KauppaSuomi 14/2015 (P)

POHJOINEN

Numero 14 | Keskiviikkona 1.4.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ!

Koti ja asuminen s. 5: Lammaspaisti hurmaantuu yrteistä ja valkosipulista

Elämää ja ilmiöitä s. 8: Downin syndroomaa sairastava Lauri iloitsee työharjoittelupaikastaan Kuva: Kauppapuutarhaliitto ry.

SATEENSUOJA

SADEKELIEN

VARALLE!

Kumisaappaat laajasta valikoimasta!

Kevätsateisiin!

Useita malleja Reilu, rajoitettu erä Tilausnumero 300418502

1

90 Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Yli 100 000 tuotteen valikoima. Tervetuloa ostoksille Kärkkäiselle Iihin, Lahteen, Ouluun ja Ylivieskaan! se edullisen ostamisen tavaratalo

Katso Kärkkäisen mainos lehden sisäsivuilta!

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

2

—

 ­ € ‚�‚ ƒƒ� „�„… � € ˆ�

‹ „ ˆ‹ ˆ ‹ „‰ …

“

œ � “� � ��

 ˆ ÂŒ ÂŽ ž  †Â&#x;

„…†‚—Œ�„†‚—

­ ŽŽƒ �

‡

‡

ˆ † Ž Š‹ �� †Œ

†

€ Â?Â? ž Â’ ˆ Â&#x; ” ÂĄÂœ ˆ Â?’•

�Ž  „ ŒŽ ‹ˆ‹ ”

ŠŠ†‚¢

ˆ † Ž Š‹ �� †Œ

Â? Â

‹ Šƒ‚‚

†

ˆ ‚ † Ž Š‹ �‘ †Œ

Â?

Â?Â?Â?

Â?

�ƒ „ … � † … �† � ‡

­� � €

‚ ƒ„

­ �˜

 ƒ ƒ ƒŽ ™

�    ‘ ’ “ ” ‘ ’ • Š ™

ŠŠ  › ˆ ˜ ’ ”˜˜““ ”œ

„  š„

‡  ˆˆ ‡ Š ˆ

‡  ˆˆ � › † ‡ Š ˆ † ’• “ œ ­ ­ €  ­  ‚‚ †  ‹‹ ‹ˆ —Œ ‹ ˆ

† � › “  ƒˆ ŽŠ

� � ���  ����

– —˜ ™‘ € Š��‚‡ˆš – —˜ ™‘ € Š��‚‡ˆš

ˆ

 � ���

†

— ˆ ‚ † Ž Š‹ � †Œ

‰ ‹ ˆƒ‚‚ …‚‚

ˆ ‰† ˆ

‰ ˆ�…‚

   ŒŽ

‰ ˆ�‚‚

ˆ †

†

ÂŽ Š‹ ‘ †Œ ˆ † ÂŽ Š‹ †Œ ˆ † ÂŽ Š‹ †Œ ˆ † ÂŽ Š‹ †Œ Â?††‚‡ˆ‡ ž †Â&#x; ˆ Â? † ÂŽ Š‹ Â? †Œ ‰ˆ  ˆ Â…

ƒ … † „�†‚‡ˆ ‡ �‹ ‹‹ˆ ƒ … † †ˆ ‰Šƒ‰ ‹„ �‹ ‹‹ˆ ƒ … † ˆ ‰Šƒ‰

€  ‹‹ ‹ ˆ Š � „Œ  – … † ˆ ‰ˆ †Šƒ‰ Š ‹ˆ � „Œ ’“ � ‹ ˆ ‹Ž… … „ „ ’“ � ‹ † ” Ž‹ … † ‹‹  ‹ € „ ’ „ ‹‹  ‹ �Š†‚‡ˆ‡ … „ „ ˆ ‹‹  ­ ‹ •Œ • ‹‹  Š…†‚‡ˆ‡ „ „ • ‹‹  Š�†‚‡ˆ‡

  Â

 �  � � � �

Ylivoimainen näkyvyys!

Seurat, yhdistykset, puulaakit ja tiimit, joukkueet, luokat Kärkkäisen laajasta valikoimasta koko porukalle laadukkaat

Hyvä eduskuntavaaliehdokas, KauppaSuomessa tavoitat vaalipiirisi äänestäjät tehokkaasti ja kattavasti.

Näkyvällä mainonnalla varmistat erottumisen ja herätät äänestäjien kiinnostuksen.

Kysy lisää ja varaa alueesi tehokkain lehti varmistamaan vaalinäkyvyytesi!

Soita!

p. 050 420 3620

vaatteet vapaa-aikaan sekä ammattikäyttÜÜn.

Tekstiilit on mahdollisuus teettää myÜs omalla logolla ja (yrityksen) nimellä.

Lisätietoa antavat yritysmyyjämme, ota rohkeasti yhteyttä!

Hilkka Hirvi

Hannu Haikara

ď‚• 010 430 3031 ď€ƒ hilkka.hirvi@karkkainen.com

ď‚• 010 430 3405 ď€ƒ hannu.haikara@karkkainen.com

 yritysmyynti.karkkainen.fi

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 25

Toimeen tarttuminen ja päätöksenteko piristävät Suomen kansantalouden

Kanojen pitäminen on helppoa ja hauskaa!

KOTI JA ASUMINEN 10

Kevyestä kurkusta saa monenlaisia herkkuja

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 8

Lauri puhuu asiat suoriksi, eikä kumartele ketään!

L

ähestyvät eduskuntavaalit ja yhteiskuntamme nykytila noussevat pääsiäispöydissä yhdeksi pääkeskustelunaiheeksi. Pääsiäislauantain toritapahtumissa vaalit varmasti myös näkyvät ja kuuluvat voimallisesti. Kevät tulee, pääsiäisen kukat hehkuvat keltaisina, sinisinä ja violetteina.

Suomen talouteen ei aurinko paista. Kansantaloutemme ahdingosta on puhuttu jo riittävästi. Nyt on tekojen ja ennen kaikkea päätöksenteon aika. Kansantaloutemme huutaa johtajuutta.

Ruotsin entinen valtiovarainministeri Anders Borg ja Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen ylijohtaja Juhana Vartiainen ehdottavat pääministeri Alexander Stubbin heiltä tilaamassa Suomen talouden tilaa käsittelevässä raportissa Suomeen uudenlaista tapaa sopia palkoista. Borgin ja Vartiaisen mielestä palkkasopimisen lähtökohdaksi pitää ottaa viennin kehitys, palkankorotusten ylärajaksi pitää ottaa vientiteollisuuden kilpailukyky ja yrityksille pitää antaa lisää tilaa sopia palkoista itse.

Borg ja Vartiainen esittävät Suomelle kolmen kohdan ohjelmaa. Ensimmäinen vaatimus on jarruttaa palkkojen liian nopeaa nousua. Toinen vaatimus on, että työllisyysastetta pitää nostaa. Kolmanneksi työn tuottavuutta pitää nostaa. Heidän mielestään Suomen muita Pohjoismaita matalampi työllisyysaste on suurta voimavarojen tuhlausta, menetys ihmiselle itselleen ja menetys yhteiskunnalle.

erilaisten tukien menettämistä. Suomen työmarkkinoiden tapa pudottaa ihmiset kannusteloukkuihin ja haluttomuus päästää suurta joukkoa työelämään, on kohtuuttoman suuri sekä kansantaloudellinen että inhimillinen taakka. Poliittiset päättäjät ovat päätöksillään ja toisaalta päättämättömyydellään uudistusvaatimusten edessä tukemassa näitä rakenteellisia toimettomuusloukkuja.

Raporttien ja teesien esittämisen soisi jo loppuvan. Nyt on pikaisesti siirryttävä päätösten ja tekojen asteelle, todelliseen toimeliaisuuteen.

Työn tuottavuus parantuu ennen kaikkea kilpailun kautta. Näin sekä yksityisellä että julkisella puolella.

Motivoiva kilpailu on hyvä asia, toimeliaisuuden motivaattori; ei lamaannuttava piiskuri, kuten kilpailusta virheellisesti monesti ajatellaan. Kohtuus toki kaikessa, ja heikoimmista on huolehdittava.

Innostunut taloudellinen toimeliaisuus ei synny hetkessä. Se vaatinee ennen kaikkea perustavanlaatuisen ajattelutavan muutoksen.

Tulevaisuuden työmarkkinoilla työntekijöiden ja työnantajien pitäisi osata luopua näivettävästä vastakkainasettelusta, ja sen sijaan olla samalla puolella: suomalaisen työn ja suomalaisen työntekijän puolella eli Suomen ja maamme itsenäisyyden puolella.

Kansantalouden osaajiksi opitaan oman taloudenpidon osaamisen kautta. Taloustaidon soisi olevan myös koulussa oppiaineena, onhan taloustaito mitä tärkeintä kansalaistaitoa ja ymmärtämystä yhteiskunnasta.

Alamaisesta historiastamme johtuen meillä suomalaisilla on edelleen nöyristelevän katkera suhtautuminen rahaan: karvareuhka kädessä, mutta nyrkki taskussa. Saituruus on ikävää ja tuhlaaminen lyhytnäköistä, mutta mukavassa ja rehellisessä flow-tilassa rahakin, tuo vanha foinikialaisten keksintö vaihdannan välineeksi, virtaa synenergisesti kaikkien parhaaksi.

Veroja on alennettava, työ on saatava halvemmaksi, ihmisille on saatava kannustimia tehdä työtä ja veroja on leikattava, kuuluvat Björn Wahlroosin tutut talousteesit.

Valtionvarainministeriön pari viikkoa sitten julkaiseman virkamiesraportin mukaan seuraavan hallituksen pitää ensi vaalikaudella karsia valtion ja kuntien menoja kuusi miljoonaa euroa. Raportista vastaavan valtiosihteeri Martti Hetemäen mukaan työttömyysmenoja karsimalla – ennen kaikkea työttömyysloukkuja pois- Uusrenessanssimaista kevättä! tamalla – voitaisiin saada kokoon jopa puolet tuosta kuuden miljardin säästösummasta.

Reetta Ahola Työpaikan vastaanottaminen tarkoittaa monesti

KOTI JA ASUMINEN 10

Julkaisutiedot

Sarvellinen pässi on vuoden 2015 maatiaiseläin

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Keski-Pohjanmaa ja

Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

4

Suomi tarvitsee uusia työpaikkoja ja yrittäjyyden edellytyksiä. Lasten, nuorten, perheiden ja ikääntyvien hyvinvointi tulee turvata konkreettisin teoin ja yhteiskuntamme tulee rakentaa kestävien arvojen varaan. Sellaisia arvoja ovat koti, uskonto ja isänmaa.”

– kansanedustajaehdokas SAMI PIKKUAHO Perheenisä, Sairaanhoitaja, Yrittäjä

Maksaja: Paremman arjen puolesta ry

n asialla! a n n u k a a m o k o Sami k kanssa ja kerasti tukiryhmän

. kuntaa ah Kainuun kunnissa Sami kiertää maa ja n aa nm ja oh -P Pohjois vierailee kaikissa ta pidetty!

Jo yli 200 tilaisuut stä asioista! aan Sinulle tärkei m le te us sk ke le Tu

ti ilmestynyt: h le li a a v n e in u 12-siv aho.fi www.samipikku

Perussuomalaiset ehdokkaasi eduskuntavaaleissa 2015 114

Eila Aavakare Metsätila-/designyrittäjä, yo-kauppateknikko Kajaani

120

Ari Korhonen Asianajajayrittäjä, diplomi-insinööri Sotkamo

126

Jenna Simula Kansanedustajan avustaja, tradenomi Oulu

115

Janne Halunen Yhdistelmäajoneuvonkuljettaja Kempele

121

Henna Kupsala Luomuviljelijä, ohjelmistosuunnittelija Siikajoki

127

Anne Snellman Filosofian tohtori Oulu

116

Olli Immonen Kansanedustaja Oulu

117

Vaili Jämsä-Uusitalo Opintoasiainsihteeri Oulu

122

Juha Liukkonen Insinööri Ylivieska

Kari Tykkyläinen Taiteilija, kuvanveistäjä Pudasjärvi

Pentti Kettunen Kansanedustaja Kajaani

123

Pirkko Mattila Kansanedustaja, FM Muhos

128

118

Tero Kokko Yrittäjä Kuusamo

124

Lasse Mikkola opettaja, rakennusinsinööri Raahe

129

Sebastian Tynkkynen PS-Nuorten puheenjohtaja, kasvatustieteen yo.

Oulu

119

125

Ahti Moilanen Liikenneopettaja Utajärvi

130

Matti Viitala Eläkeläinen Haapajärvi

131

Ville Vähämäki Kansanedustaja, diplomi-insinööri Oulu

Tee tilaus 19.4.2015 mennessä!

Ennakkotilaus 8.-14.4.

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

5

KOTI JA ASUMINEN

A T S A K U !

A Ä M T S I Ä I S PÄÄ

KauppaSuomi-lehti kokosi pääsiäisherkutteluun lukijoiden lähettämiä reseptejä sekä kysyi suomalaista lampaanlihaa jalostavasta Kivikylän Kotipalvaamosta lammaspaistivinkkejä.

Vappuherkku mielessä? Meilaapa: toimitus@kauppasuomi.fi

Lampaanliha rakastaa vahvoja yrttejä

Voimakkaat maut: valkosipuli ja lampaanliha muodostavat itkettävän ihanan rakkausliiton. Valmiiksi yrttimaustettua lampaan- tai karitsanpaistia voi tuunata lisävalkosipulilla hieromalla paistin pintaa voimakkaasti valkosipulinkynsillä tai leikkaamalla pieniä viiltoja paistin pintaan ja laittamalla viiltoihin valkosipulilastuja.

Lampaanliha on kiitollinen maustettava. Mausteena saa käyttää reippaasti voimakkaita yrttejä: minttua, rosmariinia ja timjamia. Valkosipuli on lampaalle taattu rakkauskumppani.

I

soäitien temppu oli lisätä kupillinen vahvaa kahvia lampaan paistille paistoliemeksi.

Kivikylän Kotipalvaamossa luotetaan samaan konstiin.

– Meidän tuorekaritsanpaistit maustetaan valmiiksi yrttiseoksella, jossa on mukana myös kahviaromia, kertoo tehdaspäällikkö Markku Matikkala.

Yrttiseoksessa on lampaalle sopivia vahvoja yrttejä, kuten minttua, rosmariinia ja timjamia sekä valkosipulia.

– Tuoreella valkosipulilla voi vielä ”tuunata” valmiiksi maustettua karitsanpaistia. Esimerkiksi hieromalla paistin pintaa voimakkaasti valkosipulinkynsillä tai leikkaamalla pieniä viiltoja paistin pintaan ja laittamalla viiltoihin valkosipulilastuja, Matikkala neuvoo.

halutaan yleensä ylikypsiä, jolloin sopiva kypsyyslämpötila on 80 astetta, toki jotkut pitävät roseesta.

Karitsanpaisti kypsyy huomattavasti lampaanpaistia nopeammin.

Molemmille Matikkala suosittelee hidasta ja pitkää paistoa.

– Kulmastaan auki leikattu paistopussi pitää paistin mehevänä. Pussiin kertyvä paistoliemi on mainio kastikepohja.

Paistin lisukkeena maistuvat valkosipuliperunat tai lohkoperunat sekä suomalaiset juurekset, porkkana ja lanttu. Myös uuniperunat folioon käärittyinä hautuvat kätevästi samalla uunin lämmöllä yhdessä paistin kanssa.

– Minttuhyytelö kruunaa lampaanpaistin ja paras paistinkastike syntyy paistoliemestä. Suurustukseen sopivat maissi- tai vehnäjauhot. TilkKIVIKYLÄN KARITSANPAISTEISSA kanen punaviiniä voimistaa kastikon paistovahti. keen makua ja kermaloraus tasoittaa – Lampaan- ja karitsanpaisteista maut, kertoo Matikkala.

TEHDASPÄÄLLIKKÖ MARKKU MATIKKALA toteaa, että huolellisesti teurastetun lampaan ja karitsan liha ei maistu ”villalle”.

– Lampaan rasvan rasvahappokoostumus ei juuri vaihtele, sillä monimahaisella märehtijällä rasvakudoksen laatu on melko vakio. Yksimahaisilla, kuten porsaalla, rehun laatu vaikuttaa huomattavasti enemmän rasvan koostumukseen. Rehun laadulla on toki aina merkitystä lihan makuun, koska erityisesti rasvahapot keräävät helposti makuja. Rotukin vaikuttaa, mutta nykymenetelmillä teurastettujen lampaiden lihassa ei kyllä juurikaan ole villan makua.

Karitsan lihaan ei ehdi kerääntyä rasvakudosta.

KIVIKYLÄN KOTIPALVAAMO OY jalostaa ainoastaan suomalaista lammasta ja karitsaa. Pääsääntöisesti lampaanliha hankitaan Lallin Lampaalta Tuiskulasta sekä Veljekset Rönkä Oy:n teurastamosta Kemistä.

Valmistusmäärät ovat Kivikylän Kotipalvaamolla vuositasolla vain muutamia tuhansia kiloja, koska yritys haluaa pitäytyä alkuperältään pelkästään suomalaisten, laadukkaiden lampaanlihatuotteiden jalostuksessa.

Yrttimaustettujen tuorepaistien lisäksi Kivikylän Kotipalvaamo valmistaa palvattuja lampaanviuluja.

– Viulut valmistamme perinteitä kunnioittaen aidossa savusaunassa, joka lämpiää leppähaloilla. Ainutlaatuinen ja jäljittelemätön maku saa-

– Kulmastaan auki leikattu paistopussi pitää paistin mehevänä.

Pussiin kertyvä paistoliemi on mainio kastikepohja.

– Tästä johtuen karitsan lihan aromi on melko mieto, eikä siinä esiinny villan makua. Eläimen varttuessa maku luonnollisesti voimistuu ja myös ns. villan maku saattaa tulla esiin. Näkyvän pintarasvan voi aina helposti leikata pois, jolloin mahdollinen villan maku jää taka-alalle, Matikkala sanoo.

daan harmaalepän leppeällä savulla, Matikkala kertoo.

Noin kilon, puolentoista kilon palvatut lampaanviulut myydään kokonaisina ja vaakumiin pakattuina.

KIVIKYLÄN KOTIPALVAAMON pääsiäisen herkku on satakuntalainen munamakkara.

– Munamakkarassa on lihaisa keittoleikkelemakkara pohjana ja mausteena on reiluja paloja keitettyä kananmunaa, Matikkala kertoo.

Hän suosittelee munamakkaraa pääsiäisen ilta- ja yöpalaksi karjalanpiirakoiden kanssa tarjottavaksi.

– Avaamattomana, hengittämättömään, kosteuden ja hapen läpäisemättömään kuoreen pakattu munamakkara säilyy kuten muutkin leikkelemakkarat, ja avattuna samaten. Keitetty kananmuna makkarassa ei aiheuta säilyvyysongelmia, Matikkala sanoo.

KIVIKYLÄN KOTIPALVAAMO OY:LLA on kolme tuotantolaitosta: Huittisissa, Säkylässä ja Lapissa, joka kuuluu nykyään Raumaan.

Suurin on Huittisten tuotantolaitos. Osa lihanleikkuusta ja pääasiallisesti makkaroiden valmistaminen ovat keskittyneet Huittisiin.

HKScan Oyj omistaa 49 % Kivikylän Kotipalvaamon osakekannasta.

Enemmistöosuus on Laihosen perheellä. Lihantuottajia Kivikylän Kotipalvaamolla on toista sataa.

Säkylän tuotantolaitoksen yhteydessä toimii myös siipikarjanlihan tuotantolaitos, Länsi-Kalkkuna Oy. Henkilökuntaa Kivikylän Kotipalvaamossa on reilut 230. Yritys on perustettu 1979. •

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

6

KOTI JA ASUMINEN

Hellyttävät pupusämpylät vaativat vähän näpertämistä M iedon makuinen basilika maustaa keväiset salaatit, pataruoat ja pikkusuolaiset. Basilikan suuret ja pehmeät lehdet ovat joko vihreät tai viininpunaiset. Basilikan maku johtuu sen sisältämistä eteeri-

sistä öljyistä, jotka haihtuvat helposti ruuanlaitossa.

Siksi se kannattaa lisätä ruokaan vasta ruuanvalmistuksen loppuvaiheessa. Basilika ei kestä kylmää eikä vetoa, vaan se säilytetään huoneenlämmössä, mielellään vielä vesiastiassa, ettei se kuivuisi. •

A T S A AUK STÄ!

M ÄI RESEPTI I S Ä Pupusämpylät PÄ 2 dl maustamatonta jogurttia 2 dl vettä noin 30 g hiivaa sokeria, suolaa, basilikaa maun mukaan 8–10 dl sämpyläjauhoja 2 dl juustoraastetta 1/2 dl ruokaöljyä 1 kananmuna Lämmitä jogurtti-vesiseos kädenlämpöiseksi, lisää hiiva ja mausteet sekä jauhoja vähitellen alustaen. Alusta taikinaan loput jauhot, juustoraaste ja öljy, kunnes taikina irtoaa käsistä ja on kimmoisaa. Kohota taikinaa puolisen tuntia lämpimässä paikassa.

Kumoa taikina jauhotetulle pöydälle. Jaa taikinasta 1/3 erikseen pupujen korvia varten. Jaa lopputaikina 25 palaan.

Pyörittele palat 8 sentin pitkiksi, soikeiksi sämpylöiksi. Pane sämpylät leivinpaperilla vuoratulle pellille ja peitä leivinliinalla.

Jaa lopputaikina 25 palaan. Pyörittele paloista noin 8 senttiä pitkät nauhat. Jaa nauhat kahtia puoleen väliin asti. Paina yhtenäinen osa leveämmäksi ja aseta sämpylän päälle niin, että osa levennyksestä taittuu sämpylän alle. Näin muodostuu pupun pää ja korvat. Paina puolitetut rusinat silmiksi. Kohota liinan alla. Paista 225 asteessa noin 8–10 minuuttia.

Resepti on tallinnalaisen on Auli Pihlakin mukaelma.

Basilika antaa pupusämpylöihin hienostuneen säväyksen.

Yrttisyys voimistuu, kun sämpylöiden kanssa tarjoaa yrttilevitettä.

RESEPTI

Pääsiäislimppu saaristolaiseen tapaan 1 l rasvatonta piimää 75 g hiivaa 3 dl tummaa siirappia ripaus inkivääriä jauhettuna 3 dl kaljamaltaita 3 dl vehnänleseitä 3 dl täysjyväruisjauhoja 5 dl speltjauhoja vajaa rkl suolaa 5–6 dl täysjyvävehnäjauhoja

Alkukeitoksi kevään vihreä nokkoskeitto

Lämmitä piimä kädenlämpöiseksi ja liota siihen hiiva.

Lisää sen jälkeen siirappi, kaljamaltaat, vehnänleseet, täysjyväruisjauhot, speltjauhot, inkivääri ja suola.

Lisää lopuksi seokseen täysjyvävehnäjauhot. Tarkista taikinan vahvuus, taikina saa jäädä löysähköksi.

Kaikki aineet sekoitetaan puuhaarukalla taikinaksi.

Ota kaksi tai kolme pitkänmallista, noin 1,5 litran vetoista 5–6 sentin korkuista kakku- tai leipävuokaa.

Lusikoi taikina näihin, siten, että jokaiseen tulee yhtä paljon. Älä laita vuokia liian täyteen.

Paista limppuvuokia 175 asteen lämmössä uunin alimmalla tasolla noin 2–3 tuntia. Voitele välillä pari kertaa vesi-siirappiseoksella.

Kumoa vähän jäähtyneet limput ritilälle. Peitä ne leivinliinalla. Anna jäähtyä ja vetäytyä.

Resepti: Pirkko Reinman, Vähäkyrö.

Nokkonen on erityisen hyvä kalsiumin ja raudan lähde.

Kuivattua nokkosta on helppo lisätä ruokaan monella tavalla: haudutettuna teenä, keittona, murekkeen ainesosana tai lisukkeena. Sitä voi lisätä myös leipätaikinoihin ja lettuihin.

RESEPTI

Vanhanajan nokkoskeitto Ota mukiin 3 rkl vehnäjauhoja ja puoli mukillista vettä. Sekoita juoksevaksi.

Ota litra maitoa kattilaan, kuumenna ja sekoita joukkoon vehnäjauhoseos. Vahdi koko ajan, maito kiehuu nopeasti yli. Jos liemi on mielestäsi liian ohutta, voit tehdä vehnäjauhoseosta lisää ja sekoittaa joukkoon. Pidä kattila ensin suurimmalla lämpötilalla ja vähennä lämpö ykköselle sitten, kun liemi kiehuu.

Lisää keittoon kevyesti ryöpättyjä uuden sadon nokkosia tai ota kuivattua nokkosta 2 rkl ja sekoita keiton sekaan. Lisää joukkoon kristallisuolaa maun mukaan ja hiukan tavallista hienoa sokeria. Keväällä on ihana kerätä nokkosia. Muistetaan kerätä nokkoset aina puhtaalta paikalta. Pesaise ja lämmäytä ne nopeasti kuplivassa vedessä. Pidä nokkoset hetken siivilässä ja juoksuta kylmää vettä päälle. Litistä nokkoset litteiksi ja pane muovipussiin ja pakasta. Tai hienonna nokkoset valmiiksi käyttökuntoon ennen pakastamista.

Resepti: Irma Rissanen, Jyväskylä.

RESEPTI

Yrttilevite 100 g voita 1 dl hyvälaatuista ruokaöljyä, makusi mukaan oliivi- tai rypsiöljyä 1 dl vettä kuivattuja yrttejä yksin tai yhdessä, esim. nokkosta, basilikaa, persiljaa, vuohenputkea, ruohosipulia valkosipulin kynsi ripaus pippuria, esim. mustapippuria, sitruunapippuria tai sitruuna- tai limepippuria suolaa, mikäli kaipaat Ota voi pehmenemään huoneenlämpöön. Sekoita pehmeän voin kanssa tehosekoittimessa öljy. Lisää vesi tasaisena nauhana pikku hiljaa koko ajan sekoittaen. Lisää yrtit ja mausta makusi mukaan. Vihtiläinen Kirsti Terkomaa tekee yrttilevitteen levitemargariinista ja kermaviilistä, näin saa voi-öljypohjaa huomattavasti kevyemmän version.

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

7

KOTI JA ASUMINEN Kalaisat alkupalat maistuvat myös iltayön pikkusuolaisina

P

ääsiäisaterian alkupaloina liike- illanistujaisten pikkusuolaisiksi. mies Peter Fryckman luottaa Fryckmanin KauppaSuomi-lehteen itsekalastamastaan lohesta ja lähettämät ohjeet ovat neljälle ja mitat siiasta valmistamiin alkupaloi- miehisen suurpiirteisiä. • hin. Ne soveltuvat erinomaisesti myös

RESEPTI Pirteä sitruunalohi

A T S A K MAU ÄISTÄ!

I S Ä Ä P

300 g lohiviipaleita 2 sitruunan mehu vähäsen sokeria Laita lohiviipaleet sitruunanmehuun maustumaan. Anna maustua jääkaapissa tunnin, pari.

Hunajainen graavilohi 400 g lohifilettä pari reilua ruokalusikallista karkeaa merisuolaa ronski loraus juoksevaa hunajaa vähäsen sokeria mustapippuria myllystä tuoretta tillisilppua Ripottele suola lohen pinnalle. Juokseta pitkin lohifilettä juoksevaa hunajaa. Ripottele vähäsen sokeria fileen pinnalle. Pyöräytä myllystä makusi mukaan mustapippuria ja lopuksi ripottele lohifileelle reilusti tuoretta tillisilppua. Anna maustua vähintään seuraavaan päivään jääkaapissa.

Hyvä sinappi kruunaa graavilohen.

Mätiä, smetanaa ja sipulia ruisleivällä 12 pientä ruisleipästä 1 prk smetanaa 2 dl lohen mätiä sipulihakkelusta tuoretta tillisilppua Paahda pienet ruisleipäset. Voitele ne smetanalla. Lusikoi päälle mätiä. Koristele sipulihakkeluksella ja tuoreella tillisilpulla.

Siika/ahventartar 1 siikafilee (tai muutama ahvenfilee) 1– 2 rkl karkeaa merisuolaa 1 pieni punasipuli 1 rkl pieniä kapriksia 1/2 prk smetanaa 1 rkl sitruunamehua tillisilppua mustapippuria suolaa Suolaa siikafilee ja anna suolaantua jääkaapissa kolmisen tuntia.

Pyyhi suolakiteet fileeltä. Leikkaa ohuiksi viipaleiksi ja leikkaa viipaleet pieniksi kuutioksi. Sekoita keskenään siikakuutiot, hienonnettu sipuli, smetana, kaprikset, sitruunamehu ja tillisilppu. Mausta mustapippurilla ja suolalla. Tarjoa pieneltä ruisleivältä, saaristolaisleivältä tai pieneltä bliniltä.

RESEPTI Valkosipuliperunat

Pese tasakokoisia perunoita haluamasi määrä. Näitä kuluu paljon! Kuivaa perunat huolellisesti, älä kuori. Halkaise perunat, kuivaa halkaisupinta ja pistele niihin haarukalla pieniä reikiä.

Mikäli sinulla on puuhella, laita halkaistut perunat suoraan sopivan kuumalle, ei tulikuumalle puuhellan liedelle. Älä laita liedelle öljyä, ainoastaan halkaistut perunanpalat. Kypsyttele ja ruskistele, kääntele välillä. Purista paistamisen lopulla perunoiden päälle runsaasti valkosipulia. Mausta suolalla.

Mikäli et omista puuhellaa, paista halkaistut perunat uunivuoassa uuniperunoiden tapaan.

Mausta valkosipulilla ja suolalla paistamisen loppuvaiheessa.

Resepti: Irma Rissanen, Jyväskylä.

RESEPTI Marjamämmi

Keitä ruispuuro, johon lisäät puolukkahilloa. Ruispuuron keitto-ohjeet löydät ruisjauhopussin kyljestä. Pane vähemmän suolaa kuin mitä ohjeessa sanotaan.

Lisää puuron joukkoon 1–2 dl puolukkahilloa ja kaada mämmi uunivuokaan ja työnnä se uuniin 150 asteeseen.

Pidä siellä tunnin verran ja katso, tuliko liian vetelää. Ruisjauhoilla on tapana vetelöityä. Jos mämmi on mielestäsi liian vetelää, lisää hieman perunajauhoja vedessä sen joukkoon.

Jos puuro on liian paksua, niin lisää puolukkahilloa ja pidä vähän aikaa uunissa. Jos haluat marjamämmistä imelämpää, voit lisätä joukkoon jotain imelämpää hilloa, esimerkiksi omenahilloa ja antaa senkin hautua. Voit jättää marjamämmin uuniin hautumaan 50 asteeseen ja samalla voit panna vuoan päälle kannen. Ruisjauhot kypsyvät hitaasti. Niiden on hyvä olla kauan uunissa.

Resepti: Irma Rissanen, Jyväskylä. Ohjeen hän on saanut perinnökseen isoäidiltään, Tyyne Rahkilalta.

RESEPTI Kookos-sitruunakieppu (noin 35 kpl) Pullataikina: Täyte: 5 dl vettä tai maitoa 150 g pehmeää voita 2 dl sokeria 3 dl tomusokeria 2 tl suolaa 1/2 dl vaniljakreemijauhetta 1-2 rkl kardemummaa 1 dl kylmää vettä 50 g hiivaa 2 1/2 rkl vaniljakreemijauhetta 2 kpl kananmunia 200 g maitorahkaa reilu 1 1/2 litraa vehnäjauhoja 1-1,5 dl kookoshiutaleita 250 g pehmeää voita 1 sitruunan raastettu kuori Viimeistelyyn: voisulaa, hienoa sokeria (sekä erikoishienoja kookoshiutaleita) Yhdistä taikinanesteeseen suola, sokeri ja kardemumma. Lisää joukkoon murennettu hiiva, sekoittele kunnes hiiva liuennut. Lisää kananmunat ja reilu puolet jauhoista ja vaivaa hetki. Lisää mikrossa pehmitetty voi ja vaivaa taikinan sekaan. Lisää loput jauhot ja vaivaa noin 10 min. Anna taikinan kohota liinan alla puolisen tuntia, valmista sillä välin täyte. Valmista vaniljakreemi sekoittamalla 2 1/2 rkl jauhetta ja kylmä vesi hyvin yhteen, anna turvota hetki. Vaahdota voi, tomusokeri ja 1/2 dl vaniljakreemijauhetta kuohkeaksi, vaaleaksi vaahdoksi. Lisää valmis vaniljakreemi ja jatka vaahdottamista hetki. Sekoita sitruunankuoriraaste ja kookoshiutaleet rahkan joukkoon ja sekoita täytteeseen.

Kaulaa pullataikinasta ohut suorakaiteen mallinen, suuri levy ja levitä päälle sopivasti täytettä. Taittele levy pituussuunnassa kolmeen kerrokseen. Leikkaa taitellusta kaistaleesta noin 2 cm paloja noin 35 kpl.

Kierrä palat spiraaliksi ja kiepauta solmuksi. Nostata pullat liinan alla, lämpöisessä paikassa puolisen tuntia, paista noin 200 asteessa noin 12 min.

Voitele pullat paiston jälkeen voisulalla. Pyöräytä pinta hienossa sokerissa tai halutessasi kookoshiutale-sokeriseoksessa.

Resepti: Kondiittorimestari Jenni Höijer

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

8

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Kauluspaita, liivi ja puvuntakki ” ovat Laurin tyyli

Teksti: Tarja Lehtola Kuvat: Siiri Laitala

Työharjoittelussa Lauri täyttää hyllyjä, kulkee siivoojan mukana ja välillä työskentelee Scanburgerissa. Jos tauko venähtää liian pitkäksi, tietää, mistä Laurin löytää: saman katon alta löytyvästä DNA-myymälästä.

Minä pysyn kärkkäisellä työ paikkassa koko loppu iäksi”, näin kirjoitti 23-vuotias, ylivieskalainen Lauri Laitala vähän aikaa sitten facebook-sivulleen.

Kirsi-äiti puolestaan päivitti facebookiin suurin piirtein samaan aikaan: ”On meillä ihana poika! Kun heräsin aamulla, keittiö oli siivottu, pöydät pyyhitty, astianpesukone täytetty! Kiitos Lauri! Olen niin onnellinen siitä, mitä hän on oppinut koulussa”!

Downin syndroomaa sairastavan Laurin kohdalla on toteutunut mitä parhaimmalla tavalla se, miten myös kehitysvammaisella on oikeus yhtäläisiin opiskelumahdollisuuksiin ilman syrjintää.

Downin oireyhtymä tai Downin syndrooma on yhteinen nimitys trisomia 21-nimisen kromosomihäiriöistä johtuvalle kehitysvammalle, jollaisen kanssa elää yksi noin 1 000–1 100 syntyneestä ihmisestä.

Oireyhtymä on saanut nimensä brittiläisen lääkäri John Langdon Downin mukaan, joka ensimmäistä kertaa yhdisti vamman kanssa elävistä tiettyjä, yhdistäviä piirteitä.

LAURI KULKEE omaa tietään. Aamulla kun on töihin lähdön aika Ylivieskan Kärkkäisen tavarataloon, Lauri ilmestyy huoneestaan puvun takki päällään. Takin alla on yleensä vielä kauluspaita ja liivi.

Lauri erottuu aina joukosta. Jos joku huomauttaa hänelle pukeu-

tumisestaan, hän toteaa: ”Tämä on minun tyyli”.

Aina elämä Laurin kanssa ei ole ollut yhtä vaivatonta. Lauri syntyi perheen kolmantena lapsena. Oli 13. päivä ja perjantai. Kätilö sanoi, että vauvassa on outoja piirteitä. ”Eli se on down”, kertoo äiti silloin ajatelleensa.

LAURIN ENNUSTE oli huono, elämänlankaa ei arveltu kovin pitkäksi.

Sydänvika hallitsi elämää pari ensimmäistä vuotta. Leikkauksia on tehty Oulussa ja Helsingissä, viimeinen viisi vuotta sitten.

Lauri oppi puhumaan noin kolmevuotiaana. Nykyään hän lukee ja kirjoittaa, päivittää facebookia ja lähettää tekstiviestejä.

Tärkeä juttu sekä Laurille että muulle perheelle oli tukiperhe, jonka he saivat Oulaisissa asuvasta Muholan perheestä. Hieman alle kouluikäisenä Lauri alkoi viettää heillä yhden viikonlopun kuukaudesta.

– Nyt Lauri jo itse sopii suoraan Helin ja Mikon kanssa, milloin hän menee heille. Se on hänelle todellista laatuaikaa, äiti toteaa.

LAURIN ELÄMÄN matkan varrelle on mahtunut paljon erilaisia hetkiä, jolloin itku ja nauru ovat olleet kuin sisaruksia, vähintään sukua toisilleen.

Seitsemän vuoden paikkeilla alkoi jatkuva kotoa karkailu. Laurin suurinta herkkua oli vaalea vehnäleipä, mieluiten ranskanpulla. Kerran poika taas lähti pyörällä karkumatkalle. Äiti seurasi autolla kauempaa matkanteon edistymistä.

Eväänä ollut kokonainen ranskan-

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

9

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Työharjoittelussa Kärkkäisellä Lauri täyttää hyllyjä, kulkee siivoajan mukana ja välillä työskentelee Scanburgerissa.

leipä tipahti pyörän tarakalta muutaman metrin välein. Tyynesti Lauri laittoi kulkupelin parkkiin, poimi leivän, haukkasi palan ja asetteli herkun uudestaan tarakalle. Ja matka jatkui.

Usein Laurin karkumatkat suuntautuivat läheiseen Kärkkäisen tavarataloon. Niinpä isä taas kerran meni lähes suorilta sinne, kun poikaa ei matkan varrella näkynyt. Siellähän se karkulainen kassaneidin kanssa katsoi

ta asioita, Kari-isä kertoo. joukkoon. Sekä poika itse että työnMyös suku on asia, joka kiinnostaa antaja ovat saaneet todella positiivisLauria. Hän onkin perheen innokkain ta palautetta. sukututkimuksen tekijä.

– Onhan Laurin tekemisen tahti aika hidas, mutta se ei varmasti ärsyKOLME VUOTTA kestävä opiskelu tä ketään. Hän ei tunge itseään liian Kotityö- ja puhdistuspalvelujen lin- lähelle, äiti arvelee. jalla Oulaisten Ammattiopistossa on Lauri täyttää hyllyjä, kulkee siituonut pojasta esiin uusia piirteitä. voojan mukana ja välillä työskenteLauri matkustaa 30 kilometrin mat- lee hampurilaisravintola Scanburkan yksin bussilla. gerissa. Jos tauko venähtää vähän liian pitkäksi, tietää, mistä Laurin löytää: Saman katon alta löytyvästä DNA-myymälästä. Nuori mies auttaa monesti sisaruksiaankin nykytekniikkaan liittyvissä asioissa.

– Lauri on aina valmis lähtemään mukaan veneilemään tai mökille.

Muuten hän on rauhaa rakastava ja viihtyy omissa oloissaan.

odottavasti oven suuntaan. Lauri oli Koulu on vanhempien mielestä tehnyt ostoksensa ja kertonut, että tehnyt Laurille todella hyvää. Hän isä tulee kohta perässä ja maksaa. huolehtii ruokavaliostaan, käy lenkillä ja polkee kuntopyörällä. OpetVANHEMMAT TOTEAVAT, että on taja Paula Jaakkonen saa kotiväeltä aivan totta lausahdus ”mitä raskaam- erityiset kiitokset työstään. pi sen rakkaampi”.

– On yhteiskunnalta kehitysvam– Lauri on aina valmis lähtemään maisille tosi suuri kädenojennus se, mukaan veneilemään tai mökille. miten monimuotoista opetusta tarMuuten hän on rauhaa rakastava ja jotaan, isä toteaa. viihtyy omissa oloissaan. Joissakin asioissa hän on todella periksi anta- LAURIN TYÖHARJOITTELU Kärkmaton, jos on jotain päättänyt. käisellä kestää seitsemän viikkoa.

Jos Lauri ei pidä jostain ihmises- Sen saaminen tuntui todella suurelta tä, niin tilanne ei myöhemminkään asialta koko perheelle. muutu. Lauri puhuu asiat suoriksi, Vanhemmat ovat kiitollisia siitä, eikä kumartele ketään. että vaikka muut työntekijät joutuvat – Hänellä on uskomaton muisti. vähän katsomaan perään, Lauri on Muistaa 15 vuotta sitten tapahtunei- työharjoittelupaikassaan hyväksytty

LAURI VIETTI juuri 23-vuotipäiviään. Syntymäpäivät ovat aina lähes maakunnallinen tapahtuma. Päivänsankari itse kutsuu vieraat ja kertoo, mitä toivoo lahjaksi. Eräälle kummitädille lähti tänä vuonna pyyntö ”suuri seteli”.

Koko lähiympäristölle Lauri on olemassaolollaan opettanut erilaisuuden ymmärtämistä.

– Hänellä on oma sosiaalinen verkosto, jotka soittelevat, mitä kuuluu.

Sisarukset myös pitävät tiivistä yhteyttä ja ottavat mukaan menoihinsa.

Lauri viihtyy paljon omassa huoneessaan musiikkia kuunnellen. Pentti Kurikan nimipäivät on nyt kovassa huudossa soittolistalla, kuten muissakin piireissä, puhutaanhan sentään Euroviisuihin menijöistä.

Ja nuori mies, jonka herkkua ennen muinoin oli ranskanleipä, opettaa nyt muulle perheelle, että vaaleaa leipää ei niin kovin paljon kannattaisi muntata. •

Saman katon alta työharjoittelupaikasta löytyvä DNA-myymälä on Laurille mieluinen paikka.

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

10

KOTI JA ASUMINEN

Jari Litmanen ja Veikkaus yhteistyöhön J

ari Litmanen ja Veikkaus ovat solmineet yhteistyösopimuksen. Suomen kaikkien aikojen jalkapalloilija Litmanen aloittaa pitkäaikaisen yhteistyön Veikkauksen jalkapallolähettiläänä.

– Veikkaus ja Litti ovat löytäneet luontevan tavan tehdä pitkäjänteistä yhteistyötä. Jarin mukaantulo joukkueeseemme vahvistaa urheilupeliemme kiinnostavuutta entisestään, kertoo Veikkauksen urheilupelien liiketoimintaryhmän johtaja Sami

Kauhanen.

Sopimus on kestoltaan neljä vuotta.

– Olen oikein tyytyväinen nyt solmitusta sopimuksesta. Odotan innolla tulevia vuosia ja tehtäviäni jalkapallon asiantuntijana sekä urheilun lähettiläänä Veikkauksen kanssa, toteaa Jari Litmanen.

Litmanen toimii Palloliiton neuvonantajana, ja Veikkaus on sekä maajoukkueen että Veikkausliigan ja muiden kansallisten sarjojen pää-

yhteistyökumppani.

– Yhteisenä tavoitteenamme on suomalaisen jalkapalloilun kokonaisvaltainen kehittäminen. Veikkauksessa Litmaselle on tarjolla hänen arvoisensa rooli joukkueessa, jonka tavoitteet ovat korkealla, sanoo Kauhanen.

Opetus- ja kulttuuriministeriö jakaa vuosittain 150 miljoonaa euroa urheilulle ja liikunnalle Veikkauksen tuotosta. • Kymppipaikan Veikkauksen urheilupelien joukkueessa saa Suomen kaikkien aikojen kymppi Jari Litmanen.

Sarvellinen pässi vuoden 2015 maatiaiseläin

M

Sarvet ovat pässin kruunu!

Kuva: Matti Lahtinen.

aatiainen ry on valinnut vuoden 2015 maatiaiseläimeksi suomalaisen sarvellisen pässin.

Valinnalla halutaan kiinnittää huomiota kotimaisten lammasrotujen sarvipäisyyden säilyttämiseen sekä yleisemmin urospuolisten tuotantoeläinten huonoon asemaan kotieläinkasvatuksessa.

Perinteiset lammasrodut Suomessa ovat suomenlammas, kainuunharmas ja ahvenanmaanlammas.

Narsissikimppu kruunaa pääsiäisen kahvipöydän

K

eltanarsissi eli pääsiäislilja on pääsiäisen symbolisin ja tunnetuin leikkokukka.

Nippu keltanarsisseja aukeaa huoneenlämmössä isoksi kukkaryhmäksi, joiden joukkoon

voi asetella pajun- ja koivunoksia.

Vedessä leikkonarsissien varsien tyvestä erittyy limaa, joka saattaa haitata muita samassa maljakossa olevia kukkia. •

Maljakossa olevien narsissien vesi kannattaa vaihtaa usein. Kuva: Kauppapuutarhaliitto ry.

Suomenlammas on kolmesta maatiaisrodustamme aktiivisimmin jalostettu. Jalostuksessa pyritään sarvettomuuteen ja tasavärisyyteen, jotka on myös kirjattu rotumääritelmään.

Sarvellisia pässejä on kuitenkin edelleen olemassa ja niitä myös aktiivisesti kasvatetaan.

Suomenlampaan sarvien häviäminen on seurausta tietoisesta karsinnasta (jalostuksesta). Vuonna 2005 löytynyt jaalanlammaspopulaatio on auttanut sarvipäisyyden säilyttämi-

sessä. Sarvipäiset pässit ovat erittäin hyviä tiineyttäjiä ja maatiaislampaat poikivat tunnetusti hyvin, keskimäärin 2,5 ja enimmillään jopa 6 karitsaa yhdellä kertaa.

Kun lampaat vielä kävivät laitumilla, sarvista oli hyötyä monin tavoin.

Nykyään sarvet koetaan ongelmaksi sekä lampoloiden ja aitausten rakenteiden takia, joihin sarvet voivat jäädä kiinni, että pässien käsittelyn takia. •

Kevyestä kurkusta saa monenlaisia herkkuja Viikko 14 on kurkkuviikko. Kurkulla on kaunis kukka. Kuva: Kauppapuutarhaliitto.

K

urkku on peräisin Pohjois-Intiasta Himalajan juurelta, jossa kasvavista katkeranmakuisista villikurkuista on jalostettu nykyään viljeltävät miedot kurkkulajit. Kurkku kuuluu melonien ja kurpitsojen sukuun.

Kurkku yksi suosituimpia vihanneksiamme. Siitä on monenlaisia muunnoksia, joista pitkä

kasvihuonekurkku on tavallisin.

Kurkku on kevyttä ja monikäyttöistä. Se sopii sellaisenaan salaatteihin, leivälle sekä dipattavaksi ja siitä voi lingota myös mehua. Kurkusta tehtävät kylmät keitot ovat erinomaista hellepäivän syötävää. Kurkku sopii lämpimiin ruokiin kuten patoihin, keittoihin, viipaleina paistettavaksi sekä keitettynä

tai höyrytettynä kevyeksi lisäkkeeksi.

Kurkku sisältää 97% vettä ja sen energiapitoisuus on hyvin pieni. Vesipitoisuutensa takia kurkku on herkkä lämpötilojen vaihtelulle. Liian lämpimässä se nahistuu ja liian kylmässä se taas paleltuu. Lähde: Kotimaiset Kasvikset ry. •

11

SADEKELIEN

VARALLE!

1

90

SATEENSUOJA Kevätsateisiin!

Useita malleja Reilu, rajoitettu erä

Norm 3,90

Crocs ja monet muut laatumerkit Kärkkäiseltä!

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.4.-8.4. se edullisen ostamisen tavaratalo Huom! Oulun myymälän Ase & erä -osasto suljettu sunnuntaisin

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

9–21 9–18 12–18

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 2.4.—8.4. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Oulun ja Iin Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

Alasintie 12, 90400 Oulu | Puh (keskus) 010 430 3020 Sorosentie 2, 91100 Ii | Puh (keskus) 010 430 3820

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

10,7 %

12

Kevään loskakeleihin

14

90€

Despicable POIKIEN KUMISAAPPAAT

- koot: 28-35 - norm. 19,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

14

90€

Palace Pets TYTTÖJEN KUMISAAPPAAT

14

90€

1

90

Turtles POIKIEN KUMISAAPPAAT - koot: 27-35 - norm. 19,90

SATEENSUOJA Kevätsateisiin!

Useita malleja Reilu, rajoitettu erä - norm. 3,90

19

19

90 Duffy NAISTEN KUMISAAPPAAT

90€

- Koot: 36-41 - Värit: punainen, keltainen, musta - norm. 29,90

Feetgo NAISTEN NILKKASAAPPAAT - koot: 36-41 - värit: musta ja pinkki Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

- koot: 22-30 - norm. 19,90

14

90€

Feetgo TÄHTIKUMISAAPPAAT - koot: 36-41 - värivalikoima vaihtelee myymälöittäin - norm. 19,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

14

90€

Feetgo LASTEN KUMISAAPPAAT

- koot: 22-35 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

49

59

80€

90€

Nokia Tuura MIESTEN KUMISAAPPAAT - koot: 36-41, Oulu, Ylivieska, Lahti - koot: 45-49, Oulu ja Ylivieska - Huopavuorillinen - Reilu rajoitettu erä - Norm.hinta 84.90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Nokian HAI KUMISAAPPAAT - koot: 36-41 Tarjous voimassa: Oulu, Ii

Shoppailun helppoutta!

Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin!

Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

2

80

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen.

Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — Edulliset Nopeat ja lisää tulee päivittäin! postikulut! toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

13

17

90€

Sublevel TRIKOO PAITA - Koot: S-XXL - Useita värejä

69

90€

Erla of Sweden KEVÄTTAKKI - koot: 48-56 Vain Oulun myymälästä

59

39

Beavers FARKUT - Vyötärökoot: 31" - 38"

90€

59

Jack's KEVÄTTAKKI

- Koot: S-XXL - Väri: sininen - Ylivieskassa ja Lahdessa myös valkoinen väri

90€

James KEVÄTTAKKI - Koot: S-3XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

UUTTA !

E L L O S I R O U N

12

90€

Garcia Jeans TYTTÖJEN T-PAITA

- Koot: 128-176cm - Värit: keltainen, pinkki ja ruohonvihreä

9

90€

Garcia Jeans POIKIEN T-PAITA

90€

- Koot: 128-176 - Värit: keltainen, sininen, tummanharmaa ja harmaa

34

90€

Garcia Jeans TYTTÖJEN PUSERO - Koot: 128-176cm

39

90€

34

90€

Garcia Jeans TYTTÖJEN FARKUT - Koot: 128-176cm - Norm.hinta 49.99

29

90€

Garcia Jeans POIKIEN Garcia Jeans COLLEGEHUPPARI POIKIEN FARKUT - Koot: 128-176cm

- Koot: 128-176cm - Norm.hinta 39.99

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

14

49 19

€

FRANSA KEVYT UNTUVATAKKI

90

Keväinen kevyt untuvatakki NORM 66,90

TROFE N RINTALIIVIT KEVÄÄN VÄRISSÄ NORM 26,90

12 !

I T H O K Ä T EVÄT

K

90€

19

90€

COLLARI HUPPARI LIIVI ELAST

NOVITA PITSINEULE

Ä L Ä M Y Y M Ä N N Y TÄ N Ä Ä KEV 90€ !

A I 8 S K U U T U U NOVITA NAISTEN PAITA

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

15

45

€

PUMA FAAS 600 V2 MIESTEN JUOKSUKENKÄ

95

€

109

109

PUMA EXPEDITE MIESTEN JUOKSUKENKÄ Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

95

€

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€

Asics Gel-Cumulus 16 miesten juoksukengät

Uusi jakevyempi Gel-Cumulus 16 malli. Takaa maksimaalisen mukavuuden sekä iskunvaimennuksen. Ihanteellinen juoksijoille, jotka hakevat vakaata ja tukevaan juoksukenkää.

Väri: Vihreä

115

€

Asics Gel-DS Trainer 20 naisten juoksukengät Asics Gel-DS Trainer 20 on huippukevyt juoksukenkä, joka on nopea ja antaa tukea.

45

€

99

€

PUMA FAAS 600 S MIESTEN JUOKSUKENKÄ Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€

Asics Gel-Cumulus 16 naisten juoksukengät

Uusi ja kevyempi Gel-Cumulus 16 malli. Erinomainen vaimennus sekä mukavuus. Vakaa ja tukeva juoksukenkä.

115

€

Asics Gel-DS Trainer 20 miesten juoksukengät

Asics Gel-DS Trainer 20 mallissa on normaali pronaatio. Neutraali jalan asento. Sopii asfaltille, radalle, juoksumatolle sekähiekkatielle.

Nämä kengät myös verkossa: karkkainen.com

Adidas Galaxy naisten juoksukengät

Boost -välipohjalla varustetut naisten juoksukengät, jotka tehostavat juoksuaskelia.Boost -välipohja keventää ja tehostaa juoksemistaHengittävä kangasKeskijalan tukiPitävä kumipohja Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

PUMA EXPEDITE NAISTEN JUOKSUKENKÄ

79

95

95

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€

PUMA FAAS 600 V2 NAISTEN JUOKSUKENKÄ Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

109

€

ASICS GEL-PULSE 6 GTX NAISTEN JUOKSUKENKÄ -GORETEX kalvolla varustettu juoksukenkä -gel vaimennus kannassa ja päkiässä

145

99

€

Adidas Response Boost miesten juoksukengät

Boost -välipohjalla varustetut miesten juoksukengät, jotka tehostavat juoksuaskelia.Boost -välipohja keventää ja tehostaa juoksemistaHengittävä kangasKeskijalan tukiPitävä kumipohja Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€

PUMA FAAS 300 V4 MIESTEN JUOKSUKENKÄ Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€

PUMA FAAS 600 S NAISTEN JUOKSUKENKÄ Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

109

€

ASICS GEL-PULSE 6 GTX MIESTEN JUOKSUKENKÄ -GORETEX kalvolla varustettu juoksukenkä -gel vaimennus kannassa ja päkiässä

Asics Gel-Kayano 21 naisten juoksukengät

145

69

Adidas Nova Cushion naisten juoksukengät

69

129

129

€

Asics Gel-Kayano 21 on malli, joka on tarkoitettu juoksijoille, joilla on hieman sisäänpäin kääntyvä askel. Erinomainen iskuvaimennus.

Väri: Sininen/Keltainen

€

Mukavat ja hyvin vaimennetut juoksukengät hengittävällä kankaalla.Siirtää kosteuttaIskunvaimennusPitävä kumipohja, joka kestää kulutusta Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Naisten juoksukengät hyvällä pidolla ja hengittävällä materiaalilla.

Sisäpohja, joka tarjoaa luonnollisemman liikkeenPitävä kumipohjaHyvin hengittävä

Adidas Response Boost naisten juoksukengät

45

€

€

Adidas Adizero Adios Boost miesten juoksukengät

Juoksukengät myös pitkille juoksulenkeille. Kenkien Boost-pohja tehostaa juoksuaskelia, antaa tukea ja tekee juoksemisesta kevyttäBoost -pohja keventää ja tehostaa juoksuaskeliaHengittävä kangasPitävä kumipohja Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

Asics Gel-Kayano 21 miesten juoksukengät

Asics Gel-Kayano 21 juoksukenkä on kevyin Kayano koskaan.

Tämä malli on erityisesti hyvä juoksijoille, joilla on hieman sisäänpäin kääntyvä askel ja jotka tarvitsevat tukea esimerkiksi kantapäälle ja välipohjaan.

€

Adidas Nova Cushion miesten juoksukengät

Mukavat ja hyvin vaimennetut juoksukengät hengittävällä kankaalla.Siirtää kosteuttaIskunvaimennusPitävä kumipohja, joka kestää kulutusta Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€

Adidas Adizero Adios Boost naisten juoksukengät

Juoksukengät myös pitkille juoksulenkeille. Kenkien Boost-pohja tehostaa juoksuaskelia, antaa tukea ja tekee juoksemisesta kevyttäBoost -pohja keventää ja tehostaa juoksuaskeliaHengittävä kangasPitävä kumipohja Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

16

HUHTIKUUN KAMPANJA!

-25%

0

1

80€

70€

HUHTIKUUN KAMPANJA!

Kaikki Kirsh ja Gardinia RULLAVERHOT -20% Uutuus! Moni-ilmeinen Bella rullakaihdin. Kaksi valoa suodattavaa kangasta, säädä raitojen asentoa vapaasti. Bella-kaihdin ei Iin valikoimassa.

Bolsius Rustik KRUUNUKYNTTILÄ

Bolsius Rustik PÖYTÄKYNTTILÄT

Kirsch ja Gadinia RULLAVERHOT

Pituus: 27 cm Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin

Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin

TUO VANHAT PANNUSI KIERRÄTYKSEEN, ME TEEMME NIISTÄ UUSIA.

U

K

M

IS LL

-20%

HACKMAN KEITTO- JA PAISTOASTIAT

Kaikista Hackman keitto- ja paistoastioista -20 % koko huhtikuun ajan! Halutessasi voit tuoda myymälässä olevaan kierrätyslaatikkoon vanhat paistinpannut ja kattilat, jotka toimitetaan kampanjan päätyttyä kierrätykseen.

S T I •E R Ä H A C

• ERÄ HA

PA N N U J A E D

ISE

ESTI

M

AN

LL

CK

KIERRÄTYS-KAMPANJA 1.–30.4.

NYTKOTIMAISIAHACKMANPANNUJA KAMPANJAHINTAAN!

AN

PA N N U J A E D

U

34

€

Hackman Kovanaama PAISTINPANNU 26 cm - Hardtec Superior -pinnoite - Alumiinirunko - Soft Touch -bakeliittikahvat - Sopii kaikille liesille - Kestää konepesun ja metalliset paistovälineet

32

€

Hackman Kovanaama KASARI 2 l - Sopii kaikille liesityypeille - Lasikansi, jossa höyryreikä (Norm. 42,-) Tilausnumero 101418484

Tilausnumero 101418487

Kampanja voimassa 30.4.2015 asti. Ei kierrätyspakkoa.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

17

10

90€

Schwartzkopf Osis Dust It MATTAPUUTERI Mattapuuteri poistaa rasvaisuutta, voit muotoilla hiuksiasi yhä uudelleen!

3

90

Hair Doctor Argan Oil HIUSKIINNE - 75ml/matkakoko 40,00/l

2

Axe 150ml Apollo bodyspray

AXE on cool, seikkailunhaluinen ja suunniteltu tekemään miehistä vastustamattomia. Se onkin yksi maailman suosituimmista miesten kosmetiikan tuotemerkeistä.Deodorantti bodyspraySisältö: 150 ml

7

90

Hair Doctor HIUSPUUTERI

50€

Muotoilupuuteri hiuksille Hoitavaa voluumia hiuksillesi, Täydellinen voluumi, Ekstra-vahva pito, Helpottaa hiuksen muotoilua, Ei jätä jäämiä hiuksiin, Luonnollisen kaunis viimeistely

12

50€

Schwartzkopf Osis Gripp 3 MUOTOVAAHTO Muotovaahto antaa pitkäkestoisen pidon. Antaa luonnollista kiiltoa ja on antistaattinen.

24

1

€

90€

Scholl Velvet smooth jalkaraspi

REXONA SHOWER FRESH 150ml SPRAY

Paristokäyttöinen jalkaraspi helppoon raspaukseen.

150 ml spray

56 rll wc-p

aperia

13

90

ORCHIDEA WHITE 56

KAIKKI -30% T I R A K K O P Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

WC-PAPERI

18

198

179

90€

OBH Nordica 6153 ILMANPUHDISTIIN

Ihanteellinen sisäilma lisää hyvinvointia.

– Ilmanpuhdistin takaa ihanteellisen sisäilman – Neutralisoi sisäilmaa negatiivisten ionien avulla – Puhdistaa jopa 99,97 % sisäilman siitepölystä, pölypunkeista, bakteereista, viruksista, tupakansavusta ja muista hajuista, mitkä voivat aiheuttaa allergioita – CADR (Clean Air Delivery Rate) 223 m3/tunti – 2 suodatinta: HEPA-suodatin sekä aktiivihiilisuodatin – Ajastin ( 1,4 ja 8h ) ja 3 nopeutta – Suodattimien vaihtotarpeen ilmaisin – Ääniterapiatoiminto – 6 erilaista rentouttavaa äänitehostetta – Erittäin hiljainen

49

€

OBH Nordica 6150 Pure Comfort ILMANPUHDISTIN

€

OBH Nordica 2399 PERKOLAATTORI

IOBH Nordican Pure Comfort -ilmanpuhdistin takaa ihanteellisen sisäilman laadun puhdistaen jopa 99,97 % sisäilman epäpuhtauksista, kuten siitepölystä, pölypunkeista, bakteereista, viruksista, tupakansavusta ja muista hajuista. Pure Comfort suodattaa pienimmätkin, 2,5mikronin hiukkaset.

Tuotetiedot: Takaa ihanteellisen sisäilman laadun Puhdistaa jopa 99,97 % sisäilman siitepölystä, pölypunkeista, bakteereista, viruksista, tupakansavusta ja muista hajuista, jotka voivat aiheuttaa allergioita. 3 suodatinta: Esisuodatin, pestävä HPPTM -suodatin sekä aktiivihiilisuodatin. 5 nopeutta - puhdistaa alimmalla nopeudella huoneilman jopa noin 35 m² kokoisessa huoneessa ja ylimmällä nopeudella noin 60 m² kokoisessa huoneessa. Ajastin: automaattinen virrankatkaisu 2, 4 tai 8 tunnin kuluttua. Pieni energiankulutus 8 – 30 W (8 h/n. 3,2 c). Valonhimmennin yöksi ja hiljainen ääni. Tuoksusäiliö aromaattisille tuoksuöljyille

Joidenkin mielestä aromikeittimellä keitetty kahvi on maultaan ehdottomasi parasta. Aromikeitin on helppokäyttöinen ja siinä on automaattinen lämpimänäpitotoiminto.

- Kompakti perkolaattorikeitin - Soveltuu vaihtoehtoisesti myös teen keittämiseen - Vesimäärän osoitin ja merkkivalo - Soveltuu sekä suodatin- että pannujauhetulle kahville - Automaattinen lämpimänäpito - Kestosuodatin - Tilavuus: 8 kuppia / 1,2 litraa

Takuu 5 vuotta.

148

90€

Wilfa Svart Optimal WSO-1A kahvinkeitin

Wilfa Svart Optimal kahvinkeitin WSO-1A Helppokäyttöinen ja hiljainen kahvinkeitin on suunniteltu valmistamaan täydellistä kahvia. Keittolämpötila on kahville suositeltava 92-96 astetta.

– Teho 1530 wattia – 1,25 litran vesisäiliö (12 kupillista kahvia) – Hiljainen keittoääni – Irrotettava suodatin tippalukko-toiminnolla – 40 minuutin lämpimänäpito- ja sammutustoiminto – Alumiinirunko - Skandinaavinen muotoilu – Wilfa Svart -sarjalla 5 vuoden takuu!

98

90€

Wilfa CCM-1500S Classic Kahvinkeitin

Teho 1550W. Manuaalinen tippalukko. European Coffee Centren hyväksymä. Lämpölevy. Takuu 2vuotta.

Auto Off kytkin katkaisee virran automaattisesti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

278

€

Wilfa AP-4 ILMANPUHDISTIN

Ilmanpuhdistimessamme on edistyksellinen suodatinjärjestelmä, joka suodattaa allergeenit, haittakaasut sekä sekä ultrahienot partikkelit kuten bakteerit, virukset ja hajut. Laitteessa on sisäänrakennettu ilmanlaadun tunnistin, joka rekisteröi automaattisesti hajut ja valitsee sopivan nopeuden optimaalista ilmanlaatua varten. 3 suodatinta: fotokatalyytti- ja kuitusuodatin, aktiivihiilisuodatin sekä HEPA-suodatin.

Ilmanlaadun tunnistin.

Hiljainen yötoiminto, 22 db(A).

4 tuuletinnopeutta.

Ioni-, otsoni- ja UV-puhdistus Ilmoittaa suodattimen vaihdosta.

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

19

169

179

€

Samsung Galaxy S3 4G ÄLYPUHELIN

Samsung Xcover2 ÄLYPUHELIN

Galaxy Xcover 2 kestää vettä, pölyä, hiekkaa, lunta ja kuraa. Se kestää upotuksen veteen metrin syvyyteen puoleksi tunniksi. Kirkkaan 4-tuumaisen näyttönsä ansiosta Galaxy Xcover 2 on riittävän suuri, jotta näet näytön sisällön jopa huonoissa sää- ja valaistusolosuhteissa.

Uutuus!

299

€

Samsung Galaxy A3 ÄLYPUHELIN 4G

– 4,5" qHD sAMOLED-näyttö – 8MP megapikselin kamera + 5,0MP megapikselin – etukamera – 4G (150/50 Mbps) – 1,5 GB RAM, 16 GB tallennustila – + microSD (64 GB asti) – 1,2 GHz neliydinprosessori – Metallimuotoilu – Yhdistämismahdollisuudet: WI-FI 802.11 b/g/n, – BT 4.0, USB 2.0, GPS+GLONASS, NFC – Akku: 1 900 mAh

399

€

€

Samsung Galaxy A5 ÄLYPUHELIN 4G

– 5,0" HD sAMOLED-näyttö – 13MP megapikselin kamera + 5,0MP megapikselin etukamera – 4G (150/50 Mbps) – 2,0 GB RAM, 16 GB tallennustila – + microSD (64 GB asti) – 1,2 GHz neliydinprosessori – Metallimuotoilu – Yhdistämismahdollisuudet: WI-FI 802.11 – a/b/g/n, BT 4.0, USB 2.0, GPS+GLONASS, NFC – Akku: 2 300 mAh

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Galaxy S III:ssa on 4,8 tuuman HD Super AMOLED -näyttö, neliydinsuoritin, kahdeksan megapikselin kamera ja 1,9 megapikselin etukamera. Älypuhelin tuo mukanaan joukon uutuusominaisuuksia, joilla se pystyy vastaamaan entistä paremmin käyttäjien tarpeisiin.

20

2

€

Fazer Pätkis 320g Minttutryffeli suklaa

Perinteinen Pätkis on saanut juhlakääreen ympärilleen. Jaa mintunmakuiset suklaakonvehdit kavereiden kanssa tai hemmottele suklaanystävää lahjalla!Maitosuklaalla kuorrutettu minttutryffeli. AinesosatSokeri, glukoosisiirappi, kaakaomassa, kaakaovoi, täysmaitojauhe, kasvirasva (palmu, shea), rasvaton maitojauhe, herajauhe (maidosta), emulgointiaine (lesitiini mm. soija), aromit. Maitosuklaassa vähintään 30% kaakaota. saattaa sisältää pieniä määriä pähkinää, mantelia ja vehnää. ErityisruokavaliotPähkinää / mantelia Saattaa sisältää Soijalesitiiniä Kyllä Soveltuu kasvisruokavalioon Ei Liivatetta (sikaperäistä) Ei Tarkista tuotetiedot aina myös pakkauksesta.Ravintosisältöper 100 g8,0 g tuotetta sisältää GDA *Energia kJ 1870 kJ Energia kcal 447 kcal 34 kcal 2,0 % Rasva 17 g 1,3 g 2,0 % josta tyydyttynyttä 10 g 0,8 g 2,0 % Hiilihydraatit 69 g 5,2 g 5,2 % josta sokereita 61 g 4,6 g 4,6 % Proteiini 3,7 g 0,3 g 1,0 % Suola 0,12 g 0,0 g 0,0 % * Aikuisen viitteellisestä päiväsaannista (2 000 kcal ruokavalio)Viitteellinen päiväsaanti (GDA) voi olla alhaisempi tai korkeampi. Yksilölliset ravitsemukselliset tarpeet vaihtelevat sukupuolesta, iästä, painosta ja liikunnan määrästä

1

90

TAFFEL SIPS 275g-325 g

44

37

90€ PC

90€

Giana Sisters: Twisted Dreams Director´s Cut PS4

Muistatko vielä kultaisen 80-luvun ja Giana Sisters tasoloikkapelin mm. Commodore 64:lle ja Amigalle? Tämä kovasti Mario Brosia muistuttava klassikkopeli saa vihdoinkin jatkoa, kun se julkaistaan PS4:lle ja PC:lle. Pelissä Gianan siskokset viedään aivan toiseen ulottuvuuteen. Kiltti sisko joutuu liikkumaan pelottavassa painajaismaailmassa, kun hänen punkkarisisko pääsee kauniiseen karkkimaailman. Näiden kahden eri ulottuvuuden välillä liikutaan yhdellä napin painalluksella. Käytössäsi ovat myös punksiskon pallohyökkäys ja kiltin siskon piruetti. Kaksiulotteinen loikkiminen on yksinkertaista, mutta eteneminen vaatii usein tarkkaa ajoitusta ja runsaasti kärsivällisyyttä. Pelissä on 33 erilaista tasoa pelattavana erilaissa pelimaailmoissa, jotka sisältävät runsaasti kerättävää, nokkelia oikoteitä ja salaisia alueita. Kentän päätösvaiheessa käydään aina armoton pomotaistelu. Kuvankauniit karkinväriset pelikentät, Full HD-grafiikka ja sujuva tasoloikka takaavat pitkiä iltoja siskosten seurassa. Ikäraja, v: 7

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

49

90€

XBOX360 Call Of Duty - Advanced Warfare PC

Call of Duty: Advanced Warfare vie Sinut tulevaisuuden taistelutantereille ja luvassa onkin uuden aikakauden alku suositulle pelisarjalle.

Muista, että valta on voimaa.

K-18

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

7

90€

ORB Analog Thumb Grips PS4 -peukalogripit

Pakkauksessa neljä kumista grippiä (suojusta).

Kaksi tavallista lisäämään pelimukavuutta ja kaksi, joissa neljä kohotettua pistettä (D-pad).

Maksa laskulla tai osamaksulla!

21

Maan mahtavin verkkokauppa

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti!

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

22

ma–pe 9.00–18.00 la 10.00–16.00 su suljettu

Varikko Express Ii, Puh. 010 430 3885 Sorosentie 2, 91100 Ii www.varikko.com

Varikkokaupasta:

199

€

Varikko ETUTUKIVARSISARJA Audi, Skoda ja VW autoihin. Soveltuu yli 42 000 Suomen rekisterissä olevaan VAG ajoneuvoon.

Soveltuvuudet (varmista myymälästämme): - Audi A4 (8D2, 8D5 B5) vm. 95–01 - Skoda Superb (3U4) vm. 01–08 - VW Passat (3B2, 3B3, 3B5, 3B6) vm. 97–05 Hinta asennettuna 499€, sisältää osat, asennuksen ja suuntauksen.

Tuote tilattavissa myös karkkainen.comista (tuotekoodi 101607630) rahtivapaasti 199€.

Tuotetta saatavilla rajallinen määrä (tarjoushinta 199€ voimassa kunnes tuote-erä loppuu).

ILMASTOINTIHUOLTO HUOLLA NYT AUTOSI ILMASTOINTILAITE KESÄKSI KUNTOON.

ASENNUS TARJOUKSET Jarrupalojen vaihto 15€ + palat

49€

Öljynvaihtotyö 15€ + öljy + suod.

89€

Sisältää alipaineistuksen ja järjestelmän vuototestin alipaineella, kylmäaineet, väriaineen ja öljyn lisäyksen.

Vikakoodin luku

10€

Nox krossikypärä + Scott ajolasit

3prk/

10€ LIQUI MOLY JARRUCLEANER

JARRUJEN PUHDISTUS SPRAY Tarjous voimassa: Ii, Ylivieska, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Varikkohuolto ammattitaidolla!

Määräaikaishuollot, rengastyöt, öljynvaihdot, ilmastointihuollot, nelipyöräsuuntaus...

Soita ja kysy tarjousta!

MYÖS OSAMAKSULLA!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

23

HYVINVOINTI

Nuoret pois telkkarin äärestä Olympiatason freestylehiihtäjä Antti Ollila kannustaa nuoria kokeilemaan rohkeasti uusia urheilulajeja ja löytämään liikunnasta sen oman juttunsa: Liikunta voittaa kotisohvan 6-0! Kuva: Stephan Sutton.

T

uoreen selvityksen mukaan lapset ja nuoret liikkuvat hälyttävän vähän. Vain joka viides nuori liikkuu vähintään tunnin päivässä. Nykynuorison kunto onkin suorastaan romahtanut, kertoo tuore Lasten ja nuorten liikuntakäyttäytymistutkimus. Jopa 95 prosenttia lapsista viettää liikaa aikaa ruudun ääressä. Ongelman lasketaan aiheuttavan kansantaloudelle jopa 3–4 miljardin euron laskun.

Nuori olympiaurheilija, freestylehiihtäjä Antti Ollila pitää kehitystä harmillisena ja kannustaakin nuoria kokeilemaan eri lajeja ja yhdistämään muita mielenkiinnon kohteita urheiluharrastukseen.

– Itse vietän kyllä suuren osan päivää ruudun ääressä, eli olen varmaan yksi noista tilaston nuorista. Tosin

vaikka koneella tulee suhtkoht paljon istuttua, niin sellasta päivää ei mulla oo, etten jotain liikunnallista tekis, Ollila tunnustaa.

Liikkumaan Ollilaa kannustaa toisen rakkaan harrastuksen yhdistäminen laskemiseen. Ollilan mukaan freestylehiihtopiireistä löytyy paljon valokuvausta ja videokuvausta harrastavia kavereita.

– Olen aina ollut kiinnostunut kuvaamisesta, ja jo ihan pienestä saakka kamera on ollut mukana rinteessä.

Siellä on todella usein porukkaa kuvaamassa ihan omaksi ilokseen, Ollila sanoo.

Viimeisimmän videon #hotchocolateproject -projektiinsa Ollila on kuvannut yhdessä hyvän ystävänsä Anttu Oikkosen kanssa kotikaupunkinsa Rovaniemen keskustassa.

Ammattiurheilijana Ollilan on vaikea kuvitella viettävänsä koko viikonlopun kotisohvalla lojuten. Nuorena aloitettu urheiluharrastus on kasvanut elämäntavaksi.

– Junnuna tuli harrastettua tosi paljon eri lajeja. Kokeilin varmaan kaikkea jalkapallosta salibandyyn. Kuusivuotiaana aloin laskemaan ja vähitellen tippui muita harrastuksia pois.

Talviurheilu ja sitä kautta freestylehiihto valikoitui ajan kanssa omaksi lajiksi, kun Ollila huomasi luistavansa muiden lajien treeneistä päästäkseen rinteeseen.

– Freestyle-hiihdossa on parasta se, että saa tehdä mitä huvittaa. Kukaan ei oikeastaan käske, mitä pitäisi tehdä.

Ja aivan mieletöntä on huomata oma kehittymisensä. Joka päivä voi oppia jotain uutta. •

Antti Ollilan vinkit tietokoneen ääressä nuokkuvalle nuorelle 1. Nouse ylös ja lähde ulos.

2. Urheiluharrastus ei välttämättä vaadi kalliita varusteita tai lisenssimaksuja. Kokeile vaikka skeittausta.

3. Käytä mielikuvitustasi, kokeile rohkeasti uusia lajeja tai kehittele oma.

4. Parasta on yhdessä tekeminen! Kuvaa kavereiden kanssa temppuja, positiivinen palaute tuntuu mahtavalta. Kaupan päälle huomaat vielä oman kehityksesi nopeasti.

Omega kolmoset Nuori nainen: muista D-vitamiini! estävät eturauhassyöpää D

O

mega3 -rasvahapot EPA ja DHA estävät eturauhassyöpäsolujen kasvua ja leviämistä muualle elimistöön, ilmenee Washington State Universityn syöpä-

tutkijoiden raportista.

Kyseiset tutkijat ovat löytäneet uuden biokemiallisen mekanismin, jolla omega-3-rasvahapot estävät syöpäsolujen kasvua. Omega3-rasvahappoja on erityi-

sesti kalaöljyssä.

Eturauhassyöpä on miesten yleisin syöpätauti. Suomessa siihen sairastuu noin 5 000 miestä vuodessa. Tautia sairastavia miehiä on Suomessa tällä hetkellä noin 30 000. •

PALAUTETTA LUKIJOILTA Arvoisa KauppaSuomen lukija. Sapettaako joku lehden juttu, kolumnin tai pääkirjoituksen mielipide?

Olisiko positiivisen palautteen paikka?

Julkaisemme lyhykäiset palautteet Palautetta lukijoilta -palstalla. Lähetä kommenttisi osoitteisiin reetta. ahola@kauppasuomi.fi tai toimitus@kauppasuomi. fi. Julkaisemme ainoastaan kirjoittajan omalla nimellä ja mielellään myös kuvalla varustetut palautteet.

Kirjoittaja, liitä mukaan myös yhteystietosi.

-vitamiinin vähäinen pitoisuus veressä liittyy nuorten, muutoin terveiden naisten masennukseen, ilmenee Oregon State Universityn uudesta tutkimuksesta, joka julkaistiin Psychiatry Research -lehdessä.

– Masennusta esiintyy eniten nuorilla naisilla, joiden veressä on vain vähän D-vitamiinia, sanoo tutkimusta johtanut psykologian apulaisprofessori David

Kerr Science Dailyn haastattelussa.

– Masennus on monimutkainen ja monista syistä johtuva sairaus, jossa D-vitamiini on mukana kuvassa. Kun niin monet kärsivät masennuksesta, jokainen pienikin keino tulisi ottaa avuksi sen ehkäisyssä ja hoidossa, Kerr toteaa.

Joka vuosi noin 4500 suomalaista jää masennuksen vuoksi työkyvyttömyyseläkkeelle.

Suuri osa D-vitamiinistamme valmistuu ihossa auringon ultraviolettisäteilyn ansiosta, mutta pitkän talvikauden aikana sitä ei muodostu. Tärkeimmät ravinnosta saatavan D-vitamiinin lähteet ovat kala, kuten lohi, kuha, silakka ja siika, kananmunankeltuainen sekä D-vitamiinilla täydennetyt maitovalmisteet, margariinit ja kevytlevitteet. •

A

rvoisa KauppaSuomen lukija. Sapettaako Oivalluksia, joista moni voisi ottaa onkeensa. joku lehden juttu, kolumnin tai pääkirjoiVankka kokemus ja tietotaito huokuvat. Kevyellä tuksen mielipide? piilohuumorilla höystettynä mitä mainiointa luettavaa.

Olisiko positiivisen palautteen paikka?

Kiitos otan vielä lisää.

Julkaisemme lyhykäiset palautteet Palautetta lukijoilta -palstalla. Lähetä kommenttisi osoitteisiin reetta. Terveisin Anne Heikkilä Pihtiputaalta • ahola@kauppasuomi.fi tai toimitus@kauppasuomi.fi.

Julkaisemme ainoastaan kirjoittajan omalla nimellä ja mielellään myös kuvalla varustetut palautteet. Kirjoittaja, liitä mukaan myös yhteystietosi.

Miljoona, miljoona, miljoona ruusua...

Miljoonat kiitokset KauppaSuomen kolumnistille Martti Huhtamäelle. Yksi viikon kohokohdista ovat hänen kolumninsa. Mainiota tekstiä ja maalaisjärkeä.

Kiitos ta! tees palaut

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

24

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ EMILIA SAVOLAINEN

Kääpiövillakoira Laku on päässyt Mona Lydeckenin trimmattavaksi.

Turkki lyhennetään helppoon kotimalliin. Pesu on tärkeä osa trimmausta.

Puhdas ja takuton turkki pitää ihon kunnossa

Trimmaus on terveydenhoitoa Kaikenkarvaiset koirat tarvitsevat säännöllistä turkin hoitoa.

Puhtaan, takuttoman turkin myötä koiran iho pysyy terveenä.

T

rimmaamisessa ei ole kyse turhamaisuudesta eikä niinkään ulkonäöstä, vaan koiran perusterveydenhuollosta.

Siistityt tassut eivät kerää kuraa ja leikatuilla kynsillä on hyvä tepastella eteenpäin.

Helsingin Koiratrimmaamo, joka on toiminut samalla paikalla Helsingin Alppilassa jo vuodesta 1975 lähtien, on nähnyt ja hoitanut koiria joka lähtöön. Edelleen asiakkaina on karvakuonoja nypittävistä roduista malliin leikattaviin villakoiriin ja kotikoiriin, jotka tulevat hakemaan vain pientä siistiytymistä.

Koiratrimmaamon nykyinen omistaja, trimmaaja Emilia Savolainen kertoo, kuinka liikkeessä käy todella paljon erilaisia koiria.

Jokainen liikkeessä työskentelevä, pitkän kokemuksen omaava trimmaaja on erikoistunut tietyntyyppisiin koiriin.

– Itse olen keskittynyt nypittäviin westieihin. Mona Lydeckenin päärotuna on villakoira, Jaana Hiltunen taitaa puolestaan snautserit ja Jaana Särelä trimmaa leikattavia koiria ja joitakin nypittäviä rotuja. Porukan konkari, jo 35 vuotta trimmaajana työskennellyt Anitta Salenius tuntee kaikki trimmattavat rodut, Emilia kertoo.

Koiratrimmaamon väki trimmaa koiria myös näyttelyihin, mutta valtaosa asiakkaista on turkkiaan huollattavia kotikoiria. Karvojaan käy siistimässä myös esimerkiksi kultaisianoutajia.

Monet koiraharrastajat hoitavat koiransa turkkia itse. Koirien turkit ovat kuitenkin viimeisten vuosikymmenien aikana jalostuneet näyttelyjä silmällä pitäen erilaisiksi kuin aikoinaan. Turkit ovat kasvaneet kokoa, ja monien, alkuaan karkeakarvaisten rotujen kuten spanielien tai kääpiös-

nautserien turkit ovat nykyään isoja ja näyttäviä, eikä lemmikin omistaja välttämättä selviä turkinhoidosta yksin.

Turkin trimmaus ei ole välttämättä asia, johon koiranomistaja haluaa paneutua. Joskus käy niinkin, että kasvattajan ohjeista huolimatta turkin vaatima hoito tulee yllätyksenä.

Jos esimerkiksi vuoden ikäinen koira tulee ensimmäistä kertaa trimmattavaksi, saatetaan karva joutua ajamaan lyhyeksi.

– Tilanne saattaa ensin järkyttää koiran omistajaa, mutta turkki kasvaa takaisin. Usein moni haluaakin pitää karvan jatkossa lyhyenä ja siistinä.

Intohimoisen rodun harrastajan tai kasvattajan mielestä karvan ajeleminen lyhyeksi voi olla hirvittävää. Itse koen, että ulkonäköä ja kauneutta tärkeämpää on huolehtia lemmikin hyvinvoinnista, jos vaihtoehtona on kotikoira, jolla on takkuinen turkki, Emilia sanoo.

– Turkin takkuisuus voi yllättää.

Runsasturkkisilla roduilla kuten cotoneilla, bichoneilla tai havannankoirilla turkki huopuu, ellei sitä harjata säännöllisesti. Tärkeää on muistaa, ettei turkin pinnan harjaaminen tai kampaaminen riitä. Ensin turkki käydään läpi karstalla, jonka jälkeen karva kammataan huolellisesti ihoa myöten, Emilia neuvoo.

Kun kampaamisen tekee oikein kerran viikossa, turkki pysyy takuttomana. Turkkirodun koira pestään aina silloin kun se ovat likainen, noin parin, kolmen viikon välein.

– Villakoira, joka pidetään turkissa, vaatii pesun ja föönauksen viikon välein. Kampaus ja harjaus tehdään pari kertaa viikossa. Näyttelykoiraa ei kammata tai harjata ilman pesua ja föönausta lainkaan, sillä likaisena karva saattaa katkeilla. Kotikoiran turkkia voi kammata huolettomammin, mutta silloinkin apuna kannattaa aina käyttää suihkutettavaa, jätettävää EMILIA KOROSTAA, että tehtiin hoitoainetta. trimmaus millä tyylillä tahansa, nyppien, malliin leikaten tai kotikoiran KURAISILLA KELEILLÄ koiraa huuhturkki lyhyeksi ajellen, kyseessä on dellaan ja kuivataan usein. Emilia vakoiran terveydenhoito - ei niinkään roittaa aiheuttamasta takkuja turkkiin kaunistautuminen. kuivaamisen yhteydessä.

– Jos kuivaa koiraa pyyhkeen kans– Moni saattaa luulla, että koira viedään trimmaamoon kauneuden sa, pitää se tehdä oikein, varovaisesti vuoksi. Trimmaus ei kuitenkaan ole puristelemalla. Pyyhkeellä hankaamiglamouria koristautumista, vaan tär- nen on kuin huovuttaisi mitä tahansa keä osa jokaisen koiran perustervey- villaa. Rapakausien jälkeen trimmaadenhuoltoa. Lika ja takut hautovat ja moon tulevien koirien turkit ovatkin kiristävät ihoa. Kun turkki pidetään alaosastaan usein pahasti takussa. kotihoidon ja säännöllisten trimmaaTurkkirotujen omistajien kannattaa mokäyntien avulla puhtaana ja takut- hankkia hyvä kurapuku koiralleen jattomana, koiran iho pysyy terveenä. kuvan turkin huuhtelemisen sijaan.

Trimmauksen yhteydessä leikattavien ja ajeltavien koirien turkki pes- OLI KYSEESSÄ sitten rotukoira, jonka tään ja föönataan. Karvaa pitää silti turkki halutaan pitää pitkänä tai mohoitaa kotona myös trimmausten nirotuinen kotikoira, on tassukarvat välissä. hyvä pitää siistinä ja lyhyinä.

Turkinhoito tutuksi Kun pentu tulee taloon, se on syytä totuttaa heti turkin hoitoon ja käsittelyyn.

– Turkkikoiraa on hyvä pestä pikkupennusta lähtien, föönata, harjata ja totuttaa pentu olemaan hoitopöydällä. Kaikille koirille on hyvä opettaa, että korviin, suuhun tai tassuihin koskeminen on ihan tavallista ja mukavaa, Emilia Savolainen muistuttaa.

Aluksi tassuja ja korvia käsitellään ihan pieni hetki kerrallaan ja pentua palkitaan ja kehutaan, kun se on kiltisti.

– Koiran opettaminen käsittelyyn on tärkeää turkin trimmauksen kannalta, mutta myös siksi, että koiran hoitaminen eläinlääkärissä sujuu tällöin paljon helpommin.

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n kustantamassa Meidän Koira -lehdessä 1/2015 ja julkaistaan nyt KauppaSuomessa Karprint Oy:n luvalla.

– Tassujen siistiminen on pieni hoitotoimenpide, josta on iso ilo koiralle ja omistajalle, kun rapa ja lika eivät tartu tassukarvoihin ja kulkeudu ympäriinsä. Jos tassujen karvoja leikkaa kotioloissa, tulee se tehdä pyöreäkärkisillä saksilla, Emilia muistuttaa.

Tassujen ohella koirien naama ja koiran takamus siistitään trimmaajalla leikkaamalla karvoja lyhyemmäksi.

– Peppukarvoja on hyvä siistiä trimmausten välillä myös kotona, esimerkiksi pesun yhteydessä, jotta turkki ei suotta likaannu.

Turkkikoiran korvakarvat, jotka kasvavat ulos korvakäytävästä on syytä siistiä säännöllisesti.

– Mikäli korvakäytävä on täynnä karvaa, altistaa se tulehduksille. Toisinaan korvassa on karvaa rastoiksi asti, mikä varmasti heikentää koiran kuuloakin. Jokaisen turkkikoiran omistajan olisikin hyvä opetella harjauksen ohella putsaamaan koiransa korvakarvat muutaman viikon välein, Emilia sanoo.

Trimmauksen yhteydessä leikataan koiran kynnet.

– Aina kynsien leikkaus ei onnistu omin neuvoin ja moni tuleekin liikkeeseen varta vasten kynsien leikkuuseen.

Säännölliset siistimiskäynnit trimmaamossa pitävät kynnet huollettuina.

MONILLA NYPITTÄVILLÄ roduilla turkki otetaan alas pari kertaa vuodessa. Sen sijaan Emilian erikoisalaa olevilla westieillä turkki nypitään parin kolmen kuukauden välein, näyttelykoirien kohdalla jopa viikoittain. Herkät alueet työstetään saksilla ja koneella.

– Westie on yksi haastavimmista roduista trimmata. Turkki pitää työstää säännöllisesti nyppimällä se rodunomaiseen malliin. Kun trimmausväli pidetään lyhyenä, on karva kotona helppohoitoinen, Emilia sanoo.

Emilian trimmauspöydällä istuva Hilda-westie on käynyt salongissa pennusta lähtien, kolmen kuukauden välein.

– Hildalla on erittäin hyvä, karkea turkki, joka pysyy siistinä säännöllisten trimmaamokäyntien ansiosta, Emilia kiittelee.

Nypittäväksi tulevan koiran turkkia ei pestä pariin viikkoon ennen trimmausta. Trimmauksen jälkeenkin pidetään muutaman päivän pesuväli, sillä shampoo voisi ärsyttää avonaisia karvatuppia.

– Trimmauksen tulee olla koiralle aina miellyttävää. Ammattitaitoinen trimmaaja näkee, mitä turkille voi tehdä ja mitä ei. Toisinaan, vaikka kyseessä olisi nypittävä rotu, ei nyppimistä voida karvanlaadun vuoksi suorittaa, Emilia sanoo. •

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

25

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Kanojen pitäminen on helppoa ja hauskaa!

Maatiaiskana on kaikkiruokainen ja se osaa arvostaa herkkuja.

K

ananmuna on yksi maailman täydellisimmistä ruoista.

Yksi muna sisältää valkuaisaineita ja kaikkia välttämättömiä aminohappoja. Siinä on kaikkia rasvaliukoisia vitamiineja, monia tärkeitä eri kivennäisaineita sekä folaattia ja D-vitamiinia.

Keltuaisessa on antioksidantteja, erityisesti luteiinia ja kseaksantiinia, jotka ehkäisevät silmänpohjan rappeumaa.

Munan koliini osallistuu aivojen, hermoston sekä verenkiertoelimistön toimintojen säätelyyn.

kanat ympärivuotiseksi harrastukseksi. Ennen kanojen hankintaa tulee selvittää, mitä mieltä naapurit ovat, salliiko asuinalueen/kunnan järjestyssäännöt kanojen pitämisen, onko kanoille sopivaa paikkaa ja onko itse valmis kanoille.

Kanojen pitäminen on kivaa ja helppoa mutta kananpitoon liittyy myös vastuuta. Yksi tärkeimpiä asioita, joita eläinten kanssa puuhasteluun liittyy on vastuun kantaminen.

Kukaan muu ei ruoki, hoida, juota ja huolla kanoja paitsi kanalan pitäjä itse. Hän ottaa vastuun myös orvoista kananmunista tai pikkutipuista.

Lähde: maatiaiskana.com • YHÄ USEAMPI suomalainen hankkii

Kananmuna sisältää rasvaliukoisia A-, D-, E- ja K-vitamiineja sekä vesiliukoisia B-ryhmän vitamiineja. Kananmunassa on lisäksi toista kymmentä erilaista kivennäisainetta. Kananmuna on myös hyvä jodin, seleenin ja raudan lähde.

Maatiaiskana on vaatimaton, osaa arvostaa mukavaa ympäristöä ja hyvää ruokaa. Maatiaiskana on kesy ja sympaattinen, se elää jopa yli 10-vuotiaaksi.

Kuva: Kristiina Hattberg.

Vienan Karjalassa omat kanat ja possut sekä kasvimaat ja marjapensaat ovat selviytymisen kivijalka edelleen lähestulkoon omavaraistalouteen perustuvassa elämänmenossa.

Kana saapui Suomeen ajanlaskumme alussa Kana on luultavasti kotoisin Kaakkois-Aasiasta, jossa sitä jo yli 5000 vuotta sitten alettiin pitää kotieläimenä. Kana levittäytyi länteen Välimerenmaiden kautta. Kanan tulo Suomeen ajoittuu ajanlaskumme alkuun.

Ennen tätä aikakautta maahamme tulleita, paikallisiin olosuhteisiin sopeutuneita kanakantoja on alettu

Mitä kana syö?

kutsua maatiaiskanoiksi. Maatiaiskanakannat ovat saaneet nykyiset nimensä esimerkiksi löytöpaikkansa mukaan.

Yksi tärkeimpiä maatiaiskanarotuja on rotu, jota nimitetään alhon kannaksi. Sama maatiaiskanarotu tunnetaan myös nimellä Itä-Suomen keltainen tai Itä-Suomen punainen.

Lähde: maatiaiskana.com •

Maataloustarvikkeita myyvistä myymälöistä saa erityistä kanarehua, joita on eri merkkisiä eri käyttötarkoituksiin. On munitusrehua, voimareMaatiaiskana on kaikkiruokainen. hua ja perusrehua. Nämä rehut ovat Se syö ituja, kasveja, siemeniä, hyön- hyväksi havaittuja sekoituksia, joilla teisiä, lihaa, makkaraa, leivonnaisia, on helppo ruokkia kana.

Lähde: maatiaiskana.com • leipää, juustoa, rehua...

Uuden elämän ja kasvun vertauskuva Kananmunilla on monta tärkeää tehtävää pääsiäisen aikaan. Syömisen lisäksi pääsiäisenä munia siunataan, värjätään, lahjoitetaan, piilotetaan ja etsitään.

Pääsiäismuna on vertauskuva ikuisesta elämästä ja ylösnousemuksesta.

Sen kuori kuvastaa Jeesuksen hautaa, jonka läpi elämä murtautuu.

Munia on pääsiäisen kunniaksi maalattu juhlaviksi vuosisatojen ajat.

Alun perin munat värjättiin punaiseksi: väri viittaa ristillä vuotaneeseen Kristuksen vereen.

Ensimmäiset kirjalliset merkinnät maalattujen pääsiäismunien antamisesta on 900-luvulta. Lähteen mukaan Tessalonikin luostarin igumeni antoi munkeille pääsiäisyönä maalatut pääsiäismunat. •

Muistilista kesäkanojen pitäjälle Evira on laatinut muistilistan kesäkanojen hankkimista harkitseville. Kanojen lukumäärällä ei ole merkitystä, niitä voi olla kaksi tai kaksikymmentä: kanojen pitoon liittyviä vaatimuksia on aina noudatettava. Vaatimusten tavoitteena on turvata kanojen hyvinvointi ja varmistaa, etteivät kanat aiheuta tautivaaraa ihmisille tai toisille kanoille.

Omistaja on aina vastuussa kanojensa terveydestä ja hyvinvoinnista. Tämä vastuu on omistajalla koko ajan eläimen hankinnasta sen lopettamiseen tai kuolemaan asti.

1. Rekisteröidy kanojen pitäjäksi kuntasi maaseututoimeen.

2. Lisäksi kaava-alueella ota yhteyttä kuntasi terveydensuojeluviranomaiseen ja rakennusvalvontaan.

3. Seuraa kanojen ulkona pitoon liittyviä määräyksiä.

4. Tutustu kanoja koskeviin eläinsuojelusäädöksiin.

5. Kanoja ulkomailta? Muista tuontivaatimukset.

6. Huolehdi salmonellan sekä muiden tautien vastustamisesta.

7. Lääkinnällisen hoidon ja kuolleiden eläinten lukumäärän kirjanpito kuntoon.

8. Tutustu kanojen teurastus- ja lopetusohjeisiin.

9. Selvitä, miten kuolleen tai lopetetun kanan voi hävittää.

Lisätietoja: evira.fi •

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

26

Ekoelo Ekologisesti

l

Puhtaasti

l

LIE ÄY

OL

IK

N

l

4,90 MO

Luonnonmukaisesti

Meidän

Extrahinta

TTÖ

INEN BORD

ER

C

2/2015 6,70

Aidosti

l

ERIKOISHINTA

3,90

KOIRA

Kotoillen

ValitseMajoitu kaupan maalla! lehtihyllystä suosittu,

Mäyräkoira Nasu on Jutta Urpilaisen kummikoira

nyt -50% erikoishinnalla tarjottu, Lastenlääkäri opastaa: Hanki allergiselle jarruna suomalaista elämänmuotoa kunnoittavaEU laatulehti

Eviran säännöt suosivat eineksiä ja kiusaavat lähituottajia

lapselle oma koira

koivutisleelle

Paradisemielenkiintoista Oskar Runsaasti luettavaa, on nyt lauluntekijä josta muut lehdet vaikenevat Axel Ehnström

Tilaan valitsemani lehdet

Tuhkaa r Ekoelo

luomumaahan!

Hengittävä

EKOTALO

1. luokan postimerkki

hintaan 22,50€/vuosi

r Meidän Koira hintaan 19,50€/vuosi

Eviran säännöt Järkeä ruoan valvontaan!

Hengittävä suosivat eineksiä ja ekotalo lähituottajia Majoitu EUkiusaavat jarruna koivutisleelle

Karprint Oy

Lehden tilaaja Sukunimi

Etunimi

Vanha Turuntie 371 03150 Huhmari

Lähiosoite

Postinumero

Tuhkaa luomumaahan Eläköön sarvellinen pässi!

MAALLA!

Puhelin

FREDU SIRVIÖ: Tilaa puh. 09 - 413 97 300 tai 09 - 2569 108 tai postittamalla oheinen kuponki

Järkeä ruoan valvontaan!

tai sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa.

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

Audi A6 2.0 TDI 103kw 2005 BMW 320 Da Touring 2007 BMW 520 Touring A 2002 Citroen C5 2.0 HDI Break 2004 366tkm.Aut.ilmastointi, vak.nop.

267tkm.Aut.ilmastointi, DSC, vak.nop. 223tkm.H-kirja, aut.ilmastointi, vak.

239tkm.Aut.ilmastointi, vetokoukku,, säädin, vetokoukku, webasto kellolla, säädin, 2xalut, nahkasisusta, s.lasit nop, ajot.kone, monit.ratti, 2x alut 2xrenkaat, lohkol, s-lasit, kaukolukitus 2xalut 8400€ 10900€ 5500€ 4900€

Nissan Almera Tino 1.8 XL Limited Opel Combo 1.3 CDTI 2009 Edition 2005 170tkm.1om, h-kirja, 167tkm.H-kirja, ilmastointi, kaukolukiilmastointi, kaukolukitus, 2xrenkaat, tus, cd-soitin, 2xrenkaat, SIS ALV 24% lohkol.

4900€ 6900€

Postitoimipaikka

Citroen Grand C4 Picasso 2.0 HDI Exclusive Aut. 7-Hengen 2008 169tkm.2om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 2xrenkaat, vetokoukku, monit.ratti 9900€

Citroen Xsara Picasso 1.6 HDI 2006 Mazda 6 2.0 Elegance 2004 210tkm.Aut.ilmastointi, h-kirja, 2xren- 246tkm.Aut.ilmastointi, s-lasit, DSC, kaat, webasto kellolla, vetokoukku, vak.nop.säädin, ajot.kone, 2xrenkaat ajot.kone 4400€ 4400€

Peugeot 207 Trendy HDi 90 5-ov Peugeot 207 Access HDi 92 5-ov Peugeot 407 2.0 HDI SW 2007 Seat Ibiza 1.4 Style 5ov 2008 2007 180tkm.H-kirja, ilmastointi, 2012 104tkm.1om, h-kirja, ilmastointi, 153tkm.Aut.ilmastointi, 2xrenkaat, 102tkm.1om, h-kirja, ilmastointi, 2xrenkaat, kaukolukitus, cd-soitin, s-lasit, 2xrenkaat 9900€ lasikatto, ESP, s-lasit 6900€ 2xrenkaat, cd-soitin, s-lasit 7900€ ABS 5900€

Toyota Avensis 2.0 D4d 93kw Sol Technical 2008 207tkm.H-kirja, aut. ilmastointi, vak.nop.säädin, 2xrenkaat, s-lasit 8900€

Toyota Avensis 2.0 VVT-i A Volkswagen Bora 1.6 X-Line 4d Linea Sol Elegant Wagon 2006 2005 205tkm.H-kirja, ilmastointi, vak.

174tkm.H-kirja, aut.ilmastointi, monit. nop.säädin, 2xrenkaat, ajot.kone ratti, vak.nop.säädin, webasto kellolla, 5900€ vetokoukku, 2xrenkaat 10900€

Volkswagen GOLF 1.9 SDI 5-ov Volkswagen Caddy 2.0 SDI Combi Firstline 2001 260tkm.H-kirja, lohko2004 217tkm.H-kirja, ilmastointi, sähkölasit, 2xalut, penkinlämmittimet, lämmitin, 2xrenkaat, cd-soitin, ABS 3900€ abs 6900€

Volkswagen Touran 2.0 TDI DSG Highline 2005 369tkm.Aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, s-lasit, v-koukku, 2xrenkaat 4500€

Volvo S60 2.4T 147kw Autom.

2001 295tkm.H,kirja, aut.ilmastointi, sportnahat, vak.nop.säädin, monit. ratti, 2xalut 4400€

Volvo V70 2.4 103kw Classic 2006 168tkm. 2om, h-kirja, aut.ilmastointi, xenon, sportnahat, vak.nop.säädin, 2xalut, lohkol.

12700€

Volvo V70 D5 Geartronic 2004 560tkm.H-kirja, aut.ilmastointi, 2xrenkaat, nahkasisusta, monit.ratti, vak.nop.säädin 4700€

Liike auki pääsiäislauantaina!

Volkswagen Golf 1.6 75kw Comfortline 5-ov 2005 127tkm.h-kirja, ilmastointi, vak.nop.säädin, ajot.kone, 2xrenkaat, kaukolukitus 9400€

Skoda Superb 1.9 TDI 96kw Comfort 2003 301tkm.H-kirja, ilmastointi, vak.nop.säädin, vetokoukku, kaukolukitus, cd-oitin 4900€

Volkswagen TOURAN 1.6 FSI 85kw Firstline 7-paikkanen 2004 227tkm.H-kirja, ilmastointi, 2xrenkaat, vak.nop.säädin, ESP, 7-hengen!

5900€

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

27

AUTOT JA LIIKENNE Koeajossa: Audi A6 Avant 2.0 TDI ultra

Parasta pieni kulutus Koeajoimme Audi A6 Avantin tehokkaamman dieselversion. Se tarjoaa tehoa 140 kW eli 190 hevosvoimaa ja vääntöä 400 Nm.

tuksen tavoittelussa.

udin taloudellisimmat malliversiot tunnistaa ultra-nimestä. Audi A6 Avantin kohdalla ultra-mallit ovat 1.8 TFSI-bensamoottori ja 2.0 TDI-diesel.

Tämä 2.0 TDI ultra on tarjolla kahtena versiona, joko 110 kW tai 140 kW. Vaikka ultra-mallissa pieni kulutus onkin ykkössijalla, niin näillä tehoilla myös suorituskyky on varsin hyvä. Audi A6 Avant 2.0 TDI 140 kW ultra -malli kiihtyy satasen vauhtiin 8,5 sekunnissa.

Huippunopeus on 226 km/h.

PARASTA ULTRA-MALLISSA on todella pieni kulutus. Audi A6 Avant 2.0 TDI 140 kW ultra-mallin yhdistetty kulutus on 4,4 l/100km ja hiilidioksidipäästöt 115 g/km.

Maantieajossa voi tavoitella alle viiden litran lukemia.

Kaupungissa kulutus kasvaa luonnollisesti vähän isommaksi.

Koeajolla, sekalaisessa ajossa keskikulutus oli vähän yli 6 litraa, mikä on todella Uusien moottoreiden lisäksi Audi pieni lukema isolle ja tehokkaalle, auto- A6 on saanut kevyen päivityksen maattivaihteistolla varustetulle autolle. ulkonäköönsä. Autossa on nyt muun

Tasaisessa ajossa kierrokset voi pitää varsin matalina.

VAIHTEISTONA ON hienosti toimiva kaksoiskytkinvaihteisto eli S tronic.

Huippuvääntö on käytössä kierrosalueella 1750-3000 rpm.

Moottorin todella runsaan väännön ansiosta auto on varsin nautinnollinen ajettava, ja erinomainen matka-ajossa.

Tasaisessa ajossa kierrokset voi pitää varsin matalina, mikä parantaa ajonautintoa ja helpottaa myös pienen kulu-

Kaikki Suomeen tuotavat Audi A6-mallit ovat Businessvarustelulla, minkä ansiosta auto on aina automaattivaihteinen.

Euroopassa suunnitellusta ja valmistetusta Toyota Avensis -mallista esitellään nyt jo neljäs sukupolvi. Yksi uuden Avensiksen toteutuksen peruspilareista on mukavuuden ja viihtyisyyden aikaansaaminen. Kojetaulu on jaettu kahteen selkeään osaan. Huoliteltu, täysleveä yläosa pitää sisällään upotetut nopeus- ja kierroslukumittarit, joiden väliin on tietyissä versioissa sijoitettu 4,2 tuuman värinäyttö. Alempaa osiota hallitsee 8 tuuman monitoiminäyttö. Sisustan värivaihtoehdoksi on saatavilla mustan ohella myös vaaleanharmaa ja terracotta.

Avensikseen tulee tarjolle kaksi uutta dieselmoottoria.

1.6 D-4D tuottaa 82 kW (122 hv), ja sen yhdistetyn ajon CO2 -päästöt ovat 108g/km. 2.0 D-4D on 105 kW (143 hv) tehoinen. Bensiinimoottoreiden taloudellisuutta on parannettu entisestään. Saatavilla ovat 1.6, 1.8 ja 2.0 litran Valvematic-moottorit. Niistä 1.8 litran versio säilyttänee asemansa suosituimpana moottorivaihtoehtona Suomen markkinoilla. Sen ja 2.0 Valvematicin yhteyteen on saatavilla portaaton Multidrive S-automaattivaihteisto.

BMW X5 xDrive40e Plug-In Hybrid

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

A

Täysin uusi Toyota Avensis

BMW tuo markkinoille ensimmäisen plug-in hybridin. Autossa on kaksoisturboteknologialla varustettu nelisylinterinen bensiinimoottori ja siihen synkronoitu sähkömoottori.

Ne tuottavat yhdessä 230 kW/313 hevosvoiman tehon.

Bensiinimoottorin yhdistetty kulutus on vain 3,4–3,3 litraa ja sähkömoottorin 15,4 – 15,3 kWh / 100 km. BMW X5 xDrive40e voidaan ladata missä tahansa sähköautojen latauspisteessä, latausasemilla tai BMW:n omaa Wallbox-laitetta käyttäen. Kun akku on täyteen ladattu, autolla pystyy ajamaan 31 kilometriä käyttämällä pelkästään sähköä. Huippunopeus on tällöin 120 km/h. BMW X5 xDrive40e tulee Suomeen ensi syksynä.

muassa uudet etu- ja takavalot.

AUDI A6-MALLISTON hinnat alkavat 46 896,15 eurosta (Sedan 2.0 TDI 110 kW ultra). Avant-farmari on noin 3 000 euroa kalliimpi. A6 Ultra-mallit ovat etuvetoisia.

Jos haluaa nelivetoisen quattro-mallin, silloin pitää valita vielä tehokkaampi moottori, joko 3.0 V6 TFSI tai 3.0 V6 TDI. Nelivetoisten Audi A6 -mallien hinnat alkavat 60 905,22 eurosta (Sedan 3.0 V6 TDI 160 kW).

KAIKKI SUOMEEN tuotavat Audi A6-mallit ovat Business-varustelulla, minkä ansiosta auto on aina automaattivaihteinen. Nyt myös etuvetoisissa malleissa automaattina on S tronic aikaisemman Multitronic-vaihteiston sijasta.

Ainoastaan tehokkaimman 3.0 TDI Biturbo -mallin yhteydessä on käytössä perinteinen tiptronic-automaattivaihteisto. Business-varusteluun kuuluvat

myös 17-tuumaiset kevytmetallivanteet, Audi Drive Select, vakionopeudensäädin, automaattinen ilmastointi sekä audiojärjestelmä.

Business Sport-mallissa on lisäksi urheiluistuimet edessä, 3-puolainen ohjauspyörä ja 18-tuumaiset vanteet.

Tämän koeajetun Audi A6 Avant 2.0 TDI 140 kW ultra-mallin lähtöhinta Business Sport-varustelulla on 54 247,00.

UUSIEN MOOTTOREIDEN lisäksi Audi A6 on saanut kevyen päivityksen ulkonäköönsä. Autossa on nyt uudet etu- ja takavalot, uusi etusäleikkö, uudet puskurit sekä kiiltävät pakoputken ulostulot vakiona.

Business-malleissa Xenon-ajovalot sekä LED-päiväajovalot ja LED-takavalot kuuluvat vakiovarusteluun. Lisävarusteena on saatavissa täysin LED-tekniikalla toimivat ajovalot tai uudet Matrix-LED -ajovalot. •

Citroen Berlingo menestyi Dekran vikatilastoraportissa Uudistunut Citroen Berlingo rakentaa tulevaa menestystään kestävälle pohjalle. Saksalaisen Dekran vikatilastoraportin mukaan edellinen eli 2. sukupolven Berlingo oli luotettavin yli 100 000 kilometriä ajettu pieni pakettiauto. Kaiken ikäiset Berlingot saivat Dekralta vahvan plus-merkkisen laatusuosituksen. Dekran vikatilastoissa on mukana yli 15 miljoonaa käytettyä ajoneuvoa, jotka oli katsastettu kahden vuoden aikana. Berlingo osoitti pitkäaikaisen luotettavuutensa viemällä kärkisijan 100 001-150 000 kilometriä ajettujen pienten pakettiautojen luokassa.

Perusteellisesti uusiutunut ja entistä modernimpi Berlingo esiteltiin maaliskuun alussa Geneven autonäyttelyssä.

Suomen markkinoille uutuus ehtii kesän lopulla. Berlingoja on myyty tähän mennessä lähes 3 miljoonaa kappaletta.

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

28

€

.120

113

Rapido 9005 DFH ALDE Fiat3,0 -15 Erittäin laadukas ja tyylikäs auto, automaattivaihteet, erillisvuoteet

75€

52.4

Weinsberg Carabus 601 2,3JTD -15 Tyylikäs retkeilyauto hyvällä varustetasolla. Suosikkimalli.

00€

47.9

Sunlight T69 Fiat 2,3JTD 130hv -11 36tkm, Siisti Sunlight saarekevuoteella, Markiisi, Navi, Ilmastointi..

00€

34.9

Adria Carthago CoralChic S 574T47 SPFiat Fiat2,8 2,3JTD JTD -04 -08 75tkm, 58tkm,ALDE, 6kw Truma, Kaksoispohja, Sähköpatruuna, MarMarkiisi, kiisi, Todella Takatalli, LAADUKAS! Ilmastointi...

90€

10.9

Dethleffs A 5820 Fiat 2,5 TD -96 231tkm,Markiisi, Pyöräteline, Vetokoukku, 2 pöytäryhmää, rek. 6:lle..

30€

30.5

Knaus Sudwind 580 EU 2014 UUSI, Nestekiertolämmitys, Lattial ämmitys,Erillisvuoteet...

00€

17.9

Solifer Finlandia 560 -07 Lattialämmitys, Erittäin siistikuntoinen vaunu parivuoteella...

22€

63.5

Weinsberg Silverstar T650 MFH -15 Alaslaskettava ylävuode, Hyvin varusteltu suosikkimalli!

00€

37.4

Pössl 2 WIN Citroen 120hv -09 AJ.4TKM!!! Hyvin varusteltu, Uutta vastaava retkiauto nyt edullisesti.

00€

32€

20€

77.5

66.3

Knaus Sky TI 700 MEG Fiat 2,3 JTD Erillisvuoteet, Nestekiertolämmitys, Lattialämmitys...

00€

00€

00€

50€

24.9

Adria Matrix 650 SK Fiat 2,3JTD -11 74tkm, Erittäin hyvin varusteltu, kerrosvuode ja nostovuode.rek.5lle

Dethleffs A 6771 Fiat 2,8 JTD -03 131tkm, Alde, Kaksoispohja, Webasto, Markiisi, Takatalli, yms..

00€

Knaus S-Liner, 700LEG Fiat 3,0 -08 37tkm, Erillisvuoteet, Kaksoispohja, 2x Ilmastointi, Iso takatalli, TV...

50€

10.8

Casa Car Peugeot 2,5 TD -98 220tkm, Nestekiertolämmitys, Webasto, Vetokoukku, Parivuode..

00€

26.4

Knaus Lifestyle 550 LK 2015 Erittäin tyylikäs uutuus vie vaunun sisustuksen täysin uudelle tasolle!

00€

17.9

Dethleffs Camper 510DB Lifest.-09 ALDE, Lattialämmitys, TV-Antenni, Pussimarkiisi, SIISTI.

17.6

Granduca CIPRO Fiat 2,8 i.d.TD -99 216tkm, Puoli-integroitu auto isolla moottorilla ja parivuoteella.

00€

00€

Dethleffs A 5881 Fiat 2,8 JTD -05 68tkm, Ilmastointi, Markiisi, Per. kamera, Invertteri,Kerrosvuoteet..

Hymer B 574 Fiat 2,5 TD -97 188tkm, Truma, Aurinkopaneelit, Invertteri, takatalli, Siisti auto!

Knaus Sport 700 UFK -15 Erittäin tyylikäs perhevaunu ALDE nestekiertolämmityksellä..

18.2

Weinsberg Caraone 500 QDK -15 Lattialämmitys, Kerrosvuoteet, Makuupaikat 6:lle...

Weinsberg Caraone 450 FU 2014 Uusi, Smart-paketti, Advancedpaketti, Parivuode...

90€

90€

13.9

Adria Adora 512 UL ALDE 2007 Erillisvuode, Iso pöytäryhmä, Nestekiertolämmitys.

Timo Katainen 020 728 9220

Dethleffs A 5830 Fiat 2,8 Idtd -00 132tkm, Truma, Aurinkopaneelit, Markiisi, Astinlaudat, Valoteline..

29.9

64€

00€

18.9

Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Markiisi, Todella LAADUKAS!

00€

33.4

Swift VW Transporter 2,4D -94 264tkm, Siistikuntoinen matkailuauto edulliseen hintaan, Markiisi...

00€

34.9

15.9

73€

0€

7.90

Dethleffs Globe T690 Fiat 150hv-12 30tkm, Erittäin siisti ja hyvin varusteltu auto. rek. 6:lle. Ilmajouset, jne

90€

19.9

25.9

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, myynti@procaravan.fi, www.procaravan.fi

49.9

Dethleffs T 5701 Fiat 2,3 JTD -13 4tkm, Erittäin näyttävä ja hyvin varusteltu Dethleffs. Kuin uusi.

Adria Twin Active Fiat 2,2 JTD -09 172tkm,Kompakti 5,4 metrinen retkeilyauto. Ilmastointi, Truma...

Weinsberg Compact MEG Fiat150hv Erillisvuoteet, Lattialämmitys, Hyvin varusteltu kompakti matkailuauto.

00€

52.9

29.9

43.9

49.9

Weinsberg TI 700 MEH Fiat 2,3JTD Erillisvuoteet, Lattialämmitys, Alaslaskettava ylävuode...

20€

63.2

Knaus Sudwind 590 FUS 2014 UUSI, Nestekiertolämmitys, Lattialämmitys, U-ryhmä, Iso parivuode

90€

16.9

Weinsberg Caraone 420 2014 Uusi, Smart-paketti, Advancedpaketti, Parivuode, Kampanjahinta!

0€

15.9

2.95

Hobby Excellent 440 SF -11 Erittäin vähän käytetty vaunu, mm.WC käyttämätön..

Matkaaja Pallas 6000 -86 Nestekiertolämmitys, Kevyt ja näppärä vaunu!!

Ari Niskanen 020 728 9222

Juha Timlin LOMALLA

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

29

KEVÄT KUTSUU

Kempeleen Rinta-Joupille. Tervetuloa!

Tervetuloa tutustumaan LMC –matkailutojen uuteen, Suomeen suunniteltuun mallistoon Tiiviysturva 12 vuotta Ainutlaatuinen LLT-korirakenne

CRUISER

BREEZER

Esimerkkejä suurvalikoimastamme Meillä vaihdossa käyvät mm. nämä

OUTLET-TARJOUS ETUSI 4.695,HYMER TRAMP 614 CL FIAT 2,3 130 -14

75.900,-

Rek. 4:lle, vuoteet 4:lle, Alde lämmitys, iso takatalli. OVH: 80.595,-

52.900,-

45.980,-

ADRIA 680 SP Matrix FIAT 2,3 130 -11

46 tkm, nukkumap. 6:lle, rek. 5:lle, L-keittiö, isompi Trumatic-läm., B-kortilla

43.980,-

Carado A 366 Fiat 2,3 -12

26 tkm, rek. 6:lle, vuodep. 6-7:lle, pyöräteline, Truma ilmakeskusläm., markiisi

BURSTNER IXEO T 644 FIAT 2,3 13 -10

99 tkm, rek. 4:lle, Trumatic 6 E (sähkö / kaasu) läm., polkupyöräteline, lattialäm.

dau-763

39.980,-

34.980,-

EURA MOBIL TT 670 SB FIAT 2.3 -09

ADRIA 574 SP FIAT 2,2 100 -07

OUTLET-TARJOUS ETUSI 2.740,HOBBY 560 CFE Premium -14

HOBBY 495 UL Premium -14

72 tkm, rek. 4:lle, vuodep. 3:lle, Truma Combi E ilmak.läm., 100 km/h, B-kortilla

28.900,-

Vuodep. 4:lle, ALDE-nestek.läm., keulassa kiinteän parivuode. OVH: 31.640,-

81 tkm, rek. 4:lle, Truma 6 EH ilmakeskus läm., parivuodemalli, 100 km/h, B-kortilla

28.150,Vuodep. 4:lle, ALDE-nestekeskusläm., U-istuinryhmä, erillisvuoteet

32.980,Elnagh BARON 420 FIAT 2.2 100HV -07

69 tkm, vuodep. 4:lle, rek. 4:lle, Truma 6E lämmitys, läm.vesi, pyöräteline

25.900,LMC MAESTRO 560 D -10

Hieno kuntoinen talvilämmin LMC. Alde nestek.läm., vuodep. 4:lle, KWH-mittari

21.980,-

11.980,-

McLouis LAGAN FIAT 2,0 -04

134 tkm, Truma ilmakeskuslämmitys, PIENI JA NÄPPÄRÄ MATKAILUAUTO

21.980,FENDT 470 TF SAPHIR -13

Matkailuauto- ja vaunumyymälä

Kuokkamaantie 155, puh. 020 777 2552

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

240 matkailuajoneuvoa Suomen suurimmasta valikoimasta:

120 tkm, rek. 7:lle, Trumatic-lämmitys 3 kw, kwh-mittari, pyörätelne, kasetti-wc

18.980,-

Trumatic ultraheat, trumaven, vuodep.

4:lle, pyöräteline, lattialäm., kasetti-wc

Caravanhuolto: Markus Ronkainen ..... 044 5994 854 Varaosat ja tarvikkeet: Matias Kämäräinen .....050 308 7614

29.980,-

LMC Liberty 560 A FIAT 2,5 -96

POLAR 620 GSE -03

Kaksoisvuodemalli, Trumatic ultraheat läm., lattialäm., SlimTower jääkaappi

Marika Raappana p. 050 411 4379

Lämmin talvivaunu Foam-eristeellä ja nestekiertoisella lattialämmityksellä!

16.800,-

HOBBY 420 KB DE LUXE -13

Mikko Haapsaari p. 040 674 3929

LMC 531 E SCANDICA -11

Alde nestek.läm., vuodep. 5:lle, pöytäryhmä edessä, takana pitkittäinen parivuode

Heikki Parkkinen p. 0500 386 630

Miika Raunio p. 040 177 8918

Sähköpostit: etunimi.sukunimi@rinta-jouppi.com

www.rinta-jouppi.com

tai

www.auto.fi

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

30

VIIKKOAINEISTO Uudet tuulet

L Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 14 ristikko

simmassa maassa ja siitä seuraa asema valtion johtajana, ei voi muuta kuin ihmetellä.

Erityisen suuri demarivoitto huhtikuun 19. päivänä olisi ammattiyhdistysliikkeelle, jolla jo nyt on Eduskunnan puhemiehen nuija ja valtiovarainministerin salkku mustan auton takapenkillä. *** Valta jaetaan siis uudestaan. Uudenmaan 35 kansanedustajasta Timo Soini lähtee paalupaikalta. Sellaista kukaan ei olisi voinut kuvitella 10 vuotta sitten ja kaikkein vähiten Timo itse.

Yli 43 000 ääntä ei aivan riittänyt Sauli Niinistön edellisen vaalikauden kaikkien aikojen jättipottiin, 60 563 ääneen, mutta on se vaalipiirin historian selvästi toiseksi paras tulos. Joku voi pitää ihmeenä sitä, että pronssimitali on toistaiseksi Paavo

Viikon 13 sananauhan ratkaisu:

Kolumni

iiallinen arvailu tulevan Eduskunnan kokoonpanosta on vaikeaa ehdokkaiden äänimääriä pohdiskeltaessa. Puolueiden välisten voimasuhteiden pohtiminen on jo hiukan helpompaa.

Mielipidetiedustelut antavat Suomen Keskustalle pääministerin salkun, vaikka ei meillä sellaista lakia ole, jonka mukaan eniten ääniä saaneen puolueen johtajalla on automaattisesti paikka hallituspöydän päässä. *** Tuollaiseen käytäntöön on kuitenkin päädytty. Erityisesti tuota menettelytapaa ovat ajaneet sosiaalidemokraatit.

Ja hyvähän tuo taktiikka onkin, heidän kannaltaan. Jos saa parikymmentä prosenttia äänistä ja neljäsosan parlamentin jakarandatuoleista Euroopan porvarilli-

Väyrysellä vuodelta 1991. Hän on yhä taisteluvalmiina, Lapissa. *** Uusimaa alkoi nousta politiikan parrasvaloihin vasta 1950-luvulla. Otto Ville Kuusinen oli siirtynyt ensin Itä-Karjalaan ja sieltä Moskovaan J.V. Stalinin käskyläiseksi, mutta hänen lahjakas kansankiihottajatyttärensä Hertta Kuusinen jäi Suomeen. Uusimaa siirtyi hänen ja SKDL:n ohjauksessa kohti uutta aikaa.

Välillä kärkipaikkaa piteli espoolainen demari, kartanonherra Kaarlo af Heurlin, hänen puoluetoverinsa, liikennevalistaja Veikko Pajunen, Punaisen ristin johtoon Geneveen siirtynyt tv-toimittaja Pär Stenbäck (rkp) ja Kokoomuksen Elsi Hetemäki-Olander.

Vantaan johtaja ja maaherraksi muuttunut Pirjo Ala-Kapee (sd) tuli ennen Väyrystä, seiväshyppääjä Antti Kalliomäkeä (sd) ja herrasväen riveihin vasemmistosta siirtynyttä Suvi-Anne Sii-

mestä. Keskustan kaunotar Tanja Karpela koki seuraavaksi menestystä ja vetäytyi kouluttamaan koiria ja koiranomistajia. *** On siinä kirjoa. Entäs nyt?

Uskon uusien voimien esiinmarssiin erityisesti hallituspuolueissa ja jopa edellisten vaalien suosikin Alexander Stubbin vauhdin taantumista. Keillepä muillekaan kokoomusäänestäjät voivat epäonnistuneen hallituksen saamattomuuden kostaa kuin omille ministereilleen ja neuvonantajilleen suuressa salissa.

Demarit pääsevät vähemmällä, sillä mäntsäläläinen puheenjohtaja Antti Rinne ei ole vielä ehtinyt tekemään hyvää eikä pahaa.

Soini odottaa paistin kypsyvän. Haglund kerää natoääniä. Vihreät toivovat kovaa tuulta, jotta hiililaivat jäisivät Gdanskin satamaan. Matti Vanhanen palaa ministeriksi viisi vuotta yrittäjien ääntä kuunnelleena. •

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen?

Poimintoja viikon tv-ohjelmista.

Toimittanut Patrik Mattsson.

FOX pe 3.4. klo 10.25 (S)

Yksin kotona 4 (USA 2002) Suositun elokuvasarjan neljäs jatko-osa tarjoaa tuttua koheltamista Kevin McCallisterin ja älyvapaiden varkaiden kesken. Vain alkuasetelma on hieman muuttunut, kun Kevinin vanhemmat ovat eronneet ja nyt Kevin päätyy viettämään joulua isän ja uuden äitipuolensa kanssa. Koko perheen elokuva on varsin leppoisaa katseltavaa, mutta ei yllä aivan edeltäjiensä tasolle. Ainakin varkaat selviävät tässä leffassa vähemmillä mustelmilla.

TV5 su 5.4. klo 18.00 (7)

Hop (USA 2011) Pääsiäisherkkuja valmistavaa karkkitehdasta vuosien ajan johtanut Pääsiäispupu on päättänyt siirtää vastuun pojalleen. Teini-ikäisellä E.B:llä on kuitenkin muita suunnitelmia ja livistää Hollywoodiin toteuttamaan haaveitaan. Pitkäkorvan itsekkäillä urahaaveilla on kuitenkin seurauksensa ja suklaatehdas on vaarassa joutua vääriin käsiin. Hop:n upeasti toteutetut animaatiot ja ovela tarina takaavat mukavan pääsiäisleffahetken koko perheelle. Elokuva on puhuttu suomeksi.

NELONEN ma 6.4. klo 9.50 (7)

G-Force – miniagentit

(USA 2009)

Vauhdikkaan animaatioelokuvan päätähtinä vakoilevat salaiset supermarsut. FBI:n kouluttamat pikkueläimet ovat kuin pieniä Bondeja, joille ei mikään tehtävä tunnu olevan liian vaikea. Elokuva on tauotonta animaatiotykitystä eikä vauhti ei hiivu missään vaiheessa. Elokuvan tarinakin on taidokkaasti kirjoitettu ja loppuvaiheen hätkähdyttävä juonenkäänne on kuin kirsikka kakun päälle. Myös tämä elokuva on puhuttu suomeksi.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 14 / 2015

31

RIVIKAUPPA PYÖRÄHUOLLOT,PYÖRÄT, TARVIKKEET,OSAT, www. pyoravelhot.fi, 0445712222

Sininen Pysäkki

S E LVÄ N Ä K I J Ä- M E E D I O PÄIVI Alanen vastaanotto Oulussa 17-19.4. ajanv. 0451296806. Myös puhelinaikoja ark. klo 10-18. Katso lisätiedot: www.reikihoitola.net

-VUODESTA 2001-

”se legendaarinen osto- ja myyntiliike” Saaristonkatu 18 - 20, Oulu

| Ark. 10 - 17, La 10 - 15 | sininenpysakki.fi

MYYDÄÄN KANTOJYRSIMIÄ, yli 20 erilaista kantojyrsintä ja kannonhalkaisijaa.

Yli 60 konetta myyty Suomeen.

FARMEX POLTTOAINESÄI- www.konepalveluleinonen.net LIÖ valuma-altaalla 2kuution 0408414498 h.1500€ Kannus 0407220528

Myydään moottoriajoneuvoja

S KO DA O C TAV I A 4X4 SCOUT -07 HYVÄT VARUST. AJ.350TKM 9900e 0440302430 MB C250TD 97,177tkm,valk,v-k,ilmast,virheetön,takuu 5000e 0500-560022

Myydään M Y Y T Ä V Ä N Ä .

ASUNTOVAUNU Matkaaja Pallas 5500 vm.91 kats.9/14 seur.kats.-17 Erit.siisti, etuteltta.H.3.3000 lisätiet. puh.040 7536239/Armi JÄTEKATOKSIA 0452710467 www.jokela-pattijokikylaseura. yhdistysavain.fi

ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNETTUNA alk.

Vuokrataan 1250€! AURINKOSÄHKÖj a l ä m p ö j ä r j e s t e l m ä t . HYVIN VARUSTELTU loTulevaisuudenenergiaa.com ma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet.

044-7168000 fi ID 810. P. 050-3516915

Sekalaiset

R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki muMOOTTORIKELKKAPUR- kavuudet ja hienot maisemat.

KAAMO JAAKKO. Purkuosat. kolmikallio.fi 0505557113 Ost an/my yn . Viit a s a ari , UPEA KELOMÖKKI 52m2 Heinäahontie. 050 3792746 Hotelli Ylläsrinteen läheisyyKODINLAATAT ½ hintaan! dessä. Täydellinen varustus.

5,9M2 KASVIHUONE 329€. kts. huutokaupat.com/ilmoit- VApaana alk.vko 16. Katso Myös muita kokoja. Nouto tajat/eurokymppi www.kutukolo.eu 0400-551934 Oulusta tai postitus kaikkialle Suomeen 30€. 045-8413355 JM OTA UUSI suunta elämääsi! KLAPIKONE PILKEMASTER Luotettava auttaja/ennustaja Evo30 polttom/ tieliik.malli KUIVAA KOIVUKLAPIA edul- myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 95e/pv p.0402471937 lisesti p 040-5511392 .e 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen METR I STÄ KOIVUHALKOA kuivaa, hyvälaatuista KAITAFILMIEN, VIDEOIP.0407780363 Liminka 45e DEN ja äänikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366

Vaihda maalämpöön ja säästä selvää rahaa LVI-Eilola tekee itse koko maalämpöurakan vastatem kaikesta. Myös poraukset omalla kalustolla. Meillä on vahva kokemus ja asiakastyytyväisyytemme on erinomainen. Teemme maalämpöurakan sinulle helpoksi.

Täyden palvelun maalämpötalo Energia-asiantuntija Valtteri Eilola, 0407042146

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

tkö

Kolmen sukupolven tietovisa

dä Tie

näm ä?

1) Pisan kalteva torni on a) San Marinossa b) Vatikaanissa c) Italiassa d) Korsikalla?

P1

P2 P3

2) Vuosittain kortteleiden välinen laukkakilpailu järjestetään a) Sienassa b) Siilinjärvellä c) Pietarissa d) Iissä?

P1

P2 P3

3) Vähänkyrön urheiluseura on a) Virkiä b) Kunto c) Viesti d) Pullistus?

P1

P2 P3

4) Vallilan tuotteet liittyvät a) sisustukseen b) talviurheiluun c) ruokailuun d) hyönteismyrkkyihin?

P1

P2 P3

5) Mondeo on a) matkatoimisto b) Fordin automalli c) karttapallo d) sarjakuvasankari?

P1

P2 P3

6) Tallukka on a) huopajalkine b) hotelli Asikkalassa c) uistinmerkki d) kansansoitin?

P1

P2 P3

7) Mono-merkkisiä jalkineita valmistettiin alun perin a) Jyväskylässä b) Käkisalmessa c) Lahdessa d) Sievissä?

P1

P2 P3

8) Tykkimäen huvipuisto on a) Parolassa b) Janakkalassa c)Kuhmoisissa d) Kouvolassa?

P1

P2 P3

9) Akseli Gallen-Kallelan taulu Symposium kuvaa a) hartaushetkeä b) hallituksen istuntoa c) juominkeja d) Helsingin kaupungin johtoa?

P1

P2 P3

10) Hämppi on a) Hämeenlinnan ammattikorkeakoulu b) laitapuolen kulkija c) parkkihalli Tampereella d) ravitermi?

P1

P2 P3

11) Vuoden 2016 kesäolympiakisat järjestetään a) Moskovassa b) Brasiliassa c) Pariisissa d) Qatarissa?

P1

P2 P3

12) Juseliuksen mausoleumi sijaitsee a) Porissa b) Kuopiossa c) Raahessa d) Mäntsälässä?

P1

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki•

HALPARENGAS.FI

UUDET KESÄRENKAAT alk.

155/70-13 34,95€ 155/80-13 37,95€ 175/70-13 38,95€ 175/65-14 39,95€ 185/65-14 42,95€ 185/65-15 44,95€ 195/55-15 47,95€ 195/60-15 47,95€ 195/65-15 47,95€ 205/65-15 51,95€ 205/55-16 50,95€ 205/60-16 51,95€ 215/55-16 57,95€ 225/55-16 59,95€ 225/45-17 59,95€ 225/50-17 67,95€

225/40-18 59,95€ 225/45-18 69,95€ 225/35-19 74,95€ UUSIO KESÄRENKAAT alk.

195/65-15 39,95€ 205/55-16 43,95€ 225/45-17 51,95€ 225/40-18 51,95€ PAKETTIAUTON UUDET alk.

185/80-14C 59,95€ 195/70-15C 64,95€ 205/70-15C 69,95€ 225/70-15C 77,50€ 205/65-16C 78,75€ 215/65-16C 79,95€ 225/65-16C 82,50€

Myös maksuajalla ILMAN KÄSIRAHAA vaikka rengas per kk

DUKOPART OY

Jussilankatu Jussilankatu 77 Lahti Lahti Renkomäki Renkomäki www.dukopart.fi www.dukopart.fi P. P. 03-7537 03-7537 024 024

Oikeat vastaukset: 1 c, 2 a, 3 c, 4 a, 5 b, 6 b, 7 c, 8 d, 9 c, 10 c, 11 b, 12 a

PALVELEE ARK. 9-18 LA 9.15 MYÖS ASENNUS

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888.

Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(Y)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim.

3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan TO 2.4.2015 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 8.1.2015 ilmestyvässä lehdessä.

Katso kaikki vaihtoautomme www.rinta-jouppi.com

Huom!

Teemme kauppaa myös pääsiäislauantaina 4.4. klo 10-15

Meillä voit vaihtaa autosi myös halvempaan tai halutessasi ostamme autosi. Tule ja tarjoa!

Voit myös vapauttaa pääomaa nykyisestä ajokalustostasi Rinta-Jouppi Leasingin avulla. Kysy lisää myyjiltämme.

(perjantaina 3.4. suljettu)

Meille käyvät vaihdossa autojen lisäksi myös mm.

44.900,-

42.900,-

37.390,-

36.800,-

33.800,-

Ford KUGA 2,0TDCi 150 hv PowerShift AWD A6 Titanium 5-ov -15

Ford MONDEO 2,0 TDCi 150hv PowerShift Titanium Wagon -15

BMW 520 2,0 Touring A Bus -11

AUDI A5 2,0 TDI QUATTRO SB BUSINESS PLUS -11

Renault TRAFIC dCi 120 TwinTurbo L1H1 5,2 m3 -15

2 tkm, 4-veto, Bluetooth, ajotietok., sadetunn., avaimeton käynnistys, MP3-soitin, met.väri.

5 tkm, Bluetooth, ajotietok., sähk.ikkunat edessä ja takana, avaimeton käynnistys.

98 tkm, h-kirja, xenon, aut.ilm., 2xrenk., aluvant., urheilunahkaohjauspyörä, kattokaiiteet, vetok.

71 tkm, 4-veto, 1-om., suomi-auto, täyd.h-kirja, xenon, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., aluvant., lohkol., sisäp., soitin.

Uusi, ajamaton. Ajotietok., ilmast., liukuovi oikealla, takaovet, sähk.toim.ikkunat, vak.nop.s.

YLIV

Volvo V60 T3 Momentum

IESK

A

,3010.90800

-12

18 tkm, 1-om., h-kirja, xenon, ajotietok., 2xrenk., vak.nop.s., lohkol., vetok., aut.ilm.

YLIV

Peugeot 3008 Active HDi 115

IESK

-14

Uusi, ajamaton. 1-om., ajotietok., ESP, vak.nop.s., aut.ilm., 17” aluvant.

IESK

AUDI A6 Sedan Business

IESK

A

,3010.90800

-11

139 tkm, autom.vaiht., alv-väh., 1-om., täyd.h-kirja, xenon, aut.ilm., 2xrenk.

A

,2060.5000

YLIV

YLIV

YLIV

Peugeot RCZ HDI 163 FAP

IESK

-11

A

YLIV

IESK

A

YLIV

IESK

Peugeot 807 ST 2.0 HDi 120 5d

Autom.vaiht., alv-väh., h-kirja, webasto/ eber kellolla, ilmast., ajotietok., 2xrenk.

164 tkm, paikat 7:lle, h-kirja, aut.ilm., ajotietok., vak.nop.s., 2xrenk., vetok.

YLIV

IESK

A

,-050..900000,

YLIV

IESK

YLIV

IESK

A

,2020.8000

YLIV

IESK

A

,200.60800

YLIV

IESK

A

,1090.90800

YLIV

IESK

Skoda RAPID Spaceback 1, 2 TSI Elegance -14

VW JETTA Comfort 1,6 TDI BlueMotion Tech DSG -11

Ford C-MAX 1,6 125 Trend 5-ov

99 tkm, autom.vaiht., 1-omistaja, h-kirja, xenon, ajotietok., aut.ilm., lohkol., sisäp.

1 tkm, alv-väh., Suomi-auto, täyd.h-kirja, aut.ilm., ajotietok., vak.nop.s., CD-soitin.

60 tkm, autom.vaiht., 1-om., h-kirja, ilmast., ajotietok., 2xrenk., vak.nop.s.

30 tkm, 1-om., täyd.h-kirja, ajotietok., lohkol., 2xrenk., vetok., ESP.

YLIV

IESK

A

,1060.90800

YLIV

IESK

YLIV

Ford EXCURSION 7,3 TD

IESK

A

,1020.9000

-01

A

YLIV

IESK

-08

YLIV

IESK

A

,1040.90800

YLIV

IESK

A

,-090..908000,

A

Volvo V70 D5 Sportswagon Busin A -03

Toyota COROLLA 2.0 D4D 90 Terra Wagon -03

Peugeot 406 SV 2.0 HDI GrW 5h

Autom.vaiht., h-kirja, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., vetok., CD-soitin.

H-kirja, 2xrenk., lohkol., met.väri.

H-kirja, ajotietok., aut.ilm., 2xrenk., lohkol., vetok.

-00

-08

YLIV

CI Kyros 5 Fiat 2,3 120 Retkeilyauto

IESK

-11

66 tkm, Suomi-auto, ilmast., 2xrenk., vak.nop.s., ESP, met.väri.

Netissä yli 2500 ajoneuvoa:

IESK

IESK

A

,1070.8000

-07

YLIV

Volvo S40 2.4 Momentum A

IESK

A

,1030.90800

-07

147 tkm, autom.vaiht., Suomi-auto, h-kirja, webasto/eber kellolla, 2xrenk., aluvant.

A

-,090.9.08000,

YLIV

IESK

A

-,050.9.08000,

VW TOURAN Freestyle 1,9 TDI 77kw DSG -10

Peugeot 206 Trendy 1.4 HDi 5d

Alv-väh., täydellinen h-kirja, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., aluvant., vak.nop.s.

148 tkm, H-kirja, 2xrenk., lohkol., ilmast.

TALOUDELLINEN PIKKUDIESEL!

A

,4020.9000

-10

YLIV

BMW 525 D E61 Touring

A

,1040.8000

Suomi-auto, h-kirja, xenon, webasto/eber kellolla, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., vetok.

A

,-010..500000,

IESK

Volvo S80 2.4D Summum A

145 tkm, 1-om., h-kirja, ajotietok., 2xrenk., vak.nop.s., vetok., sähk.ikkunat edessä.

IESK

YLIV

YLIV

230 tkm, h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., aluvant., lohkol., vak.nop.s., ESP.

H-kirja, webasto/eber, 2xpyörät, valorauta ja lisäpitkät, vanerointi, vetok.

Kia CEED 1.6 CRDi EX Sporty Wagon

YLIV

-10

VW TRANSPORTER Umpi p-a 1.9 TDI 62kw 2.8t -08

32 tkm, h-kirja, aut.ilm., vak.nop.s., 2xrenk., aluvant., lohkol., radio ja soitin.

H-kirja, ilmast., 2xrenk., met.väri.

automyynti p. 020 777 2600. Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15

YLIV

OPEL CORSA 5-ov Enjoy 1,2 ecoFLEX Start/Stop -13

Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Sol Technical 4d -04

RUUTIHAANTIE 4, YLIVIESKA

IESK

,1020.8000

A

-,040.9.08000,

A

,1050.8000

A

,1070.90800

Skoda OCTAVIA 1,6 TDI Elegance DSG -13

4-veto, paikat 6:lle, autom.vaiht., ilmast., vetok., radio ja soitin, met.väri.

,-050..809000,

A

,2060.7000

105 tkm, alv-väh., 1-om., xenon, webasto/ eber, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., vak.nop.s.

A

-07

IESK

99 tkm, Neliveto, CVT-autom.vaiht., alv-väh., 1-om., h-kirja, webasto/eber.

91 tkm, autom.vaiht., h-kirja, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., aluvant., vetok.

VW TRANSPORTER Umpi p-a 2.5 TDI 96kw A -07

YLIV

102 tkm, neliveto, alv-väh., h-kirja, ilmast., 2xrenk., vetok., lohkol., radio ja soitin.

Citroen C5 HDi 136 Confort Sedan A

,1030.80900

A

,2060.9000

1 tkm, ajotietok., kattokaiteet, pysäk.tutka edessä, Bluetooth, vak.nop.s., aut.ilm.

95 tkm, 1-om., h-kirja, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., aluvant., lohkol., radio ja soitin.

IESK

IESK

2 tkm, ajotietok., Bluetooth, aut.ilm., pysäk. tutka taakse, kattokaiteet, xenon, vak.nop.s.

Ford C-MAX 1,6 TDCi 115 Titanium 5-ov -11

YLIV

YLIV

VOLVO V70 2,0 D3 163 Kinetic Business -11

90 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., lohkol., sisäp., 2xrenk., aluvant.

A

A

,2070.9000

MITSUBISHI OUTLANDER 2,4 CVT 4WD AUTO -11

Audi A1 Attraction 1,6 TDI DPF Start-Stop -10

,1030.9000

IESK

NISSAN NP300 2,5D PI UP 4x4 King Cab Com -08

114 tkm, 1-om., Suomi-auto, täyd.h-kirja, pysäköintijärjestelmä, paikat 7:lle, aluvant.

IESK

YLIV

Peugeot 308 SW Allure PureTech 130 -15

Peugeot 5008 Sport HDI 112 FAP 2Tronic 7 p -11

YLIV

A

,2080.30500

Skoda OCTAVIA 1,4 TSI Elegance DSG -15

A

,1060.90800

IESK

,2090.709090

A

,2050.60500

60 tkm, täyd.h-kirja, pysäk.tutka edessä/ takana, xenon, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk.

,1070.7000

YLIV

YLIV

ROTEC TEC Fiat TI582

IESK

A

,3030.9000

-08

55 tkm, rek. 4:lle, vuodep. 3-4:lle, pp-teline, TV-antenni, parivuode pitkittäin, kasetti-WC.

www.rinta-jouppi.com

-06

YLIV

EURA MOBIL 566 MB 3,0 LS

IESK

A

,200.90800

-99

108 tkm, rek. 6.lle, makuup., 4.lle , ppteline, TV-antenni, suihku, liesi, jääkaappi.

tai

www.auto.fi

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA:

p. 020 777 2640, huolto ja varaosat avoinna arkisin klo 8-17 Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%)

Petri Pinola p. 044 705 8719

Janne Niemi p. 044 599 4673

Tauno Timlin p. 045 634 8707

Jarkko Ranta-Nilkku p. 0400 872 036

Antero Saulio p. 0400 450 812

Timo Vanhala p. 0400 581 551

Jorma Elasvirta p. 044 599 4671