25 keski pohjanmaa

KESKI-POHJANMAA

Numero 25 | Keskiviikkona 17.6.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Hauskaa juhannusta!

Koti ja asuminen s. 4:

Elämää ja ilmiöitä s. 6: Baritoni Juhani Alakärppä: – Taiteen tekeminen ei pelkkä ammatti, vaan elämäntapa

Mesimarja on herkän kaunis maanpeitekasvi

Aloita elämys Caravanlandiasta

84 120 €

77 810 €

Dethleffs Advantage I 6611 2015

Alusta: 2,3 JTD 150 hv. Integroitu uutuusmalli matalilla erillisvuoteilla! Uusi seinärakenne, leveä ulko-ovi ja uudet kalusteet/verhoilut. Alde-lämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys, Webasto yms.

72 651 €

Dethleffs Advantage T 7051 EB 2015

Alusta: 2,3 JTD 150 hv. Täysin uudistunut huipputyylikäs Advantage-malli erillisvuoteilla. Uudistunut puuvapaa korirakenne. Uudella Fiatin keulalla. Alde-lämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys.

Bürstner Nexxo T 690 2015

Alusta: 2,3 JTD 150 hv Automaatti. Täysin uudistunut Nexxo ja uusi Fiat. Suositulla pohjaratkaisulla, erillisvuoteet, iso takatalli, L-keittiö ja tilava oleskeluryhmä. Truma-talvipaketti, ambientepaketti yms.

71 885 €

Dethleffs Advantage T 6601 2015

Alusta: 2,3 JTD 148 hv. Avara ja tilava pohjaratkaisu parivuoteella.

Uusi korirakenne, erikoisleveä ulko-ovi, epäsuoravalaistus. Täysin uudistunut malli. Alde-lämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys.

74 740 €

Bürstner Nexxo T 720 2015

Alusta: 2,3 JTD 148 hv. Uusi puuvapaa korirakenne Foam-eristeellä.

Erillisvuoteet matalalla, takana wc/suihku poikittain, L-keittiö ja pöytäryhmä sivusohvalla. Truma-talvipaketti, erikoisleveä ulko-ovi yms.

62 810 €

Bürstner Nexxo Time T 685 2015

Alusta: 2,3 JTD 130 hv. Aj. 9 tkm. Kokonaan uusi mallisto Burstneriltä. Tyylikäs ulkomuoto ja käytännöllinen pohjaratkaisu. Saarekevuode ja l-keittiö. Truma-talvipaketti.

Höyläämönkatu 1, Kokkola • MYYNTI 010 666 4222/Antti, 010 666 4224/Janne • HUOLTO 010 666 4226, myynti@caravanlandia.fi • www.caravanlandia.fi

KESKI-POHJANMAA

Numero 25 | Keskiviikkona 17.6.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Hauskaa juhannusta!

Koti ja asuminen s. 4:

Elämää ja ilmiöitä s. 6: Baritoni Juhani Alakärppä: – Taiteen tekeminen ei pelkkä ammatti, vaan elämäntapa

Mesimarja on herkän kaunis maanpeitekasvi

ALEN varaslähtö!

Torstaina 18.6 ja sunnuntaina 21.6.

Intersport Ylivieskassa.

-40 KAIKKI

vaatteet, kengät, pyörät, futis...

% ovh:sta

Ei koske syke-mittareita, golfkenkiä ja -välineitä, sandaaleja ja New Era lippiksiä

Intersport Ylivieska

Kettukallionkatu 1, Ylivieska. P. 044 776 8827 (Ma-pe 10-19, la 10-16 ja su 12-15.) www.intersport.fi/ylivieska

Olemme avoinna sunnuntaina 21.6. klo 12-16

facebook.com/IntersportYlivieska @intersportylivieska @intersportylivieska

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

2

Kesän juhliin

Upea JUHLARUUSU metallia

KORUKUVASTOMME

1990

netissä: www.seponkulta.fi

Kultaiset ja hopeiset RISTIRIIPUKSET

TERÄSRISTI ketjulla

29€ 36€ 46€ 29€

Hyvä valikoima kultaisia KIHLA- ja VIHKISORMUKSIA

hopeiset ketjulla

KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ

28x95 Lehtikuusi - Vajaasärmä - Talouslaatu

1

10

1

95

1

39

€/jm

Diamond

KISS

Jewellery for You

Fancy

1290

IA! T O U M

Alk. /pari

of Finland

1000 kpl rulla

Hopeiset KAKSOISHELMIKORVAKORUT

(16,90)

Miehelle suosittua terästä

ROCK 1990

39€

HARD

Jewellery for You

ranneketjut

riipus ketjulla

HALLELUJA!!

Alk.

39€

laattaranneketju

useita värejä

Hyvä valikoima HOPEAKETJUJA esim. muodikkaat PAPURANNEKETJUT Alk. (42,00)

35€

Fancy

Jewellery for You

2490

(29,80)

Kaunis tinapinnoitettu RIPPIVALOKUVAKEHYS ristillä

23€

Erittäin hyvä valikoima KASTELAHJOJA

1990 Alk.

(26,00)

Sepon Kulta

- Lämpökäsitelty - Talouslaatu

26x92 Terassilauta - Lämpökäsitelty - Talouslaatu

€/jm

€/jm

Sisältäen kaiverruksen

PAPURANNEKETJU sydämellä

www.seponkulta.fi

26x117 Terassilauta

OSTAMME KULTAA

Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI, Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA

PUUMESTA YLIVIESKA Korjaamontie 29 84100 YLIVIESKA puh. 044 357 1210 www.puumesta.fi

AVOINNA: ma-pe 7.30-16.30 la 9 - 13 TERVETULOA!

SE PALVELEVA PUUTAVARALIIKE!

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

KOTI JA ASUMINEN 9

Lettukestit ovat helpot ja hauskat Olkaamme yöttömästä yöstämme itsenäisesti ja itsekkäästi ylpeitä

S

uomalaisen luonnon puhtaus sekä ainutlaatuiset valo-olosuhteet kesäisin ovat verraton valtti. Lukuisat luonnonainetutkimukset osoittavat, että Suomen yöttömässä yössä marjoihin ja villiyrtteihin muodostuu huomattavasti enemmän tehoaineita kuin esimerkiksi Keski-Euroopassa.

Keskiyön auringosta antioksidantteja imeneiden metsämarjojen, sienten ja yrttien talteen ottaminen ja jalostaminen tulisi nostaa kansalliseksi velvoitteeksi. Mutta esimerkiksi marjasadostamme poimitaan murto-osa, puolukkaa ja mustikkaakin vain noin 5–10 prosenttia. Marjasatomme poimivat noin 90-prosenttisesti ulkomailta tulleet marjanpoimijat.

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 6

– Kahden taiteilijan liitto on siunaus ja rikkaus

HYVÄT HARRASTUKSET 10

Vakaa vapaa-ajan kajakki sopii hyvin aloitteleville

AUTOT JA LIIKENNE 34

Yöttömässä yössämme on paitsi suomalaisuuden kiteytymiä ja vihreää kultaamme, myös jotain selittämättömän mystistä. Jotain sellaista, mitä Katri Vala tavoittaa runossaan Kauneinta: Kauneinta on suo. Sitä ei voi selittää. Liukukaa kerran veneessä mustaa suojokea, kun taivas on himmeän sininen ja kuu paistaa ja suosta nousee usvaa ja väkevän pursun tuoksua.

Yksi juhannusyön upeimpia mystisyyden ilmentymiä on keskiyötä kohti hurmaamaa tuoksuaan voimistava, kaunis valkolehdokki.

Suomessa Ahvenanmaata lukuun ottamatta rauhoitettu valkolehdokki on yksi yleisimpiä kämmeköitämme, vaikka se onkin vähän harvinaistunut viime vuosina. Monissa juhannusJokaisella sektorilla Suomi tarvitsee ryhtiliik- seurueissa kohokohtia on, kun valkolehdokin keen. Suomi ei nouse räyhäämällä eikä kaik- tuoksu tavoittaa juhlijat. kea vastustamalla. Nyt tarvitaan halua ja kykyä tehdä yhteistyötä, sitä kuuluisaa talvisodan Taiteilijoille luontomme on verraton aarreaitta. henkeä. Toivottavasti suomalainen sisu ei ole Sukupolvet toisensa jälkeen sykäyttävät sydäkadonnutta kansanperinnettä, ja on myös hyvä miään Eino Leinon suomalaista luonnonmysmuistaa Marimekon perustajan Armi Ratian tiikkaa uhkuvan yötunnelmarunon, Nocturnen yksi oivallinen viisaus: Kiire on vain asenne. äärellä.

Tässä lehdessä kuljetaan oululaisen baritoni Useissa äänestyksissä suomalaisten suosikJuhani Alakärpän haastattelun myötä suoma- kirunoksi valittu Nocturne on kuulunut myös laisen kansallisen identiteetin luomishetkiin. monen merkkimiehen, muun muassa presiAlakärppä lauloi nyt kesäkuun alussa Ilmajo- dentti Urho Kekkosen suosikkirunoihin. en Musiikkijuhlilla kantaesityksensä saaneessa Heinäkuun 3. päivänä 1903 runoilija Otto Elämälle-oopperassa suomalaisten tuntojen Mannisen kotitalossa Rasinkankaalla Kangastulkkien, Jean Sibeliuksen ja Eino Leinon roolit. niemen Hokan kylässä Puulaveden maisemissa Elämälle-ooppera Oskar Merikannosta muis- Leinon kirjoittamaa Nocturnea lainaten hyvää tuttaa ajasta, jolloin Oskar ja Aarre Merikanto, juhannusta ja Suomen lipun päivää: Jean Sibelius, Akseli Gallen-Kallela, Robert Kajanus, Aino Ackté ja muut rohkeat tienraivaa- Ruislinnun laulu korvissani, jat loivat vaikeista olosuhteista välittämättä tähkäpäiden päällä täysi kuu; suomalaista kulttuuria. He olivat itsenäisesti kesäyön on onni omanani, ja itsekkäästi ylpeitä Suomesta ja suomalaisuu- kaskisavuun laaksot verhouu. desta. He oivalsivat, että pieni maa menestyy, Reetta Ahola kun se uskaltaa olla oma itsensä.

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Keski-Pohjanmaa ja

Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Nuoruuden haaveesta tuli totta: Kesäautona Ford Mustang

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

4

KOTI JA ASUMINEN Suotuisin hetki puutarhan kasteluun on aamu tai myöhäinen ilta

Lannoita nokkosella, kastele sadevedellä

Luonnonmukaisesti hoidetussa puutarhassa riittää vilskettä, rehevyyttä ja elävää elämää.

Heleä vihreys ja lintujen taianomainen sirkutus tuudittavat puutarhurin tyytyväisyyteen.

Teksti ja kuvat: Ulla-Maija Takkunen

M

onikerroksellinen puutarha tarjoaa suojaa maaperässä eläville kavereille siinä missä isommillekin eläimille, kuten siileille, oraville ja linnuille. Tarkkailtavaa riittää.

Ekologinen puutarha ottaa mallinsa luonnosta, mutta tämä ei tarkoita, että puutarhan annettaisiin metsittyä tai että se olisi aivan luonnontilaisenakaan. Mielestäni ekologisen pihan suunnittelua ja ylläpitoa ohjaavat vain villin luonnon tarjoama oppi, luonnonolojen huomioon ottaminen kaikessa monimuotoisuudessaan, helppohoitoisuus sekä mahdollisimman kotimaiset kasvivalinnat, muuten tyyli on äärettömän vapaa.

OLETKO KOSKAAN ajatellut, että moottoroidun, öljyllä käyvän ruohonleikkurin tunnin käyttö kuluttaa saman verran kasvihuonekaasuja kuin 600 kilometrin matka uudella autolla ajettuna.

Toki useat meistä tahtovat pitää nurmikkonsa siistinä ja leikattuna, mutta olisi hyvä ajatella, voisiko leikkuukertoja edes vähentää. Osan pihasta voi myös ajaa käsikäyttöisellä ruohonleikkurilla ja osan jättää kokonaan ajamatta.

Pitkän nurmikon sekaan syntyy aivan oma

eliöyhteisönsä, joka tukee puutarhan hyvinvointia. Kukkivat leinikit, keto-orvokit ja voikukat sekä muut kukkivaiset tarjoavat mettänsä pistiäisille ja olohuoneita erilaisille ötököille.

Nurmikon tilalle istutetut monikerrokselliset ryhmät sitovat hiilidioksidia moninkertaisesti nurmikkoon verrattuna. Silti on hyvä myös muistaa, että nurmialueet ovat mieluisia leikkipaikkoja niin aikuisille kuin lapsillekin, eli niillekin on puutarhassa paikkansa hyvinvoinnin keitaina.

LUONTOA KUNNIOITTAVASSA puutarhassa kotipuutarhuri kohtaa puutarhansa tuottamat jätteet, eikä ulkoista niitä puutarhansa ulkopuolelle. Tämä tarkoittaa yksinkertaisuudessaan erilaisten kasvijätteiden hyötykäyttöä ja pyrkimystä ulkoisista resursseista, esimerkiksi kaupallisista lannoitteista riippumattomaan puutarhaan.

Kaikki paljaat kohdat olisi mielestäni hyvä kattaa elävällä, puutarhasta löytyvällä materiaalilla. Esimerkiksi havunneulaskate tuntuisi olevan parasta katetta mansikoille edistäen niiden elinvoimaa ja tukien sellaista maaperää, missä mansikat viihtyvät parhaiten. Jos menemme jälleen ruohonjuuritasolle, niin kaikki pieneliöt vähentävät esimerkiksi lannoituksen tarvetta. Miksemme sallisi niiden tehdä työtän-

Mesimarja on herkän kaunis maanpeitekasvi ekologiseen, monikerrokselliseen puutarhaan.

Vahvat, vähemmän jalostetut tai jalostamattomat kasvit viihtyvät miltei hoitamatta.

sä ja tukisi niiden hyvinvointia? Nautin suunnattomasti, kun katson kesäkurpitsapenkkiäni, joka on katettu muutamalla kottikärryllisellä puoliksi maatuneita lehtiä. Siinä on ruokaa pieneliölle ja hyvä kurpitsan taimien kasvaa rehottaa. Seassa elelee sadoittain lieroja.

KESÄN KASTELUTARVETTA puutarhuri voi vähentää käyttämällä erilaisia eläviä katemateriaaleja. Kesän mittaan puutarhan istutuksille ja hyötytarhaan kannattaa lisätä esimerkiksi ruoho-, kasvi-, komposti- ja kuorikatetta.

Kastelu kannattaa mahdollisuuksien mukaan hoitaa sadevedellä, jonka saa helposti kerättyä talteen. Sadevesi on lempeää ja happirikasta – parasta ihan semmoisenaan kaikille kasveille.

Suotuisin hetki kasteluun on aamu tai myöhäinen ilta. Tämä ajankohta vähentää huomattavasti veden haihtumista kasvin juurelta. Myös perinteisten koriste- ja hyötykasvien suosiminen vähentää niin kastelu- kuin lannoitustarvetta, sillä nämä maatiaiset ja vähemmän jalostetut kasvit ovat sopeutuneet ilmastoomme pitkälle jalostettuja kantoja paremmin.

HYÖTYTARHASSA KASVAA monia paljon ravinteita vaativia kasveja, kuten kaalikasveja, kurpitsoja sekä tomaatteja. Niiden, kuten kaikkien muidenkin kasvien lannoitukseen sopivat erilaiset viherkäytteet. Puutarhan niittojätteestä saa liotettua parasta lannoitetta. Se sisältää kaikki kasvien tarvitsemat ravintoaineet. Kaikki terve vihreä kasvusto käy viherkäytteeksi, mutta ravintorikkaimman lannoitteen valmistat helposti nokkosesta. Sanko täyteen nokkosta ja vettä päälle. Anna seoksen käydä parisen viikkoa ja laimenna se käyttövalmiiksi suhteeseen EKOLOGINEN PUUTARHA lainehtii ja tul1:10. Nokkoskäytteeseen muodostuu saman- vii. Lainehtimisella viittaan istutus- ja kylvöalueiden mutkittelevuuteen. Ihailen pehmeitä muotoja suorakulmien sijaan. Luonnossa tuskin koskaan on suoria viivoja tai kulmia, vaan reuna-alueet kaartuvat somasti. Siinä on jotain niin kaunista, luonnon muodoissa.

Tällaisiin kaartuviin istutus- ja kylvöalueisiin muodostuu erilainen mikroilmasto kuin suorakulmiin. Tätäkin tietoa kannattaa käyttää hyväkseen kesän uusia istutuksia suunniteltaessa.

Puutarha tarjoaa kokonaisuudessaan paljon iloa kaikelle elolliselle elämälle. Nautitaan ja puuhastellaan levollisin mielin.

Ajankohtaisena vinkkinä mansikkamaan lintuvarkaita vastaan on maalata ennen mansikoiden kypsymistä erikokoisia kiviä punaikaltaisia yhdisteitä kuin raakaan lantaan, joten seksi, levittää niitä mansikoiden lähettyville sen laimentaminen on hyvin tärkeää. Jokaisen ja hämätä tällä tavoin variksia ja rastaita. Ne ekopuutarhurin rakastamasta hyötykasvista tympääntyvät kivien nokkimiseen, ennen kuin eli rohtoraunioyrtistä saat suurenmoista lan- mansikkasato kypsyy herkutteluun. • noitetta samalla ohjeella. Etenkin tomaatit rakastavat raunioyrttilannoitetta, sillä se varastoi itseensä varsinkin kaliumia, jota tomaatti Artikkelin kirjoittaja Ulla-Maija kuluttaa kasvuunsa paljon. Rehevä raunioyrtti Takkunen on puutarhatalouden on muutenkin vallan mainio kasvi. Se tuottaa hortonomi ja ekologinen valtavasti katemateriaalia, jonka voi pintakompuutarhurinna Yli-iistä. Ullapostoida ympäri puutarhaansa ja saada näin Maijan ajatuksia myös: http:// sen sisältämät ravinteet hyötykäyttöön. hidastaelamaa.fi/author/ulla-maija/ http://hetkiahertalla.blogspot.fi/

”Ennen mansikoiden kypsymistä maalaa erikokoisia kiviä punaiseksi ja levitä niitä mansikoiden lähettyville. Näin hämäät variksia ja rastaita.”

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

5

BMW 320 Da Touring -07 267 tkm, Aut.ilmastointi, DSC, vak. nop.säädin, 2xalut, nahkasisusta, s.lasit 10900₏

BMW X5 3.0Da Sport -01 196 tkm, H-kirja, aut.ilmastointi, spotnahat sähkÜllä, webasto, xenon, 2xalut, kattoluukku, navi 14900₏

Citroen C5 2.0 HDI Break -04 239 tkm, Aut.ilmastointi, vetokoukku,, 2xrenkaat, lohkol, s-lasit, kaukolukitus 4400â‚Ź

Citroen Grand C4 Picasso 2.0 HDI Exclusive Aut. 7-Hengen -08 169 tkm, 2om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 2xrenkaat, vetokoukku, monit.ratti 8400₏

Citroen Xsara Picasso 1.6 HDI -06 21 tkm,0 Aut.ilmastointi, h-kirja, 2xrenkaat, webasto kellolla, vetokoukku, ajot.kone 4 000â‚Ź

Ford Focus 1.6 100hv Trend Wagon -09 118 tkm, Ilmastointi, h-kirja, s-lasit, 2xrenkaat, cd-soitin, ajot.kone 10900â‚Ź

Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 Titanium A 5-ov -11 99 tkm, 1-omistaja, h-kirja, aut. ilmast, kaukowebasto, koukku, 2xrenk 19900â‚Ź

Mercedes-Benz GLK 220 CDI 4MATIC A -11 234 tkm, 1om, h-kirja,aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, s-lasit, ESP, 2xalut 28900₏

Nissan QASHQAI 1.6 Visia 2wd -08 141 tkm, 1om, h-kirja, ilmastointi, monit.ratti, 2xrenkaat, vetokoukku, kaukolukitus 12900â‚Ź

Peugeot 207 Trendy HDi 90 5-ov -07 18 tkm,0 H-kirja, ilmastointi, 2xrenkaat, kaukolukitus, cd-soitin, ABS 5500â‚Ź

Skoda Octavia 1.9TDI 77kw Elegance -08 155tkm, h-kirja, aut.ilmastointi, vak. nop.säädin, 2xrenkaat, xenon, lohkol, vetokoukku 8.900₏

Skoda Superb 1.9 TDI 96kw Comfort -03 301 tkm, H-kirja, ilmastointi, vak.nop. säädin, vetokoukku, kaukolukitus, cd-oitin 4900₏

Toyota RAV4 2.2 D4D 136 4wd Luxury Business -06 182 tkm, H-kirja, aut.ilmast., vak.nop. säädin, 2xaluT, vetokoukku, s-lasit, monit.ratti 15900₏

VW GOLF 1.2 TSI 63kw 5-ovinen Trendline -11 44 tkm, H-kirja, 2-omistajaa, ilmastointi, ajot.kone, 2xrenk, Siisti!

13400â‚Ź

VW JETTA 1.6 TDI 77kw DSG-aut Comfortline -11 123 tkm, H-kirja, aut.ilmastointi, vak. nop.säädin, 2xrenkaat, cd-soitin, kaukolukitus 16400₏

VW PASSAT Variant 1.9 TDI Luxline -09 201 tkm, H-kirja, aut.ilmastointi, vak.. nop.säädin, webasto, 2xrenkaat, vetokoukku 11900₏

VW PASSAT Variant Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMotion -11 144 tkm, 1-om, H-kirja, Aut. ilmastointi, Vak.nop.säädin, 2xalut, webasto 17900₏

VW PASSAT Variant 1.9 TDI 77kw Luxline -08 194 tkm, 2-om, H-kirja, aut. ilmastointi, monit.ratti, vak.nop, vetok, 2xrenk 11900â‚Ź

Volvo S60 2.4 D Geartronic -05 322 tkm, H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 2xrenkaat, s-lasit, kaukolukitus 7700₏

Volvo V70 D5 -03 503 tkm, H-kirja, aut.ilmastointi, nahkaverhoilu, vak.nop, Erittäin siisti!

4400â‚Ź

Tule tutustumaan laajennettuun valikoimaamme terveys- ja urheilutuotteissa Leader ulle tarjoaa sin kotimaisen n. vaihtoehdo

leader.fi naturalfoods.fi • barebar.fi • easydiet.fi • vidaplus.fi

LEADER_kauppasuomi_06_1/4sivu.indd 1

Â? ­ ‰• Â

—Â&#x;Â&#x;Š…Â? Š Š“ ”

� � ‚

Â? Â?

 ­ €‚‚ ƒ„„ … ‚ † ‡

€ � ’ ’

ÂŽÂ&#x;Â&#x;Š‹ ÂŒÂ?Â&#x;Š‹

­­ „ š € › „ š ‡ ‚›› ›œ €‚„ … ‚‚€€ ›œ

Â’ Â… Â’

ƒ – �� œ ’ …

Â’ Â… Â’

 –˜

Â’

• Â

——Â&#x;Š¥

£ —‹ŠŠ �

Â

���� �   ­�€€

Â?‚Â? €Â?Â?Â?Â?Â

ž ‡ †„ �‚‚•š

Â?Â…

™ � ‚

� � ƒ … Š

” •‚ –„ ‰ —Œ�Š…�˜ ” •‚ –„ ‰ —‹ŒŠ…�˜ ” •‚ –„ ‰ —�ŒŠ…�˜

Š ‘

†‚ ‚ ‡ � ˆ � ‰Š

† ‰ ‚ �

Â?

 ­

08/06/15 15:49

Â?Â?Â?

Â?‚ Â?­ „„Â?Â? Â

Œ … Ž

‹

­ ˆ ‰ Š�Š ‹‹Œ Ž�Ž‘

 ­ ÂŁ Â?‹ŠŠ —ŒŠŠ ‚„ š

Š

 ­ ��‘Š

   ’“

 ­ �ŒŠŠ

�‚„� ‚

‘

‹Â&#x;Â&#x;Š…Â?Â’

“ Â… ” ‰ ” ÂŽÂ?Â&#x;Š…Â? Â’ ‰  Â?Â? Â? Â? Â… ­ Š

€ ™ ” “ ‰“ ­ Š

Š – Š Â? Â… Â?Â?Â&#x;Š…Â?Â’ Â?” Š Š Â? Â…

� … ‰

“

‹

— ‰ ‰ ‰ š € … ‰ ›Š œ … –˜� … ” œ ��— … ‰ � … ‹

‚ ‰ ” “ ‰“ Â? Š ‚ ‰ ” Â? “ ‰“ –— Â? ” Â?” Š Š –— Â? Â… • Â?” † ˜ Â? ˜ Â? Â… —‘Â&#x;Š…Â?Â’ Š Š ˜ Â? Â… —¢Â&#x;Š…Â?Â’

  Â

  Â

� ��� � �  ­ �� �  € �‚ � €����­ ƒ� �‚ ��  � ��„

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

6

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Taiteilijoiden leipä on murusina maailmalla

– Kahden taiteilijan liitto on siunaus ja rikkaus Oululaiset Jaana Kokko-Alakärppä ja Juhani Alakärppä ovat reilun 30 vuoden ajan jakaneet kahden taiteilijan liiton myötä- ja vastamäet. Tänä kesänä tuuli on myötäinen. Juhani laulaa Ilmajoen uudessa Merikanto-oopperassa Jean Sibeliuksen ja Eino Leinon roolit. Jaanan tuorein taidenäyttely kuvaa nykyisen kotiympäristön Hietasaaren maisemia.

Teksti: Tarja Lehtola Kuvat: Ilmajoen Musiikkijuhlat, Tarja Lehtola ja Veli-Pekka Hentilä

V

aikka taiteilijan elämä on taloudellisesti epävarmaa, eivät Alakärpät osiaan vaihtaisi. Taiteen tekeminen ei ole pelkästään ammatti, se on elämäntapa.

– Näen asioita nopeasti ja haluan toteuttaa ne nopeasti. Juhani ja rahat eivät pysy useinkaan perässä. Olen rasittava, kun saan jonkun idean päähäni, Jaana Kokko-Alakärppä naurahtaa.

Maalaaminen ja käsillä tekeminen on ollut hänelle luonnollista pienestä asti. Jaana keräsi äidiltään lasipurkit ja suti tohkeissaan niitä uuteen kuosiin.

Isä kannusti myös piharakennusta maalaamaan.

– Isä luotti. Se tuntui tärkeältä, Jaana muistelee nyt 40 vuotta myöhemmin.

nestä Kiviniemen kansakoulusta.

Silloin oli vain yksi musiikkiluokka, jolle oli paljon pyrkijöitä.

– Rakastin laulamista. Vessapaperi tötterö toimitti yleensä mikin virkaa.

Katri Helena oli idolini. Opin nopeasti kappaleet korvakuulolta. Ihanaa oli, kun sain laulaa usein soolot kuorossa.

SAMAAN AIKAAN samaan tahtiin kasvoi Simossa nuorimies Juhani, joka lauloi kirkkaalla poikaäänellä eri tilaisuuksissa ja kuorossa.

Hän perusti Simossa tiernapoikaryhmän luokkakavereiden kanssa. Eipä siis ihme, että pariskunnan esikoisen ollessa 7-vuotias lapset saivat kipinän tiernapoikaesityksen harjoitteluun Oulun rotuaarilla vuonna 1991.

Siltä tieltä ei ole ollutkaan paluuta.

Aina viime vuosiin asti joku perheen seitsemästä lapsesta on esiintynyt voittoisissa kokoonpanoissa Oulun ainutlaatuisissa Tiernapoikakilpailuissa.

JAANA ON kannustanut ja vetänyt TAITELIJANALKU KERÄSI rahaa kuvataiteen pariin monia muitakin.

– Olen perustanut ja ohjannut lasja polki keltaisella jopollaan Ouluun ostamaan taidetarvikkeita ja savea. ten ja nuorten taidepiirejä sekä opetNäin valmistuivat siskojen joululah- tanut aikuisia. jat.

– Istuin toisinaan kannonnokassa haaveilemassa. Minua sanottiin taivaanrannanmaalariksi. Siitä en Vuonna 2014 Alakärpät viettivät tykännyt. samalla kertaa 100-vuotisjuhliaan Kolmannella luokalla Jaana pääsi sekä yhteistä 30 vuotta kestänyttä Nuottasaaren musiikkiluokalle piekahden taiteilijan taivalta.

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

7

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Juhani Alakärppä voitti Toivo Kuula -laulukilpailun Alavudella vuonna 2012.

riittää myös haasteita.

Uusimmassa näyttelyssä sujahdetaan Hietasaaren suojeltuun ikimetsään, jonka retriittimäinen hiljaisuus ja rauha koskettavat syvältä.

– Toivon, että töissä edes vähän tulee tunnelmia hiljaisuudesta ja että jokainen joskus pysähtyisi kuuntelemaan, mitä luontoäidillä on meille kerrottavana.

olosuhteista välittämättä suomalaista kulttuuria.

– Sibelius ja Leino ovat suuria suomalaisten tunteiden tulkkeja ja kansallisia ikoneita, joten hyppääminen heidän askeliinsa on innostavaa ja haastavaa, Alakärppä toteaa.

– Ainolassa olemme käyneet, Sibeliuksen sikarin tuoksun muistan sieltä vieläkin. Koin, että oli suuren säveltäjän ”henki” paikalla. Muistan sen tunteen, kun astuin taloon ja kävin huoneessa, jossa Janne oli säveltänyt. Se laittoi mielen hiljaiseksi.

Yritin kuunnella, soiko se vielä täällä.

Leinon taloissa en ole käynyt, mutYmpyrä sulkeutui.

– Unelmana olisi saada tänne kaita hänen runonsa ovat niin syvällä minussa musiikin kautta, että lähes kenlaista taidetoimintaa. Helpolla se tunnen hänen sydämensä lyönnit ei tule, mutta emme lannistu. sisälläni.

Kahden taiteilijan avioliitto on Alakärppien mielestä siunaus ja rikPERHEEN NYKYINEN, jo rakkaaksi kaus. Ymmärrys toisen luovaa hetkeä muodostunut koti on vuoden verran kohtaan ja tukeminen on molemollut hirsitalo Hietasaaressa. Myös minpuolista. punainen sauna pihan perällä on Vaikka väliin otetaan tulisestikin tehty hirrestä. Sisäsaunaa ei edes ole. yhteen, niin rakkaus ja anteeksianto – Molemmat tunsimme tässä ovat aina voittaneet. Kun koko perhe paikassa, että henki on kuin silloin on koolla, hirsipirtti täyttyy musiialkuaikoina, siellä missä oli taivasta kista. Suurin osa lapsista on valinnut ja maata ja luonnonrauhaa ympärillä. musiikin elämäntehtäväkseen. •

Naimisiin mennessään nuoripari asui pienessä punaisessa mökissä Simossa. Oli taivasta ja maata ympärillä. Elämä oli luonnon helmassa auvoista ja ihanaa.

Ouluun muutto tapahtui Juhanin työn perässä. Työtehtävät ja koulutukset vaihtelivat tiuhaan. Juhanin tie kulki puhelinasentajasta, markiisiliikkeen myyjästä ja mielenterveyshoitajasta laulajaksi.

– Oulusta muutimme Muhokselle ihanaan maalaiskylään. Odotin sitä päivää, että neljännen lapsen jälkeen pääsen Limingan taidekouluun heti, kun Juhanilla loppuu opiskelut mielenterveysjaostossa. Näin olimme JUHANI ALAKÄRPÄN musiikkiuran sopineet. Se vuosi oli minulle yhtä vaikuttavimpia hetkiä on ollut koljuhlaa. Maalasin yölläkin! men vuoden takainen Toivo Kuula -kilpailun voitto.

– Muistelen kilpailua ja siellä oloETÄISYYDEN KAUTTA Jaana ymmärsi, mikä etu on, että saa hoitaa aikaa lämmöllä. Se pysyy mielessä lapsensa kotona. Elämä ei ollut ai- koko elämän rikkaana, ainutkertaineellisesti leveää, mutta henkisesti sena muistona. Se antoi paljon. Siitä rikasta. on hyötyä opetustyöhön ja myös – Lapset oppivat sen, että äiti haasteisiin esiintymislavoilla. Kilpaimaalaa aina välillä. Väliin maalattiin luvoitto toi minut suuren yleisön porukalla, varsinkin asuntovaunuilla tietoisuuteen. Se on tuonut esiintytehdyillä kesälomamatkoilla. mispyyntöjä orkesterien solistiksi ja Viimeisen lapsen syntymän ai- lied -konsertteihin.

Baritoni Alakärppä lauloi tänä kekoihin Jaana lähti syventämään taideopintojaan avoimeen yliopistoon. sänä Ilmajoen Musiikkijuhlilla Jean – Olen opettanut myös Oulunsa- Sibeliuksen ja Eino Leinon roolit Elälon taideinstituutissa kansalaisopis- mälle-oopperassa. Elämälle-ooppera ton ryhmää ja nyt viimeiset 21vuotta Oskar Merikannosta muistuttaa ajasKempeleen kansalaisopiston ryhmää, ta, jolloin Oskar ja Aarre Merikanto, joka on todella innostavaa ja jossa Jean Sibelius, Akseli Gallen-Kallela, Baritoni Juhani Alakärppä lauloi Ilmajoella Jean Sibeliuksen ja Eino Leinon roolit on lahjakkaita oppilaita. Rakastan Robert Kajanus, Aino Ackté ja muut Elämälle-oopperassa. Oikealta Juhani Alakärppä Jean Sibeliuksena, Jouni Kokora Axel opetustyötä, se antaa paljon ja siinä rohkeat tienraivaajat loivat vaikeista Galenina ja Aki Alamikkotervo kriitikko Flodinina. Kuva: Jussi Niukkala.

”Isä luotti.

Se tuntui tärkeältä.”

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

8

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Juhannuksena juhlitaan suven suloisuutta, yötöntä yötä ja Suomen lippua

Nyt on juhla ja juhannusilta!

Juhannukseen kuuluvat koivut, kokko, sauna, hyvä ruoka sekä suloiset juhannustaiat. Häitä ei nykyään juhannuksena juuri enää juhlita.

Teksti: Reetta Ahola

K

esän valoisimpana aikana esi-isämme viettivät säänjumala Ukon juhlaa sadon ja hedelmällisyyden varmistamiseksi. Keskiajalla kirkko omisti Suomessakin kesäkuun 24. päivän Johannes Kastajan syntymäjuhlaksi.

Juhlan nimeksi yleistyi juhannus, joka on Johannes-nimen vanha ääntämismuoto. Ruotsinkielisillä alueilla ja Lounais-Suomessa juhlaa kutsuttiin keskikesään viittaavalla midsommar-sanalla ja sen suomenkielisillä väännöksillä mittumaarja ja mettumaari.

JUHANNUSAATTOILLAN kokonpolttoperinne on alun perin itäsuo-

malainen tapa, joka yleistyi 1800-luvulta lähtien. Nimitys juhannuskokko viittaa kristilliseen taustaan, Johannes Kastajan merkkipäivään, mutta itse tapa lienee jo vanhemmalta ajalta peräisin.

Itä-Suomen lisäksi juhannustulia on poltettu Suomenlahden rannikolla ja Varsinais-Suomen saaristossa ehkä jo rautakaudella. Vanhin kirjallinen kuvaus juhannustulien poltosta on Turusta vuodelta 1645.

Kyläkuntien yhteisiä juhannuskokkoja rakennettiin korkeille mäille ja rannoille. Kokossa poltettiin risujen lisäksi vanhoja veneitä ja maanviljelystyökaluja. Kylän väki ikään ja säätyyn katsomatta kerääntyi kokkoa katsomaan sekä laulamaan, leikkimään ja tanssimaan.

RUOTSISSA JUHANNUSSALOSTA tuli 1800-luvulla kokon sijaan juhannuksen keskeinen symboli. Suomen ruotsinkielinen väestö Ahvenanmaalla, Länsi- ja Etelä-Suomen rannikolla ja saaristossa ja lähin suomenkielinen naapurusto omaksui saman tavan.

Tosin jo 1700-luvulla länsisuomalaisissa herraskartanoissa oli pystytetty salkoja. Nykyään juhannussalko on maassamme leimallisesti suomenruotsalainen tapa. Juhannussalko, maistonki, koristellaan lehvillä, seppeleillä ja köynnöksillä.

JUHANNUSKORISTEISSA näkyy alkukesän hurmaava luonnon vehreys.

Rakennuksia koristellaan juhannuksena vanhan tavan mukaan sisältä ja ulkoa koivunoksilla ja juhannussau-

Mansikkakakku Raaka-aineet: 4 munaa 1,5 dl sokeria 1 dl vehnäjauhoja 1 dl perunajauhoja 1 tl leivinjauhetta Kostutus: 1 dl maitoa 1,5 tl vaniljasokeria Täyte: 2 dl mansikoita 2 dl kuohukermaa 1 dl sokeria 2 tl vaniljasokeria Reunoille: 4 dl kuohukermaa 2 rkl sokeria 1 tl vaniljasokeria mansikoita päälle koristeeksi

Vatkaa munat ja sokeri paksuksi vaahdoksi. Lisää keskenään sekoitetut kuivat aineet nostellen esimerkiksi nuolijalla. Kaada seos voideltuun korppujauhotettuun vuokaan.

Paista 200 asteessa 30 minuuttia uunin alimmalla ritilätasolla.

Tee täyte: Vatkaa kerma vaahdoksi, soseuta mansikat ja sekoita kaikki sitten keskenään.

Jaa jäähtynyt kakku kolmeen osaan. Kostuta alin levy. Levitä täytettä.

Laita toinen levy päälle, kostuta ja täytä.

Laita kolmas levy päälle kostuta kevyesti. Laita kelmua päälle.

Pistä paino päälle ja kakku noin 2 tunniksi jääkaappiin (painoksi käy vaikka paksu leikkuulauta).

Vaahdota kerma reunoja varten, lisää sokeri ja vaniljasokeri. Päällystä kakun pinta kermavaahdolla ohuelti. Pistä pinnalle mansikoita koristeeksi reilusti ja pursota reunat kermavaahdolla, tai tuputa kerma veitsellä.

(Resepti: kotikokki.net)

Juhannustaikoja ja uskomuksia lempeen, häihin, naimaonneen ja lapsilykkyyn on valtavasti, uskokoon ken tahtoo. Ehkä tunnetuin on tämä: Kerää kukkakedolta 7 erilaista luonnonkukkaa. Tee niistä kimppu tyynyn alle juhannusaaton ja juhannuspäivän väliseksi yöksi. Silloin unessa näkee tulevan puolison.

Koivuvihta kuuluu juhannussaunaan. Jos koivunlehtien siivoaminen löylyttelyn jälkeen ei houkuttele, löylytuoksu on hyvä vaihtoehto.

Kynttilöin ja lyhdyin juhannussaunaan luodaan pehmeä yöttömän yön valaistus. Pulahdus järveen kruunaa nautinnon.

nassa kylvetään uudella, tuoksuvalla vihdalla.

Kukkivia pihlajan- ja tuomenoksia, syreeneitä, kieloja ja muita kukkia kerätään kotien kaunistukseksi. Ennen aikaan nuorista koivuista tehtiin myös lehtimajoja pihalle.

PERINTEISET JUHANNUSRUOAT ovat liittyneet karjatalouteen: lehmät ovat alkaneet lypsää paremmin päästyään laitumelle ja on voitu tehdä maitoruokia. Keski-Pohjanmaalla ja muuallakin Pohjois-Suomessa ovat emännät keitelleet tuntikausia punaista juhannusjuustoa, Savossa on tehty maitovelliä ja muurinpohjalettuja, Karjalassa piirakoita ja munamaitoa, Hämeessä ja Satakunnassa räiskäleitä ja juustoja.

Uudempiin perinneruokiin kuuluvat kalaherkut, juhannuspöytään pyritään saamaan uusia perunoita ja silliä. Jälkiruoaksi tehdään mansikkaherkkuja. •

Juhannuksen liputus alkaa juhannusaattona kello 18.00 ja päättyy juhannuspäivänä eli Suomen lipun päivänä kello 21.00.

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

9

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Uusien perunoiden keittäminen 1 kg varhaisperunoita vettä karkeaa merisuolaa tuoreita tillinvarsia Lisäksi: tuoretta, hienonnettua tilliä Pese vastanostetut varhaisperunat juoksevassa vedessä juuresharjalla harjaten puhtaiksi ja kuorettomiksi. Nykyään on saatavana karheapintaisia käsineitä, joiden avulla kuoret irtoavat vesipesussa helposti. Paljain käsin hangatenkin tai pöytäveitsen avulla hennot kuoret kyllä poistuvat. Siirrä perunat odottamaan kylmään, raikkaaseen veteen.

Kuumenna keitinvesi kiehuvaksi. Mausta karkealla suolalla niin, että litralle vettä tulee 1 tl suolaa.

Lisää perunat kokojärjestyksessä, isot ensin, hetken kuluttua keskikokoiset ja lopuksi pienimmät mukulat. Tarkista, että vettä on vain juuri ja juuri peitoksi asti. Kaada ylimääräinen vesi tarvittaessa pois.

Anna perunoiden kiehua kevyesti poreillen.

Keittoaika vaihtelee koon mukaan: 8–12 minuuttia voi riittää, mutta joskus menee 15–20 minuuttiakin. Kokeile kypsyyttä välillä cocktailtikulla ja terävän veitsen kärjellä. Vältä ylikypsentämistä, koska varhaisperunat jälkikypsyvät jonkin verran.

Valuta keitinvesi tarkkaan pois kattilasta. Poista tillinvarretkin. Käytä kattilaa hetken aikaa kuumalla levyllä, jotta enin kosteus haihtuu. Ravista kevyesti.

Aseta perunoiden päälle muutama arkki talouspaperia tai puhdas astiapyyhe imemään kosteutta ja sulje kattila kannella. Kun perunat ovat täysin kuivahtaneet, lisää niille tuoretta, hienonnettua tilliä.

Silli liittoutuu uusiin perunoihin ja tilliin loistavasti, mutta kokeile myös graavattua siikaa, lahnaa tai lohta, erilaisia marinoituja silakoita ja lämminsavustettuja kaloja.

Ohje: Kotimaiset Kasvikset ry

Mansikkamaito 1 l mansikoita 4 dl maitoa sokeria tai hunajaa maun mukaan teelusikallinen sitruunanmehua tai 3 sitruunamelissan lehteä 2 basilikanlehteä Pistä kulhoon tuoreet mansikat, kaada maito joukkoon. Lisää sokeri tai hunaja sekä sitruunanmehu tai sitruunamelissan lehdet sekä pari basilikanlehteä. Pyöritä kuohkeaksi juomaksi sauvasekoittimella tai blenderillä.

Täytettä vaihtamalla samasta taikinasta saa suolaiset ja makeat herkut

Lettukestit ovat helpot ja hauskat

Lettutaikina on helppo tehdä itse, mutta mökkiolosuhteissa, veneellä ja retkellä valmiit lettujauheseokset ovat käteviä. Tällöin ei tarvitse olla munia eikä edes maitoa kaapissa.

Lettutaikina:

Taikinasta tulee 7–8 isoa lettua, pienempiä 20–30 2 munaa 5 dl maitoa tai laktoositonta maitojuomaa 2 1/2 dl Myllyn Paras Karkea Vehnäjauhoja tai Erikoisvehnäjauhoja 1/2 tl suolaa 2 rkl voisulaa tai öljyä Tai vielä helpommin: 5 dl vettä 1 pss Myllyn Paras Lettu- ja vohvelijauhoja Riko munat kulhoon ja vatkaa munien rakenne rikki.

Vatkaa joukkoon neste, jauhot (osan jauhoista voi korvata ohra- tai tattarijauhoilla), suola ja rasva.

Tai vatkaa Lettu- ja vohvelijauheseos veteen. Anna taikinan turvota mieluiten puoli tuntia. Paista pieniksi letuiksi tai isommiksi ohukaisiksi/räiskäleiksi.

Savukala on kesäisiin lettukesteihin sekä maukas että hyvin säilyvä lettujen täyte.

Kuva: Myllyn Paras/ Mika Pollari.

Savukalatäyte (1 annokseen taikinaa): 400 g savustettua kalaa perattuna noin 2 kesäsipulia varsineen 2 dl pehmeää raejuustoa 100 g kevyttä sitruunatuorejuustoa tai yrttirahkaa 1/2 dl hienonnettua tuoretta tilliä 1/2 tl sitruunapippuria

Pilko kala ja sipuli. Lisää raejuusto ja huoneenlämpöinen tuorejuusto. Mausta tillillä ja sitruunapippurilla.

Lisää tarvittaessa suolaa. Tarjoile lettujen kanssa tai täytteenä.

Marianne-marjatäyte (1 annokseen taikinaa): 1 tlk vaahtoutuvaa mansikkakermaa tai kermaa 2 tl sitruunanmehua 1 tlk sitruunarahkaa (200 g) 150 g Marianne-rouhetta

Vaahdota kerma ja sekoita joukkoon muut täytevaahdon ainekset. Tarjoile lettujen kanssa tai täytä letut vaahdolla ja marjoilla.

Resepti: Arja Elina Laine, Myllyn Paras Oy. Lisäksi: mansikoita, vadelmia, kirsikoita tai muita marjoja

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

10

HYVÄT HARRASTUKSET Järvestä ei löydy kohtaa, johon ei kajakilla pääsisi

Vakaa vapaaajan kajakki sopii hyvin aloitteleville Kajakissa on tarpeeksi tilaa kaikelle muulle paitsi stressille. Kilometrit kertyvät meloessa huomaamatta.

Teksti: Tapio Pelkonen Kuvat: Tapio Pelkonen ja Marko Liedes

J

ärvi on tyyni ja auringonlaskuun on aikaa tunti. Istahdan vasen jalka edellä laiturin vieressä olevaan kajakkiin. Jalkatuet on säädetty niin, että polvet lepäävät suuaukon reunaa vasten. Kevyillä vedoilla suuntaan kohti järvenselkää.

Olen vartin päässä suurkaupungin sykkeestä ja ympärilläni on luonnon rauha: puiden tasainen humina ja sa-

tunnainen linnunlaulu ovat ainoat opastaa sipoolainen Björn Lehtinen äänet, jotka kuulen.

Bear&Waterista.

– Usein ihmiset suosivat luonnossa TASAISEEN TAHTIIN meloessa, ka- huomiota herättämättömiä, tummia jakin myötäillessä alla kimmeltävää värejä, hän lisää. vesimassaa, tunne on kuin liitäisi vastuksetta määränpäähän. Vesirajasta KAJAKKI MIELLETÄÄN helposti katsottuna tuntuu, kuin olisi osa ym- mökkeilyyn liittyväksi kulkuvälineekpäröivää luontoa: sorsatkin päästävät si, mutta viime vuosina muun muasrauhallisen melojan lähelle. sa kalastamassa käyvien tarpeita on – Tavallista matkakajakkia leveäm- huomioitu tuomalla markkinoille pi ja tasapohjaisempi vapaa-ajan ka- kajakkeja, joiden varusteluissa on jakki on vakaa ja hyvä aloittelevalle kalastusta helpottavia ratkaisuja. sekä kokeneemmallekin melojalle, Kajakki on monipuolinen kulkuvä-

line vedessä, sillä se toimii niin eräilyssä, kuntoilussa, luonnossa liikkuessa kuin lasten kanssa meloessa ja mökillä leikkiessä.

VESILLÄ LIIKKUESSA on huolehdittava, että perusvarustukseen kuuluvat vähintään 50N-luokan liivi, vesitiivis pussi puhelimelle ja pilli hätätilannetta varten.

”Kajakin säilytystä helpottaa se, että voin kantaa sen suoraan kerrostalon parvekkeelle.”

– On tärkeää erottua muille vesillä liikkujille esimerkiksi liivin heijastimien tai värikkään vaatetuksen avulla, Björn tähdentää.

Muita tavaroita voi kuljettaa vedenpitävässä kassissa, jonka voi kiinnittää vaikka keulan naruihin.

Kajakki on monipuolinen kulkuväline vedessä, sillä se toimii niin eräilyssä, kuntoilussa, luonnossa liikkuessa kuin lasten kanssa meloessa ja mökillä leikkiessä.

juuri taipumatta. Siirryn viereiselle järvelle, johon päästäkseni kannan kajakin olalla satakunta metriä. Vavat ja kahteen osaan menevä mela asettuvat hyvin jalkatilaan siirtymän ajaksi. Rantaan käveltyäni istahdan hajareisin kajakin selkänojan taakse. Sulavalla liikkeellä jalat katoavat kajakin sisälle ja pääsen jatkamaan matkaa.

VAPAA-AJAN KAJAKIT ovat leveytensä lisäksi myös tavallista lyhyempiä, vähän päälle kolmimetrisiä.

Palattuani takaisin laiturille, nostan kajakin ja siirryn autolle.

Kattotelineellä olevien tukien päälle nostettuani, sidon kajakin kahdella liinalla kiinni. Kajakin säilytystä helpottaa se, että voin kantaa sen suoraan kerrostalon parvekkeelle. Kuusihenkiseen hissiin se asettuu vaivatta.

PERHEEN KANSSA retkeillessä kajakki kulkeutuu mukana samalla vaivalla kuin lastenrattaat peräkontissa.

Kaksivuotias poika katselee kyytiin päästyään innoissaan ympärille ja haluaa itsekin meloa.

Vanhemman pojan voi antaa valvottuna kokeilla muutamia vetoja rannassa. Vartuttuaan hän saa tehdä omia reissuja kavereidensa kanssa.

Kajakissa on tarpeeksi tilaa kaikelle muulle paitsi stressille. Kilometrit kertyvät meloessa huomaamatta, kun järvestä ei löydy kohtaa, johon kajakilla ei pääsisi. Auringon laskiessa on aika siirtyä nuotiopaikalle eväiden syöntiin.

KIERRÄN JÄRVEÄ ja vetouistelen kahdella vavalla. Pitkävartisempi on edessä olevassa vapatelineessä niin, että pystyn melomaan samalla esteettä.

Takana olevassa vapatelineessä on lyhytvartinen vapa, jossa pidän pysähtyessä pintaan nousevaa, kelluvaa vaappua.

Jarrut olen säätänyt niin, että kalan Kajakeista lisää, www.bearwater.finapatessa kela syöttää siimaa vavan Kajakilla kalastamisesta,www.fisse.fi •

11

Juhannuksen viettoon Kärkkäisen kautta!

3kpl

49

10

€ RMB Nordic SÄHKÖSAVUSTIN RST sähkösavustin jaloilla - Teho 1100W - Puiset kädensijat

€

Grillisti PIKAGRILLI

8

90€

49

€

Festari TELTTASETTI PALIKKA-PELI VERKKOPUSSISSA

- Sisältää suomenkieliset ohjeet suosittuun peliin - Peli on helppo säilyttää mukana tulevassa verkkopussissa

Tuotteet "take away" paketissa. Setti sisältää teltan, 2 makuupussia (sininen ja vihreä), yksi iso makuualusta, selässä kannettava kuljetuspussi.

-Teltan koko: pohja 205 x 150 cm ja korkeus 105 cm -Makuupussin koko: 210 x 75 x 35 cm

HUOM! POIKKEUS AUKIOLOAIKOIHIN!

Myymälät avoinna rajoitetusti juhannusaattona pe 19.6. Oulu ja Ii klo 9–12, Lahti ja Ylivieska klo 8–12. Kaikki myymälät suljettu juhannuspäivänä la 20.6.

Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 18.6.-24.6. se edullisen ostamisen tavaratalo Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

8–21 8–18 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 18.6.-24.6. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Ylivieskan Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska | Puh (keskus) 010 430 3000

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

12

2kpl/ €

4

9

AINU HAJUSTEETON PUHDISTUSPYYHE 63 KPL

2kpl €

€

LIBERON VAIPAT

5

AINU LIIVINSUOJUS 50 KPL

3

90€

AINU PP 240 ML MUOTOILTU TUTTIPULLO

19

6

90€

Baby Björn Smart potta

Helppo puhdistaa!

Smart potta on helppo puhdistaa ja tyhjentää. Potta ei ole kuitenkaan suuri, joten se mahtuu hyvin myös pienempään vessaan. Tyylikkäät Baby Björnin värit!Tekniset tiedot:Materiaali: muovi. Väri: Lumenvalkoinen

2

3

20

AINU 200 ML NOKKAMUKI

90€

Anatomisesti muotoillut, pehmeät Ainu-liivinsuojukset on valmistettu iholle miellyttävästä, pehmeästä vanusta.

- 50 kpl/ pkt - Valkoinen ja puuteri

50€

490

AINU MAM CLASSIC SILIK. TUTTI 0-6 KK 2 KPL

Libero Quattro PUHDISTUSPYYHKEET - 256kpl

AINU PP 120 ML MUOTOILTU TUTTIPULLO

Shoppailun helppoutta!

Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin!

Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

2

80

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen.

Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

13

Vaate- ja jalkineale Kärkkäisen Pukeutumis- ja urheilutekstiiliosastoilla.

5 0 % % 0 3 -40% -70 % Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

14

12

90€

25

Bestway 305 cm allaspeite

Suojapeite Fast set -altaaseen, jonka halkaisija on 305 cm.

€

Bestway-VENESETTI

Venesetti sisältää airot ja jalkapumpun - Yli 6 vuotiaille - Koko: 198x122 cm

69

€

FAST SET ALLASSETTI

Perusallas koko perheelle!

- Altaan koko: 305x76cm - Suurta rasitusta kestävä PVC ja polyester - Kolmikerroksiset sivuseinät - Sis. pumpun

89

7

90€

Bestway 2 suodatin

BESTWAY Fast Set ALLAS-SETTI

Varasuodatin II sopii 530 gallonan suodatinpumppuun 58148 ja 800 gallonan suodatinpumppuun 58117.

Suodattimen koko 10,6 x 13,6 cm.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

€

- Altaan koko: 366x76cm - Suurta rasitusta kestävä PVC ja polyester kolmikerroksiset sivuseinät

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

15

149

€

Bestway Deluxe uima-allas

5

Helposti pystytettävässä Frame Pool ?altaassa on ruosteenkestävä metallikehikko, joka pitää altaan tukevasti pystyssä. Altaan koko on 300 x 201 x 66 cm, tilavuus 3300 litraa. Kolmikerroksinen allasmuovi on PVC:tä ja polyesteria. Pakkaus sisältää uima-altaan kehikkoineen ja suodatinpumpun (330 gallonaa.

€

VARASUODATIN L, 8x9cm

- Vaihtokasetti 1250 litraa tunnissa pumppaaville suodatinpumpuille - Helppo puhdistaa - Suodattimen mitat: 8x9cm - 2kpl/pkt

299

€

BESTWAY SUP LAUTA

mitat 310x68x10cm sisältää: pumpun, alumiiniairon, kuljetuskassin, paikkaussetin ja painemittarin.

5

€

Bestway Air Step pumppu

Air Step -jalkapumpun koko on 23 x 15 cm. Pumpussa on kolme suulaketta ja joustava letku.

690

€

Bestway 7,32x3,66x1,32 m uima-allas

Extra vahvat seinät koostuvat kolmesta vahvasta materiaalikerroksesta. Polyester verkko on kahden vahvan PVC-kerroksen välissä. Paksuus n. 0,40-0,80mm. Setti siltää suodatinpumpun, hiekkasuodattimen, tikkaat, alustan, kangas peitteen sekä DVD-oppaan.Altaan koko: 7,32x3,66x1,32 mVesikapasiteetti (90%): 31 820 l (8407 gal) Tarjous voimassa: Ylivieska

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

16

49

9

90

€ RMB Nordic SÄHKÖSAVUSTIN

HIILIGRILLI 14"

RST sähkösavustin jaloilla - Teho 1100W - Puiset kädensijat

Jokakokin näppärä hiiligrilli. Kansi ja tulipesä posliiniemaloitu. Kromattu grillausritilä.

- Halkaisija 35,5 cm, korkeus 46,5 cm.

- Tulipesän halkaisija 27 cm.

49

90€

PIHATULIPESÄ

Tunnelmallinen tulipesä pihalle.

- Korkeus 90 cm - Tulipesän halkaisija 36 cm - Kuumakestomaalilla maalattua metallia - Paino 4,2 kg

16

90€

NESTEKAASU 10/11 kg

259

Nestekaasupullon täyttö teräspullo 11 kg ja komposiittipullo 10 kg. Tuo tyhjä vaihtopullo mukanasi. Meiltä myös uudet pullot!

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

19

Landmann Ecoline KAASUGRILLI

79

€

Grillin grillausala on suuri ja lämmönjakolevyjen ansiosta lämpö jakautuu tasaisesti koko grillausalalle. Lämmönjakolevyt myös suojaavat polttimoita. 4-polttimoisessa grillissä on myös sivukeitin. Teho: 12,8 kW4 poltinta, 4 lämmönjakolevyä, Sivukeitin, Emaloidut grillausritilät, Alakaappi, Leveys: 136 cm, korkeus:109 cm, Paino 34 kg

€

HIILIGRILLI 16 "

Jokakokin perusgrilli.

- Halkaisija 47 cm, korkeus 68 cm.

69

Lucifer Opal Deluxe SÄHKÖGRILLI

Uusi todella tyylikäs Lucifer sähkögrilli kiiltävällä hopeahohto-mustalla kuvulla! Grillissä on kätevä alataso, jossa paikat mausteille ja koukut tarvikkeille. Mitat: 98 x 65 x 62 cm, Tarttumaton paistopinta: 36 x 46 cm. Rasva-astia paistopinnan alla.Teho: 1850 W, Irroitettava termostaatti, Merkkivalo, Suljettava / irrotettava kupu

129

90€

Mustang HIILIGRILLI 54 cm

€

Emaloitu kupugrilli, jossa musta pulverimaalattu teräsrunko.

- Tarvikekori etureunassa - Tuhka-astia

Landmann Taurus TYNNYRIGRILLI

Tynnyrigrilli kaikenlaiseen ruoan valmistamiseen. Briketti-/hiiliritilän korkeutta voi säätää, Tuhkan tyhjentäminen on helppoa erillisen astian takia, Sivulle taitettava sivupöytä, Lämpömittari kannessa, Mitat: leveys 85 cm, korkeus 102 cm, Grillausala 44 x 36 cm, Paino 22 kg

8

90€

Burner SYTYTYSAPU

3kpl

10

€

Grillisti PIKAGRILLI

Grilli sisältää hiilet, tuohisytykkeet, jalustan sekä grillausritilän. Pikagrillin käyttö on helppoa ja vaivatonta. Lehtipuuhiiltä n. 400 g (n. 3 litraa). Paloturvallinen: rasiassa lankajalat Hinta yksittäin 4,90 e/kpl.

4

90€

2

Marienburg GRILLIHIILI 30 l

50€

Turvallinen ja helppo sytytysapu tulisijojen ja grillin sytyttämiseen. Ei ha- 3in1 GRILLIN PUHDISTUSHARJA jua käsiin, vaatteisiin tai ympäristöön. Kolme puhdistinta samassa: karkea sieni, messinkiharja ja Aseta 1-2 sytytyspussia polttopuiden, raappa. Pituus 37,5 cm hiilien tms. sekaan ja sytytä pussit yhdestä kulmasta. Rajaton säilyvyys.

Valmistettu Eurooppalaisen normin EN 1860-3 mukaisesti ja täyttää siten eurooppalaiset laatu- ja turvallisuusnormit. 100 kpl/purkki Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Flame Gel SYTYTYSGEELI

3

50€

Savuton ja hajuton sytytysgeeli, joka syttyy tasaisesti ilman humahdusta. Tuote soveltuu grillihiilien, takan, saunan ja nuotion sytytykseen ilman imeyttämistä. Sytyttää puut Burner myös pintakosteina, Kotimainen Avainlippu TUNNELMAHALKO tuote, 0,5 l pullo Palaa kauniisti noin 2 tuntia. Sisältää vain 9,80/l parafiinivahaa ja sahanjauhoja.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

7

90€

Edulliset postikulut!

69

€

Mustang KALANLOIMUTUSLAITE

Vahva teräksinen loimutuslaite kääntyvillä jaloilla. Sisältää: 3 kuusipuista loimutuslautaa ja puunaulat 20 kpl

Nopeat toimitukset!

Marienburg Restaurant Quality Charcoal leppäpuuhiili, 30 litran säkissä.

Ravintolatasoinen, suuria hiilenpaloja sisältävä leppäpuuhiili. Tyypillisistä perushiilistä poiketen, suuret hiilenkappaleet palavat pidempään ja antavat lämpöä tasaisemmin. Valmistettu puhtaasta balttialaisesta leppäpuusta kestävän metsänhoidon standardien mukaisesti.

Paloaika n. 90 - 120 minuuttia. Sopii suoraan ja epäsuoraan grillaukseen. Syttyy nopeasti; n. 15 minuutissa. Valmistettu 100% lepästä.

Erittäin puhdasta hiiltä - ei tuota sivumakuja eikä aiheuta savua. Luonnonmukaisesti kuivattu, kemikaalivapaa tuote. Ei tarvita sytytysnestettä, syttyy helposti ilmankin.

3

90€

Grillisti GRILLIHIILI 14 l

Grillisti -grillihiilen raaka-aineena käytetään ainoastaan puhdasta, käsittelemätöntä, pyöreätä lehtipuuta: leppää, raitaa, koivua ja haapaa.

Lehtipuusta tuotettu hiili on kiiltävää ja mustaa eikä tuota palaessaan vaarallisia yhdisteitä.

- Grillisti -hiilellä on korkea lämpöarvo, joten hiillos hehkuu pitkään.

0,27/l

Maksa laskulla tai osamaksulla!

17

JUHANNUS SAUNAAN

10

20

€

€

FROTEE KYLPYTAKKI USEITA KUOSEJA

GOOZY PITKÄ MEKKO NORM 19,90

9

90€

Kesähameita ja housuja!

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

18

17

90€

Bestway Comfort Quest 200 MAKUUPUSSI

Makuupusseja, telttoja ja makuualustoja hyvä valikoima kesän retkiin.

Reilunkokoinen lämpimän vuodenajan makuupussi. Koteloitu kuitutäyte. Puolipyöreä huppu tukee päätä mukavasti. S-muotoinen tikkaus.

Suosituslämpötila +16°C. Mitat: 220 x 75 x 50 cm. Ontelokuitutäyte 170 g/m2

59

4

€

90€

Bestway 48 x 30 cm RETKITYYNY

Anar Autto MAKUUPUSSI

Makuupussi, jossa koteloitu kuitutäyte. Muotoonleikattu malli. Kokopitkä laadukas vetoketju. Kompressiosuojapussi mahdollistaa kuljetuksen pienemmässä tilassa.

Kätevä puhallettava retkityyny sopii mainiosti niin sisä- kuin ulkokäyttöönkin. Pakkaus sisältää paikkatarran.

-Mitat: 220 x 80 x 50 cm -Min. suosituslämpötila: -2 C

9

90€

Atom KESÄMAKUUPUSSI Makuupussi kesäretkille.

-Pituus 180cm, leveys 74cm -Täyte polyester -Käyttöalue 0C°-+18C°

89

€

Anar Kieppi 200 UNTUVAMAKUUPUSSI

Pieneen tilaan pakkautuva ja kevyt untuvapussi.

- Pakattu kompressiosuojapusiin - Min. lämpötilasuositus -5 astetta - Mitat: 215 x 75 x 50 cm - Täyte 90 % untuva, 10 % höyhen

12 19

Anar Sokta 300 itsetäyttyvä MAKUUALUSTA

Itsetäyttyvä retkipatja on kunnolla täytyttyään noin kolmen sentin paksuinen. Pinta on kosteutta ja likaa hylkivää materiaalia. Kestävä messinkikorkki päästää ilmat karkuun vasta kun sinä haluat. Mukana kätevä kuljetuspussi, jossa patja säilyy puhtaana.

Kolmen vuodenajan makuualusta eristää kosteuden ja pitää kylmän loitolla.

Alusta on helppo puhdistaa.

Kokoon rullattava, mukana joustolenkit.

3 Bestway Comfort Quest Single ILMAPATJA/VARAVUODE

Yhden hengen, kevytrakenteinen alumiinirunkoinen retkisänky. Taitettavan rungon ansiosta sängyn saa pieneen tilaan ja se kulkee mukanasi kätevästi kuljetuspussissa. Kangasosa kestävää 600D polyesteria. Hyvä valinta retkelle, mökille tai vaikka kotiin varavuoteeksi.

90€

90€

14

Anar alumiinirunkoinen RETKISÄNKY

Anar Suolu 180x50x1,0cm MAKUUALUSTA

90€

90€

34

90€

23

90€

Bestway Comfort Quest Queen ILMAPATJA/VARAVUODE

Varavuoteen koko on 203 x 152 x 22 cm. Patjan yläpinta on flokattu nukkapinta. Pakkaus sisältää paikkatarran.

Varavuoteen koko on 185 x 76 x 22 cm. Patjan yläpinta on flokattu nukkapinta. Pakkaus sisältää Sisäänrakennettu jalkapumppu. paikkatarran. Sisäänrakennettu jalkapumppu.

Koko: 22 x 46 x 185 cm

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Plast-Team 180x50x0,6cm MAKUUALUSTA

Perinteinen retkipatja, joka eristää ja kestää! Suomen suosituimpiin kuuluva retkipatja soveltuu niin talvi- kuin kesäkäyttöönkin. Paksuus 6 mm, materiaali solumuovi.

Edulliset postikulut!

18

90€

Cocoon MummyLiner Microfiber MATKALAKANA Kevyt makuupussin sisälakana on hengittävä, nopeasti kuivuva ja pehmeä ihoa vasten. Pitää makuupussin pidempään siistinä vähentäen pesutarvetta. Lämpöisissä oloissa voidaan käyttää sellaisenaan makuupussin tapaan.

Toimitetaan pienessä kuljetuspussukassa (8x8x19cm)

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

19

349

219

€

Anar Siita 8 PERHETELTTA

Anar Kuorinki 4 TELTTA

"Anar Siita perheteltasta löytyy nukkumapaikat jopa 8 hengelle. Erittäin tilava ""olohuone"", joka on yli 7 neliömetrin kokoinen! Yksi, lähes kuuden ja puolen neliön makuuhuone, kaksi yli kolmen neliön huonetta ja 21 neliön kokonaispinta-ala paljon vaativalle. Sisäänkäynti teltan keskeltä. Sisäänkäynnin voi muuttaa myös katokseksi. Teltan korkeus 2,1m.

"Tilava perheteltta, jossa nukkumatila neljälle aikuiselle tai kahdelle aikuiselle ja 3-4 lapselle. Nukkumatilan saa jaettua kahtia mukana tulevalla verkkokankaalla. Erittäin tilava eteistila oleskeluun. Eteistilaan mahtuu esimerkiksi pöytäryhmä, jääkaappi ja WC. Vahvat lasikuitukaaret kestävät kovaakin käyttöä. Teipatut saumat varmistavat vedenpitävyyden. Helppo pystyttää.

Kokonaismitat: 680 x 310cm Nukkumatilat: 300 x 215cm ja 2kpl 215 x 140cm Materiaali; Polyester, vedenpitävyys; 2000mm, teipatut saumat Kaaret: F/G 11mm + teräs 16+19mm Paino: 25,46kg"

Ulkomitat: 600 x 310cm Nukkumatilan mitat: pituus 230 x leveys 300cm Materiaali: Polyester Vedenpitävyysarvo: 2000 mm Teipatut saumat Kaaret: Lasikuitu 11 mm + teräs 16 mm"

49

349

€

Festari TELTTASETTI

2

Atom Outdoor TELTTAKEPIT Taas tikut hukassa?

Paketissa 10kpl 23cm pitkiä telttakeppejä

Erittäin tilava viiden hengen leiriteltta. Ulkoteltan materiaali kevyt ja UV-suojattu polyesterikangas.

-Lattiamateriaali kestävä nylonkangas.

-Kaaret 13 mm lasikuitua -Sisäteltan mitat 280 x 230 cm, korkeus 190 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

13

90€

Cocoon Microfiber Terry RETKIPYYHE

Uusi, erittäin kevyt ja nopeasti kuivuva mikrokuitufroteepyyhe. Soveltuu erityisen hyvin liikkuvaan käyttöön: matkustukseen, kuntosalille, veneilyyn, retkelle jne. Toimitetaan käytännöllisessä, kompaktissa kuljetuspussissa.

Saatavilla kolme eri kokoa, hinnat alkaen 13,90

99

€

Anar Ahkku 2 TELTTA

"Anar Ahkku 2 on erittäin kevyt tunneliteltta 2-3 hengelle. Teltta on helppo pystyttää pitkän vaelluspäivänkin jälkeen. Kestävä kangasmateriaali ja laadukkaat vetoketjut. Tilava eteinen varusteille.

Ulkomitat: 410 x 170cm Paino: 3,9 kg Materiaali: Diamond ripstop polyester Vedenpitävyys: 4000mm vesipilari Alumiinikaaret Teipatut saumat"

269

€

Pinguin Campus 5 TELTTA

Tuotteet "take away" paketissa. Setti sisältää teltan, 2 makuupussia (sininen ja vihreä), yksi iso makuualusta, selässä kannettava kuljetuspussi.

-Teltan koko: pohja 205 x 150 cm ja korkeus 105 cm -Makuupussin koko: 210 x 75 x 35 cm

90€

139

€

Anar Suohkana 6 PERHETELTTA

6 hengen perheteltta, jossa oleskelutilan korkeus yli 2 metriä. Tilava vaihtoehto perhe- tai kaveriporukkayöpymiseen. Teltassa vahvat lasikuitukaaret.

- Kaksi erillistä nukkumatilaa, yhden nukkumatilan koko 210 x 210 cm.

- Materiaali polyesteri vedenpitävyys 2000mm, teipatut saumat - Teltassa värikoodatut kaaret helpottavat teltan pystytystä - Teltassa useita sisääntuloaukkoja - Koko: 440x110 + 220 + 220x200 cm

€

Thermarest Treo RETKITUOLI

Ison tuolin mukavuus pienessä koossa. Helppo kasata käyttökuntoon ja takaisin pakettiin. Runko ja kangasosat ovat vahvaa tekoa. Koko pakattuna 11x26cm.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

14

90€

Anar Camo RETKITUOLI

Tukeva alumiinirunkoinen tuoli camokuviolla. Kokoontaittuva, helposti mukana kulkeva malli.

20

Kesään Kärkkäiseltä 39

38

90€

FARKKUSHORTSIT

90€

Mel Richman SHORTSIT

- Koot: 30-38 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

24

27

90€

Skila CAPRIT

- Koot: S-3XL - Reisitaskumalli Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Koot: S-XXL - Väri: musta - Lahkeessa kiristys nauha

24

90€

James SHORTSIT

Solid SHORTSIT

- Koot: S-3XL

- Koot: S-XXL - Värit: sininen ja vihreä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

17

90

8

90€

COLLEGECAPRIT - Värit: musta ja harmaa

Novita CAPRIT - Koot: S-XXL

6

90

Krystal COLLEGESHORTSIT

- Koot: S-XXL - Useita eri malleja Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

17

16

- Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Koot: S-5XL, Oulussa ja Iissä koot: S-3XL - Värit: musta ja sininen - Oulussa ja Iissä vain musta väri

90€

Solid UIMASHORTSIT

90€

90€

Finnwear UIMAHOUSUT

15

90€

Opal UIMAHOUSUT - Koot: S-XXL

45

€

Björn Borg UIMASHORTSIT

- Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

10

90€

Novita UIMAHOUSUT - Koot: S-XXL

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

21

99

€

Ambassadeur 7000I HYRRÄKELA

14

3kpl/

100€ Patriot Brutal VETOSETTI

Vankka vetosetti kovaan käyttöön. Kuulalaakeroitu grafiittirunkoinen kela grafiittipuolalla ja tasaisella monilevyjarrulla.

Vapana kestävä fiberclass-aihioinen vapa, jossa 2 jalkaiset vaparenkaat, fujityyppinen kelakiinnike, indikaattorikärki.

9

Climax SuperBraid 100 m kuitusiima Climax siimoissa on Viimeisimmän teknologian avulla kyetty yhdistämään parhaimmat ominaisuudet: kuitusiimojen korkea vetolujuus ja venymättömyys, monofiilien pyöreä ja pehmeä pinta, hyvä hankauksen kestävyys ja solmukestävyys.

Pituus: 100 mVäri: harmaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

9

50€

Patriot XL-35 digitaalivaaka

90€

Daiwa Jupiter VETOVAPA

Daiwan Jupiter on tuttu kestosuosikki uistelua harrastavien keskuudessa. Vahvat työjuhdat sopivat uistelua aloittelevien sekä jo lajin parissa viihtyneiden kaveriksi uisteluveneisiin. Kaudelle 2014 tuttu Jupiter saa uuden kosmeettisen ilmeen. Säilytimme kuitenkin tutut tekniset ominaisuudet.

Vahva aihio, kelakiinnike ja vaparenkaat. EVA kädensijat

29 2kpl

90

10

90€ Shakespeare Ugly Stik Gold Tiger hyrräkelavapa

Kestävistä materiaaleista valmistettu vetovapa. Teräksiset vaparenkaat aidot Fuji kelakiinnikkeet sekä kestävät ja pitävät Foam kahvat. Aihio on valmistettu USA:ssa patentoidulla Howald Process Trple Built menetelmällä. Vapa jolla kalastat vaikeissakin olosuhteissa. Soveltuu takila plaanari ja normaaliuisteluun. Tarjous mitat 7" ja 8"

98

€

Vapateline Combo

€

Joonas VAPATELINE

Tukeva muovinen vapateline. Laita sekä kansikiinnityksellä.

Parasta laatua lohireissuille. Materiaali sinkitty/ruostumaton teräsSäädöt joka suuntaan, myös vavan kahvan paksuuden mukaanSopii sekä lasikuitu- että puuveneisiin.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Maksimi punnitus 35kg. Tarkkuus 10 grammaa. Automaattinen virran katkaisu. Ulos vedettävä kahva.

Mukana 2kpl AAA 1.5V paristoa

9

90€ 3kpl

DD AURINKOLASIT

10

Havaitse tärpit aiemmin. Aurinkolasit kalastajalle, vähentää/ poistaa veden pintaheijastuksen. Polarisoidut linssit.. Mukana kuljetuspussi ja kaulahihna.

Malli myös peililinssillä. Useita värejä ja malleja.

39

Ambassadeur 7000 kelassa on uusi Carbon Matrix hiilikuitujarru, joka on suunniteltu siten ettei jarrussa ole lähtökitkaa ollenkaan, vaan jarruvoimaa tulee tasaisesti lisää lähes loputtomasti. Kela sopii mainiosti, niin lohen soutukalastukseen kuin uisteluun järvillä ja merellä. Vahvistettu ulkopäätyCarbon Matrix hiilikuitujarruHeittojarrussa 4 säädettävää jarrupalaa. Kromattu messinkirunko. Sisäänkelausta tehostava Powerhandle-kahva, Räikkä

Berkley FireFlex-vapa on oikea valinta kalastajalle, joka haluaa laatua hyvään hintaan. Todella liukkaat vaparenkaat takaavat pitkät ja äänettömät heitot. FireFlex -aihio on tehty High Modulus -hiilikuidusta, joka tekee siitä todella nopeatoimisen.Malli / Kahva / Pituus (jalka (m)) / Kuljetuspituus (m) / Paino (g) / Osia / Max. Heittopaino (g)? 561UL / RC/ Eva / 5 6 ( 1,68cm) / 1.67 m / 112g / 1 / 4-12 g? 622L / RC/Eva / 6 2 ( 1,83cm) / 0.98 m / 132g / 2 / 5-18 g? 622ML / RC/ Eva / 6 2 ( 1,83cm) / 0.98 m / 235g / 2 / 7-22 g. Vavan pituus, jalkaa: 6.2. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii

29

35

Kumiteräiset kahluuhousut, joissa miellyttävä joustavampi PVC-housu.

Housussa kiinteät henkselit. Koot 41-47

€

€

Rapala Angry Birds kohosetti BR MATORapala Angry Birds -kohosetti sisältää hauskan ONKISETTI

€

Berkley FireFlex Twitch AVOKELAVAPA

1

€

€

Sniper KAHLUUHOUSUT

Balzer Magna Gorilla AVOKELAVAPA

Järeä avokelavapa soveltuu mainiosti isoimpien kalojen väsyttelemiseen, jerkki ja Heittoperhokalastukseen. Korkkikahvat, Viehesuositus 45-120g. Pituus 3 metriä. takuu 2 vuotta

kohon, koukun, lyijyttömän painon sekä neljä metriä Perinteinen mato-onkisetti. 2 siimaa puolattuna siimaluokille. Lisäksi tarvitset kpl/pkt vain onkivavan.Sido kohosetin siima onkivapaan pitävällä solmulla. Esim. unisolmu toimii tässä tarkoituksessa hyvin. Kohosetin pieni koukku tartuttaa hyvin varovaisenkin kalan.

2

50€

BH 3M ONKIVAPA

Perinteinen onkivapa. Pituus 3 metriä. Meiltä myös muut pituudet

3kpl

10

€

Jakki lippa ja lusikka uistimet

Pyytävät JAKKI lusikat ja lipat laajasta valikoimasta.

45

€

Patriot Ambidex CBS AVOKELASETTI

Etujarrullinen avokelacombo mediumtoimisella hiilikuituvavalla. Herkkätoiminen kela, jonka laajakehäinen puola takaa pitkät heitot ja nopean takaisinkelauksen. Pehmeästi loksahtava sanka on varmatoiminen heitosta toiseen.Siimatilavuus: 100 m/0,30 mmVälityssuhde: 5.2:1Vavan pituus: 213 cmViehesuositus: 5-20 g

55

€

Okuma Safina Noir 210 AVOKELASETTI

Kela: Etujarru, Alumiinipuola, EOS Elliptical Oscillation System -elliptiset rattaat, Quick-set takaliikkeetön laakeri, 5+1 laakeria, Alumiinista valmistettu kampi, RES-II tasapainotettu roottori, Tarkkuustyöstetty messinkinen pinion-ratas.

Vapa: 24ton Carbon hiilikuituvapa, Titanium vaparenkaat, Korkkikahva.

8

90€

Bete Lotto 9 G LIPPA-UISTIMET

Jätti valikoima Lottoja! Aina toimivat Bete Lotto uistimet useissa värikuoseissa. Kokeile kirjolohelle, taimenelle, ahvenelle, hauelle, jne.

6

50€

Taiga Sampo LIPPA-UISTIN

Sampo on etenkin taimenen, kirjolohen, harjuksen ja ahvenen pyyntiin tarkoitettu viehe. Ei kierrä siimaa. Lipaksi erittäin pitkäheittoinen. Toimii jo hitaassa vedossa. Erä-lehden vuoden 2013 jalokalaviehe.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

22

19

90€

Heitä Sikaa Jumbo

Klassikkopelin Heitä sikaa jumbo versio!

Pelaajien lukumäärä: 2+

4

90€

sulkapallosetti

Sulkapallosetti sisältää mailat ja sulkapallon.

Tilausnumero 101386216

8

90€

PALIKKA-PELI VERKKOPUSSISSA

- Sisältää suomenkieliset ohjeet suosittuun peliin - Peli on helppo säilyttää mukana tulevassa verkkopussissa

6

12

90€

SALKOTENNIS

Tactic Mini mölkky

- Sisältää mailat ja pallon

Suosittu suomalainen ulkopeli sisäversiona!Sisältää 12 numeroitua mölkkykeilaa, 1 mölkky-heitin, pistelehtiö ja säännöt.

Ikäsuositus 5+ Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

4

90€

6

90€

JÄTTI SULKAPALLOSETTI Sisältää mailat ja sulkapallot.

5

90€

Lebo renkaanheittopeli

Renkaanheittopeli verkkopakkauksessa.

Mukana 5 rengasta.Muovia.Ikäsuositus 3+ Ikä: 2-4v

BOCCIA PALLOPELI

Kevyt pallopeli kannettavassa muovitelineessä. 8 palloa, joiden halkaisija on 7 cm, 4 väriä.

12

90€

90€

Frisbee golf -setti

Pakkauksen koko 32x8x47cm.Telineen korkeus 64 cm, mukana 8 frisbeetä (halkaisija 11 cm).

5

90€

JUNIOR KROKETTI PELI

Täydellinen krokettisetti pakattuna kätevään verkkokassiin.

Pelaajien lukumäärä: 4

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

19

90€

LEBO LIITORENGAS GOLF

Pakkauksessa 4 liitorengasta, 9 ratalippua, 18 heittopaikan merkkiä, peliohjeet.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

23

Sauna on suomalaisten tapa rentoutua – ja jokainen tekee sen tyylillään. Kylpeminen on meille enemmän kuin kauhallinen vettä heitettynä kuumalle kiukaalle.

Se on koko joukko jo lapsuudessa opittuja kylpemisen rutiineja. Se on monista pienistä aistimuksista syntynyt kokemus. Rento tuotesarja on kattava valikoima laadukkaita, näyttäviä ja miellyttävän saunomisen kokemuksen takaavia saunatarvikkeita.

Rento on tapa kylpeä.

Kärkkäiseltä löydät Rennon saunatuotteet laajalla valikoimalla.

Tilausnumero

9

1990 Rento SAUNAKIULU

90

Rento SAUNALAHJAPAKKAUS

Alumiininen saunakiulu, Kahva bambua.

Norm. 32,90

- Lahjapakkauksessa jalkahoitosetti tai hierontaöljy ja pesugeeli. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

9

90

SAUNAKIULU

Perinteinen puinen sunakiulu, muovisella sisäastialla.

Tilavuus 3l.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

3

90

Lesswaste Eco SAUNATYYNY

Materiaali: 100% puuvillaa Pesuohje: Hienopesu Koko: 20x45cm

1

50

Lesswaste Eco PEFLETTI

Materiaali: 100% puuvillaa Pesuohje: Hienopesu Koko: 40x45cm

3

90

Lesswaste Eco LAUDELIINA

Materiaali: 100% puuvillaa Pesuohje: Hienopesu Koko: 45x150cm

15

90€

3

90€

Finnmari SAUNALAHJAPAKKAUS TERVAPULLO Kivat lahjapakkaukset mökkituliaisiksi Kaksi erilaista. Sisältää sauna- ja kynttilätarvikkeita.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Voit valella saunatonttua tervalla ja saat lisää tervan tuoksua saunaan.

Pullon koko 30ml

5

90€

TERVATTU SAUNATONTTU Saat lisää tervantuoksua saunaan valelemalla tontun saunatervalla.

Korkeus 19cm

24

parvekkeille ja terasseille!

1

90€

FINNMARI PILLIMUKI

-lasia, pesätävä pilli

12

Ming RULLAKAIHTIMET BAMBURULLAKAIHDIN

Leveydet 70-160cm Korkeus 170cm Valkoinen, kinuski tai ruskea Hinnat: -leveys 70cm 9,90,-leveys 100cm 12,90,-leveys 120cm 14,90,-leveys 140cm 16,90,-leveys 160cm 18,90,Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Alk.

9

Finnmari JUOMA-ASTIA HANALLA

90

Finnmari hanallinen juoma-astia.

Materiaali: lasi.

Koko: 14x14x29 cm.

2

3

90

90

Villa Design VALURAUTAKANNAKKEET

Villa Design VALURAUTAKANNAKKEET

Hyvä valikoima valurautakannakkeita kaikenlaiseen kiinnitykseen.

Värit: valkoinen, harmaa, ja musta Koot:18,5x13cm, 19x14cm, 20x17cm

4 Heirol Grippy PAISTINPANNU 26 cm

Hyvä valikoima valurautakannakkeita kaikenlaiseen kiinnitykseen.

Värit: valkoinen, harmaa Koko: 20x17cm

11

90€

90€

PAISTINPANNU 12 cm

13

90

Tefal Just PAISTINPANNU 28 cm

Tefal Just paistinpannussa on tarttumaton Tefalin valmistama pinnoite helppoon ruoanlaittoon. Pannun keskellä oleva Thermo-Spot lämpötunnistin näyttää kun pannu sopivan kuuma paistamiseen, noin 180 astetta. Sopii kaikille liesille induktiota lukuunottamatta.

Ihastuttava minipannu esim. kananmunan paistamiseen.

9

Helppokäyttöinen kotikokin alumiininen induktiosarja kaikille liesityypeille.

- Tarttumaton pinnoite - Soft touch -kahva

90€

Apukokki PAISTINPANNU 26 cm Keraamisella paistopinnalla oleva peruspannu, toimii myös induktioliedellä.

19

90

Pyrex VALURAUTA GRILLI/PAISTINPANNU 27 cm Pyrex lasiemaloitu valurautainen paistinpannu, jossa myös parilapinta. Käännettävä, ruostumattomasta teräksestä valmistettu kahva on moderni ja parantaa pannun säilytettävyyttä pienessäkin tilassa. Valurautainen kädensija kahvan vastakkaisella puolella lisää pannun käyttömukavuutta ruokaa laittaessa.

- Sopii kaikille liesityypeille - Voi käyttää myös uunissa - Kestää konepesun

14

90€

19

90€

Apukokki PAISTOKASARI

Brabantia PAISTINPANNU 24 cm

Keraamisella pinnoitteella oleva paistokasari, joka toimii myös induktioliedellä.

Lasikansi, Halkaisija 24 cm

17

90€

Apukokki PAISTINPANNU 26 cm Alumiinirunkoinen valkoisella keraamisella pinnoitteella oleva paistinpannu.

- Induktiopohja, joka toimii kaikilla liesillä Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Tyylikäs teräskahvainen, pinnoitettu paistinpannu, joka toimii myös induktioliedellä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

35

90€

Hackman Handy PAISTOKASARI 24 cm

Alumiinirunkoinen lasikannellinen paistokasari, jossa pinnoitettu energiapohja, Energy Base: käyttää keraamisilla liesillä jopa 30 % vähemmän energiaa verrattuna tavalliseen pannuun. Toimii myös induktioliedellä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

12

90€

Apukokki PAISTINPANNU 24 cm

Korkeareunainen pannu, joka toimii myös induktioliedellä.

59

90€

Julienne PAISTINPANNU 24 cm

Alumiinirunkoinen pannu, jossa 3-kerroksinen pinnoite, Pohjan vahvuus: 10 mm, Voit käyttää myös metallisia työvälineitä, Helposti irroitettava puinen kahvaosa, Toimii kaikilla liesillä ja kestää konepesun (ilman kahvaosaa), Todella kestävä huipputuote Italiasta.

Maksa laskulla tai osamaksulla!

25

12

90

2kpl/

KRON MIKROMOPPI SETTI

2

50

Teleskooppivarrellinen moppi, jossa irroitettava moppiliina. Mopissa arrakiinnitys.

6

Kron Basic tiskiharja

Huom! Tiskiharjan väri voi vaihdella myymälöittäin

2kpl 50€

90€

KRON MUOVINEN SIIVOUSSETTI

Käytännölliset varrelliset harja ja kihveli. Kihvelin varressa kolo, johon harja voidaan ripustaa. Toimitettavan tuotteen väri saattaa poiketa kuvan väristä. Runko metallia, harjausosat ja kahvat muovia.

3

MEIKO 10 KPL MONIKÄYTTÖLIINA - 10kpl/pkt

3

50€

Kron teräs rikkalapio Rikkalapio kestävää terästä

1

50€

Kron JUURESHARJA

1

2

- 3kpl/pkt

Kron saunaharja

50€

MULTY 3 KPL MUOTOILTU KYLPYSETTI

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

KRON SAUNAHARJA

2

50€

KRON WC-/ REUNAHARJA

Wc:n harja reunaharjalla.

26

Kulta&Kelloosastolta Seurat, yhdistykset, puulaakit ja tiimit, joukkueet, luokat Kärkkäisen laajasta valikoimasta koko porukalle laadukkaat vaatteet vapaa-aikaan sekä ammattikäyttöön.

Tekstiilit on mahdollisuus teettää myös omalla logolla ja (yrityksen) nimellä.

Lisätietoa antavat yritysmyyjämme, ota rohkeasti yhteyttä!

Hilkka Hirvi

Hannu Haikara

 010 430 3031  hilkka.hirvi@karkkainen.com

 010 430 3405  hannu.haikara@karkkainen.com

 yritysmyynti.karkkainen.fi

5

90€

HOPEA NILKKAKETJU

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101629389

2kpl/ €

2kpl/

3

50

2kpl 50€

3

1

MALACO LAUANTAI 150 G MAKEISSEKOITUS

MALACO SNÖRE 94 G LAKRITSI TAI MANSIKKA - 94 g/pss

2kpl €

2

HERRA HAKKARAISEN 55 G KSYLITOLIPASTILLI

TUTTIFRUTTI 68 G 4-PACK

- 100% MAKEUTETTU KSYLITOLILLA

- Kahdeksan laatikkoa 2.00,-!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

27

Kun ostat yhtäaikaa Sodastream Genesis laitteen ja Variety Caps pakkauksen, saat lasikarahvin veloituksetta!

3

90€

SODASTREAM BTG APPLE TIIVISTE 750ML

BY THE GLASS -Valmista virvoitusjuomasi suoraan lasiin Valmista juomasi suoraan lasiin, Helppoa ja nopeaa, Valmista juomasta juuri sen makuista kuin milloinkin haluat – enemmän makua, vähemmän makua, Kaikki maut ovat sokerittomia, 750ml pullosta valmistaa yhteensä n. 22 lasillista valmista virvoitusjuomaa Hiilihapota vesi SodaStream-virvoitusjuomalaitteella, annostele lasiisi 1 osa SodaStream By The glass-tiivistettä ja kaada 5 osaa kuplavettä päälle.

8

59

90€

SODASTREAM WATERFALL KARAHVI

Sodastream Genesis LIMSAKONE

Moderni ja sulavalinjainen hiilihapotuslaite. Hiilihappopitoisen veden ja virvoitusjuomien valmistaminen on todella helppoa. Muuta kraanavesi soodavedeksi 3 sekunnissa!

Pakkauksessa mukana vaihdettava hiilidioksidipullo, josta valmistaa n. 50-60 litraa juomaa sekä yksi litran juomapullo.

* Waterfall-lasikarahvi on oiva apu tarjoiltaessa hiilihapotettuja juomia. Lasikarahvi sopii kauniisti monenlaisiin kattauksiin. Juoman voi valmistaa kätevästi lasikarahviin. * Lasikarahvi kestää konepesun. * Innovatiivisen kannen ansiosta kuplat säilyvät juomassa ja voit kaataa juoman lasiin helposti kantta irroittamatta

8

9

40€

Fuse 1L on pisaranmallinen hiilihapotuspullo, joka sopii SodaStream Source- ja PLAY-hiilihapotuslaitteisiin. SodaStream juomapullot on suunniteltu kestämään laitteen vaatima 10 barin paine. Metalliset yksityiskohdat. Pullot on helppo puhdistaa haalealla vedellä ja pienellä määrällä astianpesuainetta. Astianpesukoneessa pesu ja pakastaminen kielletty.

Uudet SodaStreamin Caps-virvoitusjuomakapselit ovat ensimmäiset virvoitusjuomakapselit kautta aikain. Yhdestä kapselista saat litran verran raikasta virvoitusjuomaa.2 x kiwi pear2 x passion mango2 x fresh lemonade2 x cranberry raspberry

9

90€

GP Super Alkaline AA 20KPL PARISTO

98

Avec AZS928 ilmanviilennin

Haihduttava ilmanviilennin.Kauko-ohjaus ja hipaisukytkimet3 in 1 (ilmanviilennin, -puhdistin ja -kostutin)7,5 tunnin ajastin3 nopeutta11 L vesisäiliöPyörät, helppo liikutellaMitat: (lxsxk)39,7 x 30 x 60 cm1,6 m virtajohtoTakuu: 12 kk

29

9

90€

GP SUPER ALKALINE AAA 20-PACK PARISTO

90€

Babyliss B2581E BUTAANISUORISTAJA 215 C

Babyliss butaanikäyttöinen suoristaja, Pro sarjan suoristaja, Johdoton keskisuuri suoristaja, Keraaminen pinnoite, Lämpenee nopeasti aina 215C saakka, Automaattinen lämpötilankontrollointi, Takuu 2 vuotta.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Sodastream Fuse HIILIHAPOTUSPULLO

Sodastream Caps Free variety pack

90€

90€

124

90€

PARKER 2-LIEKKINEN KAASUTASO

Emaloitu pöytäliesi työtasolle. Liekinvarmistin sammuttaa kaasunsyötön jos liekki sammuu. Mitat: LxKxS: 49,5 x 12 x 29,5

32

90€

Babyliss B2583E BUTAANIKIHARRIN

Babyliss butaanikäyttöinen kiharrin. Pro sarjan kiharrin, Johdoton keskisuuri kiharrin, Keraaminen pinnoite, Lämpenee nopeasti aina 200C saakka, Automaattinen lämpötilankontrollointi, Takuu 2 vuotta.

28

4

18

90

90€

Waltter Pocketpower 52 5200 MAH VARAVIRTALÄHDE

Laadukas 5200 MAH varavirtalähde. 1A USB lähtö puhelimille. Mukana latauskaapeli micro USB, Apple 30pin ja lightning liitännöillä.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Essentials Premium 1500mAh AKKUPANKKI

Essentials Premium on kannettava USB akkupankki joka lataa useimpia älypuhelimia ja monia muita USB-laitteita sijainnistasi riippumatta. Voit käyttää sitä kotona, toimistolla, tien päällä, tai ulkona liikkuessasi.

269

€

Samsung Galaxy A3 ÄLYPUHELIN 4G

– 4,5" qHD sAMOLED-näyttö – 8MP megapikselin kamera + 5,0MP megapikselin – etukamera – 4G (150/50 Mbps) – 1,5 GB RAM, 16 GB tallennustila – + microSD (64 GB asti) – 1,2 GHz neliydinprosessori – Metallimuotoilu – Yhdistämismahdollisuudet: WI-FI 802.11 b/g/n, – BT 4.0, USB 2.0, GPS+GLONASS, NFC – Akku: 1 900 mAh

249

499

HERO4 BLACK EDITION MOTORSPORT ACTIONKAM

€

Uudessa kamerassa on parempi kuvanlaatu, kaksi kertaa tehokkaampi prosessori ja kaksi kertaa nopeammat freiminopeudet. HERO4 Black vie Emmy-voittaja HERO3-kameran jälleen uudelle tasolle.

Uskomattoman korkea 4K30-resoluutio ja korkea 1080p120-freiminopeus takaavat huikean kuvamateriaalin sinulle ja maailmallesi!

HERO4 Black tallentaa huipputason 4K30, 2.4K50 ja 1080p120 -videota.

Nopea ja tehokas valokuvaus 12MP-valokuvia jopa 30FPS-nopeudella.

Sisäänrakennettu WI-Fi ja Bluetooth

Samsung Galaxy Xcover 3 puhelin

Samsung Galaxy Xcover 3 on vesi- ja pölytiivis puhelin (IP67). Puhelimella on myös MIL-STD 810G -luokitus. Tallennustilaa on 8Gt ja näytön koko on 4,5 tuumaa. Käyttöjärjestelmä: Android 4.4 (KitKat)Yhteydet: GSM / HSPA / LTE (4G)Prosessori: 1,2 GHzSisäinen muisti. Käyttömuisti: 1,5 Gt RAMTakakamera: 5 Mpix, Etukamera: 2 Mpix. Takuu: 24 kk Väri: Dark Silver

138

90€

Garmin nüvi 55LM NAVIGAATTORI

nüvi 55LM on helppokäyttöinen ja luotettava navigaattori.

Se on kompaktilla 5" kosketusnäyttöllä ja helppokäyttöisellä valikolla, käännös-käännökseltä ääniopastuksella ja kaistaopastuksella sekä liittymänäkymillä näyttävät yksityiskohtaisesti nuolin, opastein ja kuvin minne kääntyä. nüvi 55LM näyttää lisäksi tiekohtaiset nopeusrajoitukset ja tarkan saapumisajan. Laitteessa on yksityiskohtaiset elinikäisellä päivityslisenssillä katetut Länsi-Euroopan kartat miljoonilla mielenkiintoisilla POI-pisteillä.

€

159

199

Garmin VIRB Elite actionkamera GPS-paikannuksella

€

Garmin nüvi 2557LMT 5" navigaattori Euroopan kartoilla

Kirkkaalla 5,0 tuuman näytöllä varustettu nüvi 2557LMT on täydellinen matkakumppani, jonka kehittyneet navigointiominaisuudet takaavat entistä turvallisemman, nopeamman ja stressittömän matkan.

99

€

VIRB on HD 1080p Action-kamera, jossa yhdistyvät taattua Garmin-laatua oleva laiterunko, edistyksellinen HD-videotallennus ja intuitiiviset toiminnot. Voit tallentaa 1080p-laatuista kuvaa jopa 3 tunnin ajan yhdellä akun latauksella. Wifi, GPS, korkeusmittari ja kiihtyvyysanturi.

Virb kameran voi parittaa muihin Garmin tuotteisiin ja tallentaa vaikka sykkeen tai lämmön.

€

TOMTOM START 25 LTMEU23 NAVIGAATTORI

Helppokäyttöinen GPS jossa 5" näyttö. Elinikäiset karttapäivitykset.

Varoittaa nopeuskameroista.

12

90€

WALTTER POCKETPOWER 26

Alumiinirunkoinen varavirtalähde sekä valovoimainen ladattava taskulamppu. 2600mAh Class A- laatuakku.

Paketissa mukana USB-microUSB johto.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

29 Apc 1:40 3L WC-saniteettinestetiiviste - WC-saniteettinestetiiviste - Seossuhde: 1:40 - Bio-pohjainen - Sisältö: 3 L

59

6

90

35

€

REIMO 360573 40X40CM KATTOLUUKKU

90€

Reimo 1-osainen porrasaskelma

- Kumialusta - Askelman leveys 44 cm, syvyys 36 cm.

14

90€

CARAVAN-PEILI JOKER KUPERA

- Helposti kiinnitettävä yleismallin vetopeili. - Kupera, kirkas lasi. - Peilin koko 150*105mm - 1 kpl / pkt

11

90€

Froli tukijalan aluslevy

4 Kpl paketti.UV- ja vedenkestävä.Maksimikuorma 1000kg.Mitat 19*19*1,7 cm.

Tarjous voimassa: Ylivieska

€

€

Arisol telttamatot

- Laadukas matto etuteltan lattialle 2,5 X 3 m 35,-, 2,5 X 4 m 45,-, 2,5 X 5 m 55,Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Pimennys ja hyttysverkolla

14

699

Alk.

24

90€

Reimo 2-osainen porrasaskelma - Erittäin kestävä!

19

90€

JOLLYFAST CARACANPEILI

- Suosittu lisäpeili 27cm varrella. - Nopea kiinnitys auton peiliin ruuveja kiristämällä.

- E-hyväksytty laadukas peili - 1kpl / pkt

2

50€

Reimo 524503 valk oven aukipito laite

Todella kätevä ovien auki pidike. Suojaa myös tuulella oven kiinni paiskautumiselta, pitää luukut auki.

9

90€

Asuntovaunun aisapussi harmaa

- Edullinen aisapussi asuntovaunun vetopäälle.

24

90€

Jollyfast fag caravanpeili - Laadukas lisäpeili 39cm varrella. Kupera peili, koko 150*105mm - E-hyväksytty malli.

12

90€

FR matkasuihku

- Lämmitä vesi jopa 40 ºC ilmaiseksi aurinkoenergialla - Läpinäkymätön materiaali estää levien kasvun pussin sisälle

CASA ROYAL 390 ETUTELTTA

Sivuseinät superkestävästä isoakryylistä - teltta hengittää kuin puuvillateltta. Etuseinä on varustettu 4-osaisella vetoketjulla ja on osin tai kokonaan irrotettavissa. Teltta on varustettu erinomaisilla tuuletus- ja ilmanvaihto-ominaisuuksilla. Teltan ikkunoihin kiinnitettävät verhoit tuovat kodikkuutta. Maarajassa oleva tuuletusaukot ovat helposti avattavissa ja suljettavissa. Molemmissa sivuseinissä on lisäksi oviaukot. Asuntovaunun kylkeen tämä etuteltta \'liimautuu\' vaahtomuovi- ja kiristystankojen avulla. Toim. sisältää: Telttakangas, tangot, kiristysnarut, kiinnitystikut, verhot, säilytyspussi - Pituus 390cm, syvyys 230cm Oulu, Ii ja lahti toimitusmyyntinä!

339

€

Reimo kaasuhälytin 12V

- Kaikkiin tiloihin missä käytetään nestekaasua. - Hälyttää kaasuvuodon sattuessa.

Fiamma PUSSIMARKIISIT

49

Malaga compact tuoli - Ergonominen muoto, 6-asentoon säädettävä selkänoja - Elastinen jousitus ja selkänojalla - Painoraja 120kg

9

90€

Elegant uppopumppu 12v - 12v uppopumppu vaunuun tai autoon. Helppo vaihtaa alkuperäisen tilalle.

9

90€

Kaasupinnan ilmaisin - Näyttää kaasun määrän pullossa.

- Kiinnitetään pullon kylkeen.

Katso valikoimamme

- Fiamma pussimarkiisi asuntovaunuun. - Pituus 3.6m. - syvyys 2.25m. Ii ja Oulu toimitusmyyntinä.

€

29

90€

49

€

129 1390€ 490€ €

Umefa Stabilic 1 pöytä FR ARIZONA PÖYTÄ - Koko 80x120cm - Taittuvat ja korkeussäädettävät jalat

- Laadukas pöytä karavaanareille!

- Koko: 115 x 68,5 x 59-73 cm - Korkeus säädettävissä Tarjous voimassa: Ylivieska

Thetford aqua kem blue - Tunnetuin ja luotetuin wc-kemikaali.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Thetford wc-paperi

- 3-kerroksinen nopeasti hajoava wc-paperi - Ei aiheuta tukkeutumia - Erittäin pehmeä ja riittoisa käytössä.

- 4 rullaa, à 225 arkkia

1390€

Aquakem annospussit - Todella helppo käyttää kemiallisessa WC:ssä - Korvaa nestemäiset aineet - Säilyy pakkasessa - 15 pss/pkt

30

Varikkokauppa:

ma–pe la su

Varikkokauppa Ylivieska, Puh. 010 430 3470 PienkoneVarikko Ylivieska, Puh. 010 430 3450 Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, www.varikko.com

8.00–19.00 8.00–17.00 suljettu

PienkoneVarikko:

ma–pe la su

9.00–19.00 9.00–16.00 suljettu

PienkoneVarikolta:

1490

€

GXT 150cc Crossimönkijä

Nuorille suunniteltu takavetoinen 150cc 4-tahtimoottorilla varustettu mönkijä.

150cc, yksisylinterinen, ilmajäähdytetty 4-tahtimoottori Ketjuveto Automaattivaiheet pakilla Sähköstartti Edessä rumpujarrut, takana levyjarrut Akseliväli 1140 mm Maximinopeus 60km/h 10\" vanteet Renkaat: Edessä AT 19 x 7-8 ja takana AT 18 x 9.50 - 8 Etu-/takarenkaan rengasväli: 930/770 mm Paino 158 kg Kantavuus max. 150 kg Mitat 178x108x116 cm Tarjous voimassa: Ylivieska

599

699

799

Lasten mönkijämalliston pienin malli. Sporttinen ulkonäkö ja 70 cc moottori. Automaattivaihteet ja sähköstartti.

Moottori: 70cc ilmajäähdytteinen nelitahti. Bensiini suositus 98 Takaveto, voimansiirto kettingillä Automaattivaihteet Sähköstartti Edessä rumpujarrut, takana levyjarrut 6\" karkeakuvioiset renkaat Maksiminopeutta on helppo rajoittaa.

Paino 70 kg Kantavuus 60 kg Tarjous voimassa: Ylivieska

Lasten mönkijä, joka on varustettu vähän suuremmalla rungolla, isomalla koneella ja tavaratelineellä. Automaattivaihteet ja sähköstartti. Maksiminopeutta on helppo rajoittaa.

Tarjous voimassa: Ylivieska

Lasten mönkijämalliston menevin malli. Sporttinen ulkonäkö ja suurin moottori. Automaattivaihteet ja sähköstartti.

Moottori: 110cc ilmajäähdytteinen, yksisylinterinen,nelitahti.

Bensiini suositus 98 Takaveto, voimansiirto kettingillä Automaattivaihteet ja pakki.

Sähköstartti Edessä rumpujarrut, takana levyjarrut Akseliväli 780 mm 7\" vanteet 16 x 8-7 karkeakuvioiset renkaat Etu-/takarenkaan rengasväli 960/700 mm Maksiminopeutta on helppo rajoittaa.

Paino 105 kg Kantavuus max. 70 kg Maximinopeus 48 km/h Mitat 145x96x103 cm Tarjous voimassa: Ylivieska

€

GXT 70cc lasten mönkijä

459€

Mightly Force Mönkijän lavakärry Laadukas mönkijän yleisperäkärry, 600 kg kantavuudella. Voi kytkeä normaaliin vetokuulaan.

Mitat:260 x90 x 110 cm (PxLxK) Lavan mitat:150 x95 x50 cm Tarjous voimassa: Ylivieska

€

€

GXT 90cc Lastenmönkijä

GXT 110cc lasten mönkijä

649€

Mightly Force Tukkikärry Laadukas mönkijän tukkikärry 1200 kg kantavuudella. Voidaan kytkeä normaalin vetokuulaan. Irroitettavat ponkat Pituus: 340cm, Leveys: 120cm, Korkeus 96cm Omapaino 138 kg Tarjous voimassa: Ylivieska

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

MYÖS OSAMAKSULLA!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

31

en d o u v 2 1 LÄÄK K E I T Ä MATKAILUAJONEUVOiviysturva*

RINTA-JOUPIN AUTOLIIKKEESTÄ

ti

l ii k

LOMARAHAA

KASKOVAKUUTUS

1000€

RAHOITUSKORKO

500€

2,9%

-50%

om i.c

LOMARAHAA

e tai osoitteessa mm n, jossa palkintorintaä s a na* jou is ta *** ke rvon a

pp

KUUMEESEEN

Vaihtomatkailuauton ja matkailuvaunun ostajalle Lomarahaa

Osall

istu

Haluat varmasti ajoneuvoltasi kestävyyttä ja laatua! Tekniset 5000 € - 15.000 € hintaisen ominaisuudet, Long Life TechnologieYli 15.000 € hintaisen vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostajalle Rajoitettu erä 60-vuotisjuhlamalleja vaihtoauton tai -vaunun ostajalle Rajoitettu erä 60-vuotisjuhlamalleja korirakenne ja markkinoiden pisin tiiviysturva tekevät LMC-matkailuautosta Varusteltuna LMC:n ja Fiatin parhaimmilla ominaisuuksilla Varusteltuna LMC:n ja Fiatin parhaimmilla ominaisuuksilla Käteisenä tai vähennetään turvallisen investoinnin, joka säilyttää Käteisenä tai vähennetään kauppasummasta kauppasummasta Uusiin ja esittelyautoihin*** Ensimmäisen vuoden Fenniakasko yksityishenkilöille**arvonsa pitkään.

3000 €:n lomapaketti!

JÄÄTELÖTARJOILU KOKO KESÄN . . . . .

Lomaraha riittää tarvittaessa myös ajoneuvon käsirahaksi

Yli 15.000€ hintaisen vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostaja saa 1000€ lomarahaa käteisenä tai vähennetään kauppasummasta. 5000€-15.000€ hintaisen vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostaja saa 500€ lomarahaa käteisenä tai vähennetään kauppasummasta. *) Ei voi yhdistää muihin kampanjoihin tai tarjouksiin **) Koskee yksityishenkilöiden vakuutuksia matkailuautoihin, voimassa 10.6.- 18.6.2015. Edellyttää Fennian liikennevakuutuksen. Tarjoukset voimassa varastossamme oleviin autoihin ja uusiin kauppasopimuksiin 10.6. -17.6.2015 ***) Rahoitusesimerkki: Auton hinta yhteensä 15 090,12 €, Käsiraha 1 500,00 €, Perustamismaksu 189,00 €. Korko 2.9%, Kuukausierät 60 kk 179,99 € + 9,90 €, Viimeinen suurempi erä 4 500,00 €, Kuukausimaksu yhteensä 189,89 €, Luottokustannukset 2 123,16 €, luottohinta 17 213,07€. Todellinen vuosikorko 4.7%.****) Kokoperheen lomapaketti voittajan toivomaan kohteeseen, arvoltaan 3000 €, arvotaan kaikkien liikkeissämme tai nettisivuillamme www.rinta-jouppi.com arvontaan 10.6. -30.8.2015 osallistuneiden kesken.

Rajoitettu erä 60-vuotisjuhlamalleja Rajoitettu erä 60-vuotisjuhlamalleja

oden 12 vviu ysturva*

oden 12 vviu ysturva*

Varusteltuna LMC:n ja Fiatin parhaimmilla ominaisuuksilla tii

Varusteltuna LMC:n ja Fiatin parhaimmilla ominaisuuksilla.

Hinnat alkaen 75.900€

tii

Haluat varmasti ajoneuvoltasi kestävyyttä ja laatua! Tekniset ominaisuudet, Long Life Technologiekorirakenne ja markkinoiden pisin tiiviysturva tekevät LMC-matkailuautosta turvallisen investoinnin, joka säilyttää arvonsa pitkään.

Haluat varmasti ajoneuvoltasi kestävyyttä ja laatua! Tekniset ominaisuudet, Long Life Technologiekorirakenne ja markkinoiden pisin tiiviysturva tekevät LMC-matkailuautosta turvallisen investoinnin, joka säilyttää arvonsa pitkään.

Rajoitettu erä 60-vuotisjuhlamalleja

CRUISER T 662 G

vuoden

12 iysturva* Varusteltuna LMC:n ja Fiatin parhaimmilla ominaisuuksilla tiiv

Haluat varmasti ajoneuvoltasi kestävyyttä ja laatua! Tekniset ominaisuudet, Long Life Technologiekorirakenne ja markkinoiden pisin tiiviysturva tekevät LMC-matkailuautosta turvallisen investoinnin, joka säilyttää arvonsa pitkään.

12 vuoden tiiviysturva

CRUISER T 662 G CRUISER T 712

CRUISER T 662 G

CRUISER T 712

H ke o ko ti tu a

CRUISER T 712

Uusia ja esittelykäytössä olleita matkailuautoja ja -vaunuja OUTLET-tarjoushintaan!

-TARJOUS

-TARJOUS

-TARJOUS

77.900,-

97.800,ETUSI 5.500,-

LMC Breezer H747 Fiat 2,3 150 -15

Hymer B 598 PremiumLine Fiat 2,3 150 -15

Uusi ajamaton, uusi upea puoli-integroitu erillisvuoteinen alaslaskettavalla vuoteella!

67.800,Dethleffs I 7090 Fiat 3,0 160

55.980,-11

70 tkm, Hyvillä varusteilla oleva integroitu! aggregaatti, webasto-kellolla, ALDE-lämm.

26.900,-

ETUSI 6.320,-

Uusi ajamaton, Alde nestekeskuslämmitys, saarekevuode, ohjaamon ilmast., vak.nop.s.

34.980,-

Hobby Premium Van 60 GF Renault 2,3 150 -13

22 tkm, Upea Premium Van! Alden lämmityksellä ja tehokkaalla moottorilla

CRUISER T 66

Hobby 610 UL Prestige -15

25.980,-

Adria Coral 660 DPE Fiat 2,3 130 -07

38 tkm, vuodepaikat 6:lle, Dometicin kattoilmastointi! Trumatic C 6002-lämm.

Tyylikäs prestige klassikko, jolla on aivan erityinen viehättävyys! valoisa kokonaisuus

25.980,-

Adria Stargo 670 SP MB 316 Cdi -03

230 tkm, Trumatic 6002 ilmakeskuslämmitys, Eberspächer lisälämmitin

Dethleffs Globebus Fiat 2,0

24.980,-06

128 tkm, näppärä globebus parivuode takana poikittain! Trumatic C 6002-lämm.

Hymer B 644 Fiat 2,8

-01

194 tkm, 2 pöytäryhmää, h-kirja, vetok., 2xpyörät, rek. 4:lle, vuoteet 6:lle

KIE-817

21.980,Fendt 470 TF Saphir -13 Huippusiisti, saksalaista laatua 1-omistaja, Trumatic ultraheat, Trumaven, lattialämm.

16.980,Hobby 420 KB DE Luxe

9.480,-13

Kerrosvuodemallin Hobby De Luxe 420 KB, Trumatic ultraheat lämmitys

Matkailuauto- ja vaunumyymälä Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

Kuokkamaantie 155, puh. 020 777 2552

Solifer 610 Finlandia

8.900,-97

Siisti Talvilämmin Finlandia, Primus lämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys

Granduca Pegaso Fiat 1.9 Pegaso 56

5.980,-97

207 tkm, rek. 9:lle, Truma ilmakeskuslämmitys, lämminvesiboileri, liesituuletin

Caravanhuolto: Markus Ronkainen ..... 044 5994 854 Varaosat ja tarvikkeet: Matias Kämäräinen .....050 308 7614

Vaihdossa käyvät mm. kaikki nämä

Honda VT 750

35 tkm, siisti Shadow!

Mikko Haapsaari p. 040 674 3929

-07

Miika Raunio p. 040 177 8918

Marika Raappana (lomalla)

Sähköpostit: etunimi.sukunimi@rinta-jouppi.com

260 matkailuajoneuvoa Suomen suurimmasta valikoimasta:

www.rinta-jouppi.com

Heikki Parkkinen p. 0500 386 630

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

32

VAPAALLA Sopraano Johanna Kropsu avaa Haukiputaan kesämusiikkisarjan

Teemassa soi Sibeliuksen juhlavuosi

H

aukiputaalla järjestetään tänäkin kesänä Kesäillan sävelhartauksia torstaisin klo 20 juhannukselta elokuun loppuun. Sävelhartaussarjan teemaksi on vakiintunut ”Soi kunniaksi Luojan!”; teema on erityisen ajankohtainen, koska vietämme J. Sibeliuksen juhlavuotta.

KESÄILLAN SÄVELHARTAUS -tilaisuudet kestävät noin tunnin ja niihin sisältyy myös virsilaulua ja iltahartaus. Tilaisuudet pidetään Haukiputaan kirkossa tai seurakuntakeskuksessa ja niihin on vapaa pääsy, ohjelma maksaa 5 euroa. ”Soi kunniaksi Luojan!” –sävelhartaussarjan suunnittelusta vastaa kanttori Hannu Niemelä.

HAUKIPUTAALLA ON pidetty kesäisiä sävelhartauksia säännöllisesti jo miltei 25 vuotta. Kesäsarja on hyvin monipuolinen, sisältäen eri soittimia ja laulumusiikkia.

Sarjan avaa juhannuksen aatonaattona 18.6. sopraano Johanna Kropsu, joka on valittu heinäkuussa käytävän Merikanto-laulukilpailun välieriin. Musiikkisarjan päättää elokuun lopussa Kaukametsän Kamarikuoro Kajaanista Juha Mikkosen johdolla.

Sopraano Johanna Kropsu on valittu heinäkuussa käytävän Merikantolaulukilpailun välieriin.

Haukiputaan Kesäillan sävelhartaudet:

18.6. (srk-keskus) Johanna Kropsu sopraano ja Tetyana Kushniruk piano.

25.6. (kirkko) Christian Ahlskog urut.

2.7. (kirkko) Heikki Rainio tenori ja Hannu Niemelä urut.

9.7. (kirkko) Petri Komulainen käyrätorvi, Harri Lidsle tuuba ja Jan Lehtola urut.

16.7. (kirkko) Seeli Toivio sello ja Elias Niemelä urut.

23.7. (kirkko) Anne-Mari Kanniainen harmonikka.

30.7. (kirkko) Gospelmuusikko Iina Palokangas laulu ja Alisa Ojanen piano.

6.8. (srk-keskus) Merikosken Laulu, johtaa Marita Kaakinen.

13.8. (kirkko) Vaskikvartetti Owla: Arja Ollila trumpetti, Sauli Orbinski käyrätorvi, Jaakko Kangas pasuuna, Juha Pisto tuuba ja Nathan Archer lyömäsoittimet 20.8. (srk-keskus) Sinikka Holma-Peets piano.

27.8. (srk-keskus) Kaukametsän Kamarikuoro, johtaa Juha Mikkonen.

Nyt on valikoimaa ja

!

N A A L L A D H O K T HINNäA puhelimella ly ä s ö y m – tä s ti e n ä Katso lis 69 900 €

Dethleffs Esprit I 7010, 2011

Alusta: 2.3 JTD ALDE. Aj. 9 tkm. Erittäin vähän käytetty ja ajettu uutta vastaava integroitu matalilla erillisvuoteilla. Takana wc/suihku poikittain, Lkeittiö ja pöytäryhmä sivusohvalla. Alde-lämmitys.

29 900 €

Sea Sharky 200, 2010

Alusta: 2.2 JTD 100hv. Aj. 30 tkm. Hyväkuntoinen puoli-integroitu huippu edulliseen hintaan. Parivuode takana pitkittäin. Truma lämmitys, markiisi, tv-antenni yms.

17 900 €

Hobby 540 UFe Alde, 2011

Kuin uusi Hobby Alden lämmityksellä. Iso jääkaappi-pakastin, led-valaistus, pussimarkiisi yms.

12 900 €

52 900 €

Dethleffs T 6901 Eighty, 2012

Alusta: 2,3 JTD 130 hv. Aj. 27 tkm. Tyylikäs erikoismalli. Takana parivuode , L-keittiö ja erittäin tilava pöytäryhmä. Truma-lämmitys, markiisi, pyöräteline, ilmastointi yms.

26 900 €

Kabe SAFIR GLE-KS, 2009

Siisti ja tilava Kabe. Parivuode ja kerrosvuoteet takana.

15 900 €

Burstner Belcanto 650, 2006

48 800 €

33 900 €

Dethleffs GlobeS T 570, 2012

Adria Coral Sport 575, 2007

Dethleffs 730 FKR Camper Alde, 2013

Alusta: 2.3 JTD, ALDE. Aj. 27 tkm. Uutta vastaa- Alusta: 2, 3 JTD. Aj. 119 tkm. Siistikuntoinen ja näp- Alusta: 2, 3 JTD 148 hv. Huippukuntoinen tyylikäs vassa kunnossa oleva puoli-integroitu parivuoteel- pärän kokoinen puoli-integroitu parivuoteella. perhevaunu. Kerrosvuoteet, 2xpöytäryhmä ja parila. Alde-lämmitys, lattialämmitys, ilmastointi. Vähän vuode. Alde-lämmitys. käytetty.

23 900 €

18 900 €

Kabe Royal, 2006

Alusta: ROYAL 720 UTDL KS. Hieno kausipaikkavaunu. Parivuode, erillinen wc/suihku ja iso pöytäryhmä. Alde-lämmitys.

14 900 €

18 900 €

LMC Casa Familia 710 TK ALDE, 2008

Tilava perhevaunu. Kerrosvuoteet, parivuode ja iso pöytäryhmä. Alde-lämmitys, vesikiertoinen lattialämmitys, teltta yms.

13 900 €

Hobby 560 Kmfe Exclusive Alde, 2005

Harmoonisen tyylikäs perhevaunu kerrosvuoteil- Erittäin hyvin pidetty Hobby kerrosvuoteilla. Kesla, parivuotella ja kahdella isolla pöytäryhmällä. kellä pöytäryhmä ja keittiö. Edessä parivuode.

Truma-lämmitys.

Alde-nestekiertolämmityksellä.

12 900 €

29 900 €

8 900 €

Dethleffs Camper 560 SK, 2005

Solifer Artic 480, 2010

Huippukuntoinen Solifer. Takana kiinteä parivuode. Alde-lämmitys ja nestekiertoinen lattialämmitys.

13 900 €

Kerrosvuoteet, parisänky ja iso u-ryhmä. Trumalämmitys, pussimarkiisi. Petipaikat kuudella.

Hobby 650 KMFE EXCLUSIVE, 2003

Siistikuntoinen perhevaunu kerrosvuoteilla, kahdella pöytäryhmällä ja parivuoteella. Trumalämmitys.

Matkailuauton vuokraus

Kätevä ja edullinen tapa harrastaa matkailua!

Vuokraa tilava matkailuauto. Autossa vuodepaikat neljälle. Vielä muutamia vapaita viikkoja kesäheinäkuussa! KYSY LISÄÄ JA VARAA PIAN!

Hobby 560 KMFE ALDE, 2003

Hyväkuntoinen suosittu lapsiperhemalli Aldelämmityksellä. Takana kerrosvuoteet, keskellä pöytäryhmä ja edessä parivuode.

Solifer S5, 2002

Hienokuntoinen Solifer kiinteällä parivuoteella.

Alde-lämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys.

Autoroller Autoroller, 1997

Alusta: 1,9 TD CAT. Aj. 170 tkm. Näppärän kokoinen alkovimalli edulliseen hintaan. Hyvä tilaratkaisu. Kahdella pöytäryhmällä.

Verkkokaupassa yli 15 000 vapaa-ajan tuotetta kauppa.caravanlandia.fi

010 666 4224, janne.luokkala@caravanlandia.fi www.caravanlandia.fi/vuokraus

Höyläämönkatu 1, Kokkola • MYYNTI 010 666 4222/Antti, 010 666 4224/Janne HUOLTO 010 666 4226, myynti@caravanlandia.fi • www.caravanlandia.fi

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

33

Maan mahtavin verkkokauppa

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti!

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

34

AUTOT JA LIIKENNE Nuoruuden haaveesta tuli totta

Kesäautona Ford Mustang Vähäkyröläinen Lasse Reinman ihaili nuorena miehenä Amerikan autoja. 1990luvulla nuoruuden haaveista tuli totta: Ford Mustang saapui laivalla USA:sta Suomeen.

Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Pirkko Reinman

V

ähäkyröläiset Pirkko ja Lasse Reinman ovat hankkineet Ford Mustang JXC-3:n kesällä 1992.

– Auton hankinta oli meille yksinkertainen prosessi. Hankinnan hoiti Suomesta käsin tyttäremme mies. Hänellä oli USA:ssa Virginiassa tuttava, joka siellä suoritti auton hankinnan ja siihen liittyvät toimenpiteet.

Kyseinen Ford Mustang oli ollut vain yhdellä omistajalla, vanhemmalla tuomaripariskunnalla.

– Auto oli erittäin siisti, hyvin pidelty eikä siinä ollut minkäänlaisia kolhuja.

– Jännityksellä odotimme, miltä auto näyttää pitkän merimatkan jälkeen. Iloksemme totesimme, että autoon ei ollut tullut minkäänlaista vahinkoa eikä kolhua matkan aikana, mutta melkoisen likainen se oli pitkän matkansa jälkeen.

Satamassa auto siirrettiin varmuusvarastoon, josta se noudettiin lavetilla kuljettaen Vähäänkyröön.

LASSE REINMAN, 76, ihaili nuorena miehenä Amerikan autoja, mutta sellaisen hankintaan ei silloin ollut taloudellisia mahdollisuuksia.

– Kun sitten vävymme rupesi kertomaan AUTO TULI USA:sta laivalla. tällaisesta autosta, innostuin ja ajattelin, että – Otimme sen kansilastina, koska rahti jospa nyt ikäihmisenä toteutan nuoruuden oli kolme kertaa halvempi kuin konttikul- haaveeni. jetuksena.

Auto matkusti välin Portsmouth – Got- REINMANIEN FORD Mustang 2 D HT:n henburg – Helsinki, ja saapui Helsingin Län- moottori on V 8 4730 m3, vaihteet ovat sisatamaan 23.8.1992. manuaaliset 3+1.

Ford Mustangin alkuperäinen rekisterikilpi auton konepellin päällä Viginia-tupankanlehtien keskellä.

Pirkko Reinman kasvatti heidän puutarhassaan pari kesää sitten kokeilumielessä Virginia-tupakkaa.

”Viimeistään juhannuksena Ford Mustang pärähtää käyntiin ja kiertelemme katselemassa kauniita Kyrönjoki-maisemia.”

Auton päävärinä on valkoinen, mustaa on piristeenä. Auton valmistusvuosi on 1965, ensimmäinen käyttöönottovuosi on 1967.

Rekisterinumeroksi auto sai Suomessa: JXC-3. Alkuperäinen rekisteri on Virginia TXO-143.

Autolla on ajettu 105 176 mailia. Auto on edelleen pelteiltään täysin ehjä, siinä ei ole ruostevaurioita. Maali on alkuperäinen.

– Autoon ei oikeastaan ole tarvinnut tehdä minkäänlaista varsinaista remonttia. Mutta Suomen lakien mukaan autoon piti vaihtaa valoumpiot ja akku piti sitoa. Vain normaalit keväthuollot on tehty. Muuten auto on palvellut meitä jo melkein 23 vuotta, Lasse Reinman kertoo.

Ford Mustangin varaosat löytyvät melkein Reinmanien naapurista.

– Jari Mäki Oy Etelä-Pohjanmaalla Koskenkorvalla on erikoistunut Amerikan autojen varusteiden ja varaosien maahantuontiin ja myyntiin. Jos meidän Mustang tarvitsee jonkin varaosan, saamme sen hankittua todella vaivattomasti lähietäisyydeltä.

REINMANIEN AUTOSSA on museovakuutus, joka käsittää sekä liikenne- että kaskovakuutuksen.

Museovakuutus tarkoittaa sitä, että autolla saa ajaa kesäkauden eli toukokuun alusta syyskuun loppuun.

– Automme on siis kesäauto. Nykyään ajamme aika vähän, mutta viimeistään juhannuksena se pärähtää käyntiin ja kiertelemme katselemassa kauniita Kyrönjoki-maisemia. Seuraava sukupolvi eli tyttären poikamme tuulettaa autoa käydessään luonamme kesälomallaan. •

Reinmanien Ford Mustang on vuosimallia 1965, auton ensimmäinen käyttöönottovuosi on 1967.

Remontteja ei ole juurikaan tarvinnut tehdä. Maalikin on alkuperäinen.

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

35

5.000 - 15.000 € hintaisen vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostajalle

ALENNUS

l ii k

1000€ 500€

ALENNUS

Loma-ale riittää tarvittaessa myös ajoneuvon käsirahaksi

om i.c

LOMA-ALE

Varastossamme olevan esittelyauton* tai yli 15.000 € hintaisen vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostajalle

ai osoitteessa r me t i äm an, jossa palkinton nta-jo s s a i nt a** u e k rvo ** a

pp

Esittelyauton, vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostajalle

www.rinta-jouppi.com

istu

Yli 2500 auton valikoima:

LÄÄKKEITÄ AUTOKUUMEESEEN Osall

RINTA-JOUPIN AUTOLIIKKEESTÄ

3000 €:n lomapaketti!

JÄÄTELÖTARJOILU KOKO KESÄN . . . . .

Varastossamme olevan esittelyauton tai yli 15.000€ hintaisen vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostaja saa 1000€ alennuksen kauppasummasta. 5000€-15.000€ hintaisen vaihtoauton ostaja saa 500€ alennuksen kauppasummasta.

*) Ei voi yhdistää muihin kampanjoihin tai tarjouksiin. Tarjoukset voimassa varastossamme oleviin autoihin ja uusiin kauppasopimuksiin 10.6. -17.6.2015 ****) Kokoperheen lomapaketti voittajan toivomaan kohteeseen, arvoltaan 3000 €, arvotaan kaikkien liikkeissämme tai nettisivuillamme www.rinta-jouppi.com arvontaan 10.6. -30.8.2015 osallistuneiden kesken.

45.890,Pössl 2 Win Citroen 3,0 HDi 158

-11

57 tkm, Suomi-auto, 1-omistaja, täydellinen huoltokirja, Webasto/Eber kellolla, automaattinen Ilmastointi, Trumatic

44.980,Globecar Globescout Fiat 2.3 130

45 tkm, 1-omistaja, Suomi-auto, Webasto/Eber kellolla, ilmastointi, luistonesto, 2xrenkaat, vakionopeudensäädin

36.800,Audi A5 2,0 TDI Quattro SB Business Plus

-11

71 tkm, 1-om., Suomi-auto, täydellinen huoltokirja, viimeisin huolto tehty 61 tkm, xenon-valot, ilmastointi automaattinen

-12

Volvo XC60 2,4 D3 163 AWD Mom Busin

-11

113 tkm, ALV-vähennyskelpoinen, 1 omistaja, Suomi-auto, täydellinen huoltokirja, osanahkaverhoilu, Webasto/Eber kellolla

Volvo V60 T3 Momentum

-12

18 tkm, 1 omistaja, huoltokirja, xenon-valot, ilmastointi automaattinen, ajovakauden hallintajärjestelmä, 2xrenkaat

29.980,-

29.900,-

-11

102 tkm, ALV-vähennyskelpoinen, 1 omistaja, huoltokirja, nahka Alcantara verhoilu, pysäköintitutka, vakionopeudensäädin

Kia Sportage 2,0 AWD CRDi-R EX

-11

56 tkm, huoltokirja, ilmastointi manuaalinen, ajovakauden hallintajärjestelmä, vakionopeudensäädin, lohkolämmitin

-13

76 tkm, Suomi-auto, huoltokirja, nahkaverhoilu, webasto/ Eber kellolla, ilmastointi automaattinen, vakionopeudensäädin

26.980,Suzuki Grand Vitara 1,9 DDiS SE 4WD st 5d

-11

66 tkm, Suomi-auto, 2xWebasto kellolla, ilmast., ajovakauden hallinta, 2xrenk,. vak.nop.s., met.väri, ohjaustehostin

Kia Sorento 2,2 CRDI 4WD EX Auto

-13

26 tkm, ajonvakaudenhallintajärjestelmä (ESC), ilmastointi manuaalinen, navigaattori, vakionopeuden säädin, ajotietokone

RUUTIHAANTIE 4, YLIVIESKA

automyynti p. 020 777 2600. Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15

-12

67 tkm, ALV-vähennyskelpoinen, 1 omistaja, huoltokirja, viimeisin huolto tehty 67 tkm, ilmastointi automaattinen

Audi Q5 2,0 TDI DPF Quattro S tronic Busin

-11

140 tkm, täydellinen huoltokirja, xenon-valot, ilmastointi automaattinen, ajovakauden hallintajärjestelmä, lohkolämmitin

33.980,Isuzu D-Max Double Cab 2,5 TDi 4WD LS

-12

8 tkm, neliveto, 1 omistaja, täydellinen huoltokirja, Webasto/ Eber kellolla, ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone

30.980,Audi A6 Sedan Business

-11

139 tkm, 1 omistaja, Suomi-auto, täydellinen huoltokirja, xenon-valot, ilmastointi automaattinen, vakinopeudensäädin

29.980,Skoda Superb Combi 2,0 TDI 170 4x4 Ambition

Volvo V70 Farmari

-11

104 tkm, ALV-vähennyskelpoinen, 1 omistaja, huoltokirja, Webasto/Eber kellolla, ilmastointi automaattinen, 2xrenk.

28.500,BMW 520 2,0 Sedan Edition

-12

172 tkm, ALV-vähennyskelpoinen, 1 omistaja, Suomi-auto, täydellinen huoltokirja, peruutustutka (PDC) eteen ja taakse

21.800,Skoda Octavia 1,6 TDI Elegance DSG

-13

99 tkm, 1 omistaja, huoltokirja, xenon-valot, ilmastointi automaattinen, ajovakauden hallintajärjestelmä, ajotietokone

Netissä yli 2500 ajoneuvoa:

-11

68 tkm, ALV-vähennyskelpoinen, 1 omistaja, huoltokirja, ilmastointi automaattinen, ajovakauden hallintajärjestelmä

28.800,-

23.980,Chevrolet Trax SUV-B LT 1,4T 103kW AWD

36.980,-

35.800,-

31.980,-

51 tkm, 1 omistaja, Suomi-auto, täydellinen huoltokirja, osanahkaverhoilu, pysäköintiapu taakse, xenon, ilmastointi

VW Passat 2,0 TDI High 4Mot Variant

CI Kyros 5 Fiat 2,3 120

35.900,-

33.900,Volvo V60 D3 Momentum Business S/S A

-12

42.900,-

20.980,Toyota Avensis 2,2 D-4D DPF 150 Linea Sol 4ov

-12

150 tkm, 1 omistaja, Suomi-auto, täydellinen huoltokirja, navigointijärjestelmä, ilmastointi automaattinen, vetokoukku

www.rinta-jouppi.com

tai

www.auto.fi

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA:

p. 020 777 2640, huolto ja varaosat avoinna arkisin klo 8-17 Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%)

Petri Pinola p. 044 705 8719

Janne Niemi p. 044 599 4673

Tauno Timlin p. 045 634 8707

Jarkko Ranta-Nilkku p. 0400 872 036

Antero Saulio p. 0400 450 812

Timo Vanhala p. 0400 581 551

Jorma Elasvirta p. 044 599 4671

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

36

HYVINVOINTI

Mies: Eturauhasvaiva ei ole häpeä Eturauhasen hyvänlaatuinen liikakasvu on yhtä luonnollinen osa elämää kuin ikänäkö.

Hankitko lukulasit, mutta jätät eturauhasvaivasi hoitamatta? Miksi ihmeessä?

E

turauhanen on ihmisen ainoa elin, joka kasvaa ikääntyessään. Mitään mystistä tai hävettävää siinä ei ole.

– Eturauhasen kasvu alkaa lähes kaikilla miehillä, kun 20. ikävuosi on ohitettu.

Kasvuvauhti on yksilöllinen. Rauhasen koko ja oireet eivät myöskään kulje välttämättä käsi kädessä. Potilas saattaa olla oireeton suuresta eturauhasesta huolimatta, sanoo Terveystalon urologian erikoislääkäri, dosentti Mika Raitanen.

Lähes puolella 50 vuotta täyttäneistä miehistä esiintyy eturauhasen hyvänlaatuista liikakasvua, yli 60-vuotiailla osuus nousee jopa 80 prosenttiin. Joskus harvoin eturauhanen alkaa oireilla jo nelikymppisellä. Kaikki eivät kuitenkaan koe liikakasvun oireita.

Eturauhanen sijaitsee miehillä virtsarakon alapuolella peräsuolen edessä. Kooltaan se on noin saksanpähkinän kokoinen.

Vain noin 20 grammaa painava “pähkinä” ympäröi osittain virtsaputkea. Sen tärkein tehtävä on tuottaa eritettä, joka on yksi siemennesteen aineosa. Erite vaikuttaa siittiöiden hedelmöityskykyyn ja liikkumiseen.

Suurentunut eturauhanen voi aiheuttaa vaivoja, kuten tihentynyttä virtsaamistarvetta, virtsaamisen aloituksen vaikeutumista sekä suihkun heikentymistä. Virtsatessa saattaa joutua ponnistelemaan, ja kun suihku on saatu päälle, se saattaa olla heikko tai se katkeilee.

Virtsa voi tulla tipoittain ja kastella kengät.

Ravinto hoitaa miestä

Erityisiä miesten ruokia sanotaan olevan: * Granaattiomena voi ehkäistä eturauhasen liikakasvua. Se on myös voimakas soluja hapettumiselta suojaava antioksidantti. * Kurpitsansiemenissä on runsaasti sinkkiä, jonka on havaittu ehkäisevän eturauhasen liikakasvua. Kurpitsansiemenet sisältävät myös paljon muita eturauhasta hyödyttäviä aineita. * Parista parapähkinästä saa päivän seleenitarpeen. Seleenin on todettu useissa tutkimuksissa ehkäisevän eturauhassyöpää. * Parsakaali ja muut ristikukkaiskasvit, vihreä tee, tomaatti ja pellavansiemenet on todettu lukuisissa tutkimuksissa auttavan miehistä hyvinvointia.

Kansainvälisten tutkimusten kohteena on erityisesti granaattiomenan aktiiviaineiden vaikutus eturauhassyöpään.

Paitsi eturauhasta, granaattiomena hellii sydäntä sekä verisuonia, sillä sen on todettu alentavan veren LDLkolesterolipitoisuutta ja hillitsevän kolesterolin hapettumista.

Lähes puolella 50-vuotiasta miehistä esiintyy eturauhasen hyvänlaatuista liikakasvua, yli 60-vuotiailla osuus nousee jopa 80 prosenttiin. Kaikki eivät kuitenkaan koe liikakasvun oireita. Moni mies vähättelee ja salailee eturauhasvaivojaan.

Eturauhasvaivojen hoito parantaa elämänlaatua huomattavasti.

Moni mies vähättelee ja salailee eturauhasvaivojaan – tai pelkää niiden olevan merkki jostain vakavammasta. Siksi esimerkiksi lääkäriin ei mielellään mennä. Kannattaisi kyllä.

– Lääkäriin olisi hyvä lähteä jo ihan oman mielenrauhan vuoksi. Siellä voidaan sulkea syöpäepäilyt pois ja ohjata tarvittaessa jatkotutkimuksiin.

Hyvänlaatuisen liikakasvun lisäksi oireet voivat johtua myös yliaktiivisesta virtsarakosta, runsaasta juomisesta tai sydämen vajaatoiminnasta, Raitanen sanoo.

Myös netissä voi kartoittaa oman tilanteensa ja hoitotarpeensa. Seitsemän kysymyksen testiin pääsee vastaamaan osoitteessa eeturauhanen.fi.

Tätä kansainvälisesti hyväksyttyä IPSS-testiä (International Prostate Symptom Score) käytetään myös usein lääkärin vastaanotolla hyödyksi oireiden kartoittamiseksi ja haitta-asteen määrittämiseksi.

Eturauhasvaivojen hoitovaihtoehtoja on useita.

– Virtsankulkua voidaan helpottaa kahdenlaisilla lääkkeillä. Toisten lääkkeiden teho perustuu siihen, että eturauhanen pienenee, toisten puolestaan siihen, että eturauhasen ja virtsarakon kaulan lihas rentoutuu, ja oireet helpottuvat. Tutkitusti paras apu saadaan käyttämällä samanaikaisesti näitä molempia. Uusin tulokas markkinoilla on lääke, joka helpottaa virtsaamisen lisäksi erektiota, Raitanen kertoo.

Lääkkeiden lisäksi eturauhasen liikakasvua voidaan hoitaa kirurgisesti. Vaihtoehtoina ovat esimerkiksi perinteinen höyläys tai päiväkirurgisesti tehtävä lasertoimenpide.

Ruokavaliolla tai elämäntavoilla ei eturauhaseen voi juurikaan vaikuttaa, mutta toki esimerkiksi tupakoinnin lopettaminen on aina kotiinpäin.

– Tupakointi on monen urologisen sairauden sekä erektiohäiriöiden riskitekijä numero yksi, Raitanen muistuttaa.

Eturauhasvaivojen hoito parantaa elämänlaatua huomattavasti.

– On mukavampaa herätä virkeänä kuin rampata yöt läpeensä pissalla. Juhlissa, kauppareissulla tai pitkällä automatkalla ei tarvitse kuikuilla lähintä vessaa ja ylipäätään sosiaalisiin tilanteisiin voi lähteä mukaan pelkäämättä, että rakko pettää, summaa Mika Raitanen. •

Termit selviksi

* Eturauhasen hyvänlaatuinen liikakasvu: Eturauhanen alkaa kasvaa ikääntymisen myötä.

Kaikki eivät saa eturauhasen kasvusta oireita, mutta se saattaa aiheuttaa tihentynyttä virtsaamistarvetta, virtsaamisen aloituksen vaikeutumista sekä suihkun heikentymistä.

Virtsatessa saattaa joutua ponnistelemaan, ja kun suihku on saatu päälle, se saattaa olla heikko. Eturauhasen hyvänlaatuista liikakasvua hoidetaan lääkkeillä ja kirurgisesti. * Eturauhastulehdus: Oirehtii lantionpohjan kipuna, joka voi säteillä ristiselkään, reisiin, kiveksiin ja penikseen. Välilihassa esiintyy pakottavaa painetta.

Kylmä altistaa eturauhastulehdukselle.

Hoitona kolmikanta: antibiootit, virtsaamista helpottavat lääkkeet ja tulehduskipulääkkeet. * Virtsaumpi: Virtsaamistarve on kova, mutta virtsaa ei yrityksistä huolimatta tule ulos.

Alkoholi ja humala altistavat virtsaummelle, varsinkin, jos potilaalla on eturauhasen hyvänlaatuista liikakasvua. Kivulias tila, joka vaatii nopean lähdön lääkäriin.

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

€

.120

113

Rapido 9005 DFH ALDE Fiat3,0 -15 Erittäin laadukas ja tyylikäs auto, automaattivaihteet, erillisvuoteet

75€

52.4

Weinsberg Carabus 601 2,3JTD -15 Tyylikäs retkeilyauto hyvällä varustetasolla. Suosikkimalli.

00€

37

90€

62.7

Weinsberg Silverstar T650 MFH -15 Alaslaskettava ylävuode, Hyvin varusteltu suosikkimalli!

00€

33.9

Adria 687 SP Renault 2,5TD -07 139tkm, Ilmastointi, Parivuode pitkittäin, L-keittiö, Iso pöytäryhmä..

00€

90€

20€

65.1

66.3

Weinsberg TI 700 MXH Fiat 2,3JTD Keskivuode, Alaslaskettava ylävuode, Hyvät kampanja varusteet.

90€

00€

Sunlight T 63 Fiat 2,3 JTD 130 -10 5tkm, Uutta vastaava Sunlight pitkittäisellä parivuoteella!!!

00€

28.9

Adria Stargo 655 SP MB 316 CDI-05 160tkm, Webasto, Parivuode pitkittäin, L-keittiö, Iso pöytäryhmä..

Dethleffs T 6541 Fiat 2,8 JTD -02 163tkm, Parivuode pitkittäin, Truma, Lattialämmitys, Markiisi...

Hobby T 650 Fiat 2,8 JTD Aj.104tkm, Truma, Ilmastointi, Markiisi, Parivuode pitkittäin..

Burstner CarthagoA535 ChicFiat T471,9 FiatTD 2,8 JTD -04 -98 243tkm, 58tkm,ALDE, Kerrosvuoteet, Kaksoispohja, IstuinMarja makuupaikat kiisi, Todella 6:lle, LAADUKAS! Markiisi, Mikro jne.

50€

14.6

Dethleffs A 5841 Fiat 2,8 TD -00 274tkm,Markiisi, Pyöräteline, 2xpöytäryhmä, Siisti auto!!

00€

17.9

Adria Adiva 553 PH 2007 Nestekiertolä’mmitys, Lattialämmitys, Tilava ja tyylikäs vaunu!!!

00€

18.9

Hobby 490 SFF Excellent -11 Truma, Sähköpatr. Lattialämmitys, Erittäin tyylikäs keskivuodemalli.

00€

30.9

Knaus Liner 708 Fiat 2,8 JTD -02 83tkm, Nestekiertolämmitys, Iso tavaratila, laskettava ylävuode..

00€

17.9

Granduca 68 Fiat 2,8 i.d.TD -00 98tkm, Truma, Markiisi, 2x pöytäryhmä, Tilava perheauto!

00€

16.9

Tabbert Rossini 500E -10 Truma, Sähköpatruuna, Ilmastointi, ERILLISVUOTEET, Pussimarkiisi..

00€

12.9

Dethleffs Camper 450DB -05 ALDE, Lattialämmitys, TV-Antenni, Pussimarkiisi,KWH -mittari..

-05

SunLight T63 Fiat 2,3JTD -10 26tkm, Vähän käytetty, hyvin varusteltu,pitkittäinen parivuode.

Euramobil T622 SB Ford 130hv -08 80tkm, Pitkittäinen parivuode, Markiisi, Ilmastointi, Vetokoukku...

Chausson Flash 02 Ford 2,0 TDCI-06 131tkm, Parivuode pitkittäin ,Markiisi, Todella siisti auto!

00€

13.9

Hymer B 574 Fiat 2,5 TD -97 188tkm, Truma, Aurinkopaneelit, Invertteri, takatalli, Siisti auto!

73€

30€

Knaus Sudwind 580 EU 2014 UUSI, Nestekiertolämmitys, Lattial ämmitys,Erillisvuoteet...

29.9

Knaus Sport 700 UFK -15 Erittäin tyylikäs perhevaunu ALDE nestekiertolämmityksellä..

90€

50€

17.9

Hobby Excelsior 650 UFF -07 ALDE, Lattialämmitys, Ilmastointi, Nahkasisusta, Keskivuodemalli

Dethleffs Nomad 450DB -12 ALDE, Nestekiertoinen lattialämmitys, FOAM eristeet, SIISTI!!

Juha Timlin 020 728 9221

Knaus Sudwind 590 FUS 2014 UUSI, Nestekiertolämmitys, Lattialämmitys, U-ryhmä, Iso parivuode

90€

23.2

17.9

Knaus Sport 500 EU 2015 UUSI, Erillisvuoteet, Truma, Lattialämmitys, Sähkölämmitys..

Hobby Prestige 560 WLU 2008 ALDE, Lattialämmitys, Kaasu-uuni, Etuteltta, Erillisvuoteet, TV-antenni

00€

00€

18.9

Solifer A 544 Fiat 2,8 idTD -99 258tkm, Truma, Webasto, Markiisi, Erittäin siisti ja ehjä auto!!!

00€

33.4

30.5

00€

23.9

19.9

Dethleffs A 6840 Fiat 2,8 JTD -01 314tkm, Parivuode pitkittäin, Markiisi, Vetokoukku, Pyöräteline...

Hymer T 654 SL Fiat 2,3 JTD 130 -08 59tkm, Pitkittäinen parivuode, Erittäin laadukas ja hyvin varusteltu!

30.9

00€

50€

16.7

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, myynti@procaravan.fi, www.procaravan.fi

44.9

00€

23.9

Weinsberg Carabus 631 2,3JTD -15 Suosittu retkeilyauto erillisvuoteilla ja hyvillä varustetasolla..

00€

43.9

45.9

29.9

€ .99000€ 384.9

Weinsberg TI 700 MEH Fiat 2,3JTD Erillisvuoteet, Lattialämmitys, Alaslaskettava ylävuode...

80€

53.6

90€

22.9

14.4

Solifer Finlandia 560 -09 ALDE, Lattialämmitys, Parivuode pitkittäin, Iso jääkaappi, SIISTI!!

Equi Terk Show Treka L -10 2 hevosen traileri jonka etuosassa kahden hengen makuutila, keittiö

Timo Katainen 020 728 9220

Ari Niskanen 020 728 9222

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

38

VIIKKOAINEISTO Kauppias ja asiakas

V Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 25 ristikko

Viikon 24 ristikon ratkaisu:

Kolumni

uonna l984 Suomen työmarkkinoilla tehtiin merkittävä yhteiskuntasopimus. Sen arkkitehtinä toimi Metalliteollisuusliiton toimitusjohtaja Matti Pekkanen. Hänet tehtävään kutsui tasavallan presidentti Mauno Koivisto.

Tämä Ähtäristä lähtenyt diplomi-insinööri värkkäsi sopimuksen, jolla viisipäiväistä ja kahdeksantuntista työviikkoa tekevien työntekijöiden vuotuista työaikaa lyhennettiin 100 tunnilla. Pian myös lyhyempiä työaikoja tehneet saivat saman edun. Palkka juoksi noilta uusilta vapaa-ajoilta. *** Matilla oli sivustatukena veljensä Paavo, silloinen Maalaiskuntien liiton ykkösmies. Kunnathan tässä joutuivat maksumiehiksi siinä missä muutkin työnantajat. Ja maksamista on jatkunut 30 vuotta.

Ei tuota päätöstä aivan purematta nielty, mutta samanlaista raivoa kuin jotkut ammattiyhdistys-

johtajat tänään puhkuvat kempeleläisen diplomi-insinööri Juha Sipilän johtaman hallituksen ehdottaessa paluuta lähtöruutuun, ei koettu. *** Mitä tuo sadan tunnin lisäys tänään sitten merkitsisi?

Esimerkiksi sitä, että valtion ja kuntien toimipisteet olisivat kerran viikossa avoinna kaksi tuntia pitempään, jotta asiakkaat voisivat saada palvelua karkaamatta työpaikaltaan.

Lomien pituuteen ratkaisu ei vaikuttaisi. Neljän viikon kesäloma ei todellakaan supistuisi puoleentoista viikkoon, kuten yksi ammattiyhdistysjohtaja väkeään pelotteli. Onneksi sentään SAK:n puheenjohtaja Lyly ja STTK:n puheenjohtaja Palola ovat käyttäneet järkeviä puheenvuoroja. *** Hyvä esimerkki kieroon menneistä ajatuksista on keskustelu kauppojen aukioajoista. Muistan,

mitä silloinen kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd) sanoi mennessään tekemään tuosta asiasta päätöstä tennishallista lähtiessään: ”Asian ei pitäisi kuulua lainkaan Eduskunnalle. Sen pitäisi olla kauppiaan ja asiakkaan välinen asia”.

Jos niin olisi, tuhansia uusia työpaikkoja syntyisi hetkessä.

Jotkut olisivat kyllä halveksittuja pätkätöitä, jotka kuitenkin sopisivat monen elämäntilanteeseen paremmin kuin työttömyys. *** Helsingillä on varmaan tänäänkin 400–500 ammatti-ihmisen työvoimareservi siltä varalta, että vakituisia työntekijöitä sairastuu tai muusta syystä paine jollakin työpaikalla kasvaa. Täyttä työpäivää nuo varahenkilöt eivät perhe- tai muista syistä pysty tekemään.

Räyhäämällä ja törkeistä petoksista puhumalla Suomi ei nouse.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen?

Poimintoja viikon tv-ohjelmista.

Toimittanut Patrik Mattsson. pe 19.6. klo 19:20 (12) TV5

Seis! Tai mamma ampuu (USA 1992) Yleensä toimintaelokuvissa esiintynyt Sylvester Stallone näytteli 90-luvun alussa myös parissa komediaelokuvassa. Elokuvat eivät yltäneet kuitenkaan legendaaristen toimintapläjäysten kuten Rambo ja Rocky tasolle, joten kokeilu uuden genren parissa jäi lyhyeen. Mutta vaikka Sylvesterin koomikon taidot eivät nostaneet leffoja suureen suosioon, niin eivät ne toki huonoja olleet. ”Seis! Tai mamma ampuu” on paikoin oikeasti hauska ja toki tuttua toimintaakin elokuvassa riittää.

la 20.6. klo 14:30 (S) MTV3

Kun Hunttalan Matti Suomen osti (Suomi 1984) 80-luvun suomalaisia suosikkinäyttelijöitä vilisevä veijarikomedia kertoo lipevästä ja ahneesta kauppamiehestä, joka saa pienen kunnan päättäjät onnesta sekaisin suurilla lupauksillaan. Luihua kauppamiestä esittävä Pekka Laiho on vakuuttava ja mainio valinta huijarin rooliin jo omalla olemuksellaan. Kesäinen suomikomedia sopii mainiosti Juhannuspäivän rentoon tv-tuokioon.

su 21.6. klo 14:55 (S) Nelonen

Rob (USA 2012) Uudessa komediasarjassa seurataan vastavihityn pariskunnan Robin ja Maggien edesottamuksia. Heti naimisiinmenon jälkeen Robille selviää, että Maggien meksikolainen suku tulee olemaan tiiviisti läsnä heidän elämässään ja Rob joutuu tekemään kaikkensa päästäkseen Maggien suvun suosioon.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 25 / 2015

39

RIVIKAUPPA Myydään LAADUKKAITA KOTIMAISIA ovia ja ikkunoita asennettuna järkihintaan. Tuomas Remes, 044-700 4347, tuomas.remes@ edux.fi K AIHTIMET JA markiisit edullisesti suoraan tehtaalta.

PP Kaihdin Nivala, p. 045 156 8446, ppkaihdin@gmail.com LEPPÄ JA KOIVU LAPUJA 45 - 6 0 € HEIT TOKUUTIO PUH.040-3624465

Ylivoimainen jakelu!

tkö

dä Tie

näm ä?

Pohjoinen

153 351 kpl Keski-Pohjanmaa

77 647 kpl

193 867 kpl

”YLI MILJOONA KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

Ostetaan TOYOTA CARINA, Corolla, Vm.86-98. Kaikenkuntoiset/ malliset. P.040-2408408

ANNETA AN VUOKR ALLE asuntoauto, Niesmann + Bischof f Flair vm -95.

Rekisteröity kuudelle.

Kesälomaviikot 750€, muut 550€/vko mm. suihku, aurinkopaneelit, tilava takatalli, C-kortti. Ylivieska. puh. 0403462801

OTA UUSI suunta elämääsi!

Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo.

10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen MATKAILUAUTOJA WWW. AP-KAIVU.FI Katso,tutustu sivuihin ja varaa s.postissa arto.palosaari@suomi24.fi tai Puh.041 5060763

P2 P3

2) Eero Nelimarkan taidemuseo sijaitsee a) Vimpelissä b) Lappajärvellä c) Alajärvellä d) Kuortaneella?

P1

P2 P3

3) Alvar Aalto kävi a) Lapuan Yhteiskoulua b) Munkkiniemen Yhteiskoulua c) Tampereen Lyseota d) Jyväskylän Lyseota?

P1

P2 P3

4) Vuokatin urheiluopisto sijaitsee a) Kajaanissa b) Kuusamossa c) Sotkamossa d) Savonlinnassa?

P1

P2 P3

5) Savonlinnassa tänä kesänä Boris Godunovin roolin laulaa a) Jorma Hynninen b) Jaakko Ryhänen c) Juha Uusitalo d) Matti Salminen?

P1

P2 P3

6) Könnin kellot ovat peräisin a) Ilmajoelta b) Laihialta c) Imatralta d) Kellokoskelta?

P1

P2 P3

7) 4H on a) pesuaine b) nuorten neuvontajärjestö c) nelipaikkainen lentokone d) kiitorata?

P1

P2 P3

8) Audin testirata sijaitsee a) Sastamalassa b) Muoniossa c) Alastarolla d) Pelkosenniemellä?

P1

P2 P3

9) Pioni on a) soitin b) vakoilija c) kukka d) jyrsijä?

P1

P2 P3

10) Wihuri15 oli a) sotaharjoitus Pielisellä b) uponnut tankkilaiva c) kiusallinen ihottuma d) F3-auto?

P1

P2 P3

11) R-kirjan omistajat ovat a) suomalaisia b) ruotsalaisia c) saksalaisia d) norjalaisia?

P1

P2 P3

12) Panssariprikaati sijaitsee a) Niinisalossa b) Kouvolassa c) Parolassa d) Santahaminassa?

P1

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1b, 2c, 3d, 4c, 5d, 6a, 7b, 8b, 9c, 10a, 11d, 12c. •

KAITAFILMIEN, VIDEOIDEN ja äänikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366

TOYOTA HIACE pitkä turbo/D4D vm.1997-2005. Myös Hiluxit. Puh.040-2408408

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

Sekalaiset

P1

1) Alajärven urheiluseura on a) Ryhti b) Ankkurit c) Kunto, d) Junkkarit?

Eteläinen

HEVOSMIEHET HEP! Täyden palvelun hevosvaunu! Equi-Trek KODINLAATAT ½ hintaan!

Show Treka L. Paikat 2:lle hevo- kts. huutokaupat.com/ilmoitselle sekä erillinen 2:n hengen tajat/eurokymppi majoitustila. Kamera, ilmanvaihto, kerrosvuode, liesi jne.

Vuokrataan Hinta 14.490€. Kts. lisätietoja procaravan.fi R A N T A H U V I L A POLTTOPUU UUTUUDET! PIELAVEDELLÄ. Kaikki muBrikettiklapi ja Brikettiklapimix! kavuudet ja hienot maisemat.

100 % polttopuut www.ute- kolmikallio.fi 0505557113 man.fi HYVIN VARUSTELTU loOM AKOTITALO 8 4 m2 ma-asunto Kiuruvedellä, piePyhäjoen Liminkakylällä asun- nen järven rannalla. Vuokranet. noksi tai mökiksi, sopii erähen- fi ID 810. P. 050-3516915 kiselle, mahd.mets.seuraan/hirviporukkaan,nettiasunto.com VUOKR ATA AN TA SOKKAITA Matkailuautoja. p ID:79614, p.0440-281792 0403465602

Kolmen sukupolven tietovisa

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888.

Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(Y)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim.

3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan To 18.6.2015 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 24.6.2015 ilmestyvässä lehdessä.

Rintajoupin automyynti

In d o la n

LO P

s e n K P -t ti e 6 (E n ti

ra k to ri n ti

! ä ä v i ä VA I N 5 p

U P i LA

nn PE 19.6. kii 9 -1 0 1 TO 18.6. klo

20.6.

ni U 21.6. kiin kiinni S

alennus

-70%

n keaa Muh luun! i ole

alennus

-75%

lti sm äe nt ie

. klo 9 TO 25.6 -1 0 1 lo k .

E 24.6 10-19 K 23.6. klo I T 10-19 MA 22.6. klo

n keaa Muh luun! olei

KI KAIK T! KOO

www.suomensankytukku.fi

13

Se

lo is s a )

e ti

ie nt

an ol

d In

ä yl sk vä Jy

K

A S S A L O K OK

Vip Katsastus

10-19

ot: ana ko Saatav 90x200cm, , m 80x200c , 140x200cm, cm 120x200 m, 180x200cm c 160x200