KauppaSuomi by KauppaSuomi

KESKI-POHJANMAA

Numero 28 | Keskiviikkona 8.7.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

VÄÄKSYN MYLLYN TOIMITUSJOHTAJA KARI SAVOLA: – TOIMINTAPERIAATTEENA HITAASTI JA HUOLELLA Työ ja talous, s. 30:

Matkalla, s. 4: Astrid Lindgenin satujen Junibacken houkuttelee leikkiin

Koti ja asuminen, s. 8: Mustikasta kypsymässä runsas sato

atjat

KAIKKI joustinp

-50–80%

Tuomme tiisi! kalusteet ko

KO K KO L A S S Ind ola nti e

-tr ak tor in 6 (En tis en KP

til ois sa )

klo 10-19 LA -19 PE 10.7. TO 9.7. klo 10

PALVELU KULJETUS OMEN! PÄRI SU

a koot: Saatavan x200cm, 90 80x200cm, 0x200cm, 14 120x200cm, 180x200cm 160x200cm,

torisängyt

klo 10-19 -19 KE 15.7. 14.7. klo 10 TI 9 -1 10 A 13.7. klo gyt klo 12-16 M -16 SU 12.7. -50–80% KAIKKI runkosän 11.7. klo 10

-50–80%

KAIKKI moot

-50–80%

isängyt

KAIKKI jenkk

-50–80% -50–80%

-50–80%

KauppaSuomi | viikko 28 / 2015

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

TYÖ JA TALOUS 30

Sanni pakkaa jauhoja Vääksyn Myllyn puotiin

Vapaa-ajanasunnon sijaintikunta muokkaa identiteettiä

E HYVINVOINTI 6

Tulisella varhaiskaalikeitolla aineenvaihduntaan vipinää

KOTI JA ASUMINEN 8

Mustikalla ennätyksellinen kukinta 22 vuoteen

lintason ja vapaa-ajanasuntojen varustelutason nousun sekä tietotekniikan mahdollistaessa etätyön tekemisen yhä useammalla suomalaisella on kakkoskoti, moni asuu jopa useammassa asunnossa. Tyypillisin kakkoskotilainen on kaupungissa asuva eläkeläinen. Yli puolet suomalaisten mökeistä on talviasuttavia. Joka viidennessä kunnassa on enemmän vapaa-ajanasuntoja kuin vakituisia asuntoja. Eniten vapaa-ajanasuntoja on Järvi-Suomessa, rannikkoseudulla ja Lapin matkailukeskuksissa. Valtaosaltaan vapaa-ajan asuntojen vaikutukset kuntien talouteen, yhteisöön ja ympäristöön ovat myönteisiä. Vapaa-ajan asukkaat ovat huolissaan valtiovarainministeriön tuoreista kaavailuista nostaa vapaa-ajan asuntojen kiinteistöveroa, joka voi ensi vuonna nousta jopa 40 prosenttia, tosin kunnat tekevät korotuspäätöksen itsenäisesti. Jo nyt vapaa-ajanasuntoja verotetaan vakituisia asuntoja kovemmin. Viime vuonna yli puolen miljoonan loma-asunnon kiinteistöverokertymä oli noin 85 miljoonaa euroa.

Monelle suomalaiselle kesämökki on edelleen mökki maalla järven rannalla ilman suurempia mukavuuksia. Puiden ja veden kantaminen mökin puuhellaan ja takkaan sekä rantasaunalle ovat syvää suomalaisuutta. Mökkeily sulkeekin sisäänsä merkittävää kulttuurihistoriaa. Suomalaiskansalliset perinteet ja tavat ovat pienen kansakuntamme aarteita, joista on syytä pitää kiinni. Pieni maa voi hyvin, kasvaa ja kukoistaa ainoastaan olemalla rohkeasti oma itsensä. Kesämökki, riippukeinu, ahomansikat, mustikkamaito ja rantasauna kuuluvat Suomen Vapaa-ajan asunto on paljon muutakin kuin suveen. fyysinen kakkoskoti. Se on ennen kaikkea henkinen side kakkoskodin paikkakuntaan. Reetta Ahola Vapaa-ajanasunnon sijaintikunta muokkaa kakkoskotilaisten identiteettiä ja toisinpäin. Monessa kunnissa kuuluisien vapaa-ajanasukkaiden ympärille rakentuu erilaisia kesätapahtumia, näin esimerkiksi Asikkalassa säveltäjämestari Toivo Kärjen ympärille. Entisaikaan kun herrasväki tuli kesäksi maalle kaupungista, samalla kohdekunta sai lisäoppia tapakulttuurista ja tuulahduksia suuresta maailmasta, herrasväki puolestaan aitoja maaseudun elämyksiä.

Julkaisutiedot

MATKALLA 4

Huvikummussa voi ratsastaa Pepin pilkullisella hevosella

Kunnille vapaa-ajanasukkaat ovat loistava voimavara monessa asiassa hyödynnettäväksi. Heillä on usein runsaasti tietotaitoa sekä laajat verkostot, vähintään he tuovat oman vakituisen paikkakuntansa verkostot vapaa-ajankuntansa ulottuville. Eläkkeellä olevilla vapaa-ajanasukkailla on myös aikaa osallistua loma-asuntokuntansa aktiviteetteihin. Vapaa-ajan asunto tarjoaa verkostoitumiselle mukavan väylän, kakkoskodissa saa olla rennommin myös vierailujen järjestämisen suhteen. Mökkikaapin nahkeat hapankorput eivät haittaa, päin vastoin!

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 28 / 2015

MATKALLA Peppi Pitkätossu täyttää tänä vuonna 70 vuotta

Junibacken houkuttelee leikkiin

Elävä satutalo Junibacken avattiin Djurgårdenin saarella Tukholmassa 8.6.1996. Uuden matkailukohteen avaajana oli itseoikeutetusti satutalon sielu, kirjailija Astrid Lindgren, jonka tarinoiden hahmoihin koko paikan ajatusmaailma perustuu. Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

uosta 19 vuoden takaisesta kesäkuun päivästä lähtien Junibackenilla on ollut yli 300 000 kävijää joka vuosi. Se on Tukholman viidenneksi suosituin vierailukohde ja erityisesti lapsiperheiden suosiossa. Lapset nauttivat päästessään keskelle satujen tapahtumia ja aikuiset tuntevat nostalgiaa palatessaan lapsuutensa tarinoiden maailmaan.

HAUSKINTA JUNIBACKENILLA on Astrid Lindgrenin satumaailman läpi vievä juna. Juna lähtee liikkeelle Astrid Lindgrenin kotikylän Vimmerbyn asemalta. Omaan vaunuunsa voi valita selostuksen ruotsin lisäksi suomeksi, saksaksi, venäjäksi ja englanniksi. Marikin mukaan talo on saanut nimensä, joten ensin vieraillaan hänen luonaan.

”Hauskinta Junibackenilla on Astrid Lindgrenin satumaailman läpi vievä juna.” JUNASTA NÄKEE, miten Pikku-Ida keikkuu lipputangon nokassa ja Katto Kassinen lentelee propeli selässään talojen yllä. Kissankulman jälkeen juna kuljettaa huoneeseen, jossa kaikki on hirvittävän suurta. Jopa iljettävä rotta on suurempi kuin junassa istuvat matkustajat. Siltä maailma näyttää Lindgrenin luoman Pekka Peukaloisen silmin. Ronja Ryövärintyttären tapaamisen jälkeen matka päättyy Nangijalaan Leijonamielen veljesten luokse. JUNAMATKAN JÄLKEEN on mahdollista tavata Astrid Lindgrenin kenties suosituin hahmo Peppi Pitkätos-

Junamatkalla kiidetään satumaailmasta toiseen.

Huvikummussa voi ratsastaa Pepin pilkullisella hevosella ja tehdä monenlaista muuta hauskaa.

su omassa kodissaan. Pepin talossa on kaikki hyrskyn myrskyn. Niinpä on aivan sopivaa, että pienet vieraat siirtelevät tavaroita ja leikkivät niillä. Peppi ei ole turhan tarkka järjestyksen suhteen. Pepin äitihän on enkelinä taivaassa ja isä seilaa maailman meriä, joten Peppi voi asua miten lystää. Peppi leipookin piparkakkuja nelinkontin lattialla. ”Leivontalaudalla ei ole mitään virkaa, jos on leivottavana vähintään 500 piparkakkua”, Peppi tuumii. HUVIKUMMUSSA VOI kokeilla erilaisia asuja, laskea liukumäkeä, ratsastaa Pepin pilkullisella hevosella ja tehdä monenlaista muuta hauskaa. Junibackenin uusi suuri näyttely on nimeltään Muumit Junibackenissa. Näyttelyyn sisältyvällä näyttämöllä esitetään päivittäin Tove Janssonin samannimiseen kirjaan perustuvaa Kuinkas sitten kävikään? -teatteriesitystä. Näyttely vie kävijät ihan oikeaan Muumilaaksoon, jossa saa tavata monia sen asukkaista. JUNIBACKENIN SUURESTA kirjakaupasta löytyy Astrid Lindgenin kirjoja monilla eri kielillä. Astrid Lindgren oli mukana luomassa Junibackenia, mutta hän ei halunnut, että talosta tulee Astrid Lindgren museo, siksi Junibackenissa on myös monia muita pohjoismaisia lastenkirjojen hahmoja. Myös niistä kertovat kirjat, pelit, lelut ja nuket ovat suosittuja muistoja hauskasta matkasta tai mieluisia tuliaisia kotiin jääneille. Kaiken leikkimisen jälkeen voi täyttää vatsansa Junibackenin suuressa ravintolassa maittavalla ruoalla tai herkutella jäätelöllä ja makeisilla. Hauska satutalo on auki kesällä joka päivä. • Junamatkan aikana näkee Vaahteramäen Eemelin makaamassa ruokavaraston hyllyllä vatsa pullollaan makkaraa sekä verstashuoneen, johon isä-Anttoni juoksutti Eemelin metkuilujen jälkeen.

KauppaSuomi | viikko 28 / 2015

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

-VIIKON LOPPUHUIPENNUS Nivalassa Pe 10.7. klo 12-18 LIIKUNTAMESSUT UIKON PIHA-ALUEELLA Lauantaina 11.7

Perjantai 11.7.

-Katusählyä, frisbeekilpailut, beachvolleyta

- Nivalalaiset urheiluseurat ja – järjestöt esittelevät omia toimintojaan - Kisailua mm. maastavetoa, peltojuoksukisa heinäpaalin kanssa - Myyntipisteitä – Tarjoilua –Arvontaa

M A K U A S I A L L A V U O D E S TA 1 929

Klo 21 jäähallissa DJ MATTI AIRAKSINEN Parasta ennen Ysärikötinät

Klo 20 jäähallissa

MANSIKKAHERKKUJA! MANSIKKAKERMACROISSANT

4 ,00

MANSIKKALEIVOS

4 ,30

MANSIKKAKAKKU

Tervetuloa!

ROBIN

www.uikko.fi/uikontaikaa

Mukavin tapa talviturkin poistoon… +38 astetta

27 ,00

VEKAS KYLPYTYNNYRI Yli8 hlö

MANSIKKASMOOTHIE 3 ,00

Monipuolinen ja moderni tuo mukavuutta kotiin voimainen KAHVILA & KONDITORIA

jakelu!

RAUTATIENKATU 8, YLIVIESKA (08) 4695 622

www.vekas.com

ISO-KÄRKKÄINEN, YLIVIESKA (08) 4695 624

verkkokauppa 24h Haarasuontie 22 | tehtaanmyymälä info@vekas.com | 050 5700 002

W W W. H A G G M A N . F I

ALE -20%

Suositut kultaiset Diamond Kiss

TUPLASIMME

VALTAKUNNALLISEN ROMUTUSKAMPANJAN

HYVITYKSEN:

TIMANTTISORMUKSET Valmistettu Suomessa

+ Rinta-Joupin TUPLAUS 1500 €

= yhteensä

3000 € VAIHDOSSA UUTEEN PEUGEOT 208:AAN

ORIGINAL

suositushinnasta

Diamond

-20%

Kultaiset KORVAKORUT ja RIIPUKSET

Kultaiset ja hopeiset RISTIRIIPUKSET Alk.

29€ 46€

KISS

Hyvä valikoima HOPEAKETJUJA esim. PANSSARI ja PAPURANNEKETJUT Alk.

35€

of Finland

Kaunis tinapinnoitettu RIPPIVALOKUVAKEHYS ristillä

Vekas Kylpytynnyri on kehitetty suomalaiseen asuinympäToimitussisältö € ristöön ja ekologiseen elämäntapaan. Tuote julkistettiin (26,00) • Mitoitettu kuudelle aikuiselle y c n Fa Romutushyvityksen lisäksi otamme vaihdossa hopeiset • Altaan ulkohalkaisija 1900 mm kesällä 2011 ja on sen jälkeen saavuttanut suuren suosion ketjulla PAPURANNEKETJU myös toisen auton. Hyödynnä huippuedut! (29,80) sydämellä • Korkeus 1010 mm inno vatiivisella muotoilullaan ja käyttömukavuudellaan. 90 MAHTAVASTI VARUSTELTU Tilavuus kylpyvalmiina Suosittu! Muodikas koottava Miehelle •suosittua terästä Erittäin hyvä n. 1400 l PEUGEOT 208 VISION NYT VAIN 15.990 € Suomenleijona valikoima TERÄSRANNEKORU • Altaan kyljessä eristys ja (+tk. 600€) RIIPUS KASTE* aloitusTAI 216,82 €/kk ketjulla ranne ranneketjut Helppo asentaa ja helppo käyttää € LAHJOJA

Jewellery for You

990 690

Peugeot 208 VISION VTi 82 hinta 13.410 €, arv. autovero 2.580,42 €, yhteensä 16.590,42 €, sis. toimituskulut. CO2-päästöt 104 g/km, keskikulutus 4,5 l/100 km. *) Esimerkkilaskelma: Peugeot 208 Vision, autoveroton hinta 13 410,00 €, arvioitu autovero 2 580,41 €, toim.kulut 600,00 €. Hinta yhteensä 16 590,41 €. Käsiraha 3 320,00 €. Rahoitettava osuus 13 270,41 €. Perustamismaksu 185,00 €. Korko 4.95%. Kuukausierät 60 kk 207,82 € + 9,00 €. Viimeinen suurempi erä 3 318,08 €. Kuukausimaksu yhteensä 216,82 €. Luottokustannukset 2 848,95 €. Todellinen vuosikorko 6.86%

Yli

1990 •

Vekas Kylpytynnyri tarjoaa rentouttavia hetkiä palat koko perheelle. Kevyt alk. ja kompakti muotoilu mahdollistaa kylpytynnyrin sijoittamisen keskeiselle paikalle, vaikka osaksi kodin ulkoterassia. Lämmittimen avulla vesi lämpiää nopeasti, tiivis kansi pitää sen käyttövalmiina pitkään

• KOKKOLA, Indolantie 7, p. 020 777 2590 • Automyynti palvelee ma-pe 9-18, la 10-15 MERKKIHUOLTO KOKKOLASSA (arkisin 8.00-16.30) p. 020 777 2586, varaosat: p. 020 777 2585 • YLIVIESKA, Ruutihaantie 4, p. 020 777 2600 • Automyynti palvelee ma-pe 9-18, la 10-15 MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA (arkisin 8.00-17.00) p. p. 020 777 2640

Helppo ja kestävä

NETISSÄ YLI 2500 AJONEUVOA: rinta-jouppi.com

www.seponkulta.fi

Alk.

• • • •

lämpökäsiteltySisältäen laudoitus kaiverruksen Kansi Alk. Juomatelineet 90 Kiinteät penkit kuudelle Poistohana€ laattaranneketju Ulkopuolen tulipesä alumiinista, piippu ja hattu

Sepon Kulta OSTAMME KULTAA Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA

Vekas Kylpytynnyri on valmistettu kestävästä jaPrismacenter, helppohoitoisesta PIETARSAARI, Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA Lisävarusteet PE-muovista. Värivaihtoehtoja ovat musta, harmaa ja sininen. • Ulkopuoliset portaat Asennus ei vaadi perustuksia tai ammattilaisen asennutyötä vaan

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8.35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%).

KauppaSuomi | viikko 28 / 2015

HYVINVOINTI

Harjaatko hampaasi oikein?

äärä harjaustekniikka voi aiheuttaa ikenien vetäytymistä sekä hammaskiilteen tuhoutumista. Tällaiset harjausvammat ovat itse asiassa melko yleisiä. – Ikenet ovat pehmytkudosta ja jos ne altistuvat toistuvasta liian kovalle harjaukselle, ienraja nousee ylöspäin ja hammaskaula paljastuu, toteaa Orklan hammashygienisti Renate Derås. Kun ikenet vetäytyvät, niiden juuret ovat alttiina hankaukselle. – Ikenen alta paljastuva juuri ei ole yhtä vankkaa kuin normaalisti näkyvissä oleva osa hampaasta, jonka päällä on kiillettä. Kun juuri

paljastuu ikenen alta, se voi olla hyvin kosketusherkkä ja lisäksi sitä voi vahingoittaa lisää harjaamalla, sillä sen pinta on pehmeämpää. Hammasharjastakin voi päätellä hinkkaako liian kovaa. Yleensä silloin harjaspäät sojottavat eri suuntiin, kuten oheisessa kuvassa. TURVALLISINTA ON valita hammasharja pehmeällä harjaosalla. – Pehmeä harjaspää on hyvä siksi, että se puhdistaa yhtä hyvin kuin medium tai kova harjaspää, mutta paljon niitä hellävaraisempi, Derås toteaa. Myös oikea harjaustekniikka on hyvä opetella. Tässä ei väliä käyttääkö

Näin harjaat oikein sähköhammasharjalla: sähkö- vai manuaalista hammasharjaa. Vain käden asennolla, harjauksen kestolla sekä sillä, ettei hankaa liian kovaa, on merkitystä. KIILTEEN VAURIOITUMISEN välttämiseksi hampaat kannattaa harjata ennen aamupalaa. – Syödessämme suun pH laskee ja aiheuttaa happohyökkäyksen. Jos harjaat tähän päälle hampaat, voit vahingoittaa hammaskiillettä, Derås sanoo. Kannattaa odottaa vähintään puoli tuntia syömisen jälkeen, ennen kuin harjaa hampaat. •

Kasvisvoittoinen ravinto tehokkain kauneushoito

iukset ja iho kertovat, miten ravinteikasta ruokaa käytämme. Monipuolinen perusruoka ja riittävä puhtaan veden juominen ovat kaunistavan ruokavalion perusta.

BIOTIINI OSALLISTUU hiuksien ja SINKKI TASAPAINOTTAA ja norkynsien keratiinin muodostukseen. malisoi talirauhasten toimintaa. • Hyviä biotiinin lähteitä ovat oluthiiva, tumma riisi, vihreät pavut, linssit, soija, auringonkukan siemenet sekä saksanpähkinät.

A-VITAMIINI SISÄLTÄÄ karotenoideja, jotka suojaavat kudoksia ja neutralisoivat vapaita radikaaleja. Porkkanoiden lisäksi hyviä karotenoidien lähteitä ovat tomaatit, paprikat ja mansikat.

INOSITOLIA PIDETÄÄN tärkeänä hiusten kasvuille. Inositolia on pähkinöissä, pavuissa ja viljassa.

Omena päivässä pitää lääkärin loitolla!

menassa on runsaasti muun muassa C-, B- ja E-vitamiineja. Se sisältää runsaasti flavonoideja, joiden on eri tutkimuksissa havaittu ehkäisevän sydän- ja verisuonitauteja sekä jopa syöpää. •

• Pidä hammasharja kiinni hyvin. • Pidä hammasharja hampaan pinnalla ja käy läpi hammas hampaalta eli älä harjaa edestakaisin. • Harjasosa leviää hammasta vasten jos painat liian kovaa. Monet sähköhammasharjat ilmoittavat, jos painat liian kovaa. • Harjaa kaksi minuuttia. Monet sähköhammasharjat ilmoittavat, kun aika on täyttynyt.

Näin harjaat oikein tavallisella hammasharjalla: • Harjaa noin 45 asteen kulmassa ienrajan vastaan. • Harjaa hampaita edestakaisella liikkeellä. • Harjaa kaksi minuuttia. • Varmista, ettet harjaa liian kovaa. Harjasosa leviää hammasta vasten, jos painat liian kovaa. • Muista kaikki pinnat. Pintoja on 5: etu- ja takaosa, molemmat sivut sekä purupinta.

Hellitään jalkoja päivittäin

alkoja on tärkeää hoitaa säännöllisesti, ympäri vuoden. Päivittäinen jalkojen pesu ja kosteutus olisi hyvä ottaa kauneusrutiiniksi kasvojen puhdistuksen tavoin. Hellä pesu, kuorinta ja kosteutus pitävät jalat pehmeinä, kauniina ja terveinä. •

E-VITAMIINI PARANTAA hapen imeytymistä, mikä vilkastuttaa hiuspohjan verenkiertoa.

Kasvishernekeitto ravitsevaa ja edullista arkiruokaa Proteiinirikas kasvishernekeitto on samalla kesäisen kevyt. Siihen tarvitset: 500 g kuivattuja herneitä 2 l vettä 2 sipulia palasina 3 kesäsipulia varsineen palasina 2–3 porkkanaa viipaleina pari vartta lehtiselleriä ohuina viipaleina 2–3 maustepippuria 1 tl suolaa 1 tl savusuolaa 1 tl meiramia 0,5 tl sinappijauhetta tillisilppua

Huuhtele herneet ja liota ne kylmässä vedessä yön yli, aika isossa vesimäärässä. Huuhtele herneet varovaisesti. Kaada liotusvesi pois. Lisää isoon kattilaan 2 litraa kylmää vettä, huuhdellut, liotetut herneet, sipulit, porkkanat, sellerit sekä pippurit. Keitä reilun tunnin verran tai niin kauan, kunnes herneet ovat pehmenneet ja keitto sopivasti sakeutunut. Lisää vettä, jos on liian paksua. Mausta suolalla, meiramilla ja sinappijauheella sekä tuoreella tillisilpulla. Tarkista maku. Lihaiseen hernekeittoon ruskista lisäksi 400 g naudan jauhelihaa sekä kuutio keittopataan porisemaan pieni palanen palvilihaa.

Tulisella varhaiskaalikeitolla aineenvaihduntaan vipinää Maistuvaan ja aineenvaihduntaa vilkastuttavan kaalikeittoon tarvitset: 1 varhaiskaali 3 kesäsipulia varsineen 4 valkosipulinkynttä 3 porkkanaa 3 varsisellerin vartta 2 paprikaa pätkän chiliä palan inkivääriä ruokalusikallisen öljyä persiljaa, korianteria, limen mehua mausteeksi suolaa tarvittaessa litran verran kasvislientä Ainekset pilkoittuina pataan porisemaan! Proteiiniksi keiton silmäksi voit lusikoida raejuustoa.

KauppaSuomi | viikko 28 / 2015

KOTI JA ASUMINEN

Jos kurkkaat, et kokkaa; liha valmistuu parhaiten, kun pidät grillin kannen kiinni

Grillaaminen, leppoisaa ajanviettoa GRILLI MIELLETÄÄN usein pelkkien pihvien ja makkaroiden paistamiseen soveltuvaksi. Käytännössä sillä voi korvata kaikki uunissa ja liedellä paistettavat leipomukset ja ruuat. Savustaminen on rantautunut viime vuosina Suomeen. Jokainen grilli toimii savustimena, kun brikettien tai ritilän päälle asettaa savustuslastuja YKSI VARMIMMISTA pohjoisen – ja sulkee kannen. kesämme merkeistä onkin, kun suomalainen kantaa grillin talvisäilöstä, TÄRKEINTÄ ON muistaa kannen hakee briketit ja sytytyspalat kaupas- käyttö. Hyvä nyrkkisääntö on, että ta ja aloittaa grillaamisen. Grillaami- kansi on auki vain silloin, kun ritilälle nen on oma, lähes rituaalinomainen lisätään ruokaa tai kun ruokaa kääntapahtuma, jossa on alusta loppuun nellään puolelta toiselle. asti selkeä toimintajärjestys. Se on Kansi pitää yllä tarvittavan kosteuleppoisaa ajanviettoa parhaimmil- den ja tasaisen lämmön, mikä estää laan. liharuokien kuivumisen ja karrelle – Ihmiset haluavat yhä useammin palamisen. Kansi estää myös liialvalmistaa grillissä ruokaa myös arki- lisen hapen saannin, jolloin grilli ei sin. Sitä varten hankitaan kaasugrilli, leimahda lihan rasvasta. ”Jos kurkkaat, et kokkaa”. Liha valgrillejä valmistavalta Weberiltä tomistuu parhaiten, kun pidät kannen detaan. – Pallogrilliä käytetään yleensä vii- kiinni. konloppuisin, kun on aikaa rauhalliselle ruuanlaitolle. YLEISIN TAPA on kaataa alaritilän päälle tasainen hiilikasa, joka sytyte-

Grillin jäähdyttyä grilliritilä siistitään muutamalla harjan vedolla. Näin grilli on taas valmis seuraavaan grillaushetkeen. Teksti: Tapio Pelkonen Kuvat: Weber-Stephen

urinko paistaa. Olemme kokoontuneet ystävien kanssa viettämään iloista iltaa yhdessä. Olen varannut jääkaappiin hyllyn täydeltä maistuvia lihoja, joita paistamme kuumassa grillissä. Ilmassa on mausteisen lihan tuoksua. Ruokahalu alkaa herätä. Kun vuonna 1952 chicagolainen George Stephen rakensi ensimmäisen pallogrillin halkaistusta meripoijusta, hän tuskin arvasi minkälaisen suosion se ajan mittaan saisi. Nykyään grilli kuuluu monen kodin vakiovarustukseen.

tään ja annetaan palaa koskemattomana alusta loppuun asti. Lihat asetellaan ritilän päälle ja jäädään kansi auki seuraamaan lihan kypsymistä. Lopputulos on helposti kuiva ja vähän kärähtänytkin lihapala.

Parempaan lopputulokseen pääsee seuraavalla tavalla: kaada alaritilän päälle brikettejä kumpaankin reunaan niin, että keskiosa ritilästä jää briketeistä tyhjäksi. Näin voit paistaa lihat suoralla ja epäsuoralla menetelmällä. Alussa pihvin voi laittaa suoraan hehkuvien brikettien yläpuolelle, jolloin se saa rapean pinnan. Tämä on suora menetelmä. Kun on aika kääntää pihvi, siirrä se keskiosan päälle kannen ollessa suljettuna koko paiston ajan. Tätä kutsutaan epäsuoraksi menetelmäksi.

”Kansi pitää yllä tarvittavan kosteuden ja tasaisen lämmön” Näin varmistat sen, että pihvi kypsyy epäsuoralla lämmöllä tasaisesti säilyttäen luontaisen kosteuden. Lopputuloksena on murea pihvi, jolla on rapea pinta. PÖYDÄN ÄÄRESSÄ käy vilkas puheensorina. Kun käymme terassille nauttimaan valoisasta kesäillasta, aukaisen grillin kannen ja nautimme sen lämmöstä. Jäähdyttyään siistin muutamalla harjan vedolla ritilän puhtaaksi. Se on taas valmis seuraavaan grillaushetkeen. Lisää tietoa grilleistä ja resepteistä: www.weber.com • Lihan ja makkaran lisäksi myös kala on erinomaista grillattuna.

KauppaSuomi | viikko 28 / 2015

KOTI JA ASUMINEN Mustikalla ennätyksellinen kukinta 22 vuoteen

Mustikasta kypsymässä runsas sato

Mustikan runsas kukinta ja onnistunut pölytys enteilevät runsasta mustikkasatoa.

ustikan pääsato kypsyy poimittavaksi kevään ja alkukesän kylmien sääjaksojen takia Etelä- ja Keski-Suomessa vasta heinäkuun loppupuolella ja elokuun alussa, keskimäärin 7–10 vuorokautta myöhemmin kuin normaalin kesäsään vallitessa. Kainuun pohjoisosissa ja Lapissa mustikan pääsato kypsyy elokuun alkupuolella. TÄNÄ VUONNA marjasatoseurannassa on noin 50 tutkimusmetsää eri puolilla maata. Mustikan kukkien lukumäärä laskettiin 40 metsästä, 200:lta neliömetrin kokoiselta koeruudulta. Kukkia oli runsaasti, keskimäärin 263 kpl neliömetrillä. Kukka-aiheet muodostuivat viime syksynä, joka oli pitkä ja melko lämmin. Lisäksi paksun lumipeitteen suojassa mustikan varvut talvehtivat

hyvin. Kun hallojakaan ei esiintynyt, että pölyttävät hyönteiset eivät ole olosuhteet olivat otolliset runsaalle terälehdettömiä kukkia löytäneet. kukinnalle. Tänä vuonna soiden mätäspinnoilla on riittävästi kosteutta. Todellisen saPITKÄ KUKINTA-AIKA suosi eri- don määrän kertoo kuitenkin vasta laisten hyönteisryhmien, kuten kär- suppujen lukumäärä. pästen, sääskien ja hyttysten, käyntiä Puolukka kypsyy Etelä- ja Keskukinnoilla, vaikka sää olikin paikoin ki-Suomessa poimittavaksi elokuun koleaa, sateista ja tuulista. lopussa ja syyskuun alkupuolella. Mikäli säät suosivat, mustikkasato on tänä vuonna keskiarvojen yläpuo- TÄNÄ VUONNA kaikki merkit enlella ja monin paikoin runsas, noin nustavat myös vähintään kohtuul30 kiloa hehtaarilla. Jo viikon kestä- lista sienivuotta, sillä kosteutta on vä kuivuusjakso voi heikentää satoa, ollut humuskerroksessa riittävästi marjat pienenevät ja osa voi pudota alkukeväästä lähtien. Kuivia kausia kuivuudesta johtuen maahan. ei ole esiintynyt, eikä siten humuskerroksessa olevien sienirihmastojen MYÖS SUOMUURAIN ja puolukka kasvu ole estynyt. ovat tänä kesänä kukkineet runsaasti. Viime vuosina suomuurainsatoja ovat alentaneet avosoilla vierailleet Mustikka kukkii. Kuva: hallat sekä kovat tuulet ja sateet, Hannu Nousiainen, Luonnonvarakeskus, Luke. jotka ovat piiskanneet kukkia niin,

Miljoona litraa metsämarjoja

änä kesänä kilpaillaan siitä, kuka kerää eniten metsämarjoja. Maa- ja kotitalousnaisten Miljoona litraa metsämarjoja -kilpailun tarkoituksena on innostaa lähtemään marjametsään ja nauttimaan Suomen upeista luonnonmarjoista. Metsämarjoiksi luetaan mustikka, villivadelma, ahomansikka, juolukka, puolukka, hilla, karpalo, variksenmarja, tyrni ja pihlaja. Marjastuksesta kilpaillaan 1.7.– 30.9.2015. Voittajat julkistetaan 30.10. Paras joukkue saa Karelia à la carte -ruokamatkan Pohjois-Karjalaan. Paras marjastaja palkitaan kahden hengen lomalla vapaavalintaisessa Sokos Hotellissa. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan Opan Mehu-Liisoja ja mehukattiloita.

Metsämarjakilpailussa toimitaan näin:

1. Kootkaa 5–30 hengen porukka esimerkiksi yhdistyksen väestä. Kisaan voi osallistua myös yksin. 2. Kilpailuaika on 1.7.–30.9.2015. 3. Merkatkaa ylös keräämänne metsämarjat taulukkoon, joka löytyy www.maajakotitalousnaiset.fi. Marjat mitataan litroissa. 4. Ilmoittakaa keräämänne marjat nettilomakkeella tai postitse Maa- ja kotitalousnaisten Keskukseen viimeistään 15.10. 5. Parhaat palkitaan ja kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan palkintoja. 6. Osallistu kampanjaan myös sosiaalisessa mediassa tunnisteella #miljoonalitraa

Saunasta saunomiseen

uomalainen saunakulttuuri esittäytyy monimuotoisena Päijännetalon kesänäyttelyssä ”Saunasta saunomiseen.” Esillä on saunan historiaa ja nykyisyyttä sekä mielenkiintoinen läpileikkaus eri kiuasmalleista kautta historian. Päijännetalo sijaitsee Asikkalassa vanhan osuusmeijerin tiloissa aivan Vääksyn kanava-alueen sydämessä. Päijännetalossa on Suomen Vapaa-ajankalastusmuseo- ja luontokeskus, jossa matkailija voi perehtyä luonnon ja kalastuksen historiaan ja

nykypäivään. Kalastusmuseon lisäksi talossa on Päijänteen kansallispuiston opastus ja kunnan matkailuinfo. Näyttelyissä on kalastusvälineistöä ja historiaa, kuten Rapalan nousu vaapunvuolijasta maailmanmaineeseen ja Päijänteen erakko Toivo Pylväläisen tarina. Matkamuistokaupasta voi ostaa vaappuja ja muuta tuliaistavaraa. Asikkalanselältä raakavettä pääkaupunkiseudulle toimittava Päijännetunneli on myös esittelyssä.

BH 3M ONKIVAPA

Perinteinen onkivapa. Pituus 3 metriä. Meiltä myös muut pituudet 150 kpl/ myymälä

3kpl/

€

10€ 2kpl/

Jakki LUSIKKAUISTIMET

100

Jakki 20g lusikkauistin on erinomainen haukiviehe. Erityisesti heittouisteluun.

€

Tilausnumero 101401106

Okuma Classic pro XT VETOUISTELUPAKETTI Vetouistelusetti aktiivikalastajalle.

% 0 4 -30 % -5 0%

Cooltron EC-0265 12/230V kylmälaukku

Tilava ja helposti mukana kannettava kylmä-/kuumalaukku.Tilavuus: 24lMin. -18 C ja Max. +65 C lämpötilat (termostaatti)Virrankulutus 55 WPitkään kestävä, harjaton moottori (jopa 30,000 tuntia)Tiiviste luukussa12 V, virtajohto autokäyttöönSisäänrakennettu 100-120V/12 V tai 200-240V/12V virtalähde sisäkäyttöä vartenHelppo puhdistaa, materiaalina likaa ja hajua vastustava CFC polyuretaaniMitat: 64x43,5x47,5 cmNettopaino: 12 kg. Tilavuus, l: 24

ALE

- 60 %

-70 %

Vaate- ja jalkineale Kärkkäisen Pukeutumis- ja urheilutekstiiliosastoilla.

2990 Fiskars KALAVEITSISETTI

OMO COLOR 3 L PYYKINPESUNESTE

Setissä Fiskars Functional Form kalasakset, fileointiveitsi ja ruotopinsetit.

Fairy 2,5 l käsitiskiaine

Fairy käsitiskiaine Original on runsaasti vaahtoava astianpesuaine, joka soveltuu niin koti- kuin ammattikäytössä suoritettavaan astioiden pesuunKoko:2,5 l

Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 9.7.-15.7. se edullisen ostamisen tavaratalo Reilusti edullista ostoaikaa:

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 9.7.-15.7. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Ylivieskan Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

Ma–Pe 8–21 La Karkkainen.comin 8–18 asiakaspalvelu palvelee verkkokauppaan Ollilanojankatu 84100 Ylivieska | Puh (keskus) 0103030 430 3000 Su liittyvissä 12–18 asioissa arkisin klo 8—162,numerossa 010 430

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

Maitohappo bakteerien ”Rolss-Royce”. Kotimaista villiä ja kasvatettua vihannesta hapatettuna kätevässä 3 litran hanapakkauksessa edulliseen hintaan.

90€

HOPEA PALLO-PAPU RANNEKETJU - Aitoa hopeaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

26 €

KULTAKORVAKORUT Aitoa kultaa, Zirkonia kivet Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

KULTAKORVAKORUT Aitoa kultaa, Zirkonia kivi Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-40%

€

KULTAKORVAKORUT KOUKULLA - Aitoa kultaa - Zirkonia kivi Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Silver Bar HELMI KORVAKORUJA JA RIIPUKSIA

Yli 20 erilaista mallia korvakoruja ja riipuksia. Rungot ja ketjut hopeaa. Normaali hinnat 4,8-50,Tarjous voimassa: Ylivieska, Laht i

ale!

er s Summ

-30%

ShineRock KORU OSASTOLTA KAIKKI NORMAALIHINTAISET -30% Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Shoppailun helppoutta! Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin! Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen. Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

% 0 5 -40 %-6 0%

ALE

-70 %

% 0 -7

Vaate- ja jalkineale K채rkk채isen Pukeutumis- ja urheilutekstiiliosastoilla. Ostosten tekeminen kotoa k채sin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

KK-0324 SPLASH VESI FRISBEE neoprenia ja kelluva.

€

KK-0325 SPLASH NEOPREN LENTOPALLO -rantapeleihin -neopreniä

€

Ortlieb Back-Roller City PYÖRÄN TAKALAUKUT

Suosittujen Back-Roller Classic laukkujen edullisempi City versio. Ominaisuuksiltaan kuin Classic, mutta ilman sisätaskuja sekä olkaremmejä. Helppo rullaussulku. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

PIIPPO TIKKATAULU

KK-0327 SPLASH MINI AMER. PALLO

- Huippusuosittu kotimainen tikkataulu kisa- ja harjoituskäyttöön

€

-rantapeleihin -neoprenia

90€

€

KK-0328 SPLASH SUKELLUSTIKKU -tikku ,joka painuu pohjaan -neoprenia

Stiga weekend 78-1071-04 sulkapallosetti

Weekend sulkapallosetti 4:lle pelaajalle.Mukana verkko + tolpat

€

SULKAPALLOVERKKO JA TELINE

-Sisältää sulkapalloverkon ja telineen, jonka voi pystyttää asfaltille, nurmikolle.. - Helppo siirtää - 3m

€

KK-0326 SPLASH FOAM PALLO -rantaleikkeihin -kelluva

€

kk-0301 JALKAPALLO -jalkapallo pihapeleihin -värit keltainen,punainen ja valkoinen

€

Stiga MINIMAALI

Pikkumaali pihapeleihin. - Maali hitsattu, kestävä rakenne - Mitat: 62,5 x 46 cm

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Mitre Ultimatch jalkapallo

Laadukas PU-pintainen käsin ommeltu ottelupallo. Nelikerroksinen taustavuoraus ja käsin ompelu takaavat hyvän kimmoisuuden kaikissa olosuhteissa. Koko: 3 ,4,5. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Edulliset postikulut!

€

Stiga Street Goal 135x110 cm maali

Maali katukiekkoon tai muihin pihapeleihin. Valmistettu teräksestä. Koko 135x110 cm.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

BH 3M ONKIVAPA

Perinteinen onkivapa. Pituus 3 metriä. Meiltä myös muut pituudet 150 kpl/ myymälä

€

2kpl/

100

3kpl/

Jakki LUSIKKAUISTIMET

Jakki 20g lusikkauistin on erinomainen haukiviehe. Erityisesti heittouisteluun.

€

Okuma Classic pro XT VETOUISTELUPAKETTI Vetouistelusetti aktiivikalastajalle.

€

Tilausnumero 101401106

€

Daiwa Silver Cast 100A- UMPIKELA

Alumiinirunkoinen, kuulalaakeroitu umpikela varmistaa kalastusnautinnnon erittäin edulliseen hintaan. - Vahva koneisto - Optimaalisesti muotoiltu siimanohjain - Pehmeä, tasainen kalastusjarru - Siimapuolattuna

90€

Sufix Performance Fuse 135 MONIKUITUSIIMA

Super-liukas fuusiosiima100 % Dyneema-kuitua. Pyöreä muoto myös ohuimmissa paksuuksissa. Lähes venymätön. Hyvä hankauksen kestävyys. Hyvä solmukestävyys. Erinomainen heitettävä"Jänteikäs" siima on vaikea saada sotkuun.

90€

Tilausnumero 101482108

Berkley Fireline 110 m Kuitusiima

Maailman eniten myydyin kuitusiima jo vuodesta 1996 jota on nyt uudistettu entistäkin paremmaksi. Pyöreämpi profiili, vähemmän muistia, sileämpi pinta ja parempi hankaus kestävyys. Kokeile ja rakastu!Värit Crystal, green, orange.

Tilausnumero 100913838

Norm 79,00

€

Blind Easy Catch EC-100 SYVÄTAKILA

Laadukas ja edullinen syvätakila isolla kehällä sekä jalka näytöllä. Siinä on iso kampikehä joka tekee painavimmistakin takilankuulista nopeita kelata ylös. Tukeva ruostumaton puomi, säädettävä vapateline sekä automaatti jarru. Takilassa on kolminumeroinen syvyysnäyttö jalkoina. Mukana erillinen kiinnitys palanen jolla takila kiinnitetään veneeseen.

€

JIGIT

RIISTAHERNE

Tee riistanruokinta peltosi nyt. Erä puhdistettua riistahernettä. Sisältö 40 kg

€

219

399

Humminbird HELIX 5 on kompakti Kaikuluotain/GPS tutka, johon on pakattu kaikkien hintaluokkien ylivertaisin iskukyky! Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Suositut Mustadin pyöreät jigipäät. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€

PGH koko KYYHKYNKUVA Samettipintainen kyhkynhoukutus kuva.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

Humminbird Helix 5 Sonar YHDISTELMÄLAITE

K.P Mustad JIGIPÄÄT

Suosituimmat irtojigit kilotavarana. Valitse omat suosikkimallit ja värit laajasta valikoimasta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

4kpl

Alumiinirunkoinen legendaarinen 170, Carbon matric pro kalastusjarru, Ristiinpuolaus, 4 kuulalaakeria, duragear vaihteisto, 2-toimiset siimanastat, Helppokättöinen liipaisin, Vahvistettu korroosiosuojaus, Siima Trilene xl 0,22mm, puolattuna, Polymeerinen varapuola.

Uudensukupolven umpikelavavat tarjoaa vaihtoehdon kaikkeen kalastukseen. Komposiittirunkoinen vapa eva kahvalla, erinomainen hinta-laatusuhde.

Abumatic 170 UMPIKELA

Daiwa Silvercast UMPIVAPA

90€

€

Deeper langaton KAIKULUOTAIN

Deeper Fishfinder -langaton kaikuluotain älypuhelimeen tai tablettiin. Bluetooth –yhteydellä keskusteleva langaton kaikuluotain tuo vedenalaisen maailman älylaitteesi näytölle. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

Rapala Scatter Rap VAAPPU

Rapala Scatter Rap -uutuusvaaput pakenevan saaliskalan uintiliike!

90€

Wake 2 RASIALAUKKU

Wake rasialaukku kahdelle rasialle. Topattu olkahihna. Vedenpitävä erikoisvahva pohja. Hintaan sisältyy 2 isoa vieherasiaa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Kirsch Screen RULLAKAIHTIMET

Kirsch Screen rullakaihdin suodattaa päivänvaloa ja estää kirkkaan auringonvalon pääsyn suoraan huoneeseen. Se sopii hyvin huoneisiin, joissa haluat säilyttää näkyvyyden ulos ja samalla kuitenkin päivänvaloa. Se myös auttaa lämpötilan säätelyssä huoneessa. Kirsch Screen rullakaihtimessa on koristeellinen alalista alumiinista ja kaihdinta nostetaan ja lasketaan kuulaketjulla. Valitset itse haluatko asentaa rullakaihtimen kattoon vai seinään. Leveys: 60, 80, 100, 120, 140, 160 ja 180 cm Korkeus: 185 cm Väri : Ruskea Norm. 34,90-64,90,-/kpl

Estää suorat auringonsäteet, mutta säilyttää näkymän. Hyvä vaikkapa parvekkeelle!

”Ihanan pehmeä lanka DROPS Cotton Light on 50% puuvillaa ja 50% polyesteri mikroa. Mikrokuidut ovat silkkilankoja kapeammat, ne eivät ime kosteutta ja puuvillan ansiosta neuleesta tulee hengittävä. Vaatteet säilyttävät muotonsa ja niistä tulee hyvin kestäviä. • Materiaali: 50 % puuvilla, 50 % polyesteri • Paino/Juoksevuus: 50 g = 105 m • Puikot: 4 mm • Neuletiheys: 10 x 10 cm = 21 s x 28 krs • Pesuohje: 40 C / Tasokuivaus • Valittavissa useita eri värejä!” Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

”Egyptiläistä merseroitua puuvillaa, hienointa olemassa olevaa pitkäkuituista puuvillaa! DROPS Muskat-lanka on ihana ja ikuinen klassikko, johon löytyy paljon ohjeita ja langalla on paljon tyytyväisiä asiakkaita ja yli 25 vuotta markkinoilla. • Materiaali: 100 % puuvilla • Paino/Juoksevuus: 50 g = m. 100 m • Puikot: 4 mm • Neuletiheys: 10 x 10 cm = 21s x 28 krs • Pesuohje: Hienopesu 40 C / Tasokuivaus” Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti, Oulu

10€

Drops Cotton Light LANKA

MÖKILLE TAI KOTIIN EDULLISESTI KESÄISET RULLAVERHOT!

Kirsch Rose tai Summer RULLAKAIHTIMET

Ruusukuvioidussa Rose rullakaihtimessa sekä yksivärisessä Summer rullakaihtimessa on koristeellinen alumiinilista ja rullakaihdinta nostetaan ja lasketaan teräksisen kuulaketjun avulla. Rose, Leveys: 80, 100, 120, 140, 160 ja 180 cm, Korkeus: 165 cm, Summer lime tai keltainen, Leveys: 80, 100, 120, 140, Korkeus: 165 cm, Norm: 32,90-62,90,-. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Huonekalut myynnissä vain karkkainen.comissa (suoramyyntinä). Tarjoustuotteita rajallinen erä.

Senkki jossa laatikoissa metallikiskot sisäänvedolla ja ovissa vaimentimet (soft close). Laadukasta pitkin lamellein valmistettua Euroopan Tammea. Mitat: pituus/ syvyys: 49 cm, leveys: 162 cm, korkeus: 86 cm.

495

€

Öljyttyä massiivitammea, toimitus valmiiksi kasattuna, ainoastaan jalat on irrallaan. Mitat: pituus/ syvyys: 40 cm, leveys: 50 cm, korkeus: 192 cm

Abby tammi ruokapöydän tuoli laadukkaalla vihreällä kankaalla. Mitat: pituus/syvyys: 59 cm, leveys: 48 cm, korkeus: 86 cm

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

”DROPS Paris-lanka on kehrätty useasta 100% puuvillasta olevasta säikeestä. Nämä kuidut hengittävät ja niiden imukyky on hyvä, jonka ansiosta puuvillasta tehdyt neuleet ovat kevyitä mutta samalla lämmittäviä. • Materiaali: 100 % puuvilla • Paino/Juoksevuus: 50 g: n. 75 m • Puikot: 5 mm • Neuletiheys: 10 c 10 cm = 17s x 22krs • Pesuohje: Konepesu 60 C / Tasokuivaus”i Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Victoria MASSIIVITAMMIPÖYTÄ JA 6 CHESTER TUOLIA

Reilun kokoinen pöytä suurellekin perheelle. Erittäin laadukasta massiivitammea.

€

Abby Tammi RUOKAPÖYDÄN TUOLI

599

Drops Paris LANKA

–Pöytä valmistettu massiivitammesta, pitkät lamellit.(ei siis sormijatkettua). –Upean muotoinen ja reilunkokoinen ruokapöytä. –Chester tuoli verhoiltu tyylikkäällä kudotulla kankaalla (100% polyester). –Tuote on öljyttyä Tammea joka tarvitsee vuosittain säännöllisen öljyämisen hyvänä pysyäkseen. –Tuotteeseen saatavilla myös lisätuoleja. - Mitat: pituus/syvyys: 200 cm, leveys: 100 cm, korkeus: 74 cm.

Victoria Tammi 2-OVINEN VITRIINI

559

43€

Drops Muskat LANGAT

Ostimme suuren erän tammikalusteita ja myymme ne ennennäkemättömään erikoishintaan! Tilaa heti verkkokaupastamme!

Victoria Tammi SENKKI

79€

49€

399

€

Victoria Tammi 1-OVINEN VITRIINI

Öljyttyä massiivitammea, toimitus valmiiksi kasattuna, ainoastaan jalat on irrallaan. Vitriini, 1-Ovinen halogen valolla. Laatikoissa matallikiskot sisäänvedolla ja ovissa vaimentimet (soft close).Laadukasta pitkin lamellein valmistettua Euroopan Tammea. Mitat: pituus/syvyys: 40 cm, leveys: 96 cm, korkeus: 192 cm.

Edulliset postikulut!

39€ Nostalgia TAMMI TUOLI

Valmiiksi kasattu ruokapöydän tuoli, runko massiivitammea ja valkoiset osat maalattua Mdf-levyä. Mitat: pituus/syvyys: 56 cm, leveys: 45 cm, korkeus: 79 cm, istuinkorkeus 47 cm.

Nopeat toimitukset!

Chester TAMMI RUOKAPÖYDÄN TUOLI

Tyylikkäällä verhoilulla oleva Chester tuoli, tammen väriset jalat. Toimitus osina. Mitat: pituus/syvyys: 56 cm, leveys: 40 cm, korkeus: 89 cm.

Maksa laskulla tai osamaksulla!

2kpl €

90€

Marjukka LASIPULLO 1 l Patenttikorkilla

Fiskars KALAVEITSISETTI

Lékué SITRUS SPRAY

Mausta ruoat tai juomat hedelmäisillä aromeilla suihkuttamalla hedelmämehua suoraan sitrushedelmästä! Uskomattoman helppoa, näppärää ja hauskaa! Setti sisältää sitrussprayn ja alustan, jolle sitrushedelmän sprayneen voi asettaa pöydällä.

90€

Setissä Fiskars Functional Form kalasakset, fileointiveitsi ja ruotopinsetit.

Saga LEIVINPAPERI 20 m

50€

€

PAKASTUSPULLO 0,5 l / 3 kpl

Saga LEIVINARKKI tai TUOREKELMU

Leivinpaperi: 24 arkkia/pkt, arkin koko 38 cm x 42 cm Tuorekelmu 60 m/rulla.

2kpl €

Toppits JÄÄPALAPUSSIT

Sydän jääpalapussi 10 kpl, Jäämurskapussi 20 kpl, Jäätikkupussi 20 kpl, Jääpalapussi 10 kpl.

9 6

90€

Plastex HANALLINEN 3-OSAINEN SÄILYTYSPURKKIVESIASTIA 10 l SETTI

90€

Victorinox TOMAATTIVEITSI 2 kpl

2 kpl Victorinoxin Swiss Classic-tomaattiveitsiä. Terän pituus 11 cm.

Orthex SAAVI 65 l

- Väri: tumman- tai vaaleanharmaa

Setissä 1,5 , 2,8 ja 5 l purkit. Kannessa kaatoaukko. - Kannen väreinä: valkoinen, vihreä ja sininen

€

Pikpak PAKASTUSPUSSIT 2 tai 3 litraa HD-muoviset pakastuspussit: - 2 l pussi 210 x 330 mm, 100 kpl/rulla - 3 l pussi 210 x 420 mm, 75 kpl/rulla

90€

20€

Vanttilan MUOVIÄMPÄRI

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

50€

MÄKI:TULIVUORI

€

KORHNEN: SUURI SUOMALAINEN SIENIKIRJA

Tämän kirjan avulla onnistut tunnistamaan sienet helpommin kuin koskaan! Kirja on kirjoitettu suomalaisin voimin ja sovitettu yhteen Suomen luonnon ja maamme sienilajiston kanssa. Sienet on jaettu lukuihin kasvuympäristön mukaan. Mukaan valittu sienilajien joukko pitää sisällään mm. kaikki kauppasienet ja muut tärkeimmät ruokasienet sekä vaarallisimmat myrkkysienet.

Vareksen ex-heila murhataan Kanariansaarilla hämärissä olosuhteissa. Jussi lentää etelään ja joutuu hengenvaaralliselle keihäsmatkalle lomaparatiisin pimeään ytimeen. Vareksen henkilökohtaisin työkeikka vie sumuisille vuorenrinteille ja riehakkaille terasseille. Uusi Vares-dekkari on jännityksen ja epäkorrektin huumorin all inclusive -ranneke.

€

Tarja Siuvatti: Metsäkirja Syötävää ja askarreltavaa

Tähän kirjaan on koottu tietoutta ja ohjeita tervanpoltosta sienisalaattiin, tuohiaskartelusta mahlan irrotukseen. Ohjeet on pyritty tekemään selkeiksi ja yksinkertaiseksi, ja innostaviksi. Nauti metsän antimista muulloinkin kuin sieni- ja marja-aikoina. Metsä on jokaisen suomalaisen lähellä, ja vain odottaa kulkijaansa.

Työttömäksi jäänyt Taika Lehtola, Annan ja Joukon tytär, palaa asumaan vanhempiensa luokse Katajamäelle. Taika saa pestin kylän tuoreen lottovoittajan autonkuljettajana ja myös tämän upouuden talon sisustussuunnittelijana. Anna ja Jouko, sen enempää kuin kyläläisetkään, eivät tahdo ymmärtää järjestelyä, etenkään lottopohatan uusimpien bisnessuunnitelmien vielä putkahdettua päivänvaloon.

Vuonna 1900 Ida Eriksson aloittaa taloudenhoitajana Edelfeltien perheessä. Hän ihastuu isäntäänsä ja joutuu katsomaan sivusta tämän onnetonta avioelämää ja vaihtuvia rakastajattaria. Kunnes kokee oman intohimoisen romanssinsa. Enni Mustosen lumoava historiallinen sarja kertoo sipoolaisen Ida Erikssonin elämänvaiheista. Pienen, tuntemattoman tyttöpahasen vaiheet yhdistyvät nautittavalla ja uskottavalla tavalla suomalaisten kulttuurisukujen historiaan.

90€

KIVELÄ: TAIKATEMPPUJA KATAJAMÄELLÄ

Lomalukemista

90€

MUSTONEN: EMÄNNÖITSIJÄ

kpl

TEX WILLER KIRJASTO

Huippu suositut Tex Willer kirjaston osat 1-21 Valikoima voi vaihdella myymälöittäin.

2kpl/

- Ihanan halittava, tuttu ensipupu! - Eri värisiä

3 Babybjörn Balance valkoinen sitteri

AINU ENSIPUPU VÄRILAJITELMA

90€

139

€

CANPOL BABIES LEHMÄ NOKKAMUKI

Babybjörn Balance Soft sitteri on suosittu klassinen sitteri pehmeällä ja modernilla muotoilulla. Sopii vastasyntyneestä noin kahden vuoden ikään (3,5-13 kg) asti. Voidaan käyttää sekä sitterinä että tuolina. Pehmeän kankaan, pyöreän muodon ja tukevan muotoilun ansiosta vauvasi olo on erittäin miellyttävä. Olemme käyttäneet pehmeää kangasta, pyöreitä muotoja ja tukevaa muotoilua myötäilevän \"pesän\" luomiseksi vauvalle, se sopii käytettäväksi vastasyntyneestä lähtienMiellyttävä keinumisliike kehittää lapsen motoriikkaa ja tasapainoa luonnollisella tavalla. Ei vaadi paristoja. Oikeanlaista tukea päälle ja selälle. Sitterin ergonominen muotoilu tukee vauvaasi oikeaoppisesti syntymästä lähtien. Väri: Valkoinen

50€

Anatomisesti muotoillut, pehmeät Ainu-liivinsuojukset on valmistettu iholle miellyttävästä, pehmeästä vanusta. - 50 kpl/ pkt - Valkoinen ja puuteri

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

- 63 kpl/pkt

50€

Ainu hoitovoide on kevyt ja nopeasti imeytyvä voide joka on helppo levittää. Hoitovoide sopii sekä pepun että koko kehon hoitoon. Kosteuttaa ja muodostaa ihoa suojaavan kerroksen. Hoitovoide sisältää 5 % dekspantenolia, joka auttaa parantamaan esim. vaippaihottumaa. Auttaa ehkäisemään ennakolta ihon ärtymistä. Mieto ja hajusteeton hoitovoide sopii herkällekin iholle.l

50€

Ainu 100 ml sinkkivoide

AINU LIIVINSUOJUS 50 KPL

50€

Pesee ihon ja hiukset hellävaraisesti. Mieto ja kevyesti vaahtoava. Ei kuivata, sisältää ihoa kosteuttavaa gleserolia. Miedosti hajustettu. Ei sisällä saippuaa. - 300ml

2kpl €

AINU HAJUSTEETON PUHDISTUSPYYHE

Ainu 100 ml hoitovoide

Ainu 300 ml pesuneste

€

Ainu 150 ml pesuvaahto

Ainu pesuneste puhdistaa hellävaraisesti sekä ihon että hiukset. Pesuneste on kevyesti vaahtoava, silti hyvin puhdistava, ei sisällä saippuaa..

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

- Rauhoittaa ja viilentää ärtynyttä ihoa, sekä vähentää pepun punoitusta. Sinkkivoide myös suojaa ihoa. Sivele ongelmakohtiin vaipanvaihdon yhteydessä, pesun jälkeen, kunnes iho on rauhoittunut. Helppo levittää, imeytyy nopeasti. Sinkkivoide on mieto ja hajusteeton. Valmistettu Suomessa. - 100 ml

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

BESTWAY KÄSIKELLUKKEET

BESTWAY VAUVOJEN UIMARENGAS

Nämä laadukkaat käsikellukkeet mahdollistavat turvallisen uinnin opettelun.

Halkaisija 70 cm Vaipanmuotoinen istuinosa mahdollistaa turvalliset rantaleikit myös vauvoille. Tukevat kädensijat.

90€

50€

VESIPYSSY UIMALAUTA 45X25X5 CM Huimalauta mihin on itegroitu vesipyssy.

Bestway 13cm jalkapumppu

Tehokas ilmapumppu ilmalla täytettävään tuotteeseen. Mukana kolme erilaista venttiiliadapteria erilaisiin venttiileihin. Koko 13 cm.

50€

Bestway Fashion UIMAPATJA 188X71 Tyylikkäällä ikkunauimapatjalla kelpaa aikuisenkin loikoilla. Mitat: (188 x 71 cm) Ikäsuositus: 10+ vuotta Huom. Tuote kuuluu värivalikoimaan. Väriä (vaaleansininen tai vaaleanpunainen) ei valitettavasti voi valita verkkokaupasta tilattaessa

PLASTO TIETYÖAJONEUVOT

100KPL/ MYYMÄLÄ

Shadow 2ch RC helikopteri

- 2-kanavainen kopteri. Lataus tapahtuu ohjaimesta tai usb kaapelilla Paristot 6xAA eivät sisälly pakkaukseen.

90€

Hiekkalaatikoiden klassikot

€

90€

Bestway Play Pro snorkkelisetti LASTEN HIEKKA- JA PUUTARHATYÖKALUT Pakkaus sisältää säädettävän maskin, snorkkelin sekä räpylät (koko 34-38). Kaksi värivaihtoehtoa: sininen ja punainen.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Erilaisia hiekka ja puutarhaleluja. Lapio 70cm, Harava 70cm, Pistolapio 70cm, Hara 70cm, Työkalut 3 erilaista, Ämpäri, Kastelukannu.

Scholl Velvet smooth jalkaraspi

Paristokäyttöinen jalkaraspi helppoon raspaukseen.

Fairy 2,5 l käsitiskiaine

Fairy käsitiskiaine Original on runsaasti vaahtoava astianpesuaine, joka soveltuu niin koti- kuin ammattikäytössä suoritettavaan astioiden pesuunKoko:2,5 l

2kpl 50€

90€ 90

Colgate Bratz PARISTOKÄYTTÖINEN HAMMASHARJA

Cosmofem 70 kpl vanulappu

20€

Cosmofem 300 kpl vanupuikko

300 kpl pyöreässä rasiassa100% puhdasta puuvillaaTukeva varsi

Pyöreä vanulappu70 kpl100% puhdasta ja pehmeää puuvillaaNukkaamaton

€

Ecco HANKAUSSIENET 10 kpl

OMO COLOR 3 L PYYKINPESUNESTE

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

2kpl €

Mikrokuituliina 3+3 kpl Paketti sisältääliinoja 6 kpl

Edulliset postikulut!

€

ARIEL 19 KPL PYYKINPESUTABLETTI - white tai color

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

IRTOKARKKI 1KG

Pascoe näyte kaupanpäälle

MIVITOTAL FLEX 1 L

Mivitol Flex - se paras. Sisältää yli 100 ravintoainetta, kaikki vitamiinit, mineraalit ja aminohapot - Koostumusta on täydennetty kahdella energisoivalla aineosalla; riboosilla ja l-karnitiinilla.

SALT BALANS SUPER 100 TABL.

1590

SaltBalans super sisältää magnesiumia, kaliumia, rannikkomännyn kuoriuutetta ja rautamyrttiä. Yhdessä ne auttavat kohti kevyempää oloa poistamalla turvotuksen ja ylimääräiset nesteet. Tuotteessa on oikea aineenvaihduntaa vilkastuttava magnesiumin ja kaliumin suhde. Rannikkomännyn kuoriuute ja rautamyrtti auttavat jalkojen turvotukseen. SaltBalans super on avuksi laihduttamisessa ja aktivoimalla aineenvaihduntaa se vähentää myös selluliitin muodostumista. - 100 tbl/prk

Berberin + Kromi 60 Ravintolisä

Ravintolisä Berberiini on vahvan keltainen alkaloidi (flavonoidi), jota saadaan kasveista (mm. Berberis aristata). Berberiini suojaa sydäntä ja valtimoita sekä edistää laihtumista. Kromi tehostaa berberiinin vaikutuksia, se edistää aineenvaihduntaa ja tasapainottaa verensokeria. Tri Tolosen Berberin + Kromi edistää aineenvaihduntaa ja sokeritasapainoa

90€

PASCOE 260 G EMÄSJAUHE

Tehostaa aineenvaihduntaa, tueksi painonhallintaan, vatsasi hyvinvointiin - närästykseen

90€

TRI TOLOSEN UBIKINON 50 MG 60 KAPS.

Torhtori Tolosen Ubikinon on laadukas valmiste, joka täyttää Euroopan Unionin, Sveitsin ja Saksan farmakopeoiden vaatimukset.

SUPERMAN 60 TABL

Superman lataa uutta mieskuntoa nopeasti ja luonnonmukaisesti. Se sisältää muira puamaa, joka lisää seksuaalista halua ja kykyä. Guarana piristää ja sinkki ja seleeni lisäävät alentunutta testosteronia, parantavat lihaskuntoa ja hidastavat vanhenemismuutoksia. - 60 tabl/pkt

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Ubikinoni on vitamiinien lailla elismistölle välttämätön yhdiste, jota saadaan vähän myös ravinnosta, erityisesti sisäelimistä ja lihasta. Ubikinon määrä elimistössä on korkeimmillaan 20 ikävuoden paikkeilla ja alkaa sen jälkeen heikentyä iän myötä. Ubikinonia suositellaan ikäihmisille ja statiinien käyttäjille. Annostus: 50-150 mg päivässä. Pakkauksessa 60 kpl.

90€

Whiskas kuivaruoka 950g-1kg

Whiskas 1kg Senior Kanaa Whiskas 1kg Adult Kanaa Whiskas 1kg Adult Tonnikalaa Whiskas 950g Sterile Lohta Whiskas 1kg Adult Häränlihaa

90 PEDIGREE DENTASTIX 4X180 G MONIPAKKAUS

Ainutlaatuinen koirien hampaiden hoitoon tarkoitettu tuote. Maukas ja koiralle mieleinen DentaStix vähentää päivittäin syötettynä tutkitusti plakin ja hammaskiven muodostumista jopa 80 %. - Paino: 4x180 g

3kpl 50€

2kpl €

90€

Dreamies 60g kissanruoka

PEDIGREE TASTY

Dreamies 60g kanaa kissanruoka BITES Dreamies 60g häränlihaa kissanruoka - Pedigree Tasty Bites Cheesy Bites 140g Dreamies 60g Mix lohi&juusto - Pedigree Tasty Bites Chewy Cubes 130g Dreamies 60g Mix kana&ankka - Pedigree Tasty Bites Crunchy Pockets 95g Dreamies 60g lohi kissanruoka Dreamies 60g juusto kissanruoka

449

€

Canon EOS 100D + EF-S 18-55IS STM JÄRJESTELMÄKAMERA Pienikokoinen ja nopeatoiminen digitaalinen järjestelmäkamera, joka kulkee mukana minne tahansa. 18 megapikselin EOS 100D -kamerassa on optinen etsin ja kosketusnäyttö, joten sillä saa helposti laadukkaita valokuvia ja videoita. Canon Get the box -kampanja 22.5. - 31.7.2015Osta kampanjaan kuuluva kamera, rekisteröi se, ja saat lahjaboxin (Arvo 280 ) Kampanjan täydelliset ehdot ja rajoitukset: http://www.canon. fi /gocreative/ Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

599

479

€

HERO4 BLACK EDITION Canon EOS 1200D + EF-S 18-55 MOTORSPORT III + EF 75-300 III JÄRJESTELMÄKAMERAPAKETTI ACTIONKAM Uudessa kamerassa on parempi Tuplazoomkit, joka sopii kaikkiin tilanteisiin! Mukana peruszoom EF-S 18-55mm DC ja teleobjektiivi 75300mm f/4-5.6 DCEOS 1200D -kameralla saat täydellisiä kuvia kaikissa tilaisuuksissa syntymäpäiväjuhlista lomamatkoihin. Tarjous voimassa: Ylivieska

139

PEDIGREE ADULT 14 KG HÄRÄNLIHAA&KANAA

€

kuvanlaatu, kaksi kertaa tehokkaampi prosessori ja kaksi kertaa nopeammat freiminopeudet. HERO4 Black vie Emmy-voittaja HERO3-kameran jälleen uudelle tasolle. Uskomattoman korkea 4K30-resoluutio ja korkea 1080p120-freiminopeus takaavat huikean kuvamateriaalin sinulle ja maailmallesi! HERO4 Black tallentaa huipputason 4K30, 2.4K50 ja 1080p120 -videota. Nopea ja tehokas valokuvaus. 12MP-valokuvia jopa 30FPS-nopeudella. Sisäänrakennettu WI-Fi ja Bluetooth

399

DJI Phantom I Quadcopter ACTION KAMERALLE DJI:n Phantom Quadkopterilla kaikki pääsevät lentämään ja kuvaamaan. Phantom on suunniteltu niin, että se kulkee kätevästi mukana ja sen saa nopeasti lentovalmiuteen. Lisäksi Phantomin suunnittelussa on kiinnitetty huomiota kopterin ulkoisiin ominaisuuksiin. Avattuasi pakkauksen, sinun tarvitsee vain ladata akku, kiinnittää propellit ja laskeutumistelineet. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

249

€

Canon Powershot SX610 HS kamera Digitaalinen kameraMuistikortin paikka: SD cardKuvaprosessori: DIGIC 4+Langaton liitäntä: Wi-Fi, NFCAnturin resoluutio: 20.2 megapikseliäKorkein videoresoluutio: 1920 x 1080Linssijärjestelmä: 18 x zoom-objektiivi - 4, 5 - 81 mm - f/ 3, 8-6, 9Polttovälin korjaaminen: AutomaattinenMinimi tarkennusetäisyys: 5 cmDigitaalizoomaus: 4 xKuvanvakain: OptinenKameran salamavalo: PonnahdussalamaNäyttö: LCD-näyttö - 3\\\"Tuettu akku/paristo: 1 x Canon NB-6LH Litium-ioniInterfaces Provided: Komposiittivideo/ -audio, HDMI, USB 2.0Ulkomitat (PxSxK) 10.53 cm x 2.67 cm x 6.1 cmPaino 191 g

€

GoPro HERO ACTIONKAMERA

HERO tekee kuvaamisesta ja jakamisesta helppoa! Korkealaatuinen 1080p30 ja 720p60 video, sekä 5MP valokuvat, jopa 5fps nopeudella, tekevät HERO:sta täysiverisen Prego FullHD autokamera GoPro-kameran. HERO-kamerassa on integroitu vedenkestävä Pienikokoinen FullHD videota kuvaava autokamera, joka käynnistyy automaat- kotelo. Se on luonnollisesti yhteensopiva lähes kaikkien kiintisesti käynnistäessäsi auton. Kamera kiinnitetään tuulilasiin mukana tulevan nikkeiden kanssa, joten kuvaaminen on helppoa ja mielenkiinimukuppikiinnityksen avulla. HDMI liitäntä, microSD korttipaikka, 2,7" näyttö. toista!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

€

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

198

298

€

Scancool SB 106A+ SÄILIÖPAKASTIN

€

Scancool SÄILIÖPAKASTIN

Scancoolin käytännöllinen säiliömallinen 200 litran säiliöEnergialuokka A+, Tilavuus 101L, 1 kori, Pakastusteho 5kg/vrk, pakastin. A+ energialuokka. Sisällä kaksi koria ja sisävalo. Virrankulutus /24h 0.46Kw, Virrankulutus /vuosi 168Kw, Virtalii- Lukittava. Energialuokka: A+, Tilavuus: 201L, Pakastusteho: 10kg/vrk, Virrankulutus /24h 0.6Kw, Virrankulutus /vuosi: täntä: 230V/50 Hz, Mitat (LxKxS) 545 x 840 x 590mm 219Kw, Virtaliitäntä: 230V/50 Hz, Mitat (LxKxS): 895 x 840 x 590mm, Malli SB 201A+. Oulussa toimitusmyyntinä!

369

€

Cooltron NPA-09C ilmastointilaite

Cooltron EC-0265 12/230V kylmälaukku

Energialuokka A9,000 Btu/h jäähdytyskapasiteetti (2.64kW) Ilmankierrätyskapasiteetti 380 m³/hMelutaso 50/55dB (1 ja 2 puhallusnopeudella)Poistaa tehokkaasti kosteutta huoneilmastaYmpäristöystävällinen R410A jäähdytysaine2-puhallusnopeutta24 tunnin ohjelmoitava ajastinVesisäiliön täyttymisen merkkiääniEnergiatehokas kondensioveden kierrätysjärjestelmäIlmanpoistoputkiKaukosäädinVirrankulutus 1025W, jäähdytysteho 2640WNettopaino 24.5 kgMitat 761 x 300 x 360 mm (K x L x S) Äänitaso, dB: 55

129

90€

Cooltron EC-0445 12/230V kylmälaatikko

Isokokoinen kylmä/kuuma-arkku. Kahden rullan ansiosta sitä on helppo liikuttaa.Jännite: DC 12V; AC 100V/DC12V; AC220240V/DC12VDC: Kylmätoiminto: 50w~60w, kuumatoiminto: 40w~65wAC: Kylmätoiminto: 50w~75w, kuumatoiminto: 40w~65wViilennyskapasiteetti: 18°C - 20°C alle ympäristön lämpöitlanLämmityskapasiteetti: 55?, termostaatin tarkkuus ±5?Mitat: n. 47,5x61x43,5 cmEristys polyuretaania. Tilavuus, l: 45. Väri: Sininen. Kylmälaitteen käyttövoima: 12V.

äntä!

Myös 12V liit

999

499

€

SAMSUNG UE55HU6905UXXE 55" LED TV

Samsung Smart 55" LED-TV. Tv:ssä on 4K UHD resoluutio (3840x2160). Laaja Smart tv sisältö, Sisään rakennettu Wi-Fi jolla tv:n voi liittää verkkoon langattomasti. Tv:ssä on avoin verkkoselain. Tehokas neliydinprosessori nopeuttaa toimintoja. Mukana 2 kaukosäädintä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

€

Sony KDL40W605 SMART LED TV

Sony KDL-40W605 Full HD Led-TV pitää sisällään palkitun X-Reality Pro kuvanparannuspiirin, täydet äly-TV ominaisuudet, kuten YLE Areena, Netflix ja paljon muuta sekä triplavirittimen (DVB-C/T2/S2). Tyylikäs ja viimeistelty design tekee televisiosta todellisen olohuoneen katseenvangitsijan! Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

229

TCL H24E4404R 24

HD Ready 24 tuumainen televisio 100Hz CMI - kuvanlaadulla. 12V liitäntä. 100hz Cmi. USB multimediasoitin. DVB-T2/C virittimet. 2xHDMI liitin. 12V kaapeli mukana.

GP N304 Portable PowerBank Silver Edition 10400 mAh varavirtalähde

GP Portable PowerBank N304 Silver Edition toimii virtalähteenä USB-porttien kautta silloin, kun verkkovirtamahdollisuutta ei ole, esimerkiksi työmatkalla, lomalla, vaeltamassa. Voit ladata samanaikaisesti kahta laitetta, sillä varavirtalaitteessa on kaksi USB-porttia. Toinen niistä on 2.1A, joka on tarkoitettu tablettitietokoneille. LED näyttää lataustilan, turvatunnistinAkku: Li-ion akku 3,7V 10400 mAhInput: 5V DC 2AOutput 5V DC 2,1A 2 USB porttiMitat 139 x 62 x 17 mm

€

90€

SODASTREAM BTG APPLE TIIVISTE 750ML

BY THE GLASS -Valmista virvoitusjuomasi suoraan lasiin Valmista juomasi suoraan lasiin, Helppoa ja nopeaa, Valmista juomasta juuri sen makuista kuin milloinkin haluat – enemmän makua, vähemmän makua, Kaikki maut ovat sokerittomia, 750ml pullosta valmistaa yhteensä n. 22 lasillista valmista virvoitusjuomaa Hiilihapota vesi SodaStream-virvoitusjuomalaitteella, annostele lasiisi 1 osa SodaStream By The glass-tiivistettä ja kaada 5 osaa kuplavettä päälle.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Sodastream Genesis LIMSAKONE

Moderni ja sulavalinjainen hiilihapotuslaite. Hiilihappopitoisen veden ja virvoitusjuomien valmistaminen on todella helppoa. Muuta kraanavesi soodavedeksi 3 sekunnissa! Pakkauksessa mukana vaihdettava hiilidioksidipullo, josta valmistaa n. 50-60 litraa juomaa sekä yksi litran juomapullo.

299

399

€

ASUS F553MA SX779B 15.6" KANNETTAVA

ASUS X552MD-SX097H 15.6" KANNETTAVA TIET

ASUS F553MA on kevyt multimediakannettava, jonka kattavat ominaisuudet sekä uskomaton hinta-laatusuhde hakevat vertaistaan. Laite on varustettu suorituskykyisellä ja energiatehokkaalla Intel® N2840 –suorittimella, integroidulla Intel® HD Graphics -näytönohjaimella, 4 GB RAM-muistilla sekä tilavalla 500 GB kiintolevyllä. Takuu 2 vuotta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

249

€

Samsung Galaxy Xcover 3 puhelin

Samsung Galaxy Xcover 3 on vesi- ja pölytiivis puhelin (IP67). Puhelimella on myös MIL-STD 810G -luokitus. Tallennustilaa on 8Gt ja näytön koko on 4,5 tuumaa. Käyttöjärjestelmä: Android 4.4 (KitKat)Yhteydet: GSM / HSPA / LTE (4G) Prosessori: 1,2 GHzSisäinen muisti. Käyttömuisti: 1,5 Gt RAMTakakamera: 5 Mpix, Etukamera: 2 Mpix. Takuu: 24 kk Väri: Dark Silver

€

Asus X552MD-SX097H tietokoneessa on 15.6" led näyttö. Näytön erotuskyky on 1366x768. Suoritin on Intel Celeron N2940/1.83GHz. Muistia on 8Gt. Kiintolevy 500 Gt. Näytönohjain on Nvidia GeForce 820M - 1 Gt. Koneessa on monipuoliset liitännät. Takuu 2 vuotta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

SAMSUNG GALAXY TREND 2

Jos etsit yksinkertaista mutta monipuolista puhelinta, Galaxy Trend 2 sopii sinulle. Kaikki tärkeimmät älypuhelimen toiminnot kätevässä matkapuhelimessa. Puhelimessa on 1 GHz:n prosessori, 4"näyttö ja 1500mAh akku. Puhelimessa on Anroid 4.4 käyttöjärjestelmä.

90€

€

Brother HL2130 LASERTULOSTIN

HL-2130 lasertulostimella tulostat mustavalkoiset asiakirjasi nopeasti. Laite on pieni ja tyylikäs, joten se on helppo sijoittaa mihin tahansa moderniin toimistoympäristöön. Laitteen asennus on helppoa ja vie vain muutaman minuutin. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii

Seagate Backup Plus Slim 1TB USB 3.0 musta

Tyylikäs kompakti kiintolevy nopealla USB 3.0-liitännällä. Ohut kiintolevy metallikotelossa joten levy kulkee helposti mukanasi eikä pelkää pieniä ruhjeita. Mukana Seagaten varmuuskopiointitoiminnot ja mahdollisuus myös varmuuskopioida mobiililaitteesi suoraan kiintolevylle käyttäen Seagate Mobile Backup Appsia. Levy saa tarvittavan käyttövirran suoraan USB-liitännästä. PC ja MAC yhteensopiva.

199

€

WD Elements Desktop 5 Tb kiintolevyasema WD Elements Desktop WDBWLG0050HBK. Kiintolevyasema 5 Tt, ulkoinen. USB 3.0

€

Epson Expression Premium XP-610 MONITOIMILAITE Tässä monipuolisessa laitteessa käytettävä Claria Premium &#8209;muste tuottaa teräviä, selkeitä tekstiasiakirjoja ja upeita kiiltäviä valokuvia, joissa on tarkat yksityiskohdat, syvät mustan sävyt ja täyteläiset värit. Wi-Fi Direct &#8209;toiminnon avulla voit tulostaa langattomista laitteista helposti ja joustavasti ilman langatonta reititintä.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

€

Epson WorkForce AL-M200DN LASERTULOSTIN

Tulostimessa on kaksipuoleinen tulostus. Nopea 30 sivua/min. Paperilokeron kapasiteetti 250 arkkia. Verkkoliitäntä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

RAKENNUSKULMA 53 x 113 mm Koko: 53 mm x 113 mm Metallia

RAKENNUSKULMA 56 mm

Koko: 56 mm x 56 mm , 90 asteen kulma Metallia

CorrSeal Terassiruuvi

4,2x42mm

4,2x55mm

ESSVE Terassiruuvi Classic on tarkoitettu aitojen ja terassipuutavaran jne. asentamiseen puurimoitusta vasten ulkotiloissa. Pakkauksessa: 250 kpl Ruuvauskärki: TX20

4,2x55mm

4,2x42mm

4,8x75mm

Essve 250kpl CORRSEAL TERASSIRUUVI

Koko: 56 mm x 56 mm. Metallia

4,8x75mm

Essve 250kpl A2 RST TERASSIRUUVI

ESSVE Terassiruuvi Classic on tarkoitettu aitojen ja terassipuutavaran jne. asentamiseen puurimoitusta vasten ulkotiloissa. Ruuvi on valmistettu Ruostumattomasta A2 teräksestä. Pakkauksessa: 250 kpl. Ruuvauskärki: TX20

Liuotinohenteinen terassiöljy, joka tunkeutuu syvälle puuhun. Sisältää Tung-öljyä. - 0,9 l 13,22/l

Liuotinohenteinen terassiöljy, joka tunkeutuu syvälle puuhun. Sisältää Tung-öljyä. - 2,7 l 10,33/l

Liuotinohenteinen terassiöljy, joka tunkeutuu syvälle puuhun. Sisältää Tung-öljyä. 9 l, 8,33/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

110 mm, epäkeskeinen muhviliitos Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

188 €

90€

Soft Close WC- ISTUINKANSI

Wc- istuinkansi hidastimella.Asennusväli säädettävissä16cm tai 13cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Eskaro 0,9L TUMMANRUSKEA PUUÖLJY

Puuhun tunkeutuva öljypohjainen puunsuoja-aine. Antaa puulle vettähylkivän, kuultavan ja kauniin pinnan. - 0,9 l 9,88/l

90€

Eskaro 2,7L TUMMANRUSKEA PUUÖLJY

Puuhun tunkeutuva öljypohjainen puunsuoja-aine. Antaa puulle vettähylkivän, kuultavan ja kauniin pinnan. - 2,7 l 7,37/l

90€

Eskaro Voima 2,7L Eskaro 9L KUULPEITTÄVÄ PUUNSUO- TOCOLOR PUUNSUOJA JA Vesiohenteinen, puolihimmeä, peittävä puunsuoja ulkokäyttöön. Huippuluokan homesuojaus Home Proof -teknologialla. - 2,7 l, A-pohja 12,9/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-9l - Väritön 6,99/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Merika Grande SADEVESIKAIVO

€

Eskaro 0,9L RUSKEA Eskaro 2,7L RUSKEA Eskaro 9L RUSKEA TERASSIÖLJY TERASSIÖLJY TERASSIÖLJY

90€

RAKENNUSKULMA 56 x 56 mm

A2 RST Terassiruuvi

90€

€

90€

€

7,22/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Vesiohenteinen, puolihimmeä, peittävä puunsuoja ulkokäyttöön. Huippuluokan homesuojaus Home Proof teknologialla. 9 l, A-pohja, 8,33/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Essve Essbox LAUKKU

Essbox laukku - Essve ruuvien säilytykseen! Laukku kestää varomatonta käsittelyä, sekä sadetta ja lunta. Laukun kannessa on vaahtomuovilla pehmustettu sisus, joka muototuu rasioiden mukaan ja sulkeutuu tiivisti.

ERISTEKANSI KAUPANPÄÄLLE!

429€

€

Eskaro Voima 9L PEITTÄVÄ PUUNSUOJA

Teho: 6kW Mitat: 27,5 x 27,5 x 92,5 cm Kivimäärä: 60kg Saunan max koko: 8 m3

- 6/3 litran huuhtelu - Soft close kansi Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Aito, perinteinen punamultamaali, joka muodostaa hengittävän pinnan ja kuluu vähitellen vuosien myötä. - 10 l - Falupunainen 2,69/l

Sawo Aries SÄHKÖKIUAS

Eago Crystalrain WC-ISTUIN

Kantri 9L Eskaro 9L TUMMAN- Eskaro ISÄNNÄN PU- Eskaro ULKOMAALI RUSKEA PUUÖLJY -9l NAMULTAMAALI Puuhun tunkeutuva öljypohjainen puunsuoja-aine. Antaa puulle vettähylkivän, kuultavan ja kauniin pinnan. -9l 6,55/l

€

90€

JAUHESAMMUTIN 2KG Jauhesammutin 2kg, 13A55B.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

MSpa Lite Camaro POREALLAS

Pihalle, terassille, mökille.. helppokäyttöinen, ei kasattavia osia. Sisäänrakennetulla kompressorilla täytät altaan nopeasti ja vaivattomasti ilman erillisiä työkaluja. Digitaalisesta ohjauspaneelista säädät allasta mielesi mukaan lämpötilan, poreet, kompressorin käyttö.Allas on hyvin eristetty, pitää hyvin veden lämpimänä. Huippukestävä muovi kestää kovaakin käyttöä.Istuinpaikkoja 4Mitat: 1,8m x 0,7m, sisämitta 1,4mVesitilavuus 700 litraaVäri: MustaPaino tyhjänä: 25kgPoresuuttimien määrä: 118kplKäyttöjännite: 220-240V 50HzLämmitin: 1500W/2.04HPPoreet: 600W/0.8HPSuodatuspumppu: 12V/35WLämmönnousu: 1.5-2C/hTakuu 6kk altaalla, 12kk sähköosilla Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Brightsolar Line SEINÄVALAISIN - Ruostumaton teräs

90€

Brightsolar Vanilla SEINÄVALAISIN - Ruostumaton teräs

90€

Brightsolar Shine 110 PYLVÄSVALAISIN

ruostumatonta terästä mitat: 1100x116mm, jalusta Ø 125mm varjostin leveimmästä kohtaa Ø 221mm lampun kanta E27, max 60w. IP44

90€

Brightsolar Vanilla PYLVÄSVALAISIN - Ruostumaton teräs - Korkeus: 65cm

90€

Brightsolar Shine SEINÄVALAISIN

ruostumatonta terästä mitat: 241x242,5mm (LxK), Ø 221mm IP44 Mallit: ylös- ja alaspäin

90€

Brightsolar Line PYLVÄSVALAISIN - Ruostumaton teräs - Korkeus: 45cm

- Ruostumaton teräs - Korkeus: 110cm

- Ruostumatonta terästä. Mitat: korkeus 388mm, halkaisija 250mm. lampun kanta E27, max 60w. IP44

90€ 90 €

Brightsolar Vanilla PYLVÄSVALAISIN

90€

Brightsolar SEINÄVALAISIN - Ruostumaton teräs - Kanta E27 Norm. 17,90

3kpl

90€

Brightsolar Glory SEINÄVALAISIN

Brightsolar Line PYLVÄSVALAISIN - Ruostumaton teräs - Korkeus: 110cm

€

Brightsolar Glory 110 PYLVÄSVALAISIN

- Ruostumatonta terästä. Mitat: 1100x116mm, jalusta Ø 125mm, kupu Ø 250mm. lampun kanta E27, max 60w. IP44

- Mustaksi maalattu teräs, matta - Mitat: 294x370x303mm - lampun kanta E27, max 60w - IP44

ruostumatonta terästä mitat: 241x242,5mm (LxK), Ø 221mm IP44 Mallit: ylös- ja alaspäin

90€

Brightsolar TALLIVALAISIN

4kpl €

90€

Brightsolar Shine SEINÄVALAISIN

3kpl €

€

Avec KIVI Avec KOIRA Avec E98 Avec AV208 Avec AV-362 AURINKOKENNOVALAISIN AURINKOKENNOVALAISIN AURINKOKENNOVALAISIN AURINKOKENNOVALAISIN AURINKOKENNOVALAISIN - Korkeus 10,8cm

- Korkeus: 23,5cm

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

- Teräs - Korkeus 29cm + 11cm

Edulliset postikulut!

- AV208 - Yhdellä ledillä ja akulla - Korkeus 30cm + maapiikki

Nopeat toimitukset!

- Yhdellä ledillä ja akulla - Korkeus 45cm + maapiikki

Maksa laskulla tai osamaksulla!

119

169

€

Brightsolar 85W AURINKOPANEELI

Brightsolar 125W AURINKOPANEELI

Laadukkat Bright Solar-monikidepaneelit. Saat sähköä matkailuautoon, mökille ym. - 85W - 915x666x35mm

€

Brightsolar 20A SÄÄDIN

- Käyttöjännite: 12V/24V - Maksimivirta: 20A - Käyttölämpötila: -35C- +55C - Akku tyypin valinta: geeli, lyijy tai suljettu - Led merkkivalot lataukselle, akulle ja kuormalle - Elektroninen suoja: ylilataukselle, ylikuumenemiselle ja syväpurkautumiselle - Koko: L:144mm K:76mm S:45mm

199

€

Brightsolar 150W AURINKOPANEELI

- 125W - 1320x666x35mm

119

439

€

Brightsolar AURINKOKERÄIN

Brightsolar 20 tyhjiöputkikeräin Järjestelmä: Heatpipe, tyhjiöputki.Keräimen pituus: 1980mm.Keräimen leveys: 1555mm.Bruttoala: 3,04m2.Apertuaariala: 1,88m2.Putkien määrä: 20. Putken pituus: 1800mm. Putken ulkohalkaisija: 58mm. Putken sisähalkaisija: 47mm. Putken lasin vahvuus: 1,6mm. Absorptiokalvot: ALN/AIN-SS/CU. Rae kestävyys: 25mm. Stagnaatiolämpötila: +250°C. Käyttöpaine max: 6 bar. Norm. 569,Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Brightsolar SR962S

- 150W - 1482x666x35mm

399

€

Bright Solar 30A DIGITAALISÄÄDIN

429

€

Sunwind 260AH AGM AKKU

- Käyttöjännite: 12V/24V - Maksimivirta: 30A - Käyttölämpötila: -35C- +55C -Säätimeen saa ohjelmoitua useita asetuksia näytön ja näppäimien avulla (esim. akkutyyppi, paneelin teho jne.) - Elektroninen suoja: ylilataukselle, ylikuumenemiselle ja syväpurkautumiselle - Koko: L:200mm K:105mm S:58mm

Sunwind huoltovapaat ja pitkäikäiset AGM akut soveltuvat erinomaisesti osaksi aurinkoenergiajärjestelmää. Sunwind AGM akkuja myyty jo yli 20 vuotta ja ne ovat tunnettuja erinomaisesta hinta-laatusuhteestaan. Paino 64 kg. Ah: 260 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Valveline PÖYTÄTUULETIN 3- nopeutta oskilloiva Väri: Valkoinen

22,5cm

Cottex TUULETINVALAISIN

€

-Värivaihtoehdot: musta/kromi tai valkoinen. lasikuvut.halkaisija 130cm -3 pyorimisnopeutta ja suunnanvaihto -4x40w E14 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

39 39

90€

König 12" PÖYTÄTUULETIN 3- nopeutta oskilloiva Koko: 16" (40 cm) Väri: Kromi

90€

Valveline 16" LATTIATUULETIN

König 16" LATTIATUULETIN

3- nopeutta, oskilloiva Koko: 16" 40 cm Väri: Kromi

€

30cm

40cm

3- nopeutta oskilloiva Koko: 16" (40 cm) Väri: Valkoinen

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

PUMPPUYKSIKKÖ

Pumppuyksikön mitat (ilman putkiliitäntöjä): Korkeus: 420mm. Leveys: 280mm. Syvyys: 155mm. Turvaventtiilin avautumispaine: 6 bar. Painemittarin näyttöalue: 0-10bar. Paisuntasäiliön liitäntä: G1/2, uroskierre. Suurin sallittu paine: 10 bar. Korkein sallittu lämpötila: 115°C. Pumpun ominaisuudet:Pumpun tyyppi: Wilo RS15/6. Suurin tilavuusvirta: 2,5 (t/h). Painekorkeus: 5,5m. Suurin käyttöpaine: 10 bar. Pumpattavan nesteen lämpötila-alue: -10-110°C Takaiskuventtiili:Painealue: 0-16 bar Korkein sallittu lämpötila: -20-110°C Manuaalinen/automaattinen ilmanerotin. Sisäänrakennettu ohjausyksikkö. Norm. 519,Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

GeeTee HYLSYSARJA 1/2 49-OS NEW

1/2" räikkä, Hylsyt 8-22, 24, 27, 30 ja 32 mm, 125 mm jatko, Liitinkappale ruuvikärjille, ¼" talttaväännin, ¼" porakoneliitin ruuvikärjille, 24 kpl ruuvikärkiä, 1 kpl magneettipidin, Takuu 10 vuotta.

90€

199

Geostar Wega automaatti hitsauskypärä

€

Koko 340 x 240 x 230 mmPaino 0,48 kg

Dolmar PS-32C MOOTTORISAHA

- Modernin 2-tahtimoottorin ja katalysaattorin ansiosta pienempi kulutus ja alhaiset päästöt! - Teho: 1,35 kW - Moottoritilavuus: 32 cc - Ketjunopeus: 18,9 m/s - Teräketju: 3/8 " - Ketjun paksuus: 1,1 mm - Vetolenkkien määrä: 52 - Primerpumppu: 1 - Kevytkäynnistys: 1 - Paino: 4,3 kg - Teräketju: 3/8" / -52 / 1,1mm

390

€

Tamforce Garage 448-osainen työkaluvaunu

Todella tyylikäs ja huippulaadukas työkaluvaunu työkaluilla 448-osTyylikäs muotoiluKääntyvät umpikumipyörätVeto-/ työntökahvaVäri: pun/musta7 vetolaatikkoaTyötasolla kumimattoUmpikumipyörätRipustuskoukuille kiinnityspaikat sivussaVäri: punainen / mustaKorkeus: 940mmLeveys: 670mm + kahva 150mmSyvyys 460mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

€

Patrol 1 Max työkaluseinä

Koko: 650x400x150Työkaluseinä sisältää: 3 kpl Ergobox 1, 3 kpl Ergobox 2, ja 3 kpl Ergobox 2L lokerikkoa.Piikkejä työkalu tarvikkeille.Telineet lista-avaimille ja ruuvimeisseleille.

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

MAKSAT VAIN 20,-

-71%

L.Brador 120P harmaa housut Veden- ja tuulenpitävä, teipatut saumat Hengittävä Muotoillut polvet Resori vyötäröllä Lahkeessa pitkä vetoketju Kaksi sivutaskua ja reisitasku vetoketjulla Materiaali: 100% polyesteri. Ripstop. Koot S-XXXL Norm. 69,Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Puhallussooda 6kg

90€

Mikco 2-osainen kirvesmiehensarja

590

Puhalluskäyttöön tarkoitettu sooda.Sooda (NaHCO3) on ympäristöystävällinen, PH -arvoltaan neutraali puhallusmateriaali.Sooda on hellävaraisin käytössä olevista puhallusmateriaaleista.

Korkealaatuinen, kätevä setti minkä tahansa nikkaroinnin aloittamiseenVasara 16oz (450g)mitta 3 m Vasaran malli: Kirvesmiehen vasara

€

KRÄNZLE K 1132 painepesuri - 10 l/min - 150 Bar

299

€

Timco 2HP 50 L hihnaveto kompressori

Jännite: 230 V - 50 Hz, Teho: 1,5 kW / 2 hp, Tuotto: 200 l /min, Max-paine: 10 bar, Sylinterit : 2, Painesäiliö: 50l, Kierrokset : 1050/min, Paino: 64kg.

€

TIMCO TOOLS 21110 PAINELETKUKELA 10M UMP - Muovirunkoinen umpikela paineilmalle - Letkun pituus 10m - Letku 8/12mm polyuretan - Sisältää liittimet

€

TIMCO TOOLS 22730 paineletkukela 30m

€

Timco käsihalkoja

Aina toiminta valmiina, Ergonominen rasittaa vähemmän selkää, Helppo säilyttää ja kasata, Erittäin edullinen Halkaisee kaikenlaista puuta, Turvaväli halkaisupölkkyyn, Suuri halkaisuvoima, Ei sähköä, ei bensiiniä, ei ylläpitokuluja, KIINNITETÄÄN PÖLKKYYN.

PAINELETKUKELA 30m – Pu letku 30m liittimillä – Letkun paksuus 8/12 mm – 360 astetta kääntyvä teline – Max paine 20 bar – Paino 9,5kg

€

Timco TC1001 400kg sahapukki

- Säädettävä puristin turvalliseen katkaisuun - Nopea kasata ja purkaaKantavuus 400kg

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Varikkokauppa:

ma–pe la su

Varikkokauppa Ylivieska, Puh. 010 430 3470 PienkoneVarikko Ylivieska, Puh. 010 430 3450 Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, www.varikko.com

PienkoneVarikko:

8.00–19.00 8.00–17.00 suljettu

ma–pe la su

9.00–19.00 9.00–16.00 suljettu

PienkoneVarikolta:

129

€

-20% Givi laukkujen poisto!

Kaikki myymälässä olevat Givi moottoripyörän laukut -20% Tarjous voimassa: Ylivieska

149 949 599 €

Tohatsu FSD-300 Kumivene

€

Pituus 360 cm. Leveys 168 cm. Paino 74,2 kg. Max teho 20 hv. Sisäpohjan rakenne: alumiini. Vakiovarusteet: 2 kpl kaksiosaisia airoja, 2 kpl vaneripenkki, jalalla käytettävä pumppu, korjaussarja, kantokassi, ylipaineventtiili, tyhjennysventtiili. Tarjous voimassa: Ylivieska

€

Tohatsu FSD-250 Kumivene

Tohatsu FSD-250 kumiveneessä mukana kaksiosaiset airot, jalkapumppu, ilmaköli, korjaussarja, kantokassi, ylipaineventtiili sekä tyhjennysventtiili. Max 28 kg/4 hv perämoottori. Pituus 2,5 m. Paino 39 kg. Kuvasta poiketen veneessä 1 kpl istuin. Tarjous voimassa: Ylivieska

Patriot Speedy 34 Sähkömoottori

Malli 34 lb –Maksimi työntövoima: 15,4 kg –Vaihteet (eteen/taakse): 5/2 –Jännite: 12 V –Maksimi virrankulutus: 34 A –Ohjaus: teleskooppikahva –Potkuri: 2-lapainen –Riki: 76 cm Tarjous voimassa: Ylivieska

Patriot Speedy 44 Sähkömoottori

Malli 44 lb –Maksimi työntövoima: 20 kg –Vaihteet (eteen/taakse): 5/2 –Jännite: 12 V –Maksimi virrankulutus: 44 A –Ohjaus: teleskooppikahva –Potkuri: 3-lapainen –Riki: 91 cm Tarjous voimassa: Ylivieska

MYÖS OSAMAKSULLA!

KESÄN SESONKIHERKUT OVAT NYT KÄRKKÄISELLÄ! Myynnissä kotimaisia tuoreita sesonkituotteita koko kesän: Marjoja, Kasviksia, Juureksia

www.lannentila.fi

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 28 / 2015

Varikkokauppa: Varikkokauppa Ylivieska, Puh. 010 430 3470 PienkoneVarikko Ylivieska, Puh. 010 430 3450 Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, www.varikko.com

ma–pe la su

8.00–19.00 8.00–17.00 suljettu

PienkoneVarikko:

ma–pe la su

9.00–19.00 9.00–16.00 suljettu

Varikkokaupasta:

Alkaen

59,90 Woima VAPAA-AJAN AKUT ILMASTOINTIHUOLTO

Huolla nyt autosi ilmastointilaite Kesäksi kuntoon.

69€ Sisältää alipaineistuksen ja järjestelmän vuototestin alipaineella, kylmäaineet, väriaineen ja öljyn lisäyksen.

Valeo-sulat Varikolta

Sonax auto- ja veneenhoitotuotteet Varikolta edullisesti!

Thule-tuotteet

Helppoutta kuljettamiseen thule tuotteilla myös vetokoukut meiltä. Tarjous voimassa: Ylivieska

Varikkohuolto ammattitaidolla! Määräaikaishuollot, rengastyöt, öljynvaihdot, ilmastointihuollot, nelipyöräsuuntaus... Soita ja kysy tarjousta! MYÖS OSAMAKSULLA!

KauppaSuomi | viikko 28 / 2015

TYÖ JA TALOUS Vuonna 1942 toimintansa aloittaneen Vääksyn Myllyn periaate:

Hitaasti ja huolella Vilja saa kaikessa rauhassa jauhaantua Vääksyn Myllyn koneissa. Vehnää jauhetaan päivässä noin 500 kiloa, ruista kivimyllyssä maksimissaan 15 000 kiloa. Laatu syntyy toimitusjohtaja Kari Savolan mukaan huolellisuudesta. Vääksyn Myllyn jauhoissa ja viljatuotteissa ei käytetä lisä- eikä säilöntäaineita.

Teksti ja kuvat: Reetta Ahola Reseptit ja runo: Vääksyn Mylly Oy

ivenheiton päässä Vääksyn kanavasta sijaitseva Vääksyn Mylly on jauhanut viljaa yhtäjaksoisesti vuodesta 1942. Myllyn koneet ovat lähes kaikki alkuperäisiä. – Myllytoimintaa harjoittaneet siirtolaiset rakennuttivat sota-aikana Vääksyn Myllyn, heidän oma myllynsä oli jäänyt rajan taakse. Miehet olivat rintamalla. Myllyä olivat rakentamassa naiset sekä vanhat miehet ja pojat. Rakentajia oli yhteensä satakunta, kertoo Vääksyn Mylly Oy:n toimitusjohtaja Kari Savola. Rakennustyö tehtiin tiiliä myöten omatoimisesti, tiilet muurattiin paikanpäällä rakennustyömaalla. Tiilissä tarvittava kiviaines ajettiin hevospelillä kolmen kilometrin päästä sorakuopasta. Samalle tontille rakennettiin samaan aikaan myös asuntoja konttorirakennus, jonka alakerrassa toimi alkuaikoina leipomo. Vääksyn Myllyn rakentamisen aikaan Vääksyssä oli kolme muutakin myllyä. Yksi niistä paloi. Jäljellä on vielä yksi, joka toimii mylly- ja piensähkölaitosmuseona.

Kari Savola painottaa, että Vääksyn Myllyn jalostama, Suomessa viljelty vilja on tuotettu mahdollisimman lähellä myllyä. – Käsittelemämme vilja ostetaan noin 95-prosenttisesti Asikkalan, Sysmän ja Jaalan alueen viljelijöiltä.

”Käsittelemämme vilja ostetaan noin 95-prosenttisesti Asikkalan, Sysmän ja Jaalan alueen viljelijöiltä.” Vuosittain Vääksyn myllyssä käsitellään noin 2 miljoonaa kiloa viljaa. – Tuotteemme valmistetaan tilausja menekkipohjaisesti, joten voimme puhua myllytuoreista tuotteista. Vähittäiskauppojen hyllyiltä tuotteitamme ei löydä, vaan laadukkaiden herkkukeitaiden hyllyiltä ja omasta myllypuodistamme.

ALUKSI VÄÄKSYN Mylly jauhoi PÄÄSÄÄNTÖISESTI VÄÄKSYN suurimman osan tuotannostaan tul- Myllyn toimittaa tuotteitaan lähilijauhatuksina eli viljelijät jauhattivat omaa viljaansa maksua vastaan leipien raaka-aineiksi. Vääksyn kanavaa Vääksyn Myllyn toimitusjohtaja pitkin tuli maanviljelijöitä JyväskyläsKari Savola tietää, millaiset tä saakka jauhattamaan viljojaan. ovat leipomoiden tarpeet Vääksyn Mylly on tunnettu etenjauhojen laadun suhteen. Hän kin ruis- ja kauramyllynä. 1970–1985 on työskennellyt 19 vuotta mylly jauhoi noin 5% koko Suomessa leipurimestarina, ennen kuin aloitti käytetystä rukiista. Vääksyn Myllyn toimitusjohtajana.

alueiden leipomoihin, suurkeittiöihin ja ravintoloihin. Vääksyn Myllyn valikoimissa on yhteensä lähes 60 erilaista viljatuotetta. – Vääksyn Myllyn jauhoja, hiutaleita ja suurimoita käytetään myös hotelli Kämpin sekä ravintola Nokan keittiöissä Helsingissä. Kaukaisin tuotteidemme jälleenmyyjä on Juustoportti Jalasjärvellä, Savola kertoo. – Jalostamme myös asiakkaiden viljaa ns. rahtityönä, myllyllä on Eviran valvonnassa olevat luomujauhatusoikeudet. Vääksyn Mylly tekee jatkuvasti tuotekehittelyä. Yksi tuotekehittelyn tulos on erittäin hienojakoinen 00-vehnäjauho. – Se soveltuu italialaistyylisiin leivonnaisiin sekä pastan tekoon. Ruismannaryynimme puolestaan on urheilijoiden suosiossa.

TOIMITUSJOHTAJA KARI Savola sanoo Vääksyn Myllyn toimintaperiaatteeksi: Hitaasti ja huolella. – Päivässä jauhamme vehnää 500 kiloa, ruista kivimyllyllä maksimissaan noin 15 000 kiloa. Hiutaleet valmistamme aidosti höyryttämällä. Vääksyn Myllyn jauhoissa, hiutaleissa ja suurimoissa ei käytetä lisäeikä säilöntäaineita. Tuotteita tehdään menekin mukaan, varastoja ei pidetä. – Toimintamme on ekologista siinäkin mielessä, että kulutamme toi-

Vääksyn Myllyn rakennustyö tehtiin vuonna 1942 tiiliä myöten omatoimisesti, tiilet muurattiin paikanpäällä rakennustyömaalla. Tiilissä tarvittava kiviaines ajettiin hevospelillä kolmen kilometrin päästä sorakuopasta.

KauppaSuomi | viikko 28 / 2015

TYÖ JA TALOUS minnassamme hyvin vähän sähköä, vuodessa kolmen omakotitalon verran. Talvella meillä saattaa olla myllyn puolella parikymmentä astetta pakkasta. Alkuaikoina Vääksyn Mylly tuotti sähkönsä itse. Nykyään museona toimiva Vääksyn vesimylly vuolaassa koskessa sijaitsi välittömässä läheisyydessä. – Vääksyn Myllyn tuottamaa omaa sähköä riitti myös iltaisin, öisin ja viikonvaihteisin – eli niinä aikoina, kun mylly ei ollut toiminnassa – myytäväksi aina Lahteen ja Kouvolaan saakka. Henkilökuntaa Vääksyn Myllyssä on kuusi, kesäsesonkina enemmän. Mylly on ollut vuodesta 1954 Lahtinen/Norrlinin suvun omistuksessa. Päijät-Hämeen Yrittäjät ry valitsi Vääksyn Mylly Oy:n maakunnalliseksi Vääksyn myllyn vehnämyllykoneet ovat lähes kaikki alkuperäiset. vuoden 2008 yrittäjäksi. •

VÄÄKSYN MYLLYN RESEPTEJÄ

Kaurahelmirieska 7 dl vettä

3 dl höyrytettyjä kokonaisia kaurasuurimoita 1,5 tl suolaa 3 rkl ruokaöljyä 2 kpl kananmunaa 5 dl maitoa tai vettä 3 dl vehnäjauhoja Kaurasuurimoita keitetään vedessä n.10-12 min. Valutetaan lävikössä ja sekoitetaan muut aineet, ja paistetaan 250 asteen lämmössä uunipannulla leivinpaperin päällä noin 20 min. Taikinaan voi myös laittaa hiukan yrttejä, basilikaa tms.

Uuniohrapuuro 6–8 annosta 2 dl rikottuja ohrasuurimoita 1 tl suolaa 1,5 l täysmaitoa 1/2 rkl hunajaa 1/2 rkl voita tarjoiluun: maitoa, kanelia, sokeria Mittaa ohrasuurimot voideltuun uunivuokaan. Lisää suola, maito ja hunaja. Sekoita. Lisää pari voinokaretta puuron pinnalle. Kypsennä 175 asteessa noin 2 tuntia. Sekoita puuroa kypsennyksen ensimmäisen tunnin aikana 2-3 kertaa. Tarjoa maidon, sokerin ja kanelin kera.

400 kiloa painavilla myllynkivillä jauhetaan ohra- ja ruisjauhot.

Täysjyväpaahtoleivästä, omenista ja juustosta kypsyy grillissä mukava herkku, jos vaikka yllätysvieraat yllättävät mökillä. Kuva: Leipätiedotus ry.

”Vääksyn Myllyn jauhoja, hiutaleita ja suurimoita käytetään myös hotelli Kämpin sekä ravintola Nokan keittiöissä Helsingissä.”

Kari Savolan tytär, 17-vuotias Sanni pakkaa jauhoja myllypuotiin myytäväksi.

Yllättäviä mökkivieraita?

esämökillä on helppo joutua tilanteeseen, jossa ruokavarat ovat liian vähäiset. Voi tulla yllättäviä mökkivieraita tai ruokamenekki on muuten vain odotettua suurempi – ja lähin

ruokakauppa on tietenkin kaukana tai kiinni. Leipätiedotus esittelee pari kätevää grilliruokaa, jotka voi rennosti ja nopeasti valmistaa hieman vaatimattomallakin ruokakaapin sisällöl-

Rukiiset tomaatit ja sipulit, 4 annosta 8 palaa viipaloitua ruisleipää tai valmiita paloja 1 rkl rypsiöljyä 4 pienehköä tomaattia puolikkaina 2 sipulia paksuhkoina renkaina rypsiöljyä mustapippuria

Omenasandwichit, 4 annosta 8 viipaletta täysjyväpaahtoleipää tai pikkurieskaa 1 omena paksuhkoina viipaleina 4 viipaletta emmental-juustoa tai sulatejuustoa

lä. Ne maistuvat takuuvarmasti myös lapsille. Grillaus tunnetusti onnistuu parhaiten tasaisella hiilloksella. Kärähtämisen estämiseksi annoksen voi myös kääriä folioon.

Grillaa tomaatinpuolikkaita molemmilta puolilta miedolla lämmöllä. Voitele sipulirenkaita kevyesti öljyllä ja grillaa miedolla lämmöllä, kääntele välillä. Grillaa samanaikaisesti ruisviipaleita kevyesti molemmilta puolilta. Tiputtele grillatuille leiville vähän öljyä. Nosta tomaatin puolikkaat neljälle leivälle ja sipulirenkaat lopuille neljälle. Ripottele päälle mustapippuria (myllystä) Nauti kahdesta eri makuisesta grillirukiista.

Asettele neljän leivän päälle ensin omenaviipaleet ja niiden päälle juustoviipaleet siten, että juusto pysyy leipien reunojen sisäpuolella. Laita toiset neljä viipaletta kansiksi. Grillaa sandwichejä miedolla lämmöllä molemmin puolin niin kauan, että juusto ehtii sulaa.

KauppaSuomi | viikko 28 / 2015

KOTI JA ASUMINEN

Nokkonen päihittää pinaatin

okkonen on terveellistä ja ekologista ravintoa. Ravintoarvoiltaan nokkonen päihittää pinaatin. Nokkosessa on proteiinia 5,9 g, kun pinaatissa proteiinia on 1,6 g. Kuitua nokkosessa on

Audi A4 Avant 2,0 TDI DPF multitronic Business -10 82tkm 2om, h-kirja, aut.ilmast., 2xalut, xenon, vak.nop.säädin, vähän ajettu! 22900€

Ulkona kuivattu Kesällä pyykki tuoksuu lyhdyt ihanan raikkaalta kukkivat

4,1 g, kun pinaatissa on kuitua l ko n a ku i v a t tu pyykki saa usko1,3 g. Nokkosessa on pinaatmattoman hyvän tia enemmän myös kalsiumia, rautaa ja C-vitamiinia. tuoksun, sillä runsas Nokkosesta saa satoa koko happi häätää hajumolekyylit ja kesän. Pitkistä nokkosista kan- raikastaa pyykin. nattaa hyödyntää vain lehdet ja latvus.

Ulkona kuivatetut liinavaatynttilälyhdyt somisteet myös siliävät yleensä patavat suloisesti myös remmin kuin sisällä kuivatut kesäistä puutarhaa, kun niiden sisään pyykit, eikä kuivattaminen kuluta lainkaan sähköenergiaa. kynttilän sijasta laittaa viherkasveja, kukkia tai yrttejä.

Kuvan kukkaisa lyhtynäkymä on Kahvila Sokerillan puutarhasta Asikkalasta. Sokerillan itse, paikan päällä leivotut kahvileipäherkut vievät kielen mennessään.

-08 BMW 520 D A F11 Touring Business -11 BMW X5 3.0Da Sport Audi A4 Avant 2.0 TDI 103kw -01 Audi A5 Coupe 3.0TDI quattro S-line -07 Audi A6 2.0 TDI 103kw S-Line 103tkm 1om, h-kirja, aut.ilmast., 2xalut, vak. Sport Edition quattro -08 145tkm H-kirja, 2-om, kaukowebasto, täydelli- 161tkm H-kirja, aut.ilmast., vak.nop.säädin, 196tkm H-kirja, aut.ilmast., spotnahat sähköllä, 190tkm H-kirja, aut.ilmast., vak.nop, S-line webasto, xenon, 2xalut, kattoluukku, navi nen S-line paketti, 2xrenk 27900€ parkkitutka, vak.nop.säädin, s-line ulkopaketti nop.säädin, monit.ratti, ajot.kone, xenon 16500€ 33900€ Varustelu 2xrenk 15900€ 14900€

Honda Accord 2.2 i-DTEC Elegance -10 Honda FR-V 2.0i Executive 5d -05 Ford Mondeo 2.0 TDCi 140 133tkm H-kirja, aut.ilmast., vak.nop, lasikattoTitanium A 5-ov -11 176tkm H-kirja, aut.ilmast., vak.nop.säädin, luukku, 2xrenk, rek 6:lle 8900€ 99tkm 1-omistaja, h-kirja, aut.ilmast, kaukowe- DSC, 2xrenkaat, monit.ratti, kaukolukitus 15900€ basto, koukku, 2xrenk 19900€

Isuzu D-MAX PICKUP Nissan QASHQAI 1.6 Tekna 4x2 -08 Space Cab 2,5TDi LS 4x4 -07 136tkm H-kirja, aut.ilmast, vak.nop, lasikatto, 190tkm H-kirja, ilmast., k-lukitus, lavakauk., koukku, 2xrenk 12900€ koukku, Sis ALV:n 24% 16900€

-05 Skoda Octavia Combi 1.9 TDI -12 Renault TRAFIC 1.9DCI L1H1 Opel ASTRA 1.6 Twinport Enjoy OPC-Line -07 Opel Vectra Wagon 2.8 Turbo V6 Sport -05 Peugeot 207 Access HDi 92 5-ov -07 240tkm h-kirja, aut.ilmast., vak.nop.säädin, 104tkm 1om, h-kirja, ilmast., s-lasit, 2xrenkaat 182tkm H-kirja, ilmast., kellowebasto, k-lukitus, 77kw Ambiente Korotettu maavara 92tkm h-kirja, ilmast., monit.ratti, k-lukitus, 7900€ 228tkm h-kirja, ilmast., vak.nop, Korotettu 6900€ 9400€ s-lasit, kylkiputket, 2xrenk s-lasit, 2xrenk, OPC-Line 8900€ 2xalut, monit.ratti, ESP maavara, 2xrenk, koukku 8700€

Dacia Duster 4x4 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate -13 26tkm H-kirja, ilmast., kaukolukitus, s-lasit, koukku, lämmitin, aluvanteet, 2xrenk 19900€

Nissan QASHQAI 1.6 Visia 4x2 -10 Nissan Qashqai 1,6dCi DPF Stop / Start System Acenta 2WD 6M/T Connect MY12 -12 80tkm H-kirja, ilmast., k-lukitus, 2xrenk, lämmitin 15800€ 56tkm 1-om, H-kirja, aut.ilmast, vak.nop, monit.ratti, lämmitin, 2xrenk 20900€

Skoda OCTAVIA COMBI 1.6 TDI CR DPF ELEGANCE -10 139tkm 1om, h-kirja, aut.ilmast., vak.nop. säädin, vetokoukku, xenon, 2xrenkaat 14900€

Skoda OCTAVIA Combi 2.0 TDI 140 hv Ambiente -12 96tkm 1-omistaja, huoltokirja, aut.ilmast., vak. nop, 2xrenk, lämmitin 18900€

-10 VW PASSAT Variant 1.9 TDI 77kw Luxline -08 VW PASSAT Variant 1.9 TDI 77kw Luxline -08 VW PASSAT CC 1.8TSI 118kw DSG -09 VW Passat 1.9 TDI 74kw Comfortline Pro -04 VW PASSAT Variant Comfortline 1,6 TDI 77 Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD -02 Ford Focus 1.6 100hv Trend Wagon 84tkm 1om, H-Kirja, Aut.ilmast., Irroitettava kW (105 hv) BlueMotion Technology -11 136tkm H-kirja, ilmast., vak.nop, kellowebasto, 194tkm 2-om, H-kirja, aut.ilmast., monit.ratti, 202tkm Huoltokirja, 2xrenk, lavakauk., koukku, 118tkm, Ilmastointi, h-kirja, s-lasit, 2xrenkaat, 225tkm 1om, h-kirja, aut.ilmast., vak.nop. 2xrenk, koukku 13900€ vak.nop, vetok, 2xrenk 10900€ säädin, 2xrenkaat, ESP 11900€ vetokoukku, ESP, Sport sisusta, 2xAlut 22400€ 6800€ 144tkm 1-om, H-kirja, Aut.ilmast., Vak.nop. Erittäin siisti Hilux! 13400€ cd-soitin, ajot.kone säädin, 2xalut, webasto 17900€

VW TOURAN Comfortline 1,2 TSI 77 kW (105 hv) BlueMotion Tech 7-p -13 31tkm 1om, h-kirja, aut.ilmast., xenon valot, vak.nop.säädin, ESP, 2xrenkaat 23900€

VW TRANSPORTER 2.0 TDI 103kw 4motion Pitkä -12 179tkm H-kirja, 1-om, ilmast, kellowebasto, kylkiputket, valorauta, Sis ALV:n 27900€

-06 Volvo S80 2.5T Momentum Aut -07 VW Transporter 2.5TDI 96kw -05 Volvo S60 D5 Momentum Aut 203tkm H-kirja, Aut.ilmast., kellowebasto, 147tkm 1om, h-kirja, aut.ilmast., vak.nop. 230tkm H-kirja, ilmast., kellowebasto, ajot. puolinahat, monit.ratti, 2xrenk, koukkku säädin, 2xrenkaat, nahkasisusta 17500€ kone, s-lasit, k-lukitus, vanerointi, 2xrenk 11900€ 13400€

Volvo V70 D3 Summum Business S/S aut -12 Volvo V70 D5 151kw R-Design Business aut -11 132tkm H-kirja, aut.ilmast, nahkaverhoilu, 138tkm H-kirja, 1-om, aut.ilmast, kellowebasto, Xenon, penkit muistilla, 2xrenk koukku 29900€ R-design varustelu, 2xrenk 30900€

KauppaSuomi | viikko 28 / 2015

€

.120

113

Rapido 9005 DFH ALDE Fiat3,0 -15 Erittäin laadukas ja tyylikäs auto, automaattivaihteet, erillisvuoteet

75€

52.4

Weinsberg Carabus 601 2,3JTD -15 Tyylikäs retkeilyauto hyvällä varustetasolla. Suosikkimalli.

00€

90€

62.7

Weinsberg Silverstar T650 MFH -15 Alaslaskettava ylävuode, Hyvin varusteltu suosikkimalli!

00€

32.9

Knaus Sky TI 600 Renault -09 45tkm, Siisti auto poikittaisella parivuoteella ja isolla takatallilla

00€

90€

20€

65.1

66.3

Weinsberg TI 700 MXH Fiat 2,3JTD Keskivuode, Alaslaskettava ylävuode, Hyvät kampanja varusteet.

Weinsberg TI 700 MEH Fiat 2,3JTD Erillisvuoteet, Lattialämmitys, Alaslaskettava ylävuode...

00€

Sunlight T 63 Fiat 2,3 JTD 130 -10 5tkm, Uutta vastaava Sunlight pitkittäisellä parivuoteella!!!

00€

Weinsberg Carabus 631 2,3JTD -15 Suosittu retkeilyauto erillisvuoteilla ja hyvillä varustetasolla..

00€

23.9

45.9

80€

53.6

43.9

Chausson Flash 02 Ford 2,0 TDCI-06 131tkm, Parivuode pitkittäin ,Markiisi, Todella siisti auto!

00€

Sunlight T69 Fiat 2,3 JTD 130hv -10 39tkm, Hyvin varusteltu, uutta vastaava auto saarekevuoteella.

00€

24.9

23.9

24.9

30.9

14.9

Adria 680 DP Fiat 2,8 JTD -03 150tkm, Markiisi, Iso takatalli, Makuupaikat 5:lle, Istumapaikat 6:lle

Dethleffs T 6541 Fiat 2,8 JTD -02 163tkm, Parivuode pitkittäin, Truma, Lattialämmitys, Markiisi...

Euramobil 656 LS MB 316 AUT-01 Aj.220tkm, Ilmastointi, Eberi, Loistavasti varusteltu, Laadukas auto!

Knaus Liner 708 Fiat 2,8 JTD -02 83tkm, Nestekiertolämmitys, Iso tavaratila, laskettava ylävuode..

Elnagh Ford 2,5 TD 8HLÖ -97 180tkm, Ikäisekseen erittäin siisti ja todella tilava auto. Markiisi...

00€

4.9 16 3

Knaus Carthago Traveller Chic T47 685 Fiat Fiat 2,8 2,5 JTD TD -96 -04 169tkm, 58tkm,ALDE, Markiisi, Kaksoispohja, Tilava auto Marisommallekin kiisi, Todella perheelle. LAADUKAS! Rek. 6:lle

50€

14.6

Dethleffs A 5841 Fiat 2,8 TD -00 274tkm,Markiisi, Pyöräteline, 2xpöytäryhmä, Siisti auto!!

00€

17.9

Adria Adiva 553 PH 2007 Nestekiertolä’mmitys, Lattialämmitys, Tilava ja tyylikäs vaunu!!!

00€

18.9

Hobby 490 SFF Excellent -11 Truma, Sähköpatr. Lattialämmitys, Erittäin tyylikäs keskivuodemalli.

50€

17.6

Granduca CIPRO Fiat 2,8 i.d.TD -99 216tkm, Puoli-integroitu auto isolla moottorilla ja parivuoteella.

50€

10.8

Casa Car Peugeot 2,5 TD -98 220tkm, Nestekiertolämmitys, Webasto, Vetokoukku, Parivuode..

00€

16.9

Tabbert Rossini 500E -10 Truma, Sähköpatruuna, Ilmastointi, ERILLISVUOTEET, Pussimarkiisi..

MYY

Dethleffs Camper 450DB -05 ALDE, Lattialämmitys, TV-Antenni, Pussimarkiisi,KWH -mittari..

50€

Casa Car Peugeot 2,5 TD -98 220tkm, Nestekiertolämmitys, Webasto, Vetokoukku, Parivuode..

13.9

Dethleffs A 6840 Fiat 2,8 JTD -01 314tkm, Parivuode pitkittäin, Markiisi, Vetokoukku, Pyöräteline...

73€

30€

Knaus Sudwind 580 EU 2014 UUSI, Nestekiertolämmitys, Lattial ämmitys,Erillisvuoteet...

29.9

Knaus Sport 700 UFK -15 Erittäin tyylikäs perhevaunu ALDE nestekiertolämmityksellä..

90€

50€

17.9

Hobby Excelsior 650 UFF -07 ALDE, Lattialämmitys, Ilmastointi, Nahkasisusta, Keskivuodemalli

Dethleffs Nomad 450DB -12 ALDE, Nestekiertoinen lattialämmitys, FOAM eristeet, SIISTI!!

Juha Timlin 020 728 9221

Knaus Sudwind 590 FUS 2014 UUSI, Nestekiertolämmitys, Lattialämmitys, U-ryhmä, Iso parivuode

90€

23.2

17.9

Knaus Sport 500 EU 2015 UUSI, Erillisvuoteet, Truma, Lattialämmitys, Sähkölämmitys..

Hobby Prestige 560 WLU 2008 ALDE, Lattialämmitys, Kaasu-uuni, Etuteltta, Erillisvuoteet, TV-antenni

00€

18.9

Solifer A 544 Fiat 2,8 idTD -99 258tkm, Truma, Webasto, Markiisi, Erittäin siisti ja ehjä auto!!!

00€

33.4

30.5

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, myynti@procaravan.fi, www.procaravan.fi

00€

16.7

10.8

90€

22.9

14.4

Solifer Finlandia 560 -09 ALDE, Lattialämmitys, Parivuode pitkittäin, Iso jääkaappi, SIISTI!!

Equi Terk Show Treka L -10 2 hevosen traileri jonka etuosassa kahden hengen makuutila, keittiö

Timo Katainen 020 728 9220

Ari Niskanen LOMALLA

KauppaSuomi | viikko 28 / 2015

VIIKKOAINEISTO Viiveellä valtaan

E Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 28 krypto

Viikon 27 ristikon ratkaisu:

Kolumni

uroopan porvarillisimmassa maassa on kymmenien vuosien viiveellä porvarillinen hallitus. Samassa vaalien avulla tapahtuneessa suursiivouksessa uutta nousua siirtyivät odottamaan kulissien taakse Sdp ja Vasemmistoliitto. Pesuveden mukana menivät Vihreä liitto ja Ruotsalainen kansanpuolue. Miksi? *** Rkp:n puheenjohtajan Carl Haglundin liiallinen innostus Natoon menemisestä olisi ollut puolueettomuudellemme liikaa, etenkin kun Kokoomuksen puheenjohtaja Alexander Stubb sooloili muualla Euroopassa eri linjalla kuin tasavallan presidentti ja hallitus täällä Suomessa. Stubbin oikea paikka onkin tästä syystä valtiovarainministeriössä eikä ulkoministeriössä. *** Paasikiven–Kekkosen -linja kummittelee edelleen silloin, kun puhutaan suhteesta Neuvostoliiton

jäämistöön eli Venäjään. Vihreät aiheuttivat jo hallituksessa jännitteitä. Milloin oli aiheena Eurajoen ydinvoimala, milloin soiden suojeleminen. Ulkopoliittinen erikantaisuus ilmeni siinäkin, että Venäjää vastaan räksyttänyt ja hyvin myös analysoinut entinen puheenjohtaja ja europarlamentaarikko Heidi Hautala sai itänaapuriin porttikiellon. *** Hallituksen kummajainen on tietenkin eurooppalaisesta näkökulmasta Perussuomalaiset. Kuvitellaan, että yhtäläisyysmerkki voidaan vetää Sverige-demokraatteihin ja Le Penin ranskalaiseen äärioikeistoon. Ei voida. Puolueessaan itsevaltias puheenjohtaja Timo Soini on jo oppositiokaudellaan osoittanut kyvykkyytensä Eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajana. Hänen ja varapuheenjohtaja Pertti Salolaisen (Kok) yhteistyö on sujunut hyvin. Soini onkin oikeassa roolissa puolustaessaan

puolueettomuuttamme sekä Venäjää että Euroopan Unionia vastaan. *** Erityispiirre hallituksessa on se, että entinen kuusankoskelainen paperityömies Jari Lindström johtaa oikeusministeriötä. Vaikka ammattitaito ei ole korkeimmillaan, tarve oikeuslaitoksemme uudistamiseen on välttämätön, eikä siinä mitään korkeita oppiarvoja tarvita. Riittää, kun otetaan järki käteen ja lopetetaan kymmeniä vuosia kestävät oikeusprosessit, jotka maksavat veronmaksajille miljoonia ja taas miljoonia euroja. Käräjäoikeuksien yhdistämiskeskustelu muun muassa Uudenmaan alueella on aiheuttanut vasta-aallon. Suuria kustannuksia aiheuttavia normeja pitää kaikkien mielestä hallitusohjelman mukaisesti purkaa, kunhan se ei koske minua.•

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. to 9.7. klo 17:05 (12) Yle TV1

Neiti Fisherin etsivätoimisto (Australia 2012) Neiti Marplen ja Hercule Poirotin jalanjäljillä rikoksia ratkomassa on nyt Phryne Fisher. Mukaansatempaava sarja ajoittuu 1920-luvun Melbourneen, jossa kaunis yksityisetsivä neiti Fisher auttaa paikallista poliisia selvittämään mitä arvoituksellisimpia rikoksia. Yle TV1 esittää kesän aikana sarjan kaikki kuvatut kolme tuotantokautta.

to 9.7. klo 21:00, Yle TV1, Kuningatarfinaali la 11.7. klo 21:00, Yle TV1, Kuningasfinaali

Tangomarkkinat 2015 On jälleen aika valita valtakuntaan uudet tangokuninkaalliset. Seinäjoella nyt kolmattakymmenettä kertaa järjestettäville tangomarkkinoille suuntaa Suomen koko tangokansa. Tangofinaalit lauletaan kahtena eri päivänä niin, että torstaina 9.7. lavalle nousevat naiset ja lauantaina miehet. Molemmissa finaaleissa nähdään kuusi erittäin lahjakasta tangon taitajaa. Tangojuontajina toimivat Piia Pasanen ja Mikko ”Peltsi” Peltola.

la 11.7. klo 12:35 (7) MTV3

Rampe & Naukkis, kaikkien aikojen superpari (Suomi 1990) Koko perheen suomikomediassa toilaillaan Pulttibois –sketsisarjasta tuttujen hahmojen Rampen ja Naukkiksen kanssa. Nyt muusikkoystävykset ovat saaneet tarpeekseen työmaaruokalamiljööstä ja päättävät suunnata urallaan suurempiin parrasvaloihin. Elokuvan parasta antia ovat Rampen ja Naukkiksen puujalkavitsit, joita kaverukset heittävät toisilleen tuon tuosta.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 28 / 2015

RIVIKAUPPA tkö

dä Tie

Kolmen sukupolven tietovisa

näm ä?

11.7.2015 klo 17-21 Myydään moottoriajoneuvoja MINSK 125 vanha moottoripyörä ei rek. ajettu 60km puh 0400777929 MB ML270CDI,02,244TKM,PAUTO hieno,h-k,ruosteeton 7900e 0500-560022

Myydään POLTTOPUU UUTUUDET! Brikettiklapi ja Brikettiklapimix! 100 % polttopuut www.uteman.fi

www.nordicsale.ﬁ 2500 kpl uusia eri mittaisia ti s e IKKUNOITA s i l ja OVIA dul i

e het ja

Kuusitie 1 Bosund (06) 721 0111 sale@nordicsale.ﬁ

LAPPAJÄRVELLÄ SIEVÄ rivitalo 27m2 Kivitipun vieressä golfratatm. 0500-132494 MYYDÄÄN SUURSÄKKEJÄ nostolenkeillä pohja aukolla 900-1000 litraa ja 1200 litraa 5€ 0400 993893

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

Sekalaiset

P2 P3

2) Pinta-alaltaan Suomen suurin kansallispuisto on a) Lemmenjoen b) Kolin c) Nuuksion d) UKK kansallispuisto?

P2 P3

3) Eniten vaalirahaa (130 000 euroa ) käytti viime eduskuntavaaleissa a) Carl Haglund b) Eero Lehti c) Eero Heinäluoma d) Sanna Grahn-Laasonen?

P2 P3

4) Pännäinen on rataosuudella a) Turku-Toijala b) Parkano-Seinäjoki c) Seinäjoki-Oulu d) Kuopio-Kajaani?

P2 P3

5) Eino Leino runoili a) harakasta b) ruislinnusta c) kalasääskestä d) keltasirkusta?

P2 P3

6) Kukonhiekan tanssilava sijaitsee a) Pudasjärvellä b) Iissä c) Pornaisissa d) Saarijärvellä?

P2 P3

7) Perussuomalaisten eduskuntaryhmän puheenjohtaja on a) Ritva (”Kike”) Elomaa b) Sampo Terho c) Jussi Niinistö d) Timo Harakka?

P2 P3

8) Kimi Räikkösen Ferrari jäi Itävallassa a) Vettelin b) Buttonin c) Grosjeanin d) Alonson auton alle?

P2 P3

9) Suomi on Euroopan yleisurheilumaista a) kahdeksas b) kymmenes c) yhdestoista d) kahdestoista?

P2 P3

10) Kevyin alkuaine on a) vety b) happi c) argon d) litium?

P2 P3

11) Ensimmäinen Tarzan-kirja oli a) Tarzan ja valkoinen nainen b) Tarzanin paluu c) Tarzan ja pedot d) Tarzan, apinain kuningas?

P2 P3

12) Helsinkiläinen taiteilijakoti on a) Lallukka b) Lullukka c) Pullukka d) Art House?

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1c, 2a, 3a, 4c, 5b, 6d, 7b, 8d, 9d, 10a, 11d, 12a

ANNETA AN VUOKR ALLE asuntoauto, Niesmann + Bischof f Flair vm -95. Rekisteröity kuudelle. Kesälomaviikot 750€, muut 550€/vko mm. suihku, aurinKAITAFILMIEN, VIDEOI- kopaneelit, tilava takatalli, DEN ja äänikasettien siirtoa C-kortti. Ylivieska. puh. 040DVD.lle. Studio Ruotsalainen 3462801 Kulmakatu 5, 67100 Kokkola HYVÄKUNTOINEN PIKKUp. 0500 562 366 NÄPPÄRÄ asuntoauto tosi edullisesti 040-7427933 KODINLAATAT ½ hintaan! kts. huutokaupat.com/ilmoitVUOKRAA SAVOTTAKÄMPtajat/eurokymppi PÄ Pyhännältä. Sopii lomanETSI Y S T Ä V Ä Ä viettoon, juhliin, ym. Kts. M I E S / N A I N E N , E T S I www.pyhanta.fi ->MatkailuY S T Ä V Ä K E R H O M M E >Majoitus ->Salmijärven kämpKAUTTA ITSELLESI YSTÄVÄ/ pä. Alk. 85e 0407549356 ELÄMÄKUMPPANI.IÄT.60-95. PUH.040-7401858. OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

1) Haapana on a) rautatieristeys b) puulaji c) lintu d) kala?

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

5€ 10€ 15€

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(Y)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€

Vuokrataan

15€

R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113 VUOKR ATA AN TA SOKKAITA Matkailuautoja. p 0403465602

10€ 15€ 20€

20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Pe 10.7.2015 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 15.7.2015 ilmestyvässä lehdessä.

RINTA-JOUPIN AUTOLIIKKEEN KIA-MYYNNIN

JÄTTIAVAJAISET YLIVIESKASSA KE-KE 8.-15.7. MA-PE 9-18, LA 10-15 (SU 12.7. SULJETTU)

Kia Cee’d

Kia Rio

alk. 19.550 €

alk. 14.590 € Kia Optima

alk. 27.990 €

0€

RINTA-JOUPIN AVAJAISTARJOUKSET UUSIIN KIA-KAUPPOHIN:

METALLIVÄRI

4 VUODEN MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT

0€

HUOM! Romutuspalkkioauton lisäksi otamme vaihdossa myös toisenkin auton!

Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan

NOKIAN 16” RENGASSARJA + ALUMIINIVANTEET

Voit siis hyödyntää kahden auton hyvityksen uuteen Kiaan!

Valtuutettu KIA-merkkihuolto palvelee Ylivieskan Rinta-Joupilla ma-pe 8-17, puh. 020 777 2640

Kia Picanto alk. 12.490 €

Kia Carens alk. 23.990 €

Kia Soul alk. 20.990 €

Kia Venga alk. 18.990 €

Kia Sportage alk. 24.990 €

Kia Sorento alk. 42.990 €

Tarjoukset koskee uusia tilausja kauppasopimuksia 8.-15.7.2015. Ei voi yhdistää muihin kampanjoihin! Huoltotarjous sisältää takuun edellyttämät 30tkm ja 60tkm määräaikaishuollot. Koskee koko KIA-malistia. Tarjous edellyttää auton huoltoa Rinta-Joupin Autoliike Oy:ssä

Yli 2500 ajoneuvoa osoitteessa

www.rinta-jouppi.com RUUTIHAANTIE 4, YLIVIESKA

automyynti p. 020 777 2600. Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA:

p. 020 777 2640, huolto ja varaosat avoinna arkisin klo 8-17

Petri Pinola p. 044 705 8719

Janne Niemi p. 044 599 4673

Tauno Timlin p. 045 634 8707

Jarkko Ranta-Nilkku p. 0400 872 036

Antero Saulio LOMALLA

Timo Vanhala p. 0400 581 551

Jorma Elasvirta p. 044 599 4671