KauppaSuomi 30/2015 (E)

ETELÄINEN

Numero 30 | Keskiviikkona 22.7.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

OULUJOEN SAUNALAUTTA HOUKUTTAA KÄVIJÖITÄ Työ ja talous, sivu 8

Matkalla s. 6: Punamultaiset talot Ahvenmaan somia maamerkkejä

Autot ja liikenne s. 29: Koeajossa Porsche Cayenne S E-Hybrid

OSTAMME KULTA- JA HOPEAESINEITÄ!

Ostoautomme tavaratalo J. Kärkkäisen pihalla

Perjantaina 24.7.

Lauantaina 25.7.

klo 10-17 klo 10-17

Maksamme nyt kullasta jopa 33€/gramma!

Näistä koruista maksoimme 229€

Soita puh.

09 512 7298

Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi.

Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla.

Maksamme jalometallisi arvon

käteisenä heti.

Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta.

www.jalonom.fi

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

2

Luomulaatuinen

Neitsytkookosöljy – monipuolinen ja terveellinen öljy Kookosöljy 1000 ml

15,90 €

TULE KYLÄÄN SENIOR VILLAGE VALOLINNAAN! • Loistava energian lähde • Sisältää runsaasti keskipitkiä rasvahappoja • Leivontaan ja ruoanlaittoon • Hiuksille ja iholle • Hierontaan

Kookosöljy 500 ml

8,90 €

Yhteistyössä alueen Hotelli Valon kanssa, uudet tutustumisviikot!

Valolinnan seniori kylän elämään voi tulla nyt tutustumaan viikkomajoituksen muodossa.

Hotelli Valon kanssa on aloitettu tutustumisviikko majoitukset ikääntyville senioreille tai muista syistä turvallista lomaa tai asumista tarvitseville.

Viikolla lomailija voi tutustua Valolinnan alueeseen, erilaisiin asumismuotoihin ja palveluihin.

Sopii henkilöille, jotka syystä tai toisesta tarvitsevat turvallista loma- tai asumisympäristöä.

Valolinnassa otetaan huomioon tulijan erityistarpeet.

- esimerkiksi liikkumiseen liittyvät - terveyteen liittyvät asiat, meiltä saa esim. hoitajan päivä käyntejä ja turvarannekkeen tarvittaessa.

Viikon aikana asujat tutustuvat halutessaan valolinnan eri asumisvaihtoehtoihin, voivat osallistua päivätoiminnassa HoviKlubin ryhmiin. Viikkoihin sisältyvät ilmaiset käynnit kuivavesi hieronnassa.

Hotelli ja Valolinnan alue on suunniteltu esteetöntä asumisympäristöä tarvitseville.

Asiakasesimerkit - tutustuminen Senior Village Valolinnaan - lomalle arjesta henkilöille joilla liikunta yms rajoitteita.

- turvattomuus jonkin syyn takia - varapaikka omaishoidettaville lomien ajaksi.

- siirtymävaiheet, sairaalasta kotiin/ kotoa hoivan piiriin - asunto remontit - muu tilapäinen tarve

Lisäksi erillisenä palveluna: omaishoitajien ja hoidettavien yhteiset lomaviikkopaketit kuukausittain.

VOIT VARATA PAIKAN 5 päivän ma-pe lomaviikoille p. 044 7008820, muut tiedustelut, tutustumiset ja vuokra-asunnot p. 041-4541840

Hinta: 370 eur/henkilö 2hh täysihoidolla, sisältää tutustumisohjelman

Kalaöljy

10 € /2 kpl

Magnesium

10 € /2 kpl

Karnosiini

21,90 €

TERVETULOA KUULEMAAN VALOLINNAN TARINOITA!

www.seniorvillage.fi www.valolinna.fi Pikijärventie 1b, 18120 Heinola

leader.fi

Pohjoinen 153 351 kpl Keski-Pohjanmaa

77 647 kpl

Keskity olennaiseen – ulkoista asiakashankinta meille!

Eteläinen 193 867 kpl

Jakelu yli

420 000 kotitalouteen!

KauppaSuomen avulla tavoitat poikkeuksellisen laajan asiakasmassan.

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

MATKALLA 6

Hyvin hoidetut, punamultaiset talot Ahvenmaan somia maamerkkejä

Kehittyvä tekniikka avaa latua uusille energiavaihtoehdoille

S

uomen energiapolitiikka tuomitaan taantumukselliseksi. Näin tekevät muun muassa kymmenen alan johtavaa professoria Maamme energia -kirjasessaan.

Heidän mukaansa kehitys ei etene, ydinvoima ja öljyteollisuus ovat edelleen johtavia energiamuotoja. Professorit toteavat, että maailman energiajärjestelmässä toteutuu vallankumous viimeistään siinä vaiheessa, kun uusi tekniikka tulee halvemmaksi kuin vanha.

TYÖ JA TALOUS 8

SMBoat on saanut nimensä omistajaveljesten etunimistä

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 10

J. R. DanielsonKalmari vietti kesät Asikkalan Suvinimessä

Tämä tilanne on käytäntöä jo tänään. Energiapolitiikassa on tapahtunut murros. Maalämpö on kohta Suomessa lähes johtava energiamuoto. Lämpöpumpuilla tuotetaan Suomessa uusiutuvaa energiaa Loviisan yhden ydinvoimalan verran.

Monet sähkölaitemyyjät markkinoivat asuintalojen katoille aurinkopaneeleita ja lisäksi ostavat pientuottajilta heiltä ylijääneen aurinkosähkön.

Oleellista meillä Suomessa on markkinatilanteen uusi vaihde: Uusiutuva energia ei ole enää hinnaltaan kalliimpaa kuin vanhat öljy ja ydinvoima.

Porsche Cayennessa uusi, sporttinen monitoimiohjauspyörä

Puu on aina ollut meillä Suomessa keskeinen energianlähde vesivoiman rinnalla. Atomivoimaa meillä on tuotettu miltei viisi vuosikymmentä. Tänään olemme etenemässä päästöttömien, uusiutuvien energianmuotojen kanssa vauhdikkaasti eteenpäin.

Jokaisen suomalaisen, pientalossa asuvankin tulee oman etunsa vuoksi tuottaa täällä kylmässä Pohjolassa tarpeellista lämmitysenergiaa ottamalla se talteen edullisesti lämpöä hohtavasta auringosta sekä avaamalla oven maan kuoren alla olevaan lämpövarastoon.

Suomessa uusiutuva energia on kehittynyt myönteisesti Maamme energia -kirjasessa kirjoittavien professorien kriittisestä kannanotosta huolimatta. Esimerkiksi Kotkan kaupunki, edellä kävijä uusiutuvan energian tuotannossa, on kyennyt vähentämään koko seutukunnan ilmastopäästöjen määrää neljälläkymmenellä Reetta Ahola prosentilla.

Vaasassa on Pohjois-Euroopan suurin energiateknologian keskittymä, ja kehitys jatkuu alueella vilkkaana, siellä 140 yritystä kehittävät energiatekniikkaa kansainvälisille markkinoille.

Julkaisutiedot

AUTOT JA LIIKENNE 29

Energia-alan kaupallinen kilpailu tullee kiristymään. Vajaat kaksi vuosikymmentä sitten voimaan tullut sähkömarkkinalaki heikensi kilpailua; lain voimaan tullessa energian osuus sen myynnistä oli kaksi kolmannesta ja siirron osuus yksi kolmannes. Tänään suhde on päinvastainen. Sähkön siirto on kansainvälisen yrityksen hallussa, sähkön kuluttajahinnasta sen osuus on kaksi kolmannesta, itse energiasta sen tuottaja saa enää yhden kolmanneksen.

Uudet energiamuodot eivät kuitenkaan palvele tuottamisen keskittymistä. Auringosta ja maasta lämpöpumpuilla saatava energia tuotetaan pienissä yksiköissä, pienimmillään joskaan ei energiamäärältään vähäisimmillään aurinkoja maalämpöä tuotetaan omakotitaloissa.

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Keski-Pohjanmaa ja

Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

4

­ƒ ”” Â

�€ ‚

ƒ

­ ­

… † ƒ � � ‡‡ ƒ ˆ � ƒƒ� � •–– � �‚‡ ‡ �ˆ‡ …

‚

 Â? Â? Â? Â?   Â

Â

 � � ��

– � ‚ ‚‡‡‚

‡–– † – ‘

� ‹ Œ­

‘

ƒƒ ”‰ ˜ •… ‰

ž­ Â&#x; „  •† Â? ÂĄ

ƒƒ

 ­ …

ˆ

‚

…–– � ‘

­ ƒƒ­ ‰ ƒƒ­

¢ Š ‘ ‡ ‘ ‚

­

”‰ „­ ‰ ‡ Š‚   � Œ ‹­ „ ­

‰

‹­ “

 �� � �  ­ €‚ �� � ­ �� ƒƒ ƒ� „

‰ ­‰ ­ƒ Š ‹­ ŒŒŒ Ž‘ ’

 � � � � ��  ­ � €

Š” ‹­ ””

�� œ› ‘ ‡ ‘ ‚

ž­ Â&#x; „  • † Â? ÂĄ

”” ””‰

Š ‰‰ ‹ „‹’ „““  ƒ

” •

­  €‚ ­ ƒ „­ ……† ‡ ‡ˆ

 ­

� › › œ � ›

 ­ ˆ

 ­ †

”” ””‰

 ­

 ­

­

ƒ †‰Š  ‹

† €‚ ‹… �

� „� … † ˆ �ˆ  � „� … † ‚‡ ‡ ˆ �ˆ „� … ­ ‡ – � ‘

ˆ ‚ ˆ ‚ �ˆ ’ ‚ ­ � ‹ � ‡ ‡ ‡ †

š › — … ‚ †‰Š ‹

… ‹… �

� †‰Š ‹

€ ­ ‚ ‚ ‹…

ƒƒ ”‰ ˜ •†

KauppaSuomi Golf 1 KauppaSuomi Golf 1 KauppaSuomi Golf 1 ŒŒŽ Œ Ž ‚‡ ‡ – �

‚‡ ŒŒŽ � Œ Ž � Œ •ˆ– � ‘ �

� Œ Ž ‚‡ � Œ •—– � ‘

­ ‹… � ­ � ‚‡ � Œ

­

‚ … ‚

’ ­ � – — … �

‰ � � Œ

– � ‘

‰

­

‹”ƒ ‚ ™ „ ­­† Œ Œ ‡ ‡ ‚ ‡ ‚ Œ Œ „˜˜ ‚ 9.7.

9.7. ƒ ” ‰­ ‰ š ��  ’ ‰ ­‰ ­ƒ Š ‹­ ŒŒŒ ��  ’

­ ” �  ‹‹ � ƒ ’˜„ ‹� �˜ – � � ˜ ˜ –‹‹ ‹’ ™ ­ ˜ �˜„ � ��“ 9.7.

Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30

Paikka: Messilä Golf

Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30

KauppaSuomi Golf 1 Kilpailun johtaja: Olli Selin,Paikka: 040 722Messilä 9586 Golf

Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30 Paikka: Messilä Golf

Kilpailun johtaja: Olli Selin, 040 722 9586 Kilpailun johtaja: Olli Selin, 040 722 9586 Best Ball -parikilpailu.

Kilpailumuoto: Kilpailumuoto: Best Ball -parikilpailu.

Sarjat: Lp hcp 0–36

Kilpailumuoto: Best Ball -parikilpailu.

9.7.

Sarjat: Lp hcp 0–36

Erikoiskilpailut: Lähimmäksi lippuaLp ja pisin Sarjat: hcp avaus 0–36 Torstaina kloja 10:00-12.30 Erikoiskilpailut: Lähimmäksi Ilmoittautumisaika: lippuaAika: ja pisin avaus 9.7.2015 AlkaaErikoiskilpailut: 1.5. päättyy pe 15.5. klo 12:00. lippua ja pisin avaus Lähimmäksi Paikka: pe Messilä Golf Jälki-ilmoittautuminen ei12:00. ole mahdollista. Mahdollisen peruutuspaikan voi lunastaa Ilmoittautumisaika: Alkaa 1.5. ja päättyy 15.5. klo Ilmoittautumisaika: Alkaa 1.5. ja päättyy pe 15.5. klo 12:00. tulemalla paikanpäälle tuntia ennen alkua. Paikat täytetään ilmoittautumisJälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista.

Mahdollisen peruutuspaikan voi lunastaa Kilpailun johtaja: Olli Selin, 040kilpailun 722 9586 Jälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista. Mahdollisen peruu ilmoittautumistulemalla paikanpäälle tuntia järjestyksessä. ennenKilpailumuoto: kilpailun alkua.Best Paikat Balltäytetään -parikilpailu. järjestyksessä.

tulemalla paikanpäälle tuntia ennen kilpailun alkua. Paikat tä

Sarjat: Lp hcp 0–36 Ilmoittautuminen: järjestyksessä.

MeG jäsenet: NexGolfissa omin tunnuksin.

Erikoiskilpailut: Lähimmäksi lippua ja pisin avaus Ilmoittautuminen: Ilmoittautumisaika: 1.5. ja pe 15.5. klo 12:00.

MeG jäsenet: NexGolfissa omin tunnuksin.

Muut: www.messilagolf.fi >Alkaa kilpailut japäättyy tapahtumat, caddiemaster 040 866 8800 Ilmoittautuminen: Jälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista.

Mahdollisen peruutuspaikan voi lunastaa tai kilpailu@messilagolf.fi.

Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä,omin nimesi, jäsennumerosi, Muut: www.messilagolf.fi > kilpailut ja tapahtumat, caddiemaster 040 866 8800 MeG jäsenet: NexGolfissa tunnuksin. tulemalla paikanpäälle tuntia ennen kilpailun alkua. Paikat täytetään ilmoittautumiskotiseurasi ja nimi, gsm numerosi. tai kilpailu@messilagolf.fi. Ilmoita kilpailun pelipäivä, nimesi, jäsennumerosi, Muut: www.messilagolf.fi > kilpailut ja tapahtumat, caddiem järjestyksessä. kotiseurasi ja gsm numerosi.

LähtÜajat: Ti 7.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi tai kilpailu@messilagolf.fi. Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä, ni Ilmoittautuminen: LähtÜajat ilmoitetaan myÜskotiseurasi tekstiviestillä.

LähtÜajat: Ti 7.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi ja gsm numerosi.

MeG jäsenet: NexGolfissa omin tunnuksin.

Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30 LähtÜajat ilmoitetaan myÜs tekstiviestillä. eur.

Kilpailumaksu: MeG osakas 15> eur, MeGjajäsen 20 eur, vieraspelaaja 65 Ilmoittautumisaika: Päättyy ti 7.7. klo 12:00.

Muut: www.messilagolf.fi kilpailut 040 866 8800 LähtÜajat: Ti tapahtumat, 7.7.2015 klocaddiemaster 14:00 www.messilagolf.fi LähtÜajat: Ti 7.7.2015 Kilpailumaksu: klo 14:00 www.messilagolf.fi Golf ry:n 65 eur.

Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan.

Kilpailussa noudatetaan MeG osakas 15 eur,tai MeG jäsen 20 eur, vieraspelaaja kilpailu@messilagolf.fi.

Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä, nimesi,Messilä jäsennumerosi,

KauppaSuomi Golf 1 KauppaSuomi Golf 2 9.7.

KauppaSuomi 9.7.Golf 3 Aika: Torstaina 9.7.2015 klo 10:00-12.30 17.7.

17.7.

Paikka: Messilä Golf LähtÜajat ilmoitetaan myÜs tekstiviestillä.

LähtÜajat ilmoitetaan myÜs tekstiviestillä.

kotiseurasi ja gsm numerosi. kilpailumääräyksiä.

Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan.

Kilpailussa noudatetaan Messilä Golf ry:n

Aika: Perjantaina 17.7.2015 klo 10:00-12.30 kilpailumääräyksiä.

Ilmoittautumisaika: Päättyy ke 15.7. klo 12:00.

LähtÜajat: Ke 15.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi Kilpailumääräykset: LähtÜajat ilmoitetaan myÜs tekstiviestillä.

22.7.

Kilpailumaksu: MeG osakas 15 eur, MeG jäsen 20 eur, vieras LähtÜajat: Ti 7.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi Kilpailumääräykset: Kilpailumaksut lounaan. Kilpailussa nouda LähtÜajat ilmoitetaan myÜs tekstiviestillä.sisältävät kevyen Kilpailumääräykset lÜytyvät www.messilagolf.fi/kilpailut ja tapahtumat. kilpailumääräyksiä.

22.7.

Kilpailumääräykset lÜytyvät www.messilagolf.fi/kilpailut ja tapahtumat.

MeG osakas 15 eur, MeG jäsen 20 eur, vieraspelaaja 65 eur.

Aika: Kilpailun Keskiviikkona 22.7.2015 klo 10:00-12.30 johtaja: Olli Selin, 040 722Kilpailumaksu: 9586 Aika: Perjantaina 17.7.2015 klo 10:00-12.30 Ilmoittautumisaika: Päättyy ma 20.7. klo 12:00.

Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan. Kilpailussa Tervetuloa kilpailemaan Messilä Golfiin!noudatetaan Messilä Golf ry:n Kilpailumääräykset: LähtÜajat: Ma 20.7.2015 klo 14:00 www.messilagolf.fi Aika: Keskiviikkona 22.7.2015 klo 10:00-12.30 Kilpailumuoto: Best Ball -parikilpailu. kilpailumääräyksiä.

Paikka: Messilä Golf Tervetuloa kilpailemaan Messilä Golfiin!

LähtÜajat ilmoitetaan myÜs tekstiviestillä.

Kilpailumääräykset lÜytyvät www.messilagolf.fi/kilpailut ja t

Paikka: Golf722 9586 Sarjat: Lp hcp 0–36 johtaja: Kilpailumääräykset: Kilpailun Olli Messilä Selin, 040 Kilpailumaksu: MeG osakas 15 eur, MeGjajäsen 20 eur, Paikka: Messilä Golf Kilpailumääräykset lÜytyvät www.messilagolf.fi/kilpailut tapahtumat.

Kilpailun johtaja: Selin, 040 722 9586 vieraspelaaja 65 eur.

Kilpailumaksut sisältävät kevyen lounaan. Golfiin!

Kilpailun johtaja: Olli Selin, 040 722 9586 Erikoiskilpailut: Lähimmäksi lippua japarikilpailu. pisin Olli avaus Kilpailumuoto: Best Ball, Tervetuloa kilpailemaan Messilä

messilagolf.fi messilagolf.fi

Kilpailussa noudatetaan Messilä Golf ry:n kilpailumääräyksiä.

Kilpailumuoto: Best Ball -parikilpailu.

Kilpailumuoto: Best Ball -parikilpailu.

Sarjat:Ilmoittautumisaika: Lp hcp 0–36 Alkaa 1.5. ja päättyy pe 15.5. klo 12:00. Messilä Golfiin!

Tervetuloa kilpailemaan Sarjat: Lp hcp 0–36 Kilpailumääräykset: Kilpailumääräykset lÜytyvät www.

Erikoiskilpailut: Lähimmäksi lippua ja pisin avaus messilagolf.fi/kilpailut ja tapahtumat.

Jälki-ilmoittautuminen ei Sarjat: ole Lähimmäksi mahdollista.

Mahdollisen peruutuspaikan voi lunastaa Lp hcp 0–36 Erikoiskilpailut: lippua ja pisin avaus Ilmoittautuminen: MeG jäsenet: NexGolfissa omin tunnuksin. täytetään ilmoittautumispaikanpäälle tuntia ennen kilpailun Paikat Muut:tulemalla www.messilagolf.fi > kilpailut ja tapahtumat, caddiemaster 040 866: 8800 lippua ja pisin avaus Erikoiskilpailut Alkaa to Lähimmäksi 1.5.alkua. ja päättyy ke 15.7. klo 12:00. tai kilpailu@messilagolf.fi.Ilmoittautumisaika: Ilmoita kilpailun nimi, pelipäivä, nimesi, jäsennumerosi, järjestyksessä. kotiseurasi ja gsm numerosi. Jälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista. Mahdollisen Ilmoittautumisaika: Alkaa to 1.5. ja päättyy ma 20.7. klo voi 12:00.

Jälki-ilmoittautuminen eikilpailun ole mahdollista.

Mahdollisen peruutuspaikan lunastaa peruutuspaikan voi lunastaa tulemalla paikanpäälle tuntia ennen alkua.

PaikatIlmoittautuminen: täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Jälki-ilmoittautuminen ei ole mahdollista. Mahdollisen täytetäänperuutuspaikan ilmoittautumis- voi

messilagolf.fi messilagolf.fi

lun tulemalla paikanpäälle tuntia ennen kilpailun alkua. Paikat paikanpäälle tuntia ennen kilpailun alkua. Paikat täytetään ilmoittau MeG jäsenet: NexGolfissatulemalla omin tunnuksin. järjestyksessä.

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

5

Maan mahtavin verkkokauppa

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti!

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

6

MATKALLA VALOKUVAAJA TIMO NIEMINEN

Kalstelholmin linna.

Pienuudestaan huolimatta Ahvenmaalla on tarjottavanaan loputtomasti kokemuksia

Elämysten aarrearkku Suomalainen matkustaa Ahvenanmaalle kuin ulkomaille. Kieli, lippu ja postimerkit vaihtuvat, maisemat ja kasvillisuus muuttuvat. Saaren ainoassa kaupungissa Maarianhaminassa meri on aina lähellä, sillä kaupunki sijaitsee niemellä. luona kävivät niin presidentit Koivisto kuin Kekkonenkin Ahvenanmaan STELE ANNI BLOMQVIS- matkoillaan.

TIN ASKELILLA Ahvenanmaasta mo- BLOMQVIST ASUI koko elämänsä nella tulee ensimmäisenä Vårdön kuntaan kuuluvalla Simskämieleen Myrskyluodon Maija, jonka lan saarella. Hänen elämänsä oli motarinan Anni Blomqvist tallensi kir- nessa suhteessa samanlainen kuin joihinsa.

Maijan. Meri antoi ja meri otti. Kodin Åke Lindman ohjasi kirjojen poh- seinällä on kuvia kirjailijan miehestä jalta tehdyn tv-sarjan ja Lasse Mår- ja pojista. tenson sävelsi sarjaan tunnusmusiiAviomies Valter ja vanhempi poika kin. Annista tuli kuuluisuus, jonka Tommy hukkuivat myrskyssä kalasTeksti ja kuvat: Tarja Lehtola

A

tusreissullaan vuonna 1961.

– Se oli kauhea tragedia. Samana yönä hukkui kaksi muutakin kalastajaa, Blomqvistin elämänkerran kirjoittaja Ann-Gerd Steinby kertoo.

Jäädessään kahdestaan 15- vuotiaan Bengtin kanssa Anni alkoi kirjoittaa. Myös nuorempi poika löydettiin hukkuneena vuonna 1987.

– Kun Bengtkin hukkui, Anni muuttui täysin, kirjailijasta useita haastatteluja tehnyt Steinby muistelee.

ANNI BLOMQVIST kuoli vuonna 1990. Museona koti on ollut jo seuraavasta vuodesta alkaen. Jo Anni Blomqvistin eläessä talossa kävi paljon vieraita.

– Anni oli elävä nähtävyys. Hän istui katsottavana keinutuolissa, muistelee Steinby.

Ajatuksen kotimuseosta Anni sai käydessään Runebergin kotimuseossa Porvoossa.

Anni Blomqvistin isän täti Maija ja hänen miehensä Janne muuttivat saarelle 1800-luvun lopulla. Elämä oli karua ja ankaraa. Myrskyluodon Mai- Punamultaiset hyvin hoidetut talot ja puutarhat kumpuilevassa jan tarina perustuu osittain Maijan ja maastossa ovat tyypillisintä ahvenanmaalaista maisemaa.

Jannen kokemuksiin.

Myrskyluotona elokuvissa nähty saari Simskälasta pohjoiseen sijaitkesältä. Maarianhamina, jonka Veseva Väderskär, jonne matka taittuu näjän tsaari Aleksanteri II perusti ja nykyisillä veneillä vartissa. Saari on nimesi vaimonsa Marian mukaan, kuhisee iloisia, lomatunnelmasta karu. Juuri täällä Maija odotti Jannea yrittäen nähdä tutun purjeen lähesnauttivia ihmisiä. tyvän.

Maarianhamina tuntuu kesäaikaan Ei ole ihme, että kirjailijan ja Benghyvin kansainväliseltä paikalta. Kun tin hautakivessä lukee ”Eikä merta lähtee kaupungista kohti saaren sisäenää ole”. Kiven reunassa liitävät linosia, ainutlaatuinen luonto lumoaa. nut Valtterin ja Tommyn muistoksi. ja puutarhat kumpuilevassa maastos- Joka mutkan ja notkelman takaa voi sa ovat tyypillisintä ahvenanmaalais- odottaa löytävänsä jotakin mielenVAIKUTU VÄREISTÄ ta maisemaa. Keskikesällä Ahvenan- kiintoista.

Punamultaiset hyvin hoidetut talot maalla tuntuu ja maistuu vahvasti

”Suomessa historian elävöittäminen on vielä aika uutta.”

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

7

MATKALLA KIERTELE KIRKKOJA JA KARTANOITA

mäinen mainita vuodelta 1388, mutta sitä on rakennettu vuosisatojen Ahvenanmaa oli kristillisen kult- ajan. Kastelholman linna on hyvin tuurin edelläkävijä Suomessa, säilynyt linnanraunio, jonka seinät 1100-luvulla pystytettiin ensimmäi- voisivat kertoa jännittäviä tarinoita. set kivikirkot. Jomalan kirkon torni on kurkottanut taivasta kohti jo yli 800 vuotta. Se on maamme vanhimpia pystyssä olevia rakennuksia ja on suosittu vihkikirkko.

Yksi Ahvenanmaan massiivisimmista rakennuksista löytyy Eckeröstä. Kun Venäjä sai Suomen haltuunsa 1809, tsaari Aleksanteri I halusi rakentaa autonomisen Suomen läntisimpään kolkkaan erityisen komean postitalon, jota ruotsalaiset kateellisina katselisivat mereltä päin. Rakennus valmistui 1828. Sen suunnitteli C. L. Ruotsalainen aatelissuku, Vaasa-suEngel. ku oli aivan erityisen kiinnostunut linnasta. Linnassa on asunut sekä LUMOUDU LINNOISTA Kustaa Vaasa että Suomen herttua Kastelholman linnasta on ensim- Juhana III. Myös Eerik XIV yhdessä

”Anni Blomqvist oli elävä nähtävyys. Hän istui katsottavana keinutuolissa.”

MIKÄ?

Ahvenanmaa faktoina

Asukkaita: 28 924 (30.12.2014) Kieli: ruotsi Valuutta: euro € on virallinen valuutta, mutta monet palvelupisteet ottavat vastaan myös Ruotsin kruunuja Aika: sama kuin Suomessa Kokonaispinta-ala: 6 787 km2 Yhteensä yli 6500 saarta, joista asuttuja 65

vaimonsa Kaarina Maununtyttären kanssa on istunut siellä vankina muutaman kuukauden. 1500-luku oli kaiken kaikkiaan linnan tapahtuma rikkainta aikaa.

VIEHÄTY VIIKINGEISTÄ

Saltvikin viikinkimarkkinoilla Ahvenanmaalla syödään silakkahampurilaisia, värjätään lankaa ja tehdään historiaa eläväksi. Saltvikin viikinkimarkkinat kuuluvat Pohjoismaiden suurimpiin viikinkitapahtumiin.

Markkinat tarjoavat elämyksiä kaikille aisteille. Markkinakentällä parrakkaita viikinkisotureita taisteluvarustuksineen, taitavia käsityöläisiä ja muusikoita. Voi tutustua markkinapöytien tarjontaan, kuunnella keskiaikaista musiikkia, herkutella viikinkikeittiön antimilla ja osallistua monenlaisiin aktiviteetteihin.

HARR ASTUKSEN YMPÄRILLE perustettiin Fibula-yhdistys. Ensimmäiset viikinkimarkkinat pidettiin muutaman harrastajan voimin vuonna 1990. Markkinat ovat kasvaneet historiallisesti elämykselliseksi jättitapahtumaksi.

Markkinapaikka on rakennettu tarkkaan vastaamaan muinaisia viikinkimarkkinoita. Vuosien mittaan

alueelle on kohonnut pysyviä rakennuksia, tarkoituksena on että markkinoiden ympärille muodostuu oikea viikinkikylä, joka voi olla ympärivuotisessa käytössä.

REKISTERIKILVISTÄ VOI päätellä viikinkien tulleen paikalle Puolasta, Ruotsista, mutta myös Suomesta on muutamia ryhmiä.

– Suomessa historian elävöittäminen on vielä aika uutta, lankaa värjäävä alan harrastaja kertoo.

Työmenetelmät ovat vanhoja ja asukkaat ja kojujen myyjät ovat pukeutuneet viikinkiajan henkeen.

Markkinoiden aitoon tunnelmaan pääsee käyskentelemällä myyntikojujen ja käsityöpajojen keskellä nuuhkimassa hajuja, joita lähtee korusepän, puusepän, nahkurin ja kankaanvärjääjien työpöydiltä. •

Ahvenanmaa on Suomen pienin maakunta

A

hvenanmaa on saariryhmä ja Suomeen kuuluva ruotsinkielinen maakunta, jolla on itsehallinto. Ahvenanmaan virallinen kieli on ruotsi, 5 % asukkaista on suomenkielisiä. Maakunnan väkiluku oli viime vuoden lopulla 28 924, joten se on asukasluvultaan Suomen pienin maakunta. Saariryhmän ainoa kaupunki on Maarianhamina, jossa asuu yli 11 000 ihmistä.

Ahvenanmaalla on myös omat

Tsaari Aleksanteri I halusi rakentaa autonomisen Suomen läntisimpään kolkkaan erityisen komean postitalon. C. L. Engelin suunnittelema postitalo valmistui Eckeröhin 1828.

Saltvikin viikinkimarkkinoilla Ahvenanmaalla syödään silakkahampurilaisia, värjätään lankaa ja tehdään historiaa eläväksi.

SALTVIK ON alle parintuhannen asukkaan rauhallinen ja idyllinen pikkukylä reilut parikymmentä kilometriä Maarianhaminasta pohjoiseen. Kunnassa on Ahvenanmaan korkein vuori ja kauneimmat rannat sekä kesäisin valtoimenaan kukkaloistossa kylpevät kedot runsaine eläinja lintumaailmoineen. Vuonna 1977 Saltvikistä löydetty vanha viikinkiaiheinen neula innosti saltvikiläisiä tutkimaan omaa muinaishistoriaansa.

postimerkit, omat autojen rekisterikilvet ja oma Internet-maatunnus (.ax).

Ahvenanmaan elinkeinoelämä keskittyy merenkulkuun, kauppaan, pankkialaan, maanviljelyyn ja elintarviketuotantoon. Merenkululla on ollut aina tärkeä merkitys; ja se on vaikuttanut myös Ahvenanmaan väestöön.

Maarianhamina tunnettiin aiemmin puutalokaupunkina, mutta useimmat keskustan puutalot joutuiAnni Blomqvist asui koko elämänsä Vårdön kuntaan kuuluvalla Simskälan saarella.

vat väistymään 1960- ja 1970-luvuilla uusien liike- ja asuinkerrostalojen tieltä. Eniten kohua herätti Seurahuoneen purkaminen nykyisen itsehallintotalon paikalta vuonna 1975.

Vanhoja puutaloja on silti edelleen säilynyt keskustan eteläpuolella.

Keskustan pohjoispuolen asuintalot ovat enimmäkseen kerrostaloja.

Eteläisimmissä ja pohjoisimmissa kaupunginosissa on pääosin uudehkoja omakotitaloja. •

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

8

TYÖ JA TALOUS

Oulujoen saunalautta houkuttaa kävijöitä Jokivarressa Värtössä ankkurissa oleva SMBoat palvelee pysähtyviä ohikulkijoita monipuolisilla herkuilla ja juomilla.

Vohvelibaarista on tullut nopeasti suosittu jokiterassi.

Teksti: Ari Stenius Kuvat: Studio Salama

pisen pikkuveljen ollessa vuorostaan armeijassa.

amuli ja Matias Hallikaisella oli ensin haave – ja sitten mahdollisuus. He käyttivät sen.

– Koulun loputtua oli selvää, että halusimme yrittäjiksi. Emme tienneet, mitä rupeaisimme tekemään, joten sitä haravoitiin mielessä vähän vaikka mitäs, kertoo isoveli Samuli.

VELJEKSET LÖYSIVÄT mieleisen saunalautan rantapaikan nopeasti ja kun lupa ”satamapaikkaan” tuli viime keväänä, niin ranta sai rakentajansa.

Sen jälkeen – rakennuslupien, tavaroiden ja kasaajien tultua – ei Hallikaisten ole tarvinnut pohtia vapaa-ajan ongelmia.

S

IDEA JA AJATUS tuli tuttavalta, joka oli ”istunut Helsingissä vedenpäällisessä saunalautassa”.

– Hän kysyi, että miksi Oulussa ei ole vastaavaa. Se oli alkupotku idealle. Ajatukset lähtivät laukkaamaan ja aika nopeasti oltiin kysymässä lupia ja sijoituspaikkoja, kelaa Samuli, 22.

– Olin viime vuonna armeijassa. Sieltä vapaa-aikoina ja kotilomilla täytettiin kaavakkeita ja anomuksia. Siitä se sitten lähti, kertoo Samuli saunabaarin synnystä talvella 2014.

Samuli on nyt täyspäiväisenä kapteenilautturina SMBoatilla pian kaksikymp-

”Koulun loputtua oli selvää, että halusimme yrittäjiksi.”

– Vuosi on mennyt nopeasti. Alkuun oli rakennustöitä aamusta iltaan. Rautakaupassa käytiin välillä, mutta muuten tehtiin töitä kukonlaulusta siihen asti kun laki salli, eli kun koputtelun oli loputtava, hymyilee Samuli. ”Samppa” myöntää, että ruokailut olisivat usein saattaneet jäädä väliin, ellei olisi ollut suhteita.

– Äiti toi eväitä. Hän oli tiimimme huol- olevan paikan kapteenin pöydässä. taja. Ilman huoltoa ei marssi armeija eikä – Asiakas päättää pöytäpaikkansa, nouse saunalauttoja, kiittelee ”Samppa” muistuttaa Samuli lautan etiketistä.

Tarja-äidin panosta.

Saunalautta on saanut vakiokävijöiltään lempinimen vohvelibaari, sillä paiVUODESSA – IDEASTA toteutukseen ja kan erikoisherkkuna ja houkuttimena on toimintaan – on tapahtunut paljon. kylmäsavupororouheella täytetty vohveli.

Jokivarressa Värtössä ankkurissa oleva – Suolaisena tai makeana, valinnan muSMBoat palvelee pysähtyviä ohikulkijoita kaan, tarkentaa Samuli. monipuolisilla herkuilla ja juomilla.

Vohvelibaarista on tullut nopeasti suo- OULUJOKI ON kauneimmillaan kesällä, sittu jokiterassi. mutta talvellakin tutustumisen arvoinen, – Mukavasti on käynyt porukkaa ja samoin pimeään vuodenaikaan rantaan risteilymatkoille on ollut kysyntää, sanoo ankkuroituva saunalautta.

Samuli Oulujoelle tilauksesta risteilevän aluksensa kannelta.

– Parin tunnin risteily on peruspaketti, mutta joskus matka venyy asiakkaiden innostuessa kalastamaan tai uimaan, kertoo Samuli.

”Äiti toi eväitä.

Hän oli tiimimme huoltaja.”

POLTTARIPORUKAT, SYNTTÄRIJUHLIJAT, kokouskävijät tai virkistysmatkaajat sekä Oulujoen maisemiin tutustujat ovat täyttäneet kansi- ja saunatiloja.

– Monet oululaiset yritykset – ja yksityisetkin – ovat käyttäneet ulkomaalaisia vieraita risteilyreissuilla, sanoo Samuli, joka on vähän polleana lauttansa menusta.

– Joo, kaikki tehdään itse. Joko Lotta (Vuorma) tai minä, riipuen kumpi on vuorossa. Joka tapauksessa hyvää, uskaltaa Samuli luvata ja näyttää iltapäiväristelylle lähdössä olevan ryhmän menuvalinnan: Kapteenin lautanen.

– Suosittelen, nyökkää SMBoatin kapteeni, joka sanoo tässä lautassa jokaisella

– Meillä ei nukuta talviunta. Lämmikettä voi ottaa raikkaan avantopulahduksen jälkeen ja virvoke maistuu jacuzzi-ulkoilmaporealtaassa, takaa Samuli saunamajurin vakaalla äänenpainolla.

Yrittäjyys on maistunut nuorelle veljesparille, mutta omaa koiraa odottavalle vanhemmalle veljelle on hiipimässä hillitty hulluus: Lapin kaipuu.

– Jos olisi riittävän paksu ”massi”, niin en muuta tekisikään. Elelisin Lapissa erämaassa ja metsästelisin tai kalastelisin ruokani. Sen verran olen erämies, että sinne ei tarvitse ruokahuoltoa, hymyilee nuorimies, joka veljensä kanssa toi Ouluun jokikahvilan. •

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

9

TYÖ JA TALOUS MIKÄ?

Hyvää matkaa! Mehumalja mukavan juhlalliselle yhdessäololle.

Samuli Hallikainen on saunalauttansa kapteeni Oulujoella.

SMSBoatilta voi kysyä kovempaakin kyytiä: ”donitsissa” vauhti naurattaa.

”Vohvelibaarin” terassilla on jokinäkymä.

SMBoat

* Lauttakahvila (kävijöille) ja saunalautta (jokiristeilijöille) Värtössä Oulujoessa. * Nimi, SMBoat, juontuu omistajaveljesten etunimistä. * Lautan pinta-ala 132 neliötä, sauna noin 20 neliötä. * Tarjolla juomaa, omatekoisia ruokia plus spesiaalina lämmin vohveli, makeana tai suolaisena. * Lautta tunnetaan myös nimellä Vohvelibaari. * Kävijät ja asiakkaat satunnaisia piipahtajia, kokousta tai erilaisia tilaisuuksia järjestävät. * Omistajat: veljekset Hallikainen, Samuli, 22, ja Matias, 19. * Nettiosoite: www.smboat.com

Letusta vohveliksi Teksti: Ari Stenius Kuvat: Studio Salama

V

ärtön kohdalla Oulujoella on reilut vuoden päivät kellunut niin sanottu Vohvelibaari.

– Omaa sukua lettukahvila, hymyilee Tarja Hallikainen, joka tarjosi pojilleen vaihtoehdon.

– Olin toukokuussa käymässä työmatkalla Lontoossa. Siellä kaupunkikierroksella huomasin jänniä kojuja, joissa oli aivan ihania vohveleita. Maistelin ja tuijottelin siinä vähän aikaa ja mietin, missä Oulussa on vohvelikioski – ei missään, muistaa Tarja herkkuhetkensä oivalluksen.

TARJAN POIKIEN Samulin ja Matiaksen lauttakahvila oli tiukasti työn alla. Menuita ja tuotteita mietittiin. Vahvassa harkinnassa olivat letut kävijöiden herkuksi ja vaikka ohi kulkiessa mukaan napattavaksi.

Mutta Lontoo näytti uutta suuntaa.

– Hoksasin siinä, että tässä voisi olla pojille tuote, joka maistuu ja myy. Soitin pojille ja kysyin, miten olisi, kertoo Tarja Lontoon Oulun tuliaisen syntyhetkeä.

Vohveli tulikin sitten jokivarteen, löysi muotonsa ja sisältönsä ottaen paikkansa SMBoatin herkkujen suosikkina.

– Tehtiin ensin makea taikina, mutta suolaisellekin oli kysyntää, joten vähän siinä vohveli etsi identiteettiään, ennen kuin löytyivät nämä nykyiset, kertoo Tarja vohveleista, joissa on savupororouhetta ja leipäjuustoa.

– Oma salainen reseptimme, nauraa Tarja, mutta sanoo, että porukassa ei ole harkittu noin sata vuotta kätkössä pysyneen coca-colan tapaista reseptikätköä.

TARJA HALLIKAINEN on seurannut hyväntuulisena poikiensa yrittäjyyttä.

– Pojilla on ollut koko ajan sellainen palo päästä tekemään jotain omaa. Yrittäjyys on houkuttanut ja kyllä sitä on kelattu, mitä voisi tehdä. Aina tuli uusi idea ja kysymys ”olisko hyvä”, naureskelee Tarja poikiensa alkuvoimalle.

– Samuli on eläväinen ja puhuu paljon, Matias rauhallisempi ja tutkii enemmän.

Matias etsi tuontiartikkeleita ja Samuli kyseli kaikkea mahdollista, kunnes sitten tämä lauttakahvila pulpahti pintaan, muistaa Tarja ajan ennen saunalauttaideaa.

– Grilli ilmestyy tulevaisuudessa, ehkäpä jo tämän kesän aikana. Silloin lautalta saanee wingsejä ja makkaraperunaa, povailee Tarja tulevaa.

SATUNNAINEN KOIRANKULJETTAJA on saattanut ihastua SMBoatin ”sisäänheittäjiin”, sillä lemmikit vaikuttavat lähes lautan VIP-vierailta.

– Meillä tykätään koirista, tänne saa tulla tuommoinen pieni nelijalkainenkin, sanoi kyykyssä vastassa ollut Samuli joskus maaliskuussa ottaessaan vastaan pienen Minni-mäyräkoiran ja taluttajan.

Minni sai herkkutikkua syödäkseen. Sen SMBOATILLA – Vohvelibaarissa – saa siis jälkeen voi kysyä: Mitä eroa on jokivarren syödäkseen, muutakin kuin vohvelia, mut- pyörätiellä ja Minni-koiralla?

Vastaus on varma: joki kulkee Vohvelita vanhan sanonnan mukaan: eikä tässä baarin ohi, mutta Minni ei milloinkaan! • vielä kaikki.

Samuli kyselee taas.

– Kyllä, ”oisko hyvä”, sitä on taas kuultu, kertaa Tarja pojan kysymyksen ja tietää, mitä tulee.

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

10

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Danielson-Kalmarin huvila tarjoaa upeat puitteet Ars Kalmari 2015 -kesänäyttelylle

Mahtimiehen kesähuvilassa

Danielson-Kalmarin huvilan tämänkesäinen Ars Kalmari -näyttely esittelee pääasiassa päijät-hämäläisten taiteilijoiden tuotantoa. Taideteokset vievät monenlaisiin maailmoihin. Niiden katseluun ja sanoman avautumiseen kannattaa varata reilusti aikaa.

Teksti ja kuvat: Reetta Ahola

A

rs Kalmari -kesänäyttelyssä käynti tarjoaa samalla tutustumisretken arvokkaaseen suomalaiseen kulttuurihistoriaan. Puitteet Danielson-Kalmarin huvilassa Asikkalassa huokuvat Suomen historiaa.

Nykyään Danielson-Kalmarin huvilan omistaa Asikkalan kunta. Uusrenesanssityylinen huvila on entisöity ympärivuotiseen käyttöön vuonna 1986.

Huvilan kaksi huonetta toimii museona. Muissa tiloissa pidetään erilaisia kulttuuritilaisuuksia ja näyttelyitä.

Aina kesäisin huvilassa järjestetään taidenäyttelyitä. Huvilaa vuokrataan perhejuhliin ja yksityistilaisuuksiin.

JOHAN RICHARD Danielson-Kalmari (1853–1933) oli oman aikansa johtava suomalainen historiantutkija ja myös keskeinen poliitikko. Hän toimi Suomalaisen puolueen puheenjohtajana ja oli säätyvaltiopäivillä edustajana yhdeksän kertaa.

Kansanedustajana hän toimi 1907–1917 ja presidentin valitsijamiehenä 1925. Hän oli myös presidentti Svinhufvudin läheinen ystävä.

VUONNA 1892 Danielson-Kalmari osti Suviniemi-nimisen kiinteistön Asikkalan Vääksystä. Siellä hän vietti kaikki kesänsä perheensä kanssa aina vuoteen 1932 saakka.

Tuona aikana Suviniemessä piipahti mahtimiehiä, kuten marsalkka Mannerheim matkallaan Rapalankartanoon Sysmään Rudolf

Johan Richard Danielson-Kalmari perheineen olivat arvostettuja kesäasukkaita Asikkalassa.

Walldenin vieraaksi. Huvilallaan Danielson-Kalmari teki myös paljon kirjallisia töitä. Asikkalan kunta osti huvilan Danielson-Kalmarin perikunnalta vuonna 1986.

ARS KALMARI 2015 järjestetään tänä kesänä kolmatta kertaa. Esillä on grafiikkaa, maalauksia, taidekeramiikkaa sekä valokuva- ja tekstiilitaidetta.

Teoksissa ajatukset, inspiraatiot, teemat ja käden taidot yhdistyvät hyvin monimerkityksellisillä tavoilla. Mukana kesänäyttelyssä on sekä ansioituneita konkareita että jokunen untuvikko.

Tekstiilitaiteilija Sanna Lappalainen toimii kesänäyttelyn kokoajana ja järjestäjänä. Myös hänen töitään on esillä näyttelyssä. Kaiken kaikkiaan Danielson-Kalmarin huvilassa saa töitä on viideltätoista taiteilijalta. • ihastella alkuperäisiä kaakeliuuneja.

Zamuel Huben surrealistiset maalaukset ovat huimia tarinoita Mielikuvitukselliset kuvat on maalattu erittäin pikkutarkasti.

Kuvassa Zamuel Huben Rantakivillä, öljyväri kankaalle, 2010.

11

7

50€

OMO COLOR 3 L PYYKINPESUNESTE

9

90€

Oxide LASTEN T-PAITA

- Tekninen kosteutta siirtävä materiaali - Soveltuu kesäpaidaksi tai sisäliikuntaan Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

19

90€

Etnies LIPPISLAJITELMA - Väri- ja mallilajitelma

BESTWAY SUP LAUTA -mitat 310x68x10cm sisältää: pumpun, alumiiniairon, kuljetuskassin, paikkaussetin, painemittarin

299

Pidä kiirettä, nyt on halpaa!

€

15

Alk.

€

4

Lebo METALLIKAIVURI

Päällä istuttavassa kaivurissa kaksi ohjauskahvaa ja taittuva kauhaosa, jonka varsi avautuu 85 cm:n pituuteen. Istuinkorkeus 32 cm. Metallia.

Ikäsuositus 3+,

90€

FiberFix KORJAUSTEIPPI

FiberFix -teippi on sata kertaa lujempaa kuin tavallinen ilmastointiteippi.

FiberFix on loistava ratkaisu mm. puusta, metallista tai muovista tehtyjen esineiden korjaukseen, kiinnittämiseen ja paikkaukseen.

19

90€

Orion 30cm SUOMENKIELINEN KARTTAPALLO

Orion karttapallo valolla.

Karttapallon halkaisija 30cm. Suomenkieliset maiden nimet.

Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 23.7.-29.7. se edullisen ostamisen tavaratalo Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

8–21 8–18 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 23.7.-29.7. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

12

KESÄN SESONKIHERKUT OVAT NYT KÄRKKÄISELLÄ!

Myynnissä kotimaisia tuoreita sesonkituotteita koko kesän: Marjoja, Kasviksia, Juureksia..

www.lannentila.fi

Shoppailun helppoutta!

Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin!

Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

2

80

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen.

Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

13

Pid채 kiirett채, nyt on halpaa!

Ostosten tekeminen kotoa k채sin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

14

9

90

5

Puma REPPU - Värilajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

14

90

Oxide NAISTEN TOPPI - Materiaali on läpikuultavaa puuvillaa - Värilajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

€

7

90

Oxide LASTEN SHORTSIT

- Kosteutta siirtävä materiaali - Soveltuu sisäliikuntaan tai kesäshortsiksi - Musta ja Lime Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Etnies LIPPISLAJITELMA

Oxide MIESTEN SHORTSIT

- Pehmeä, kosteuden siirtävä materiaali - Sisä- ja ulkoliikuntaan - Värilajitelma

- Väri- ja mallilajitelma

19

90

39

90

Icepeak Lelia NAISTEN SOFT SHELL TAKKI

Ulkoiluun sopiva toiminnallinen materiaali suojaa tuulelta ja sateelta pysyen hengittävyyden ansiosta miellyttävän tuntuisena yllä. Vetoketjutaskut.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

2490

8

90

Oxide NAISTEN SHORT TIGHTSIT

True North TYTTÖJEN PARKATAKKI - Tuulelta ja vedeltä suojaava materiaali - Pinkki ja musta - Kokolajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

- Tekninen, kosteutta siirtävä materiaali - Varilajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

15

279

€

I-sport 4.3m trampoliini turvaverkolla 88-jousta

Laadukas, tukevalla sinkityllä rungolla ja 88:lla jousella varustettu trampoliini koko perheen käyttöön.I-Sport trampoliinit kestävät vuosia ja vuosia, tuhansia ja tuhansia hyppyjä. Jos haluat laadukkaan ja pitkäikäisen trampoliinin, valitse I-Sport!Takuu: 12 kkHalkaisija: 4,3 mJousia: 88 kplSuosituspainoraja: 100 kg Halkaisija, m: 4.3

399

€

I-sport 4.6m trampoliini turvaverkolla

96 jousta Paketti sisältää trampoliinin, reunapehmusteenja turvakehän.Laadukas, tukevalla sinkityllä rungolla ja 96:lla jousella varustettu trampoliini koko perheen käyttöön.I-Sport trampoliinit kestävät vuosia ja vuosia, tuhansia ja tuhansia hyppyjä. Jos haluat laadukkaan ja pitkäikäisen trampoliinin, valitse I-Sport!Takuu: 12 kkHalkaisija: 4,6 mJousia: 96 kplTrampoliinin paino 96kg, turvaverkon paino 34kg, yht. 130kg.Hyppijän suosituspainoraja: 120 kg Halkaisija, m: 4.6

359

€

I-sport Air 4,3m 104 jousta trampoliini + turvaverkko Laadukas, tukevalla sinkityllä rungolla ja 104:lla jousella varustettu trampoliini koko perheen käyttöön.Huom! AIR mallit toimitetaan vahvemmalla rungolla ja pehmusteella.I-Sport trampoliinit kestävät vuosia ja vuosia, tuhansia ja tuhansia hyppyjä. Jos haluat laadukkaan ja pitkäikäisen trampoliinin, valitse I-Sport!Takuu: 12 kkHalkaisija: 4,3 mJousia: 104 kplSuosituspainoraja: 120 kg Halkaisija, m: 4.3

449

€

I-sport Air 4,6m 108 jousta trampoliini + turvaverkko

-sport 4.6m trampoliini + turvaverkkoPaketti sisältää trampoliinin, reunapehmusteenja turvakehän.Laadukas, tukevalla sinkityllä rungolla ja 108:lla jousella varustettu trampoliini koko perheen käyttöön.Huom! AIR mallit toimitetaan vahvemmalla pehmusteella ja rungolla!I-Sport trampoliinit kestävät vuosia ja vuosia, tuhansia ja tuhansia hyppyjä. Jos haluat laadukkaan ja pitkäikäisen trampoliinin, valitse I-Sport!Takuu: 12 kkHalkaisija: 4,6 mJousia:108 kplHyppijän suosituspainoraja: 120 kg Halkaisija, m: 4.6

499

€

I-Sport Air 5m 120 jousta trampoliini + turvaverkko

299

I-sport 5m trampoliini + turvaverkkopaketti sisältää trampoliinin, reunapehmusteenja turvakehän.Huom! AIR mallit toimitetaan vahvemmalla pehmusteella ja rungolla!Laadukas, tukevalla sinkityllä rungolla ja 120:lla jousella varustettu trampoliini koko perheen käyttöön.I-Sport trampoliinit kestävät vuosia ja vuosia, tuhansia ja tuhansia hyppyjä. Jos haluat laadukkaan ja pitkäikäisen trampoliinin, valitse I-Sport!Takuu: 12 kkHalkaisija:5 mJousia: 120kplHyppijän suosituspainoraja: 120 kg Halkaisija, m: 5

€

BESTWAY SUP LAUTA

199

590

-mitat 310x68x10cm sisältää: pumpun, alumiiniairon, kuljetuskassin, paikkaussetin, painemittarin

€

Bestway 320x81x12 cm SUP-melontalauta

Pohjassa olevat \"evät\" takaava äärimmäisen lujuuden ja erinomaisen vakauden. Max. käyttäjän paino 120 kg. Mitat: 320x81x12 cm. sisältää: pumpun, alumiiniairon, kuljetuskassin, paikkaussetin, painemittarin.

Enermix 3,05 m turvaverkollinen trampoliini Kuumagalvanoidut runkopalkit sisältä ja päältä. Musta ristiinpunottu USA matto. Matto on UV-suojattu. Pehmusteena 20 mm vaahtomuovipehmuste.

Pehmuste on myöskin Uv-suojattu. Helppo kasata, mukana työkalut ja suomenkieliset ohjeet.Turveverkossa vetoketjullinen kulkuaukko. 8 pehmustettua tankoa.EN71, CE ja GS/TUV hyväksyttyHuom! Turvaverkon pehmusteet ovat kuvasta poiketen siniset!Halkaisija: 3,05 metriä (10 jalkaa)Korkeus: 76 cmKorkeus verkon kanssa: 235 cmJalat: 4 kpl, 38 mmRunko: 38 mm, 1,5 mm seinämävahvuusJouset: 64 kpl, 25 x 134 mmMax pomppijan paino 100kgPaino: 56 kg Halkaisija, m: 3.05

179

€

KUWA FAKE 20 3V POIKIEN PYÖRÄ -poikien 20\\\" polkupyörä -vaihteet:shimano 3V -väri:musta

€

69

€

FAST SET ALLASSETTI

Perusallas koko perheelle!

- Altaan koko: 305x76cm - Suurta rasitusta kestävä PVC ja polyester - Kolmikerroksiset sivuseinät - Sis. pumpun

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

16

3

90€

PGH VARIKSEN KUVA Samettipintainen variksenkuva.

99

29

90

€

4

PGH KYYHKYNKUVA

PGH KYYHKYMAGNEETTI

Tehokas kyyhkyn houkutin jahtipaikalle. Näkyy ja houkuttelee ohi lentäviä lintuja metsästäjän ulottuville. Ei sisällä kyyhkyjä. Kauko-ohjattava malli, jossa säädettävä pyörimisnopeus

Huuhkaja HOUKUTUSKUVA

90€

Pinottava kyyhkynkuorikuva. Samettipinta ei kiiltele auringossa.

Aidon näköinen huuhkaja, jonka siipiä voi heilutella narua nykimällä.

219

€

Stoeger X20 Wood Combo ilmakivääri

Tehokas ilmakivääri puutukilla. Aseessa mukana kiikaritähtäin suurennoksella 3-9x40 ja jalustat kiinnitystä varten.

Aseessa on automaattivarmistin turvallisuuden lisäämiseksi. Muotoiltu, poskipakallinen tukki ja pitävät otepinnat.

Kaliiperi: 4,5 mm Luodin lähtönopeus 305 m/s. Kaliiperi: 4,5 mm.

Tarjous voimassa: Oulu, Ii, Lahti

950

€

Lincoln Premier 12/76 28 HAULIKKO

Metsästyshaulikko öljytyllä pähkinäpuutukilla. Kullattu liipaisin, upeat kaiverrukset ja neljä vaihtosupistajaa.

29

€

MTM TAULUTELINE - kätevä kokoontaittuva tauluteline - taustan koko 45 x 33 cm - koko koontaitettuna 8x10x45 cm

6

19

90€

Camo Systems 1,4 x 3 m NAAMIOVERKKO

50€

Kevyt ja kestävä naamioverkko alkusyksyn jahteihin, jolloin kasvillisuus on vielä pääosin vihreää. Verkon toinen puoli on vihreä ja toinen puoli ruskea.

MTM Throw II KIEKONHEITIN Helppo käyttöinen ja varmatoiminen kiekkolinko.

250 patruunaa!

7

90€

Armusa Veloz 32g HAULIKONPATRUUNA

Metsästyspatruuna kyyhky- ja kanalintujahtiin.

Kaliiberiin 12/70. Koot 2,75mm - 3,5mm. 25 kpl/pkt.

45

€

Armusa trap ja skeet RATAPATRUUNAT

Armusan suositut ratapatruunat harjoittelukaudelle ja rata-ammuntaan. Kaliiperi: 12/70. Trap 8 ja Skeet 9.

Lataus, g: 24.

29

€

Nordik Crow VARISPILLI

Erittäin voimakasääninen varispilli, jolla voi houkutella myös muita varislintuja.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

14

90€

Corsivia SAVIKIEKKO 150 KPL

Viimekauden myyntiykkönen. Tasalaatuinen savikiekko harjoitteluun ja kilpailuihin.

269

€

Lunarex GLX8 lähettävä RIISTAKAMERA

Lunarex GLX8 on erittäin luotettava inframustasalamalla varustettu GSM-valvonta- ja riistakamera, jota voi etäohjata yksinkertaisella älypuhelinsovelluksella tai tekstiviesteillä. Kamera ottaa vastaan etäohjauskomentoja ympäri vuorokauden, joten voit tilata siltä kuvan valvottavasta kohteesta milloin tahansa. Kameran pitkän tehoantennin ansiosta kuvien lähetys toimii katkotta lähes kaikkialla Suomessa.

Edulliset postikulut!

99

€

Hunter 8 NAAMIOTELTTA

Metsästykseen tai luontokuvaukseen sopiva teltta pikapystytyksellä. Useita kuvaus- ja ampuma ikkunoita.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

17

2pkt 50€

7

1

50

COTONEVE 200 KPL VANUPUIKKO

OMO COLOR 3 L PYYKINPESUNESTE

- 200kpl vanupuikot

-57%

2kpl 50€

2

Cotoneve 70kpl vanulappu Sisältö: 70 kpl - Herkälle iholle - Normaalille iholle - Ikääntyvälle Iholle - Nuorelle iholle

1

€

1

20€

COTONEVE 80 +20 KPL VANULAPPU - 80 vanulaput

Ecco HANKAUSSIENET 10 kpl

24

4

90€

4

Scholl Velvet smooth jalkaraspi Paristokäyttöinen jalkaraspi helppoon raspaukseen.

Fairy 2,5 l käsitiskiaine

€

Fairy käsitiskiaine Original on runsaasti vaahtoava astianpesuaine, joka soveltuu niin koti- kuin ammattikäytössä suoritettavaan astioiden pesuunKoko:2,5 l

Mikrokuituliina 3+3 kpl

Paketti sisältääliinoja 6 kpl

13

90

ORCHIDEA GOLD 56 RLL WC-PAPERI Kaunista ja edullista WC-paperia.

- Pakkauksessa: 56 rll

60€

1

2

90€

ECO-FIX 1000 ML SAPPISAIPPUA

Poistaa vaatteista mm. rasva-, väri-, muste-, lehtivihreä-, hedelmä- ja veritahroja.

€

ECOVIRA 500 ML PUMPPUSAIPPUA

Pumppusaippuassa 4 eri tuoksuvaihtoehtoa; omena, persikka,oliivisitruuna, aloe-vera

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

18

29

90

Horze Spirit Edda RATSASTUSTAKKI

Horze TURVALIIVI

8

Solosun 250 g

9

50€

Jodopax Geeli 200 ml

Auringonsuojavoide eläimille, suoja- - Antiseptinen geeli ihoalueiden puhkerroin 10 distukseen Solosun on suojakertoimella 10 varustettu aurinkosuojavoide eläimille.

Solosun suojaa auringon polttavilta ja kuivattavilta UVA- ja UVB-säteiltä.

Horze Spirit Jola naisten t-paita

- EN CE 13158-2009 - Erittäin hengittävä rei'itetyn vaahdon ansiosta - Erittäin pehmeä ja helposti muotoutuva vaahto - Helppo säätää vartalon mallille sopivaksi - Koko on helppo säätää tarrakiinnityksillä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Kesäratsastustakki, helmassa joustava säätönyöri.

Irrotettava huppu. Tehostevärinen vetoketju ja vuori.

Tuulenpitävä, vettähylkivä materiaali.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

9

90

59

90

14

90€

Jodopax rtu 500 ml

- Antiseptinen jodiliuos, valmiiksi laimennettu - Mukana spraykorkki Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

15

90€

Helomynte linimentti 250 ml

Helomynte on lämmittävä, ihoystävällinen parminttulinimentti, joka rentouttaa aristavia lihaksia ja niveliä sekä parantaa verenkiertoa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Tämä pitkä t-paita on miellyttävä ratsastaessa tai pidettäväksi farkkujen kanssa rentoon, mukavaan tyyliin. Edessä ja helmassa painettu Horze Spirit -logo ja hihassa merkki. Materiaali 100% puuvillajersey.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

15

90€

Kamfersalva 200ml

Kamfersalva ehkäisee jäykkyyttä ja rasitusvammoja sekä rentouttaa rasittuneita ja aristavia lihaksia. Kamfersalva on ihoystävällinen voide, joka iholle huolellisesti hierottuna laajentaa verisuonia parantaen näin verenkiertoa aristaviin lihaksiin ja niveliin.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

u erä!

tt Rajoite

40

€

Helosan voide 2,5 kg

Helosan ® on miedosti antiseptinen, perinteinen ihovoide, joka soveltuu mainiosti päivittäiseen ihonhoitoon.

Helosan ylläpitää ihon omaa kosteustasapainoa säilyttäen sen pehmeänä ja joustavana.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

18

90€

Helosan voide 1 kg

Helosan ® on miedosti antiseptinen, perinteinen ihovoide, joka soveltuu mainiosti päivittäiseen ihonhoitoon.

Helosan ylläpitää ihon omaa kosteustasapainoa säilyttäen sen pehmeänä ja joustavana.

6

50€

HELOSAN VOIDE 300g

Helosan sopii päivittäiseen ihonhoitoon kaikenikäisille. Käsien, jalkojen ja kyynärpäiden kuivan ihon hoidossa Helosan on parhaimmillaan. Helosan sopii myös eläinten ihon hoitoon. Se pitää utareen ihon terveenä ja vastustuskykyisenä hoitaen samalla pikkuhaavat ja nirhaumat kuntoon. i

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

5

1

90€

€

Helosan voide 100 g

Helosan ® on miedosti antiseptinen, perinteinen ihovoide, joka soveltuu mainiosti päivittäiseen ihonhoitoon.

Helosan ylläpitää ihon omaa kosteustasapainoa säilyttäen sen pehmeänä ja joustavana.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Edulliset postikulut!

Horze Sprit RATSASTUSSUKAT

- Klassiset ratsastussukat - Varressa Horze Spirit vuoristo-logo - Valmistettu pehmeästä ja miellyttävästä materiaalista Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

19

19

90

ORION 30CM SUOMENKIELINEN KARTTAPALLO Orion karttapallo valolla. Karttapallon halkaisija 30cm.

Suomenkieliset maiden nimet.

9

Mini Politico karttapallo 16 cm

19

25 cm Pink Zoo karttapallo

19

21

39

79

30 cm karttapallo valolla, antiikkinen kartta, muovinen jalka, suomenkielinen kartta.

30 cm karttapallo valolla , antiikkinen kartta, puinen jalusta, metallimeridiaani, suomenkielinen kartta.

90€

Suomenkielinen karttapallo Halkaisija 16 cm

90€

Discovery karttapallo 30 cm

90€

25 cm pinkin värinen karttapallo, eläinteemalla varustettu, muovinen jalusta, suomenkielinen.

90€

Ocra karttapallo 30 cm

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Camaleonte karttapallo 25 cm

25 cm karttapallo, eläinteemalla varustettu, muovinen jalusta, suomenkielinen.

90€

Colombo karttapallo 40 cm

Suomenkielinen karttapallo antiikkinen ulkoasu, päivitetty suomenkielinen kartta. Jalopuujalusta. Suurennuslasi. Valo. Halkaisija: 40 cm.

20

10

Vaikka Leikkimökkiin.

€

LISSI 33 cm PUHUVA NUKKE

pituus 33 cm, itkee, sanoo mama, papa, hello ja bye bye, pehmeävartaloinen.

29

90

39

90

Bruder Claas Lexion 480 puimuri

Claas Lexion 480 puimuri on tehokas ja kestävä.

Liikkuva ja irrotettava leikkuupöytä ja sen kuljettamiseen tarkoitettu kärry.

Mallinumero: 02120. Mitat: 45 x 37 x 22 cm. Mittakaava 1:16. Ikäsuositus: 3+ vuotta.

MIELE GOURMET KITCHEN

Juuri oikeanlainen pikkukokin kaksilevyinen keittiö. Aidot ruuan laittoäänet. Avattava uuninluukku. mukana mm: Padat,Pannut,Ruokailuvälineet, Suola ja Pippuri siroittimet.

39

90€

15€

BRIO NUKENVAUNUT FUKSIA Brio vaunut kauniin fuksianvärisenä.

Tuote on kokoonkasattava, joten mahtuu pieneen tilaan.

- Mitat: 47 x 43 x 71 cm - Ikäsuositus: 3+

10€

LEBO METALLIKAIVURI

LEBO METALLIKOTTIKÄRRYT

Päällä istuttavassa kaivurissa kaksi ohjauskahvaa ja taittuva kauhaosa, jonka varsi avautuu 85 cm:n pituuteen. Istuinkorkeus 32 cm. Metallia. Ikäsuositus 3+,

Metalli kottikärryt, mitat K/L/S 26 x 37 x 73 cm.

Ikäsuositus 3+,

Tule hakemaan viilennystä Kärkkäiseltä!

369

€

Cooltron NPA-09C ilmastointilaite

Poistaa tehokkaasti kosteutta huoneilmasta.

Virrankulutus 1025W, jäähdytysteho 2640W, Nettopaino 24.5 kg, Mitat: 761 x 300 x 360 mm (K x L x S). Äänitaso, dB: 55

198

€

Scancool CoolCube JÄÄKAAPPI

Tyylikäs punainen CocaCola jääkaappi yhdellä hyllyllä.

Juuri sopivan kokoinen jääkaappi juomille ja grillausherkuille. Sopii kotiin, mökille, autotalliin tai vaikka terassille.

Plussana tyylikäs ulkoasu! Energialuokka A+. Tilavuus 55/50L. Jäähdytyslämpötila 4 - 12 °C. 1 Hylly. Virrankulutus 0,23 kWh/24h. Paino 20/18kg. Mitat (KxLxS) 510 x 430 X 460 mm.

198

€

Scancool SB 106A+ SÄILIÖPAKASTIN

- Energialuokka A+ - Tilavuus 101L - 1 kori - Pakastusteho 5kg/vrk - Virrankulutus /24h 0.46Kw - Virrankulutus /vuosi 168Kw - Virtaliitäntä: 230V/50 Hz - Mitat (LxKxS) 545 x 840 x 590mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

129

90€ 90

EVERCOOL EC-0445 12/230V KYLMÄLAATIKKO

Isokokoinen kylmä/kuuma-arkku. Kahden rullan ansiosta sitä on helppo liikuttaa. Jännite: DC 12V; AC 100V/DC12V; AC220-240V/DC12VDC: Kylmätoiminto: 50w~60w, kuumatoiminto: 40w~65w, AC: Kylmätoiminto: 50w~75w, kuumatoiminto: 40w~65wViilennyskapasiteetti: 18°C - 20°C alle ympäristön lämpötilan, termostaatin tarkkuus ±5. Mitat: 47,5x61x43,5 cm. Eristys polyuretaania.

Tilavuus, l: 45. Väri: Sininen . Kylmälaitteen käyttövoima: 12V.

Edulliset postikulut!

59

90€

Cooltron EC-0265 12/230V kylmälaukku

Tilava ja helposti mukana kannettava kylmä-/kuumalaukku.Tilavuus: 24lMin. -18 C ja Max. +65 C lämpötilat (termostaatti)Virrankulutus 55 WPitkään kestävä, harjaton moottori (jopa 30,000 tuntia)Tiiviste luukussa12 V, virtajohto autokäyttöönSisäänrakennettu 100-120V/12 V tai 200-240V/12V virtalähde sisäkäyttöä vartenHelppo puhdistaa, materiaalina likaa ja hajua vastustava CFC polyuretaaniMitat: 64x43,5x47,5 cmNettopaino: 12 kg. Tilavuus, l: 24 .

Väri: Musta . Kylmälaitteen käyttövoima: 12 V.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

21

UUTUUS! 1TB kiintolevy

59

90€

Sony PS4 DualShock 4 LANGATON PELIOHJAIN

6

398€ Sony PS4 1TB pelikonsoli

PlayStation 4 - Paras pelipaikkaMonipuolinen ja tehokas PlayStation®4-järjestelmä tarjoaa dynaamista ja yhteisöllistä pelaamista, vaikuttavaa grafiikkaa ja nopeutta, yksilöityä sisältöä, integroituja yhteisöllisiä toimintoja sekä innovatiivisia kahden näytön ominaisuuksia. PS4-järjestelmän sydän on tehokas, konsolia varten suunniteltu mikrosiru, jossa on kahdeksan x86-64-ydintä ja huippuluokan 1.84 TFLOPS -grafiikkasuoritin sekä 8 Gt:n huippunopea GDDR5-järjestelmämuisti, joka helpottaa pelinkehitystä ja lisää alustalla luodun sisällön monipuolisuutta. PlayStation 4 -järjestelmäLangaton DUALSHOCK 4 -ohjain. Monokuulokkeet. VirtajohtoHDMI-kaapeli. USB-kaapeli. Tekniset tiedot: Pääprosessori: Yhden piirilevyn erikoisprosessori. Suoritin: x86-64 AMD "Jaguar", 8 ydintä Grafiikkaprosessori: 1,84 teraflopsia, Muisti: GDDR5 8 GtTallennustila: 1TB:n kiintolevy. BD/ DVD-asema (vain luku). Tulo/lähtö: Supernopea USBx (USB 3.0) -portti × 2AUX-portti × 1Verkkoyhteydet: Ethernet, Bluetooth® 2.1 (EDR)AV-ulostulo: HDMI-ulostulo DIGITAALINEN (OPTINEN) ulostulo. Takuu 1 vuosi.

299

44

90€

DualShock®4-ohjaimen uudet innovaatiot tarjoavat entistä mukaansatempaavampia pelikokemuksia. Ohjaimessa on huipputarkka kuusiakselinen liiketunnistin ja päälipuolelle sijoitettu kosketusalue, jonka avulla voit pelata ja vaikuttaa peleihin aivan uusilla tavoilla. Uuden SHARE-näppäimen ansiosta videon suoratoisto ja jakaminen on vain yhden painalluksen Farming Simulator 15 PS4 päässä.

Huippusuositun maanviljelyspelin aiempaa monipuolisempi versio.Farming Simulator 15 on miljoonia pelejä myyneen pelisarjan uusin ja upein ilmestys. Se jatkaa maataloussimuloinnin perinteitä ylläpitäen, joihin kuuluvat nykypäivän maanviljely eri muodoissaan. Näitä ovat muiden muassa viljasadon tuotanto, karjankasvatus, taloushallinta sekä myynti. Omaa maatilaa keTrust HS-2100 hitetään erilaisin työkaluin ja oikeanlaisten viljeltävien ja kasvatettavien valitsemisella, sekä tietenkin itse maatilan hoitamisella headset Kevyt ja tyylikäs headset. ja myyntityöllä.

HS-2100 stereokuulokkeet, Ikäraja, v: 3 joissa on elektrostaattinen mikrofoni.

19

90€

26

90€

Trust GXT25 pelihiiri

90€

Trust GXT 280 LED Illuminated Gaming Keyboard

Tarkka 2000 dpi pelihiiri seitsemällä painikkeella ja kätevällä One-click tuplaklikkauspainikkeella esim. tulitukseen. Ergonominen ja mukava muotoilu. Nopeuden valintapainike (800-2000 dpi). Kullattu USB-liitin. Kumiset reunukset takaavat pitävän otteen.

Pelinäppäimistö kirkkaalla moniväritaustavalaistuksella. Täydellinen luettavuus hämärässä. Kolmiväri LED valaistus säädettävällä kirkkaudella. Täysikokoinen näppäimistö kestävällä rakenteella.

Tukee jopa kuuden painikkeen samanaikaisen painalluksen. Ohjelmoitavat painikkeet. Kahdeksan mediapainiketta. USB-liitäntään.

€

SAMSUNG GALAXY TAB A 9.7 WIFI

9.7\" näyttö (1024 x 768) Neliydinsuoritin (1.2GHz) Android 5.0 (Lollipop) Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Wifi direct, BT v4.0 LE, USB 2.0 1.5 GB RAM-muistia 16GB tallennustilaa, tuki jopa 128 GB microSD-muistikortille 6000 mAh:n akku Värit: musta ja valkoinen

99

249

€

Samsung Galaxy A3 ÄLYPUHELIN 4G

4,5" qHD sAMOLED-näyttö. 8MP megapikselin kamera + 5,0MP megapikselin. etukamera. 4G (150/50 Mbps). 1,5 GB RAM, 16 GB tallennustila. + microSD (64 GB asti). 1,2 GHz neliydinprosessori. Metallimuotoilu. Yhdistämismahdollisuudet: WI-FI 802.11 b/g/n. BT 4.0, USB 2.0, GPS+GLONASS, NFC. Akku: 1 900 mAh. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Asus MeMO Pad 7 ME70C 8GB Wi-Fi TABLET

ASUS MeMO Pad 7 on lyömättömällä hintalaatusuhteella varustettu pienikokoinen Android-tabletti. Käyttöjärjestelmä: Android 4.3 Jelly Bean. Prosessori: Intel Atom Z2520 Dual-Core 1.2 GHz. Muisti: 1 GB, Tallennus: 8 GB. Näyttö: 7" LED-taustavalo WSVGA (1024x600).

Langaton tietoverkko: WLAN 802.11 b/g/n. Bluetooth V4.0. Kamera: 2MP takakamera (720p videotallennus), VGA etukamera. Ääni: Stereokaiuttimet.

Liitännät: 2 in 1 audioliitäntä (kuuloke / Mic in), 1 x Micro USB, 1 x MicroSD korttipaikka (max 64GB). Muuta: GPS, E kompassi. Akku: 8 tuntia, 12,2Wt Li-polymeeriakku. Mitat (L x S x K): 192 x 110 x 12.5 mm. Paino: 275g.

99

€

99

€

Samsung Galaxy J1 puhelin

Edullinen älypuhelin monipuolisilla ominaisuuksilla. Helppokäyttöinen ja kompaktin kokoinen perus älypuhelin.Käyttöjärjestelmä: Android 4.4.4 (KitKat)Prosessori: 1,2 GHz tuplaydinsuoritinSisäinen muisti: 4 Gb (laajennettavissa microSDHC-kortilla max. 128 Gb saakka) RAM: 512 MbTaajuus: 2G GSM,3G WCDMANäytön koko: 4,3\"Näytön tarkkuus: 800x480 pixTakakamera: 5 MP, automaattitarkennus, Led-salamaEtukamera: 2 MPVideo: 720pAkku: 1850 mAh (Puheaikaa jopa 10 h, valmiusaikaa jopa 310 h)SIM-kortti: micro-SIMWLAN, Bluetooth, GPS, GLONASS,Radio, MicroUSBKoko: 129x68,2x8,9 mmPaino: 122 gTakuu: 24 kk. Väri: Musta. Käyttöjärjestelmä: Android.

Samsung Galaxy Xcover 550 puhelin

täysin pölytiivis ja kestää hikeä, sadetta, muita nesteitä ja hiekkaa.Xcover 550 on kestävä matkapuhelin. Isot väljästi asetellut näppäimet ja kupera näppäimistö.

Näin voit käyttää sitä helposti ja vaivattomasti, vaikka paksut hansikkaat käsissä.Xcover 550 tarjoaa lisävirtaa tiukkoihin paikkoihin. Voit edelleen soittaa puheluita ja lähettää tekstiviestejä, mutta kaikki ylimääräiset toiminnot ja voimakkaat värit poistetaan käytöstä.

Käyttöjärjestelmä: valmistajan omaTaajuus: 3GNäyttö: 2,4" TFT ( 256k väriä, 240x320 resoluutio)Kamera: 3,15 MP Led-salamallaMuisti: 256 Mb sisäinen (laajennettavissa max.16 Gb microSDHC-kortilla)Yhteydet: GPRS, EDGE, 3G, Bluetooth v2.1 (A2DP-tuki), A-GPS, USB v2.0Muuta: FM-radio (RDS, nauhoituksella), IP67 suojaus, digitaalinen kompassi, taskulamppu, melunsuodatus, laskin, ajanotto, valuuttamuunnin, lentokonetila, herätyskello, kaiutinAkku: 1500 MahTakuu: 24 kk. Väri: Harmaa.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

4

90

Kingston 8GB USB-MUISTITIKKU Kingston DataTraveler SE9 USB-muistitikku 8GB.

22

10pkt/

5

90

Ormalight 60W E27 HEHKULAMPPU Kanta: E27 Teho: 60W

44

90

Brightsolar 20W LED-TYÖVALO + LIIKET.

35

€

- 20W - 220-240V 50/60Hz - 1500Lm - Saatavilla kylmä- ja lämminvalkoisena: 6000K tai 4000K - IP65 - Liiketunnistimella

24

90€

Sunrise 9\" PÖYTÄTUULETIN Koko 9" 2-nopeutta Oskilloiva

22

90€

Brightsolar 10W LED-TYÖVALO - 220-240V 50/60Hz - 10W - 750Lm - 6000K - IP65

4kpl

10

29

Halkaisija 35cm Värit: Musta tai valkoinen

90€

Sunrise 12" PÖYTÄTUULETIN Koko 12" 3-nopeutta Oskilloiva

29

90€

Brightsolar 10W LED-TYÖVALO + LIIKET. - 220-240V 50/60Hz - 10W - 750Lm - 6000K - IP65 - Liiketunnistimella

Avec AV208 AURINKOKENNOVALAISIN - AV208 - Yhdellä ledillä ja akulla - Korkeus 30cm + maapiikki

10

39

90€

Sunrise 16" LATTIATUULETIN Koko 16" 3-nopeutta Oskilloiva

39

90€

Brightsolar 20W LED-TYÖVALO - 20W - 220-240V 50/60Hz - 1500Lm - 6000K - IP65 Norm. 46,90

€

Avec AV-362 AURINKOKENNOVALAISIN - Yhdellä ledillä ja akulla - Korkeus 45cm + maapiikki

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

12

29

90€

Finnlumor TERASSILEDVALOSARJA

€

Avec E98 AURINKOKENNOVALAISIN - Teräs - Korkeus 29cm + 11cm

Edulliset postikulut!

12

90€

Opal 60-LED LADATTAVA KÄSIVALAISIN

Terassiin upotettavat LED-valot. Voidaan Led käsivalaisin asentaa myös esimerkiksi portaikkoon, keittiön Ladattava. 60 lediä. laturi pakkauksessa sokkeliin jne. mukana. pituus 50cm.

59

90€

Brightsolar 30W LED-TYÖVALO - 220-240V 50/60Hz - 30W - 2250Lm - 6000K - IP65

3kpl

K-Fab Modena RIIPPUVALAISIN

Korkeus: 28cm Halkaisija: 40cm Materiaali: Alumiini Väri: Ulkoa musta, sisältä valkoinen Teksti: Home is where my heart is 1xE27 (max 60W) Suojaluokka IP20 Sisältää pistotulpan

Marion RIIPPUVALAISIN

3kpl €

39€

4

90€

Avec KIVI AURINKOKENNOVALAISIN - Korkeus 10,8cm

Nopeat toimitukset!

89

€

Brightsolar 50W LED-TYÖVALO - 220-240V 50/60Hz - 50W - 3750Lm - 6000K - IP65 Norm. 109

9

90€

Avec KOIRA AURINKOKENNOVALAISIN - Korkeus: 23,5cm

Maksa laskulla tai osamaksulla!

23

4

90€

Fescon S100 25KG KUIVABETONI

Perusbetoni yleisimpiin valutöihin.

Suurin raekoko 10 mm. Puristuslujuus n. 25 MPa. Valmista massaa 12-13l /25kg.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

12

90€

Fescon WTT MÄRKÄTILATASOITE

20kg Fescon Märkätilatasoite WTT on kuivien, kosteiden ja märkien sisäseinien pohjatasoite erikoisesti silloin, kun seinäpinta laatoitetaan. Maksimi raekoko 0,5mm. Seinäpinnat ja kattopinnat sekä kuivissa, kosteissa että märissä sisätiloissa. Soveltuu harkko-, kevytbetoni-, tiili- ja betonipinnoille Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

4

90€

Fescon M100/600 MUURAUSLAASTI

25kg. Poltettujen ja kalkkihiekkatiilien muuraukseen. Säilyy käyttökelpoisena n. 3 h. Valmista laastia: 13-14l /25kg.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

10

22

90

2,5cm x 100cm 5cm x 100cm 10cm x 100cm

4

90€

5

90€

FiberFix KORJAUSTEIPPI

6

90€

KORITELINE - 54x44x70 - Hopea tai valkoinen

FiberFix -teippi on sata kertaa lujempaa kuin tavallinen ilmastointiteippi. FiberFix on loistava ratkaisu mm. puusta, metallista tai muovista tehtyjen esineiden korjaukseen, kiinnittämiseen ja paikkaukseen.

7

90€

90€

Fescon TTF TIILITASOITE

20kg Fescon Tiilitasoite TTF on sisäseinien sementtisideaineinen tasoite.

Maksimi rakoko 0,6mm. Seinäpinnat ja kattopinnat sekä kuivissa että kosteissa tiloissa. Soveltuu harkko-, tiili-, kevytbetoni-, tiilitasoite- ja rappauspinnoille Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

PYYKINKUIVAUSTELINE 18M

39

34

90€

Säätöperustus 90° kulmakiinnikkeellä

SÄÄTÖPERUSTUS. kaikille kevyille piharakennelmille jälkisäädettävä perustus.Säätöperustus on luotettava ja nopea ratkaisu hyvin monenlaisille kevyille piharakennelmille (terassit, pihavajat, patiot, leikkimökit, pihakatokset, grillihuvilat, ulkohuussit ja yms.) Säätöperustus on heti käyttövalmis tuote kaupan hyllystä.90° kulmakiinnikkeelläValmistettu Suomessa.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- 18m kuivaustilaa

90€

Säätöperustus suora 0° kiinnikkeellä

SÄÄTÖPERUSTUS. kaikille kevyille piharakennelmille jälkisäädettävä perustus.Säätöperustus on luotettava ja nopea ratkaisu hyvin monenlaisille kevyille piharakennelmille (terassit, pihavajat, patiot, leikkimökit, pihakatokset, grillihuvilat, ulkohuussit ja yms.) Säätöperustus on heti käyttövalmis tuote kaupan hyllystä.

Valmistettu Suomessa.suora 0° kiinnikkeellä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

2kpl/ €

5

RK 500 ml YLEISVAAHTO

Korkealaatuinen 1-komponenttinen polyuretaanipillivaahto eristämiseen, tiivistämiseen ja asennuksiin. Käyttö vain yli +5°C.

2990 FILMIVANERI 9 x 1250 x 2500mm

Levyn mitat: 9mm x 2500mm x 1250mm Väri: Ruskea F/V, Toinen puoli karhea ja toinen sileä Grade E1. FSC - sertifioitu ( 9,57e /m2 ) Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

3490 FILMIVANERI 12 x 1250 x 2500mm

Levyn mitat: 12mm x 2500mm x 1250mm Väri: Ruskea F/V, Toinen puoli karhea ja toinen sileä Grade E1. FSC - sertifioitu ( 11,17e /m2 ) Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

4690 FILMIVANERI 18 x 1250 x 2500mm

Levyn mitat: 18mm x 2500mm x 1250mm Väri: Ruskea F/V, Toinen puoli karhea ja toinen sileä Grade E1. FSC - sertifioitu ( 15,01e /m2 ) Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

399

€

Damixa Idona SUIHKUPAKETTI

289€ Ido Trevi 37096 WC-ISTUIN

Käytännöllisessä Idonassa on juoksu- Wc Istuin Ido 3709601101 Trevi putki suihkutermostaatissa ja kiinteä piiloviemärillä. liitäntä yläsuihkulle. Portaattomasti Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti säädettävä korkeus ja iso 200 mm suihkulautanen, mukavuutta lisää 3-toiminen käsisuihku.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

259

€

Cersanit SEINÄ-WC

- Kaikki yhdessä paketissa - Paketti sisältää kaikki osat ja asennustarvikkeet!

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

24

49

€

TIMCO 40415 sähkökaapelikela 15m

490

Umpikela 15+1m, Kaapeli 3x1,5mm2 (H07RN-F öljynkestävä), Kuormitettavuus: kaapeli kelalla 1000W, kaapeli ulosvedettynä 2000W, Automaattinen lämpösuoja, CE-hyväksytty, Suojausluokka IP-42, Voidaan asentaa seinään tai kattoon. Mukana kääntyvä asennusteline.

€

9

90€

Mano DMMG16 työkalupakki metallilukoilla

Kannessa on kaksi lokeroa ja pakin sisällä on erillinen välikansi.

Työkalupakki on valmistettuerittäin kestävästä muovista..

Metallilukoilla ja mitat 434x239x194mm.

Esab ORIGO C151 MIG-HITSAUSKONE

Ihanteellinen hitsauskone ei niin mutkikkaisiin, mutta laadukkaisiin hitsaustöihin. Origo™ Mig C151 -kone on portaallisesti säädettävä hitsausvirtalähde MIG-hitsaukseen.

Koneiden sisäinen langansyöttölaite ja keveys tekevät niistä täydellisen ja käytännöllisen ratkaisun maanviljelijöille, korjaamoihin ja kevyen tuotannon parissa työskenteleville.

Tekniset tiedot: Verkkojännite, V/Hz 230 /1 vaihe 50/60. Sulake A, hidas 10. Teho alueita 7 Sallittu kuormitus. Säätöalue portaaton(DC), 30-150 A. 20 %:n kuormituksella, 150 A. 60 %:n kuormituksella, 87 A. 100 %:n kuormituksella, 67 A. Napaisuuden muutto: kyllä. Jakso/pistehitsaus. Paino, 37,5kg.

Toimitukseen sisältyy: MXL(tm) 150V-pistooli 2,5m (virtasuutin 0,8 mm), syöttörulla 0,6-0,8, 3 m:n verkkokaapeli pistokkeella, 3m maadoituskaapeli maadoituspuristimella, 1,5m kaasuletku, kaasupullohylly.

259

8

90€

5

Oregon TERÄKETJU 325 56VL

56 netolenkkiä, Jako ,325, 1,3mm tai 1,5mm laipalle, Ketju sopii yleisimpiin sahoihin.

€

2

Garret ACE 250 METALLINPALJASTIN

Tehokas ja helppo viritteinen metallinilmaisin ammattikäyttöön.

Suuri ja monipuolinen digitaalinen LCD-näyttö, joka kertoo mm. esineen laadun ja syvyyden. Voidaan helposti säätää hakemaan vain niitä esineitä mitä haet ja täten ei tarvitse jokaista korkkia kaivaa esiin.

Sopii hyvin myös esim. naulojen etsimiseen tukeista.

3

90€

HENGITYSSUOJAIN B701 FFP1

90€

Kertakäyttöinen P1- luokan pölynsuojain suodattaa karkean kivi-, betonitai kovapuupölyn. 3 kpl paketissa.

€

Iroda KAASUJUOTIN AT-2056

- liekin lämpötila 1300 astett - toiminta-aika säiliöllä n.30 min - turvalukitus - Syttyy tupakit myrskyssä, sulaa lukot pakkasessa, aina on juotin mukana Pienen kokonsa ansiosta sopii vaikka avaimenperäksi.

Erämiehen unelma

Curver XL lokerikko

.

- Mitat: 373x251x54 mm läpikuultava - Siirrettävät väliseinät - Pientavaran säilytykseen tai vieherasiaksi

10 kpl/pakkaus

19

90€

IMAGE WEAR MIESTEN TYÖTAKKI

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

14

90€

Sonnenflex 230 x 2,0 x 22,23 mm metallilaikka 10kpl Koko: 230 x 2,0 x 22,23 mm - 1,49 kpl

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

4

90€

HIEKKAPUHALLUSHIEKKA 40kg 1,0mm - 40 kg säkki

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

25

HYVINVOINTI Tehostartista virkeyttä ja elämäniloa

Boostaa aineenvaihduntasi!

Jos olo on nuutunut, nyt on aika herättää uudelleen aineenvaihduntasi. Kesä on parasta aikaa hoitaa itsensä kuntoon tehostartin avulla.

T

urvottaako, närästääkö tai reistaileeko vatsasi? Yleisin syy vatsavaivojen takana on suoliston huono kunto, joka vaikuttaa aineenvaihduntaamme ja kokonaisvaltaisesti terveyteemme.

Terve aineenvaihdunta on keskeinen osa ihmisen hyvinvointia. Syöty ruoka muuttuu biokemiallisten prosessien kautta solujen rakennusaineiksi sekä kuona-aineiksi, jotka elimistö poistaa vitsan, ulosteen, hien ja hengityksen kautta.

Kaikissa aineenvaihduntaprosesseissa tarvitaan entsyymejä, joiden avulla aine muuttuu olomuodosta toiseen.

Yhä useammalla suomalaisella on hidastunut tai huonosti toimiva aineenvaihdunta. Tämä johtuu muun muassa kehon vähentyneestä entsyymien määrästä, mikä aiheuttaa koko joukon erilaisia oireita.

VATSAVAIVOJEN LISÄKSI oireina voi olla väsymystä, päänsärkyjä, lihassärkyjä, hormonaalisia ongelmia, nivelsärkyjä, iho-ongelmia, ali- tai ylipainoa ja yleistä huonovointisuutta.

Monet ovat myös tilanteessa, jossa paino ei laske vaikka ihminen syö terveellisesti ja liikkuu. Taustalla on usein insuliiniresistenssi ja siitä johtuvat hormonaaliset häiriöt.

– Huono aineenvaihdunta voi aiheuttaa myös uniongelmia ja mielialan heikkenemistä. Myös stressillä on suora yhteys heikentyneeseen aineenvaihduntaan, toteaa ravintoterapeutti Miia Inkeroinen Nutrimiasta.

40-vuotiaan Miia Inkeroisen herääminen ravinnon ja suoliston bakteeritasapainon merkityksestä avautui hänelle lapsensa ongelmien kautta.

– Haimme apuja erikoislääkäreiltä ja lastenlääkäreiltä, mutta lopulta avun toivat ravitsemushoidot.

31-vuotiaasta Tarja Hännisestä tuli ravintoterapeutti, kun hän sai menetetyn terveytensä takaisin ja oivalsi, että voisi auttaa muitakin ihmisiä heidän terveysongelmissaan.

YLEISIN SYY hidastuneeseen aineenvaihduntaan on vääränlainen ruokavalio, joka pahimmillaan sotkee aineenvaihdunnan kokonaan.

– Tänä päivänä ihmiset syövät ihan liikaa prosessoitua ruokaa, jonka mukana elimistöön kulkeutuu väistämättä liikaa lisäaineita, väriaineita ja sokeria, Inkeroinen korostaa.

– Suomessa syödään vuodessa keskimäärin 36 kiloa sokeria, mikä tekee noin kolme kiloa per henkilö. Tämä johtaa insuliiniresistenssiin, metaboliseen oireyhtymään ja lopulta diabetekseen. Nämä ovat tämän päivän todellisia kansansairauksia.

RIIPPUVUUS SOKEREISTA, leivästä, leivonnaisista ja muista nopeista hiilihydraateista sekä huonoista rasvoista on valtava ongelma ja tulee yhteiskunnalle kalliiksi.

– Nämä sekoittavat hormonitoiminnan ja aineenvaihdunnan kokonaisuudessaan, jonka vuoksi ihminen oirehtii hyvin moninaisilla tavoilla, Inkeroinen sanoo.

Kehno ruokavalio saa aikaan kehossa myös ravintoainevajeita. Puutetta on vitamiineista, hivenaineista, rasvahapoista, aminohapoista ja erilaisista antioksidanteista.

– Jo ihan välttämättömistä ravintoaineista on puutetta, ja suolisto on sekaisin. Myös erilaiset lääkkeet sekoittavat bakteerikantaa, ja liiallinen särkylääkkeiden syönti rikkoo suoliston limakalvostoa, Inkeroinen toteaa.

TEHOKAS AINEENVAIHDUNTA puolestaan merkitsee sitä, että kuo-

nat poistuvat ja ravinteita tulee tilalle. Ratkaisu hidastuneeseen aineenvaihduntaan onkin kokonaisvaltainen elämäntapamuutos.

Remonttiin menee ruokailutottumuksien lisäksi myös liikuntatottumukset.

– Joskus edes terveellinen ja puhdas ruokavalio, runsas veden juonti ja liikunta eivät yksinään riitä aineenvaihdunnan uudelleen käynnistämiseen.

Tällöin tarvitaan erityinen puhdistus- ja terveyskuuri, josta kaikki voivat hyötyä, toteaa ravintoterapeutti Tarja Hänninen Nutrimiasta.

INKEROISEN JA Hännisen tarjoama kuuri kantaa nimeä tehostartti. Sen avulla voi puhdistua myrkyistä, kuonasta, lääkejäämistä ja muista elimistöön kertyneistä haitta-aineista. Se takaa myös sen, että aineenvaihdunta käynnistetään uudelleen terveellisesti ja tehokkaasti.

– Kyseessä on alun perin astronauteille kehitetty terveysohjelma.

Tehostartti on kiinalaiseen lääketieteeseen perehtyneen lääkärin kehittämä kansainvälinen konsepti, jossa käytetään pelkästään luontaisia ja puhtaita raaka-aineita ja elintarvikkeita. Se luo perustan puhtaalle ja energiselle elämälle, Hänninen kuvaa.

TEHOSTARTIN TARKOITUS on puhdistaa insuliinireseptorit eli saada kaikki vanha sokeri ja suola poistettua soluista ja soluväleistä.

– Tämän avulla saadaan aineenvaihdunta takaisin käyntiin. Kuurissa ollaan ensimmäiset neljä viikkoa tiukemmalla ruokavaliolla, minkä jälkeen on kahden kuukauden optimointijakso. Perimmäisenä tarkoituksena on, että opitaan syömään kunnolla ja puhdasta ruokaa, Hänninen kuvaa.

Tehostartilla on maailmalla jo yli 10 000 käyttäjäasiakasta, ja myös lääkärit käyttävät kuuria omassa potilastyössään. Esimerkiksi Itävallassa Tehostarttia käyttää jo noin 60 lääkäriä heidän omille potilailleen.

– Myös meillä on Suomessa tehos-

tartista erittäin hyviä kokemuksia.

Olemme saaneet asiakkailta kiitollista palautetta, joissa ilmenee se, miten Tehostartti auttaa sekä fyysisiin että mentaalisiin oireisiin, toteaa Tarja Hänninen. •

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n kustantamassa Luontaisterveys-lehdessä 4/2015. Juttu julkaistaan nyt lyhennettynä KauppaSuomessa Karprint Oy:n luvalla.

Insuliiniresistenssi ja aineenvaihdunta

I

nsuliiniresistenssi tarkoittaa tilaa, jossa elimistö tuottaa insuliinia, mutta sen teho on heikentynyt, lihaksisto ja muut elimet ottavat glukoosia vastaan huonosti. Niinpä haima tuottaa insuliinia aina vain lisää, jotta sen runsas määrä korvaisi sen heikon tehon.

Maksa tuottaa ja vapauttaa liikaa glukoosia, ja siksi veren sokeripitoisuus suurenee eikä se vähene normaalisti aterian jälkeen. Elimistö on tullut resistentiksi eli vastustuskykyiseksi insuliinille.

Ihmiselle kehittyy heikentynyt sokerinsietokyky, kohonneet triglyseridit ja matala HDL-kolesteroli, verenpainetauti, ja hänen tulehdustekijöidensä määrä lisääntyy.

Kaikki nämä muutokset lisäävät sydän- ja verisuonitautien riskiä.

Syynä lienee se, että insuliiniresistenssissä mitokondriot vaurioituvat.

Insuliiniresistenssiä kannattaa hoitaa, sillä tila lisää Alzheimerin taudin riskiä 65 prosenttia.

Insuliiniresistenssissä vallitsee tulehdus, inflammaatio. Tila lihottaa ja vanhentaa ihmistä ennenaikaisesti ja lisää muun muassa sydän- ja verisuonitautien sekä syövän riskiä.

Verensokerin kohoaminen lisää myös masennuksen vaaraa ja vakavuutta. Kaikki diabeetikot ovat insuliiniresistenttejä, mutta tilaa esiintyy yleisesti myös muilla ihmisillä, etenkin ylipainoisilla. •

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

26

TYÖ JA TALOUS Suomen vanhin kylpylähotelli, Runnin kylpylä on saneerattu arvokkaita perinteitään kunnioittaen

Terveys, hyvinvointi ja lapset Runnin kylpylän johtotähtinä Vuonna 1904 perustettu Runnin Kylpylä on omistajan vaihdoksen myötä peruskorjattu perusteellisesti. Arvot pysyvät, samoin Runnin kuuluisat hoitoperinteet.

Teksti: Reetta Ahola Spa Hotel Runni

R

unnin Kylpylähotellin päärakennuksen tammikuussa aloitettu, kattava peruskorjaustyö alkaa olla loppusuoralla. Uudistetun kylpylähotellin avajaisia vietetään elokuussa. Kylpylähotelli on ollut koko saneeraustyön ajan normaalisti toiminnassa.

– Tällä hetkellä remontissa on 19 hotellihuonetta. Koko kesän ajan olemme remontin vuoksi joutuneet myymään myös ei oota, kertoo Spa Hotel Runni Oy:n hallituksen puheenjohtaja Ilari Hassinen heinäkuun puolivälissä.

Kylpylähotelli Runnin kiinteistöt omistanut Greenport Oy ja liiketoimintaa harjoittanut Runnin Kylpylä Oy (Perttu

Nousiaisen yhtiöt) myi keväällä julkisivut.

– Päärakennuksen kylpyläosastolRunnin liiketoiminnan sekä kiinteistöt Spa Hotel Runni Oy:lle. Kylpylä- la teemme huoltokorjauksen, se on hotelli Runni työllistää keskimäärin peruskorjattu 2004, Hassinen kertoo.

30 henkilöä.

Toinen Runnin kylpylän rakennuksista, Spa Hotel Runni Oy:n 120 vuotVUONNA 1980 rakennetun kylpylä- ta vanha kartanohotelli, jossa on 19 hotellin päärakennuksen peruskor- hotellihuonetta sekä tilausravintola jauksessa saneerataan kaikki 60 ho- ja kokoustilat, on saneerattu kauttellihuonetta sekä päärakennuksen taaltaan Lomayhtymä ry:n omistusaula-, kokous- ja ravintolatilat sekä aikana 2001.

– Sille tarvitsee tehdä tämänkertaisessa remontissa ainoastaan huoltomaalaus. Lisäksi kiinteistötekniikka huoltokorjataan, Hassinen toteaa.

Majoituskapasiteettia Runnin kylpylässä on kaiken kaikkiaan noin 250 vuodepaikkaa. Kylpylähotellin ja kartanohotellin rakennusten yhteinen pinta-ala on noin 7 000 neliötä ja maapinta-ala noin 37 hehtaaria.

OMISTAJANVAIHDOKSEN myötä Runnin liiketoimintaa kehitetään ja ajanmukaistetaan. Merkittävään rooliin nostetaan Runnin kuuluisat vieraat ja kehittäjät, erityisesti valtioneuvos Johannes Virolainen sekä Suomen marsalkka C.G.E. Mannerheim.

Runnilla on runsaasti tekemistä ja toimintaa sekä koko perheelle että erityisesti lapsille. Myös senioriryhmille on Runnille paljon tarjontaa ympäri vuoden.

– Johannes Virolainen kehitti tarmokkaasti Runnin kylpylän toimintoja sen ollessa vuodesta 1951 Maaseudun Lomaliiton, sittemmin 1960-luvulla nimensä Lomayhtymäksi muuttaneen organisaation omistuksessa. Puoluepolitiikkaa Runnilla ei kuitenkaan ole koskaan tehty, Hassinen sanoo.

”Tarinan mukaan rampa joi Runnin vettä, lepäsi yhden yön, ja juoksi aamulla terveenä pois.”

Valtioneuvos Virolaisen kunniaksi kylpylähotellin kolmannessa kerroksessa oleva, 160 neliön erillinen sviitti saunatiloineen on remontoitu Valtioneuvoksen sviitiksi. Kirjastohuone on saanut nimen Johannes Virolaisen kabinetti.

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

27

TYÖ JA TALOUS Runnin kuuluisat yrtit hoitavat kylvyissä Runnin kylpylän valikoimassa ovat muun muassa seuraavat yrttikylvyt: * Mäntykylpy * Rosmariinikylpy * Vaivaismäntykylpy * Kevään kuiskauksessa yrtteinä ovat mesiangervon- ja koivun lehti sekä nokkonen * Kesäisessä Henkäyksessa yrtteinä ovat nokkonen, salvia ja minttu

SUOMEN MARSALKKA Mannerheimia kunnioitetaan monin tavoin.

– Ravintolan uusitulta À la carte -listalta voi maistella Marskin mieliruokia, kertoo Hassinen.

Lisäksi ravintolassa maistuvat paikalliset ja suomalaiset maut.

– Runnin kuuluisat villiyrtit, Kiurujoen ahven ja paikallisen tuottajan liha, Hassinen mainitsee esimerkeiksi.

Ravintolassa on A-oikeudet. Lauantai-iltaisin ja kesäaikaan myös viikolla voi tanssia elävän musiikin tahdissa.

– Konserttitarjontamme on niin ikään runsasta. Runnin juhlakentällä voidaan järjestää erilaisia suurtapahtumia, juhlakentän kapasiteetti riittää aina 15 000 hengelle, sanoo Kulinaristina tunnettu Mannerheim arvosti sekä Runnin hoitoja että sen ruokatarjontaa. Ravintolan uusitulta À la Hassinen.

Tapahtumista tunnetuin on Runni carte -listalta voi maistella Marskin mieliruokia.

Rock elokuussa. Tänä vuonna Runni Rock järjestetään 14.–15.8. Esiintyjiä ovat mm. Robin, Apulanta, Sonata Arctica, Antti Tuisku, Petri Nygård ja Pelle Miljoona.

RUNNIN KYLPYLÄN arvoiksi Ilari Hassinen nostaa: terveys, hyvinvointi ja lapset.

– Palvelutarjontamme rakentuu vahvasti arvomaailmamme pohjalle. Meillä on runsaasti tekemistä ja toimintaa sekä koko perheelle että erityisesti lapsille. Myös senioriryhmille on Runnille paljon tarjontaa ympäri vuoden.

Runnin arvokas historia nostetaan keskiöön myös hoitopuolella.

– Tulemme palauttamaan kylpylän hoitovalikoimaan Runnin kuuluisan ”ihmelähteen” terveysveden. Runnin alueen terveysvaikutteiset yrtit ovatkin monin muodoin mukana hyvinvointipalveluissamme jo nyt, samoin perinteiset, suomalaiset kansanparannusmenetelmät.

Terveyspalveluiden ohella Runnin kylpylässä saa nauttia myös kauneushoidoista. • Lukuisten yrttihoitojen lisäksi Runnilla saa turvehoitoja.

Runnin rautapitoinen terveysvesi löydettiin 1750-luvulla

R

unnin Kylpylässä on vietetty kylpyläelämää 1700-luvulta alkaen, vaikka virallisesti kylpylätoiminta aloitettiin 1904. 1750-luvulla löydettiin ehtymätön Runnin lähde, jonka rautapitoisella vedellä todettiin olevat terveyttä edistävää voimaa.

Terveyslähteen ensimmäiset rakennukset valmistuivat ilmeisesti 1760–70-luvuilla. Kaivovieraiden vapaaehtoisella maksulla rakennettiin honkahirsinen kaivohuone, sali, kaksi kamaria sekä pieni keittiö ja aitta.

RUNNILLE PERUSTETTIIN 1902– 03 Runnilähteen Osakeyhtiö, joka asessori Väinö Ignatiuksen johdolla rakennutti kylpylähotellin vuonna 1904 ja käynnisti kylpylätoiminnan erilaisine hoitopalveluineen. Runni

on Suomen vanhin yhtäjaksoisesti toimiva kylpylä, joka eli erityistä loistokauttaan 1910–30 luvuilla. Monet kuuluista suomalaiset, etenkin taiteilijat, viettivät kesiään Runnin kauniissa maalaismaisemassa. Runnilla ovat lomailleet esimerkiksi taidemaalari Akseli Gallen-Kallela, kuuluisat Järnefeltin veljekset, oopperalaulajat Väinö A. Sola, Aino Ackté, Annikki Uimonen ja Alma Silvennoinen, säveltäjistä Oskar Merikanto, Yrjö Kilpinen, Toivo Kuula ja Leevi Madetoja, kirjailijoista Juhani Aho, Kauppias Heikki, L. Onerva ja Eino Leino sekä Lapinlahdelta Pekka Halonen ja muita Halosen taiteilijasuvun taiteilijoita.

Vuosina 1938–1951 Runni oli Vapaussodan Invalidien Liiton omistuksessa toimien sota-aikana ja sodan jälkeen kuntoutussairaalana. •

MARAN TUUMAILUJA

Salainen näytelmä

A

teenan kesäteatterissa on meneillään kohunäytelmä, johon ulkomaalaisilta on pääsy kielletty.

Erään tuntemani kreikkalaisen rehtorin onnistui kaapata salainen käsikirjoitus, josta voimme julkaista katkelman: Juha Sokrates (469–399 eea) istui kauhtanassaan Ateenan agoran laidalla ja esitteli oppilailleen tuoreimpia ajatuksiaan tuskin kuuluvalla puheäänellään. Se oli kuitenkin hänen taktiikkansa, sillä hiljainen ääni pani kuulijat höristämään korviaan. *** Kahdesta innokkaimmasta oppilaastaan Sokrates piti, mutta toisaal-

ta juuri he aiheuttivat myös eniten harmia.

Alexander Platon seikkaili mielellään ulkomailla ja vähältä piti, ettei hän aiheuttanut sotia sellaisia armeijoita vastaan, joiden kukistamiseen kreikkalaisilla ei olisi ollut mitään mahdollisuuksia.

Sokrates oli useaan otteeseen pyytänyt vallanpitäjiä hankkimaan kunnon laivaston, jollei muuhun tarkoitukseen kuin foinikialaisten rahanpesijäin torjumiseen, mutta häntä ei ollut kuunneltu. *** Toinen lempioppilas Timo Alkibiades oli paha suustaan. Sokrates joutui ojentamaan tätä tavan takaa.

Alkibiades oli kuitenkin mainio ystävä ja soturi, jonka hengen Sokrates oli 40-vuotiaana pelastanut peloponnesolaissodissa kahteen kertaan tämän riehuttua etulinjassa kirveellä huidellen vastustajien nuolista piittaamatta.

Silläkin oli merkitystä, että Juha Sokrateen äiti oli toiminut kätilönä Timon pihtisynnytyksessä, ja isä oli veistänyt poikansa varhaisesta kaverista näköispatsaan. *** Juha S, kuten häntä lähipiirissä kutsuttiin, ajatteli enemmän tulevaa kuin entistä. Hän esitteli suunnitelmiaan keksimänsä Exel -taulukon avulla. Tuo taikasana siirtyi myöhemmin Ateenan helteistä lumiseen Suomeen. Mäntyharjulla DI Leskinen alkoi valmistaa maailman parasta suksisauvaa tuolla nimellä.

Juha Sokrates ei ollut varsinainen poliitikko, vaikka hän pystyi vaikuttamaan heidän mielipiteisiinsä. Sokrateen teemat olivat hyve, oikeuden-

mukaisuus ja tieto. Niiden avulla hän oli itsekin menestynyt.

Hänen ei tarvinnut käyttää yhteiskunnan varoja oman elämänsä ylläpitoon. Hän pystyi keskittymään ajatteluun. Hänen kilpailijansa keskittyivät dialektiikkaan eli loputtomaan väittelyyn. *** Siitä kansa oli tympääntynyt ja siirtänyt salaperäisen johtajansa Sauli Aristofaneen maaseudulle vihannesviljelyyn.

Aristofaneella oli myös oma kotimainen erityisvastustajansa kansainvälisissä kysymyksissä, Ike Oidipus, josta olisi tullut neljäksi vuodeksi koko Euroopan henkinen johtaja, jollei Aristofanes olisi estänyt Ottomanian johtajaa saapumista yhtenäisen Euroopan suurjuhlille. Jopa otto-automaatit oli suljettu. *** Loppuhuipennuksessa puheenjohtaja Iken ja kuningas Saulin ristiriidalle tarjotaan virheellinen selitys.

Sokrateen vaimo Ksantippa ei ole koskaan aiheuttanut riitoja, ei edes perheriitoja. Siitä huolimatta nykyenglannissa xanthippe tarkoittaa äkäpussia.

Suoranainen mauttomuus on sekin, että useassa kohdassa Ateenaa luonnehditaan maailman hankalimman hallintomallin eli demokratian tyyssijaksi.

Ensimmäinen demokratiahan syntyi jo ennen G. Buddhan syntymää Vaishalin maakunnassa, jota nykyään hallitsevat sen nimiset demokratiat kuin Pakistan ja Afganistan.

Martti Huhtamäki KauppaSuomi-lehden kolumnisti Martti Huhtamäki on Ilta-Sanomien eläkkeellä oleva päätoimittaja ja kirjailija. •

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

28

-40

DIAKUVIEN % DIGITOINNIT Digitointiviikot jatkuvat vilkkaan kysynnän vuoksi 31.7.2015 ASTI!

KUPONKITARJOUS! Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

KAITAFILMIT, sekä itse kuvatut KOTIVIDEOT DVD:lle -20% HUOM! Diakuvien skannauksessa käytetään Magic Touch puhdistusmenetelmää, joka vähentää pölyn, sormenjälkien, naarmujen ja muiden filmissä olevien pintavikojen vaikutusta. Hinnaston hinnat ovat kehystetyille (5x5cm) diakuville, jotka ovat valmiiksi katseluun soveltuvissa suorissa lippaissa (tyyppi Universal, CS) tai kaatolippaissa.

€ 7

Yli 2000 kpl dian erät: Tiedustele edullista kotinoutoa!

00 dian Esim. 1s0(2100 dpi) skannauVD:lle: D . 460€ norm alk276€ NYT ulut 24 € sk im +to itu

Voimassa 31.8.2015 asti.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Hinnasto ja lisätietoa: www.kaitafilmi.net

Passikuvat ja digikuvat odottaessa!

Voimassa 31.8.2015 asti.

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Lahti: Trio, Aleksanterinkatu 18 (Trio) Puh: 03 7344 227 Avoinna: ma-pe 9.00-19.00, la 9.00-16.00 Hollola: Keskikankaantie 1 (Pulla-Pojat) Puh: 03 7804 601 Avoinna: ma-pe 10.00-17.00, la sop.mukaan www.lahdenkuvamestari.com

Voimassa 31.8.2015 asti.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Maan mahtavin Tällä kupongilla verkkokauppa Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Me Autolle.comilla haluamme toimittaa näitä kesän parhaita marjoja sinun pihaasi tutkitusti Suomen edullisimmalla hinnalla.

Voimassa 31.8.2015 asti.

Autolle.com | Myynti puh. 010 524 3301 | Auto rahaksi puh. 040 905 1951 | OULU - VANTAA - TAMPERE

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti!

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

Ilmoita tässä edullisesti!

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

 0400 444188 / 045 8437554  trycat@trycat.fi  www.trycat.fi

kauppasuomi.fi

€ 7

myynti

Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

@

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Lounas

Trycat Oy Kalevalanpuistotie 4 16900 Lammi

Autokauppa on kuin mansikka, kun sen saa tuoreena pihaan on helppo hymyillä.

Voimassa 31.8.2015 asti.

Tällä kupongilla

• Toimistokalusteita, rakennustarvikkeita/ koneita, valaisimia ym.ym.

• Vuokraamosta esim. muuttoauto, kaivinkone, pyöräkuormaaja, haketin, klapikone, peräkärryt, alumiinitelineet, täryt ym.

• Mikäli sinulla on tarpeetonta hyvää tavaraa tarjoa meille. Tarvittaessa tulemme katsomaan paikanpäälle.

• Valikoimaamme voit tutustua myös kotisivuillamme www.trycat.fi Olemme avoinna ma, ke ja pe klo 7.00-17.00.

Muina aikoina sopimuksen mukaan.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

OLEMME AVANNEET LAMMILLE KÄYTETYN TAVARAN OSTOJA MYYNTILIIKKEEN SEKÄ AUTO- JA KONEVUOKRAAMON. TERVETULOA TUTUSTUMAAN VALIKOIMAAMME.

Keskity olennaiseen – ulkoista asiakashankinta meille!

Tilaa uutiskirjeemme...

karkkainen.com

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

Jakelu yli

420 000 kotitalouteen!

myynti@kauppasuomi.fi

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

29

AUTOT JA LIIKENNE Koeajossa: Porsche Cayenne S E-Hybrid

Suorituskykyä riittää

Vaikka Porschen mallisto on laajentunut, yksi asia on säilynyt ennallaan. Autojen suorituskyky on vähintäänkin riittävä jo perusmallista lähtien.

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

P

orscheista puhuttaessa tulee yleensä ensimmäisenä mieleen suorituskykyiset urheiluautot.

Näiden lisäksi Porschen mallistosta löytyvät henkilöautomalli Panamera sekä katumaasturit Macan ja Cayenne.

Vaikka mallisto on laajentunut, on yksi asia säilynyt ennallaan. Autojen suorituskyky on vähintäänkin riittävä jo perusmallista lähtien. Esimerkiksi tämän koeajetun Cayenne-mallin moottoritarjonta alkaa 262-hevosvoimaisesta dieselistä ja 300-hevosvoimaisesta bensakoneesta. Malliston huipulla on 570 hevosvoimaa tarjoava Cayenne Turbo S. SUORITUSKYKYINEN bensamoottori katumaasturin keulalla merkitsee yleensä isoa polttoainelaskua. Ison auton liikuttaminen vaatii toki aina energiaa, mutta jatkuvalla kehitystyöllä kulutusta saadaan merkittävästi pienennettyä.

Porsche on tehnyt muutoksia koko Cayennen voimalinjaan, jotta kulutus ja päästöt olisivat entistä pienempiä. Tässä uutuudessa on mm. aktiiviset jäähdytysilmaläpät. Keskimmäisen ilmanottoaukon takana sijaitsevien läppien toimintaa ohjaa moottorin ohjausjärjestelmä, joka säätelee jäähdytysilman määrää avaamalla ja sulkemalla läpät ajotilanteen ja jäähdytystarpeen mukaan. Ilmaläppien ollessa suljettuina ilmanvastus on pienempi, ja polttoainetta kuluu vastaavasti vähemmän.

BENSAMOOTTORISEN (300HV) Cayenne-mallin yhdistetty kulutus on nyt 9,2 l/100km ja CO2-päästöt 215 g/ km.

Dieselmoottorilla (262 hv) vastaavat luvut ovat 6,8 litraa ja 179 grammaa.

Kaikkein pienimmät lukemat tarjoaa tämä Cayenne S E-Hybrid. Auton yh-

distetty kulutus on 3,4 l/100km ja seksi, alle 13 000 euroon.

CO2-päästöt 79 g/km.

Hybridin lähtöhinta on 99 670,57 euroa. Dieselmallien hinnat alkavat 100 CAYENNE S E-Hybrid on Plug-In eli 966,27 eurosta ja bensamoottoristen pistokehybridi. Autossa on 3.0-litrainen 108 060,62 eurosta. Kaikki Cayenne-malbensaturbomoottori sekä sähkömoot- lit on varustettu 8-vaihteisella Tiptrotori. Ajoakku voidaan ladata sähköver- nic-automaattivaihteistolla sekä Porsche kosta tai ajon aikana.

Traction Management-nelivedolla.

KEVYESTI PÄIVITETYN ulkomuodon ja paremman polttoainetalouden lisäksi uudistunut Cayenne tarjoaa entistä kattavamman vakiovarustelun.

Autossa on vakiona mm. Bi-Xenon-ajovalot (Turbo-malleissa LED-valot), nahkaverhoilu, sähkösäätöiset etuistuimet, audiojärjestelmä 7” kosketusnäytöllä, sähkötoiminen takaluukku sekä mallista riippuen 18-21” kevytmetallivanteet.

Autossa on myös uusi sporttinen moPelkällä sähköllä on mahdollista ajaa nitoimiohjauspyörä, jonka muotoilu ja jopa 36 km, ajoreitistä ja ajotyylistä riip- toiminnot perustuvat 918 Spyder-mallin puen. Jos pystyy lataamaan akun täy- ohjauspyörään. teen aina ennen ajamaan lähtemistä, voi selvitä todella pienellä kulutuksella. Käy- KATTAVAN VAKIOVARUSTELUN litännössä kulutus riippuu hyvin paljon säksi voi lisävarusteilla muokata autoa ajotyylistä ja sähkömoottorin hyödyn- tarjoamaan haluamiaan ominaisuuksia. tämismahdollisuuksista. Jos ajaa enem- Tässä koeajetussa autossa varusteita oli män pelkällä bensamoottorilla, nousee poikkeuksellisen runsaasti, kuten sääkulutus herkästi yli 9 litran. dettävä ilmajousitus, Bose audiojärjestelmä, lasikatto ja 21” vanteet. LisävarusBENSAMOOTTORIN TEHO on 245 teineen koeajetun auton kokonaishinta kW (333 hv). Sähkömoottori tuottaa 70 nousi lähes 129 000 euroon. • kW (95 hv). Järjestelmän yhteenlaskettu teho on 306 kW (416 hv) ja vääntö 590 Nm. Suorituskyky on siis loistava.

Iso katumaasturi kiihtyy satasen vauhtiin parhaimmillaan vain 5,9 sekunnissa.

Tämä Cayenne S E-Hybrid onkin loistava yhdistelmä suorituskykyä ja taloudellisuutta.

”Porsche on tehnyt muutoksia koko Cayennen voimalinjaan, jotta kulutus ja päästöt olisivat entistä pienempiä.”

PORSCHE CAYENNESTA on tarjolla kaikkiaan kahdeksan malliversiota. Malliston edullisimman paikan ottaa tämä Cayenne S E-Hybrid. Pienten päästöjensä ansiosta autovero jää hyvin maltilli-

Cayennessa on uusi, sporttinen monitoimiohjauspyörä, jonka muotoilu ja toiminnot perustuvat 918 Spyder-mallin ohjauspyörään.

Opel Karl on Opelmalliston uusin tulokas Opel jatkaa valloitustaan pienten autojen luokassa uudella Opel Karl -mallilla. Opel Karlissa on viisi ovea, joten takaistuimelle on helppo päästä. Akseliväli on 2,4 metriä ja korin pituus on 3,7m. Takaistuimen ollessa käytössä mukaan mahtuu 215 litraa tavaraa ja kun epäsymmetrisesti jaetun selkänojan taittaa eteen, saadaan tavaraa mukaan yli kuutiometrin verran. Vakiovarusteluun lukeutuvat ilmastointi ja lämmitettävä ohjauspyörä. Nämä sisältyvät 13 394,36 euron hintaiseen Karl Enjoy -malliin.

Vaihtoehtona on ylellisempi 14 996,23 euroa maksava Karl Cosmo, jossa on edellisten lisäksi vakiona automaattinen ilmastointi, kaksivärinen sisustus, puhelimen handsfree -toiminto, tummennetut takaikkunat ja 15-tuumaiset kevytmetallivanteet.

Uusi Audi A4 Audi esitteli uuden Audi A4 -mallin. Edellismalliin verrattuna auton mitat ovat hieman kasvaneet, mutta silti paino on pudonnut merkittävästi, moottorista riippuen jopa 120 kg. Moottorivalikoimassa on seitsemän vaihtoehtoa, kolme TFSI-bensiinimoottoria ja neljä TDI-dieselmoottoria. Moottorien teho on kasvanut, mutta polttoaineenkulutusta on saatu pienennettyä mallista riippuen jopa 21 %. Uuden Audi A4 Sedan 2.0 TDI ultra 110 kW (150 hv) -mallin polttoaineenkulutus on vain 3,7 l/100 km ja CO2-päästöt 95 g/km. Uusi Audi A4 tulee markkinoille Sedan- ja Avant-mallina syksyllä 2015.

SsangYong Tivoli hinnoiteltu Aivan uusi SsangYong Tivoli lanseerattiin Koreassa tammikuussa 2015 ja Suomessa myynti alkaa heti kesän jälkeen. Aluksi Tivoli on saatavana 1.6-litraisella bensiinimoottorilla 92 kW (128 hv).

Vaihteistovaihtoehtoina ovat kuusivaihteinen manuaali- tai automaattivaihteisto. Kulutuslukemat ovat 6,6-7,2 l/100km (yhdistetty kulutus). Varustelutasoja on kaksi: CRYSTAL ja QUARTZ. CRYSTAL-varustelussa on vakiona mm. LED-päiväajovalot, vakionopeudensäädin, ilmastointi, radio, bluetooth, ESP-ajonvakautus, mäkilähtöavustin ja 7 turvatyynyä. SsangYong Tivoli-malliston hinnat alkavat 20 990 eurosta.

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

30

VIIKKOAINEISTO Kaksi Lenitaa

H Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 30 ristikko

Viikon 29 ristikon ratkaisu:

Kolumni

allituksen harteilla on aikamoisia ikeitä.

Yhtä niistä kantaa mikkeliläinen ulkomaankauppaministeri Lenita Toivakka (kok). Hänet on koulutettu kaupallisesti Helsingissä ja kun hänen miehellään on ollut isännyys K-kaupassa, pohja on pitävä. Perheellä on taistelumieltä myös työajan ulkopuolella, sillä se pitää yllä ja elättää Jukureiden jääkiekkojoukkuetta.

Tärkein etu saattaa kuitenkin olla ministerin etunimi. Hän voi välittömästi siirtyä kaimansa, edellisen sukupolven kansainvälisen kauppanaisen Lenita Airiston korkokenkien jäljille. *** Lenita Airisto kävi Hankenin eli ruotsinkielisen kauppakorkeakoulun. Sieltä hän valloitti papin pojan, Rkp:n kansanedustajan Ingvar S. Melinin.

Liitto ei kestänyt, joten siitä ei liene aihetta ottaa esimerkkiä.

Oppia ja ojennusta voi sen sijaan ottaa markki-

noinnista. Lenitan mannekiinit kiersivät maapalloa ja jopa valtamerilaivoilla suomalaisia tuotteita esitellen. *** Lenita A:n mannekiinit olivat Kaukoidässä liian pitkiä ja siksi kaupat jäivät vähäisiksi. Sen sijaan ulkomaiset valmistajat hoksasivat valmistaa halvalla vaatteita pitkien suomalaisten mittojen mukaisesti.

Samanlaiseen ongelmaan törmäsi myös Nokia.

Yhtiön Thaimaan ja Singaporen aluejohtaja Heikki Kasko teki suuria kauppoja, mutta yht´äkkiä hiljeni.

Noissa maissa on tapana ottaa kättelykuva ostajan ja myyjän välillä, ja kuvat julkaistaan lehdissä.

Kun muutama sellainen kuva oli julkaistu ja niissä ostajat olivat puoli metriä lyhyempiä kuin entinen koripallomaajoukkueemme keskushyökkääjä (204 senttiä), ostajista tehtiin pilkkaa. Vasta kun Heikki istui ja ostaja seisoi, kauppoja alkoi taas syntyä. *** Lenita A sai Finnairista ja monista suomalaisista tehtaista yhteistyökumppanin. Oli helppoa ostaa

asunto kalliista Kaskisaaresta.

Ministerille Finnairin ilmaismatkojen kinuaminen on paljon helpompaa kuin yksinäiselle yrittäjälle. Onhan Finnair edelleen valtion omistuksessa, ja juuri se tarvitsee markkinointia ja uusia välilaskeutujia Helsinki-Vantaalle erityisesti Kiinaan matkustavista amerikkalaisista ja Amerikkaan matkustavista kiinalaisista. *** Lenita Airiston julkisista esiintymisistä voi myös ottaa oppia. Nelivärikuvat sekä pitkät ja loputtomat haastattelut naistenlehdissä ovat vaatineet satojen hehtaarien avohakkuut ja tuoneet voittoa irtoripsi-, metsä- ja ryppyvoideteollisuudelle. Noidenkin alojen lisäpanostuksille hallitusohjelma on rakennettu.

Hiipuvassa tekstiiliteollisuudessa Luhta etenee, mutta Marimekko on pysynyt sinnittelystään huolimatta pienehkönä firmana. Monet suuret firmat ovat kuolleet ja kuopatut. Nokkelimmat ovat siirtyneet Portugaliin ja Viroon. Espanjakaan ei enää hoksnokille kelpaa.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen?

Poimintoja viikon tv-ohjelmista.

Toimittanut Patrik Mattsson.

TV5 pe 24.7. klo 19:30 (12)

Monsteritalo (USA 2006) Koko perheen jännittävässä ja upeasti toteutetussa animaatioelokuvassa kummastellaan synkän ja salaperäisen hirviötalon outoa toimintaa.

Kun hirviötalo ahmaisee sisuksiinsa kaikki pihalle eksyneet eläimet ja ihmiset poliiseista lähtien, joutuvat korttelin lapset selvittämään omin voimin talon pimeän salaisuuden.

MTV3 la 25.7. klo 12:15 (7)

Lentävät luupäät (Suomi 1984) Kirjaimellisesti lennokas Speden Pasasen elokuva vie katsojat älyvapaalle matkalle tavoitteena taivaan valloitus. Elokuvan keskipisteenä on Speden esittämän hahmon ilmailuharrastus, johon varsin löyhästi yhdistyy elokuvan muu juoni. Hauskimmat hahmot ovat ehdottomasti Heikki Kinnusen missikeisari ja Vesa-Matti Loirin alkoholilla toimiva robotti. Myös Simo Salmisen salainen agentti saa suupielet ylöspäin.

MTV3 su 26.7. klo 14:35 (12)

Sekaisin Marista (USA 1998) Hulvaton romanttinen komedia kertoo Tedistä, joka palkkaa yksityisetsivän etsimään Tedin nuoruusvuosien ihastuksen Maryn. Sekametelisoppa onkin pian katettu, kun Tedin palkkaama etsivä ihastuu myös Maryyn tulisesti. Useiden menestyskomedioiden tähtenä loistanut Ben Stiller nousi parrasvaloihin tämän elokuvan suosion myötä.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 30 / 2015

31

RIVIKAUPPA KAITAFILMIEN, VIDEOIDEN ja äänikasettien siirtoa POLTTOPUU UUTUUDET! DVD.lle. Studio Ruotsalainen Brikettiklapi ja Brikettiklapimix! Kulmakatu 5, 67100 Kokkola 100 % polttopuut www.ute- p. 0500 562 366 man.fi KODINLAATAT ½ hintaan!

L I I K E H U O N . 4 0 M 2 kts. huutokaupat.com/ilmoitKARJALANKATU 37 h.35 T tajat/eurokymppi tarjoukset p. 0505674670

Myydään

KARJALANKARHUKOIRA HIRVI/K ARHU riistaverisiä pentuja luov. vko 30. Puh 0503631377

Varaa ilmoitustila

NYT!

V A R O I T U S !

NAUHAT eivät kestä aikaa.

Siirrämme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle tai tiedostomuotoon. VHS,8mm, DV,KAITAFILMIT jne. WWW. ATK-APUA KOTONA SI ! DIGITOI.FI p.050-3079355 tai tuo kone ja säästä . www.kotiope.com

Pohjoinen 153 351 kpl

Vuokrataan

R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

Keski-Pohjanmaa

77 647 kpl

VUOKRAA SAVOTTAKÄMPPÄ Pyhännältä. Sopii loma, juhlat, marjastus, ym. Katso WWW-SIVUT EDULLISTI. www.pyhanta.fi ->Matkailu Kysy t a r j o u s t a ! ->Majoitus ->Salmijärven w w w . k o t i o p e . c o m kämppä. Alk. 85e 040 754 9356 p. 0453490599

Eteläinen 193 867 kpl

Sekalaiset OTA UUSI suunta elämääsi!

Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo.

10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

tkö

dä Tie

Jakelu yli

420 000 kotitalouteen!

Kolmen sukupolven tietovisa

näm ä?

1) Kesäillan valssin sävelsi a) Jean Sibelius b) Toivo Kuula c) Toivo Kärki d) Oskar Merikanto?

P1

P2 P3

2) Musiikin monitaituri Seppo Hovi on koulutettu a) keittiömestari b) konemestari c) opettaja d) suntio?

P1

P2 P3

3) Opiskelijoiden universiadit järjestettiin tänä kesänä a) Venäjän Kazanissa b) Italian Torinossa c) Japanin Kiotossa d) Espanjan Valenciassa?

P1

P2 P3

4) Kukista on myrkyllinen a) orvokki b) horsma c) ritarinkannus d) sormustinkukka?

P1

P2 P3

5) Kökkä on Pohjanmaalla a) kokko b) talkoot c) kömpelö d) kokka?

P1

P2 P3

6) Tom Petrescu pelaa jalkapalloa a) Leicesterissä b) Tukholman AIK:ssa c) Rovaniemen Palloseurassa d) Tampereen Ilveksessä?

P1

P2 P3

7) Suora kulma on a) 90 b) 100 c)120 d) 360 astetta?

P1

P2 P3

8) Kauhavan lentotukikohta siirrettiin a) Vantaalle b) Kuopioon c) Rovaniemelle d) Pirkkalaan?

P1

P2 P3

9) Ensi kesän olympialaiset järjestetään a) Buenos Airesissa b) Shanghaissa c) Rio de Janeirossa d) Dubaissa?

P1

P2 P3

10) Hetekka on a) karsina b) perävaunu c) sänky d) tunturi?

P1

P2 P3

11) Lahdesta ei ole koskaan ollut suoraa rataosuutta a) Heinolaan b) Loviisaan c) Haarajoelle d) Padasjoelle?

P1

P2 P3

12) Kippari-Kallen mieliruoka on a) spakaatti b) tomaatti c) pinaatti d) poron kieli?

P1

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset:1d, 2c, 3a, 4d, 5b, 6d, 7a, 8b, 9c, 10c, 11d, 12 c. •

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888.

Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

www.nordicsale.fi 10€

2500 kpl uusia eri mittaisia ti IKKUNOITA ises l ja OVIA dul i

15€ 20€

e het ja

Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi:

Kuusitie 1 Bosund (06) 721 0111 sale@nordicsale.fi

Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim.

3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti.

Määräaikaan Pe 24.7.2015 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 29.7.2015 ilmestyvässä lehdessä.

11 900 €

17 900€

9 750 €

Toyota MR2 2004 92tkm

Mitsubishi Eclipse KUNTOTARKASTETTU 2001 162tkm

10 850 €

Lexus RX 300 A 4wd “Suomi-auto” 2004 147tkm

8 940 €

Toyota Auris 1,4 D-4D Linea Sol Blue 5ov Webastolla 2009 126tkm

Audi A6 2.4 V6 Avant Quattro A 2003 197tkm

4 850 €

8 450€ Mercedes-Benz C 180 Sportcoupe kompressor 2003 192tkm

Peugeot Expert 1.9 D ilmastointi 2004 221tkm

Renault Grand Scenic 2.0-16 Business automatic 7.paikk. 2004 187tkm

12 350 € Toyota Corolla 1,4 D-4D DPF Linea Sol 4ov automatic 2009 109tkm

8 250 €

10 850 € BMW 530 dsl stw sport A 2004 327tkm

5 990 €

Volkswagen Passat 1.9 TDI PwD Variant 2007 227tkm

3 990 €

4 650 €

Fiat Panda 1.2 AC 5.ov. 2010 105tkm

15 900 € Mini Cooper Clubman 2009 55tkm

Seat Altea 1.9 TDI Reference 5d 2005 176tkm

3 950 €

4 890 € Volvo S60 2.4 4d 103kw 2004 355tkm

3 690 €

Mitsubishi L200 2.5 td club 4WD alv.väh. 1998 331tkm

Nissan Primera 1.8 stw AC 2006 242tkm

3 590 € Toyota Avensis 1.6 5.ov. ilmastoitu 2001 268tkm

Ostamme myös autoja!

2 890 €

Tarvittaessa myös lunastamme loppuvelan.

2 790 €

Renault Clio 1.4 5d ilmastointi 2003 148tkm

Ford Focus 1.6 stw ilmastointi 2003 216tkm

2 490 € Peugeot 406 2.0 HDI stw 2003 420tkm

2 290€ Volkswagen Passat 1.8 Turbo STW Autom. huippuvarustus 1998 349tkm

RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA!

040-5804949 • 0400-565759

tinpatjat

u 17 ä K au pp akltaat/ Isk ua vas tap äät

S Y N N E J H Y T PPU N LOPULLINE

alennus

249

(798,-) KOTIMAINEN CITY CLASSIC 3-ist. 249,- (798,-) 1-ist. 149,- / Helppohoitoisella Alicante-kankaalla

alennus

-65%

Ma

rät llit ja varastoe

alennus

LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm (598,-)

188

-75% Moottorisänky vartaloa myötäilevällä jousituksella!

249

(998,-)

Saaga Plus -moottorisänky.

90x200cm. Väri: sin.

Petauspatja myydään erikseen.

-68% Väri: sin.

Petauspatja myydään erikseen.

167

Samm

Aleksa

nterinka

tu

Ohitustie

www.suomensankytukku.fi

4

Kauppakatu 17, 15140 Lahti ma-pe 10-19, la 10–16, su 12-16 Puh: 020 7698 276

HUOM! Tiedustelut ja kyselyt: lahti@suomensankytukku.fi

Keskity olennaiseen – ulkoista asiakashankinta meille!

Jakelu yli

myynti@kauppasuomi.fi

Isku

onkatu nkatu

% 0 8 – -50 !

LJETAAN U S E K I I L

orisängyt

KAIKKI moott

99

alennus

katu

O ! IS N P Ä Ä T I E N N K E J IÄK LÄ TYH -50–80% YYM KMA

87

oisKaksitus! jous

Saimaa

-50–80%

muita kokoja.

39

80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

u

-50–80%

-50–80%

SAANA

-69% -JOUSTINPATJA (129,-)

-50–80% -50–80% -50–80% klo 10-19 -19 KE 29.7.

28.7. klo 10 t I gy T än 9 os nk klo 10-1 KAIKKI ru -16 MA 27.7.

U 26.7. klo 12 S 6 alennus -1 10 o LA 25.7. kl 9 -1 10 o kl -80% .7.

-19 PE 24 -50–80% Väri: sin.

TO 23.7. klo 10 A, EJ Petauspatja OL % LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI A, TU -50–80 YM. myydään ULISOHVI -50–80% PATJOJA OHVIA, MOD JÄ, PETAUS t DIVAANIS a erikseen. Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm v % h 80 o 0– ORISÄNKY s ASOHVIA, -5 TT I LM OO K KU M % A, Saatavana OHVI NKYJÄ, -50–80 KAIK (498,-) IA, VUODES , JENKKISÄ JÄ SOHV TINSÄNKY KYJÄ, JOUS RUNKOSÄN

a koot: Saatavan x200cm, , 90 80x200cm 140x200cm, m, 120x200c , 180x200cm m 160x200c

venkat

LO

-50–80%

Kauppa

P UP-myymälän

-50–80%

du

Vesijär

on ka Kä yn ti Sa mm

PO

KAIKKI jous

SSA E D H A L ! is o p e AAN! Tule ja ha T E J L U S LIIKE

420 000 kotitalouteen!