KauppaSuomi 32/2015 (K-P)

KESKI-POHJANMAA

Numero 32 | Keskiviikkona 5.8.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Koulut alkavat!

OPPIMISEN ILO LÄHTEE OIVALLUKSESTA

Hyvinvointi s. 8: Ghee valmistetaan ayurvedisella metodilla

Koulutarvikkeet edullisesti!

Katso lisää Kärkkäisen mainoksesta!

Koti & asuminen s. 5:

Terveelliset välipalat auttavat jaksamaan

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Yli 100 000 tuotteen valikoima. Tervetuloa ostoksille Kärkkäiselle Iihin, Lahteen, Ouluun ja Ylivieskaan! se edullisen ostamisen tavaratalo

Katso Kärkkäisen mainos lehden sisäsivuilta!

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

2

­ƒ ”” Â

�€ ‚

ƒ

 Â? Â? Â? Â?   Â

­ ­

… † ƒ � � ‡‡ ƒ ˆ � ƒƒ� � •–– � �‚‡ ‡ �ˆ‡ …

‚

Â

 � � ��

‡–– † – ‘

� ‹ Œ­

­ ƒƒ­ ‰ ƒƒ­

‘

¢ Š ‘ ‡ ‘ ‚

ƒƒ ”‰ ˜ •… ‰

ž­ Â&#x; „  •† Â? ÂĄ

ƒƒ

…–– � ‘

­

”‰ „­ ‰ ‡ Š‚   � Œ ‹­ „ ­

‰ ­‰ ­ƒ Š ‹­ ŒŒŒ Ž‘ ’

 � � � � ��  ­ � €

‘ ‡ ‘ ‚

 ­

 ­ …

ˆ

‚

‹­ “

Š” ‹­ ””

�� œ›

ž­ Â&#x; „  • † Â? ÂĄ

 ­ ˆ

� › › œ � ›

‰

 �� � �  ­ €‚ �� � ­ �� ƒƒ ƒ� „

”” ””‰

– � ‚ ‚‡‡‚

Š ‰‰ ‹ „‹’ „““  ƒ

” •

­  €‚ ­ ƒ „­ ……† ‡ ‡ˆ

 ­ †

”” ””‰

 ­

 ­

­

ƒ †‰Š  ‹

† €‚ ‹… �

� „� … † ˆ �ˆ  � „� … † ‚‡ ‡ ˆ �ˆ „� … ­ ‡ – � ‘

ˆ ‚ ˆ ‚ �ˆ ’ ‚ ­ � ‹ � ‡ ‡ ‡ †

š › — … ‚ †‰Š ‹

… ‹… �

� †‰Š ‹

€ ­ ‚ ‚ ‹…

ƒƒ ”‰ ˜ •†

­

‚ … ‚

’ ­ � – — … �

‰ � � Œ

– � ‘

­ ‹… � ­ � ‚‡ � Œ ‰

­

ŒŒŽ Œ Ž ‚‡ ‡ – �

‚‡ ŒŒŽ � Œ Ž � Œ •ˆ– � ‘ �

� Œ Ž ‚‡ � Œ •—– � ‘

ƒ ” ‰­ ‰ š ��  ’ ‰ ­‰ ­ƒ Š ‹­ ŒŒŒ ��  ’

‹”ƒ ‚ ™ „ ­­† Œ Œ ‡ ‡ ‚ ‡ ‚ Œ Œ „˜˜ ‚ ­ ”

�  ‹‹ � ƒ ’˜„ ‹� �˜ – � � ˜ ˜ –‹‹ ‹’ ™ ­ ˜ �˜„ � ��“

TARJOUKSIA Kultaiset ja hopeiset RISTIRIIPUKSET Alk.

46â‚Ź 29

29â‚Ź

45x145 Kevythirsi - A - laatu - ST kuusi

26x117 Terassilauta - LämpÜkäsitelty - A-laatu

26x92 Terassilauta - LämpÜkäsitelty - Talouslaatu

2 2 1

35â‚Ź

95 â‚Ź/jm

60 â‚Ź/jm

29 â‚Ź/jm

PUUMESTA YLIVIESKA AVOINNA: ma-pe 7.30-16.30 la 9 - 13 TERVETULOA!

SE PALVELEVA PUUTAVARALIIKE!

Fancy

Jewellery for You

hopeiset ketjulla

PAPURANNEKETJU sydämellä (59,80)

4980

Takuu RANNEKELLOT Luja miesten Leijona TERĂ„SRANNEAlk.

1990

Angry Birds HERĂ„TYSKELLOT

KELLO päivyrillä

(25,00)

49â‚Ź

(59,00)

SUOJELUSENKELIKSI koulutielle!

Hopeiset ENKELIRIIPUKSET Ă„ngelsmycke ketjulla Alk.

Enkelikoru

1990

www.enkelikauppa.fi

Korjaamontie 29 84100 YLIVIESKA puh. 044 357 1210 www.puumesta.fi

VERKKOKAUPPAMME netissä: www.seponkulta.fi

TERÄSRISTI Hyvä valikoima HOPEAKETJUJA ketjulla esim. PANSSARI ja PAPURANNEKETJUT ₏ Alk.

1990 (39,00)

TUHANSIA HOPEAKORUJA 1990

Erittäin hyvä valikoima KASTELAHJOJA Sisältäen kaiverruksen

Alk.

SATOJA MALLEJA

Sepon Kulta OSTAMME KULTAA www.seponkulta.fi

Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI, Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

MATKALLA 40

Mustion ja Louhisaaren linnoissa kauneutta ja kummituksia

HYVINVOINTI 8

Ghee – Elämän eliksiiri

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 4

Aleksi Michel käy koulua kolmessa kotimaassa

Ilo parantaa oppimisen laatua

E

nsimmäisenä koulupäivänä reppu selässä kouluun lähtevä ekaluokkalainen ottaa tärkeän ensiaskeleen koulutuksen portaillaan, toivottavasti eväänään varhaiskasvatuksen antamat hyvät kouluvalmiudet.

Siitä koulutuksen portaat jatkuvat läpi ihmisen elämän.

Elinikäinen oppiminen pitää ihmisen elämässä kiinni. Oppiminen on mahdollista elämänkaaren jokaisessa vaiheessa, ainoastaan aivojen oppimisprosessointi muuttuu iän myötä, onneksi yleensä laaja-alaistuu. Oppimisprosessin tärkeimmälle osatekijälle, muistille, parasta terapiaa on sen aktiivinen käyttö. Aivot tarvitsevat myös lepoa. Nukkuminen ja rentoutuminen ovat ihmiselle elintärkeitä, luojan luomia ilmaisia hoitokeinoja.

Erikoisluokat, mm. matematiikka-, luonnontiede-, liikunta- ja musiikkiluokat ovat merkittävää panostamista erityislahjakkaisiin oppilaisiin – panostamista inhimilliseen innostumiseen, panostusta yrittäjyyteen, panostusta kilpailukykyymme.

Perusopetuksen tehtävä ei ole opettaa pelkkiä tietoja, myös taitoja tarvitaan.

Käsillä tekemisessä tekijä vastaanottaa tietoa käsiensä kautta. Tieto tallentuu kehoon ja mieleen ja jää lopulta sisäiseksi tiedoksi ja taidoksi, kokemukseksi. Ellemme vaali ja harjaannuta näitä ihmiselle arvokkaita taitoja, taitokulttuurimme ja identiteettimme köyhtyy ja näivettyy.

Tulevaisuuden maailmassa kaikilta vaaditaan ns. uuden ajan kansalaistaitoja, kuten esimerkiksi medialukutaitoja, kriittisen ajattelun taitoa sekä laaja-alaista tiedonkäsittelytaitoja: että löytää olennaisen informaatiotulvasta. Tulevaisuuden menestyjien sanotaan olevan ennen kaikkea tiedonkäsittelyn mestareita.

Oppimisen ilo kuuluu jokaiselle. Oppimisen ilolla on lukuisia oppimisen laatua parantavia vaikutuksia. Ilo sitoo oppimisprosessiin, lisää ajattelun monimuotoisuutta, parantaa ongelmien ratkaisukykyä ja loogista päättelykykyä.

Ilo on positiivinen tunne, joka kehittää sekä yksilöä että yhteisöä tehostamalla sosiaalista vuorovaikutusta. Aito oppimisen ilo lähtee oivalluksesta: halusta oppia uutta ja sen tuomasta mielekkyydestä.

Liian moni nuori ei jatka peruskoulun jälkeen opintojaan. Jokainen peruskoulun päättänyt nuori pitää saada mielekkäiden jatko-opintojen pariin. Se on koko yhteiskunnan yhteinen asia: valtion ja kuntien, opetus- sekä sosiaali- ja terveystoimen.

Koulutus on merkittävin syrjäytymisen estäjä ja yhteiskuntarauhan tae. Koulutus tuo myös säästöjä, syrjäytynyt nuori maksaa yhteiskunnalle yli miljoona euroa vuodessa.

Iloitaan Suomen upeasta koulujärjestelmästä.

Reetta Ahola

Pieni kansankuntamme tarvitsee kipeästi erityislahjakkuuksia. Niitä on meissä suomalaisissa, kunhan vain tarjoamme mahdollisuuksia lahjakkuuden hyötykäyttöön; motivaatio on lahjakkuuden paras käyttövoima, joka vielä kasvaa käytössä.

HYVINVOINTI 34

Aito Ote hoitaa ja hemmottelee saunan lämmössä

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Keski-Pohjanmaa ja

Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Jakelu

KauppaSuomen jakelusta vastaa Suomen Suoramainonta. Palautetta jakelusta voi antaa numeroon 02 9001 0045 (Pohjoisen ja Keski-Pohjanmaan painokset) sekä 02 9001 0043 (Eteläsuomen painos).

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

4

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Aleksi vierailee usein Sveitsin Alpeilla.

Kuvan komea maisema on Ovronnaz:ta.

Koulua kolmessa kotimaassa Aleksin lempiaineita liikunnan ohella ovat matematiikka, fysiikka, historia ja englanti

Ranskassa asuva Aleksi Michel on eurooppalaisten koulukäytäntöjen asiantuntija, sillä hän on käynyt Suomen lisäksi koulua myös Ranskassa sekä isänsä kotimaassa Sveitsissä. Lukion aloittava aktiivisesti urheileva nuorimies tähtää lentäjän ammattiin.

Teksti: Tarja Lehtola Kuvat: Michelin perheeltä

M

ichelin perheen suomalainen Anne-äiti on elänyt lapsuutensa ja nuoruutensa Oulussa, joten kotia on pidetty molempien vanhempien kotimaissa. Ensin Suomessa, sitten Sveitsissä. Ranskaan perheen heitti isän työ.

Kieli säilyi samana. Jo Sveitsissä he olivat asuneet ranskankielisellä alueella.

Sveitsi jakautuu kolmeen kieli- ja kulttuurialueeseen: saksankieliseen, ranskankieliseen ja italiankieliseen.

Näiden lisäksi muutamassa alppilaaksossa puhutaan retoromaanin kieltä.

Kun kuuntelee Aleksia, Eurooppa alkaa tuntua hyvin pieneltä maanosalta. Luokkaretki Ranskan koulusta tehtiin Berliiniin, kesälomalla hän kävi Pariisissa ja Sveitsin Alpeilla. Kotikylä Saint Louis on aivan kolmen maan: Sveitsin, Ranskan ja Saksan rajalla. Kun Anne-äidin kävelyä harrastavat vanhemmat ovat käymässä, saattavat he samalla lenkillä piipahtaa kaikissa kolmessa maassa.

on suomalainen, kun taas isän isä on Sveitsistä Lausannesta kotoisin.

Suomi-juuret ovat vahvat ja tulevat molempien vanhempien puolelta.

Aleksi näkee koulujen ja maiden vaihtumisen pääosin pelkästään positiivisena kokemuksena. Viisi nuorempaa sisarusta ovat olleet pehmentämässä uudessa ympäristössä asumista ja koulun aloittamista.

Kokemukset on voinut jakaa.

kouluun mennään neljävuotiaana, mutta Ranskassa jo vuotta aiemmin.

Aleksi kävi esikoulun ja neljä ensimmäistä kouluvuottaan Suomessa.

Sen jälkeen koulunpenkkiä on kulutettu kolme vuotta Sveitsissä ja kaksi viimeisintä vuotta Ranskassa.

Ranskassa kesäloma alkaa 3. heinäkuuta. Loma kestää kaksi kuukautta, ja koulu jatkuu sitten syyskuun alussa. Tänä vuonna Aleksilla on edessä lukion aloitus.

– Kaikkein suurin käytännön ero eri maiden koulujen välillä verrattuna Suomeen on kouluruoka. Suomessa se on ilmaista. Suomessa kouluruokailu tapahtuu koulupäivän yhteydessä, kun taas Sveitsissä ja Ranskassa mennään kotiin syömään kahden tunnin ruokatauolla. Koulupäivästä tulee siis todella pitkä, olen kotona vasta kello viiden jälkeen.

Siitä huolimatta aktiivinen nuorimies saa viikkonsa mahtumaan 7–10 tuntia maastopyöräharjoituksia.

– Olin viime vuoden urheiluluokassa. Se mahdollisti opiskelun ja urheilun tiukoista aikatauluista huolimatta.

hin, sillä Aleksi käy joka toinen lauantai Suomikoulua Baselissa Sveitsin puolella. Sen avulla hän pitää yllä suomen kielen kirjoittamisen taitoa, jota hän pitää tärkeänä.

– Yksi eroavaisuuksista maiden välillä on se, että koulutarvikkeet pitää ostaa itse, kuten paperit, kynät, tussit ja vihkot. Koulusta saadaan lista, mitä pitää hankkia.

Ranskassa yksi oppitunti kestää 55 minuuttia, ja koulupäivässä on ruokatunnin lisäksi vain kaksi välituntia.

Aleksin lempiaineita liikunnan ohella ovat matematiikka, fysiikka, historia ja englanti. Musiikki taas ei kuulu Aleksin mieliaineisiin.

Opettajat saavat osakseen kunnioitusta, josta kollegat Suomessa saavat ehkä usein vain haaveilla.

– Täällä koulussa teititellään opettajia. Heitä kutsutaan sukunimellä ja sen eteen laitetaan ”monsieur” tai ”madame” eli herra tai rouva.

Hyvä kielitaito ja monien kulttuurien omaksuminen ovat vahvuuksia, jotka ovat tulevaisuutta. Siinä mielessä nuori herra Michelillä tai ranskalaisittain jeune homme Michelillä ei ole hätäpäivää. Hän toivottaa toisella kotimaisellaan kaikille koululaisille hyvää kouluvuotta: bonne année scolaire! •

– Koulutarvikkeet pitää ostaa itse, kuten paperit, kynät, tussit ja vihkot.

Koulusta saadaan lista, mitä pitää hankkia.

– Muutoksissa kaikista parasta on se, kun pääsee tutustumaan uusiin ihmisiin ja uuteen ympäristöön, mutta yhtä aikaa on tietysti myös haikea olo, koska kaverit pitää jättää. Monessa maassa koulunkäyminen on antanut hyvän kielitaidon sekä avoimen suhtautumisen erilaisuuteen.

Puhun ranskaa yhtä hyvin kuin suomea, lisäksi osaan englantia ja saksaa.

Suomi-lomaa ei tänä kesänä saa- Koulu alkaa Suomeen verrattuna tu sopimaan kalenteriin. Isän äiti paljon nuorempana. Sveitsissä esi- Kouluviikko ei lopu aina perjantai-

Aleksi harrastaa aktiivisesti urheilua. Tässä mitalien jako Sveitsin Lausannessa 20:n kilometrin juoksutapahtuman jälkeen.

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

5

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Harjoittele koulumatka yhdessä lapsen kanssa Lapsi oppii turvallisen liikkumisen seuraamalla aikuisten esimerkkiä ja harjoittelemalla itse. Pienen ja isommankin koululaisen liikennetiedot ja -taidot karttuvat kokemuksen myötä.

Teksti: Liikenneturva

K

oulumatka on tie lapsen itsenäiseen liikkumiseen.

Liikenneturva, Vanhempainliitto ja Liikkuva koulu muistuttavat, että koulumatkaa tulee harjoitella yhdessä lapsen kanssa.

Reitin opettelun lisäksi harjoittelussa näytetään lapselle turvalliset

tavat toimia tämän päivittäisessä liikenneympäristössä.

– Parhaiten toimintaohjeet jäävät lapsen mieleen, kun ne yhdistyvät tiettyyn paikkaan ja tilanteeseen, Liikenneturvan koulutuspäällikkö Satu Tuomikoski kertoo.

ka sekä suunnitella sopivin ja turvallisin reitti kouluun. Turvallisin reitti ei aina kuitenkaan ole se lyhin.

– Vanhemman kannattaa kannustaa lasta liikkumaan koulumatkat jalan, pyörällä tai vaikkapa potkulaudalla. Koulumatkan harjoittelu yhdessä ajoissa ennen koulun alkua VANHEMMAN TEHTÄVÄNÄ on lisää lapsen turvallisuutta ja lievenkatsastaa lapsensa tuleva koulumat- tää myös vanhemman huolta. Koulu

Aloita koulumatkan harjoittelu tulevan ekaluokkalaisen kanssa viimeistään nyt. Kuva Nina Mönkkönen / Liikenneturva.

voi osaltaan tukea lasten koulumatkaliikuntaa huolehtimalla siitä, että koululta löytyy toimivat säilytysratkaisut pyörille, pyöräilykypärille ja potkulaudoille, toiminnanjohtaja Ulla Siimes Suomen Vanhempainliitosta toteaa.

KOULUMATKOJEN KULKEMINEN kävellen on usein merkittävä osa lapsen päivittäistä ulkoilua ja liikuntaa.

Koulumatkojen kulkemisen omin lihasvoimin on huomattu parantavan oppilaan virkeyttä ja keskittymiskykyä koulussa.

– Koulumatkan kävely voi olla myös lapselle tärkeää, kavereitten kanssa vietettyä aikaa, Liikkuvan

koulun ohjelmajohtaja Antti Blom muistuttaa.

AUTON TAKAPENKILTÄ liikennetaidot eivät kartu samalla tavalla kuin itse liikenteessä kulkevalla. Jos koulun ja kodin välinen matka on liian pitkä, voi lapsen päästää autosta ulos turvallisessa paikassa vaikka kilometri ennen koulua.

Kävelemällä kouluun edes osan matkaa, lapsi pääsee nauttimaan ulkoilun hyödyistä eikä koulun ympäristöön synny ylimääräistä autoliikennettä. •

Terveelliset välipalat auttavat jaksamaan KauppaSuomi-lehti kokosi yhteistyössä Leipätiedotuksen kanssa koululaisille maistuvia täysjyväviljaisia aamu- ja välipalaherkkuja. Täysjyväviljasta saa kuituja, vitamiineja ja kivennäisaineita sekä fenolisia yhdisteitä, jotka toimivat elimistössä antioksidantteina.

RESEPTI

RESEPTI

Kaurainen marjatuorepuuro

Grahammustikkapuuro

4 annosta

2 annosta

4 dl mansikoita 1 banaani 2 dl maitoa 1 dl kaurahiutaleita 1 dl ruis-, kaura-, vehnäleseitä tai vehnänalkioita ½ dl sokeria 1 tl vaniljasokeria

6 dl vettä ½ tl suolaa 1 dl grahamjauhoja 2 dl mustikoita ½ dl sokeria

1. Soseuta mansikat.

2. Leikkaa banaani pieniksi kuutioiksi.

3. Sekoita kaikki aineet keskenään.

4. Tarjoa kylmänä.

1. Sekoita grahamjauhot vatkaten kiehuvaan suolalla maustettuun veteen.

2. Keitä välillä sekoittaen n. 20 min.

3. Lisää mustikat ja sokeri keittämisen loppuvaiheessa.

4. Anna puuron hautua vielä n. 10 min.

5.Tarjoa välipalana maidon kanssa.

RESEPTI Skarppihampurilainen Täysjyväsämpylä tai kaksi täysjyväleipäviipaletta jauhelihapihvi sipulirenkaita tomaattia salaatinlehtiä 2 juustoviipaletta ketsuppia sinappia Lämmitä jauhelihapihvi ja paahda sämpylän puolikkaat. Kokoa hampurilainen ja herkuttele!

Jauhelihapihvin sijaan voit täyttää hampurilaisen broilerfileellä, kasvispihvillä tai vaikka pinaattiletulla.

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

6

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Pohjoinen puutarha vaatii vaivannäköä

Irmeli Nerg aikoo saada omenan menestymään kuudennella vyöhykkeellä

Koska Lapin kesä on lyhyt, ottaa innokas puutarhuri siitä kaiken irti. Irmeli Nergin ja Erkki Saukkosen iso ja monipuolinen piha Keminmaassa on siitä oiva esimerkki.

A

Tarharuusut jaksavat kukkia koko kesän, mutta niiden talvettaminen vaatii vaivannäköä.

MITÄ?

Kasveja tervolanhanhikista alppiruusuun

Hyötykasvit: - puna-, musta- ja vihreäherukka, punainen ja keltainen karviaismarja, tyrni, vadelma, mansikka, raparperi, pieniä luumupuunalkuja, uutuutena omenapuita, jotka odottavat istuttamista Koristepensaat: - morsiusangervo, juhannus- ja mökkiruusu, tuoksuvatukka, tervolanhanhikki ja pikkuhanhikki Puut: - rusokuusama, terijoensalava, syreeni, vaahtera, pihlaja, kontortamänty, punalehtinen koivu ja kuusiaita Kukat: - alppiruusu, keltainen ja ruskolilja, ukonhattu, lupiini, ranta- ja suikeroalpi, pioni, keltanauhus, kurjenmiekka, kielo, vuorenkilpi, humala, saniainen, mehitähti, poimulehti ja tarharuusut Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Talomestari 4/2015 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

utotallin nurkalta alkaa asfaltoitu polku kohti päärakennusta. Sen vasenta laitaa reunustavat kymmenet tulipunaiset ruusut. Polun oikealla puolella rehottaa kolme runsasta viinimarjapensasta. Niiden takana pilkottaa alppiruusupenkki ja suuri kontortamänty.

Toisella puolella, humalaan verhoutuneen hirsiaitan edessä solisee suihkulähde, jonka vieressä nököttää somasti maisemoitu maakellari.

Talon rappusten vieressä mahtavat juhannusruusupensaat lopettelevat kukintaansa heinäkuussa. Kaikkialla on runsaasti kesäkukkia, niin perennoita kuin yksivuotisiakin. Ja nyt ollaan vasta etupihalla!

Talon takana on lisää marjapensaita, kriikunapuita, iso kasvimaa, kaivo, terijoensalavia, raparperia, komposteja, puutarhavaja, liljoja, angervoja, tuoksuvaatukkaa, kieloja, ukonhattuja...

Koko komeutta reunustaa tuuhea, huolella hoidettu kuusiaita. Mikä värien ja tuoksujen ihmemaa!

– Puutarhanhoitomme perusperiaatteita ovat viihtyvyys, käytännöllisyys ja helppohoitoisuus. Pihalla on kiva kuljeskella ja ympärille on ilo katsella, siellä saa leikkiä ja olla vapaasti. Piha ei ole mikään pakkotyömaa, vaan siellä puuhasteleminen on mukavaa hyötyliikuntaa, kertoo IRMELI NERG, 67.

IRMELI NERG asuu 1980-luvulla rakennetussa omakotitalossa miesystävänsä Erkki Saukkosen, 67, kanssa. He molemmat rakastavat pihanhoitoa ja möyrivät mullassa koko kesän lähes aamusta iltaan. Puolen hehtaarin tontilla riittää kasteltavaa, kitkettävää, leikattavaa ja lannoitettavaa.

– Pihanhoito ei saa olla rasite. Se on mielekästä touhua, joka pitää mielen virkeänä ja palkitsee monella tavalla, myös antamalla satoa, Nerg tuumii.

Saukkonen ja Nerg hoitavat pihaa mahdollisimman luonnonmukaisesti.

Myrkkyjä ei käytetä, vaan tuholaiset litistetään sormin tai hukutetaan mäntysuopaliuokseen. Rikkaruohoista päästään eroon nurmikatteilla.

Kasteluun käytetään kaivovettä ja tarvittaessa lisävettä haetaan vieressä virtaavasta Kemijoesta.

– Istutuksiin laitamme palanutta hevosenlantaa, kompostia ja multaa sekaisin sillä maaperä on kovettuvaa sorttia eikä siinä todellakaan kasva mikään ilman vaivannäköä. Kanankakan sekä syys- ja kevätlannoitteet ostamme kaupasta, Irmeli kertoo.

NERG ON asunut talossa sen rakentamisesta lähtien. Hän kertoo, että piha on muuttunut vuosien saatossa viihtyisämmäksi ja puutarha satoisammaksi. Nykyään mansikoita, raparpereja, tyrnejä ja muita marjoja riittää myös ystäville lahjoitettavaksi.

– Pensaat ja puut ovat kasvaneet niin, että sydäntä särkee, kun niitä on vanhuuttaan leikattava alas tai uusittava kokonaan! Nerg huokaa.

Hieno ruusurivistö on ilahduttanut pihassa sen perustamisesta saakka: – Ruusut ovat vähän työläitä sekä keväällä että syksyllä, kun ne on nostettava maakellariin talvehtimaan ja keväällä koulittava uutta istutusta varten.

– Niiden upea ja runsas kukinta toki palkitsee sitten koko kesän aina niin pitkälle syksyyn kun vain tarkenee ottaa ne uudelleen ylös maasta.

POHJOISEN VALOISA kesä tarjoaa monille kasveille oivalliset kasvuolosuhteet, mutta eteläistä Suomea viileämpi ilmanala ja lyhyempi kasvukausi asettavat puutarhurille myös haasteita. Suomi on jaettu kahdeksaan kasvuvyöhykkeeseen sen mukaan, miten hyvin kasvit missäkin menestyvät. Keminmaa kuuluu kolmanneksi pohjoisimpaan, kuudenteen vyöhykkeeseen.

– Pohjoisen olosuhteet ovat haasteelliset. On kadehdittavaa kuunnella uutisia Etelä-Suomen pihanhoitajista, jotka pääsevät leikkaamaan pensaita maalis-huhtikuulla, jolloin meillä on vielä hiihtokelit, Irmeli toteaa.

Esimerkiksi tomaatteja Irmeli ja Erkki eivät enää viitsi istuttaa, sillä kasvukausi ei riitä lasitetulla parvekkeellakaan kypsyttämään satoa.

Sen sijaan esimerkiksi kesäkurpitsa viihtyy takapihalla loistavasti. Kasvi-

huonetta pihassa ei tällä hetkellä ole.

NERG ON sinnikkäästi yrittänyt saada omenapuita kasvamaan pihallaan siinä toistaiseksi onnistumatta. Nyt istutusta odottavat borgovskoje- ja sokerimironlajikkeet, jotka ovat menestyneet ainakin paikallisella taimitarhalla.

– Jos lajike vain pärjää ja puut säästyvät jänis- ja myyrätuhoilta, haluaisimme myös lisätä omenapuiden määrää. Kaikkien puiden ja pensaiden suojaaminen verkoilla on melko työlästä, Irmeli toteaa.

Talvella puutarhaa koettelevat eläinten, pihassa on tavattu jänisten ja myyrien lisäksi muun muassa kauriita ja ilveksiä, ohella kovat pakkaset ja runsas lumi.

– Viime kesänä istutetut alppiruusut ovat todennäköisesti selvinnet talven yli. Iso kataja paleltui toissa talvena, mutta vihreää on sen verran, ettemme ole vielä hävittäneet sitä.

TOUKOKUUN LOPUSSA pihaa on kuitenkin päästy jo mylläämään, vaikka naapuritontin varjoisissa paikoissa on vielä lumilänttejä.

– Piha on haravoitu kevyesti, minkä lisäksi jään ja lumen painamaa nurmikkoa on harattu koneella ja uudet nurmikonsiemenet on kylvetty. Peruna- ja kasvimaa on käännetty ja perunat ja siemenet odottavat kylvämistä. Pensaat on kevätlannoitettu ja kuolleet oksat leikottu, marjapuita on harvennettu ja lumen painamia kehikoita on uusittu. Kesäkukista orvokit ja neilikat on istutettu ja ruusut on nostettu ulos totuttelemaan auringonpaisteeseen, Nerg luettelee.

Tuleva kesä ei tuo omenapuukokeilun lisäksi muita suurempia hankkeita tai uudistuksia. Hyviä ideoita voi toki pulpahtaa mieleen sitä mukaa, mitä vastaan tulee. Kesä on kuitenkin vielä niin alussa, että kaupoissakaan ei vielä ole tarjolla edes kummoista kesäkukkalajitelmaa – Jännitän, miten maakellarin katolle istutetut hanhikit ovat selvinneet talvesta. Ne ovat kukkiessaan taatusti komeat! Irmeli miettii. •

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

7

LESS IS M OR E

U U S I H I E N O VA RA I N E N J A T Y Y L I KÄ S T U O K S U

!

US UUTU

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

8

HYVINVOINTI Gheen valmistus tapahtuu tietyn metodin mukaan. Se tehdään vanhan, perinteisen ayurvedisen reseptin mukaisesti, jonka tuloksena syntyy puhdasta, luonnollista ja ainutlaatuista rasvaa, jolla on terveydelle edullisia vaikutuksia.

Valmis ghee on kirkasta ja läpinäkyvää. Kuva: Merja Kiviluoma.

Ghee

Elämän eliksiiri Ghee eli kirkastettu voi on 100% rasvaa. Sen lämmitysprosessissa on poistettu laktoosi, proteiini ja vesi. Intialaisessa ayurvedassa kirkastettua voita on käytetty tuhansia vuosia ruoanlaitossa ja terapeuttisiin tarkoituksiin.

on pitkään käyttänyt gheetä elämän eliksiirinä. Intiassa gheetä käytetään hee on kirkastettua voi- kehon puhdistukseen ja monien ta, joka on valmistettu luonnonkosmeettisten aineiden valvoita miedolla lämmöllä mistukseen. hauduttaen. Valmistusprosessissa voista poistuvat valku- INTIASSA GHEETÄ on käytetty aisaine (hera), maitohappo, laktoosi tuhansia vuosia ruoan valmistuk(maitosokeri) ja vesi. Jäljelle jää kirkas seen, sillä on korvattu voin ja öljyjen pähkinän tuoksuinen ja makuinen, käyttö. Ghee kestää kuummennusta täydellinen maitorasva. hyvin, eikä silloinkaan menetä laaGheetä pidetään ayurvedassa ter- dukkuuttaan. veyttä edistävänä ruoka-aineena.

– Gheen maku on mieto ja hieman Ayurvedan mukaan ghee vahvistaa makea ja pähkinäinen. Se sallii myös silmiä, maksaa, muistia. Se parantaa muiden makujen tulla ruoanlaitossa aivotoimintaa, nivelten joustavuut- esille paremmin. ta ja ruoansulatusta. Ghee myöskin Lothar Finckin mukaan gheetä voi poistaa kehosta kuona-aineita. käyttää keittämiseen, paistamiseen, Ghee toimii hyvin myös muiden, höyryttämiseen ja käristämiseen. Leisiihen sekoitettujen yrttien, kuljet- vonnassakin 20% voista kannattaa tajana eri puolille kehoa ja kudoksia, hänen mukaansa korvata gheellä. soluihin asti. Näin kertoo saksalainen – Ghee sopii myös mausteiden Lothar Finck, joka tuottaa gheetä paahtamiseen, sillä ghee tuo esille ayurvedisen perinteen mukaisesti niiden aromit parhaiten. HöyrytykFinck Naturkost yrityksensä kautta. sen ja kaittämisen yhteydessä pieni Teksti: Merja Kiviluoma

G

AYURVEDISISSÄ LUONNONTUOTTEISSA ghee on yksi perusaineista. Sille on hyvä syy, sillä imeytyvyydestä on hyötyä.

– Lääkinnälliset yritit ovat uutettu gheehin, sillä ayurvedan mukaan ghee vahvistaa muiden yrttien vaikutusta jopa tuhatkertaisesti. Ghee kuljettaa muut aineet ja antioksidantit elimistön soluihin asti. Soluissa se sitoo vapaita radikaaleja paljon paremmin kuin vitamiinit, selvittää Lothar Finck.

Kaikki ayurvedahoidot alkavat ghee-kuurilla.

– Näin siksi, että ghee puhdistaa elimistöä kuona-aineista ennen muita hoitoja, jolloin myös muista hoidoista on optimaalinen hyöty.

Gheessä on A-, D-, E- ja K-vitamiineja sekä mineraaleja: kalsiumia, fosforia, magnesiumia, rautaa, kaliumia ja natriumia.

– A- ja E-vitamiinit ovat antioksidantteja, jotka ehkäisevät oksidatiivista prosessia kehossa ja vapaiden radikaalien tuhovoimaa. Mikään muu ruokaöljy tai rasva ei sisällä A-vitamiinia, kalaöljyä lukuun ottamatta.

A-vitamiinista on hyötyä myös silmien kosteusongelmiin, perustelee Finck.

– Gheessä on 4-5% linolihappoa, määrä gheetä riisin tai kasvisten kei- joka on erityisesti ihon rasvahappo. tinvedessä säilyttää vitamiineja.

– Ghee sopii leivän päälle sekä LOTHAR FINCK on ollut jooga- ja mausteiden kyytipojaksi. Teelusi- meditaatio-opettaja 20-vuotiaasta kallinen gheetä jokaisen ruokailun alkaen. Joogan ohessa hänestä tuli yhteydessä stimuloi ruoansulatusta, jo nuorena tietoinen myös ravitselistaa Finck. muksellisista asioista.

Gheen sulamisaste on 30 astetta ja – Halusin tietää ravinnon vaikuon siis alhaisempi kuin ihmisen ruu- tukset mieleen, kehoon, terveyteen ja miinlämpö. hyvinvointiin. Luin kaikki mahdolliset – Ghee imeytyy 95 prosenttisesti, ruokakirjat ja tarkastelin myös ruokamikä on korkeampi kuin minkään tuotteiden valmistusaineita. muun öljyn tai rasvan imeytymisaste.

Finck matkusteli parikymmentä Gheetä kannatta käyttää huoneen- vuotta nähden erilaisia kulttuureita. lämpöisenä, jolloin se on juoksevaa. Hän päätyi Intiaan ja ayurveda-peGhee säilyy hyvin kuukausia, mutta rinteen pariin. se on syytä säilyttää kuivassa paikassa – Ayurveda avasi ikään kuin tavan ja auringonvalolta suojattuna. syödä luonnon lakien mukaan. Näin

Gheessä on A-, D-, E- ja K-vitamiineja sekä mineraaleja: kalsiumia, fosforia, magnesiumia, rautaa, kaliumia ja natriumia.

LOTHAR FINCK toteaa rasvan ja veden olevan ruoanlaiton perusta, kaikissa maailman keittiöissä. Rasvalla on monia elintärkeitä tehtäviä.

– Rasvat ovat yhtä keskeisiä ruokavaliossamme kuin mineraalit ja vitamiinit. Rasvat antavat ja varastoivat energiaa. Esimerkiksi sydän saa 50-60 % energiastaan rasvasta.

– Rasvaa tarvitaan myös rasvaliukoisten vitamiinien imeyttämiseen.

Siksi laadukkaat ravintorasvat ovat keskeinen osa ravitsemusta. Luonnollisten rasvojen nauttiminen auttaa pysymään nuorekkaana ja hyvinvoivina, selvittää Lothar Finck.

Ayurveda on elämän tiedettä sekä vanha parantumisen traditio, joka

tuli tutuksi myös ghee, joka ayurvedassa katsotaan perusraaka-aineeksi ja elämän eliksiiriksi.

1992 Finck alkoi tutkia rasvaa ja erilaisia eurooppalaisia rasvatuotteita.

– Totesin, että luomuvoi puuttui

kaikista kaupoista kaikkialla. 1996 aloin tuottaa gheetä ja 2000 perustin Finck Naturkost yrityksen, jonka kautta olen tarjonnut sitä Euroopan markkinoille, toteaa Finck. Yritys toimii Saksan Nordlingenissä. •

Elintärkeät rasvat

R

asva ja vesi ovat ruoanlaiton perusta, kaikissa maailman keittiöissä. Rasvalla on monia elintärkeitä tehtäviä. Rasvat ovat yhtä keskeisiä ruokavaliossamme kuin mineraalit ja vitamiinit. Ras-

vat antavat ja varastoivat energiaa.

Esimerkiksi sydän saa 50-60 % energiastaan rasvasta. Rasvaa tarvitaan myös rasvaliukoisten vitamiinien imeyttämiseen. •

MITEN?

Näin käytät gheetä ulkoisesti: – Käytä väsyneisiin silmiin silmänympärysvoiteena ennen nukkumaan menoa. Ghee puhdistaa ja uudistaa silmiä yön aikana.

– Nenään voideltuna ghee suojaa ulkoisilta tekijöiltä, kuten pölyltä ja pakokaasulta.

– Jalkapohjiin voideltuna ghee edistää rauhallista unta.

– Ghee puhdistaa käsiä; jopa hankalasti lähtevät tahrat irtoavat sormista helposti.

– Käytä gheetä kosmeettisiin tarkoituksiin, kuten meikin poistoon. Ghee sopii erityisen hyvin pienille vauvoille ihovoiteeksi.

(Lähde: Lothar Finck)

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

9

Käytä yhdessä - saat kiiltävät tiskit ja puhtaan pesukoneen!

Sun-astianpesukoneen puhdistustabletit sopivat myös pyykinpesukoneen puhdistukseen.

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

10

VAPAALLA Pop up tavaranvaihtoviikonloppu Iin Kärkkäisellä 8.–9. elokuuta

Tavarat vaihtavat omistajaa ilmaiseksi

Tavaranvaihtoviikonloppuna voi vaihtaa naisten, miesten ja lasten vaatteita sekä harrastuksiin liittyviä tavaroita.

Tavaranvaihtoviikonloppuna voi vaihtaa naisten, miesten ja lasten in Kärkkäisen tavaratalossa on vaatteita sekä harrastuksiin liittyviä viikonvaihteessa 8.–9. elokuuta tavaroita. Kunnoltaan niiden tulee Pop up tavaranvaihtoviikonloppu. olla ehjiä ja puhtaita.

Tapahtuman organisoi ja toteuttaa oululaisen Ossi Salon luotsaama VÄHÄNKÄYTETTY.FI -NETTIKIRPvähänkäytetty.fi -nettikirpputoripal- PUTORILLA myyminen on käytänvelu. nössä ilmaista. Vähänkäytetty.fi ei ota – Tavaravaihtoviikonlopun aika- myyjän asettamasta hinnasta mitään na ihmiset saavat tuoda ja jättää itselleen, vaan nettikirpputoripalvekirpputoritavaroitaan vaihtoon. Me lun business tulee siitä, että vähänhuolehdimme niiden esille laiton käytetty.fi lisää yhden euron myyjän sekä tapahtuman jälkeen myymme tuotteelle määrittelemän hinnan jäljelle jääneet tavarat nettikirppu- päälle.

– Tästä eurosta lahjoitamme vielä torillamme ja lahjoitamme tuoton hyväntekeväisyyskohteillemme. kymmenen senttiä asiakkaan valitse– Pop up tavaranvaihtoviikonlo- maan hyväntekeväisyyskohteeseen. pun aikana tavarat vaihtavat omista- Hyväntekeväisyyskohteitamme ovat jiaan ilmaiseksi, Salo korostaa.

Punainen Risti, Pelastakaa Lapset Ry – Olennaista Pop up tavaranvaih- ja Kirkon Ulkomaanapu. Osallistuimtoviikonlopussa on se, että kaikki me aiemmin myös Uuden Lastensaisaavat hyvän mielen. Tavaran tuoja raalan varojenkeruuseen. saa tilaa kaappeihinsa, tavaran uusi omistaja ilmaiseksi häntä miellyttä- VÄHÄNKÄYTETTY.FI ON käytettyvän tavaran, Salo sanoo. jen vaatteiden ja harrastusvälineiden Teksti: Reetta Ahola

I

Vähänkäytetty.fi on käytettyjen vaatteiden ja harrastusvälineiden verkkokauppa, jossa myyjinä ja ostajina toimivat yksittäiset ihmiset.

verkkokauppa, jossa myyjinä ja ostajina toimivat yksittäiset ihmiset.

– Palvelumme helpottaa käytettyjen tavaroiden ostamista ja myymistä sekä ennen kaikkea poistaa normaalissa kirpputorimyynnissä

den tuotekuvat ja tiedot palveluun.

Palvelun ylläpito tarkistaa tuotteet sähköisesti ja antaa myyjälle lähetyskoodin, jolla myyjä voi lähettää tuotteet vähänkäytetyn keskusvarastolle, jossa ne tarkistetaan ja julkaistaan

– Olennaista Pop up tavaranvaihtoviikonlopussa on se, että kaikki saavat hyvän mielen.

olevat haasteet. Voit ostaa verkosta tuotteita usealta eri myyjältä yhdellä ostotapahtumalla ja yhdellä toimitusmaksulla, kuten mistä tahansa verkkokaupasta, Salo kertoo.

Vähänkäytetty.fi -palvelussa myyjä lisää myyntiin haluamiensa tuottei-

myyntiin verkkokauppaan.

– Ostotapahtuman jälkeen toimitamme useiden myyjien tuotteet yhdellä lähetyksellä ostajan valitsemaan Matkahuollon toimipisteeseen.

MIKÄLI TUOTTEET eivät ole tulleet

Masennusta lääkitään ja ihmisiä rääkätään

P Kolumni Christer Sundqvist toimitus@kauppasuomi.fi

uoli miljoonaa suomalaista nappaa masennusnappeja. Liian hanakasti kirjoitetut lääkereseptit masentuneille ei ole hyvä asia, sillä masennuksen lääkehoito on yllättävän tehotonta. Korkeintaan lumeen tasoista, sanoo psykologi Aku Kopakkala.

Masennus pikemminkin kroonistuu, eikä parane, kun ihminen syö mielialalääkkeitä.

Lääketeollisuuden napanuora lääkäreiden täydennyskoulutukseen pitäisi katkaista. Vasta kun tämä tehdään, voidaan järkevöittää masennuksen hoito niin, että se on muutakin kuin lääkereseptien kirjoittelua.

Moni masennuslääkkeiden rääkkäämä uhri ihmettelee , miten hän pääsisi lääkekierteestä

myydyksi 14 vuorokauden aikana niiden julkaisemisesta, niin vähänkäytetty.fi- palvelun automaattinen hinnoittelujärjestelmä tiputtaa myyjän asettamasta tuotteen hinnasta 20% pois. Näin toimitaan aina 8 viikon ajan. Mikäli tuote ei ole sittenkään mennyt kaupaksi, se poistetaan myynnistä. Myyntiajan päättymisen jälkeen myyjä voi lunastaa myymättömät tuotteet takaisin itselleen.

– Mikäli myyjä ei lunasta myymätöntä tuotetta itselleen, toimitetaan se Suomen Punaiselle ristille lahjoituksena. Tilitämme myyntituotot myyjän asiakastilille, kun 14 vuorokauden peruutus- ja palautusaika on umpeutunut, Salo sanoo.

– Vähänkäytetty.fi palvelussa asioiminen on ennen kaikkea turvallista, koska maksutapahtumista ja lähetyksistä vastaa luotettava yritys tuntemattoman kuluttajan sijasta, Salo painottaa.

Kaikilla tuotteilla on myös 14 vrk:n peruutus- ja palautusaika. •

hoidot ovat arvossaan. Ammattiauttajia löytyy koulutettujen psykoterapeuttien parista. Anna mielesi työstää ajatuksia. Kirjoita ekspressiivisesti, kehottaa Kopakkala.

Pidä salaista päiväkirjaa ja kirjoita sinne vähintään 20 minuuttia joka päivä, kehottaa psykiatri Ilkka Härkönen.

eroon? Mistä hän saisi apua lopettamiseen? Hän haluaa yrittää eroon lääkkeistä, mutta ei uskalla Psykiatrian erikoislääkäri Ben Furman puhuu siieikä kykene. Tarvittaisiin pitkäaikainen hoito ja tä, miten reseptilääkkeet aiheuttavat länsimaissa mielellään sairaalassa. kolmanneksi eniten kuolemia sydänsairauksien ja syövän jälkeen. Lääkkeitä määrätään väärin, Mitä lääkkeiden tilalle? Yksilöllinen hoitovaihto- lääkeyhtiöiden liiketavat ovat korruptoituneet ja ehto on elinehtoista hoitoa. On mahdollista lopet- lääkemarkkinointi on monin osin laitonta. taa masentuneen rääkkääminen mm. nautintoa Lääkäreitä lahjotaan ja lääketutkimusten tuloktuottavalla liikunnalla. Liikunta nostaa lääkkeiden sia pimitetään. Lääketeollisuuden liiketoimintatasoittaman potilaan mielialaa. Suoliston kunnos- malli muistuttaa järjestäytynyttä rikollisuutta, ja ta huolehtiminen on tärkeämpi asia kuin pilleri- sen tärkein tavoite on suuret voitot, ei suinkaan purkin aukaisu. Mieltään voi hoitaa ravinnolla. potilaan terveys.

Tulokset ovat olleet lupaavia. Syö mieliruokaa ja jätä vähitellen pillerihuuruinen elämäsi!

Psykiatria on tosi surullisessa tilassa. Ihmisten pitää herätä! Mitä enemmän kriittisiä ihmisiä liikkeellä, Kehossa kaikki toimii rytmisesti ja aikabiologiset sitä parempi.

11

REPPUVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN!

16

90€

FACE PACK REPPUT Tilausnumero 101542461

Koulutarvikkeet edullisesti!

Katso lisää sivulta 16!

Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 6.8.-12.8. se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 6.8.-12.8. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Ylivieskan Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

Ma–Pe 8–21 La Karkkainen.comin 8–18 asiakaspalvelu palvelee verkkokauppaan Ollilanojankatu 84100 Ylivieska | Puh (keskus) 0103030 430 3000 Su liittyvissä 12–18 asioissa arkisin klo 8—162,numerossa 010 430

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

10,7 %

12

2kpl €

2

2kpl/ €

3

TUPLA KING SIZE 85 G 9,80/kg

MALACO LAUANTAI 150 G MAKEISSEKOITUS

2kpl/

2kpl €

2

TUTTIFRUTTI 68 G 4-PACK - Kahdeksan laatikkoa 2.00 !

3

50

HERRA HAKKARAISEN 55 G KSYLITOLIPASTILLI - 100% MAKEUTETTU KSYLITOLILLA

Shoppailun helppoutta!

Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin!

Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

2

80

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen.

Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

13

3kpl/ €

5

4

90€

Aino muovi harjasetti

Kotimainen rikkasetti muovisella rikkalapiolla.

9

AXE 250 ML SUIHKUSAIPPUAT

24

23

60€

€

SINI MIKROKUITU MONITOIMIMOPPI

SINI LAMINAATTI MONITOIMIMOPPI

mikrokuitumoppi teleskooppivarrella

90€

Sini 40 cm levymoppi

Monitoimimoppiin!

Puuvillalankainen levymoppi sopii kosteutta kestävien lattioiden ja seinien puhdistukseen. Moppi kostutetaan suihkepullolla tai vesiastiassa. Liika vesi puristetaan pois, sillä liian runsas veden käyttö vahingoittaa helposti lattiapintoja.

Leveys: 40 cm

laminaatti monitoimimoppi teleskooppivarrella

3

90€

9

Sini mikrokuitu laminaattipyyhin

10

Sini STAATTINEN LIINA - 16kpl/pkt

SERLA KELTAINEN 40RL WC-PAPERI

5

Monitoimimoppiin tai lattiankuivaimeen!

Mikrokuitu lattialiina latautuu kuivana sähköisesti ja sitoo pölyn tehokkaasti. Se sopii kaikkien lattiamateriaalien kuivapyyhintään ja pesuun.Lattialiinankoko: 50 x 55 cm

SINI 43X29 CM PÖLYLIINA LAMINAATILLE

Säkki €

10

SERLA KUVIOITU 20 RL TALOUSPYYHE

säkki €

90€

Sini mikrokuitu lattialiina

4

90€

Säkki €

30

6

90€

Sini TOMULIINA 450mm - Hoitoöljyllä nihkeytetty tomuliina sitoo hienojakoisimmankin pölyn ja pikkuroskat jättäen kauniin kiillon lattiaan.

Paketissa on 25kpl

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

20

SERLA KELTAINEN ARKKIA KÄSIPYYHE

14

Dropsin uudet langat valikoimassa

4

90€

Drops Could LANKA

Uusi ja jännittävä puhallettu lanka, pehmeästä babyalpakasta ja ihanasta ja lämpimästä merinovillasta. Langan rakenne on ainutlaatuinen, valmistuksessa käytetään kaikkein uusinta teknologiaa, kehräyksen sijaan babyalpakan ja villan kuidut puhalletaan tuubiksi. Tästä syystä neuleista tulee saman paksuisia, tavalliseen tapaan kehrättyjä, lankoja noin 30-35% kevyempiä. DROPS Cloud-lanka tuntuu kauniilta ihoa vasten, jonka ansiosta se sopii todella hyvin peittoihin, isoihin huiveihin, paksuihin, puseroihin ja pitkiin jakkuihin. Voit tehdä sekä kohoneuleita että palmikkoneuleita. DROPS Cloud-langasta tehdyt neuleet eivät kutita, eli kaikki pystyvät pitämään niitä.

• Materiaali: 72 % alpakka, 21 % polyamidi, 7 % villa • Paino/Juoksevuus: 50 g = n. 80 m • Puikot: 9 mm • Neuletiheys: 10 x 10 cm = 10s x 14 krs • Pesuohje: Käsinpesu max 30 C / Tasokuivaus” Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

990

YKSIVÄRINEN TRIKOOKANGAS

/m

Yksiväriset puuvillatrikookankaat -laaja värivalikoima -puuvilla 92% elastaani 8% Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

3

60€

Drops Cotton Merino LANKA

”Drops Cotton Merino –lanka on yhdistelmä korkealaatuista merinovillaa ja kaunista pitkäsäikeistä intialaista puuvillaa. Cotton Merino –lankaa on miellyttävä työstää ja sillä saa selkeää ja säännöllistä jälkeä. Lanka on superwash-käsiteltyä ja erityisen hellävaraista iholle, minkä takia lanka sopiikin hyvin esim. lasten ja vauvojen vaatteiden tekemiseen. Drops Cotton Merino koostuu monesta ohuesta lankasäikeestä, mikä antaa langalle täyteläisen rakenteen.

• Materiaali: 50 % villa, 50 % puuvilla • Paino/Juoksevuus: 50 g = n. 110 m • Puikot: 4 mm • Neuletiheys: 10 x 10 cm = 21 s x 28 krs • Pesuohje: Hienopesu 40 C / Älä käytä huuhteluainetta / Tasokuivaus” Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101649948

6

90

RESORI

-laaja värivalikoima -95% puuvillaa 5% elastaania -leveys, cm: 45 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

/m

2990 Vallila Filigraani PUSSILAKANASETTI

Sisältää pussilakanan ja tyynyliinen, Koko: 150x210cm sekä 50x60cm Värit: harmaa tai punainen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

1490

Living PUUVILLAMATTO Materiaali: 100% puuvilla Graafinen väri ja kuviolajitelma.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

29

90

PUSSILAKANASETTEJÄ

pussilakana 150x210 cm ja tyynyliina 50x60cm, 100% Puuvillaa, Konepesu 60 astetta. erilaisia kuoseja, osaan seteistä kuuluu myös aluslakana, valikoima voi vaihdella myymälöittäin.

Living VISKOOSIMATTO Koko, cm: 140 x 200

60x90cm 90€

7 Pyöreä 1590€

50x150cm 90€

17

140x200cm

3990€

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

690 Nopeat toimitukset!

Living Laine SIVUVERHO Koko: 140x250cm Väriljajitelma: valkoinen tai harmaa

Maksa laskulla tai osamaksulla!

15

PUUTARHAN ALE JATKUU! €

2kpl/

59

29

90

Timco 20+2m AUTOMAATTINEN VESILETKUKELA

6

90€

Baygon AEROSOLI 400 ml

16

Baygon aerosoli torjuu kärpäset, ampiaiset, paarmat, kovakuoriaiset, koit, hyttyset, sokeritoukat, torakat, luteet ja muurahaiset.

- 20 m kotelon sisään kelautuvaa 13 mm:n vesiletkua sekä 2 m:n liitosjohto + pikaliitin hanaan

90€

98

Silverline 880 TERASSILÄMMITIN

Energiatehokas terassilämmitin, joka antaa miellyttävän lämmönolontunteen. Ulkokäyttöön. Mitat: 250 x 250 x 790 mm. Paino 2,9 kg.

29

39

4

179

€

PAARMA-ANSA

17

90€

90€

Täysin vesiliukoista ja nopeavaikutteista ammattiviljelyn erikoislannoitetta. Korkealaatuiset raaka-aineet ja tasapainoiset ravinnesuhteet varmistavat upean kukkaloiston ja erinomaisen kasvun ja sadon.

1 kg purkki 6,90 e

249

€

Silverline 1200 Digital TERASSILÄMMITIN

Energiatehokas terassilämmitin, joka antaa miellyttävän lämmönolontunteen. Ulkokäyttöön. Mitat: 270 x 270 x 870 mm. Paino 3,4 kg. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Berberin + Kromi 120 Ravintolisä

Ravintolisä Berberiini on vahvan keltainen alkaloidi (flavonoidi),jota saadaan kasveista (mm. Berberis aristata). Berberiini suojaa sydäntä ja valtimoita sekä edistää laihtumista. Kromi tehostaa berberiinin vaikutuksia, se edistää aineenvaihduntaa ja tasapainottaa verensokeria.Tri Tolosen Berberin + Kromi edistää aineenvaihduntaa ja sokeritasapainoa

Metallirunkoinen ja metalliämpärillä varustettu paarma-ansa. Myrkytön ja helposti siirrettävä. Musta ämpäri houkuttelee paarmat ja jouduttuaan verkon alle ne eivät enää osaa sieltä pois. Ämpäriin laitetaan pesuainevesi (mäntysuopa, käsitiskiaine) johon paarmat tippuvat.

- Mitat: korkeus 91 cm, halkaisija 63 cm.

UPEA EN AIN KOTIM

3

90

NutriforteKASTELULANNOITE 3,5 kg

Marienburg GRILLIHIILI 30 l

€

Muovinen valumuotti puutarhapolkujen tai -alueiden kattamiseen. Tasoita ja tiivistä alue ensin hyvin, laita muottiin esim. kuivabetonista tehtyä massaa, anna jähmettyä 15 min. ja siirrä muotti seuraavaan kohtaan. Kun valu on valmis ja kuivanut täytä laattojen väli esim. hiekalla.

UUTUUS!

HIILIGRILLI 16 " Jokakokin perusgrilli.

Halkaisija 47 cm. korkeus 68 cm.

Gardstep VALUMUOTTI

ULKOKRYSANTEEMI 15 cm RUUKUSSA Korkeus n. 35 cm.

249

€

Makita PLM4817 ruohonleikkuri

Outfit TERASSILÄMMITIN

Helppokäyttöinen keskitetty korkeudensäätö yhdellä vivulla.Leikkuutila suunniteltu erityisesti bioleikkaavaksi, mutta pidemmän ruohonkin leikkaus onnistuu sivulle heiton avulla.Vahva teräsrunko ja säädettävä aisa.Polttomoottorikäyttöinen ruohonleikkuri.

Upea nestekaasulla toimiva terassilämmitin, joka lämmityksen lisäksi luo tunnelmaa ja valaisee. Korkeus 223 cm. Pohjan mitat 490 x 490 mm. Laitteen paino 22 kg.

21

90€

Eskimo-3 Pure 210 ml

Eskimo-3 Pure sisältää runsaasti EPAja DHA -rasvahappoja, jotka edistävät sydämen normaalia toimintaa.

€

8

24

90

20€

CHEWY VITES PEHMEÄ NALLE D-VITAMIINI

19 10

90

FRIGGS OMEGA-3 500 MG 3 X 45 KAPS.

Kalaöljy-monivitamiinivalmiste yleiskunnon kohottamiseen ja hyvinvoinnin edistämiseen. 19 vaikuttavaa ainetta.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

MOVO 200g ruusunmarjavalmiste jauhe

90€

METHODDRAINE DETOX 250 ML Kaikki maut

Ruusunmarjajauhe. Ruusunmarja auttaa ylläpitämään nivelten liikkuvuutta. Ruusunmarjan sisältämä C-vitamiini edistää solujen suojaamista hapettumisstressiltä.OVO(TM) - ruusunmarjavalmiste nivelille.

MOVO sisältää aitoa Tanskan Langelandin alueen ruusunmarjaa, joka auttaa ylläpitämään nivelten liikkuvuutta. Tämä ruusunmarja sisältää runsaasti GOPO-galaktolipidiä. GOPO-pitoisen ruusunmarjan vaikutuksia niveliin on tutkittu yli 15-vuoden ajan. Siitä on tehty yli 30 tieteellistä raporttia ja 7 julkaistua tutkimusta.MOVO valmistetaan patentoidulla kylmäkuivatusmenetelmällä, joka säilyttää ruusunmarjan luontaiset ravintotekijät, kuten GOPO-galaktolipidin toimivana. MOVO-ruusunmarjajauhe valmistetaan käyttäen koko ruusunmarja ? kuori, hedelmäliha ja siemenet. Mitään ei lisätä, eikä mitään oteta pois = Whole food concentrate.MOVOssa käytetty Original GOPO ruusunmarja sisältää luontaisesti C-vitamiinia, joka edistää normaalia kollageenin muodostusta nivelrustojen normaalia toimintaa varten. C-vitamiini on lisäksi tärkeä antioksidantti, joka edistää solujen suojaamista hapetusstressiltä.MOVOa on saatavana jauheena ja kapseleina.

16

4

3

90€

VALLILA HEHKU MAPPI

2

2

90€

VALLILA A4/80 LAJ 2015 KIERREVIHKO

VALLILA HEHKU 100S KIERREMUISTIKIRJA

2

90€

90€

90€

HEDLUND MOVE KULMALUKKOKANSIO

STAEDTLER WOPEX HB PINKKI SETTI

0

90€

Lyreco A5/20 3 kpl kouluvihko

Kouluvihko A5 / 20 sivua7 x 7 mm ruuduilla,Sisältö: 3 kpl

3

50€

HEDLUND MOVE A5 MUISTIKIRJA

2

90€

STAEDTLER WOPEX HB ORANSSI SETTI

6

90€

MUUMI SARJAKUVA KANGASPENAALI

1

90€

MUUMI JÄTTIPYYHEKUMI

5

Muumi Mörkö 3 kpl lyijykynä + pyyhekumi

90€

3

90€

3

50€

PALACE PETS FOREST-9 4-OS METSÄN ELÄIMET KIRJOITUSSETTI KIRJOITUSSETTI

Muumi mörkö -aiheinen kolmen lyjykynän ja yhden pyyhekumin setti.

UK PENAALI

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

3

90€

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

17

OIMA K I L A V U P P E R !

N A A L L I M M I PARHA

16

90€

FACE PACK REPPUT

15

90€

Butterfly FC60 koulureppu Leveys 31cmSyvyys 15cmKorkeus 41cm Mitat, cm: 31 x 15 x 41

22

90€

X-Force koulureppu

Leveys 31cmSyvyys 15cmKorkeus 44cm Värit: Pinkki, turkoosi ja harmaa Mitat, cm: 31 x 15 x 44

21

90€

X-Force X110 koulureppu Vaaleanpunainen koulureppuLeveys 31cm Syvyys 15cmKorkeus 44cm Mitat, cm: 31 x 15 x 44

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

28

90€

X-Force musta koulureppu Leveys 33cmSyvyys 16cmKorkeus 46cm Väri: Musta Mitat, cm: 33 x 16 x 46

18

SYYSUUTUUKSIA SAAPUU PÄIVITTÄIN!

15

€

HUPPARIT JA COLLEGE PAIDAT

29

90€

FRANSA NEULE

39

90€

FRANSA HOUSUT joustava materiaali

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

19

11

19

90€

90€

VIIKONPÄIVÄ BOXERÍT

Sloggi MIESTEN TUPLAPAKKAUS

- Koot: S-XXL

- Koot: S-XXL - Mallit: hipster ja short - Useita eri väri vaihtoehtoja Valikoima voi vaihdella myymälöittäin

19

90€

COLLEGEHUPPARI - Koot: S-XXL

24

90€

Beavesr COLLEGEHOUSUT - Koot: S-XXL - Useampi väri

44

90€

Solid PAITA

- Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

34

90€

Solid HOUSUT

- Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

14

90€

Urban TRIKOO PAITA - Koot: S-XXL

44

90€

Shine FARKUT

- Vyötärökoot: 30" - 40" - Lahkeen mitat: 32" ja 34"

13

90€

James T-PAITA - Koot: S-XXL

59

€

Lee Cooper MIESTEN FARKKU - Tuumakoot: 29”-40” - Lahkeen mitat: 30”, 32” ja 34”

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

20

8

9

90€

90€

Max Collection TYTTÖJEN LEGGINS

Max Collection TYTTÖJEN TUNIKA

- Koot: 86/92-158/164cm

- Koot: 86/92-158/164cm

9

90€

POIKIEN PITKÄHIHAINEN PUSERO - Koot: 86/92-158/164cm

9

90€

POIKIEN COLLEGEHOUSUT - Koot: 86/92-158/164cm

39

90€

Lassie LASTEN HAALARI - Loppuerä - Norm.hinta 58.90

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

21

39

39

90

90€

Burton Apollo REPPU

19

90€

Lonsdale NAISTEN PAITA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

19

90€

Lonsdale MIESTEN PAITA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

29

90€

Lonsdale NAISTEN COLLEGEHOUSUT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Siisti ja simppeli reppu, joka on suunniteltu käytettävyyteen Tilavuus 19 litraa Mitat: 50 x 35 x 13,5 cm.

Lisätasku edessä esim. lehdille tai takille Kaksi taskua vesipulloille Verkko-sivutaskut, etutasku, mediatasku, säädettävät olkaimet Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Burton Prospect REPPU

Repussa läppäritasku 18” läppärille, tablettitasku, Tarviketasku ja verkkotasku juomapullolle. Sivulla säädettävät hihnat tarvikkeille.

Mitat: 48x29x19 cm

49

90€

Burton Tinder reppu

- Perinteisen mallinen selkäreppu, jossa turvallinen ja pehmustettu läppäritasku - Helposti vetonarulla suljettava ja avattava läppä - Erillinen pehmustettu tasku läppärille (koko: 42 x6 x 4 cm) - Vetonarulla nopeasti suljettava - Vetoketjullinen verkkotasku sisäpuolella -

29

90€

Lonsdale NAISTEN COLLEGETAKKI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

34

90€

Lonsdale MIESTEN COLLEGETAKKI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

29

90€

Lonsdale MIESTEN COLLEGEHOUSUT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Familon tuotteet koko elokuun ajan -20%

Nyt on hyvä aika hankkia vuodevaatteet opikelija-asuntoon tai uusia perheen vuodevaatteet!

Kaikki Familonin tuotteet -20%

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

22

16

10

90€

Aitomehu HANAPAKKAUSPUSSIT

90

- Pakkaus sisältää 6 kpl hanapusseja, kartonki, kahva ja käyttöohje - Hanapussin tilavuus 3 litraa - Ei enää pullojen hankalaa pesua ja keittämistä!

- Helppo ja hygieeninen säilyttää; jääkaapissa, kellarissa tai pakastimessa.

- Mehupakkausta on helppo käyttää kätevän hanansa ansiosta ja yhtä pahvilaatikkoa voidaan käyttää useiden pussien telineenä.

- Pahvilaatikkoja saatavana myös erikseen.

Jonas PUINEN MARJANPOIMURI

Tukeva puinen marjapoimuri metallipiikeillä. Sopii isoonkin kouraan!

V. 2015 uusi väri punainen mustilla piikeillä - Leveys 23 cm

2kpl

10

€

Plast1 KANNELLINEN KULJETUSLAATIKKO 32 L

13

90€

- Mitat: 26 x 39 x 39 cm

Marjuri MARJANPOIMURI

Tukeva kotimainen poimuri, johon saatavissa myös varsi.

39

3kpl

10

90€

MEHUMAIJA

Ruostumatonta terästä, tilavuus 8 litraa. Toimii myös induktioliedellä.

14

€

Plast1 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO 12,5 l

90€

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Fiskars YLEIS- JA ASKARTELUSAKSET SETTI Yleissakset kaikkeen leikkaamiseen kotona, koulussa ja toimistossa.

6

90€

Arabia Arctica LAUTANEN 17 cm

9

13

90€

90€

Hackman Savonia KAHVILUSIKKA 6 kpl

15

90€

Hackman Savonia RUOKALUSIKKA TAI -HAARUKKA 6 kpl

29

90€

Hackman Savonia RUOKAVEITSI 6-pack

Arabia Arctica LAUTANEN 26 cm, 24 cm tai SYVÄ LAUTANEN 21 cm

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

23

49

€

VANS AUTHENTIC VAPAA-AJAN KENGÄT tyylikkäät kengät vapaa-aikaan -värit musta,valkoinen ja sininen -miehille ja naisille Päällinen: kanvas Vuori: kangasta.

Sisäpohja: pehmustettu, kangaspäällysteinen.

Ulkopohja: kumia

129

€

KUWA FAKE 20 POIKIEN PYÖRÄ - Värit:musta/vihreä - Etuhaarukka: Hiten teräs - Runko: Hiten teräs - Vaihteeton, käsi-sekä jalkajarrulla

179

€

Kuwa Jasmin 20 3v tyttöjen pyörä Kuwa Jasmin 20\" pyörä3-vaihteinenVäri:vihreä Väri: Vihreä Koko, tuumaa: 20

149

7

90€

€

Kuwa Jasmin 20 tyttöjen pyörä

M-C PYÖRÄNLUKKO 12x65

Tyttöjen 20" polkupyöräTavarateline ja etukori Väri: punainen

179

€

KUWA FAKE 20 3V POIKIEN PYÖRÄ -poikien 20" polkupyörä -vaihteet:shimano 3V -väri:musta

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

-12mmx650mm värit sininen,pinkki,vihreä,oranssi

199

€

Kuwa Kombi 24 pyörä

Avainlipputuote. valmistettu suomessa. Huoltovapaa kasettikeskiö. Favorit takanapa jalkajarrulla. EU turvamäräykset täyttäväPinnat, nippelit ja mutterit ja ruuvit rosteria eli ruostumatonta terästä. Vakiona AXA-vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä turvalukko. LED pyörän etuvalo/taskuvalaisin.

Luontoystävällinen pulverimaalaus. Jousitettu perinteinen istuinTavarateline pakettipitimellä. AlumiinivanteetRunko/etuhaarukka. Takuu 5 vuotta. Väri: Fuksia. Koko": 24.

24

19

90€

Philips HR1600/09 sauvasekoitin

Teholtaan 550 watin Philips Daily Collection -sauvasekoittimessa on ainutlaatuinen sekoitusosa, jolla keitot, soseet ja pirtelöt valmistuvat hetkessä. Irrotettava varsi: 2 painiketta. Runko: Muovinen.

4

39

90€

Philips HQ6925/16 partakone

Parranajo on erittäin tarkkaa ja miellyttävää. Philips parranajokoneessa käytetään Lift & Cut -teriä, jotka takaavat tarkan ajotuloksen ja miellyttävän ajotuntuman.1 h latauksella 35+min käyttöaikaa.

12

90€

49

90€

Volta U2407EL pölynimuri

Kompaktin kokoinen tehopakkaus.

Erittäin pieni ja näppärä imuri, jonka paino on vain 3,5 kg.

137

90€

Vileda Relax ROBOTTI-IMURI

TuotetiedotMiten se toimii:Kolmiosainen puhdistusjärjestelmä:Sivuharja puhdistaa seinän vierestä ja nurkistaPääharjat keräävät roskat ja lianImuri kerää pölynVäistää esteet ja jatkaa siivoustaTörmäyssuoja suojaa huonekalujaPorrasanturi estää putoamisen portaisiinÄänenvoimakkuus vain 63 dbKoko: 34 cm x 9 cm - mahtuu matalienkin huonekalujen alleKäyttökohteet:Kovat lattiapinnatLyhytnukkaiset matotEi sovellu erittäin tummille lattioille - porrasanturit saattavat toimia virheellisestiKäyttö- ja hoito-ohje:Käyttö erittäin helppoa, vain napin painallus riittääKolme ohjelman pituutta: 5 min, 30 min tai 80 minPussiton pölysäiliö on helppo tyhjentääUudelleen ladattava akkuKierrätys: sähkölaitekeräys

90€

Varta Minion lasten yövalo

36

90€

Lasten yövalo Kätyrit elokuvasta tutulla hahmolla. Himmeä ja viihtyisä valo. Lampussa on hipaisukytkin taskussa ja automaattinen virrankatkaisu 30 minuutin jälkeen.Sisältää 3 kpl AA Avec KASVI- JA High Energy -paristoaHipaisukyt- HEDELMÄKUIVURI kinAutomaattinen virrankatkaisu Teho 240W. 5 -tasoa. Säädettävä kuivauslämpötila termostaatilla. On/Off merkkivalo. Mitat 33x25 cm.

30 minuutin jälkeen Valaisimen tyyppi: Paristoilla AA 230V/50Hz. Malli AFD770.

VARTA MINION LASTEN VALAISIN

79

90€

OBH NORDICA KEITTIÖKONEET

Nyt kätevästi samassa paketissa laadukas kahvinkeitin, smoothie twister ja leivänpaahdin.

59

90€

Sony PS4 DualShock 4 LANGATON PELIOHJAIN

DualShock®4-ohjaimen uudet innovaatiot tarjoavat entistä mukaansatempaavampia pelikokemuksia. Ohjaimessa on huipputarkka kuusiakselinen liiketunnistin ja päälipuolelle sijoitettu kosketusalue, jonka avulla voit pelata ja vaikuttaa peleihin aivan uusilla tavoilla. Uuden SHARE-näppäimen ansiosta videon suoratoisto ja jakaminen on vain yhden painalluksen päässä.

19

90€

ANTTI TUISKU EN KOMMENTOI CD

398

€

9

Sony PS4 1TB pelikonsoli

PlayStation 4 - Paras pelipaikkaMonipuolinen ja tehokas PlayStation®4-järjestelmä tarjoaa dynaamista ja yhteisöllistä pelaamista, vaikuttavaa grafiikkaa ja nopeutta, yksilöityä sisältöä, integroituja yhteisöllisiä toimintoja sekä innovatiivisia kahden näytön ominaisuuksia. PS4-järjestelmän sydän on tehokas, konsolia varten suunniteltu mikrosiru, jossa on kahdeksan x86-64-ydintä ja huippuluokan 1.84 TFLOPS -grafiikkasuoritin sekä 8 Gt:n huippunopea GDDR5-järjestelmämuisti, joka helpottaa pelinkehitystä ja lisää alustalla luodun sisällön monipuolisuutta. PlayStation 4 -järjestelmäLangaton DUALSHOCK 4 -ohjain. Monokuulokkeet. VirtajohtoHDMI-kaapeli. USB-kaapeli. Tekniset tiedot: Pääprosessori: Yhden piirilevyn erikoisprosessori. Suoritin: x86-64 AMD "Jaguar", 8 ydintä Grafiikkaprosessori: 1,84 teraflopsia, Muisti: GDDR5 8 GtTallennustila: 1TB:n kiintolevy. BD/ DVD-asema (vain luku). Tulo/lähtö: Supernopea USBx (USB 3.0) -portti × 2AUX-portti × 1Verkkoyhteydet: Ethernet, Bluetooth® 2.1 (EDR)AV-ulostulo: HDMI-ulostulo DIGITAALINEN (OPTINEN) ulostulo. Takuu 1 vuosi.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

17

90€

SANNI LELU CD

90€

HELINÄ-KEIJU MIKÄ-MIKÄ HIRVIÖN ARVOITUS DVD

17

90€

Robin 16 Stadion Deluxe CD+DVD

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

25

99

€

189

Samsung Galaxy J1 puhelin

Edullinen älypuhelin monipuolisilla ominaisuuksilla. Helppokäyttöinen ja kompaktin kokoinen perus älypuhelin.

Käyttöjärjestelmä: Android 4.4.4 (KitKat)Prosessori: 1,2 GHz tuplaydinsuoritinSisäinen muisti: 4 Gb (laajennettavissa microSDHC-kortilla max. 128 Gb saakka)RAM: 512 MbTaajuus: 2G GSM,3G WCDMANäytön koko: 4,3"Näytön tarkkuus: 800x480 pixTakakamera: 5 MP, automaattitarkennus, Led-salamaEtukamera: 2 MPVideo: 720pAkku: 1850 mAh (Puheaikaa jopa 10 h, valmiusaikaa jopa 310 h)SIM-kortti: micro-SIMWLAN, Bluetooth, GPS, GLONASS,Radio, MicroUSBKoko: 129x68,2x8,9 mmPaino: 122 gTakuu: 24 kk. Väri: Musta ja valkoinen. Käyttöjärjestelmä: Android

229

€

ASUS MEMO PAD 10 ME103K BLACK RED

Näyttö: 10.1" LED- taustavalo WXGA (1280x800) -näyttö, IPS-paneeli, monikosketus, sormenjäljiltä suojattu pinnoiteProsessori: Qualcomm Snapdragon S4 Pro 8064, 1.5GhzKäyttöjärjestelmä: Android KitKat 4.4Muisti: 16 GBTuetut Flash-muistikortit: microSD, microSDHC, microSDXCAkun kesto jopa 9.5 tuntia.Yhteydet: WLAN 802.11 b/g/n, Wifi, Bluetooth 4.0.

Kamera: 2 megapikselin takakamera, 0.3 megapikselin etukamera. Takuu: 24kk

€

Samsung Galaxy Xcover 3 puhelin

Samsung Galaxy Xcover 3 on vesi- ja pölytiivis puhelin (IP67). Puhelimella on myös MIL-STD 810G -luokitus.

Tallennustilaa on 8Gt ja näytön koko on 4,5 tuumaa. Käyttöjärjestelmä: Android 4.4 (KitKat)Yhteydet: GSM / HSPA / LTE (4G)Prosessori: 1,2 GHzSisäinen muisti. Käyttömuisti: 1,5 Gt RAMTakakamera: 5 Mpix, Etukamera: 2 Mpix. Takuu: 24 kk Väri: Dark Silver

159

Microsoft Lumia 640 puhelin

Käyttöjärjestelmä ja ohjelmistoversio: Windows Phone 8.1 ja Lumia DenimSuoritin: Qualcomm® Snapdragon. Prosessori: 1,2 Ghz (neliytiminen) Näyttö: 5\". Näytön resoluutio: HD720 (1280 x 720) Näyttötekniikka: ClearBlack, IPS Sisäinen muisti 8 Gt, laajennettavissa MicroSD-kortilla (max. 128 Gt)RAM: 1 GtIlmainen pilvitallennustila: 30 GtTakakamera: 8 Mpix, Led-salamallaEtukamera: 0,9 MpixVideokuvaus: 1080p (FullHD, 1280x720)Akun kapasiteetti: 2500 mAh. Liitännät: AV-liitäntä 3,5mm, USB 2,0, Bluetooth, NFC, WLAN, Wi-Fi Hotspot, DLNA. Takuu: 24 kk

128GB SSD kiintolevy

299

€

ASUS F553MA SX779B 15.6" KANNETTAVA

ASUS F553MA on kevyt multimediakannettava, jonka kattavat ominaisuudet sekä uskomaton hinta-laatusuhde hakevat vertaistaan. Laite on varustettu suorituskykyisellä ja energiatehokkaalla Intel® N2840 –suorittimella, integroidulla Intel® HD Graphics -näytönohjaimella, 4 GB RAM-muistilla sekä tilavalla 500 GB kiintolevyllä. Takuu 2 vuotta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

39

90€

CANON PIXMA MG2555 WHITE

Pienikokoinen ja tyylikäs monitoimilaite, jolla voi tulostaa, kopioida ja skannata. Nopea ja laadukas tulostus. Tulostusnopeus 8 sivua/min mustavalkoinen.

399

129

€

Microsoft Office Home & Student 2013

Microsoft Office Home & Student 2013 – Paras vaihtoehto kotikäyttäjille sekä perusasteen ja toisen asteen opiskelijoille, jotka tarvitsevat Officen vain yhteen PC:hen.

Sovellukset: Word, Excel, PowerPoint ja OneNote. Ei sisällä asennusmediaa.

256GB SSD kiintolevy

€

ASUS X553MA-XX1056H - 15.6\\\" HD GLA KANNETTAVA

Asus uutuus X553MA-XX1056H 15.6" HD Glare näytöllä.

Prosessori intel N2840(2,16GHz - 2,58GHz), Näytönohjain Intel HD Graphics. Muisti 4GB DDR3L 1066. Kiintolevy 128GB SSD. Monipuoliset liitännät: 802.11bgn - VGA BT4.0 - 1 X USB 3.0 + 1 X USB2.0. W8.1 -64B. Takuu 2 vuotta.

64

90€

90€

BROTHER HL1210W LASER PRINTER

599

€

599

€

ASUS X554LA-XO1404H - 15.6" HD Lenovo Z50-70 valkoinen KANNETTAVA kannettava tietokone Asus uutuus X554LA-XO1404H 15.6" näytöllä. Suoritin intel i5 5200U(2,2GHz - 2,7GHz). Näytönohjain intel HD 5500. Muisti 8GB (4GBx2) DDR3L 1600. Kiintolevy 256GB SSD. Monipuoliset liitännät: 802.11bgn - VGA - BT4.0 - 1x USB 2.0. 2x USB 3.0. W8.1-64B. Takuu 2 vuotta.

Jos etsit kannettavaa, joka on mahtava viihde- ja multimediakäytössä, valintasi on Lenovo Z50. Sen integroitu DVD-asema sopii loistavasti musiikin kuunteluun ja elokuvien katseluun, kun taas Dolby-äänentoisto takaa elävän audiovisuaalisen kokemuksen. Takuu 2 vuotta.

Näytön koko, tuumaa: 15,6. Prosessori: Intel Core i5 (4.sukupolvi) 4210U

89

129

90€

Brother DCP-1510 MV LASER MONITOIMILAITE

Uusi nopea ja kompakti lasermonitoimilaite tarjoaa korkealaatuista mustavalkotulostusta edullisesti. Innovatiivinen tulostustekniikka estää paperin juuttumisen ja tekee tulostuksesta mutkatonta. Tyylikkään muotoilun ja pienten ulkomittojen ansiosta DCP1510 on helppo sijoittaa hyllyyn tai työpisteeseen.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

BROTHER DCP J4120DW MONITOIMITULOSTIN Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

26

179

199

€

Sunny 60 cm KALUSTERYHMÄ

Sense KALUSTERYHMÄ Leveys 60cm Sisältää alakaapin ja altaan Musta-Valkoinen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Sunny 60 cm kalusteryhmä Leveys 60 cm Valkoinen Sisältää alakaapin, altaan ja peilin Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

299

259

€

Sunny KALUSTERYHMÄ

€

Fashion pyöreä SADESUIHKUSETTI

Sadesuihkusetti pyöreällä lautasella.

JET toimintoKromattu 22mm putki, SS letku5-toiminen käsisuihku. Ei suihkusekoittajaa

€

Waltz KALUSTERYHMÄ

Leveys 90cm Sisältää alakaapin, altaan ja peilikaapin Valkoinen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

59

€

Waltz kalusteryhmä Leveys 60 cm Valkoinen Sisältää alakaapin, altaan ja peilin Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

69

299

€

Fashion neliö SADESUIHKUSETTI

€

Mustang Wolfman VALMISTAKKA

Sadesuihkusetti neliönmuotoisella lautasella.JET toimintoKromattu 22 mm putki, SS letku5-toiminen käsisuihku. Ei suihkusekoittajaa

Valmistakka mökkikäyttöön. Täyttää saksalaisen bimsch V2 stantardin vaatimukset.Musta teräsMitat: 48,2 x 35,5 x 98 cmPaino: 68kgLämmitysteho: 7,2 kWLasiluukku, kaareva yläreuna.

Mitat, cm: 48,2 x 35,5 x 98 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

27

69

24

€

Raaco HB+4 Handy Box

90€

SC turvavaljaat

- Pienen tavaran kuljetukseen ja säilytykseen

CE EN 361 - Kuorma maksimissaan 2200kg

149

€

19

Makita DDF453SYE 18V 1,5Ah akkuporakone

18V akkuporakone vaativaan harrastekäyttöön tai ammattilaisen kakkoskoneeksi 42/27Nm väännöllä.

Kompakti runkorakenne kevyellä 1,5Ah akulla.

Istukan karalukitus nopeuttaa työkalun vaihtoa.

Täysmetallinen vaihteistorakenne takaa pitkän eliniän. Kädensijan kumipinnoite takaa tukevan työskentelyotteen.

159

€

WORK MASTER TYÖHAALARI -vuoreton kevyt suojahaalari

€

Dewalt DCD734C2 14,4 V akkuporakone

Kompakti 14,4 V porakone 1,3 Ah XR Li-Ion -akkuteknologialla.13 mm istukkaKaksi nopeutta 0-400/1300 rpmMaksimivääntö 38 NmMaksimiporausteho puu/metalli 30/10 mmVakiona kaksi 1,3 Ah liukuakkua, latauslaite ja laukku.

39

€

Xpert metallinpaljastin

Löytää kolikot ja metalliesineet.

Herkkyyden ja volumen säätö. 6xAA (ei sis.).Audioliitäntä, voi käyttää matalassa vedessä.

6

90€ Geetee klemmariavain taipuisalla varrella

Klemmariavain taipuisalla varrella.Letkunkiristimien kiinnittämiseen ja aukaisuun.Taipuisan varren pituus 150mm.Kumitettu kahva tarjoaa lipsumattoman otteen.Ammattilaatua. Koko: 6 tai 7mm

199

€

SC levyhissi

Min.korkeus 1400 mm. Max.korkeus 3350 mm. Kapasiteetti 68Kg. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

14

90€

SC kaasupoltin piezolla

- Toimii 190g kertakäyttökaasulla

7

90€

Procat 16mm kivenhalkaisukiila

Kaikenkokoisten kivien pilkkomiseen.

Näillä poistat pihamaatasi rumentavat kivet.

109

89 €

Makita 18 V 3 Ah Li-ion 2 kpl vara-akku

Akun tyyppi: Li-ionJännite: 18VAkun kapasiteetti: 3 AhPaino: 0,709 kgSisältö: 2 kpl

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

TIMCO TOOLS 22730 paineletkukela 30m

PAINELETKUKELA 30m – Pu letku 30m liittimillä – Letkun paksuus 8/12 mm – 360 astetta kääntyvä teline – Max paine 20 bar – Paino 9,5kg

28

79€

imia s i a l a äitä v ntoon k k i l y Ty asu n a j i l e opisk ä!

Cottex TUULETINVALAISIN

lt e s i ä k rk

-Värivaihtoehdot: musta/kromi tai valkoinen -lasikuvut -halkaisija 130cm -3 pyorimisnopeutta ja suunnanvaihto -4x40w E14 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Kä

39€

1990

Hope RIIPPUVALAISIN

Micaela KATTOVALAISIN

- Halkaisija 40cm - Teksti: home is where my heart is

- Valkoinen, muovia - Halkaisija: 54cm - Korkeus: 35cm - 1 x E27, max 60W

3290 Marion RIIPPUVALAISIN - Musta - Kirkkailla prismoilla

189€ 239 Innolux Yki Nummi 70cm LOKKIVALAISIN

€

Innolux Yki Nummi 50cm LOKKIVALAISIN

Yki Nummen suunnittelema lennokas Innolux Lokki on akryylistä valmistettujen valaisinten uranuurtaja ja yksi tunnetuimpia suomalaisia design-klassikkoja. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Yki Nummen suunnittelema lennokas Innolux Lokki on akryylistä valmistettujen valaisinten uranuurtaja ja yksi tunnetuimpia suomalaisia design-klassikkoja.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

29

49

90€

Somersby RIIPPUVALAISIN Korkeus: 30cm Halkaisija: 36cm Väri: Musta ja valkoinen

€

Isak RIIPPUVALAISIN Korkeus: 35cm Halkaisija: 36cm

26

22

90€

90€

Minna RIIPPUVALAISIN - Valkoinen - Halkaisija 30cm - E27

Imperium RIIPPUVALAISIN

Lynette RIIPPUVALAISIN

Korkeus: 27 cm Halkaisija: 38 cm Materiaali: Muovi Väri: musta

Korkeus: 20 cm Halkaisija: 38 cm Materiaali: Kangas

79

24 €

39

90€

24

90€

Charles RIIPPUVALAISIN

90€

- Halkaisija 34cm

Zigge RIIPPUVALAISIN

Korkeus: 25 cm Halkaisija: 38 cm Väri: Musta/valkoinen tai Punainen/valkoinen

Greenwood RIIPPUVALAISIN - Halkaisija: 40cm - Väri kromi

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

29

19

90€

Sophia PÖYTÄVALAISIN - Värit: Musta, ruskea, violetti - Halkaisija: 22cm - Korkeus 41cm

36

90€

24

90€

Imperium PÖYTÄVALAISIN Lynette PÖYTÄVALAISIN Korkeus: 51 cm, Halkaisija: 24 cm, Materiaali: Muovi, Värit: Kirkas, musta, punainen, keltainen

Korkeus: 49 cm Halkaisija: 23 cm Materiaali: Muovi/kangas Väri: Valkoinen

29

119

€

€

Industrial SEINÄVALAISIN Marseille Mitat: Seinästä lähtevä tanko 53 cm, Varjosti- PYLVÄSVALAISIN men halkaisija: 26,5 cm, Johdon pituus n. 200 c, Materiaali: metallia / kangaspäällysteinen johto, Värit: Musta tai valkoinen, Norm. 59,-

- Korkeus: 210cm - Valkoinen

10kpl/

27

90€

Greenwood SEINÄVALAISIN - Halkaisija: 24cm - Materiaali: metalli - Värit valkoinen tai kromi

22

90€

Brightsolar 10W LED-TYÖVALO - 220-240V 50/60Hz - 10W - 750Lm - 6000K - IP65

29

90€

Brightsolar 10W LED-TYÖVALO + LIIKET. - 220-240V 50/60Hz - 10W - 750Lm - 6000K - IP65 - Liiketunnistimella

10

€

Dream SEINÄVALAISIN - Halkaisija: 24cm - Materiaali: metalli - Värit valkoinen tai kromi

39

90€

Brightsolar 20W LED-TYÖVALO - 20W - 220-240V 50/60Hz - 1500Lm - 6000K - IP65 Norm. 46,90,-

4490 Brightsolar 20W LED-TYÖVALO + LIIKET. - 20W - 220-240V 50/60Hz - 1500Lm - Saatavilla kylmä- ja lämminvalkoisena: 6000K tai 4000K - IP65 - Liiketunnistimella

10

€

Life SEINÄVALAISIN - Halkaisija: 24cm - Materiaali: metalli - Väri: kromi

59

90€

5

90

Ormalight 60W E27 HEHKULAMPPU

Eglo RGB LEDNAUHA 6M

89

35

Kanta: E27 Teho: 60W

€

Bright Solar 30W LED-TYÖVALO

Brightsolar 50W LED-TYÖVALO

49

239

- 220-240V 50/60Hz - 30W - 2250Lm - 6000K - IP65

€

Brightsolar 20A SÄÄDIN

Käyttöjännite: 12V/24V. Maksimivirta: 20A. Käyttölämpötila: -35C- +55C. Akku tyypin valinta: geeli, lyijy tai suljettu. Led merkkivalot lataukselle, akulle ja kuormalle. Elektroninen suoja: ylilataukselle, ylikuumenemiselle ja syväpurkautumiselle. Koko: L:144mm K:76mm S:45mm.

49

€

- 220-240V 50/60Hz - 50W - 3750Lm - 6000K - IP65 Norm. 109,-

Megalight 250 Ah AGM-akku

€

Megalight AGM-akku vaativaan käyttöön.

Sopii erinoimaisesti mm. aurinkopaneeleihin ja veneisiin. Huoltovapaa. Virta: 250 Ah. Takuu 12 kk. Mitat: 518x274x242 mm.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Väri vaihdettavissa kauko-ohjaimella. Teho 6W/m. Lednauhassa teippi, helppo kiinnittää.

Sisältää RGB-kauko-ohjaimen, voi vaihtaa väriä (16-eri värivaihtoehtoa!)Ohjaimella voi myös himmentää nauhaa, sekä valita erikoistehosteita.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Eglo RGB LEDNAUHA 3M

Teho 6W/m Lednauhassa teippi, helppo kiinnittää Sisältää RGB-kauko-ohjaimen, voi vaihtaa väriä (16-eri värivaihtoehtoa!) Ohjaimella voi myös himmentää nauhaa, sekä valita erikoistehosteita.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

100 € Brightsolar 85W AURINKOPANEELI

Laadukkat Bright Solar-monikidepaneelit.

Saat sähköä matkailuautoon, mökille ym.

- 85W - 915x666x35mm

30

7

90€

Anar 3-D NAAMIOKÄSINEET

Kevyet 3D- käsineet metsästäjälle.

Hengittävä materiaali ja luonnonvärit.

Tämän täydellisempää naamiointia et tarvitse!

39

€

Anar Jyri Camo lasten MAASTOPUKU Kevyt puuvillainen maastopuku junioreille. Uusi maastokuvio airsoftiin, metsälle ja vapaa-aikaan.

Koot 110cm-150cm

45

€

Anar Jyri Camo MAASTOPUKU

Kevyestä ja kestävästä materiaalista valmistettumaastopuku metsälle ja vapaa-aikaan. Uusi maastokuviointi.

Tarralla kiristettävät hihansuut.

Vetoketjutaskut takin rintaosassa esim puhelimelle tai GPS-laitteelle.

Housuissa tilava reisitasku.

-Materiaali: 100% puuvilla -Koot S-XXXL

45

€

Ruotsin armeijan M90 MAASTOPUKU Käyttämätön, tehtaan paketissa oleva Ruotsin puolustutusvoimien M90 maastopuku. Erittäin lujaa materiaali, joka on suunniteltu kovaan käyttöön.

Takki on kevyt ja mallia vuoreton.

Kyynärpäissä vahvikekankaat.

Housujen lahkeen suut vahvistettu ja kiristettävissä.

54

€

Anar 3-D NAAMIOPUKU

Hengittävä 3D naamioasu metsälle.

7

90€

Anar KASVONAAMIO

Hupussa ylöskäännettävä silmäsuoja, joka suojaa muita naamioita tehokkaammin. Säädettävä koko.

4kpl

10

€

Savotta NAAMIOINTITEIPIT

7

9

Metsästyspatruuna kyyhky- ja kanalintujahtiin.

- Kaliiberiin 12/70 - Koot 2,75mm - 3,5mm - 25 kpl/pkt

- Kaliberiin 12/70 - Haulin koot 2.9mm-4,25mm - 25 kpl/rasia

90€

Armusa Veloz 32g HAULIKONPATRUUNA

90€

Armusa Pla-3 36 g HAULIKONPATRUUNA

4

9

50€

Aseiden, kiikareiden, kameroiden ym. retkivarusteiden naamiointiin. Helppo kiinnittää ja irroittaa. Käyttötarkoituksensa puolesta se sopiikin erinomaisesti metsästäjille, luontokuvaajille ja retkeilijöille. Savotta naamiointiteipit ovat lisäksivedenpitäviä janiiden ulkopinta on puuvillakangasta.

15€ Stoeger ASEPUSSI

Pehmustettu asepussi -tarviketasku -kantokahvat -pituus 120

19

90€

90€

Armusa Becada 40 g HAULIKONPATRUUNA

Sellier&bellot Parcours HAULIKONPATRUUNA

Huippusuosittu metsästyspatruuna varis- ja kyyhkyjahdeissa. 25 kpl/rasia. Lähtönopeus 420 m/s.

Kaliiperi: 12/70. Haulien koko, mm: 2.5. Lataus, g: 32.

Minimagnum metsästyspatruuna - kaliiberi 12/70 - 10 patruuna/rs - Haulikoot 2,9mm-3,9mm

12

4

Camo Systems 1,4 x 3 m NAAMIOVERKKO

Kevyt ja kestävä naamioverkko alkusyksyn jahteihin, jolloin kasvillisuus on vielä pääosin vihreää. Verkon toinen puoli on vihreä ja toinen puoli ruskea.

90€

PGH koko KYYHKYNKUVA

90€

Samettipintainen kyhkynhoukutus kuva.

PGH kyyhkynkuva siivillä

14

90€

Winchester Special Pigeon HAULIKONPATRUUNA

Kyyhkypatruuna 36g latauksella. Haulikoot 2,75 ja 3mm

Lentävä kyyhky. Kiinnitys keppiin tai puuhun Koko: 63,5 cm Tarjous voimassa: Ylivieska

2kpl/

4kpl/

10

€

PGH KYYHKYNKUVA

Pinottava kyyhkynkuorikuva. Samettipinta ei kiiltele auringossa.

10 €

PGH KYYHKYMAGNEETTI

Tehokas kyyhkyn houkutin jahtipaikalle. Näkyy ja houkuttelee ohi lentäviä lintuja metsästäjän ulottuville.

Ei sisällä kyyhkyjä. Kauko-ohjattava malli, jossa säädettävä pyörimisnopeus

Siivekäs KYYHKYNKUVA

Kuvassa irroitettavat siivet ja pyrstö. Kuva kiinnitetään puuhun tai oksaan mukana tulevalla metallikaarella.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

99

€

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

31

399

€

Fjällräven Akka View 2 TELTTA

Kevyt, itseseisova teltta, jossa on erinomainen ilmanvaihto, sopii erityisen hyvin käytettäväksi lämpimänä vuodenaikana. Panoraamarakenteen ansiosta absidit eli katokset voi avata kokonaan teltan kummaltakin puolelta, jolloin pääsee lähemmäs luontoa ja maisemia voi ihailla paremmin.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

49

199

€

€

Bestway Voyager 1000 KUMIVENE

Ilmalla täytettävän Voyager 1000 kumiveneen koko on 291 x 127 cm ja siinä on tilaa kahdelle aikuiselle ja yhdelle lapselle. Valmistettu erittäin kestävästä kolmikerroksisesta Tritech-materiaalista. Kantavuus 270kg. Veneeseen on mahdollista kiinnittää lisävarusteena saatavat Bestway-moottoriteline ja 1.4hv sähkömoottori.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Retki Outdoor Mustikka/Puolukka REPPUJAKKARA

Marjastukseen suunniteltu reppujakkara. Monipuoliset taskut, mm. Thermo System-lämpöeristetty pullotasku. Säädettävät olkaviilekkeet, lantiovyö ja rintaremmi. Kiinteä, pehmustettu istuin, korkeus 40 cm. Reppuun sisältyy: eräpilli, marjasanko 5 L ja pusseja.

249 Garmin Map 64S GPS

€

Uudessa GPSMAP® 64s -käsinavigaattorissa on 2,6 tuuman auringossakin helposti luettava näyttö sekä herkkä GPS- ja GLONASS-vastaanotin, jonka quad helix -antenni takaa erinomaisen vastaanoton.

44

44

90€

Trangia 27-3 UL RETKIKEITIN

Trangia GB74 KAASUPOLTIN

Ultra light -retkikeitinsarja on nyt entistäkin vahvempi, mutta kevyempi. Yhden tai kahden henkilön ruoan valmistukseen.

Kaasupoltin Trangia keittimeen. Poltin kiinnitetään keittimen tuulisuojaan nestepolttimen paikalle.

69

99

€

Pohjoiseen maastoon räätälöity, täysin vedenpitävä jalkine. Joustava pohja, mutta tarpeellisen kiertojäykkä kantaosa.

Lintumiesten ja lapinvaeltajien suosima, tukevasti istuva kävelysaapas. Kapeanilkkainen malli, jolla on kevyt liikkua poluilla, teillä ja normaalissa metsämaastossa.

Käveltävyyttä parantava teräsjäykistys ja pitävä maastopohja.

109

Nokian Jalkineet Kevo Outlast SAAPPAAT

Sporttinen uutuus vaativille eränkävijöille tai aktiiviseen ulkoiluun. Lämpöä varaava Outlast -vuori pitää jalat tasaisen lämpiminä kylmässä ja lämpimässä.

Uusi pitävä Erä-pohja kaikenlaisiin maastoihin.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

229

€

Alpina Tundra KALVOKENGÄT

Nokian Jalkineet Finnjagd SAAPPAAT

€

90€

209 €

Härkila Pro Hunter GTX 12 KALVOKENGÄT

Parhaissa löytyy Gore Tex. Erinomainen istuvuus ja käyttömukavuus. Pitävä Vibram-pohja ja vahvistettu nilkkatuki. Täydellinen vaihtoehto aktiiviseen käyttöön. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa!

Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

Alpina Trapper RJ METSÄSTYS/ VAELLUSKENGÄT

Suomalaisiin oloihin suunniteltu kokonahkainen metsästyskenkä täysin vedenpitävällä Sympatex-kalvolla.Leveällä Nordic-lestillä varustettu metsästys- ja vaelluskenkä on pituussuunnassaan joustava, mutta sivuttaissuunnassa tarpeellisen kiertojäykkä.

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

32

Varikkokauppa: Varikkokauppa Ylivieska, Puh. 010 430 3470 PienkoneVarikko Ylivieska, Puh. 010 430 3450 Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, www.varikko.com

ma–pe la su

8.00–19.00 8.00–17.00 suljettu

PienkoneVarikko:

ma–pe la su

9.00–19.00 9.00–16.00 suljettu

Varikkokaupasta:

Alkaen

59,90 Woima VAPAA-AJAN AKUT ILMASTOINTIHUOLTO

Huolla nyt autosi ilmastointilaite Kesäksi kuntoon.

69€ Sisältää alipaineistuksen ja järjestelmän vuototestin alipaineella, kylmäaineet, väriaineen ja öljyn lisäyksen.

Valeo-sulat Varikolta

Sonax auto- ja veneenhoitotuotteet Varikolta edullisesti!

Thule-tuotteet

Helppoutta kuljettamiseen thule tuotteilla myös vetokoukut meiltä.

Tarjous voimassa: Ylivieska

Varikkohuolto ammattitaidolla!

Määräaikaishuollot, rengastyöt, öljynvaihdot, ilmastointihuollot, nelipyöräsuuntaus...

Soita ja kysy tarjousta!

MYÖS OSAMAKSULLA!

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

33

VAPAALLA

Autopäivässä lapset piirsivät kivoja autoilukesämuistoja

Millaisessa ympäristössä lapsen luovuus kukkii?

L

uovuus on lahjakkuutta, yksi älykkyyden laji tai myötäsyntyinen jokaisen ihmisen ominaisuus. Näkökulmia on monia.

Tutkimusta aiheesta on tehty vasta joitakin vuosikymmeniä. Ympäristö Ylivieskan Kärkkäisen tavaratalon parkkipaikalla vietettiin kivoimman autoilukesämuistonsa. Tässä piirustuskilpai- vaikuttaa luovuuden kehittymiseen. lauantaina 25. heinäkuuta Autopäivää. Lapsille Autopäi- lun satoa. • Miten kotona oman lapsen luovuutta vässä oli kesäinen piirustuskilpailu, jossa lapset piirsivät voidaan aktivoida tai edistää?

tiukkaan pakatun aikataulun jaksoissa. Se tarvitsee aikaa. Hetkiä, jolloin ei näytä tapahtuvan yhtään mitään.

Hetkiä, jolloin homma etenee kelloon tuijottamatta.

5. VAPAUS synnyttää luovuutta. Se voi näkyä tavassa suhtautua uusiin ideoihin, työmuodoissa tai työskentelyn lopputuloksessa. Kuka sanoo, että 1. LUOVUUTEEN kannustavassa lapsen piirustuksessa autolla täytyy ympäristössä arvostetaan jokaista olla neljä rengasta. Tai piirustus täytyy yksilönä. Kaikkien ei tarvitse kääntyä tehdä paperille. samaan tahtiin ja pukeutua kuten jonkun armeijan sotilaat. Itsenäiset 6. EREHTYMINEN on inhimillistä. ajattelijat, joka kodin konstapylkke- Sitä paitsi se on monesti edellytys sille, röt saavat tilaa. että hyviä uusia ja näkyviä lopputuloksia syntyy. Anna lapselle lupa olla 2. KUN lapsi tuntee olonsa turvallisek- erehtyväinen. si, hän uskaltaa kokeilla uutta, tuoda taipumuksiaan paremmin esille. Pe- 7. ASIOISTA voidaan olla eri mieltä. rusturvallisuuden tunne auttaa luo- Perheen pään tahtoon pakolla taipumaan omaa polkua kotonakin. minen on välillä välttämätöntä. Kodin ilmapiiri voidaan siitä huolimatta luo3. LUOVUUDEN kehitys kaipaa sopi- da niin, että jokainen uskaltaa olla eri via haasteita. Tämä saattaa olla välillä mieltä, asioista voidaan väitellä. Miehankalaa. Liian suuret haasteet lyövät lipiteiden ilmaus ei karista kenenkään lapsen lyttyyn, eikä hän ehkä enää us- ihmisarvoa. kalla koetella omien kykyjensä rajoja.

Liian helpot nakit turhauttavat ja vie- 8. AVOIMUUS ideoille, ihmisille, ilvät mielenkiintoa itse asiasta. Kasva- miöille maailmalle kuuluu luovuuden tuksessa keskitien löytäminen vaatii juuriin. Avoin uteliaisuus elämää kohpientä pohdintaa, kokeiluja, yritystä taan synnyttää maailmaan tiedettä, ja erehdyksiäkin. taidetta, uusia keinoja selviytyä.

4. LUOVUUS ei esiinny neljänkym- (Lähde: terve.fi) • menen viiden minuutin tai muunkaan

NYT MYYNNISSÄ HARVINAISUUS!

KESÄN SESONKIHERKUT OVAT NYT KÄRKKÄISELLÄ!

Myynnissä kotimaisia tuoreita sesonkituotteita koko kesän: Marjoja, Kasviksia, Juureksia..

Voimajuures punajuuri tunnetaan ”verisuoniharjana”. Punajuuresta pyöräytät tehosekoittimessa taivaallisen makuisen pirtelön.

RESEPTI

Peugeot 203 -58 Katsastettu 30.4.2015, voimassa 4 vuotta, museorekisterissä.

Voimaherkku Siihen tarvitset:

7.980,Yli INDOLANTIE 7, Kokkola, p. 020 777 2590 TEEMME KAUPPAA MA-PE 9-18, LA 10-15 MERKKIHUOLTO p. 020 777 2586, varaosat: p. 020 777 2585 huolto ja varaosat avoinna ma-pe 8.00-16.30

Timo Kauppinen .......................050 505 7650 Anders Holm .............................050 363 5736 Teemu Tiinanen ........................040 734 5488 Petteri Puurula ......................... 040 637 4150 Terhi Weckman .........................050 564 6019

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8.35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%).

Varaa ilmoitustila

www.lannentila.fi

Voimaherkku harjaa verisuonia

NYT!

myynti@ kauppasuomi.fi

punajuurimehua seljanmarjamehua tai tummia marjoja: mustaherukoita, marja-aronioita tai variksenmarjoja mansikkaa kiiviä nokkosta tai pinaattia minttua maustamatonta jogurttia (hunajaa)

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

34

HYVINVOINTI Ulla Tapanisen hoitosaunassa stressi ja kivut haihtuvat

Aito Ote hoitaa ja hemmottelee saunan lämmössä Hieroja, saunaterapeutti Ulla Tapaniselle on tärkeää paitsi vaalia Suomessa perinteikkäitä hoitoja, myös elvyttää ja ylläpitää oululaista saunakulttuuria.

O

ulun Toppilassa, viehättävällä omakotitaloalueella, sijaitsee Ulla Tapanisen Aito Ote-hoitola. Saunahoitola tarjoaa unohtumattomia kylpyelämyksiä ja perinteisiä saunahoitoja morsiussaunasta kuppaukseen.

Ennen saunahoitajaksi ryhtymistään Ulla loi uraa media-alalla, mutta elämän polku vei naisen ensin hierojan opintoihin, jonka jälkeen hän opiskeli saunaterapeutiksi Kuusamossa, Merja Pihlajamäen ja Mervi Hongiston koulutuksessa. Nyt Ulla täydentää osaamistaan fysioterapeutin opinnoilla asiakkaidensa kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin vuoksi.

– Minulle liikunnallisuus ja yhteys luontoon ovat aina olleet tärkeitä asioita. Harrastin aikaisemmin tanssia, jonka parissa jo totuin hieromaan toisia. Jo lapsena kokeilin itse esimerkiksi hunajan ja eukalyptuksen hoitavia vaikutuksia saunassa.

Ajan mittaan Ulla hoksasi, että toisten ihmisten hoitaminen oli hänen kutsumuksensa. Hoitotyö sopii naisen rauhalliselle ja empaattiselle luonteelle.

– Koen, että hierojana ja saunaterapeuttina minusta on maailmassa eniten hyötyä. Olen etuoikeutettu, kun saa tehdä työtä, jossa saan olla mukana koko sydämelläni. Toki media-alan tuntemuksesta on apua oman yrityksen käytännön pyörittämisessä.

ULLA TAPANISEN mukaan kaikilla erilaisilla saunoilla on terapeuttinen, kehoa ja mieltä hoitava vaikutus. Saunahoidot palauttavat kehoa rasituksista ja tuovat hyvää oloa. Erityisesti silloin, jos kärsii esimerkiksi ihottumista, psoriasiksesta tai reumasta, saunan hoitava vaikutus korostuu.

Saunaterapeutti taitaa valtavan määrän erilaisia saunahoitoja ja tuntee luonnon hyvää tekevät raaka-aineet. Saunan ja luonnon suomia

mahdollisuuksia saunahoitaja soveltaa hoidettavien yksilöllisten tarpeiden mukaisesti.

– Hoitosaunassa hyödynnetään turvetta ja savea. Saunassa peseydytään ensin luonnonsaippualla, jonka jälkeen koko vartalo saa hoitavan, terapeuttisen kuorrutteen turpeesta. Hoidettavan toiveiden mukaan

hieronnasta ja hörpätään lämmintä, kehoa puhdistavaa teetä.

Saunottaja suunnittelee hoidon kutakin hoidettavaa varten. Hoidon aikana hän on läsnä, pesee, hieroo, vihtoo ja auttaa hoitavien tuotteiden laitoissa.

– Erittäin suosittuja saunahoitoja ovat perinteiset vartalon pesuhie- HOITOSAUNOJEN OHELLA Ulla tarjoaa erilaisille ryhmille elämyksellisiä saunakokemuksia ja hauskaa yhdessäoloa.

– Morsiussaunassa tuore morsian saa kokea ikimuistoisen päivän ystäviensä kanssa saunoen. Morsiussaunassa morsian pestään ja hierotaan ja valmistellaan tulevaan saunataikojen avulla. Saunasta löytyy korillinen ronta, vihdonta perinteisellä koivu- taikoihin tarkoitettuja tarvikkeita, vihdalla tai esimerkiksi kotimaisilla kuten kananmuna hiustenpesua havukasveilla kuten katajavihdalla, varten, ruusuja tai kuusenoksaa issekä erilaiset vesi ja käärehoidot, Ulla tumapaikaksi ja jauhoja selän pesuun, sanoo.

Ulla kertoo.

ULLA TAPANINEN kertoo, kuinka Sulhasetkin pääsevät saunotettaperinteinen hoitomuoto, kuppaus on viksi. herättänyt suurta kiinnostusta eten– Sulhanen pestään turvesaipkin nuorten aikuisten keskuudessa. pualla, karhealla sienellä hieroen sillä – Parikymppiset haluavat hoidat- välin, kun muu juhlaseurue suihkuttaa itseään kuppauksella, sillä moni telee ihonsa luonnonsaippualla ja ison kuullut hoitomuodosta isovan- tuutuu saunan lämpöön viinasukat hemmiltaan. Myös varttuneempi jalassaan. Jokaisen saunojan selkä väki on ollut innoissaan siitä, että jo vihdotaan katajalla ja lopuksi selät kadonneeksi luultu hoitomuoto on vuorataan hautatervalla. jälleen palannut Ouluun.

Kuppauksella hoidetaan erilaisia TUHKIMON JA Arjen sankarin hoilihaskipuja, hermosärkyjä ja esimer- tosaunassa iho pestään hevosenjoukiksi päänsärkyä. Kuppaus parantaa hilla, pesukintaalla ja luonnonsaipverenkiertoa ja puhdistaa kehosta pualla. kuona-aineita.

– Saunassa vartalolle valellaan hu– Nykypäivänä stressi on yksi najainen suolaseos, joka hellii hipiää suurin erilaisten vaivojen aiheutta- ja hoitaa niveliä, lihaksia ja hermosja. Kuppauksen jälkeen hoidettavat ovatkin kiitelleet keventynyttä ja rentoa oloaan.

Ulla haluaa hoitojensa myötä paitsi vaalia suomalaisia ikivanhoja saunaperinteitä, myös palauttaa paljasjalkaisena oululaisena paikallista saunakulttuuria.

– Meillä Oulussa on ollut useita

Erittäin suosittuja saunahoitoja ovat perinteiset vartalon pesuhieronta, vihdonta katajavihdalla, sekä erilaiset vesi ja käärehoidot. voidaan valita myös muita hoitavia luonnontuotteita kuten hunajaa, suolaa, suklaata tai carobia, joka soveltuu hoitotuotteeksi myös suklaa-allergiselle.

Turve ja savi hoitavat myös kokovartalohauteina ja kääreinä.

– Peseytymisen jälkeen saunassa lämmitellään hetki, jonka jälkeen saunottaja levittää turpeen tai saven iholle hoitopöydällä. Hoidon annetaan tehota kääriytyneenä lakanaan ja peittoihin. Jos haude tehdään vain jollekin kehon osa-alueelle, se voidaan tehdä myös saunan yhteydessä. Hoidon jälkeen iho tarvitsee huuhdella vain vedellä, Ulla selittää.

Sauna- ja hierontahoidot ovat Ullan mukaan tehokkaita nesteen- ja kuonanpoistajia, jotka vähentävät erilaisia lihassärkyjä. Savi, levä ja hunaja hellivät myös ihoa.

– Levähoito sisältää koko kehon kuivaharjauksen ja imukuppihieronnan, leväsavihauteen jalkakylvyllä sekä tietenkin saunan. Hoidon lopuksi nautitaan pää- ja kasvohieronnasta. Hunajahoidossa koko vartalolle levitetään hunajaa, jonka annetaan imeytyä kehoon lämpimien vesivalelujen ja kääreiden avulla. Lopuksi nautitaan virkistävästä saunapää-

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Meidän Sauna 2/2015 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

yleisiä saunoja, kunnes ne katosivat kaupungista.

Saunahoitojen yksi tarkoitus onkin elvyttää vanhaa perinnettä myös täällä Oulun alueella.

– Toivon, että jonain päivänä ihmisiä kylvetettäisiin perinteiseen tapaan pesuhieronnan, vihtomisen ja kylmäpyyhkeiden avulla oikeassa yleisessä saunassa.

Ulla Tapanisen tarjoamista saunahoidoista löytyykin oululaisten oma sauna, jossa hyödynnetään kaupungin historian kuuluisaa tuotetta, tervaa.

– Matkaamme saunassa läpi Oulun historian aina nykypäivään saakka.

Löylyttelijät huuhtovat itsensä ensin tervasaippualla, jonka jälkeen koko keholle valellaan tervattua hunajaturvetta. Löylyissä nautitaan lempeästä saunan lämmöstä ja tervaturpeen hoitavasta vaikutuksesta.

Saunan jälkeen turve pestään pois ja hiukset pestään turveshampoolla ja nautitaan virkistävästä päähieronnasta. Rohkeimmat kylpijät saavat kokeilla hiusten pesua ruisleivällä, Ulla kertoo

toa. Saunahoidossa kolotukset, kipu ja stressi kaikkoavat.

Löylyjen välissä Tuhkimot ja arjen sankarit kääriytyvät lakanoihin nauttimaan virkistävistä ja puhdistavista juomista sekä rentouttavasta jalkakylvystä, Ulla kuvailee.

– Kun lämpö on laskeutunut, palataan taas saunan lämpöön levittämään keholle lisää ihanaa hunajaa, kasvoille laitetaan vielä turve- tai savinaamiot. Lopuksi saunottaja tai kaveri vihtoo koivulla verenkierron liikkeelle.

Kleopatran hoitosaunassa kylvetään kuin muinaisen Egyptin Kleopatra ihoa hoitaen ja rentoutuen.

– Alkuun saunassa nautitaan ihoa pehmentävästä maitojalkakylvystä ja hunajakuorinnasta. Oliiviöljyn, kookoksen ja hunajan hoitavat aineet hellivät hipiää.

Ruususen saunassa rentouttava ruusun tuoksu huumaa saunojat lähes uneen. Hoitosaunassa nautitaan ihoa hellivistä kasvotuotteista, vartalokuorinnasta ja jalkakylvystä puhdistavien juomien kera.

Parisuhdesaunassa voi sulostuttaa omaa kultaansa selkää pesten ja vihtoen, kuten ennen vanhaan tehtiin. Saunottaja toki neuvoo ja myös vihtoo, mutta halutessaan saunarauhasta saa nauttia myös aivan kahdestaan.

– Selät hierotaan parisuhdesaunassa hauskalla turvesuklaahoidolla.

Lopuksi pariskunnat pääsevät jäähdyttelemään yrttijalkakylpyyn puhdistavine juomineen saunottajan tehdessä vielä virkistävän pää-kasvohieronnan, Ulla sanoo.

TÄLLÄ HETKELLÄ Ulla tekee pienempimuotoisia saunahoitoja kotisaunassaan, kotihoitolasta löytyvät myös hierontatilat. Isommat porukat Ulla hoitaa tilauksesta asiakkaiden saunatiloissa.

– Suunnitelmissani on, kunhan saan fysioterapeuttiopintoni valmiiksi, rakentaa laajempi luontaishoitojen konsepti, kokonainen terapiakeskus, josta saa hieronnan, saunahoitojen ja kuppauksen ohella fysikaalista hoitoa.

– Haluan ehdottomasti pysyä kotiseudullani Oulussa, mutta minulle tärkeää olisi löytää sijainti, jossa luonto kaikkine mahdollisuuksineen olisi mahdollisimman lähellä, Ulla Tapaninen pohtii •

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015 0€

.12 113

Rapido 9005 DFH ALDE Fiat3,0 -15 Erittäin laadukas ja tyylikäs auto, automaattivaihteet, erillisvuoteet

0€

0 61.9

Rapido i906 MB 315 CDi -07 28tkm, Vähän ajettu saarrekevuodemalli hyvillä varusteilla.

00€

35 0€

9 62.7

Weinsberg Silverstar T650 MFH -15 Alaslaskettava ylävuode, Hyvin varusteltu suosikkimalli!

00€

40.9

Burstner T640 Fiat 2,3 130hv -09 58,5tkm, Huippuvarusteet, 2xIlmastointi, Kaasu-uuni Ym.ym ym

00€

90€

0€

2 66.3

65.1

Weinsberg TI 700 MXH Fiat 2,3JTD Keskivuode, Alaslaskettava ylävuode, Hyvät kampanja varusteet.

Weinsberg TI 700 MEH Fiat 2,3JTD Erillisvuoteet, Lattialämmitys, Alaslaskettava ylävuode...

50€

0€

5 27.9

00€

Morelo Palace 100 GS -13 aj.22 tkm Todella tyylikäs ja laadukas Saksalainen Liner

90€

33.9

Mc Louis P 700 Fiat 2,2 -07 56tkm, Ilmastointi, Takatalli, Markiisi, Uudehko auto edullisesti!!

€

000

279

11.9

Giottiline Genetics Iveco 3,0TD -06 94tkm, Alde, Takaveto, Takana parivuode x2, Moderni muotoilu

50€

Swift Mondial Fiat 2,5 TDi -98 323tkm, Vetokoukku, Stereot, Rekisteröity 6:lle, Ilmakeskuslämmitys

00€

38.9

39.8

24.9

33.9

30.9

Sunlight T 66 Fiat 2,3 JTD 130 -11 115tkm, Truma, Takatalli, Ilmastointi, Siisti auto erillisvuoteilla.

Casa Car Renault 2,3 -11 35tkm, Matalat erillisvuoteet, Ilmastointi, Webasto,Vak.Nop ym...

Euramobil 656 LS MB 316 AUT-01 Aj.220tkm, Ilmastointi, Eberi, Loistavasti varusteltu, Laadukas auto!

Solifer i660 Fiat 2,8 JTD -04 90tkm, Suosikki pohjaratkaisu ja hyvin varusteltu auto

Knaus Liner 708 Fiat 2,8 JTD -02 83tkm, Nestekiertolämmitys, Iso tavaratila, laskettava ylävuode..

50€ 0

4.9 38 1

LMC Carthago Liberty630 Chic T47 FiatFiat 2,8 2,8 JTD -01-04 106tkm, 58tkm,ALDE, Huippu Kaksoispohja, kuntoinen, 2x MarPöytäryhmä, kiisi, Todella Nestekiertolämmitys, LAADUKAS!

90€

12.6

Dethleffs A 5841 Fiat 2,8 TD -00 274tkm,Markiisi, Pyöräteline, 2xpöytäryhmä, Siisti auto!!

TEEMME TILAA UUSILLE VAUNUMALLEILLE!!

NYT KAIKKIIN UUSIIN VAUNUIHIN HUIKEA RAHOITUSTARJOUS JA KUNNON HYVITYS VAIHDOKISTA TAI REIPAS KÄTEISALENNUS!!

90€

25.4

Uusi

Knaus Lifestyle 550 LK 2015 Hieno uutuus vaunu kerrosvuoteella. Valtavat oleskelutilat.

00€

14.9

Elnagh Ford 2,5 TD 8HLÖ -97 180tkm, Ikäisekseen erittäin siisti ja todella tilava auto. Markiisi...

0€

7.90

Rimor Europeo Ford 2,5D -95 2 X Pöytäryhmä, kasetti VC, Rek. 7:lle

73€

33.4

Uusi

Knaus Sport 700 UFK -15 Erittäin tyylikäs perhevaunu ALDE nestekiertolämmityksellä..

30

19.1

Uusi Weinsberg 450 FU -15 Parivuode pitkittäin sekä iso URyhmä. Hyvät varusteet 1200kg

18.9

12.9

Knaus Traveller 685 Fiat 2,5 TD -96 169tkm, Markiisi, Tilava auto isommallekin perheelle. Rek. 6:lle

00€

Dethleffs A 6840 Fiat 2,8 JTD -01 314tkm, Parivuode pitkittäin, Markiisi, Vetokoukku, Pyöräteline...

Mobilvetta Bussola Fiat 2,8 TD -00 152tkm, Markiisi, Siisti ja ehjä auto. 2x pöytäryhmä, rek. 6:lle

12.9

Teve 100L VWTransporter 2,5D -95 192tkm, Edullinen ja ehjä auto nestelämmityksellä, Koukku..

90€

30€

23.2

30.5

Uusi

Uusi

Knaus Sudwind 580 EU 2014 UUSI, Nestekiertolämmitys, Lattial ämmitys,Erillisvuoteet...

00€

Knaus Sport 500 EU 2015 UUSI, Erillisvuoteet, Truma, Lattialämmitys, Sähkölämmitys..

00€

16.9

18.9

Uusi

Weinsberg 420 QD -15 Näppärä pieni vaunu parivuoteella. Hyvät varusteet 1100kg

Juha Timlin 020 728 9221

Adria 680 DP Fiat 2,8 idTD -00 174tkm, Rek. 6:lle, Ilmastointi, Talli, Webasto, Koukku, H-Kirja

00€

0€

6.90

13.9

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, myynti@procaravan.fi, www.procaravan.fi

50€

50€

00€

16.9

Hobby 490 SFF Excellent -11 Truma, Sähköpatr. Lattialämmitys, Erittäin tyylikäs keskivuodemalli.

Timo Katainen 020 728 9220

ADRIA ADORA 512 ALDE -07 Erillisvuoteet, Nestekiertolämmitys, Stereot.. NYT EDULLISESTI!!

00€

29.9

Uusi

Knaus Sudwind 590 FUS 2014 UUSI, Nestekiertolämmitys, Lattialämmitys, U-ryhmä, Iso parivuode

00€

16.9

Tabbert Rossini 500E -10 Truma, Sähköpatruuna, Ilmastointi, ERILLISVUOTEET, Pussimarkiisi..

Ari Niskanen LOMALLA

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

36

HYVINVOINTI Hapankaali on vanhin ja tutuin hapatettu kasvisruoka

Hapattamalla paremmaksi

Terveytemme juuret ovat suolistossa. Maitohappobakteerit ovat suoliston elinvoima. Suomalaisista juureksista valmistuu erinomaisia hapatettuja tuotteita.

Teksti ja kuvat: Reetta Ahola

M

aitohappobakteereiden suolen toimintaa edistävät ominaisuudet on tunnettu vuosisadat: hapankaali ja hapanleipä ovat kuin huomaamatta huolehtineet suoliston bakteerifloorasta. Vasta viime vuosina maitohappobakteereja on alettu tutkia tieteellisesti, muun muassa Turun yliopistossa.

– Juureksia on hapatettu melko vähän, vaikka niistä valmistuu erinomaisia, suolen toimintaa edistäviä ruoka-aineita. Hapankaali on vanhin ja tutuin hapatettu kasvisruoka, kertoo Hirvensalmella toimivan Perinnepirtin homeopaatti-naturopaatti Airi Rekilä.

– Kun suolistossa vallitsee tasapaino, voimme hyvin.

Ravintopohjaiset maitohappobakteerit vaikuttavat ruoansulatukseen aktivoimalla ruoansulatusentsyymien ja -happojen toimintaa, Boris-maitohappobakteerijuoman kehittäjä, homeopaatti-naturopaatti Airi Rekilä sanoo.

– Auringon valon merkitys on kasveille elintärkeä. Kun ne kylpevät yöttömässä yössä, niissä on enemmän voimaa.

HYVIÄ HAPATETTAVIA ovat useimmat kotimaiset juurekset, marjat ja myös yrtit.

– Esimerkiksi punajuuri, porkkana, nauris, lanttu, papu, palsternakka sekä erilaiset kaalit, kuten kyssäkaali ja parsakaali. Monet marjatkin soveltuvat hapatettavaksi, Rekilä sanoo.

– Hapatettu nauris on valitettavan unohdettu, se sopii hyvin suomalaiseen makuun. Nauris sisältää erinomaisia naurisöljyhappoja, jotka ovat suolen toiminnalle eduksi.

Maidosta tehty hera on useimmiten pastöroitu. Pastörointi on ranskalaisen kemistin ja mikrobiologin Louis Pasteurin kehittämä menetelmä, jossa elintarvikkeen säilyvyyttä parannetaan tuhoamalla mahdolliset tautia aiheuttavat mikrobit kuumentamalla. Tyypillisin pastöroitava tuote on maito. Myös monia mehuja pastöroidaan.

– Pastörointi merkitsee käytännössä sitä, että entsyymien toiminta on katkaistu. Elävän entsyymitoiminnan näkökulmasta pastöroimattomat raaka-aineet ovat tärkeitä, tässä ha-

patetut juurekset toimivat parhaiten, häiriintynyt.

Rekilä huomauttaa.

– Puhutaan dysfunktiosta. Kuvakieltä käyttäen meillä on varsinainen TERVEYTEMME JUURET ovat suo- kasvihuoneilmiö sisällämme. Suolislistossa. tokaasut, toksiinit ja kuona-aineet – Kun suolistossa vallitsee tasapai- kulkeutuvat soluvälitiloihin ja estävät no, voimme hyvin, Rekilä muistuttaa. hapensaantia solutasolla, suoliston Ravintopohjaiset maitohappobak- hyvinvoinnista lukuisia kursseja piteerit vaikuttavat ruoansulatukseen tänyt Rekilä havainnollistaa. aktivoimalla ruoansulatusentsyymien ja -happojen toimintaa.

VALO ON tärkeää Perinnepirtin – Hapatetut tuotteet ovat happa- väelle. mia, mutta elimistössä ne tuottavat – Kasvatamme käyttämiämme emäksisiä aineenvaihduntajäämiä. vihanneksia ja viljelymarjoja yötTämä on yksi hapatuksen ja mai- tömässä yössä avomaalla – emme tohappobakteerien hyödyllisimpiä lasihuoneissa. Auringon valon mervaikutuksia. kitys on kasveille elintärkeä. Kun ne Länsimainen elämäntapa on luo- kylpevät yöttömässä yössä, niissä on nut ravitsemustottumuksia, jotka enemmän voimaa, Rekilä korostaa. eivät edistä suolen hyvinvointia.

Iltaisin Perinnepirtissä nautitaan Vatsahappojen epätasapaino on ny- itse valmistettu yömyssy, kefiirisiekypäivän ihmisen arkipäivää. nellä kasvatettu maitovalmiste.

– Siksi jokainen ruokailu olisi hyvä – Yömyssymme sisältää sisältää aloittaa jollain maitohappobaktee- myös kurpitsansiemenöljyä, kennoripitoisella ruoka-aineella. Meillä Pe- hunajaa ja siitepölyä. rinnepirtissä teemme sen Boris-maitohappobakteerijuomalla. Suoliston PERINNEPIRTIN LIPPULAIVA on tulisi antaa välillä myös levätä. Pari, Boris-maitohappobakteerijuoma, kolme tuntia ruokailujen välillä on jonka Airi Rekilä on itse kehittänyt. siksi tarpeen, Rekilä neuvoo.

Boris-juoman ohjeen hän on tuonut alun alkaen Kaukasukselta, jossa RUOANSULATUKSEN LIIKKEEL- opiskeli ravitsemusoppia 1970-luLELÄHTÖ tapahtuu suussa syljen ja vun alussa. pureskelun myötä.

Boris-juomassa on noin 4 miljoo– Ruoansulatuksen alku vaikuttaa naa elävää maitohappobakteeria siihen, että bakteerit paksusuolessa grammassa. toimivat kunnolla. Jos liikkeellelähtö – Boris valmistetaan punajuuresonnistuu, ruoansulatus toimii parhai- ta, porkkanasta, kaalista, villiyrteistä, ten. Tässä maitohappobakteereilla on puolukasta, karpalosta ja herukasta. tärkeä osansa, Rekilä toteaa.

Valmistusmenetelmä on samankalRuoansulatukseen osallistuvat ma- tainen kuin hapankaalilla. Se hapatehan alaosan vatsahapot ja pohjukais- taan juurella, ja sen annetaan kehitsuolen sappihapot. tyä eri lämpötiloissa 3–4 viikon ajan.

– Nämä ovat työskentelypohjana Boriksen vesi saadaan Perinneruoansulatusentsyymeille. Entsyymi- pirtin porakaivosta, joka pulppuaa toiminta lähtee pohjukaissuolesta, tutkitusti hyvää, puhdasta ja elävää etenee ohutsuoleen ja paksusuoleen. vettä. Perinnepirtin porakaivoveden Nykypäivän ihmisen suolistobak- pH on 7.8. Airi Rekilä löysi kaivon paiteerien toiminta on monella tavalla kan varvulla katsomalla.

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

37

HYVINVOINTI Hapatettu ruisleipä on kautta historian ollut suomalaisille tärkeä kuidun ja maitohappobakteerien lähde. Kuva: Leipätiedotus ry.

RESEPTI Kaulitaan itse hapankaalia Hapankaalin valmistuksessa tarvitaan: Kaalia Suolaa Ruisleivän kuorta Porkkanaa Tilliä Kuminaa

NUOREMPANA, SYKSYLLÄ 70 vuotta täyttävä Airi Rekilä sairasteli ja käytti paljon antibioottikuureja, joiden seurauksena vatsan toiminta häiriintyi.

– Lähdin ottamaan selvää asioista – opiskelin Kaukasuksella, ja ala vei minut mennessään.

Pankkiala sai jäädä.

– Ravinnosta ja suoliston terveydestä tuli olennainen osa ammattiani, jota olen nyt tehnyt yli 30 vuoden ajan. Kurssitoiminta on jatkunut yli 20 vuotta, hän kertoo.

Tätä nykyä Boris-juoman valmistuksesta vastaa Rekilän poika, 28-vuotias Jussi Rekilä.

Kuukaudessa Borista valmistetaan jälleenmyyntiin reilut 16 000 litraa.

Leikkaa kaali ohuiksi suikaleiksi. Nuiji kaalisuikaleita kulhossa niin kauan että ne mehustuvat. Laita säilykepurkin pohjalle muutama suikale ruisleivänkuorta. Lado kaalia purkkiin. Ripottele väliin suolaa. Halutessasi voit käyttää myös porkkanaa ja maustaa kaalin tillillä ja/tai kuminalla. Anna kaalin seistä huoneenlämmössä 1–2 päivää ja vie kylmään. Valmista hapankaali on viikossa, parissa.

– Käyttäjäkokemukset ovat erinomaisia, Jussi Rekilä toteaa.

Yksi innokas ”Borren” käyttäjä on hänen poikansa, 3-vuotias Johannes.

– Johannes on hyvin terve ja reipas poika. Hänen ei ole tarvinnut syödä vielä yhtäkään antibioottikuuria, isä iloitsee. •

Nyt voi tilata laatuaikakauslehden

ERIKOISHINTA

4,90 N HYÖT YLEH TI SUJAN PIENT ALOASUJA PIENTALOA

IRTONUMERO 6,60 €

NRO 4/2015

kkuna

– miltei ilmaiseksi

Seniori

4/2015 6,50

TERVEYS

– se hyöty- ja viihdelehti – ilmestyy kahdeksan kertaa vuodessa Nimi kertoo lehden sisällön – se vaalii seniori-ikäisten ihmisten terveyttä ja elämäntapoja – siinä on hyötyaspeksi numero ykkönen, mutta ei myöskään viihdettä ole unohdettu.

Tilaa pikaisesti – hinta ei voi olla nyt este!

Sata sivua asiaa joka numerossa!

Seniori

S Y E V R TE90

Lapset pitää opettaa ia, syömään kasviks Mikkola toteaa hyötyviljelijä Heidi

25,-

27,-

Lehden tilaaja Sukunimi

Postinumero Puhelin

Luom

vuoden utar työmes2015 tari Kesä tä ynnä h tapahtuevosmia Kunink uuskortit leraveissa vällään

ranen Rea Mauihtaisi ei va ääkään– kuusi numeroa vuodessa pois1.päiv luokan postimerkki

Karprint Oy Vanha Turuntie 371 03150 Huhmari

Hevosmaailma on lehti, joka synnyttää ja vahvistaa rakkaussuhdetta vanhimpaan kotieläimeemme – ihmisen hyvään, vuosisataiseen palvelijaan hevoseen – Se on edelleen ihmisen hyvä ystävä, vaikka se usein joutuukin liian lujille ankarissakin ravikisoissa.

Tarjous voimassa elokuun 2015 loppuun.

Postitoimipaikka

4,90

3/15 6,20

Etunimi

Lähiosoite

Erikoish inta

ista 70-vuotia Puolet yli ettomuudesta un ii rs kä

ksi tuloa i m m u m 30,50 19,50 10,00 25,00 30,50 21,00 27,00

-ohjelman tuomari Kati Jukarainen on erikoistunut kasveihin

mistä ei – Ikääntymurehtia, ta a n n ka elijä niorinäytt toteaa seari Saarelainen Ilm

IAALIT NMATER LUONNO tteissa aa ev od vu ehon pitävät ka lämpötilassa oikeass

Luontaisterveys odo Meidän Koira Meidän Sauna Senioriterveys Sielunpeili Sukeltajan Maailma Talomestari

Talomestari on pientaloasukkaan – rakentajan ja korjaajan ikioma lehti – Neljässä vuosikymmenessä lehdestä on muodostunut suosittu, asiantunteva ja opastava lehti. Sen sisältö antaa asumisasiaa – rakentamisopastusta sekä kunnosssapidon ohjeita ja muuta tietoa monin verroin runsaammin verrattuna sen vähäiseen tilaushintaan. Tilaa jo tänään!

Suomen kaunein piha

on tanm h o P it e n Tilaan 50% alennuksella e n Anttaa elämässää e Antiikki ja Taide 19,50 Ase ja Erä 32,50 Bodytreeni 19,00 Ekoelo 22,50 Hevosmaailma 23,00 Kiinteistö ja Isännöitsijä 38,00 Kissafani 21,50

ULKOPORTAIDEN teko haasteellisimpia pihan töitä

1 200 ruusuihailijaa

4,

50 PROSENTIN ALENNUKSELLA

menestyvät myös Suomessa

50 PROSENTIN ALENNUKSELLA Suomen Ruususeurassa

INTA EXTRAH

infektio Virtsatieaa aiheutt isillä ikäihm utta sekavu lla nistukse Aivosuumnät m vireä imet hoksott

Viiniköynnökset

Pohjoinen puutarha vaatii vaivannäköä

– kahdeksan numeroa – tästä eteenpäin vuodeksi

Kesä tä ynnä syntym isen ih meitä Aina ei k Ellin vaaikki sujukaan: r

sa kuo 50 PROSENTIN li Tä ALENNUKSELLA Pim enne että rkeintä on

23,-

pihatto tty suojaa polttiais ilta

matolä äke tethietää, oaa Rotues ittelyss ä shire ja Jättiläis cladysd ale: et s yleishoeveltuvat vosiksi

Tilaa puh. 09 - 413 97 300 tai 09 - 2569 108 tai postittamalla oheinen kuponki tai sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internet-osoitteessa.

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

LISÄÄ !

E TÄMM

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

38

120 VUOTTA INTOHIMOA ON VASTA HYVÄ ALKU

Uusi 120-vuotisjuhlamalli ŠKODA Octavia Edition 120 vuotta tehtaan porttien avautumisen jälkeen katsomme yhä yhtä innostuneina ja sitoutuneina tulevaisuuteen kuin aikoinaan Václav Laurin ja Václav Klement. Heidän perusajatuksensa oli se, että vain paras on asiakkaille kyllin hyvää. Niin se on edelleenkin. Tekniikka on muuttunut, mutta perimmäinen totuus on ja pysyy. Tutustu juhlavuoden kunniaksi erikoisvarusteltuun malliimme Octavia Edition 120, joka edustaa Škodan parhaita perinteitä kohti tulevaa. ŠKODA Octavia Edition 120 alk. 24 594,19 €, autoveroton suositushinta alk. 19 620 € + arvioitu autovero 4 374,19 € CO2-päästöllä 116 g/km, yhdistetty kulutus 5,0 l/100 km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.

Tutustu tarkemmin skoda.fi

Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS

SUURVALIKOIMA UUSIA KIA-MALLEJA YLIVIESKASTA HETI TOIMITUKSEEN

Nyt erikoiserä KIA CEED 1.4 LX FARMAREITA hintaan*

UUTEEN KIAAN RAHOITUSKORKO

18.980€

2,9%

Esim. Kia Rio 1,2 LX alkaen /kk

149,90

213,50/ kk

1.500 euron romutustodistus käy käsirahasta.

UUSIIN KIA-KAUPPOIHIN**

4 VUODEN MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT

0€

Kia Rio

alk. 14.590 €

149,90/ kk

Esimerkkilaskelma: Auton kokonaishinta 14.590€. Käsiraha 1.500 €. Luottoaika 60 kk.

Perustamiskulu 189€. Käsittelykulu 9,90€/kk.

Viimeinen erä 5.836€. Luottokustannukset yhteensä 2.180,15€. KSL:n mukainen luottohinta 16.770,15€. KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 4,6%.

HUOM! Romutuspalkkioauton lisäksi otamme vaihdossa myös toisenkin auton! Voit siis hyödyntää kahden auton hyvityksen uuteen Kiaan!

Valtuutettu KIA-merkkihuolto palvelee Ylivieskan Rinta-Joupilla ma-pe 8-17, puh. 020 777 2640 Kia Picanto alk. 12.490 €

Kia Carens alk. 23.990 €

124,90/ kk

261,80/ kk

Kia Soul alk. 20.990 €

226,10/ kk

Kia Venga alk. 18.990 €

202,30/ kk

Kia Optima alk. 27.990 €

Kia Sorento alk. 42.990 €

309,40/ kk

488,00/ kk

* Kia Ceed farmarin tarjous koskee määräerää uusia tilaus- ja kauppasopimuksia 29.7.15 alkaen. Kia Ceed farmarin tarjoushintaa ei voi yhdistää muihin kampanjoihin!

Kia Ceed 1.4 LX farmari alkaen 18.980€ + toimituskulut 600€, yhteensä 19.580€, CO2-päästöt 136 g/km, yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km. **)Huoltotarjous sisältää takuun edellyttämät 30tkm ja 60tkm määräaikaishuollot. Koskee koko KIAmallistoa. Tarjous edellyttää auton huoltoa Rinta-Joupin Autoliike Oy:ssä.

RUUTIHAANTIE 4, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600. Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15 MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA: p. 020 777 2640 huolto ja varaosat avoinna arkisin klo 8-17

Petri Pinola p. 044 705 8719

Janne Niemi (lomalla)

Tauno Timlin p. 045 634 8707

Jarkko Ranta-Nilkku p. 0400 872 036

Antero Saulio p. 0400 450 812

Timo Vanhala (lomalla)

Jorma Elasvirta p. 044 599 4671

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

39

RINTA-JOUPIN AUTOLIIKKEESTÄ

l ii k

LOMA-ALE

5.000 - 15.000 € hintaisen vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostajalle

ALENNUS

JÄÄTELÖTARJOILU KOKO KESÄN . . . . .

Varastossamme olevan esittelyauton tai yli 15.000€ hintaisen vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostaja saa 1000€ alennuksen kauppasummasta. 5000€-15.000€ hintaisen vaihtoauton ostaja saa 500€ alennuksen kauppasummasta. *) Ei voi yhdistää muihin kampanjoihin tai tarjouksiin. ****) Kokoperheen lomapaketti voittajan toivomaan kohteeseen, arvoltaan 3000 €, arvotaan kaikkien liikkeissämme tai nettisivuillamme www.rinta-jouppi.com arvontaan 10.6. -30.8.2015 osallistuneiden kesken.

YLIV

IESK

A

YLIV

,7020.90800

IESK

A

,3060.90800

YLIV

IESK

A

,3060.90800

YLIV

IESK

A

,3060.90800

YLIV

IESK

lomapaketti!

A

,3060.8000

om i.c

ALENNUS

e tai osoitteessa mm n, jossa palkintorintaä s na* jou is taa *** ke rvon a

pp

Varastossamme olevan esittelyauton* tai yli 15.000 € hintaisen vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostajalle

Esittelyauton, vaihtoauton tai -matkailuajoneuvon ostajalle

Loma-ale riittää tarvittaessa myös ajoneuvon käsirahaksi!

istu

www.rinta-jouppi.com

Osall

Yli 2500 auton valikoima:

LÄÄKKEITÄ AUTOKUUMEESEEN 1000€ 500€ 3000 €:n YLIV

IESK

A

,3040.90800

YLIV

IESK

A

,3040.9000

MERCEDES-BENZ 319 CDI -15

AUDI A5 Sportback 2,0TFSI Quattro S Troni -10

Audi Q5 2,0 TDI DPF quattro S tronic Busin -11

BMW 520 D A TwinPower Turbo Sedan -11

Toyota HILUX Extra Cab 2,5 D-4D 4WD -14

Mercedes-Benz GLK 320 CDI 4Matic A -08

AUDI A6 2,0 TDI BUSINESS

Uusi, ajamaton. Sähköovi, DVD-soitin, L-mallin väliseinä /vuodesyvennös.

39 tkm, 4-veto, autom.vaiht., täyd.hkirja, xenon, aut.ilm., luist.esto, vetok.

140 tkm, 4-veto, autom.vaiht., täyd.hkirja, xenon, ajotietok., 2xrenk., vetok.

63 tkm, autom.vaiht., , Suomi-auto, h-kirja, peruutustutka, ajotietok.

35 tkm, 4-veto, alv-väh., 1-om., ajotietok., peruutuskamera, 2xrenk., vetok.

140 tkm, 4-veto, autom.vaiht., Parktronic-pysäköintitutka, ajotietok., CD.

118 tkm, autom.vaiht., h-kirja, aut.ilm., Bluetooth, ajotietok., monitoimiratti.

YLIV

IESK

A

YLIV

,3030.90800

IESK

A

,3030.9000

YLIV

IESK

A

YLIV

,3010.9000

Isuzu D-MAX Double Cab 2,5 TDi 4WD -12

VW TIGUAN 2,0 TDI 4MOT Sport&Style -11

Hyundai SANTA BMW 320 FE 2,2 CRDi-R 4wd Premium -11 320i Sedan

8 tkm, 4-veto, 1-om., täyd.h-kirja, ajotietok., M+S renkaat, muovikaukalo.

66 tkm, 4-veto, alv-väh., 1-om., täyd.hkirja, ajotietok., 2xrenk., aluvant., soitin.

56 tkm, 4-veto, autom.vaiht., alv-väh., peruutustutka, xenon, lohkol., sisäp.

YLIV

IESK

A

YLIV

,2030.70800

IESK

A

,2020.90800

YLIV

IESK

A

,300.90800

-12

YLIV

IESK

Skoda YETI 1,2 TSI Adventure -13

220 tkm, autom.vaiht., alv-väh., h-kirja, Webasto/Eber kellolla, paikat 7:lle.

43 tkm, 4-veto, alv-väh., Suomi-auto, h-kirja, aut.ilm., vetok., aluvant., soitin.

42 tkm, 1-om., h-kirja, Suomi-auto, 65 tkm, 1-om., h-kirja, Webasto/Eber pysäköintitutka taakse, ilmast., ajotietok. kellolla, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk.

tai

A

YLIV

IESK

A

,2070.90800

Skoda SUPERB KIA OPTIMA 1,7 Combi 2,0 TDI 4x4 Ambition -11 CRD ISG EX EcoDynamics -14

A

Mitsubishi L-200 2.5 TD Intense Magnum 4wd -09

21 996 € 259 €/kk

IESK

,2090.90800

YLIV

,2010.90900

Ford S-MAX 2,0 TDCi 140 PShift Sport A -12

Astra Drive 1.4T Start/Stop 5-ov.

YLIV

118 tkm, autom.vaiht., alv-väh., met.väri. 68 tkm, 4-veto, alv-väh., 1-om., h-kirja, SIISTI JA UPEA AUTOMAATTI BMW! 2xrenk., aluvant., lohkol., sisäp., ESP.

A

,2020.90800

IESK

IESK

A

,1090.9000

Ford MONDEO 1,6 Opel ASTRA 5-ov TDCi S/S Trend Design 5-ov -13 Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX -13

19 tkm, 1-om., h-kirja, xenon, aut.ilm., 2xrenk., aluvant., ajotietok., lohkol.

16 tkm, 1-om., h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., aluvant., Suomi-auto, ajotietok., xenon.

YLIV

IESK

YLIV

IESK

Peugeot 508 SW Allure HDi 140 FAP -11

50 tkm, 1-om., täyd.h-kirja, pysäk.tutka takana, Panorama-kattoikkuna, ajotietok.

YLIV

IESK

SCOUT Fiat 2.3 130 -12

CI Kyros 5 Fiat 2,3 120

45 tkm, rek. 4:lle, vuodep. 2:lle, TVantenni 1-om., Suomi-auto, h-kirja.

66 tkm, Suomi-auto, 2x webasto kellolla, ilmast., 2xrenk., vak.nop.s., met.väri.

-11

1,9 %

jopa ilman käsirahaa.

1)

ASTRA KESÄKAMPANJAMALLISSA MM. - Bi-xenon AFL+ajovalojärjestelmä 9 eri valokuviolla - IntelliLink multimediajärjestelmä 7" värinäytöllä - lämmitettävä ohjauspyörä monitoimisäätimillä - pysäköintitutkat edessä ja takana - Wega-osanahkaverhoilu - bluetooth handsfree, aux-in, usb - 16" kevytmetallivanteet - automaatti-ilmastointi - sadetunnistin

ASTRA

HUIPPUEDUT OPEL KESÄKAMPANJAMALLEISSA! JA EUROOPAN LENNOT KAUPAN PÄÄLLE! Nauti sekä matkanteosta että päämäärästä – valitse Astra kesäkampanjamallina. Hyödynnä myös edullinen rahoitus. Lisäksi tarjoamme Euroopan lennot kaupan päälle.2) Tervetuloa tutustumaan monipuolisen Opel-malliston upeisiin kesäetuihin!

Astra yhdistetty polttoaineen kulutus 3,7–7,1 l/100 km, CO2-päästöt 97–167 g/km. Astra Drive 1.4T Kesäkampanjamalli 21 996 € (autoveroton hinta 17 485 €, autovero CO2-päästöllä 129 g/km 4 509,88 €, toimituskulut 600 €, kampanjapaketit 744,52 €, asiakkaalle alennus 1 344,40 €). 1) Rahoituslaskelma 1,9 %: Astra kesäkampanjamalli toimituskuluilla kokonaishinta 21 996 €, perustamiskulu 195 €, käsiraha 5 250 € luottoaika 72 kk, käsittelykulu 10 €/kk, kk-erä 259,20 €, KSL:n mukainen luottohinta 23 908,14 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,7 %. Rahoitustarjous on voimassa 1.6.–31.8.2015 välisenä aikana. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kivenkatu 9, 00500 Helsinki. Kesäkampanjahinta ja rahoitustarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tekemiä tilaus- ja kauppasopimuksia 1.6.–31.8.2015 välisenä aikana. 2)50 000 Finnair Plus -pistettä. Kuvan auto erikoisvarustein.

www.rinta-jouppi.com ja kaikista onnistuu kauppa lähimmässä toimipisteessämme

A

,3090.9000

Rahoitustarjous: korko vain1)

Yli 2500 ajoneuvoa osoitteessa

A

,2030.9000

A

,020.90800 GLOBECAR GLOBE- 4

-12

Auto kotipihaan toimitettuna

Valitse autosi yli 2500 ajoneuvon jättivalikoimastamme.

Toimitamme sen kotipihaasi minne tahansa Suomessa.

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

40

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Mannerheimin syntymäkoti, Louhisaaren linna on Suomen vanhimpia ja uljaimpia herraskartanoita. Se edustaa tyypillistä Ruotsin vallan aikaista aatelislinnaa, jonka kerrokset oli varattu kukin eri tarkoitusta varten.

Kuva: Matti Huuhka, www.nba.fi.

Mustion ja Louhisaaren linnoissa aistii menneiden aikojen loiston

Kauneutta ja kummituksia Mustion ja Louhisaaren linnat ympäristöineen ovat Suomen mittapuussa upeudessaan harvinaisia. Niissä ovat eläneet ja vaikuttaneet Carl Gustaf Mannerheim ja Hjalmar Linder. Raija Oranen kertoo kirjassaan Metsästäjän sydän väkevän tarinan miesten ystävyydestä ja siitä mitä yksittäinen ihminen voi tehdä maansa hyväksi ja minkä hinnan hän ehkä lopulta joutuu maksamaan.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

K

uninkaita, keisareita ja kummituksia Mustion linnassa.

KARJAALLA, LÄNTISELLÄ Uudella maalla sijaitseva Mustion linna on patsaspuistoineen suomalaista asumusten aatelia parhaimmillaan.

Siellä ovat vierailleet niin Kustaa III kuin Aleksanteri I ja Aleksanteri II. Eikä linnassa 1800–1900-lukujen taitteessa vaikuttaneen, oman aikakautensa rikkaimman miehen, Hjalmarin Linderin tarina linnan lumoa ainakaan vähennä.

MAHTAVA KARTANO valmistui vuonna 1792. Linnaa pidettiin harvi-

naisen kauniina ja modernina, olihan siinä kaksinkertaiset ikkunalasit joka huoneessa, mikä oli aivan uutta Suomessa. Herraskartanon kahdenkymmenenkahden huoneen historiasta, arvotaiteesta ja mielenkiintoisista esineistä kertoo kohteen hyvin tunteva ja asiastaan innostunut opas, jonka vetämä kierros sujahtaa liiankin nopeasti. Historia alkaa elää. Mustion historiassa vilahtelevat sulassa sovussa kuninkaat, keisarit, kartanonherrat ja kummitukset.

Seinämaalaukset ovat upeita ja maalatut tapetit paikoin 200 vuotta vanhoja.

Keltaisessa salissa on aito Marie Bergin uuni, joka on käsin maalattu. Uuni on kaksi sataa vuotta vanha, mutta edelleen toimiva. Huoneita koristavat tyylihuonekalut sekä tietysti suvun muotokuvat.

Koska Suomea hallitsi Ruotsin kuningas vuoteen 1808 asti, Kustaa III vietti yönsä Mustion linnassa. Venäjän vallan alle siirtyminen puolestaan sai aikaan sen, että Aleksanteri I ja Aleksanteri II vierailivat Suomen suuriruhtiMUSEOVIERAAN JALAN alla na- naskunnan hienoimmassa kartanossa. risevat parkettilattiat ovat iäkkäitä, Itsenäistä Suomea päästiin juhlimaan Suomen vanhimmiksi mainittuja, siksi vasta Hjalmar Linderin aikaan. jalkaan vedetään siniset muovipussit.

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

41

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ ENIMMILLÄÄN LINDER omisti maata 1/500 osan Suomen pinta-alasta ja kolme tehdasta. Hän omisti sekä Mustion että Kytäjän kartanot, Lohjan selluloosatehtaan, Högforsin tehtaat, Rautakosken ruukin ja useita sahoja.

Linder oli menestyvä liikemies, seurapiireissä viihtyvä kosmopoliitti ja pröystäilevä herkkusuu, joka otti kalastusmatkoilleen mukaan ranskalaisen kokin.

Hjalmar Linder oli myös aatteiltaan edistyksellinen. Hänen työläisillään oli kahdeksan tunnin työpäivä jo paljon ennen kuin laki sitä vaati. Linder maksoi verotkin työläisten puolesta.

Hän myös toi Mustioon yhden Suomen ensimmäisistä autoista. Autoa oli tavoitellut myös Belgian kuningas, mutta Linder tarjosi enemmän ja toi auton kuljettajineen Mustioon ihmisten kauhuksi.

HJALMAR LINDERIN lyhyt avioliitto marsalkka Mannerheimin sisaren Sophie Mannerheimin kanssa oli lyhyt ja onneton. Onneton oli myös Linderin loppu. Mielipiteittensä vuoksi Linder leimattiin kansalaissodan puhjettua maanpetturiksi. Linder realisoi omaisuutensa ja muutti ulkomaille. Valtava omaisuus hupeni käsittämätöntä vauhtia ylelliseen elämään tottuneen kamariherran käsissä. Saatuaan Ruotsin veroviranomaiset kimppuunsa Linder menetti elämänhalunsa ja päätti päivänsä Marseillessa.

LINNAN NYKYINEN omistaja Magnus Linder on kunnostanut linnan entiseen kukoistukseensa. Antiikin teema on puistossa vahvasti läsnä. Mustionjokea lähestyttäessä saavutaan leijonapatsain koristellulle toivomuskaivolle.

Ylhäällä mäellä vartioi keskiaikaisen linnan näköiseksi rakennettu näköalatorni, temppeli. Englantilaisen maisemapuiston käytävillä voi astella kartanonherrojen, mamsellien ja patruunoiden askelissa. Päivä Mustion linnassa on unohtumaton vierailu Suomen historiaan sen ainutlaatuisimmassa kartanossa sekä aidossa kartanomiljöössä.

KUN SAAPUU pitkän koivukujan jälkeen Louhisaaren linnan eteen, avautuu poikkeuksellinen näkymä Suomessa: hyvin säilynyt italialaistyylinen myöhäisrenessanssilinna. Näkymä on lähes samanlainen kuin 1650-luvun lopussa, jolloin linna valmistui. Mannerheimin syntymäkoti, Louhisaaren linna on Suomen vanhimpia ja uljaimpia herraskartanoita. Se edustaa tyypillistä Ruotsin vallan aikaista aatelislinnaa, jonka kerrokset oli varattu kukin eri tarkoitusta varten.

Pohjakerros oli tarkoitettu taloustilaksi ja palvelusväen käyttöön. Toinen kerros oli pyhitetty isäntäväelle ja kolmannessa kerroksessa olivat juhlahuoneet. Ilman Mannerheimiakin linna on upea ja arvokas jäänne vuosisatojen takaa.

CARL GUSTAF Mannerheim on itsenäisen Suomen symboli, sotilas ja valtiomies, jonka elämänvaiheet kietoutuvat erottamattomasti Suomen historian kohtalonhetkiin. Suuret suomalaiset oli vuonna 2004 järjestetty Yleisradion kilpailuohjelma, jossa katsojat saivat valita äänestämällä kaikkien aikojen suurimman suomalaisen. Suurimmaksi suomalaiseksi äänestettiin marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheim.

Nyt museona toimivassa linnassa 1600-luvun tyyliin on sisustettu ensimmäinen ja kolmas kerros, jossa on säilynyt alkuperäisiä upeita kattomaalauksia. Museokierroksella saa kuulla monta mielenkiintoista seikkaa ylhäisön elämästä linnoissaan. Louhisaaresta kerrotaan myös monia jännittäviä kummitustarinoita.

sijoitettiin eri sukulaisperheisiin. Ehkä tilanteissa. kolmessa sodassa (1918, 1939–40, lapsuudet tapahtumat kasvattivat Mannerheim toimi kahdesti maan 1941–44). • Mannerheimistä selviytyjän, joka otti valtiopäänmiehenä (1918–19, 1944– ohjat käsiinsä monissa erittäin vaikeissa 46) ja johti Suomen puolustusvoimia

Metsästäjän sydän kertoo Linderin ja Mannerheimin tarinan

M

annerheim on ollut viime aikoina usean kirjan päähenkilö, mutta Raija Orasen romaanissa Metsästäjän sydän rinnalle nousee upporikas teollisuuspohatta ja kartanonherra Hjalmar Linder. MetsästäKERROTAAN MANNERHEIMIN äidin jän sydän kertoo heidän vaiheistaan sanoneen huolestuneena ystävälleen: 1800-luvulta aina 1920-luvulle. ”Kaikkiin muihin lapsiini nähden voin olla levollinen, mutta mitä mahtaa tulla Orasen romaani on tarina kahden miehen kohtaamisista, MannerheiGustafista?”. Äiti ei nähnyt vilkkaan poikansa elä- min ja Hjalmar Linderin, sotilaan ja mänpolkua kansallisena eheyttäjänä, upporikkaan suurmaanomistajan sillä hän kuoli Gustafin ollessa neljätois- tapaamisista, joilla oli suuri merkitys tavuotias. Isän muutettua jo aiemmin sekä Mannerheimille että itsenäisyyulkomaille, seitsenpäinen lapsikatras

MIKÄ?

Louhisaaren linna

- sijaitsee Askaisissa, Turusta noin puolen tunnin ajomatkan päässä - Marsalkka Mannerheimin syntymäkoti - päärakennus vuodelta 1655 - avattiin museona 1967 - avoinna 15.5–31.8. päivittäin, ryhmille myös syyskuussa ennakkotilauksesta

MIKÄ?

Mustion linna

Mustion linna on upea niin ulkoapäin kuin sisustukseltaan.

Kuva: Tarja Lehtola.

- valmistui 1792, linnan rakennutti Magnus Linder II - avoinna 2.6.–15.8.2015 tiistaisin, keskiviikkoisin, torstaisin ja lauantaisin kello 11–16 - 16.8.2015 alkaen avoinna tilauksesta sekä tapahtumapäivinä - puistoalue on lähes 20 hehtaarin laajuinen - 1859 rakennettu vaunuvaja toimii nykyisin tasokkaana ravintolana - hotellihuoneita, kokous- ja näyttelytiloja, erikoisuutena vanhaan tiiliseen muuntajaan rakennettu luxussviitti

tensä saavuttaneelle Suomelle. Mannerheim ei esittelyjä kaipaa, mutta ennen kirjan julkistamista harva suomalainen tiesi Suomen rikkainta miestä sadan vuoden takaa. Kuten isistään pojista tuli ystäviä Pietarin saleissa ja salongeissa. Oli miehillä lyhyt sukulaissuhdekin. Linder oli muutaman vuoden naimisissa Mannerheimin sisaren Sophien kanssa.

elämään, mitä Suomessa tuolloin tosi rikkailla oli mahdollisuus viettää.

Oranen on tarkka siitä, ettei muuntele tiedettyjä historiallisia faktoja. Fiktioksi tarina muuttuu niiltä kohdin, joilta pätevää historiatietoa ei ole. Tarina päättyy vuoteen 1921, kun Mannerheim on potkaistu jälleen ulos Suomesta ja Linder pidätetty Marseillesissa. Siihen väliin mahtuu Euroopan laajuinen sota ja aikakauKirja on historiallisiin tosiasioihin sien murros. Yksittäiset elämät tuperustuvaa kuvitteellista kerrontaa. levat vaikuttavalla tavalla sidotuksi Raija Oranen on tehnyt suuren työn suuren maailmaan tapahtumiin. • sukeltaessaan Venäjän keisarivallan viimeisten vuosien loistoon ja siihen

RESEPTI Louhisaaren juoma eli herukanlehtijuoma Marskin simaksikin kutsuttua juomaa tehdään marsalkka Mannerheimin kotikartanon reseptillä mustaherukkapensaan lehdistä. Nautittavaksi valmis juoma on viikon päästä. Ihana, herukkainen tuoksu täyttää talon, kun juoma on tekeytymässä. Herukan lehdistä valmistettu juoma on hyvän makuista ja raikasta.

10 l vettä melkein ämpärillinen tuoreita mustaviinimarjanlehtiä 1 kg hienoa sokeria kaksi sitruunaa kuivan herneen kokoinen pala hiivaa Kiehuva vesi kaadetaan mustaviinimarjalehtien, sokerin, sitruunamehun ja keltaisen kuoriraasteen päälle ja annetaan jäähtyä käden lämpöiseksi. Lisätään hiiva ja annetaan juoman käydä seuraavaan päivään, siivilöidään ja pullotetaan. Juoma on valmista noin viikon kuluttua.

Sitruunahapon kanssa juoma valmistuu nopeasti ja helposti: 5 l mustaherukan lehtiä 8 l vettä 50 g sitruunahappoa 1 kg sokeria Laita lehdet kattilaan kerroksittain sitruunahapon kanssa, kaada kiehuvaa vettä päälle, anna olla yön yli.

Siivilöi lehdet pois, kiehauta, lisää sokeri. Tarjoile viileänä.

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

42

VIIKKOAINEISTO Kulttuuriero

K

Kolumni

Viikon 32 ristikko

Viikon 31 ristikon ratkaisu:

ustannuskriisi vallitsee tiedotusvälineissä. Aikaisemmin suurilla lehdillä oli omia kirjeenvaihtajia eri puolilla maapalloa, ja ainakin Moskova, Tukholma, Washington ja Bonn olivat miehitettyjä. Nyt olemme Helsingin Sanomien, MTV:n ja verovaroilla toimivan Yleisradion varassa.

Pienetkään sanomalehdet eivät viime sotien jälkeen tyytyneet vieraisiin tietolähteisiin. Muun muassa Suomen Sosiaalidemokraatti oli lähettänyt edustajakseen Martti Huhtamäki Tukholmaan Arvo ”Poika” Tuomisen. Tuominen oli häärinyt Moskovassa vuosikausia toimitus@kauppasuomi.fi kommunistiksi leimautuneena, mutta kyllästynyt sekä aatteeseen että elämänmenoon ja palannut kotikonnuilleen Tampereelle. Hän kääntyi sosiaalidemokraatiksi ja joutui vainon kohteeksi viimeistään silloin, kun alkoi kirjoittaa Neuvostoliiton vastaisia

kirjoja. Tukholma oli mainio turvapaikka pätevälle sanomalehtimiehelle.

Hän joutui tyräleikkaukseen. Ilmoitettuaan asiasta Helsinkiin Sdp:n pääsihteeri Väinö Leskinen joutui miettimään, kuka omista joukoista voisi lähteä pariksi viikoksi sijaiseksi. *** TUL-lehdestä löytyi toimitussihteeri Helge Nygrén, keskikoulun käynyt helsinkiläinen kuulantyöntäjä ja koripalloilija.

Kun selvisi, että ”Hele” osasi nimensä ja koulutuksensa velvoittamana hiukan ruotsia, hän sai astua höyrylaivaan Turussa seuraavana iltana. ”Poika” Tuominen asui Kungsholmenilla salaisessa osoitteessa. ”Hele” oli tietenkin saanut lähtiessään Leskiseltä oikean osoitteen ja soitti seuraavana aamupäivänä kuudennen kerroksen ovikelloa. Avaamiseen tarvittiin avain kahteen lukkoon.

Kirjeenvaihtaja Tuominen oli kipeä ja kalpea. Annettuaan lyhyet ohjeet tehtä-

vän hoitamiseksi ambulanssi haki hänet Karoliniska instituuttiin leikkauspöydälle.

Nygrénin tehtävänä oli lukea kolme ruotsalaista sanomalehteä ja laatia niistä alkuillasta yhteenveto seuraavan päivän Suomen Sosiaalidemokraattiin, nykyiseen Merihaassa 16. kerroksessa toimitettavaan Demokraattiin. *** Ensimmäisenä päivänä tehtävän suorittamiseen kului vain kaksi tuntia. Soitettuaan tiedot Helsinkiin hän lähti tutustumaan kotikaduille. Erään kaupan kyltissä luki outo sana KONDITORIA. ”Helelle” selvisi nopeasti, että sisällä myytiin kahvia ja leivoksia. Ujo suomalainen ei rohjennut mennä sisälle, sillä siellä oli koko ajan asiakkaita sulkemisaikaan asti.

Seuraavana iltapäivänä tilanne muuttui.

Nygrén tiesi, että bakelse on ruotsiksi leivos.

Kun liikkeessä oli ainoastaan myyjä eikä yhtään asiakasta, hän astui reippaasti sisälle ja sanoi myyjälle: kaffe och bakelse.

Pieneen pyöreään pöytään ilmaantui nopeasti täysi tarjottimellinen erilaisia leivoksia ja kokonainen, tosin pienikokoinen, kannu kahvia. *** Virkaa tekevä kirjeenvaihtaja ihmetteli, mikä oli mennyt tilauksessa vikaan. Suurikokoisena kuulamörssärinä hän teki ratkaisun. Hän hörppi kahvia ja alkoi popsia herkkuja, joista niinä aikoina Suomessa ei osattu edes unelmoida.

Hän söi neljätoista leivosta, mutta viidestoista ei mennyt millään. Konditoriassa oli jo pari hymyilevää hienostorouvaa asiakkaana, kun suomalainen pyysi laskun.

Laskussa luki: en kaffe och 14 bakelser.

Vasta silloin hänelle selvisi, että tarjottimelta saattoi syödä niin monta leivosta kuin halusi.

Urheilukirjailijana ja muun muassa Koripalloliiton varapuheenjohtajana toiminut Helge Nygrén sai myöhemmin ansaitusti professorin nimen ja arvon. •

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen?

Poimintoja viikon tv-ohjelmista.

Toimittanut Patrik Mattsson.

TV5 pe 7.8. klo 18:00

Michael Jackson: The Life of An Icon (USA 2011) Ainutlaatuisessa dokumenttielokuvassa sukelletaan pintaa syvemmälle maailman menestyneimmän artistin ja esiintyjän elämään. ”Popin kuninkaan” elämän ja uran vaiheista ovat kertomassa hänen sukulaisensa ja ystävänsä. Dokumentti käsittää myös ennen näkemätöntä kuvamateriaalia ja harvinaisia Michaelin äidin Katherinen haastatteluja.

TV5 la 8.8. klo 21:00 (12)

Tower Heist (USA 2011) Ben Stillerin ja Eddie Murphyn tähdittämässä ovelassa toimintakomediassa pelataan isoilla panoksilla. Luksuspilvenpiirtäjän palvelusväki on tiukan paikan edessä, kun heille selviää, että heidän pomonsa ja rakennuksen omistaja on kuluttanut heidän eläkerahansa. Vihainen ja kostoa janoava palvelusväki päättää ottaa oikeuden omiin käsiinsä, kun heidän pomonsa näyttäisi selviytyvän rikoksestaan kuin koira veräjästä.

TV5 su 9.8. klo 14:20 (7)

Sikin sokin saduissa (USA 2006) Koko perheen animaatioelokuva on sekoitus niin Tuhkimoa, Lumikkia kuin Punahilkkaa. Perinteisestä sadusta poiketen hyvän ja pahan tasapaino joutuu nyt todelliseen koetukseen, kun elokuvassa paha äitipuoli on viemässä tarinaa omin voimin kohti onnetonta loppua.

Shrek – elokuvista tuttu tekijäkaarti on onnistunut jälleen kynäilemään hauskan ja viihdyttävän seikkailun.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 32 / 2015

43

RIVIKAUPPA KAITAFILMIEN, VIDEOIOstetaan DEN ja äänikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen TOYOTA CARINA, Corolla Kulmakatu 5, 67100 Kokkola vm.86-98. Kaikenmalliset/kunFIAT 880 4x4 h.7900€¬+alv. p. 0500 562 366 toiset. P. 040-2408408 Ponsse HS 16 Ergo moto h . 2 3 8 0 0 € + a l v . KODINLAATAT ½ hintaan! TOYOTA HIACE pitkämalNorcar 400H moto h.19700€+alv. kts. huutokaupat.com/ilmoit- li vm.1997-2010. Myös Hilux/ Paljon muuta ! tajat/eurokymppi Avensis. P.040-2408408 www.nettikone.com/pohjanMIES/NAINEN maankonejapolttopuu SOITA JA ETSI ITSELLE SI TOSIYSTÄVÄ/ E L Ä M Ä N KUM PPA N I Myydään 2500 kpl YSTÄVÄKERHOMME KAUTTA. uusia eri mittaisia ti LAADUKKAITA KOTIMAISIA IÄT.60-99V.PUH.0407401858 s e IKKUNOITA ovia ja ikkunoita asennettuna lis järkihintaan. Tuomas Remes, S I S Ä K AT TO J E N R Ö P E ja OVIA dul i e het 044-700 4347, tuomas.remes@ LÖ-ROISKE ruiskutukset ja korjaukset.P 050 5316548. edux.fi a

Myydään moottoriajoneuvoja

tkö

dä Tie

näm ä?

www.nordicsale.fi

j

KARJALANKARHUKOIRAN PENTUJA hirvi/karhu riistaverisiä luov.ikäisiä. Puh. 0503631377

Kuusitie 1 Bosund (06) 721 0111 sale@nordicsale.fi

Vuokrataan HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915 R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

HUVIMAJA 8-KULMAINEN. VUOKR ATA AN TA SOKHalkaisija 3m.Uusi element- KAITA Matkailuautoja. p tipaketti kaari-ikkunat ovi. 0403465602 Tarjoushinta 850e 050-5648547

Kiihdytystestipäivä 8.8 lauantaina Ylivieskan lentokentällä klo 11:00 ->

Sekalaiset OTA UUSI suunta elämääsi!

Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo.

10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

ANNETA AN VUOKR ALLE asuntoauto, Niesmann + Bischof f Flair vm -95.

Rekisteröity kuudelle.

Kesälomaviikot 750€, muut 550€/vko mm. suihku, aurinkopaneelit, tilava takatalli, C-kortti. Ylivieska. puh. 0403462801

Tule testaamaan omaa ajokkiasi varttimailille!

Yleisöllä vapaa pääsy, parkkimaksu 5€ / auto.

Makkaraa & Virvokkeita.

VUOKRAA SAVOTTAKÄMPPÄ Pyhännältä. Sopii loma, juhlat, marjastus, ym. Katso www.pyhanta.fi ->Matkailu ->Majoitus ->Salmijärven kämppä. Alk. 85e 040 754 9356

1) Pohjalaisessa murteessa maittila merkitsee a) maitotilaa b) kermaa c) tilavuusmittaa d) kansanlaulua?

P1

P2 P3

2) Linnun lisäksi kuikka liittyy a) tukin uittoon b) voimisteluun c) kehon yläosaan d) sairaalakalustoon?

P1

P2 P3

3) Jussi Lähde on päätoimittajana a) Hymyssä b) Hausjärven Sanomissa c) Hevosurheilussa d) Kauhavan Komiat -lehdessä?

P1

P2 P3

4) Suomen järvien syvin kohta on a) Inarinjärvessä b) Saimaassa c) Syväjärvessä d) Päijänteessä?

P1

P2 P3

5) Suomen järvien lukumäärä on kansainvälisen mittaustavan mukaan a) 44 000 b) 55 000 c) 93 000 d) 187 000?

P1

P2 P3

6) Mörö on a) kummitus b) aitajuoksijan sukunimi c) satakuntalainen tervehdys d) kunta Pohjanmaalla?

P1

P2 P3

7) Porin Jazzeissa myytiin pääsylippuja tänä vuonna a) 15 000 b) 30 000 c) 45 000 d) 60 000 kappaletta?

P1

P2 P3

8) Susanna Heikki on a) golfin reikäpelin Suomen mestari b) melonnan olympiaehdokas c) tämän vuoden tangokuningatar d) Porin kaupunginjohtaja?

P1

P2 P3

9) Jaardi on a) aatelisarvo b) japanilainen pihapuutarha c) pituusmitta d) rasvalevite?

P1

P2 P3

10) ”Hilja maitotyttö” -elokuvan pääosan näytteli a) Ansa Ikonen b) Tuija Valkama c) Teija Sopanen d) Anneli Sauli?

P1

P2 P3

11) Rotissööri on huippuosaaja a) ruuanlaitossa b) piipunrakentamisessa c) purjehduksessa d) bassolaulajana?

P1

P2 P3

12) Eduskunnan puhelinnumero on a) 09 100 b) 010 100 c) 09 4321 d) 020 1111?

P1

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki

Oikeat vastaukset: 1b, 2a, 3c, 4d, 5d, 6b, 7d, 8c, 9c, 10d, 11a, 12c.

PERINTEINEN HEINÄLATO/LIITERI 4,30x4,30.15 hirttä tasakertaan.katto/lattia puut matkaan.790e kulj. jär.

0443619111

Kolmen sukupolven tietovisa

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikkoa edeltävänä perjantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888.

Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(Y)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

Jakelu yli

420 000

10€ 15€

kotitalouteen!

myynti@kauppasuomi.fi

20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim.

3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti.

Määräaikaan Pe 7.8.2015 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 12.8.2015 ilmestyvässä lehdessä.

Audi A4 Sportback 2.0 TDI 105kw -08 181tkm, H-kirja, aut.ilmastointi, vak. nop.säädin, xenon valot, s-lasit, ESP, 2xalut 15900€

Audi A6 2.0 TDI 103kw S-Line -08 161tkm, H-kirja, aut.ilmastointi, vak. nop.säädin, parkkitutka, vak.nop. säädin, s-line ulkopaketti 16500€

BMW 520 D A Sport Touring -11 BMW 530 DA Touring -99 129tkm, H-kirja, 1-om, Suomiauto, 298tkm, H-kirja, aut.ilmastointi, vak.

Sporttinahat, 2xrenk, kääntyvä nop.säädin, 2xrenkaat, monit.ratti koukku, xenon valot 33900€ 2800€

Honda CR-V 2.0i Elegance Plus 4wd -07 140tkm, H-kirja, aut. ilmastointi, vak.nop.säädin, lasikatto, 2xalut, vetokoukku 15900€

Isuzu D-MAX PICKUP Space Cab 2,5TDi LS 4x4 -07 190tkm, H-kirja, ilmastointi, k-lukitus, lavakaukalo, koukku, Sis ALV:n 24% 16900€

Mercedes-Benz C 220 CDI A AMG -07 155tkm, H-kirja, Suomiauto, Aut. ilmast, vak.nop.säädin, täydellinen AMG-Sport varustelu, 2xrenk 22800€

Nissan QASHQAI 1.6 Visia 4x2 5-ov -12 56tkm, 1-om, H-kirja, aut.ilmast, vak. nop, monit.ratti, lämmitin, 2xrenk 20900€

Nissan Almera 1.8 Cool 5-ovinen -04 140tkm, H-kirja, ilmastointi, 2xrenkaat, kaukolukitus, cd-soitin, ABS 4900€

Nissan QASHQAI 1.6 Visia 4x2 5-ov -10 69tkm, H-kirja, ilmastointi, s-lasit, k-lukitus, lämmitin, koukku, 2xrenk 15900€

Opel Astra 1.4 Turbo 103kw Enjoy 5d -11 51tkm, 1om, h-kirja, ilmastointi, 2xrenkaat, vak.nop.säädin, monit. ratti, lohkol.

13900€

Skoda OCTAVIA Combi 1.6 TDI Classic -11 135tkm, h-kirja, ilmastointi, kaukolukitus, s-lasit, lämmitin, 2xrenk 13900€

Subaru Forester 2.0 TD Wagon Toyota Hilux 2.5 D4D 100 4WD -02 -11 132tkm, 1-om, H-kirja, aut.

202tkm, Huoltokirja, 2xrenk, lavakauilmastointi, peruutuskamera, 2xrenk, kalo, koukku, Erittäin siisti Hilux! lämmitin 20900€ 13400€

Toyota HILUX-4X4 Extra Cab 2.5 D4D 120 4wd SR -09 123tkm, H-kirja, 1om, ilmastointi, vetokoukku, 2xrenkaat, SIS ALV 24% 24900€

Volkswagen Golf 1.9 TDI 5d Trendline -08 174tkm, H-kirja, ilmastointi, K-lukitus, s-lasit, 2xrenk, Siisti!

9200€

kuusamon

talo- ja mökkikiertue keski-pohjanmaalla!

Kalajoki, Tapion Tupa, to 6.8. klo 10–18 Ylivieska, Pro-Caravan, pe 7.8. klo 10–18 Nivala, Savenmaa, la 8.8. klo 10–15 Tule ja nouda uudet esitteemme. Pyydä samalla Raunolta hyvä tarjous.

Toimitukset nopeillle vielä v. 2015 aikana!

Lisätietoja Raunolta: Rauno Vihtari, p. 040 960 4811 rauno.vihtari@kuusamohirsitalot.fi

Volkswagen Golf VARIANT 1.6 77kw Trendline -04 161tkm, 2om, 1-omistaja, h-kirja, ilmastointi, sportti-istuimet, 2xrenk, koukku, Siisti!

6900€

Volkswagen GOLF PLUS Comfortline 1,9 TDI 77 kW -07 100tkm, H-kirja, ilmastointi, vak.nop. säädin, 2xrenkaat, kaukolukitus, ESP 11900€

Volkswagen PASSAT Variant 2.0TDI Comfortline 103kw -11 117tkm, 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 2xrenkaat. webasto kellolla 21900€

Volkswagen Transporter 2.5 TDI 65kw PitKä Jubilee -03 115tkm, 1om, h-kirja, kaukolukitus, vetokoukku, 2xrenkaat, vanerointi, vähän ajettu!

11900€