COLD SPOTTING TABLES 030 - 030/C
030/030 C
030/030 C
MACCHINE SMACCHIATRICI A FREDDO
COLD SPOTTING TABLES
* I modelli 030 ed 030/C utilizzano il sistema della smacchiatura a freddo, con due pistole smacchianti con circuiti indipendenti ed una pistola asciugatrice ad aria fredda. Con la prima pistola smacchiatrice si eliminano le macchie grasse solubili con il solvente, con la seconda pistola vengono eliminate le macchie magre solubili con acqua eventualmente rafforzata con sapone o prodotti specifici. La pistola ad aria deve essere utilizzata per asciugare immediatamente il tessuto senza lasciare aloni. * A richiesta, la macchina per smacchiare a freddo, può essere dotata del gruppo di smacchiatura a caldo.
* The 030 and 030/C models use the cold spotting system, with two spotting guns on independent circuits and a cold air drying gun. The first spotting gun eliminates greasy stains using a chemical product and the second gun eliminates non-greasy stains using water with the addition of soaps or specific products if necessary. The air gun must be used to immediately dry the fabric without leaving rings. * On request, the cold spotting table can be equipped with a hot spotting group.
COLD SPOTTING SYSTEM * Mod. 030 is self-contained. Mod. 030/C to be connected to compressed air.
SMACCHIATURA A FREDDO * Autonoma per la 030. Collegamento ad aria compressa per la 030/C.
MODELLI
030
Tipo di riscaldamento Dimensioni
Dimensioni imballo
030/C
MODELS Type of heating
Elettrico - Electric Larg.
mm
1270
1270
Width
Prof.
mm
490
490
Depth
Alt.
mm
1660
1660
Height
Larg.
mm
1460
1460
Width
Prof.
mm
590
590
Depth
Alt.
mm
1060
1060
Height
Dimensions
Packing dimensions
Volume
m3
0,91
0,91
m3
Volume
Peso netto/lordo
kg
92/113
51/72
kg
Net/gross weight
Litri/m’
-
200
Litres/m’
Motore aspiratore
HP
0,30
0,30
HP
Vacuum motor
Motore compres.
HP
2
-
HP
Compressor motor
Potenza totale
KW
2
0,5
KW
Total power
Aria aspirata
Air intake
La casa costruttrice declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute nel presente catalogo. Si riserva per altro il diritto di apportare le modifiche che riterrà opportune senza pregiudicare le caratteristiche essenziali del prodotto e senza preavviso alcuno The manufacturer declines all responsability for any inexactitudes contained in this catalogue. The manufacturer reserves the right to bring, without warning, any modifications he might believe necessary, without changing the essential characteristics of the product.