Prueba

34567 15 DE AGOSTO DE 2012

D

´ EDICION DE ESTUDIO ´ ART ICULOS DE ESTUDIO

24-30 DE SEPTIEMBRE

“Yo estoy contigo”

´ ´ PAGINA 3 ˙ CANTICOS: 65, 2

1-7 DE OCTUBRE

´ Comportemonos como ciudadanos del Reino ´ ´ PAGINA 11 ˙ CANTICOS: 16, 98

8-14 DE OCTUBRE

¡Cuidado con las trampas del Diablo! ´ ´ PAGINA 20 ˙ CANTICOS: 61, 25

15-21 DE OCTUBRE

´ Mantengamonos firmes contra las´ trampas de Satanas ´ ´ PAGINA 25 ˙ CANTICOS: 32, 83

34567 6

AUGUST 15, 2012

Vol. 133, No. 16 Semimonthly SPANISH

´ EL PROPOSITO DE LA ATALAYA ´ es honrar a Jehova Dios, el Soberano del universo. En el pasado, las atalayas, o torres de vigilan´ cia, permitıan descubrir lo que ´ sucedıa a lo lejos. De igual modo, esta revista nos ayuda a descu´ ´ brir la relacion entre las profecıas ´ bıblicas y los sucesos de nuestro tiempo. La Atalaya consuela a la gente anunciando que el Reino de Dios —un gobierno de verdad que se halla en los cielos— pronto ´ acabara con la maldad y transfor´ ´ mara la Tierra en un paraıso. ´ Ademas, promueve la fe en el Rey reinante de dicho gobierno, Jesu´ cristo, quien murio para que ´ pudieramos alcanzar la vida eter´ na. Esta publicacion, editada sin ´ interrupcion desde 1879 por los ´ ´ testigos de Jehova, es polıticamente neutral y reconoce la ´ Biblia como maxima autoridad.

´ Esta publicacion se distribuye como parte ´ ´ de una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, ´ las citas bıblicas se han tomado de la ver´ ´ sion en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).

´ ´ PROPOSITO DE LOS ARTICULOS DE ESTUDIO

´ ´ ARTICULO DE ESTUDIO 1 PAGINAS 3-7 Daniel predijo que “el verdadero cono´ cimiento” se harıa abundante en “el ´ tiempo del fin” (Dan. 12:4). Este artıculo explica el notable cumplimiento de dicha ´ ´ profecıa y aporta pruebas de que Jesus ´ ´ esta con quienes sirven a Jehova.

´ ´ ARTICULO DE ESTUDIO 2 PAGINAS 11-15 ´ ¿Quienes son los verdaderos ciudadanos ´ del Reino? Este artıculo analiza lo que se ´ ˜ ´ espera de ellos. Tambien senala como demuestran su amor por las normas de ´ Jehova.

PORTADA: Un hermano le habla del Reino a un ´ pastor en la region de ´ Bafata (Guinea-Bissau)

´ ART ICULOS DE ESTUDIO 3 Y 4 ´ PAGINAS 20-29

´ ´ Satanas nos tiende varias trampas ha´ bilmente camufladas con la intencion de ´ corromper nuestra fe. Veremos como protegernos de cinco de ellas: las palabras ´ irreflexivas, el miedo y la presion, los sentimientos de culpa, el materialismo y el adulterio. ´ OTROS ARTICULOS

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.

Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices.

POSTMASTER: Send address changes to Watchtower, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.

5 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Todos los derechos reservados.

Printed in Canada.

´ 8 “EXISTE UN GALARDON PARA SU ACTIVIDAD”

´ 16 UNA REUNION MARCADA POR LA UNIDAD Y POR UNOS PLANES EMOCIONANTES

30 ¿RECUERDA USTED?

31 DE NUESTROS ARCHIVOS

GUINEA-BISSAU ´ POBLACION

1.515.000 PUBLICADORES

120 ´ ESTUDIOS BIBLICOS

389

“YO ESTOY CONTIGO” ´ “Muchos discurriran, y el verdadero conocimiento se ´ hara abundante.”

(DAN. 12:4)

´ ´ ¿QUE RESPONDERIA?

´ ¿Como se ha difundido “el verdadero conocimiento” en tiempos modernos?

´ ¿Como han llegado a ser muchos los que han abrazado la verdad?

´ ¿De que maneras se ha hecho abundante el conocimiento exacto?

´ ´ ´ MAGINESE que esta en el Paraıso. Todas las ma˜ nanas se despierta descansado y ansioso por co´ ´ menzar el nuevo dıa. No sufre ningun dolor, pues las enfermedades que una vez tuvo han desaparecido. ´ Todos sus sentidos —vista, oıdo, olfato, gusto y tacto— ´ ´ funcionan a la perfeccion. Rebosa de energıa, su trabajo lo hace feliz, tiene muchos amigos y vive sin preocupaciones. Esas son las bendiciones de las que po´ ´ dra disfrutar bajo el Reino de Dios. Cristo Jesus, el Rey ´ ´ ´ nombrado, bendecira a sus subditos y los educara en el ´ conocimiento de Jehova. ´ 2 Dios estara con sus siervos leales cuando estos participen ´ en esa futura obra educativa mundial.

De hecho, El y su Hijo han estado con los fieles a lo ´ largo de los siglos. Antes de ascender al cielo, Jesus ´ ´ ´ ´ les aseguro a sus discıpulos que estarıa con ellos (lease Mateo 28:19, 20). A fin de fortalecer nuestra fe en esa promesa, examinemos una sola frase de una pro´ fecıa que fue inspirada por Dios en la antigua Babi´ ˜ lonia, hace mas de dos mil quinientos anos. Con respecto al “tiempo del fin” en el que ahora vivimos, el ´ ´ profeta Daniel escribio: “Muchos discurriran, y el ver´ dadero conocimiento se hara abundante” (Dan. 12:4). ´ ´ El verbo hebreo que aquı se traduce “discurriran” transmite la idea de examinar algo con cuidado. Por tanto, los que estudiaran detenidamente las Escrituras ´ ´ tendrıan la maravillosa bendicion de alcanzar el conocimiento verdadero, o exacto, de la Palabra de Dios. ´ ´ ´ La profecıa tambien declara que serıan muchos los ´ ´ que lo obtendrıan. Ademas, tal conocimiento se ha´ ´ ´ rıa abundante, ası que se difundirıa extensamente y

I

´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ bien lo estara en el futuro? b) Segun Daniel 12:4, ¿cual serıa el resultado de estudiar detenidamente las Escrituras?

1, 2. a) ¿Que indica que Jesus esta con sus discıpulos hoy y tam-

3

´ ´ serıa facil de conseguir. Mientras analiza´ mos el cumplimiento de esta profecıa, ve´ ´ remos que en nuestro tiempo Jesus esta con ´ ´ sus discıpulos y que Jehova es totalmente capaz de llevar a cabo todo lo que ha prometido.

“EL VERDADERO CONOCIMIENTO” SALE A LA LUZ

´ Tras la muerte de los apostoles, la pre´ dicha apostasıa del cristianismo verdadero ´ ´ crecio y se extendio como el fuego (Hech.

20:28-30; 2 Tes. 2:1-3). Durante los siglos posteriores, “el verdadero conocimiento” ´ ´ ´ no abundo en lo mas mınimo, ni siquiera ´ entre los que se decıan cristianos. Aunque ´ afirmaban creer en las Escrituras, los lıderes de la cristiandad propagaron mentiras ˜ religiosas, “ensenanzas de demonios” que ´ deshonraban a Dios (1 Tim. 4:1). Ası mantuvieron a la gente en ignorancia espiritual. ˜ Entre otras doctrinas falsas, ensenaron que Dios es una trinidad, que el alma no muere y que algunas almas sufren tormentos eternos en el infierno. ´ 4 Sin embargo, en la decada de 1870, ˜ unos cuarenta anos antes de que comenza´ ´ ˜ ran “los ultimos dıas”, un pequeno grupo de cristianos sinceros de Pensilvania (Estados Unidos) se reunieron para estudiar ˜ la Biblia con empeno y buscar “el verdadero conocimiento” (2 Tim. 3:1). Se llama´ ron a sı mismos Estudiantes de la Biblia, y no estaban entre “los sabios e intelectua´ ´ les” de quienes Jehova oculto ese cono´ cimiento, como dijo Jesus (Mat. 11:25).

Eran personas humildes que deseaban sinceramente hacer la voluntad de Dios. Con ´ mucho cuidado y profunda meditacion, le3

´

´

3. ¿Que paso con “el verdadero conocimiento” tras

´ la muerte de los apostoles? ´ ´ 4. ¿Como empezo a buscar “el verdadero cono´ cimiento” un grupo de cristianos en la decada de 1870?

4

yeron y comentaron las Escrituras. Tam´ ´ bien compararon los pasajes bıblicos y examinaron los escritos de otras personas que ´ ´ habıan emprendido una busqueda similar.

Poco a poco, aquellos Estudiantes de la Biblia comprendieron verdades que durante ´ muchos siglos habıan estado ocultas.

5 Aunque los Estudiantes de la Biblia estaban entusiasmados por lo que iban aprendiendo, no dejaron que ese cono´ cimiento recien adquirido los hinchara de orgullo ni alardearon de estar proclaman´ do algo nuevo (1 Cor. 8:1). Mas bien, publicaron una serie de tratados llamados ´ The Old Theology (Antigua teologıa) con el objetivo de familiarizar a los lectores con las verdades expuestas en la Biblia. El pri´ mero de esos tratados ofrecio “material adicional de lectura para el estudio de la Biblia, a fin de librarse de todas las tradiciones humanas falsas y recuperar plenamen´ ˜ te la antigua teologıa de nuestro Senor y ´ ´ los apostoles” (The Old Theology, numero 1, ´ abril de 1889, pagina 32). ´ 6 ¡Cuantas verdades maravillosas han salido a la luz desde aquellos modestos co´ ˜ mienzos hace mas de cien anos!1 Estas verdades no son aburridas cuestiones aca´ ´ demicas reservadas a los teologos. Al contrario, son emocionantes y liberadoras, dan sentido a nuestra vida y nos llenan de gozo y esperanza. Nos ayudan a conocer la ´ ´ amorosa personalidad de Jehova, ası como ´ ´ ´ sus propositos. Tambien aclaran cual es el ´ ´ ´ ´ ´ papel de Jesus, por que vivio y murio, y que ´ 1 Le recomendamos ver los DVD Los testigos de Jehova: una historia de fe viva. Parte 1: Salen de la oscuridad y Los tes´ tigos de Jehova: una historia de fe viva. Parte 2: Dejan brillar su luz.

´

5. ¿Cual fue el objetivo de la serie de tratados lla-

´ mada The Old Theology (Antigua teologıa)? ´ ´ 6, 7. a) ¿Que verdades nos ha ayudado Jehova a ´ ´ comprender desde la decada de 1870? b) ¿Que ver´ ´ dades le conmovieron mas cuando las aprendio?

´ esta haciendo ahora. Estas preciosas verda´ des revelan por que permite Dios la mal´ ´ dad, por que morimos, como debemos orar ´ y como podemos ser realmente felices. ´ 7 Ahora entendemos profecıas que permanecieron “secretas” durante milenios y ´ que se estan cumpliendo en este tiempo del fin (Dan. 12:9). Se hallan por toda la Biblia, pero especialmente en los Evangelios y en ´ ´ el libro de Revelacion. Jehova nos ha revelado incluso acontecimientos que no pudimos ver con nuestros ojos, como la coro´ ´ nacion de Jesus, la guerra en el cielo y la ´ ´ expulsion de Satanas a la Tierra (Rev. 12:7´ 12). Dios tambien nos ha permitido enten´ der el significado de lo que sı vemos, como guerras, terremotos, epidemias, escasez de alimentos y gente mala que contribuye a ´ ´ que estos sean “tiempos crıticos, difıciles de manejar” (2 Tim. 3:1-5; Luc. 21:10, 11).

8 No nos cuesta identificarnos con estas ´ ´ palabras de Jesus a sus discıpulos: “Felices son los ojos que contemplan las cosas que ustedes contemplan. Porque les digo: Muchos profetas y reyes desearon ver las cosas que ustedes contemplan, pero no las vie´ ron; y oır las cosas que ustedes oyen, pero ´ no las oyeron” (Luc. 10:23, 24). Los discı´ ´ pulos de Jesus damos gloria a Jehova por ´ permitirnos ver y oır tales cosas, y estamos muy agradecidos de que nos haya en´ viado “el ayudante”, su espıritu santo, para ´ guiarnos “a toda la verdad” (lease Juan 16: 7, 13). Por tanto, tengamos en alta estima ˜ ´ “el verdadero conocimiento” y ensenemos´ lo generosamente al projimo.

MUCHOS ABRAZAN “EL VERDADERO CONOCIMIENTO” 9

˜ En abril de 1881, menos de dos anos ´

8. ¿A quien damos gloria por las cosas que hemos

´ llegado a ver y oır? ´ ´ 9. ¿Que llamado hizo esta revista en el numero de abril de 1881?

15 DE AGOSTO DE 2012

´ ´ despues de publicarse su primer numero, esta revista hizo un llamado para con´ ´ tar con mil predicadores. El artıculo decıa: “A aquellos que puedan dedicar por lo menos la mitad de su tiempo exclusivamente a ˜ la obra del Senor, queremos sugerirles [...] lo siguiente: que vayan a ciudades grandes ˜ ´ o pequenas, segun sus habilidades, como colportores o evangelizadores, y que procuren hallar en todo lugar a los cristianos sinceros, muchos de los cuales sienten fervor por Dios, pero carecen de conocimien´ ˜ to; busquenlos para ensenarles las riquezas de la gracia de nuestro Padre y las bellezas de Su palabra”. ´ 10 Ese llamado mostro que los Estudian´ tes de la Biblia comprendıan que una parte esencial de la labor de los cristianos verdaderos es predicar las buenas nuevas. Pero la solicitud de mil predicadores a tiempo completo fue muy optimista, ya que en ese ´ entonces solo asistıan unos pocos cientos a las reuniones. Sin embargo, tras leer un tratado o una revista, muchos reconocieron el sonido de la verdad y aceptaron gus´ ´ tosos la invitacion. Por ejemplo, despues de examinar un ejemplar de lo que hoy es La Atalaya y un folleto publicado por los Estudiantes de la Biblia, un lector de Lon´ ´ dres escribio en 1882: “Sırvanse darme ins´ ´ trucciones sobre como y que predicar para efectuar la obra bendita que Dios desea que se haga”. ´ 11 En 1885 habıa unos trescientos Estudiantes de la Biblia que eran colportores ´ (o repartidores, como mas tarde se los co´ ˜ nocio en espanol). Estos ministros de tiem´ po completo tenıan el mismo objetivo que ´

10. ¿Como respondieron muchas personas a la so-

licitud de mil predicadores a tiempo completo? ´ 11, 12. a) ¿Por que puede decirse que los colpor´ tores ten ıan el mismo objetivo que nosotros? ´ ´ b) ¿Como establecıan los colportores “clases”, es decir, congregaciones?

5

´ nosotros, el de hacer discıpulos de Jesucris´ to. No obstante, sus metodos eran distintos de los nuestros. Hoy por lo general damos ´ clases bıblicas individuales, y luego invitamos al estudiante a reunirse con una con´ gregacion ya formada. En aquellos tiempos, ´ los colportores distribuıan libros y enton´ ces reunıan a los interesados para estudiar las Escrituras todos juntos. En vez de estu´ ´ dios bıblicos individuales, establecıan “clases”, es decir, congregaciones.

12 Por ejemplo, en 1907, un grupo de col´ ˜ portores realizo una campana en cierta ciu´ dad para buscar a quienes ya tenıan al´ gunos libros de la coleccion La Aurora del ´ Milenio (tambien llamada Estudios de las Es´ crituras). Esta revista informo: “Los intere˜ sados fueron congregados en una pequena ´ reunion en uno de sus hogares. El colpor´ ´ tor les explico el proposito de Dios para la humanidad durante todo un domingo, y ´ al domingo siguiente los animo a celebrar reuniones con regularidad”. En 1911 ´ se cambio ese procedimiento. Cincuenta y

Los Estudiantes de la Biblia eran humildes y deseaban sinceramente hacer la voluntad de Dios

ocho ministros viajantes pronunciaban dis´ cursos publicos por todo Estados Unidos y ´ ´ Canada, y obtenıan el nombre y la direc´ cion de las personas interesadas que asis´ tıan a ellos. Entonces las organizaban para ´ que se reunieran en casas particulares y ası formaran nuevas “clases”. En 1914, en todo ´ el mundo habıa mil doscientas congregaciones de Estudiantes de la Biblia.

13 En la actualidad existen alrededor de 109.400 congregaciones en todo el mundo, y en ellas sirven unos 895.800 precursores. Casi ocho millones de personas han aceptado “el verdadero conocimiento” y lo ´ ´ aplican en su vida (lease Isaıas 60:22).1 Es´ ´ tas cifras son aun mas espectaculares cuan´ do tenemos en cuenta la prediccion de Je´ ´ ´ sus de que sus discıpulos serıan “objeto de odio de parte de toda la gente” por causa de ´ su nombre y que los perseguirıan, encar´ ´ celarıan y hasta matarıan (Luc. 21:12-17). ´ ´ Pese a la oposicion de Satanas, de los demonios y de los adversarios humanos, los ´ siervos de Jehova han llevado a cabo con ´ ´ ´ rotundo exito su comision de hacer discı´ pulos. Hoy dıa predican “en toda la tierra habitada”, desde las selvas tropicales hasta ´ las heladas tundras, y en los lugares mas re´ ´ motos (Mat. 24:14). Jamas lo habrıan logrado sin el apoyo divino.

“EL VERDADERO CONOCIMIENTO” SE HACE ABUNDANTE 14 “El verdadero conocimiento” se ha hecho abundante gracias a los numerosos proclamadores de las buenas nuevas, ´ ´ pero tambien a la pagina impresa. En julio

´ ´ ´ ´ 1 Vease la pagina 320 del libro Las profecıas de Isaıas, una luz para toda la humanidad II.

´

´

´

13. ¿Que le llama la atencion sobre la difusion que

“el verdadero conocimiento” ha alcanzado en nues´ tros dıas? ´ ´ 14. ¿Que amplia difusion ha alcanzado “el verda´ dero conocimiento” mediante la pagina impresa?

de 1879, los Estudiantes de la Biblia publi´ caron el primer numero de esta revista, que ´ al principio se llamo Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (La Torre del Vi´ ´ gıa de Sion y Heraldo de la Presencia de ´ ´ Cristo). Aquel numero, impreso unicamen´ te en ingles por una firma comercial, tuvo ´ una tirada de 6.000 ejemplares. Se eligio como director a Charles Taze Russell, que ´ ˜ entonces tenıa 27 anos de edad, y se con´ ´ to con la colaboracion habitual de otros cinco Estudiantes de la Biblia espiritualmente maduros. La Atalaya se publica ahora en 195 idiomas. Es la revista de mayor ´ circulacion del planeta, con una tirada de 42.182.000 ejemplares. En segundo lugar se encuentra su revista hermana, ¡Despertad!, con 41.042.000 ejemplares en 84 idiomas. ´ ˜ Ademas, todos los anos imprimimos unos 100 millones de libros y biblias.

15 Esta monumental obra se financia me´ diante donaciones (lease Mateo 10:8). Este solo hecho deja pasmados a los profesionales que conocen el costo de las imprentas, el papel, la tinta y otros materiales.

Un hermano que trabaja en la compra de ´ materiales de impresion para las sucursales dijo: “Los hombres de negocios que visitan nuestras imprentas se asombran de que ´ una tecnologıa tan avanzada y unas instala´ ciones de tan alto nivel de produccion pue´ dan financiarse con donativos. Tambien les impresiona ver que en el personal de Be´ tel haya tantos jovenes que irradian felicidad”.

EL CONOCIMIENTO DE DIOS ´ LLENARA LA TIERRA 16 “El verdadero conocimiento” se ha ´ ´ hecho abundante con un magnıfico propo-

´

´

15. ¿Como se financia la impresion de nuestras pu-

blicaciones? ´ ´ 16. ¿Con que proposito se ha difundido “el verdadero conocimiento”?

15 DE AGOSTO DE 2012

´ Jehova valora nuestros esfuerzos por difundir “el verdadero conocimiento”

sito. La voluntad de Dios es que “hombres de toda clase se salven y lleguen a un conocimiento exacto de la verdad” (1 Tim. 2: ´ 3, 4). El desea que las personas conozcan la ´ verdad para que lo adoren como el quie´ re y reciban su bendicion. Al dar a cono´ cer “el verdadero conocimiento”, Jehova ha reunido un resto fiel de cristianos ungidos.

Y “de todas las naciones y tribus y pueblos ´ y lenguas” esta reuniendo “una gran muchedumbre” que tiene la esperanza de vivir para siempre en la Tierra (Rev. 7:9). ´ 17 El crecimiento de la adoracion verdadera durante los pasados ciento trein˜ ta anos es prueba irrefutable de que Dios y su Rey nombrado, Jesucristo, han apoyado a los cristianos y han estado a su lado para guiarlos, protegerlos, organizarlos y ´ educarlos. Su aumento tambien subraya ´ ´ que Jehova cumplira sin falta sus prome´ sas. “La tierra ciertamente estara llena del ´ conocimiento de Jehova como las aguas cu´ ´ bren el mismısimo mar.” (Is. 11:9.) ¡Que ´ bendiciones recibira la humanidad en ese entonces! ´ ´ cion verdadera?

17. ¿De que es prueba el crecimiento de la adora-

7

´ “Existe un galardon para su actividad”

´ ´ L REY Asa conduce a su ejercito por un pro˜ fundo valle. Van de las montanas de Judea a las llanuras costeras. Cuando llegan a la ´ ´ parte mas ancha del valle, Asa se detiene, impre´ ´ sionado por lo que ve. ¡El enorme ejercito etıope ´ ´ esta acampado mas abajo! Debe de haber un mi´ llon de soldados enemigos, mientras que las fuer´ zas de Asa solo ascienden a la mitad. ´ En vista de que la batalla es inminente, ¿que es ´ ´ lo primero que hace Asa? ¿Darles ordenes a sus generales? ¿Animar a las tropas? ¿Enviar cartas a su familia? Nada de eso. En medio de esta peligro´ sa situacion, lo que hace es orar a Dios. ´ ´ Antes de examinar su oracion y lo que ocurrio ´ despues, hablemos de la clase de hombre que era. ´ ´ ´ ´ ¿Por que recurrio a Dios? ¿Podıa esperar que el ´ ˜ lo ayudara? ¿Que nos ensena este relato sobre las ´ bendiciones que Jehova otorga a sus siervos? ´ ´ ¿QU E CLASE DE HOMBRE ERA AS A? ˜ ´ ´ Tan solo veinte anos despues de que Juda e Is´ ´ rael se dividieran en dos reinos, Juda ya se habıa ´ corrompido por completo con la adoracion falsa. ˜ ´ Para el ano 977 antes de nuestra era, cuando Asa ´ ´ llego a ser rey, incluso la corte se habıa contaminado con el culto a las deidades cananeas de la fertilidad. Pero el relato inspirado indica que el rey ´ ´ Asa “procedio a hacer lo que era bueno y recto a ´ ´ los ojos de Jehova su Dios. De modo que quito los ´ altares extranjeros y los lugares altos y quebro las ´ columnas sagradas y corto los postes sagrados” ´ ´ ´ ´ (2 Cron. 14:2, 3). Ademas, echo de Juda “a los pros´ titutos de templo”, quienes mantenıan relaciones

E

8

sexuales con otros hombres como parte de sus ri´ tos paganos. Pero no se limito a eliminar la adora´ ´ ´ cion falsa, sino que tambien le mando al pueblo ´ “que buscara a Jehova el Dios de sus antepasados y que pusiera por obra la ley y el mandamiento” ´ de Dios (1 Rey. 15:12, 13; 2 Cron. 14:4). ´ ´ A Jehova le agradaba el celo de Asa por la ado´ ´ ´ racion verdadera, y lo recompenso concediendo˜ ´ le muchos anos de paz. De ahı que el rey dijera: ´ “Hemos buscado a Jehova nuestro Dios. Hemos ´ buscado, y el nos da descanso todo en derredor”. ´ ´ El pueblo aprovecho este perıodo de tranquilidad ´ para reforzar las murallas de las ciudades de Juda.

La Biblia informa: “Se pusieron a edificar y a lo´ ´ grar exito” (2 Cron. 14:1, 6, 7).

EN EL CAMPO DE BATALLA

En vista de su historial, no debe sorprendernos ´ ´ que Asa recurriera a Jehova antes de enfrentar´ se al mayor humano que se menciona en ´ ejercito ´ ´ la Biblia. El sabıa que Jehova premia los actos de ´ ´ fe. Le suplico que lo ayudara, pues sabıa que con´ ´ fiando en el y teniendolo a su lado no importaba lo grande o poderoso que fuera el enemigo. Ade´ ´ ´ mas, sabıa que el nombre de Jehova estaba impli´ ´ ´ cado, y por eso oro: “Ayudanos, oh Jehova nuestro Dios, porque de veras nos apoyamos en ti, y en tu nombre hemos venido contra esta muchedum´ ´ bre. Oh Jehova, tu eres nuestro Dios. No permitas que el hombre mortal retenga fuerza contra ti” ´ ´ (2 Cron. 14:11). Es como si hubiera dicho: “Jehova, ´ ´ es a ti a quien estan atacando los etıopes. No permitas que simples humanos venzan a tu pueblo

´ Jehova ´ nos dara la victoria si somos fieles

´ y deshonren tu nombre”. Dios respondio su ora´ ´ ´ cion, pues la Biblia indica que “Jehova derroto a ´ ´ ´ los etıopes delante de Asa y delante de Juda, y los ´ ´ etıopes se dieron a la fuga” (2 Cron. 14:12). ´ En la actualidad, los siervos de Jehova tenemos que enfrentarnos a muchos adversarios podero´ sos. No luchamos con armas fısicas en campos de batalla literales, pero podemos estar seguros de ´ ´ que Jehova nos dara la victoria si somos fieles y honramos su nombre. Cualquiera de nosotros tal vez tenga que librar largas y duras batallas con´ tra enemigos como la degradacion moral de este mundo, las debilidades personales o las amenazas contra la espiritualidad de nuestra familia. Sea cual sea nuestra prueba de fe, podemos obtener ´ ´ ´ animo de la oracion de Asa. Su victoria fue la vic´ toria de Jehova, y nos demuestra lo que pueden es´ perar quienes confıan en Dios. No hay fuerza hu´ mana capaz de mantenerse firme contra Jehova. ´ UNAS PALABRAS DE ANIMO Y UNA ADVERTENCIA ´ Mientras Asa regresaba de la batalla, el profe´ ´ ta Azarıas salio a su encuentro con ´ unas palabras´ ´ de animo y una advertencia: “¡Oiganme, oh Asa ´ ´ ´ ´ y todo Juda y Benjamın! Jehova esta con ustedes ´ mientras ustedes resulten estar con el; y si lo bus´ can, se dejara hallar de ustedes; pero si lo dejan, ´ ´ ˜ ´ el los dejara a ustedes”. Luego anadio: “Sean animosos y no dejen caer las manos, porque existe un ´ ´ galardon para su actividad” (2 Cron. 15:1, 2, 7).

Estas palabras nos fortalecen la fe. En efecto, ´ ´ mientras le sirvamos fielmente, Jehova estara con 15 DE AGOSTO DE 2012

´ nosotros. Cuando clamamos a el por ayuda, podemos estar seguros de que nos escucha. “Sean ´ animosos”, dijo Azarıas. Con frecuencia hace fal´ ´ ta animo y valor para hacer lo que esta bien, pero ´ sabemos que con la ayuda de Jehova podemos lograrlo. ´ ´ Puesto que la abuela de Asa, llamada Maaca, ´ ´ “habıa hecho un ıdolo horrible al poste sagrado”, ´ ´ el rey llevo a cabo la difıcil tarea de destituirla de ´ su puesto en la corte como “dama”. Ademas, que´ ´ ´ mo aquel ıdolo (1 Rey. 15:13). Jehova lo bendijo ´ ´ ´ por la valentıa y decision con que actuo. Nosotros ´ tambien debemos apegarnos incondicionalmente ´ a Jehova y sostener sus normas sin importar que ´ nuestros familiares sean o no leales a Dios. Si ası ´ ´ lo hacemos, Jehova premiara nuestra fidelidad. ´ ´ Parte de la recompensa de Asa consistio en ver ´ que muchos de los israelitas del reino apostata del ´ ´ norte se mudaron a Juda. ¿Por que lo hicieron?

Porque se dieron cuenta de que Dios estaba con el ´ rey. Valoraban tanto la adoracion pura que opta´ ron por dejar atras sus hogares para vivir junto a ´ ´ ´ otros siervos de Jehova. Entonces, Asa y todo Juda gozosamente “entraron en un pacto de que bus´ ´ carıan a Jehova el Dios de sus antepasados con ´ todo su corazon y con toda su alma”. Como resul´ ´ tado, Dios “se dejo hallar por ellos; y Jehova conti´ ´ ´ nuo dandoles descanso todo en derredor” (2 Cron. ´ 15:9-15). ¡Cuanto nos regocija ver a las personas ´ que aman la justicia abrazar la adoracion pura de ´ Jehova! ´ No obstante, las palabras del profeta Azarıas ´ tambien contienen una seria advertencia: “Si lo

9

Hace falta ´ animo y valor para hacer ´ lo que esta bien a los ojos ´ de Jehova ´ ´ dejan, [Jehova] los dejara a ustedes”. Que nunca nos ocurra eso a nosotros, pues las consecuen´ ´ cias serıan tragicas (2 Ped. 2:20-22). Las Escrituras ´ ´ no revelan por que Jehova le dio esta advertencia ´ ´ a Asa, pero el rey la paso por alto.

“HAS ACTUADO TONTAMENTE” ´ ˜ Cuando Asa llevaba treinta y seis anos en el ´ ´ trono, el rey Baasa de Israel llevo a cabo actos hos´ ´ tiles contra Juda. Por ejemplo, fortifico la ciudad ´ ´ fronteriza de Rama, a ocho kilometros (cinco mi´ llas) al norte de Jerusalen, tal vez para impedir que ´ ´ sus subditos se pusieran de parte de Asa y de la ´ ´ adoracion pura. En vez de pedirle ayuda a Jehova ´ ´ ´ ´ —como habıa hecho ante la invasion etıope—, Asa ´ ´ recurrio a seres humanos. Le envio un presente al ´ rey de Siria y le pidio que atacara al reino de Israel.

Tras varias incursiones sirias en su territorio, Baa´ ´ ´ ´ sa se retiro de Rama (2 Cron. 16:1-5). ´ ´ ´ Jehova le expreso su disgusto a Asa mediante ´ ´ el profeta Hananı. El rey deberıa haber recordado ´ ´ ´ ´ como actuo Jehova con los etıopes, y que “sus ojos ´ estan discurriendo por toda la tierra para mostrar ´ su fuerza a favor de aquellos cuyo corazon es com´ pleto para con el”. Puede que alguien aconsejara ´ ´ ´ ´ mal a Asa. O quizas este no considero que Baasa y sus fuerzas militares fueran una amenaza tan ´ grande que no pudiera encargarse de ella por sı ´ ´ mismo. En cualquier caso, no confio en Jehova, ´ sino en la logica humana. “Has actuado tontamen´ te respecto a esto —dijo Hananı—, pues desde aho´ ´ ra en adelante existiran guerras contra ti.” (2 Cron.

16:7-9.)

10

´ ´ Asa reacciono mal: enfurecido, puso al profeta ´ ´ en el cepo (2 Cron. 16:10). ¿Acaso penso que, ha˜ ´ biendo sido fiel por tantos anos, no merecıa esa ´ ´ reprension? ¿Sera que con la edad fue perdiendo la lucidez? La Biblia no lo aclara. ´ ˜ Despues de treinta y nueve anos de reinado, ´ ´ Asa se enfermo gravemente de los pies. El relato ´ dice que “aun en su enfermedad no busco a Jeho´ va, sino a los sanadores”. Todo indica que, para ´ entonces, habıa descuidado su salud espiritual. ´ Y, por lo visto, esa fue la situacion en la que falle´ ˜ ´ cio, tras cuarenta y un anos en el trono (2 Cron. 16: 12-14).

No obstante, parece que sus buenas cualida´ des y su celo por la adoracion verdadera pesaron ´ ´ mas que sus errores. Nunca dejo de servir a Jeho´ va (1 Rey. 15:14). Entonces, desde esta perspecti´ va, ¿que aprendemos de su vida? Que debemos ´ ´ ´ reflexionar en como Jehova nos ayudo en el pasado, pues esos preciados recuerdos pueden im´ pulsarnos a recurrir a el cuando nos surjan di´ ficultades. Ademas, no pensemos que por llevar ˜ muchos anos sirviendo fielmente a Dios no nos ´ hace falta recibir consejos bıblicos. Si cometemos ´ ´ un error, Jehova nos corregira, sea cual sea nuestro historial en su servicio. Para beneficiarnos de la disciplina, nos conviene aceptarla con humildad. Y, sobre todo, nuestro Padre celestial esta´ ra con nosotros mientras le seamos leales. Los ´ ojos de Jehova recorren toda la Tierra en busca de ´ quienes le muestran fidelidad. Jehova los recom´ pensa utilizando su poder para favorecerlos. Ası ´ ´ ´ lo hizo con Asa, y tambien lo hara con nosotros.

15 DE AGOSTO DE 2012

´ COMPORTEMONOS COMO CIUDADANOS DEL REINO ´ “Comportense como ciudadanos.”

(FILIP. 1:27, nota)

´ ´ ¿QUE RESPONDERIA?

´ ¿Quienes pueden ser ciudadanos del Reino?

´ ¿Que tenemos que hacer respecto al lenguaje, la historia y las leyes del Reino?

´ ¿Como demuestran los ciudadanos del Reino que aman las normas divinas?

´ ´ L APOSTOL Pablo escribio lo siguiente a los cris´ ´ tianos de la congregacion de Filipos: “Portense de una manera digna de las buenas nuevas” ´ ´ (lease Filipenses 1:27). La expresion griega que se tra´ ´ ´ duce “portense” tambien puede verterse “comporten´ se como ciudadanos”. Esa frase tenıa un significado ´ especial para aquella congregacion, pues parece que Filipos figuraba entre un grupo selecto de ciudades a ´ ´ cuyos habitantes se les concedıa la ciudadanıa romana. Los ciudadanos romanos de Filipos y de todo el imperio estaban orgullosos de su privilegio, que llevaba aparejados algunos derechos exclusivos otorgados por la ley romana. ´ 2 Pero los miembros de la congregacion de Filipos ´ ´ ´ tenıan una razon de mas peso para sentirse orgullosos. ´ Pablo les recordo que, puesto que eran cristianos ungi´ dos, su ciudadanıa estaba “en los cielos” (Filip. 3:20).

En efecto, eran ciudadanos del Reino de Dios, no de un simple imperio humano. Como tales, disfrutaban de ´ una proteccion y unos beneficios incomparables (Efes.

2:19-22). ´ 3 La exhortacion de Pablo a comportarse como ciudadanos va dirigida en particular a quienes gober´ naran con Cristo en los cielos (Filip. 3:20). Pero, por ´ ´ ˜ ´ ´ extension, tambien atane a los que seran subditos ´ terrestres del Reino de Dios. ¿Por que? Porque todos ´ los cristianos dedicados sirven al mismo Rey, Jehova, y deben regirse por las mismas normas (Efes. 4:4-6). Hoy ´ dıa, muchas personas hacen grandes sacrificios para

E

´

´ ´ para la congregacion de Filipos? ´ 3. a) ¿Quienes tienen la oportunidad de ser ciudadanos del ´ ´ Reino? b) ¿Que analizaremos en este artıculo?

1, 2. ¿Por que tenıa el consejo de Pablo un significado especial

11

´ ´ llegar a ser ciudadanos de un paıs pros´ ´ pero. ¡Cuanto mas debemos valorar nosotros la oportunidad de ser ciudadanos del Reino! A fin de aumentar nuestro aprecio por ese privilegio, veamos algunos parecidos entre los requisitos para ser ciuda´ dano de un paıs y ser ciudadano del Reino de Dios. Luego examinaremos tres cosas que debemos hacer para no perder el honor de ser ciudadanos del Reino.

REQUISITOS PARA SER CIUDADANOS

Aprender el idioma. Algunos gobiernos humanos exigen que quienes solicitan ´ la ciudadanıa hablen el idioma mayorita´ ´ rio del paıs. Incluso despues de haberla obtenido, a algunas personas les toma ˜ ´ anos dominar esa lengua. Quizas apren´ dan rapidamente las reglas gramaticales, pero pronunciar bien las palabras les ´ cuesta mas. De igual modo, el Reino de Dios exige a sus ciudadanos aprender lo ´ que la Biblia llama el “lenguaje puro” (lease ´ ´ Sofonıas 3:9). ¿Que es ese lenguaje? Es la ´ verdad sobre Dios y sus propositos, la cual se halla en la Biblia. “Hablar” el lenguaje puro significa obedecer las leyes y principios divinos. Los ciudadanos del Reino de Dios tal vez aprendan enseguida las ense˜ ´ nanzas bıblicas fundamentales. Pero inclu´ so despues de su bautismo, todos deben esforzarse por “hablar” el lenguaje puro ´ cada vez mejor. ¿De que manera? Cerrando la brecha entre lo que saben sobre los ´ principios bıblicos y lo que hacen en la ´ practica.

5 Estudiar la historia. Quienes deseen ´ hacerse ciudadanos de una nacion tal vez tengan que aprender algo de su his4

´

´

4. ¿Que es el lenguaje puro, y como lo “hablamos”?

´ 5. ¿Por qu e debemos aprender todo lo que ´ podamos sobre la historia de la organizacion de ´ Jehova?

12

´ Al igual que los descendientes de Core, ´ ¿ama usted la adoracion pura y su historia?

toria. De la misma forma, quienes desean ser ciudadanos del Reino de Dios hacen bien en aprender todo lo que puedan sobre ese gobierno. Pensemos en un ejemplo del antiguo Israel. Los descendientes ´ ´ ˜ ´ de Core le tenıan carino a Jerusalen y su lu´ gar de adoracion, y les encantaba relatar la ´ historia de la ciudad. Lo que mas les impresionaba no eran las piedras y la arga´ masa, sino lo que dicho lugar y Jerusalen representaban. Esta era la ciudad “del gran ´ ´ Rey”, Jehova, pues constituıa el centro de ´ ´ la adoracion pura. Era allı donde se ense˜ naba la Ley de Dios, y era al pueblo que ´ ´ Jehova gobernaba como Rey de Jerusalen a ´ ´ ´ quien el expreso su bondad amorosa (lease Salmo 48:1, 2, 9, 12, 13). ¿Tiene usted el mismo deseo que ellos de estudiar y relatar la historia de la parte terrestre de la or´ ´ ´ ganizacion de Jehova? Cuanto mas apren-

´ da sobre ella y el apoyo que Jehova brinda ´ ´ a su pueblo, mas real sera el Reino de Dios ´ ´ para usted y mas intenso se hara su deseo de predicar las buenas nuevas de ese Reino (Jer. 9:24; Luc. 4:43).

6 Conocer las leyes. Los gobiernos hu´ manos requieren que sus subditos apren´ dan y obedezcan las leyes del paıs. Es nor´ mal, por tanto, que Jehova espere que aprendamos y acatemos las leyes y principios aplicables a todos los ciudadanos del Reino (Is. 2:3; Juan 15:10; 1 Juan 5:3). A menudo, las leyes humanas son ineficaces y hasta injustas. En cambio, “la ley de Jeho´ va es perfecta” (Sal. 19:7). ¿Se deleita us´ ted en ella y lee la Biblia todos los dıas? ´ (Sal. 1:1, 2.) La unica forma en que pode´ mos aprender la ley de Dios es estudiandola personalmente. Nadie lo puede hacer por nosotros.

LOS CIUDADANOS DEL REINO AMAN LAS NORMAS DIVINAS

Para seguir siendo ciudadanos del Reino, no solo tenemos que conocer las le´ yes divinas, sino tambien amarlas. En este mundo, muchas personas dicen que acep´ tan las normas del paıs en que viven.

Sin embargo, cuando algo no les conviene y creen que nadie los ve, quebrantan la ley. Con frecuencia, solo hacen las cosas para “agradar a los hombres” (Col. 3:22). Pero los ciudadanos del Reino nos ´ regimos por una norma mas elevada. Acatamos con gusto las leyes divinas aunque ´ ´ ningun otro ser humano nos este viendo. ´ ´ ¿Por que razon? Porque amamos a Aquel ´ ´ que las promulgo (Is. 33:22; lease Lucas 10:27 ).

7

´

´

6. ¿Por qu e es normal que Jehova espere que

aprendamos y sigamos las leyes y los principios del Reino? ´ 7. ¿Que elevada norma seguimos los ciudadanos del Reino?

15 DE AGOSTO DE 2012

´ ¿Como puede usted determinar si de verdad ama las leyes de Dios? Piense en ´ como reacciona cuando lo aconsejan en al´ ´ gun campo que considera de eleccion personal, como su modo de vestir y arreglarse. Antes de hacerse ciudadano del Reino, ´ ´ quizas preferıa un estilo descuidado o provocativo. Pero al crecer su amor por ´ Dios, empezo a vestirse de modo que le trajera honra a su nombre (1 Tim. 2:9, 10; 1 Ped. 3:3, 4). Ahora tal vez le parezca que su ropa es modesta. Pero si un anciano le dijera que su apariencia perturba seriamente a varios publicadores de la congre´ ´ ´ ´ gacion, ¿que harıa? ¿Se pondrıa a la defen´ ´ siva? ¿Se ofenderıa o se obstinarıa en su ´ opinion? Una ley fundamental del Reino de Dios es que todos sus ciudadanos deben imitar a Cristo (1 Ped. 2:21). Y a este respec´ ´ to, el apostol Pablo escribio: “Cada uno de ´ nosotros agrade a su projimo en lo que es ´ bueno para la edificacion de este. Porque ´ ´ hasta el Cristo no se agrado a sı mismo” (Rom. 15:2, 3). A fin de preservar la paz de ´ ´ la congregacion, el cristiano maduro esta dispuesto a ceder con gusto y poner en pri´ mer lugar la conciencia de los demas (Rom. 14:19-21).

9 Veamos otros dos campos de vital importancia: nuestra actitud en cuanto al sexo y nuestra forma de ver el matrimonio. Quienes no son ciudadanos del Reino ´ de Dios quizas toleren la homosexualidad, ´ consideren que la pornografıa es una di´ version inofensiva y opinen que el adulte´ rio y el divorcio son asuntos de decision personal. En cambio, los ciudadanos del ´ Reino han dejado atras esos criterios mio´ pes y ego ıstas. Aunque muchos llevaban vidas inmorales antes de ser cristianos, ahora comprenden que el sexo y el 8

´

8, 9. ¿Como puede usted saber si de verdad ama

las leyes divinas?

13

´ matrimonio son regalos de Jehova. Valoran las elevadas normas divinas y tienen muy claro que quienes practican actos sexuales inmorales son indignos de ser ciudadanos del Reino (1 Cor. 6:9-11). Sin em´ ´ bargo, tambien reconocen que el corazon es traicionero (Jer. 17:9). Por eso agradecen recibir advertencias concretas que los ayuden a mantener elevadas normas morales.

LOS CIUDADANOS DEL REINO VALORAN LAS ADVERTENCIAS

Los gobiernos humanos suelen dar advertencias de salud para alertar sobre 10

¿Sigue las advertencias basadas en la Biblia sobre el uso de Internet? ´ alimentos y medicinas que conlleven algun riesgo. Es obvio que no todos estos productos son malos. Pero si alguno presen´ ta una amenaza, el gobierno tal vez de advertencias equilibradas para proteger a la ´ ´ poblacion. Si no lo hiciera, serıa culpable de negligencia. Del mismo modo, el Reino de Dios proporciona oportunos avisos sobre peligros concretos, tanto morales como espirituales. Por ejemplo, el esclavo fiel lle˜ ´ va muchos anos alertandonos de que las ´ ´ paginas de Internet pornograficas presentan una clara amenaza para la salud es´ piritual de los ciudadanos del Reino. ¡Que agradecidos estamos por tales advertencias!

11 Recientemente ha cobrado mucha po´

10, 11. ¿Que oportunas advertencias da el Reino

´ de Dios, y que piensa usted de ellas?

14

pularidad otro tipo de sitios que pueden ´ ser utiles siempre que se extremen las precauciones. Nos referimos a las redes sociales, las cuales pueden tener efectos muy perjudiciales, ya que exponen al usuario ˜ ´ a companıas poco o nada recomendables (1 Cor. 15:33). No sorprende, pues, que la ´ ´ organizacion de Jehova haya dado advertencias razonables sobre tales sitios. ¿Ha ´ ´ leıdo todo lo que ultimamente ha publicado el esclavo fiel sobre las redes sociales? Entrar en ellas sin leer esa informa´ ´ cion serıa tan imprudente como tomarse un potente medicamento sin leer primero las advertencias de uso.1 12 Quienes pasan por alto las adverten´ cias del esclavo fiel terminan haciendose ˜ ´ dano a sı mismos y a sus seres queridos. Algunos se han hecho adictos a la pornogra´ ˜ fıa o cometen actos inmorales y se enganan ´ ´ pensando que Jehova no los esta viendo. ´ ¡Que insensatez creer que podemos ocul´ tarle lo que hacemos! (Prov. 15:3; lease Hebreos 4:13.) Tal como los gobiernos hu´ manos pueden privar de la ciudadanıa a ´ alguien que cometa ciertos delitos, Jehova ´ ´ privara de su condicion de ciudadano del Reino a todo el que viole sus normas y no se arrepienta (1 Cor. 5:11-13).2 Pero en su gran misericordia desea ayudar a esas personas, y para ello se vale de sus re´ presentantes en la Tierra (Gal. 6:1). Felizmente, quienes se arrepienten y cambian su conducta pueden recuperar el favor divino y seguir siendo ciudadanos del Reino ´ (2 Cor. 2:5-8). ¡Que gran honor servir a un Rey tan amoroso! ´ ´ 1 Por ejemplo, veanse los numeros de ¡Despertad! de ju´ ´ lio de 2011, paginas 24 a 27; de agosto de 2011, paginas 10 ´ a 13, y de febrero de 2012, paginas 3 a 9. ´ ´ 2 Vease La Atalaya del 15 de marzo de 2012, paginas 30 y 31.

´

12. ¿Por que es una gran insensatez pasar por alto

las advertencias?

LOS CIUDADANOS DEL REINO ´ VALORAN LA EDUCACION 13 Muchos gobiernos se esfuerzan por educar a sus ciudadanos. Por ejemplo, ˜ construyen escuelas para ensenarles a leer y escribir y prepararlos para mantenerse ´ economicamente. Los cristianos aprecian ´ esta educacion y la aprovechan con diligen´ ´ cia, pero valoran aun mas la que reciben como ciudadanos del Reino. Mediante la ´ ´ congregacion cristiana, Jehova promueve ´ la lectura. Ası, a los padres se les aconseja ˜ que les lean a sus hijos pequenos. Y todos los meses, el esclavo fiel publica muchas ´ ´ ´ paginas de informacion bıblica en las revistas La Atalaya y ¡Despertad! Si usted lee un ´ ´ ´ par de paginas diarias, se mantendra al dıa ´ con este conducto esencial de la educacion divina.

14 Todas las semanas se educa a los ciudadanos del Reino en sus reuniones de ´ congregacion. Por ejemplo, la Escuela del ´ ´ ´ Ministerio Teocratico lleva mas de seis decadas ayudando a los estudiantes a ser buenos maestros de la Palabra de Dios. ¿Se ha matriculado usted en esta escuela? En los ´ ˜ ultimos anos, el esclavo fiel y discreto ha recalcado la importancia de celebrar sema´ nalmente la Noche de Adoracion en Familia. Este programa de estudio fortalece los lazos entre los miembros de la familia. ¿Ha podido usted aplicar las sugerencias que han aparecido en nuestras publicaciones sobre este tema?1 ´ 15 Muchos s ubditos de gobiernos hu-

´ ´ 1 Veanse La Atalaya del 15 de agosto de 2011, paginas 6 ´ y 7, y Nuestro Ministerio del Reino de enero de 2011, paginas 3 a 6.

´

13. ¿Como demuestran los ciudadanos del Reino

´ que valoran la educacion? ´ ´ ´ 14. a) ¿Que educacion recibimos? b) ¿Que suge´ rencias para la Noche de Adoracion en Familia ha podido aplicar? ´ 15. ¿Cual es uno de nuestros mayores privilegios?

15 DE AGOSTO DE 2012

´ La Noche de Adoracion en Familia ´ les ayudara a usted y a sus seres queridos a comportarse como buenos ciudadanos del Reino

´ ´ manos apoyan p ublicamente a alg un ´ partido polıtico, incluso pidiendo votos puerta por puerta. A una escala mucho mayor, los ciudadanos del Reino apoyan con entusiasmo al gobierno de Dios, tanto en las calles como de casa en casa. ´ De hecho, como vimos en el artıculo an´ terior, la revista de mayor distribucion ´ del planeta es La Atalaya, cuyo proposito ´ es anunciar el Reino de Jehova. Uno de nuestros mayores privilegios es hablar de ´ ese Reino al projimo. ¿Participa usted con celo en esta obra evangelizadora? (Mat. 28: 19, 20.)

16 Muy pronto, el gobierno de Dios sera´ ´ ´ el unico que haya en la Tierra. Nos guiara en todo aspecto de la vida cotidiana, tanto espiritual como civil. ¿Seremos buenos ciudadanos del Reino en ese entonces? Ahora es el momento de demostrarlo. En las decisiones que tomemos a diario, hagamos ´ todas las cosas para la gloria de Jehova y probemos que nos estamos comportando como buenos ciudadanos del Reino de Dios (1 Cor. 10:31). ´

16. ¿Como podemos demostrar que somos buenos

ciudadanos del Reino de Dios?

15

´ INFORME DE LA REUNI ON ANUAL

´ Una reunion marcada por la unidad y por unos planes emocionantes ´ LAS reuniones anuales de la corporacion Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania siem´ ´ pre generan expectacion. Ese fue tambien el caso de ´ ´ ´ ´ la reunion anual numero 127, que se celebro el saba´ do 1 de octubre de 2011 en el Salon de Asambleas de Jersey City (Nueva Jersey, Estados Unidos) y a la que acudieron invitados de todo el mundo. ¨ Gerrit Losch, del Cuerpo Gobernante, les dio una cordial bienvenida a los alegres asistentes, que pro´ ´ ´ cedıan de unos ochenta y cinco paıses. Les recordo que la extraordinaria unidad internacional de la que ´ disfrutan habla bien de nosotros y glorifica a Jehova. ´ ´ De hecho, buena parte de la reunion giro en torno a la unidad. ´ BUENAS NOTICIAS DESDE M EXICO La primera parte del programa fue un reflejo de ´ la unidad del pueblo de Jehova. Baltasar Perla, del ´ ´ Betel de Mexico, les pregunto a tres hermanos que ´ sirven allı sobre los resultados de la reciente fu´ sion de seis sucursales centroamericanas con la mexicana. Ellos explicaron que ahora su familia Betel ´ es mas internacional y tiene mayor variedad cultuSeis sucursales se han fusionado ´ con la sucursal de Mexico ´ MEXICO

GUATEMALA

´ ral, lo cual ha producido un intercambio de estımulo. ¡Es como si Dios hubiera tomado una goma de borrar gigante y hubiera eliminado las fronteras! ´ Uno de los desafıos fue lograr que los publicado´ res que viven en los paıses donde ya no hay sucur´ sal no se sientan aislados de la organizacion de Jeho´ va. Para ello, todas las congregaciones disponen de ´ ´ una conexion segura de correo electronico. De este ´ modo, incluso desde las zonas mas apartadas pueden comunicarse directamente con la sucursal. ´ EL TERREMOTO DE JAP ON ´ ´ James Linton, de la sucursal de Japon, hablo de los efectos del terremoto y los tsunamis que gol´ pearon el paıs en marzo de 2011. Muchos de nuestros hermanos han perdido a sus seres queridos y sus posesiones. Numerosos Testigos que viven fue´ ra de la zona pusieron a disposicion de los afecta´ ´ dos mas de 3.100 hogares y centenares de vehıculos. ´ ´ Los Comites Regionales de Construccion enviaron voluntarios que trabajaron sin descanso para repa´ rar las casas de los hermanos. En total fueron mas ´ de 1.700 los que ayudaron allı donde hizo falta. Tam´ bien hubo 575 voluntarios reparando Salones del ´ Reino, entre los cuales habıa un grupo procedente de Estados Unidos.

Una de las prioridades fue proporcionar asisten´ cia espiritual y emocional a las vıctimas de la tra´ gedia. Mas de cuatrocientos ancianos estuvieron dispuestos a acudir a cualquier lugar que fuera ne´ ´ cesario. El Cuerpo Gobernante mostro su interes enviando a dos superintendentes de zona desde la ´ ´ sede mundial para ofrecer animo. Tambien fueron ˜ de mucho consuelo los mensajes de carino que llegaron de parte de hermanos de todo el mundo.

HONDURAS

EL SALVADOR

VICTORIAS EN LOS TRIBUNALES NICARAGUA

COSTA RICA ´ PANAMA

Los asistentes escucharon absortos los comentarios de Stephen Hardy, de la sucursal de Gran Bre˜ ´ tana, y de otros hermanos sobre las ultimas victorias

´ jurıdicas. El gobierno de Francia le estaba exigiendo ´ ´ a la asociacion que usamos en ese paıs la exorbitan´ te cifra de 58.000.000 de euros (82.000.000 de do´ lares) en impuestos. El litigio se resolvio a nuestro favor cuando el Tribunal Europeo de Derechos Hu´ ´ manos dictamino que el gobierno habıa violado el ´ Artıculo 9 del Convenio Europeo, que protege la li´ bertad religiosa. La redaccion de la sentencia revela ´ que la verdadera cuestion no era el dinero, pues dice ´ ´ ası: “La negativa a reconocer a una confesion religio´ sa, los intentos de disolverla y el empleo de terminos despectivos hacia un movimiento religioso son ejemplos de interferencia con el derecho garantiza´ do por el Artıculo 9 del Convenio”. ´ ´ El Tribunal Europeo tambien fallo a nuestro favor ´ en un caso relacionado con los testigos de Jehova de ´ Armenia. Desde 1965, este organismo sostenıa que el Convenio Europeo no daba derecho a negarse a prestar el servicio militar obligatorio. En su senten´ cia, la Gran Sala —la maxima autoridad en el Tribu´ ´ nal Europeo— afirmo que el Convenio sı ampara “el ´ rechazo al servicio militar cuando esta motivado por un conflicto grave e inconciliable” con su concien´ cia. Esta sentencia obliga a Armenia y a paıses como ´ ´ Azerbaiyan y Turquıa a reconocer este mismo derecho. ´ PLANES DE CONSTRUCCI ON El siguiente orador fue Guy Pierce, del Cuerpo ´ Gobernante. Reconocio que todos los presentes sen´ ´ tıan curiosidad por las obras de construccion emprendidas en el estado de Nueva York. Con ayuda ´ de un video, mostro el progreso de los trabajos en ´ Wallkill y Patterson, ası como las propiedades re´ cien adquiridas en Warwick y Tuxedo (Nueva York). ´ En Walkill se esta construyendo una nueva residen´ cia con trescientas habitaciones, que esta prevista para 2014. ´ Ademas, se ha proyectado urbanizar una propie´ dad de 100 hectareas (248 acres) en Warwick. El her´ mano Pierce dijo: “Aunque todavıa no estamos se´ ´ guros de cual es la voluntad de Jehova respecto a Warwick, estamos empezando a preparar el terreno ´ ´ con la intencion de trasladar allı la sede mundial ´ ´ de los testigos de Jehova”. Tambien se planea utili´ zar una parcela de 20 hectareas (50 acres) ubicada a ´ 10 kilometros (6 millas) al norte de Warwick para 15 DE AGOSTO DE 2012

Perspectiva de la futura sede mundial ´ de los testigos de Jehova en Warwick (Nueva York)

almacenar la maquinaria y los materiales. El her˜ ´ mano Pierce anadio: “Cuando recibamos el permiso ´ de construccion, esperamos finalizar todo el com˜ plejo en un plazo de cuatro anos. Luego podremos vender nuestras propiedades en Brooklyn”. ´ Entonces pregunto: “¿Significa esto que el Cuerpo Gobernante ha dejado de creer que la gran tri´ ´ ´ ´ bulacion esta a las puertas?”. El mismo respondio: ´ “¡Claro que no! Si la gran tribulacion interrumpe ´ nuestros planes, ¡eso serıa maravilloso!”. ´ CUIDADO CON EL LE ON RUGIENTE ´ ´ A continuacion, Stephen Lett, que tambien for´ ma parte del Cuerpo Gobernante, hablo sobre 1 Pedro 5:8, que dice: “Mantengan su juicio, sean vigilantes. Su adversario, el Diablo, anda en derredor ´ como leon rugiente, procurando devorar a alguien”. ´ ´ Explic o que algunas caracter ısticas de los leo´ ´ nes hacen muy adecuada la comparacion que uso Pedro. ´ ´ En primer lugar, son mas fuertes y rapidos que ´ nosotros, y lo mismo puede decirse de Satanas. Por tanto, no debemos tratar de combatirlo ni escapar ´ de el por nosotros mismos. Necesitamos la ayuda de ´ ´ Jehova (Is. 40:31). Ademas, los leones cazan con si´ gilo, ası que debemos evitar la oscuridad espiritual ´ ´ en la que Satanas acecha a sus presas. Ası como un ´ ´ ´ leon mata a un inofensivo antılope o a la crıa dormida de una cebra, el Diablo es despiadado y le encan´ ´ tarıa acabar con nosotros. Y tal como las vıctimas de

17

´ un leon suelen terminar en un estado irreconocible ´ una vez devoradas, quienes terminan siendo vıcti´ mas espirituales de Satanas con frecuencia acaban en “condiciones [...] peores para ellos que las pri´ ´ meras”, cuando aun no conocıan la verdad (2 Ped. ´ 2:20). Por tanto, debemos plantarle cara aferrando´ nos a los principios bıblicos que hemos aprendido (1 Ped. 5:9).

VALOREMOS NUESTRO LUGAR ´ EN LA CASA DE JEHOVA ´ Samuel Herd, del Cuerpo Gobernante, declaro en el siguiente discurso: “Todos tenemos un lugar en la ´ casa de Jehova”. En efecto, todos los cristianos tienen su lugar en la “casa” de Dios, su templo espiri´ tual, es decir, el sistema de adoracion que Dios ha ´ establecido sobre la base del sacrificio de Jesus. Es´ tar allı es un inmenso privilegio que debemos valorar. Como David, deseamos “morar en la casa de ´ ´ Jehova todos los dıas de [nuestra] vida” (Sal. 27:4). ´ ´ El hermano Herd cito Salmo 92:12-14 y pregunto: ´ ´ “¿Como nos hace ‘florecer’ Jehova?”. Entonces ex´ ´ plico: “En el paraıso espiritual, Dios nos da calor,

FIELES SIERVAS DE DIOS

18

´ proteccion y las frescas aguas de la verdad. Debemos estar agradecidos y satisfechos de morar en la ´ ´ casa de Jehova, no por un breve perıodo, sino para siempre”.

LOS CRISTIANOS RESPETAN LA PALABRA DE DIOS David Splane, otro miembro del Cuerpo Gober´ ´ nante, indico a continuacion que los verdaderos cristianos siempre han respetado la Palabra de Dios.

En el siglo primero se apoyaron en ella para zanjar ´ ´ la cuestion de la circuncision (Hech. 15:16, 17). Pero en el siglo segundo, unos supuestos cristianos que ´ ´ ´ habıan estudiado filosofıa griega le dieron mas relevancia a satisfacer sus ambiciones intelectuales que ´ a las Escrituras. Mas tarde, otros cambiaron las en˜ ´ senanzas bıblicas por las opiniones de los llamados Padres de la Iglesia y de los emperadores romanos, ´ dando ası lugar a muchas doctrinas falsas. ˜ ´ ´ El hermano Splane senalo que Jesus, en una de ´ ´ ´ ´ sus parabolas, revelo que siempre habrıa autenticos ´ cristianos ungidos en la Tierra que defenderıan la verdad (Mat. 13:24-30). Aunque no sabemos con cer-

´ El programa incluyo una entrevista a cinco de las nueve hermanas que estuvieron casadas con miembros ya fallecidos del Cuerpo Gobernante. Marina Sydlik, Edith ´ Suiter, Melita Jaracz, Melba Barry y Sydney Barber contaron como aprendieron la ´ verdad y emprendieron el servicio de tiempo completo. Tambien expresaron algunos preciados recuerdos, comentarios sobre sus esposos y las bendiciones que recibieron juntos. Al terminar la entrevista, para todos los presentes fue muy con´ ´ movedor cantar el cantico numero 86, titulado “Fieles siervas de Dios”.

15 DE AGOSTO DE 2012

´ teza quienes fueron, muchas personas han denun´ ciado a lo largo de los siglos las creencias y practicas ´ antibıblicas. Algunos de ellos fueron el arzobispo Agobardo de Lyon en el siglo IX; Pedro de Bruys, En` rique de Lausana y Valdes (o Valdo) en el siglo XII; John Wyclef en el siglo XIV; William Tyndale en el siglo XVI, y Henry Grew y George Storrs en el siglo XIX. ´ ´ ´ Hoy dıa, los testigos de Jehova continuan respetan´ do las normas bıblicas y reconociendo la Palabra de Dios como el fundamento de la verdad. Por esa ra´ zon, el Cuerpo Gobernante ha decidido que el texto ˜ del ano 2012 sea Juan 17:17: “Tu palabra es la verdad”.

EMOCIONANTES CAMBIOS ´ EN LAS ESCUELAS TEOCR ATICAS Anthony Morris, del Cuerpo Gobernante, anun´ cio varios cambios relacionados con los misioneros ´ y los precursores especiales. La Escuela Bıblica para ´ Matrimonios Cristianos comenzara a celebrarse en ´ ciertos paıses en septiembre de 2012. Por otro lado, se ha cambiado el enfoque de la Escuela de Galaad.

Desde el pasado mes de octubre, quienes asisten

(Arriba) Daniel y Marina Sydlik; Grant y Edith Suiter; Theodore y Melita Jaracz

(Abajo) Lloyd y Melba Barry; Carey y Sydney Barber

´ a Galaad son cristianos que ya estan en el servicio especial de tiempo completo, como misioneros que nunca han asistido a esta escuela, precursores especiales, superintendentes viajantes o betelitas. Los ´ ´ graduados fortaleceran y daran estabilidad al pueblo de Dios desde las sucursales, en la obra de circuito o distrito, o en zonas densamente pobladas en las que puedan animar a las congregaciones a predicar. ´ ´ Habra mas precursores especiales que sean pioneros en zonas aisladas. A partir del 1 de enero ´ de 2012, algunos graduados de la Escuela Bıblica para Varones Solteros y la de Matrimonios Cristia´ nos estan siendo nombrados precursores especiales ´ ˜ ´ temporales —por perıodos de un ano hasta un maximo de tres— para abrir y ampliar la obra en lugares ´ remotos. Si obtienen buenos resultados, podran recibir un nombramiento permanente. ´ ´ La reunion anual de 2011 fue una ocasion muy ´ alegre. Rogamos a Jehova que bendiga estas nuevas iniciativas, cuyo objetivo es intensificar la predica´ cion y promover la unidad de la hermandad mundial, todo para su gloria y alabanza.

¡CUIDADO CON LAS TRAMPAS DEL DIABLO! “Escapen de la trampa del diablo.”

(2 TIM. 2:26, Biblia del nuevo milenio)

´ ´ ¿QUE RESPONDERIA?

´ ¿Que autoexamen debemos hacernos si tendemos a ser criticones?

´ ´ L Diablo esta al acecho de los siervos de Jehova.

Pero su objetivo no es necesariamente matar´ ´ los, como harıa un cazador con una presa. Mas bien, lo que pretende es capturarlos vivos para utili´ zarlos como le plazca (lease 2 Timoteo 2:24-26).

2 Cuando un cazador desea atrapar vivo un animal, puede emplear varios tipos de trampas. Por ejemplo, puede hacer que salga a un espacio abierto y entonces echarle un lazo, o camuflar un dispositivo que se acti´ ve por sorpresa cuando la vıctima lo toque. A fin de capturarnos vivos, el Diablo nos tiende trampas similares. Para que no nos agarre, debemos mantener bien ´ ˜ abiertos los ojos y prestar atencion a las senales que nos advierten de que estamos cerca de una de ellas. ´ ´ ˜ En este artıculo veremos como evitar tres artimanas ´ ´ que Satanas ya ha utilizado con cierto exito: 1) las pa´ labras irreflexivas, 2) el miedo y la presion y 3) los sen´ timientos de culpa. En el siguiente artıculo analizaremos otras dos.

E

´ ¿Como nos ayudan los relatos de Pilato y Pedro a no sucumbir ´ al miedo y la presion?

´ ¿Como podemos evitar que nos aplasten los remordimientos?

LA LENGUA ES COMO UN FUEGO QUE HAY QUE CONTROLAR

Cuando un animal se esconde en su guarida, algu´ nos cazadores prenden fuego a la vegetacion cercana para hacerlo salir y entonces lo atrapan. En cierto ´ sentido, el Diablo se vale de una estrategia similar. El trata ´ de “prenderle fuego” a la congregacion cristiana para hacer que abandonemos la seguridad de nuestro refugio espiritual y vayamos directamente a sus garras. ´ ´ ¿De que forma podrıamos entrar en su juego sin darnos cuenta?

3

´ ´ ´ ´ ´ 3, 4. ¿Que podrıa ocurrir si no controlamos la lengua? Ponga un ejemplo.

1, 2. ¿Que trampas satanicas examinaremos en este artıculo?

20

15 DE AGOSTO DE 2012

´ ´ El discıpulo Santiago afirmo que “la ´ lengua es un fuego” (lease Santiago 3:6-8). ´ Si no controlamos lo que decimos, podrıamos provocar un “incendio” en la congre´ ´ gacion. ¿Como? Imaginemos la siguiente ´ ´ situacion. En una reunion se anuncia que cierta hermana ha sido nombrada precursora regular. Al terminar, dos publicadoras conversan sobre el tema. La primera se alegra por la noticia y expresa sus mejores deseos para la nueva precursora. La segunda cuestiona los motivos de la herma´ na y hasta insinua que solo busca ser el ´ ´ centro de atencion. ¿De cual de las dos ´ ´ ´ nos gustarıa ser amigos? ¿Quien tiene mas posibilidades de originar un “fuego” en la ´ congregacion con su lengua? La respuesta es obvia.

4

´ Si no controlamos la lengua, podrıamos provocar un “incendio” ´ de problemas en la congregacion

´ ¿Como evitar que nuestras palabras ´ provoquen un incendio? Jesus dijo: “De ´ la abundancia del corazon habla la boca” (Mat. 12:34). Por lo tanto, lo primero es ha´ cernos un autoexamen del corazon. ¿Nos aseguramos de apagar cualquier rescoldo de resentimiento que nos haga hablar mal de otros? Por ejemplo, si nos entera´ ´ mos de que cierto hermano esta esforzan´ dose por alcanzar algun puesto de respon´ sabilidad, ¿damos por sentado que actua de buena fe, o sospechamos que lo mueve ´ el egoısmo? Si tendemos a desconfiar de ´ ´ los demas, nos convendrıa recordar que ´ ´ Satanas tambien puso en tela de juicio las intenciones del fiel Job (Job 1:9-11). En lugar de ser tan malpensados, tenemos que ´ determinar por que criticamos a nuestro hermano. ¿De verdad nos ha dado moti´ ´ vos para dudar de el? ¿O sera que nues´ tro corazon se ha contagiado de la falta de ´ ´ amor que abunda en estos ultimos dıas?

(2 Tim. 3:1-4.) ´ 6 ¿Que otros motivos pueden llevarnos a ser criticones? Tal vez busquemos que ´ se reconozcan nuestros meritos o preten´ damos estar por encima de los demas, aunque para ello tengamos que rebajarlos. ´ O quizas estemos buscando una forma de justificar nuestra falta de esfuerzo. Si lo que nos mueve es el orgullo, la envidia o la ´ inseguridad, las consecuencias seran desoladoras. ´ 7 A veces podrıamos pensar que tenemos buenas razones para hablar mal de alguien, como cuando un cristiano nos ´ ofende con alg un comentario irreflexivo. Pero recordemos que la venganza 5

´

5. ¿Que autoexamen debemos hacernos para evi-

tar que nuestra lengua provoque un incendio? ´ 6, 7. a) ¿Que motivos pueden llevarnos a ser criti´ cones? b) ¿Como debemos reaccionar si alguien habla mal de nosotros?

21

´ no conducirıa a nada bueno; solo conse´ ´ ˜ guirıamos echar mas lena al fuego. Ade´ ´ mas, no estarıamos haciendo la voluntad ´ de Dios, sino la de Satanas (2 Tim. 2:26). ´ Es mejor imitar la actitud de Jesus: “Cuando lo estaban injuriando, no se puso a ´ injuriar en cambio [...], sino que siguio en´ comendandose al que juzga con justicia” (1 Ped. 2:21-23). Estaba convencido de que ´ ´ Jehova intervendrıa en el momento y de la manera que estimara conveniente. No´ sotros deberıamos tener esa misma confianza. Cuando empleamos la lengua para ´ curar, contribuimos a proteger “el vınculo ´ ´ unidor de la paz” en la congregacion (lease Efesios 4:1-3). ´ SOLTEMONOS DEL LAZO DEL MIEDO ´ Y LA PRESION

El animal atrapado en un lazo pierde su libertad de movimientos. De la misma forma, la persona que cede al mie´ ´ do y la presion pierde como mınimo una ´ parte del control de su vida (lease Proverbios 29:25). Examinemos los casos de dos hombres que sucumbieron al miedo y ´ ´ ´ la presion, y veamos que leccion aprendemos.

9 El gobernador romano Poncio Pila´ ´ to sabıa que Jesus era inocente y, al pa´ ˜ recer, no deseaba causarle ningun dano. ´ De hecho, admitio: “Nada que merezca la ´ muerte ha sido cometido por el”. Pero, a ´ pesar de todo, lo condeno a la pena capi´ ´ tal. ¿Por que? Porque se dejo intimidar por ´ la multitud (Luc. 23:15, 21-25). El gentıo le ´ grito: “Si pones en libertad a este, no eres ´ amigo de Cesar” (Juan 19:12). Pilato tal vez ´ tenıa miedo de perder su puesto —o inclu´ so la vida— si se ponıa de parte de Cristo. ´ ´ ´ De modo que cedio a la presion y acabo haciendo la voluntad del Diablo.

8

´

´

´

8, 9. ¿Por que condeno Pilato a Jesus?

22

´ El apostol Pedro era uno de los mejo´ ´ res amigos de Jesus. No dudo en recono´ ´ cerlo publicamente como el Mesıas (Mat. ´ 16:16). Permanecio leal cuando otros dis´ cıpulos malinterpretaron un comentario ´ de Jesus y lo abandonaron (Juan 6:66-69).

Y cuando los enemigos fueron a arrestar a ´ su Maestro, salio en su defensa espada en ´ mano (Juan 18:10, 11). Sin embargo, mas ´ ´ adelante fue presa del panico y nego conocerlo siquiera. Por un momento, el miedo ´ ´ a los hombres lo atenazo y le impidio actuar con valor (Mat. 26:74, 75).

11 Los cristianos recibimos muchas presiones para que hagamos cosas que desagradan a Dios. En el trabajo, puede que un ˜ jefe o un companero trate de seducirnos o nos coaccione para que no seamos honra˜ dos. O tal vez un companero de clase nos ´ proponga copiar en los examenes, ver por´ nografıa, fumar, drogarnos, tomar bebidas ´ alcoholicas o cometer inmoralidad sexual. ´ ¿Como escapar del lazo del miedo y la pre´ sion en situaciones como estas? ´ 12 ¿Que lecciones aprendemos de los casos de Pilato y Pedro? Pilato, por su par´ te, no sabıa mucho sobre Cristo, salvo que se trataba de un hombre fuera de lo co´ mun y que era inocente. Pero este gobernador ni era humilde ni amaba al Dios ver´ dadero, y por eso fue presa facil para el ´ ´ Diablo. Por otro lado, Pedro sı tenıa conocimiento exacto y amaba a Dios. No obs´ tante, a veces le falto modestia y valor, y ´ ´ por eso no aguanto la presion. Por ejem´ ´ plo, antes del arresto de Jesus, afirmo con´ fiado: “Aun si a todos los demas se les ´ ´ hace tropezar, [...] a mı no se me hara” 10

´ ´ ´ 11. ¿Que tipo de presiones tal vez tengamos que soportar? ´ 12. ¿Que lecciones aprendemos de los casos de Pilato y Pedro?

10. ¿Por que nego Pedro conocer a Cristo?

´ ´ (Mar. 14:29). El apostol habrıa estado mejor preparado para las pruebas de fe si hubiera confiado en Dios tanto como el sal´ ´ ´ mista que canto: “Jehova esta de mi parte; ´ ´ no temere. ¿Que puede hacerme el hom´ bre terrestre?” (Sal. 118:6). En la ultima ´ noche de su vida como humano, Jesus se ´ ´ adentro con Pedro y otros dos apostoles ´ ´ en el jardın de Getsemanı. Pero en vez de quedarse vigilantes, los tres se durmieron. ´ ´ ´ Jesus los desperto y les dijo: “Mantenganse alerta y orando, para que no entren en ´ tentacion” (Mar. 14:38). Con todo, Pedro ´ ´ ´ volvio a dormirse y, mas tarde, se dejo ven´ cer por el miedo y la presion.

13 De los relatos de Pilato y Pedro pode´ mos extraer otra leccion importante: para ´ soportar la presion necesitamos tener conocimiento exacto, ser humildes, ser mo´ destos, amar a Jehova y temer a Dios, no a los hombres. Si nuestra fe personal se basa en conocimiento exacto, defenderemos nuestras creencias hablando con va´ ´ lentıa y conviccion. De esta forma seremos ´ capaces de vencer la presion y el miedo.

Claro, nunca debemos sobrevalorar nuestras fuerzas, sino ser humildes y reconocer que nos hace falta el poder de Dios. ´ ´ Hay que pedirle a Jehova su espıritu y cul´ tivar un amor por el tan intenso que nos motive a obedecer sus normas y defen´ der su nombre. Ademas, es crucial prepararse de antemano para soportar la pre´ ´ sion. Ası pues, los padres hacen bien en orar con sus hijos y ensayar lo que estos ´ ˜ haran cuando sus companeros los inciten a hacer algo malo (2 Cor. 13:7).1 1 Una buena idea es analizar con ellos en la Noche ´ de Adoracion en Familia el recuadro “Estrategia contra ´ ´ la presion de grupo”, en las paginas 132 y 133 del li´ ´ bro Lo que los jovenes preguntan. Respuestas practicas (volumen 2).

´

´

13. ¿Que necesitamos para resistir la presion?

15 DE AGOSTO DE 2012

NO DEJEMOS QUE NOS APLASTEN LOS SENTIMIENTOS DE CULPA 14 A veces, los cazadores cuelgan una piedra o un tronco grande sobre un camino por el que suelen pasar sus presas.

Cuando un animal desprevenido tropieza con la cuerda, entonces el tronco o la piedra cae y lo aplasta. De forma parecida, los remordimientos por errores cometidos en el pasado pueden dejar al cristiano “aplas´ tado hasta grado extremo” (lease Salmo ´ ´ 38:3-5, 8). A Satanas le encantarıa que cre´ ´ ´ yeramos que Jehova nunca nos perdonara ´ y que jamas lograremos cumplir sus normas. ´ 15 ¿Como evitar que esta trampa nos aplaste? Si usted ha cometido un pecado grave, tome medidas de inmediato para ´ ´ ´ restablecer su relacion con Jehova. Pıdale ayuda a los ancianos (Sant. 5:14-16). Haga ´ todo lo que este en su mano por enmendar ´ ´ la situacion (2 Cor. 7:11). Y si recibe algun ´ tipo de correccion, no se desanime, pues ´ la disciplina es una clara demostracion de ´ que Jehova lo ama (Heb. 12:6). Tome la de´ terminacion de no volver a dar los pasos que le llevaron a pecar y obre en consecuencia. Una vez que se arrepienta y regrese al buen camino, tenga fe en que el sacrificio redentor de Jesucristo realmente puede cubrir sus faltas (1 Juan 4:9, 14).

16 Hay quienes no dejan de sentirse culpables por errores que ya les han sido perdonados. Si a usted le ocurre eso, recuerde ´ ´ ´ que Jehova perdono a Pedro y a los demas ´ apostoles por haber abandonado a su ama´ do Hijo cuando este mas los necesitaba. ´ ´ Y tambien perdono al hombre que fue ex´ pulsado de la congregacion de Corinto por

´ ´ ´ ´ 14. ¿Que le gustarıa a Satanas que creyeramos sobre nuestros errores del pasado? ´ 15, 16. ¿Como puede evitar caer en la trampa de sentir una culpabilidad excesiva?

23

´ zas para servir a Dios con todo el corazon, alma y mente (Mat. 22:37).

“NO ESTAMOS EN IGNORANCIA DE SUS DESIGNIOS”

´ A Satanas le da igual usar una trampa u otra; el caso es que caigamos en alguna. ´ Pero no tiene por que agarrarnos desprevenidos, pues “no estamos en ignorancia de sus designios” (2 Cor. 2:10, 11). Si le pe´ ´ dimos a Jehova sabidurıa para afrontar los ´ problemas, el Diablo no podra entrampar´ nos. Santiago aconsejo: “Si alguno de ustedes tiene deficiencia en cuanto a sabidu´ ´ ´ rıa, que siga pidiendole a Dios, porque el da generosamente a todos, y sin echar en ´ cara; y le sera dada” (Sant. 1:5). Para que ´ Jehova nos conteste, debemos obrar en ar´ monıa con nuestras oraciones estudiando ´ su Palabra y poniendo en practica lo que aprendemos. Las publicaciones del escla˜ vo fiel y discreto nos senalan con claridad ´ ´ cuales son las trampas diabolicas y nos en˜ senan a evitarlas.

19 Cuando oramos y estudiamos la Biblia, aprendemos a amar lo bueno y —no menos importante— a odiar lo malo ´ (Sal. 97:10). Tambien nos ayuda mucho reflexionar en las consecuencias de entregarnos a los malos deseos (Sant. 1:14, 15). ´ ˜ ´ Ası, los senuelos de Satanas no nos resultan tentadores, sino repulsivos. ´ 20 ¡Qu e agradecidos estamos de que ´ ˜ Jehova nos ayude a evitar las artimanas de ´ ´ Satanas! Por medio de su espıritu, su Pala´ bra y su organizacion, Dios nos libra “del ´ ´ inicuo” (Mat. 6:13). En el proximo artıculo veremos otras dos trampas que el Diablo ´ emplea con cierto exito para cazar vivos a ´ los siervos de Jehova.

18

´ Liberese del peso de la culpabilidad excesiva

su escandalosa inmoralidad pero que des´ ´ pues se arrepintio (1 Cor. 5:1-5; 2 Cor. 2: 6-8). En la Palabra de Dios se habla de diversas personas que, aunque cometieron pecados muy graves, se arrepintieron y re´ ´ cibieron el perdon divino (2 Cron. 33:2, 10-13; 1 Cor. 6:9-11).

17 Si estamos sinceramente arrepenti´ dos y aceptamos su misericordia, Jehova ´ ´ perdonara y olvidara nuestros pecados. Ja´ mas pensemos que el sacrificio redentor ´ de Jesus no basta para limpiarlos. Razo´ ´ ´ nar ası serıa caer en una trampa satanica. Por mucho que el Diablo afirme lo con´ trario, el rescate sı limpia los pecados de todo aquel que se arrepiente (Prov. 24:16). ´ La fe en el rescate nos quitara de encima ´ la pesada carga de la culpa y nos dara fuer´

17. ¿Que puede hacer el rescate por nosotros?

24

´

18. ¿Que debemos hacer para no caer en las tram-

pas del Diablo? ´ 19, 20. ¿Por que debemos odiar lo malo?

15 DE AGOSTO DE 2012

´ MANTENGAMONOS FIRMES CONTRA LAS TRAMPAS ´ DE SATANAS ´ “[Esten] firmes contra las maquinaciones del Diablo.” (EFES. 6:11) ´ ´ ¿QUE RESPONDERIA?

´ ¿Como pueden los siervos de ´ Jehova evitar que los asfixie el lazo del materialismo?

´ ´ ¿Que ayudara al cristiano casado a no caer en el hoyo del adulterio?

´ ´ ATANAS no siente ninguna compasion por los seres humanos, sobre todo por quienes servi´ mos a Jehova. De hecho, les tiene declarada la ´ guerra a los ungidos que aun viven en la Tierra (Rev. 12:17). Estos fieles cristianos han encabezado la pre´ dicacion del Reino en tiempos modernos y han proclamado que el Diablo es el gobernante de este mun´ ´ do. Satanas tambien odia a las “otras ovejas”, quienes ´ ´ apoyan a los ungidos y tienen algo que el perdio hace mucho: la esperanza de vivir para siempre (Juan ´ ´ 10:16). ¡Con razon esta tan furioso! Sea que esperemos vivir en el cielo o en la Tierra, nuestro enemigo tiene ´ un unico objetivo: darnos caza (1 Ped. 5:8). ˜ 2 Para lograr sus fines, ha disenado varias trampas.

Por un lado, les ciega la mente a quienes no creen ´ en Jehova, de modo que no acepten las buenas nue˜ ´ ´ vas ni puedan ver dichas artimanas. Pero tambien esta atrapando a algunos que han abrazado el mensaje del ´ Reino (2 Cor. 4:3, 4). En el artıculo anterior analizamos ´ como evitar tres de sus trampas: 1) las palabras irrefle´ xivas, 2) el miedo y la presion y 3) los sentimientos de ´ culpa. Ahora examinaremos como mantenernos fir´ mes ante dos mas: el materialismo y el adulterio.

S

EL MATERIALISMO ES UN LAZO QUE PUEDE ASFIXIARNOS

´ ´ ´ En una de sus parabolas, Jesus hablo de unas se´ ´ millas sembradas entre espinos. Segun explico, este ejemplo alude al hombre que “oye la palabra, pero la 3

´ ¿Como nos beneficia mantenernos firmes contra el materialismo y la inmoralidad sexual?

´

´

´ ´ ´ los ungidos ni por las “otras ovejas”? b) ¿Que trampas satanicas ´ examinaremos en este artıculo? ´ 3, 4. ¿Como pueden llevarnos las inquietudes de este sistema a hacernos materialistas?

1, 2. a) ¿Por que no siente Satanas ninguna compasion ni por

25

inquietud de este sistema de cosas y el ˜ poder enganoso de las riquezas ahogan la ´ ´ palabra, y el se hace infructıfero” (Mat. 13:22). Como vemos, el materialismo es otra de las trampas que nos tiende el Maligno. ´ 4 Fijemonos en que son dos los factores que, al combinarse, “ahogan la palabra”.

El primero es “la inquietud de este sistema ´ ´ de cosas”. En estos “tiempos crıticos, difıciles de manejar”, hay muchos asuntos que ˜ pueden quitarnos el sueno (2 Tim. 3:1).

El elevado costo de la vida y el aumento del ´ ´ desempleo hacen cada vez mas difıcil llegar a fin de mes. Y al mirar al futuro, tal vez pensemos: “Cuando me retire, ¿ten´ dre suficiente para vivir?”. Debido a estas preocupaciones, algunos tratan de ganar todo el dinero posible, creyendo que eso ´ les dara seguridad. ´ ´ 5 Jes us menciono un segundo factor que, combinado con la inquietud, pue˜ de ahogar la palabra: “el poder enganoso ´ de las riquezas”. Cierto es que, segun en˜ sena la Biblia, “el dinero es para una pro´ teccion” (Ecl. 7:12). Pero vivir pendientes de ganar dinero no es sensato. Muchas personas han descubierto que, cuan´ to mas se esfuerzan por acumular rique´ zas, mas se enredan en la trampa del ma´ terialismo. Tanto es ası que algunos se han hecho esclavos de ellas (Mat. 6:24).

6 Las ansias de ganar dinero pueden surgir sin que nos demos cuenta. Por ´ ejemplo, imagine que su patron le dice: ˜´ “¡Buenas noticias! La companıa ha firma´ do un gran contrato. En los proximos me´ ses habra que trabajar muchas horas ex´ 5. ¿Por que se dice que las riquezas tienen un ˜ “poder enganoso”? ´ ´ 6, 7. a) ¿Como podrıa entramparnos el materialis´ mo en nuestro empleo? b) ¿Que factores debemos tomar en cuenta si nos proponen trabajar horas extras?

26

´ tras, pero le prometo que la paga valdra ´ ´ la pena”. ¿Que responderıa? Sin duda, ganar el pan para la familia es una respon´ sabilidad importante, pero no es la unica (1 Tim. 5:8). Debe tomar en cuenta otros ´ factores. Por ejemplo, ¿cuantas horas ex´ ´ tras habrıa que trabajar? ¿Interferirıan con actividades espirituales como las reunio´ nes de congregacion y la Noche de Adora´ cion en Familia? ´ ´ ´ ´ 7 ¿Que pesarıa mas en su decision? ¿El ´ efecto que esas horas extras tendrıan en su ´ cuenta bancaria, o el que tendrıan en su ´ ´ relacion con Dios? ¿Dejarıa los intereses del Reino en un segundo plano por las an´ sias de ganar mas dinero? ¿Comprende lo ´ que podrıa ocurrir si desatendiera su espi´ ritualidad y la de su familia? Y si ya esta en

El materialismo puede asfixiarnos espiritualmente.

No permita que eso le ocurra a usted

´ ´ esa situacion, ¿como puede evitar que el ´ materialismo lo asfixie? (Lease 1 Timoteo 6:9, 10.)

8 Para que el materialismo no lo asfixie, ´ de vez en cuando detengase a reevaluar ´ su vida. Nunca se parezca a Esau, quien ´ demostro con sus hechos que desprecia´ ba las cosas espirituales (Gen. 25:34; Heb. 12:16). Y tampoco sea como aquel rico que, en lugar de vender sus bienes, ayudar ´ a los pobres y hacerse discıpulo de Cris´ to, “se fue contristado, porque tenıa muchas posesiones” (Mat. 19:21, 22). Las ri´ ´ quezas lo tenıan tan atado que se perdio ´ el inmenso privilegio de ser discıpulo del ´ hombre mas importante de la historia. ´ Si no queremos perderlo tambien nosotros, debemos tener mucho cuidado con el materialismo.

9 A fin de contrarrestar cualquier preo´ cupacion indebida por las cosas mate´ riales, siga el siguiente consejo de Jesus: ´ “Nunca se inquieten y digan: ‘¿Que hemos ´ de comer?’, o ‘¿que hemos de beber?’, o ´ ‘¿que hemos de ponernos?’. Porque todas estas son las cosas en pos de las cuales ˜ las naciones van con empeno. Pues su Padre celestial sabe que ustedes necesitan todas estas cosas” (Mat. 6:31, 32; Luc. 21: 34, 35). ´ ´ 10 El escritor bıblico Agur conocıa el ´ valor del dinero, pero no se dejo embau˜ car por el poder enganoso de las riquezas. ´ ´ Por eso le pidio a Jehova: “No me hagas rico ni pobre; dame solo el pan necesa´ rio” (Prov. 30:8, Dios habla hoy [Version Popular], 1994). Luchemos por imitar su actitud. Tengamos claro que las inquietudes ˜ de este sistema y el poder enganoso de ´

´

´

8. ¿Que ejemplos bıblicos nos ayudaran a reeva-

luar nuestra vida? ´ ˜ 9, 10. ¿Que ensena la Biblia sobre las posesiones materiales?

15 DE AGOSTO DE 2012

las riquezas pueden llevarnos a la perdi´ ´ cion espiritual. Si nos preocupamos mas de la cuenta por las cosas materiales, nos ´ quedaremos sin tiempo ni energıas ni ganas de trabajar por los intereses del Reino. ´ ´ Ası pues, tome la firme determinacion de ´ no caer nunca en la trampa satanica del ´ materialismo (lease Hebreos 13:5).

NO CAIGAMOS EN EL HOYO ESCONDIDO DEL ADULTERIO 11 Algunos cazadores atrapan animales fuertes excavando un profundo agujero en ´ su zona de paso y camuflandolo con ramas, hojas y tierra. Pues bien, esa trampa es comparable a una de las tentaciones ´ ´ mas eficaces de Satanas: la inmoralidad sexual (Prov. 22:14; 23:27). Hay cristianos ´ que han caıdo en ese “hoyo” al exponerse a situaciones en que resulta muy sencillo cometer un pecado. Por ejemplo, algunos ´ casados han iniciado una relacion indebi´ da con alguien que no es su conyuge y han terminado cayendo en el adulterio. ´ ´ 12 ¿Donde podrıan darse este tipo de relaciones? Una posibilidad es el lugar de ´ ´ empleo. Segun cierto estudio, mas de la mitad de las mujeres infieles y casi tres cuartas partes de los hombres infieles en˜ ´ ganaron a su conyuge con alguien del trabajo. Si en nuestro lugar de empleo debemos pasar tiempo con personas del otro ´ ´ sexo, ¿que tipo de relacion tenemos con ´ ellas? ¿Nos aseguramos de fijar lımites para mantener un ambiente estrictamente ´ profesional e impedir que surja algo mas? ´ Podrıa ocurrir que una cristiana conversa˜ ra tan a menudo con un companero que lo considerara su confidente y llegara al punto de contarle sus problemas matrimonia´ les. O quizas un cristiano adquiriera cierta

´

´

11, 12. ¿Como podrıa un cristiano caer en la tram-

pa del adulterio con alguien de su trabajo?

27

˜ familiaridad con una companera y empezara a pensar: “Esta mujer valora mis opiniones y me escucha cuando le hablo. Ella ´ ´ ´ sı que me respeta. ¡Ojala me trataran ası ´ en casa!”. En situaciones como estas serıa ´ ´ facil ceder a la tentacion de cometer adulterio. ´ ´ 13 Otro ambito en el que podrıan surgir relaciones inapropiadas es la congre´ ´ gacion. Ası lo muestra el caso de Daniel y su esposa, Sara,1 ´ quienes eran precursores regulares. El admite que era un anciano “de los que no saben decir que no” ´ ´ a ningun privilegio teocratico. Como par´ te de su ministerio, les daba clases bıbli´ cas a cinco jovenes varones. Tres de ellos llegaron a bautizarse y necesitaban mucho apoyo emocional. Como Daniel estaba muy ocupado con sus responsabilida´ ´ des de la congregacion, Sara los atendıa a menudo. Cada vez que uno de los anteriores estudiantes de Daniel precisaba ayuda, era ella quien se la proporcionaba. ´ ´ Y como ella tambien necesitaba atencion, ´ la obtenıa de los estudiantes de Daniel. ´ La trampa mortal estaba preparada. ¿Cual fue el desenlace? Daniel lo explica: “Mi ´ ´ esposa paso varios meses ayudandolos, y ´ eso la desgasto espiritual y emocionalmen´ ´ te. Pero yo la tenıa desatendida, ası que el desastre estaba servido: al final, Sara co´ ´ metio adulterio con uno de ellos. Se habıa debilitado espiritualmente ante mis propios ojos, y yo estaba tan enfrascado en to´ das mis tareas que no me di cuenta”. ¿Que podemos hacer para no sufrir una tragedia similar?

14 Algo que puede ayudarnos a evitar 1 Se han cambiado los nombres.

´

´

´

13. ¿Como podrıa surgir una relacion inapropiada

´ en la congregacion? ´ ´ 14, 15. ¿Que ayudara a los cristianos casados a evitar la trampa del adulterio?

28

el hoyo del adulterio es reflexionar en el significado del compromiso matrimo´ nial. Jesus dijo: “Lo que Dios ha unido ´ bajo un yugo, no lo separe ningun hom´ bre” (Mat. 19:6). Jamas piense que sus res´ ´ ponsabilidades teocraticas son mas impor´ tantes que su conyuge. Si con frecuencia pasa tiempo separado de su pareja atendiendo asuntos que no son imprescindibles, tenga cuidado: tal vez en su matrimo´ nio haya una debilidad que podrıa llevar a ´ una tentacion y, posiblemente, a un pecado grave.

15 Si usted es anciano, es natural que se ˜ ´ preocupe por el rebano. El apostol Pedro ´ ˜ escribio: “Pastoreen el rebano de Dios bajo su custodia, no como obligados, sino de buena gana; tampoco por amor a ganan˜ cia falta de honradez, sino con empeno” ´ (1 Ped. 5:2). Ası pues, no debe descuidar a ´ los miembros de la congregacion que se le han encomendado. Pero no por ser buen pastor debe dejar de ser buen esposo. Se´ ´ rıa ilogico —y muy peligroso— concentrarse en alimentar a las ovejas y dejar que su propia esposa se muera de hambre espiritual. Daniel, mencionado anteriormente, ˜ senala: “Uno no puede afanarse tanto por atender sus responsabilidades que termine descuidando a su familia”.

16 Las revistas La Atalaya y ¡Despertad! ´ han ofrecido muchos consejos utiles para ayudar al cristiano casado a evitar la trampa del adulterio. Por ejemplo, en La Atala´ ya del 15 de septiembre de 2006 se publico lo siguiente: “Tanto en su lugar de empleo como en cualquier otro lugar, tenga cuidado con situaciones que puedan propiciar relaciones demasiado estrechas. Por ´

´

16, 17. a) ¿Que medidas practicas pueden tomar

los cristianos casados en su trabajo para dejar claro que no aceptan insinuaciones? b) Cite alguna in´ formacion que se haya publicado para ayudar a los cristianos a evitar el adulterio.

Si nos insinuamos —o toleramos que alguien se nos ´ ´ insinue—, podrıamos caer en la trampa del adulterio

ejemplo, trabajar horas extras en compa˜´ nıa de alguien del otro sexo puede dar pie a que se presenten tentaciones. Como persona casada, usted debe dejar bien claro con sus palabras y conducta que no le in´ ´ ´ teresa en lo mas mınimo ningun tipo de aventura amorosa. Puesto que usted si´ ´ gue tras la devocion piadosa, no tratara de ´ ´ atraer la atencion coqueteando ni vistien´ dose o arreglandose de manera poco mo´ desta [...]. Tener a la vista en su area de tra´ ´ bajo fotografıas de su conyuge y sus hijos ´ ´ ´ les recordara a usted y a los demas cuales ´ son sus prioridades. Resuelvase a no alen´ tar jamas —o siquiera tolerar— ninguna in´ ´ sinuacion romantica”. ´ ´ 17 En el artıculo “¿Que implica realmente la fidelidad conyugal?”, publicado en la revista ¡Despertad! de abril de 2009, ´ ´ se advirtio que quien tiene fantasıas se15 DE AGOSTO DE 2012

´ xuales con alguien que no es su conyu´ ge es mas propenso a cometer adulterio (Sant. 1:14, 15). Es aconsejable que los cristianos casados repasen juntos esta in´ formacion de vez en cuando. El matri´ monio es una institucion sagrada crea´ da por Jehova mismo. Un buen modo en ´ que los conyuges demuestran que valoran las cosas sagradas es dedicando tiempo ´ a conversar sobre su matrimonio (Gen. 2: 21-24). ´ 18 Si alguna vez siente la tentacion de ´ iniciar una relacion indebida, medite en las desastrosas consecuencias de la forni´ ´ cacion y el adulterio (Prov. 7:22, 23; Gal. 6:7). Quienes caen en la inmoralidad ´ ´ ofenden a Jehova, hieren a su conyuge ´ ´ y se perjudican a sı mismos (lease Mala´ quıas 2:13, 14). Por otro lado, piense en los beneficios de mantener la pureza mo´ ral. No solo abrigara la esperanza de vivir para siempre, sino que incluso ahora ten´ dra una vida feliz y la conciencia tranquila ´ (lease Proverbios 3:1, 2). ´ ´ ´ 19 Un salmista canto ası a Jehova: “Paz abundante pertenece a los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo” (Sal. 119:165). En los tiempos que corren, es vital que los cristianos amen la verdad y “vigilen cuidadosamente que su manera de andar no sea como imprudentes, sino como sabios” (Efes. 5:15, 16). El sue´ lo que pisamos esta sembrado de tram´ ˜ pas satanicas disenadas para atrapar a los ´ verdaderos siervos de Dios. Pero Jehova nos ha proporcionado una excelente pro´ teccion. En efecto, tenemos justo lo que necesitamos para “estar firmes” y “apagar todos los proyectiles encendidos” del Diablo (Efes. 6:11, 16). ´ ´ 18, 19. a) ¿Que consecuencias sufren los adulte´ ros? b) ¿Que beneficios cosecharemos si somos fie´ les a nuestro conyuge?

29

´ ´ ´ ´ ¿Ha leıdo con atencion los ultimos numeros de La Atalaya?

Compruebe si sabe contestar las siguientes preguntas: ´ ´ ´ ¿De donde le venıa a Sanson su fuerza? ´ ´ La fuerza de Sanson no estaba en su cabello en sı, ´ sino en lo que este representaba: su relacion espe´ cial con Jehova como nazareo. Cuando Dalila hizo ´ que le cortaran el pelo, esa relacion se vio perjudi´ cada (15/4, pagina 9).

´ ¿Que tres medidas contribuyen al bienestar del cora´ ´ ´ zon fısico y el corazon figurado? ´ ´ 1) Alimentacion. Tal como el corazon requiere una buena cantidad de nutrientes, el cristiano debe consumir suficiente alimento espiritual nutritivo. ´ 2) Ejercicio. La intensa participacion en el minis´ terio contribuye a la salud del corazon figura´ ´ do. 3) Reduccion del estres. La clave para reducirlo ´ esta en relacionarse con los hermanos cristianos, ´ quienes de veras se interesan por uno (15/4, pagina 16).

´ ´ ¿Como pueden los conyuges recuperar la confianza tras una infidelidad?

1) Siendo sinceros, 2) trabajando en equipo, 3) ha´ ciendo los cambios necesarios y 4) sabiendo cuan´ do pasar la pagina para sentar nuevas bases y salir ´ adelante (1/5, paginas 12 a 15).

´ ¿Por que en un discurso de funeral no debe aplicarse Salmo 116:15 al fallecido? ´ ´ Este versıculo dice: “Preciosa a los ojos de Jehova es la muerte de los que le son leales”. Esto significa que Dios considera que la muerte de todos sus sier´ ´ ´ vos fieles serıa una perdida ´ tan enorme que no esta dispuesto a permitirla. El no va a tolerar que na´ die destruya a sus siervos como grupo (15/5, pagina 22).

´ ¿Quienes eran los colportores?

´ Este era el nombre con el que se conocıa hasta 1931 ´ a los que hoy llamamos precursores (15/5, pagina 31).

30

´ ¿Que factores demuestran que la Biblia no es un libro como otro cualquiera escrito por el ser humano? ´ Esta respaldada por un historial intachable de pro´ ´ fecıas cumplidas. Contiene datos historicos preci´ ´ sos —nada de mitos—, ası como consejos medicos ´ acertados y un mensaje coherente. Ademas, es un ´ ´ libro practico (1/6, paginas 4 a 8).

´ ¿Quienes son “todos estos reinos” mencionados en Daniel 2:44? ´ El versıculo se refiere solo a los gobiernos que for´ man las distintas partes metalicas de la estatua des´ crita por Daniel (15/6, pagina 17).

´ ´ ¿Cuando se convirtio la potencia mundial angloame´ ´ ´ ricana en la septima potencia de las profecıas bıblicas? ´ Esta potencia dual surgio durante la primera ˜ guerra mundial, cuando Gran Bretana y Estados ´ Unidos forjaron una alianza especial (15/6, pagina 19).

´ ¿En que sentido perdona y olvida Dios las ofensas de los pecadores arrepentidos? ´ ´ Jehova promete a sus siervos: “No me acordare ´ ´ mas de su pecado” (Jer. 31:34). Basandose en el rescate, Dios puede perdonarnos las faltas cometidas. Cuando lo hace, las olvida en el sentido de que no las recuerda para volver a castigarnos por ellas ´ (1/7, pagina 18).

´ ¿Por que podemos creer en los milagros de la Biblia? ´ Muchos se realizaron en publico, no a escondidas.

Eran sencillos, sin espectaculares puestas en escena, y no estaban motivados por el deseo de alcan´ zar fama, sino por el de glorificar a Dios. Ademas, ´ los adversarios de la epoca no cuestionaron la gran variedad de milagros que ocurrieron. Tenemos razones de sobra para creer en los milagros de la Bi´ blia (1/8, paginas 7 y 8).

De viaje con los peregrinos ´ “¡YO NO puedo ir de casa en casa!” ¿Cuantas personas que estudian la Biblia con nosotros se han senti´ do ası ante la perspectiva de predicarles a desconoci´ dos? No obstante, quien se expreso de esta forma fue ´ un peregrino —un orador publico y maestro de la Biblia— con dilatada experiencia.

Muchos lectores de Zion’s Watch Tower (La Torre del ´ ´ ´ Vigıa de Sion) que habıan dejado sus iglesias ansia˜ ´ ´ ban la companıa de quienes, como ellos, tenıan sed ´ ´ de la verdad bıblica. La revista los animo a buscar ´ a quienes compartıan su valiosa fe y a reunirse con regularidad para estudiar las Escrituras. Aproximada´ mente en 1894, la Sociedad Watch Tower comenzo a enviar ministros viajantes a los grupos que solicitaran su visita. Estos experimentados y laboriosos herma´ nos, conocidos mas tarde como peregrinos, eran se´ leccionados por su humildad, conocimiento bıblico, ˜ calidad en la oratoria y la ensenanza, y su probada fi´ delidad al rescate. Las visitas solıan durar solo uno o ´ dos dıas, pero estaban repletas de actividad. Muchos Estudiantes de la Biblia se iniciaron en el servicio del ´ campo distribuyendo invitaciones para el discurso pu´ ´ blico de algun peregrino. Despues de pronunciar una conferencia por la noche en una escuela, Hugo Riemer —quien posteriormente fue miembro del Cuerpo ´ Gobernante— estuvo respondiendo preguntas bıblicas hasta pasada la medianoche. Cansado pero contento, ´ ´ ´ ´ afirmo que la reunion habıa sido “una ocasion muy hermosa”. ˜ ´ La revista Zion’s Watch Tower senalo que “el mayor beneficio” de las visitas de los peregrinos era la edifi´ cacion de “la casa de la fe” por medio de reuniones en los hogares de los creyentes. Los Estudiantes de la Bi´ blia que vivıan en los alrededores iban a los discursos y las sesiones de preguntas y respuestas. Entonces llegaba el momento de disfrutar de la hospitalidad cris˜ ´ tiana. Maude Abbott cuenta que, de nina, asistio a un ´ discurso matutino, y que despues todos se juntaron en ´ torno a una gran mesa en el patio. “¡Cuanta comida ´ ´ ´ —recuerda—, y que deliciosa! Habıa jamon, pollo frito, 15 DE AGOSTO DE 2012

´ La ruta de 1905 de Benjamin Barton tenıa unas 170 paradas

pan de todas clases y pasteles. Todos comimos hasta hartarnos, y hacia las dos de la tarde nos congre´ ´ gamos para oır otro discurso. ¡Pero estabamos medio ˜ dormidos!” Benjamin Barton, un peregrino con anos ´ de experiencia, escribio: “Si me hubiera comido [...] la ´ ´ abundancia de delicias que me ofrecıan [...], habrıa terminado mi peregrinaje hace mucho”. Con el tiempo, las oficinas centrales de Brooklyn enviaron una carta que aconsejaba a las generosas hermanas que les dieran a los peregrinos “comidas sencillas y normales” y les permitieran “dormir tranquilos”.

Los peregrinos eran expertos maestros que se va´ ´ lıan de graficas, maquetas o lo que tuvieran a mano para infundir vida a sus presentaciones. Por ejemplo, ˜ ´ R. H. Barber siempre les anadıa “un toque especial” a ˜ ´ sus discursos. W. J. Thorn era tan carinoso que, segun ´ ¨ decıan, hablaba “como un patriarca de la antiguedad”.

Y cuentan que, mientras iba en un Ford modelo A, ´ Shield Toutjian de repente grito: “¡Alto!”. Entonces se ´ ´ bajo de un salto, corto unas flores y les dio a sus acom˜ ´ panantes una charla improvisada sobre la creacion. ´ Los peregrinos se enfrentaban a muchos desafıos, sobre todo a partir de cierta edad. No obstante, para algunos el mayor reto fue adaptarse a un importante

31

Walter J. Thorn era tan tierno y amoroso que los hermanos lo llamaban ˜ carinosamente ´ Papa

J. A. Browne fue a Jamaica como peregrino en 1902 para animar y fortalecer a catorce ˜ grupos pequenos

´ ´ cambio en su ministerio, cuando se les asigno la peregrino de habla germana, escribio sobre la predica´ responsabilidad de llevar la iniciativa en la predica- cion de casa en casa: “Esta parte de la obra del pere´ ´ ´ ˜ cion de casa en casa. En su numero del 15 de marzo grino es una bendicion anadida que tengo en las visi´ ´ ´ ˜ ´ de 1924, la edicion en ingles de La Torre del Vigıa sena- tas”. Otro peregrino, llamado John A. Bohnet, informo ´ lo: “Una de las principales comisiones [de los cristia- que, en general, los hermanos aceptaron entusiasma´ ´ ´ ´ nos verdaderos] es dar un testimonio del reino. Los pe- dos el nuevo enfasis en la predicacion. Segun explico, ´ ´ regrinos son enviados con este proposito”. la gran mayorıa estaban “ardiendo en deseos de ir en ´ ´ Por lo visto, a ciertos peregrinos les molesto el primera lınea de batalla”. ˜ cambio, pues abandonaron la obra itinerante y alguA lo largo de los anos, estos fieles ministros viajannos hasta crearon su propio grupo religioso. Robie tes han ejercido una influencia muy positiva. Norman ´ D. Adkins relata que un peregrino que presentaba ex- Larson, un Testigo con decadas de experiencia, dijo: ˜ ´ celentes discursos estaba muy afligido y se quejaba: “Ya de nino comprendı el inmenso valor y los bene´ ´ “Lo unico que se hacer es predicar desde la platafor- ficios de las visitas de los peregrinos. [...] Ellos conma. ¡Yo no puedo ir de casa en casa!”. El hermano tribuyeron enormemente a que yo fuera por el buen ´ ´ Adkins recuerda: “La siguiente vez que lo vi fue en la camino”. Hoy dıa, con su fidelidad y abnegacion, los ´ ´ asamblea de 1924 en Columbus (Ohio). Allı estaba, de superintendentes viajantes siguen ayudandonos a to´ ´ pie a la sombra de un arbol, solo y con un aspecto dos a decir: “¡Yo sı puedo ir de casa en casa!”. muy demacrado. Se encontraba entre miles de hermanos que irradiaban felicidad, y sin ´ embargo estaba totalmente amargado. Nun- Los peregrinos edificaban la fe, fortalecıan la unidad cristiana ´ ´ ´ ´ ca volvı a verlo, pues poco despues dejo la y acercaban a los hermanos a la organizacion ´ ´ organizacion”. En contraste con el, “muchos hermanos pasaban a su lado sonrientes, lle´ vando libros a sus vehıculos”, ansiosos de predicar de casa en casa (Hech. 20:20, 21).

Aunque estaban tan nerviosos como los ´ hermanos a los que tenıan que capacitar, ´ muchos peregrinos participaron con animo en la obra. Maxwell G. Friend (Freschel), un

La visita del peregrino ´ era una ocasion muy alegre www.jw.org

w12 08/15-S