KS Fishing Regulations SPANISH 21.qxp_Kansas Fishing Regulations 4/14/21 3:44 PM Page 44
GUÍA DE IDENTIFICACIÓN DE PECES Dibujos de peces por Joseph R. Tomelleri
LOBINA RAYADA La lobina rayada (“striped bass,” o “striper,” en inglés) es nativa del agua salada. Las poblaciones se mantienen por el abastecimiento. Las lobinas rayadas tienen cuerpos delgados: la medida desde la ventrecha hasta la espalda suele ser menos de la tercera parte de su longitud. Tienen marcadas rayas horizontales sólidas. Es común que alcanzan y sobrepasan 20 libras. Sus aletas dorsales y espinosas no son conectadas; no saltan ambas aletas cuando se erija la aleta espinosa a mano. El dorso de la lengua tiene DOS zonas dentales. Las lobinas rayadas son sensibles a la temperatura y la pesca suele ser mejor en el invierno, primavera, y a principios del verano.
WIPER Los “wiper” son un híbrido entre lobina blanca y lobina rayada, y crecen rápidamente y luchan fuertemente. Las poblaciones se mantienen por el abastecimiento. Los wiper pequeños parecen lobinas blancas. Miden más de alto que de ancho: la medida desde la ventrecha hasta la espalda suele ser más de la tercera parte de su longitud. Tienen marcadas rayas horizontales rotas. Pueden llegar a pesar más de 10 libras. Sus aletas dorsales y espinosas no son conectadas; no saltan ambas aletas cuando se erija la aleta espinosa a mano. El dorso de la lengua tiene DOS zonas dentales. La forma más emocionante de pescarlos es en primavera o principios del verano con anzuelos de lanzamiento, cucharas, y señuelos que flotan en la superficie del agua.
LOBINA BLANCA
(WHITE BASS, EN INGLÉS)
Nativos de los ríos del Este de Kansas, se ha abastecido lobina blanca en los embalses a lo largo del Estado. Miden más de alto que de ancho: la medida desde la ventrecha hasta la espalda suele ser más de la tercera parte de su longitud. Generalmente no suelen tener rayas horizontales marcadas. Raramente pesan más de 3 libras. Las aletas dorsales y espinosas no son conectadas; ambas aletas no saltan cuando se erija la aleta espinosa a mano. El dorso de la lengua tiene UNA zona dental. Una buena oportunidad de pescar lobina blanca en los ríos y riachuelos arriba de los embalses es durante la carrera de desove, en la primavera.
PERCA BLANCA (MORONE AMERICANA) Morone americana (“White perch” en inglés) es una especie invasiva y es ilegal poseerlos vivos. Sin embargo, muchos pescadores los pescan y gozan de comer su carne blanca y deliciosa. Es importante que los pescadores sepan distinguirlos de la lobina blanca. Morone americana no tiene una zona dental central en la lengua y no tiene rayas horizontales definidas como lobina blanca. También dese cuenta que las aletas dorsal y espinosa son conectadas.
LOBINA NEGRA DE BOCA GRANDE (LOBINA DE BOCA GRANDE, EN INGLÉS) La lobina negra de boca grande es nativa de muchos ríos y riachuelos en el Este de Kansas y se ha abastecido en la mayoría de los embalses, lagos y estanques a lo largo del Estado. Se suele encontrar lobina de boca grande cerca de la vegetación acuática u otra estructura. La mandíbula superior de la lobina de boca grande extiende más allá del ojo. Los mejores meses para pescar lobina de boca grande son abril y mayo. Los mejores señuelos incluyen spinnerbait, las combinaciones “jig-and-pig,” gusanos de plástico, y crankbait.
LOBINA NEGRA DE BOCA PEQUEÑA (LOBINA DE BOCA PEQUEÑA, EN INGLÉS) La lobina negra de boca pequeña es nativa de unos pocos ríos y riachuelos del Sureste de Kansas, pero se han abastecido en varios lagos y embalses. Las lobinas de boca pequeña prefieren agua clara alrededor de escolleras y lugares rocosos. Las marcas marrones a verde olivas y una mandíbula superior que no extiende más allá del ojo distinguen a la lobina de boca pequeña. Los mejores meses para pescar lobina de boca pequeña son abril, mayo y junio. Los mejores señuelos incluyen los anzuelos de cola enroscada, anzuelos de tubo, spinnerbait y crankbait.
44
