AVES MIGRATORIAS DE CAZA REGULACIONES GENERALES PARA AVES MIGRATORIAS DE CAZA LICENCIA/ENDOSOS /PERMISOS Todo cazador de aves acuáticas de 16 años o más debe tener un Endoso Federal de Cacería y Conservación de Aves Acuáticas (Endoso Federal de Patos), y todo cazador a quien se le requiere obtener una licencia también debe tener un permiso Hábitat de Aves Acuáticas Migratorias Estado de Kansas (Permiso Kansas de Aves Acuáticas) y un permiso Programa de Información de Cacería de Kansas (HIP, por sus siglas en inglés) antes de cazar patos, gansos, o mergánsares. (Véase las exenciones de licencias en la página 3.) Permiso HIP de Kansas...................... $2.50 Permiso Kansas de Aves Acuáticas.......$10 Endoso Federal de Aves Acuáticas...$26.50 Se debe firmar el Endoso Federal de Patos sobre la cara del endoso y portar el endoso mientras caza aves acuáticas. Los Endosos Federales de Patos están disponibles en el servicio postal de los E.E.U.U y en las oficinas del KDWPT. Los cazadores que compran un Endoso electrónico deben portar su comprobante, que es válido por 45 días, mientras cazan aves acuáticas. Una vez que se venza el comprobante del Endoso electrónico después de 45 días, los cazadores deben portar su Endoso Federal de Patos actual y firmado (un comprobante de tienda o tarjeta de crédito no es válido como Endoso de patos.) Los Permisos Kansas de Aves Acuáticas están disponibles en todas las oficinas del KDWPT y de todo vendedor autorizado. No se requieren ni el permiso Kansas de Aves Acuáticas ni el Endoso Federal de Aves Acuáticas para cazar fúlicas, palomas migratorias, rascones, agachadizas, chochas americanas, ni grullas canadienses. Se requiere un Permiso HIP de Kansas, a menos de que sea exento.
MÉTODOS DE TOMA Arco y flecha, cetrería, o escopeta que no sea más grande de calibre 10. Las escopetas deben ser incapaces de guardar más de 3 cartuchos. Las palomas migratorias sólo se pueden tomar mientras vuelan.
HORAS DE TIRO Las horas de tiro son desde media hora antes del amanecer hasta la puesta del sol, excepto para la grulla canadiense, que son desde el amanecer hasta la puesta del sol.
MÉTODOS ILEGALES Son ilegales los escondites acuáticos, usar animales vivos para caza, cebo, reclamos o llamadores electrónicos y cualquier transporte motorizado o barco de vela.
26
Cuando se caza desde un barco motorizado o barco de vela, el motor debe estar apagado o las velas enrolladas y el progreso cesado. No se permite dejar señuelos abandonados durante la noche en las áreas supervisadas por el departamento.
TRANSPORTE
POSESIÓN EN EL CAMPO
Durante el transporte, un ala con todas sus plumas y/o la cabeza debe/n permanecer unida/s a las aves de caza migratorias (excepto las palomas de luto o de ala blanca) cuando se transporten. Las aves migratorias de caza que se dan o se regalan a otra persona, disecador/taxidermista, servicio de almacenamiento, o procesador comercial deben estar etiquetadas con la firma y dirección del cazador y el número, especie, y fecha de toma. Las aves migratorias empaquetadas para envío deben estar claramente marcadas con el nombre y dirección del remitente y destinatario, además del número y especies de las aves.
Ninguna persona poseerá más aves de caza migratorias tomadas en los Estados Unidos que lo prescrito en el límite de posesión o límite de posesión agregado, según corresponda. Ninguna persona poseerá, ni tendrá en su custodia, ni transportará más del límite de caza diario o límite de caza diario agregado, según corresponda, de aves de caza migratorias, etiquetadas o no etiquetadas, en o entre el lugar de cacería y o (a) su automóvil o medio principal de transporte terrestre; o (b) su residencia personal o lugar de alojamiento temporal; o (c) una instalación de preservación de aves migratorias; o (d) la oficina de correos; o (e) una instalación de transportes común. Ninguna persona recibirá, poseerá, ni dará a otro como regalo, cualquier ave migratoria de caza recién matada, excepto en la residencia personal o del donador o del donatario, a no ser que las aves tengan una etiqueta conectada, firmada por el cazador que tomó las aves, y con la dirección del cazador, el número total de aves tomadas y sus especies y la fecha en que fueron tomadas.
El estado de Kansas requiere el uso de balines no tóxicos para la cacería de TODAS las aves migratorias de caza excepto las palomas y chochas americanas. Esto incluye a los patos, gansos, fúlicas, mergánsares, rascones, grullas canadienses y agachadizas. Los balines legales incluyen los de acero, bismuto-estaño, polímero de tungsteno, tungsteno-hierro, matriz de tungsteno, tungsteno-níquel-hierro, tungstenohierro-níquel-estaño, y balines de acero recubiertos de cobre, níquel, cromato de zinc, o cloruro de zinc. Es ilegal poseer balines de plomo mientras se caza aves migratorias de caza excepto las palomas y chochas americanas o mientras se caza en un área de “balines no tóxicos solamente.” “Posesión” significa que los balines de plomo no pueden estar ni en el arma, las bolsas, escondite, barco ni a mano mientras se esté en el proceso de cazar. Los balines de plomo que se dejan en un vehículo no se consideran “en posesión.”
ÁREAS DE REFUGIO Varias áreas de vida silvestre estatales y federales tienen refugios, además de áreas de cacería pública. Estas áreas de refugio pueden estar cerradas a cualquier actividad durante la Temporada de Cacería. Pregunte en las oficinas locales para conocer los límites de los refugios y las fechas de cierre.
ETIQUETADO/CUSTODIA Ninguna persona pondrá ni dejará ninguna ave migratoria de caza en ningún lugar (aparte de su residencia), ni bajo la custodia de otra persona para escoger, limpiar, procesar, enviar, transportar o almacenar (incluyendo el almacenamiento temporal), ni para el propósito de mandar a hacer los servicios de taxidermia, a menos que tales aves tengan las etiquetas adjuntadas, firmadas por el cazador, declarando la dirección de cazador, el número total y las especies de las aves, y la fecha en que las aves fueron tomadas. Las aves de caza migratorias que se transportan en cualquier vehículo como equipaje personal del poseedor no se considerarán almacenadas ni almacenamiento temporal. Ninguna persona recibirá ni tendrá bajo su custodia ninguna ave migratoria de caza que pertenezca a otra persona a menos que las aves estén etiquetadas tal como es requerido.
BALINES NO TÓXICOS
BALINES NO TÓXICOS SOLAMENTE Los balines no tóxicos son la única munición para escopetas permitida en las siguientes áreas de vida silvestre y refugios nacionales de vida silvestre: Benedictine Bottoms WA, Cheyenne Bottoms WA, Cherokee Lowlands WA, Flint Hills NWR, Gurley Salt Marsh WA Herron Playa WA, Isabel Wetlands WA, Jamestown WA, Kirwin NWR, Marais des Cygnes NWR, Marais des Cygnes WA, McPherson Wetlands WA, Neosho WA, Otter Creek WA, Quivira NWR, Slate Creek WA, Stein Playa WA, Talmo Marsh WA, Texas Lake WA, Wild Turkey Playa WA, y otras áreas tal como está anunciado.
