Keceli Hírek - 2011. december

Page 1

A Keceli Hírek internetes változatát megtalálja a www.kecel.hu oldalon. Olvasói leveleiket az ujsag@kecelkonyvtar.hu e-mail címre várjuk.

A lap, ami rólunk, nekünk szól!

INGYENES KIADVÁNY 8. SZÁM I. ÉVFOLYAM 2011. DECEMBER MEGJELENIK HAVONTA KECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA


2011. DECEMBER

Óvodai hírek Kreatív délután A szülõkkel való kapcsolat építésének egy új módját keresték a Nyírjesi Óvoda dolgozói. Az õsz témakörhöz kapcsolódva barkács délutánt szerveztek, ahol a szülõk gyermekeikkel és az óvó nénikkel együtt tevékenykedhettek. Készültek a lámpások, a textilfestékes levélnyomattal díszített táskák, a gipsz képkeretek - bennük decoupage díszítésû képek -, rongybabák. Az elkészült tárgyak mind gazdára találtak, a gyerekek nagy örömmel vitték haza a kincseket. A hangulathoz hozzájárult a dajka nénik által helyben sütött tök, amit jó étvággyal kóstolgattak a résztvevõk. A délután legnagyobb nyeresége: a gyermeknek a szülõvel együtt töltött idõ, és az „együtt csináltuk” élménye volt. A különösen nagy sikerre való tekintettel és a szülõk kérésére az óvónõk

az ünnepekhez kapcsolódva további közös délutánok megszervezését tervezik. - VE -

Márton-nap Már hagyománnyá vált Kecelen, hogy lampionos felvonulással emlékeznek gyerekek szüleikkel, nevelõikkel, meghívott vendégekkel együtt a legendás Szent Márton püspökre. Mai én-központú,

sztárcsináló világunkban örömteli esemény olyan emberre emlékezni, aki önzetlenségével, segítõkészségével, szerénységével emelkedett példaképpé. November 11-én este gyújtották meg az emlékezés lángjait az óvodások, majd miután megkerülték a templomot, a Nyírjesi Óvoda nagycsoportosai mûsorral köszöntötték az ünnepet. A már szokásos zsíros kenyeres vendéglátás sem maradhatott el. A plébánia udvarán látták vendégül a szülõk a résztvevõket.

A II. János Pál Katolikus Általános Iskola hírei Kecel város október 21-én iskolai mûsor keretében emlékezett meg az 1956-os forradalom eseményeirõl. Az ünnepségen a 7. évfolyam tanulói, a musicalstúdió, az énekkar, a néptáncosok, és a fúvószenekar elevenítették fel az eseményeket. A korhû megjelenést segítették a Polgár Zoltántól kapott korabeli öltözetek és kellékek. A megemlékezés után Haszilló Ferenc polgármester úr és Solti Kálmán igazgató úr koszorút helyeztek el a Szabadság-szobornál. Szervezõk: Illésné Márin Éva, Ridegné Szilágyi Bettina, Fejes Éva, Galántai Katalin, Zsiga Gyula. A díszletet Thámm Lászlóné készítette. Október 23-án emlékeztünk meg iskolánk névadójáról, II. János Pál pápáról. A Városi Sportcsarnokban megtartott szentmisén Burányi Roland plébános méltatta a Szentatya munkásságát szülõk és gyermekek elõtt. Példabeszédében ma is érvényes szavakat idézett, melyek megérintették a gyerekeket. A mise üzenete: „A jövõ nem holnap kezdõdik, hanem ma.” Október 25-én rendezte meg az alsó tagozat a daléneklési versenyt. Osztályonként 5-5 tanuló indulhatott. Az eredmények a www.kecel.hu-n megtekinthetõk. Beköszöntött az õsz. Az elsõ deres napok után az iskola udvarát vastagon ellepte a zizegõ falevél. Ennek eltakarítására a diákönkormány-

2.

zat és az ÖKO-munkacsoport levélgyûjtést szervezett. 81 felsõ tagozatos diák lelkesen pakolta a szolgáltató udvartól kapott pótkocsira a leveleket. Rövid idõ alatt megtelt a két pótkocsi. A maradék levelet az iskola udvarán készített komposztáló gödörben helyezzük el. A levélgyûjtés után papírgyûjtésre invitáltunk kicsit és nagyot „Ments meg néhány fát!” címszóval. November 10-én délután adhatták le a szülõk és a gyerekek az összegyûjtött papírhulladékot. A szervezõk alig gyõzték mérni a kupacokat. Folyamatosan újabb és újabb autók érkeztek. Végül 9226 kg papír került az autókra. Az õszi szünet elõtti pénteken Pumpkin Party volt iskolánkban. A gyerekek tököt faraghattak, az ünneppel kapcsolatos puzzle-t rakhattak ki, kvíz kérdésekre válaszolhattak és sülttök-evõ versenyen vehettek részt. A versenyeket hangulatos zene és tánc követte. A rendez-

vény zárásaként mécsest gyújtottunk, és közösen imádkoztunk az elhunyt pedagógusokért és szeretteinkért a Pedagógus Díszkútnál. Másodszor rendezte meg a Német Munkaközösség a Márton-napot. Projekt délutánon vett részt a 2., 3., 4. évfolyam. Volt mozaikkép- és lampionkészítés, a gyerekek lerajzolhatták Szent Márton történetét, és Mártonnapi dalokat. Fotók: www.kecel.hu


2011. DECEMBER

Kitelepíthetik Kecelt?

Taiwani adomány

Szakemberek szerint Kecelre is kitelepítés várhat, amennyiben nem épül meg 15 éven belül a Dunát a Tiszával összekötõ csatorna. A projektet kidolgozó társaság, megyeszerte tartott konferenciáin arról beszél, hogy a talajvíz visszahúzódása, valamint a klímaváltozás következtében, belátható idõn belül lehetetlenné válik az élet, a gazdálkodás régiónkban, és a csatornaépítés az egyetlen megoldás. Az elmúlt hónapokban intenzív kampányba kezdett a Duna-Tisza Csatorna Zrt. a két folyót összekötõ csatorna megépítése érdekében. A megye több településén szerveznek konferenciákat, fõként polgármestereknek, hogy felhívják figyelmüket a homokhátság elsivatagosodásának veszélyeire. Az Európai Közösségben ugyanis Spanyolországot, Portugáliát, valamint Magyarországot, ezen belül konkrétan Bács-Kiskun megyét fenyegeti mindez, a Tass- Szolnok vonaltól délre - állítja Csizmazia Pál projektvezetõ. A környezetvédelmi, környezetgazdálkodási szakember szerint a Duna-Tisza csatorna Dunaújváros és Szolnok között épülne meg. Egy abból délre haladó öntözõcsatorna leágazás pedig Kecelt is érintené, illetve vízzel látná el Jánoshalma irányából. Amennyiben a tervek nem valósulnak meg, lehetetlenné válik az élet ebben a térségben. Megszûnnek a gazdálkodás feltételei, vagyis be kell indítani egy már kész vészforgatókönyvet. E szerint a lakosságot egy Somogy megyében kijelölt területre telepítenék ki. Környezetvédõk és vízgazdálkodási szakemberek szkeptikusan fogadják a konferenciákon elhangzottakat. Azt elismerik, hogy mihamarabb szükség lenne a megye vízutánpótlásának megoldására, ám erre szerintük a csapadékvizet megtartó tározók építése hatékonyabb megoldást kínálna.

Taiwan nagykövetasszonya, Marietta Kao Liau volt vendége a „Csendes Õsz” Idõsek Otthonának, aki közel 4000 dolláros támogatást adományozott az intézménynek. Az ünnepségen megtekinthették a lakók az adományból vásárolt eszközöket.

Cserni Zoltánné intézményvezetõ köszönetét fejezte ki és elmondta, hogy a támogatási összegbõl válaszfalakat, étkezési kocsikat, és ún. trolikat vásároltak. Ezek az eszközök azoknak segítenek, akik mozgásukban korlátozottak. A nagykövetasszony ajándékot kapott az otthontól, olyan csipkét, amelyet 70-80 éves kezek varrtak. Szintén meglepetés érte, amikor kalocsai mintával készített terítõt vehetett át. A nagykövet asszony elmondta, hogy Lezsák Sándor, a Parlament alelnöke nyújtott be javaslatot, hogy ezt a térséget támogassa Taiwan, ezért esett a választás a keceli otthonra. Az pedig szintén fontos számukra, hogy segítsék az idõseket. Haszilló Ferenc polgármester mielõtt átadta volna ajándékát, meginvitálta a vendégeket a XXV. Flora Virágfesztiválra, majd közösen tekintették meg az intézményt.

Szigorú fellépés Határozott fellépést ígér a következõ hónapokban a Városháza azokkal szemben, akik a téli idõszakban elmulasztják ingatlanuk elõtt, a kötelezõ síkosság-mentesítést. A város képviselõ-testületének 2006-ban elfogadott köztisztasági rendelete szerint, valamennyi keceli ingatlan tulajdonosnak, illetve ingatlan használónak kötelessége a területével összefüggõ járda hótól, jégtõl való megtisztítása, vagyis a síkosság-mentesítés elvégzése. Akik kötelezettségüknek nem tesznek eleget, egyrészt viselik az esetleges baleset okozásból eredõ valamennyi kárt, másrészt 30.000 forintig terjedõ pénzbírságra is számíthatnak. A polgármesteri hivatal ezúttal a korábbinál jobban odafigyel a járdaszakaszok állapotára, mivel az elmúlt években elõfordult, hogy teljes utcaszakaszokon volt életveszélyes a közlekedés. hegy-s

Az összefogás eredményre vezethet

Hegyközségi hírek

November 5-én került megrendezésre a Cigány Kisebbségi Önkormányzat és a Terne Shave Cigány Érdekképviseleti Szervezet által a Jótékonysági Cigánybál a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház nagytermében. A résztvevõk élõ zenére mulathattak, s tombola is színesítette a programot. A bálon befolyt összeget a szervezõk a Czinka Panna Óvoda támogatására, illetve a hagyománnyá váló Mikulás és karácsonyi ünnepségek megrendezésére fordítják, amelyek tavaly a Szentcsalád templomban okoztak örömteli perceket a gyerekeknek.

Az alábbi fontosabb határidõkre hívom fel a hegyközségi tagok figyelmét: December 15. - Elszámolás a szõlõ- és borászati termékkészletek alakulásáról (bejelentés a kiskõrösi Vámhivatalhoz); - Borászati melléktermék elszámolás (bejelentés a Hegyközséghez); Szõlõültetvények szerkezetátalakításához egyéni terv benyújtása (beküldés az MVH-hoz). A szükséges nyomtatványok Hegyközségünknél beszerezhetõk! Füleki László hegybíró

Köszönet a támogatóknak, illetve mindazoknak, akik megjelenésükkel támogatták rendezvényünket. Váradi Gusztáv, Kolompár Attila

3.


2011. DECEMBER

A gödörásás 3 módja, avagy tanulás dinamittal Képzelj el 3 embert, akik gödröt ásnak. Az egyik egy fabunkóval dolgozik. A másik egy megélesített ásóval, a harmadik egy rúd dinamitot használ. Ha értékelni kell a munkájukat, nem mindegy, mi alapján értékeljük. Kérdés: Ki milyen keményen dolgozott? Ebben az esetben a fabunkós gödörásó egy hõs. Azonban, ha azt kérdezzük, ki készített nagyobb gödröt, nem kétséges a válasz. A harmadik messze megelõzi mindkettõt. Hogy miért meséltem el ezt neked? Mert a tanár soha nem azt értékeli, milyen keményen dolgoztál. Egy vizsga, egy dolgozat végeredményét értékeli. Megfigyeltem, mindenki másnál többet a négyes tanulók dolgoznak. Itt az ideje a dinamitot a tanuláshoz alkalmazni! Mert vannak, akik már robbanószerrel tanulnak. Ígéretemhez híven a tanulás belsõ feltételeirõl regélek neked. Eszméletlenül fontos a tanuláshoz való lelki hozzáállásod. Azt mondod, lehetetlen érdeklõdéssel tanulni? Jó, valamelyest egyetértek. Az viszont igaz, hogy felkelteni az érdeklõdést fel tudod. Íme. Ha úgyis meg kell

tanulnod az anyagot, minek lacafacázol? Légy minél hamarabb túl rajta. Vagy keltsd fel magadban a motivációt! A motiváció borzasztóan fontos. Olvasd csak, miért! Van két 15 emeletes ház. Egy vékony deszkapalló köti össze õket a tetõn. Te az egyik tetején állsz. Át kellene menned a pallón. A motivációk: 1. Megtapsolnak a barátaid a vakmerõségedért. 2. Kapsz érte 1 milliót. 3. Életed szerelmét egy õrült fojtogatja. Nos? Van olyan érv, amiért mégis kockáztatnál? Írd fel egy füzetbe, miért jó, ha megtanulod bioszból mondjuk a növényi szöveteket. Mondok néhány példát. Mert az okos telefonodat a legújabbra szeretnéd cserélni. A biosz ötös nagyban hozzásegít, hogy a szüleid megfinanszírozzák ezen igényedet. Vagy Timi,(a leggyönyörûbb lány, akit valaha láttál) keni vágja a biológiát. (Elvégre orvos akar lenni.) Végre felfigyel rád. És… A találgatást már a te fantáziádra bízom. Olvasd el a címet, és kezdd el összeszedni, mit tudsz már a tanulás elõtt a növé-

Egy osztálytalálkozó margójára Az 1965-ben végzett 8.a osztály egykori diákjai október 22-én osztálytalálkozót tartottunk a Mókus vendéglõben. Az igazán lényeges az, hogy sokan eljöttek, és egy remek hangulatú estét tölthettünk el együtt. Sajnos egykori diáktársaink közül néhányan nem lehettek már velünk, ahogyan osztályfõnökünk, Légrádi Ferencné Olga néni sem, ezért gyertyákat gyújtottunk, és egy perces néma felállással adóztunk emléküknek. Lehet, hogy az elmúlt évek nyomott hagytak rajtunk, de a tekintetek nem változtak. Mindenki szemében ott bujkált a gyermeki huncutság. Egy estére visszaforgathattuk az idõ kerekét, és újra élhettük a felhõtlen gyermekkort, a diákcsínyeinket és a régi kalandokat. Újra azokká a „rosszcsont” diákokká válhattunk, akik egykoron voltunk. 46 év hosszú idõ. Amikor elindultunk iskolánkból, álmaink, vágyaink, terveink voltak. Ez mostanra sem változott, hiszen a beszélgetéseinkbõl kiderült, még mindig nagy terveink vannak. És ez így jó, mert az ember csak akkor

4.

nyek szerkezetérõl. Meg fogsz lepõdni önmagadon. Nem is vagy te olyan használhatatlan. De vizionálhatsz is a jövõrõl. Képzeld el a lelki szemeid elõtt, ahogy a tanár feleléshez szólít. Arcán a közöny. Leolvasod róla: Na, most jön a nyögdécselés. Úgysem képes hármasnál jobbra. Te ekkor magabiztosan felállsz. Szépen, logikusan felépítve, hangosan és határozottan elõadod a tananyagot. Kérdésre nem vársz. Ekkor látod Piroska néni arcán elõször a meglepõdést, ami lassan átalakul csodálkozássá. Mire a lecke végére érsz, felcsillan a tanárnõd szemében az öröm. Tudod, mit gondol: „Mégiscsak jó tanárnak lenni.” Az osztály furán néz rád. Arcukon a meglepõdéssel. Mi van? Gábor a gépezés helyett a tanulásra adta a fejét? És a munkád megkoronázása akkor következik be, amikor a szünetben Timi odajön hozzád. Kedvesen gratulál, és felajánlja, hogy szívesen segít neked, ha megakadsz a nehezebb részeknél. Már csak ezért is megérte. Jó robbantást kívánok neked! Vikkerné Weitz Teréz

kezd el öregedni, ha a siránkozás és a panaszkodás lép az álmok helyébe.

„Varjú mondja: kár!...”

Külön köszönet illeti meg Csernák Csillát és Pásztor Andrást ezért a nagyszerû estéért, mert idõt és energiát nem sajnálva, remekül megszerveztek mindent. Panaszra senkinek sem lehet oka, hiszen a vacsora kitûnõ volt, és a zenészünk remek hangulatról gondoskodott. Ezúton is szeretnék sok boldog születésnapot kívánni Huszár Józsefnek, és köszönjük, hogy a születésnapját velünk töltötte. Fiúk, lányok ne feledjétek, jövõ nyáron újra találkozunk, addig is vigyázzatok magatokra és egymásra! Rácz János

Városunk ezen a nyáron is részt vett a Virágos Magyarországért környezet szépítõ versenyben. Idén nem nyertünk semmit, de köszönet mindenkinek, aki egy kicsit is tett azért, hogy Kecel élhetõ otthon legyen, ne csak egy hely a sok közül. Külön köszönet illeti a kertészet dolgozóit, akik a városszépítés mellett a „romeltakarítást” is kénytelenek elvégezni. A nyertes városban, Százhalombattán rendezett díjkiosztó ünnepségen az ünnep szónoka idézte valahonnan a következõket: „ Minden település olyan, amilyen a benne lakók lelke.” Szét kell nézni saját városunkban: milyen is a keceliek lelke? Tiszta, rendezett, nyílt, hálás azért, amije van vagy önpusztító, teli szeméttel, tönkretett értékekkel? Remélhetõleg az elõzõ lelkekbõl van több, de sajnos az utóbbiak miatt jutottunk ezen a versenyen a „futottak még” kategóriába. -V.J.-


2011. DECEMBER

„Láss, ne csak nézz!”

/Bródy J./

A vidra nyomában Idõs férfi gyalogol a víz partján. Valamikor a munkahelye volt itt, most az unokájával sétál a „vidra nyomában”, a Natura tanösvényen, ahol érzi a máshoz nem hasonlítható fûszeres õrjeg-illatot. Nézi a bársonyos, barnás-vörös vizet. Még hallja a dübörgést, amit a nagy, erõs gépek okoztak. Emlékszik a tûzõ napra, a szomjúságra, a párás, fullasztó vagy éppen száraz és fekete tõzegporral teli levegõre. Visszagondol, hogy hogyan is volt, mikor õ még gyerek, majd fiatal volt. Az unokának mesél a Tõzegteleprõl. Most játszani, madarat megfigyelni, horgászni jöttek a tanösvényre, amely a valamikori bányaközpont - Tõzegiroda, gépmûhelyek, ma vendéglõ - melletti tõzeggödröt veszi körül. Járt már erre gyerekkorában is. Nagyapjáékkal tõzeget gyúrtak téli tüzelõnek. Taposta a fekete sarat, amit apjáék lapátoltak ki a gödörbõl. Anyjáék vályogvetõhöz hasonló formába tömködték, majd szép sorban egymás mellé rakták egy sima területen. Jártak ki forgatni, hogy megszáradjanak ezek a téglák, majd a szomszéd hazavitte lovas kocsival. Egész télen ez volt a tûzrevalójuk. A keserû füst szaga még az orrában van. Hallott róla, hogyan találták meg annakidején. Neki úgy mesélték, hogy valamikor a 20. század elején gazt égettek az Õrjegben, és meggyulladt a föld. Sokáig égett. Fölfedezték, hogy ezzel fûteni is lehetne, csak meg kell szárítani. Elkezdõdött a tõzegbányászás. A válságosabb idõkben a környék gõzmalmait is ezzel fûtötték, de még a Kõbányai Sörgyárban is használták, a keceli Téglagyár is üzemelt tõzeggel. Nehéz munka volt a tõzeghányás kézi erõvel. Sokszor vízben állva lapátoltak, a csilléket is emberek tolták. Csak az elevátoros gyúrógépet hajtotta gõzgép. Tulajdonosok Kecel

ipartörténetének meghatározó személyei voltak: Gajári, Stielly, Angeli, Walter, Klopcsek, Travnik… Változott a világ, a technika is. Fiatal, erõs volt, mikor itt dolgozott. Busz hozta ki minden nap társaival együtt. Akkorra már gépek váltották fel az emberi erõt, más szerepet kapott a tõzeg is. Fûtés helyett a sok-sok szõlõ- és gyümölcsültetvény talaját javították vele. „Fölhordták a völgyet a hegyre.” A buckák homokjával keverték a tõzeget. Hatalmas lánctalpas gépsorok, mocsárjárók, futószalagok, tõzegmarók, kombájnok ontották a természet ajándékát. A dízel mozdonyos, csillés kisvonat Kecelalsó vasúti megállóig szállította a tõzegkorpát, innen vagonokban jutott el az ország minden tájára. Akkoriban fénykorát élte a Tõzegbánya. Nagyon sok kecelinek, császártöltésinek adott munkát. A baj az lett, hogy a mezõgazdaság igénye lecsökkent, a kibányászható tõzeg elfogyott, a munka is, a munkások is. Ma már leginkább a virágcserepekbõl köszön ránk, kertészetek vásárolják és adják tovább a bánya kincsét. Ott maradtak a kifosztott, kibányászott gödrök. Kérdés volt, mi legyen velük? A természet él és okos, elõbb-utóbb begyógyítja az ember által okozott sebeket. /A tõzeg is újratermelõdik, de egy pár ezer év kell hozzá./ Az ember is igyekszik valamit tenni, fõleg, aki az életét ott dolgozta le, ragaszkodik a helyhez. Zakubszki Tibor fiatalon került a Tõzeg Vállalathoz még 1968-ban. Szilvölgyi Miklós nyugdíjba vonulása után õ lett a vezetõ. 1990tõl bérlõje volt a vállalatnak (Csordás Gyõzõvel együtt), 1998 óta saját tulajdona a vendéglõ és környéke. A tõzeg kitermelésre bányászati joggal kft. alakult. A bánya lassan bezár, a tavak maradnak, új feladattal: a tanösvény a Kiskunsági

Nemzeti Park felügyeletével emléket állít egy letûnt világnak, a mocsárnak, a hajdani tõzegbányászatnak. Jelentõsen kiveszi részét a gyerekek környezetvédelmi nevelésébõl, a körülöttünk lévõ természet megismertetésébõl, a város turista- és idegenforgalmának népszerûsítésébõl. Nagypapa ül a parton, okítja unokáját a pecázás fortélyaira, közben mesél, mesél. Unoka szorgalmas tanítvány, szereti hallgatni, amit a papa mesél, de megszólal: Papaaa! Menjünk be egy palacsintáraaa…! Fejével int csak a Halászcsárda felé. Varga Józsefné

Operett Gála Szendi Szilvivel Az Operett Színház csillaga - Szendi Szilvi Kecelen! Újévi Operett Gála 2012. január 7-én szombaton 19 órakor a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Házban Szendi Szilvivel, Lukács Anitával, Peller Károlylyal, Vadász Zsolttal és 8 fõs tánckarral.

Jegyek már kaphatók a könyvtárban! Felnõtt belépõ elõvételben 3.000 Ft, az elõadás napján 3.500 Ft. Gyermek belépõ elõvételben 2.000 Ft, az elõadás napján 2.500 Ft.

Tisztelt Sorstársak! December 13-án 14 órakor karácsonyi ünnepséget tartunk a tagok tiszteletére az általános iskola diákjainak közremûködésével a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház nagytermében. Szeretettel meghívunk minden tagot vagy képviselõjét a rendezvényre, ahol ajándékot kapnak a sorstársak. A szokások szerint süteményt lehet hozni. Kérem, tagkönyvét mindenki hozza magával! Szõkéné Árvai Gizella, a keceli csoport vezetõje

5.


2011. DECEMBER

Nehéz felfogni, hogy eltávoztál tõlünk. Tudtuk, hogy egyszer szembe kell nézni a kegyetlen valósággal, mert az élet törvénye, hogy elmegyünk, és itt hagyjuk a földi életet. Tudjuk, mégis fáj a búcsúzás. Dr. Gärtner Gáborné Szabó Gabriella, Gabi tanár néni a keceli Arany János Általános Iskola tanár nénije elment. Gabi tanár néni kántor-tanító édesapja mellett belenõtt a tanítóságba. Született pedagógus volt. Példaképnek édesapját tekintette. 15 évesen a kalocsai Iskolanõvérek Tanítóképzõjébe került, és ott 5 éven át nap, mint nap gyermekek között élve igazi néptanítóvá vált. Mikor az általános iskolában nagy szükség volt szakos tanárra, akkor a fõiskolán magyar- történelem szakossá képezte magát. Fiatalon, kitûnõ bizonyítvánnyal, alapos felkészültséggel és nagy lelkesedéssel fogott hozzá munkájához. Tanított alsó és felsõ tagozatban. 40 évig egy helyen, szülõhelyén, itt Kecelen; itt kellett neki a napok hordalékából kimosni élete maroknyi aranyát. Tele energiával, optimizmussal végezte munkáját. Maximalista volt, a legtökéletesebbre törekedett, és ezt tanítványaitól is megkövetelte. Szeretettel és kellõ szigorral végezte munkáját. Költõk, írók mûveit úgy közvetítette, hogy a tanulók vele együtt lelkesedtek minden szépért, jóért, ami a mûvekbõl áradt. Ez meg is hozta gyümölcsét, hisz mindig voltak tanítványai, akik gyõztesen tértek haza versenyekrõl. A szép

Koszter-díjas kitüntetett Október közepén a Kalocsa-Kecskeméti Fõegyházmegye az egyházi iskolák hitoktatói számára rendezett rekollekción adta át az Egyházmegyei Kateketikai Bizottság javaslata alapján a Koszterszitz József atya emlékére létrehozott díjat. Idén Pap József diakónus, a keceli II. János Pál Katolikus Általános Iskola hitoktatója részesült az elismerésben. Gratulálunk!

6.

magyar beszédre igyekezett mindenkit megtanítani. Magyar szakos tanárként naponta cipelte haza a dolgozatokkal teli táskát. Másnap kijavítva került a tanulók elé, ha a javítás az éjszakába nyúlt is. Pontos, lelkiismeretes volt. 40 év alatt több generációt tanított, sokan közülük már nagyszülõk. Emberségre, helytállásra, hazaszeretetre nevelt, és tette mindezt két gyermeke nevelése mellett. Tanítványainak, kollégáinak, mindig példaképe volt. Õ volt a nagybetûs GABI TANÁR NÉNI. Munka mellett jutott energiája, hogy színdarabokat is rendezzen. Még mindig emlékeznek rá, akik szerepeltek benne: János vitéz, Hókirálynõ. Nyaranként nélküle nem volt táboroztatás a Balatonnál. Vezéralakja volt a nevelõtestület vidám mûsorainak. Csasztuskái még ma is derût keltenek. Munkáját számtalan kitüntetéssel ismerték el, amire õ nagyon büszke volt. Nyugdíjba vonulása után is dolgozott. Tanított a speciális iskolában. Soha nem utasította vissza a felkérést, mert az élete a család mellett az iskola volt. A legnagyobb elismerés számára tanítványai, kollégái, a szülõk szeretete és megbecsülése. Ha szólni tudna most, egy Ady verssel köszönne el: „Mikor a lelkem roskadozva vittem, Csöndesen és váratlanul Átölelt az Isten.” Udvarhelyi Istvánné volt tanítvány, kolléga

Ünnepek, jeles napok: 4. Szent Borbála napja - Bányásznap 6. Szent Miklós ünnepe 13. Luca napja 21. Téli napforduló, a csillagászati tél kezdete 24. Ádám és Éva napja 25. Krisztus születése, Karácsony 26. Szent István vértanú napja 27. Szent János apostol, evangélista, Szent Család ünnepe, Borszentelés napja 28. Aprószentek 31. Szilveszter 1. AIDS elleni Világnap 3. Fogyatékkal élõk nemzetközi napja 10. Az EMBERI JOGOK NAPJA Tennivalók a ház körül: Zárjuk el a kerti csapokat, víztárolókat vízmentesítsük! Ellenõrizzük és válogassuk át a tárolt zöldségeket, gyümölcsöket! Borfejtés. Kezdjük meg a madarak etetését!

„Tekintsetek az égi madarakra: mert azok nem vetnek, nem aratnak… a ti mennyei Atyátok eltartja azokat.” Máté Ev. 6. 26.

Azért jó, ha az ember is segít a „kis napszámosainak”. Tavasztól õszig õk is dolgoznak a gyümölcsösökben. Ilyenkor, akik nem költöznek melegebb vidékre a magevõk, és mindenevõk - hálásak a kapott kis élelemért. Olyan hely kell, ahol macska nem éri el õket. Mindenféle magot megesznek: tökmag, napraforgó, köles, cirok, megmaradt tavalyi dió, stb. Boltban kapható kész keverék is, de szerényebb eledellel is megelégszenek. Elérhetõ helyre tegyünk vizet is! Fontos, hogy, ha elkezdtük etetni a madarakat, tegyük ezt megszakítás nélkül, míg újra találnak maguknak a természetben eleséget. - V. J. -


2011. DECEMBER

A néptánc múltja és jelene - 30 éves a Hetrec 30 év egy fél élet. Ennyi idõ alatt megtanulunk eligazodni a világban, társra, barátokra találunk, és ha szerencsések vagyunk, részesei lehetünk egy csapatnak, ahol olyannak fogadnak el, amilyenek vagyunk, nem kell megjátszanunk magunkat. A Hetrec néptánccsoportot a közösen átélt szereplések, a felkészülés, táborozások, utazások kovácsolták közösséggé. Hogyan lehetne ennyi élményt összefoglalni? Reménytelen vállalkozás. Érdemes azonban azok szemén, érzésvilágán keresztül visszapillantani, akik tanító, nevelõ munkájukkal éveken, évtizedeken át kísérték a kisgyermekbõl érett felnõtté váló táncosokat.

Kovács Anna: (A néptáncosok második anyukája, aki a polgármesteri hivatal alkalmazottjaként, munkaidõn kívüli, aztán nyugdíjba vonulása után is szakadatlanul a csoport segítõje, bel- és külföldi utak szervezõje.) „1986-ban voltam elõször a tánccsoporttal egy külföldi úton Csehszlovákiában, ahová az akkori polgármester hívott. A buszon egész végig mögöttem próbált a zenekar. Azt mondtam magamban, ha én ezt kibírom, akkor velük maradok. Így is lett. Sok támogatást kaptunk pl. a szakszövetkezettõl, az önkormányzattól és a kapcsolatok révén jöhettek létre az utak. Dániát például Vén Zolinak köszönhettük. Hogy miért segítettem? Valószínûleg szerettem, bár sosem volt érzékem sem a zenéhez sem a tánchoz.” Nagy Dezsõ: (Fõiskolai tanár, a táncegyüttes alapítója. 1981-tõl másfél évtizeden át tanított Kecelen.) „Emlékszem a játékokra, amiket táncpróbán játszottunk a gyerekekkel. Mindig voltak hangadók, akik miatt – nevelési célzattal - elõvettem ezt az eszközt. Milyen mérges volt a Hugyi Zolika, amikor újra meg

újra a lányok gyõztek. Persze én is úgy alakítottam a körülményeket, hogy azok is sikerélményhez jussanak, akik egyébként szerényen a háttérbe húzódtak. Nem sokan emlékeznek Kis Márta könyvtárigazgatóra, aki engem Kecelre hívott néptáncot tanítani. Õt se felejtsük el!” Illésné Márin Éva: (A II. János Pál Katolikus Általános Iskola tanára, az együttes alapítója. Jelenleg a legkisebbek szívébe oltja a tánc szeretetét.) „Az elején nem volt nagy érdeklõdés a néptánc iránt. A 6. óra után a folyosón vártuk a gyerekeket Nagy Dezsõvel, és próbáltunk összeverbuválni egy csoportot. Sokszor szorult ki a folyosóra a próba, nem nagyon jutottunk öltözetekhez, de voltak olyan gyerekek, akik kevés szóból is megértették mit magyarázok, segítették az ügyesebbek a kevésbé jókat. Ez ma már nincs így. Azt hiszem, engem az tartott ennyi éven át a néptánc mellett, hogy annyira szeretem nézni, ahogy élvezik a gyerekek, mikor a színpadon táncolhatnak. Nem tehetek róla, ez ilyen hosszú idõ után is újra és újra feltölt és örömet okoz.” Orcsik Attila: (1995-tõl közel 10 évig az együttes mûvészeti vezetõje. Jelenleg a KTKT fõigazgatója.) „A táncegyüttes nekem a fiatalságomat, a barátaimat, a szórakozást jelentette. A táncnak köszönhetem a 80%-át annak, amit láttam a világból.”

Az egyik legerõsebb motivációt a próbák rendszeres látogatására a külföldi utak jelentették, ahová minden évben eljutottak 1 hétre, 10 napra. Így járhattak Kelet-Németországban, Tabarzban, majd

Csehszlovákiában. A testvérkapcsolat létrejötte után Schwartzenbruckban vendégeskedhettek rendszeresen. 1993-ban Sepsiszentgyörgy, ’94-ben Ciprus, ’95ben Válaszút, ’96-ban Dánia, aztán Dél –Tirol, majd Lengyelország volt az úticél. Legutoljára (idén nyáron) Isztambulba repülhettek 10-en az utánpótlás

korosztályból. Németh Mihály: (A kiskõrösi Petõfi Sándor Gimnázium tanára, az utánpótlás csoport vezetõje.)„Mindig is az tetszett az egészben (természetesen a táncokon/zenéken/énekeken kívül), hogy volt egy társaság, akiket nagyon sok élmény kapcsolt össze, és mindannyian egyet akartunk. Nem a mozgás volt az elsõdleges szempont, hanem az, hogy valami megérintett gyerekkorunkban, és késõbb felnõttebb fejjel már nemcsak éreztük, hanem tudtuk is, amit csinálunk, az érték. Ezeket a mai napig is tudjuk, mert az eszünkbe és a szívünkbe is bevésõdtek. Az igazi barátaimat a tánc révén ismertem meg. Végül az igazi szerelemmel - Katussal - is a táncon keresztül találkoztam. Galántai Katalin: (Óvónõ, az utánpótlás csoport vezetõje.) „A legkedvesebb idõszakom az volt, amikor minden évben együtt elutaztunk valahová. Nem feltétlenül a testvérvárosi utakra gondolok, hanem amikor öszszefogtunk és elmentünk Erdélybe a válaszúti táborba, bulikat szerveztünk: születés- és névnapokat, nõnapot, stb. Igazi közösség voltunk, ahol mindenki el tudta fogadni a másikat úgy, ahogy van, nemre és korra való tekintet nélkül.” Reméljük, a helyi döntéshozók támogatásával a keceli táncosok még sokszor megmutathatják tehetségüket bel- és külföldön egyaránt. -B-

7.


2011. DECEMBER

Az ünnepeket hagyjuk meg nekik! Magamon vettem észre, hogyha nem figyelek, már el is szalasztottam nevezetes alkalmakat; barátok, rokonok névnapját, szülinapját, és egyre inkább az utolsó pillanatra halasztom az ünnepi elõkészületet. Persze egy nagy családban bõven van nap mint nap annyi esemény, amivel el lehet múlatni az idõt észrevétlenül. Mégis próbálom minden évben tartani magam bizonyos menetrendhez. Kevés energiát vesz el, ellenben ezerszeresen megtérül! Nézzük például a „heti süti” intézményét. Az advent kezdetétõl minden héten választunk valamit a receptes könyvembõl (modernebbeknek ajánlom a mindmegette, vagy a nosalty honlapokat), közösen megsütjükés a ház megtelik a fahéj, a szegfûszeg, a méz és a citromhéj illatával. Szeretem lapozgatni a színes magazinokat, amikben csupa csoda dekoráció készül karácsonyra, de azt gondolom, legtöbben erre nem érünk rá (mármint beszerezni a hozzávalókat), így csak egészen egyszerûen vettem betlehemes szobrocskákat – angyalok, pásztorok, szent család, stb.-, tálcára készítünk nekik füvet, vagy szalmát, néha papírból istállót. Titokban figyelni szoktam, milyen örömmel lopakodnak az ici-pici betlehemhez és csodálják, rendezgetik a gyerekek. Csak helyet kell neki találni, ahol nem zavar. Ha nincs pénzünk

adventi koszorúra, azt is elkészíthetjük sóliszt gyurmából, meg kell várni amíg kiszárad, és lehet festeni (ha van kimaradt olajfesték, fel tudjuk használni). A gyerekekkel formáztam rá diót, almácskát, levelet, végül teamécsest nyomtam bele.

Azt felejtettük el, mi felnõttek, hogy ki kell várni, míg az ügyetlenebbül mozgó apró kezek is meggyúrják a kis kifliket, sodorják a pereceket, darálják a diót. Nem baj, ha rendetlenség van, ha lemaradunk a filmrõl, ha nem sikerül minden tökéletesen, csak legyünk együtt! Mert az utolsó pillanatra halasztott karácsonyi készület kizárólag haragot, veszekedést szül. (Kedves olvasó, emlékezz vissza az elmúlt évekre, és húzd le az ünnepekrõl a szirupos mázt, hogy minden remek és mindenki kötelezõen boldog! Ugye milyen roszszul esett a kapkodás, takarítás, favásárlás az utolsó pillanatban? Aztán csak bees-

Karácsony és környéke miserendje december 22-23. ADVENTI LELKIGYAKORLAT

december 26. KARÁCSONY- SZENT ISTVÁN DIAKÓNUS,

Tartja: Feczák László görög katolikus lelkész 17.00-kor Téma: A liturgia fontossága és szépsége, szerepe a hívõ ember életében Gyónási lehetõség az ünnepek elõtt!

ELSÕ VÉRTANÚ

7.30 Újfalu 9.00 Beltér 11.00 Imrehegy

december 24. URUNK SZÜLETÉSÉNEK EMLÉKEZETE

december 27. SZENT JÁNOS APOSTOL ÉS EVANGÉLISTA

15.00 Imrehegy 17.00 Újfalu 23.30 Az ifjúsági hittanosok misztériumjátéka 24.00 Éjféli mise

ÜNNEPE

december 25. KARÁCSONY ÜNNEPE 7.30 Újfalu- Pásztorok miséje 9.00 Beltér- Ünnepi mise- gyermekek pásztorjátéka 10.30 Beltér- gyermek mise 11.00 Imrehegy 17.00 Beltér

8.

10.00 Bor- és kalácsszentelés Kóstoló a Mûvelõdési Házban

december 30. SZENT CSALÁD ÜNNEPE 16.00 Újfalu: Örökös szentségimádás 17.00 Újfalu: Templombúcsú- ünnepi mise

december 31. SZILVESZTER- ÉVVÉGI HÁLAADÁS 15.00 Imrehegy 17.00 Beltér

tünk a karácsonyfa alá, és nem történt semmi bennünk!) Ha magunk miatt nem, legalább a gyerekek miatt idõben kezdjünk készülni, gyújtogatni az ádventi gyertyákat. Néha kapcsoljuk ki a tv-t, a számítógépet, üljünk le a szõnyegre, és társasozzunk. Garantálom, hogy ez évekkel késõbb is megmarad a csemetéink emlékezetében, ellentétben a drága játékokkal (amik fogadok, hónapok óta porosodnak a polcon, vagy az ágy mögött). Rajtunk múlik, idén SZENT lesz–e számunkra ez az ESTE. Az ünnepet (ami elõkészület nélkül fabatkát sem ér) hagyjuk meg nekik! Áldott karácsonyt kívánok a családoknak, külön üdvözlöm a nagycsaládokat és szeretettel gondolok minden idõs, beteg és magányos kecelire. Legyen gyönyörû ünnepük! -BFitó Ica: Mindent tud a Mikulás Mást se hallok egész évben: „Legyél kicsim jó gyerek!” Megtudja ám a Mikulás, mikor, hogyan, mit teszek. Feljegyzi a nagy füzetbe, jó vagy éppen rossz vagyok, és ha jön majd decemberben, ajándékot úgy kapok. „Ötösökért nagy csomag jár.” - így mondja az anyukám. Igyekszem is jól tanulni, elvégezni a munkám. Majd ha hó hull, és a szánról leszedi a csomagot, én kapom a legnagyobbat, s nem tesz hozzá virgácsot! Csak sejteném, honnan tudta, hogy rendetlen a szobám, na meg, hogy az ötösök közt hármas is van, de van ám! Mindezeket felsorolta, mikor hozzánk érkezett, s titokzatos mosolyával sorolta a vétkeket. Hû, de nagyon megszeppentem, tán ajándékot sem kapok? De huncutul rám kacsintott, elõvett egy csomagot, s - épp úgy, mint a papám szokta fejemre barackot nyomott. Csengõszánon odébb suhant, pont ahogy jött, hangtalan. Csak egy dolgon töprengek én azóta is hasztalan: „Hogy lehet, hogy Mikulásnak épp nagypapa hangja van?”


2011. DECEMBER

Objektív gondolatok a Keceli Hírek 6. számában megjelent Szubjektum-hoz El tudom képzelni, milyen jó hangulatú sétát tett egy baráti társaság Schwarzenbruck utcáin, miután két évtizedes partnerkapcsolatot megerõsítõ rendezvénysorozaton voltak túl. Ha kisváros is a testvérváros, az ott tapasztaltak nyomán lehet nagyot álmodni, s hozzá apró kezdeteket kigondolni. Az a feltételezés, hogy valaki „keresztülhúzza számításainkat”, úgy érzem, bántó számunkra, itthon maradottakra, hisz ott valószínûleg mind egyetértettek a jó ötletekkel. Milyen jó lenne ismerni azokat, és végiggondolni a megvalósítás módját, latolgatni az esetleges következményeket, eldönteni azt, szükséges-e az ötlet megvalósítása, milyen lesz az a késõbbi gyakorlatban. Az elmúlt 50 év létesítményeire visszanézve égetõen szükség volt a Kék Iskolára, a Piros Iskolára a könyvtárral, a mûvelõdési házra a nagyteremmel, a sportcsarnokra. Mára beigazolódott, a könyvtár áthelyezése, a mûvelõdési ház bõvítése sem volt fölösleges. A könyvtár elõtt elhaladva naponta köszönetet mondhat minden keceli dr. Koszta Sándornak, akinek kérésére Victor Vasarely a legnagyobb falfelületet díszítõ mûvészi alkotást megtervezte. Ilyen mûvel egyedül Kecel büszkélkedhet az országban. Büszkék lehetünk a tavaly felújított Központi Óvodára, az új Bölcsõdére, mindkettõnek a gazdag személyiséget sokoldalúan fejlesztõ játékkészletére, az összes óvoda szabadtéri játszóterére. Szép a szemnek a Liget, értékesek benne az emlékmûvek, helyiek, vidékiek gyönyörködhetnek a várost díszítõ szobrokban. Néhány dologban azonban nem ártott volna a döntéshozóknak megkérdezni az érintetteket, a hozzáértõket. Egyik ilyen a sportpálya labdarúgó pályává való visszafejlesztése. Amikor a rendszerváltás utáni privatizációs kor-

szakban szponzorok jelentek meg a labdarúgó csapat mellett, Kecel viszonylag simán, fizetett vendégjátékosok részvételével megnyerte a megyei bajnokságot, NB III-ba jutott. S mielõtt egyetlen NB III-as edzés lett volna, szükség mutatkozott volna a több edzés miatt a kapuk mögötti területekre, a futball-lobbysok rávették a városvezetést, engedélyezze a futópálya megszüntetését, a korlátok áthelyezését, a futópálya befüvesítését. Azután kiderült, hogy a szponzorok nem vállalják a megnövekedett költségeket, a városvezetés is úgy nyilatkozott, hogy mégsem kereshet egy labdarúgó többet, mint egy közszolgálati dolgozó, pénz híján visszalépett a csapat az NB III-ból. A többi ismert: megyei III., majd most II. osztályban való szereplés. Most ott áll egy szépen zöldellõ labdarúgó pálya, hetenként négy edzés késõ délután, hétvégeken itthoni játék esetén 2 mérkõzés, és most már 20 éve úgy megy el Kecelrõl 120- 130, most kb. 80 nyolcadikos felsõbb iskolába, hogy nem futhatott egy szabályos 400 métert, az iskola nem tudott azóta atlétikai versenyt szervezni. Arról ne is beszéljek, hogy egy jó magasra szerelt tábla a szórakozásból kimenõket a kapuk mögötti területre küldi játszani. A Kék Iskola felújításához kapcsolódó, az iskola telkén létesített „bitumen-tenger” és az utak magas betonszegélye által létrejött balesetveszély sem vetõdött fel a megrendelõben a döntéshozatalkor. Csak arra gondolt, hogy szilárd burkolatú nézõteret alakít ki a sportcsarnokhoz kapcsolt szabadtéri színpaddal szemben, ezen a téren az évi egy alkalommal „ Egy estén együtt a város” nagy rendezvényre kulturált körülmények közt állíthatók az asztalsorok. Az elkészüléskor jól mutató aszfaltozott úton sármentesen hozhatják be virágkiállításkor áruikat az árusok - gondolták. Ma mind a nézõtér, mind az utak felhullámosodtak, a balesetveszély fokozódott. Milyen jó lenne a bitumen-tenger helyén legalább egy 200 méteres futópálya, egy távolugró gödör… A fürdõ eladása is jónak tûnt. Mûködött is egy ideig. A jelenlegi tulajdonos azonban a kötelezõvé tett vízforgató berendezést nyilván anyagiak miatt nem tudta vállalni. Ekkor a városvezetésnek segítenie kellett volna. Most vihetik a szülõk

úszás oktatásra Kiskõrösre gyerekeiket, a serdültebb ifjúság, amely nyári délutánokon helyben élvezhette a fürdés, napozás örömeit, ki tudja hol és mivel tölti idejét. A fenti három dolog súlyos bûn Kecel gyermekeivel és ifjúságával szemben. Nem biztos, hogy a hozzáértõkkel, nevelõkkel, szülõkkel való elõzetes megbeszélés nem talált volna jobb megoldást. Véleményem szerint mindhárom hiba orvosolható. Legsürgõsebb a futópálya visszaállítása, és az iskola telkén atlétikai lehetõség biztosítására lenne szükség. A ma divatos pályázati rendszer bizonyára a fürdõn is segítene. Egyébként örömmel olvastam 20 év után az elsõ, atlétikával kapcsolatos hírt: „Doszpod Adrienne az Év diák sportolója a kiskõrösi Sportigazgatóság döntése alapján, mert 300 méteres síkfutásban a megye legjobbja lett, s az Országos Atlétikai Diákolimpián is szép eredményt ért el”. Lám, milyen a sors? Az õ családja szorgalmazta legjobban a félresikerült pályaalakítást. Futball-szeretetüket el kell ismernem. A fenti gondolatokhoz szubjektív indokaim vannak. Egész életem a tanítóskodás mellett az atlétikához kötött. Kecelre kerülésem utáni évben Béláné Németh Mariskával és Tusoriné Berta Pannával tagjai voltunk a Népstadionban az ország megyéi között elsõ helyezett Bács-Kiskun megyei csoportnak, döntõsök voltunk, magam bajnok is lettem magasugrásban, és a keceli gyerekeket a testnevelõk lelkes munkája mellett a váltófutásokra én tanítottam meg, kiváló eredményeikhez közöm volt. Ez az oka, hogy némi szenvedélyesség kiolvasható írásomból. Ez is volt a szándékom. Mihály László ny. tanár

Kedves sorstársak! A Bács-Kiskun Megyei Mozgáskorlátozottak Egyesülete Kiskõrös és Térsége Ifjúsági Tagozatába várunk szeretettel minden fogyatékkal élõ fiatalt, középkorú vagy idõs embert. Ügyfélszolgálati iroda: Kiskõrös, Kossuth u. 27. Ügyfélfogadás: H-SZ-P 9-12. Info: Morvai Sándorné Marika 20/5467031 (Arany J. u. 23.) Gínál József 20/381-0173 (Újszõlõ u. 81.)

9.


2011. DECEMBER

Szubjektum Idén szép, színes õszünk volt. Legutóbb a kétéves unokaöcsémnek szerettem volna megmutatni, hogy milyen szép a játszótér az Õsök parkjában, de inkább elszörnyülködtünk, mert a hintát nem találtuk, helyette viszont egy szeméttel teli szökõkútra leltünk. Elképedve néztük, hogy mi lett ebbõl a csodálatos parkból. Szeméthegyek mindenhol, olyannyira, hogy tudatosan oda dobálják el a környék boltjaiban vásárolt mûanyag sörös flakonokat, cigis dobozokat és ki tudja, még mit… De hasonló a helyzet a Sparból kifelé jövet is, vagy a Ligetben. A szerkesztõségbe jövet biztosan összeszedek 2-3 reggelis zacskót, amibõl diákok csemegéztek korábban. Divat lett a virágok közé rejteni. Pedig szemetes van, legalábbis a könyvtár elõtt. Máshol nemigen találni. Azokat is tönkretették. Így beleestünk a 22-

es csapdájába. Én is voltam fiatal, és amikor egyszer eldobtam a menzáról kifelé jövet az uzsonnás szalvétát, Solymár Béla tanár úr a tekintetével szedette fel velem és dobatta a szemeteskukába. Mikor jön el ismét, hogy ebadó helyett a szemetelést büntetik, de irgalmatlanul? Bármennyire is szeretnénk megakadályozni, valakik még mindig azt tartják a legmegfelelõbb megoldásnak, ha a boltból kifelé jövet elfogyasztva a vásárolt árut, azonnal megszabadulnak a csomagolástól.

Amerikában átlagosan naponta 11 kiló szemetet termel egy fõ. Lassan mi is eljutunk erre a szintre, pedig rengetegen tesznek ez ellen. Van, aki szétdobálja a köztereken, de szerencsére van, aki szabadidejét sem kímélve küzd ellene, és próbálja visszaszorítani. A Kertészeti Kft. dolgozói folyamatosan tisztítják a várost, a polgárõrök, civil szervezetek és baráti társaságok is több alkalommal gyûjtötték már a szemetet. A jelenlegi szabályozás szerint, aki közterületen szemetel, legfeljebb 50 ezer forintos pénzbírsággal sújtható. Százezer forintra büntethetõ az, aki települési hulladékot engedély nélkül rak le, és 150 ezer forintra az, aki a természetben szemetel, vagy szennyezi a környezetet. Csak legyen már végre valaki, aki kiszabja ezeket a bírságokat! Czár László

Kerek perec - Élményteli keceli hétköznap Reggel 7:30. Kinyitom a kaput, tekintetem a köves út menti árokra tapad. De szép is az, amikor egy fél literes üres üdítõs üveg ékesíti házunk környezetét! Jaj, és egyem a szívét! Chipsadó ide vagy oda, egy csokit is megkívánt. - árulkodik errõl a szintén házunk elõtt „felejtett” csomagolópapír. Semmi gond! Majd én eltakarítom. Ehhez már hozzászoktam. Beülök az autóba, és már indulok is. Csütörtök van. Ilyenkor nagy a nyüzsgés a városban. Aki csak teheti, kilátogat a piacra, és ott vásárolja meg a konyhára valót. Elõttem egy Suzuki araszol lassan. Jól teszi, mert ebben a pillanatban a szembõl jövõ idõs hölgy négykerekû elektromos közlekedõ eszközével mindenféle jelzés nélkül lefordul a piactérre, sokkolva ezzel az elõttem lévõ óvatos vezetõt. Semmi probléma. A Suzukiban van fék, van mibe beletaposni. Lefésüljük égnek álló hajunkat, és megyünk tovább. Óvatosan fordulok a postánál a Mûvelõdési Ház felé, mert az úton bolyongó türelmetlen embertömeg akadályoz a biztonságos közlekedésben. Nem tudják megvárni, amíg a postás házhoz megy. Sebaj, végül is célba érek. A munkahelyen csak úgy repül az idõ. Delet üt az óra. Mindenki elrohan ebédelni. A posta

10.

mellett elhaladva látom, hogy a helyzet délben is változatlan. Még mindig parkolnak autók a sziget mellett, a keresztezõdés közepén… A körforgalomnál jön az ötlet: beugrom a helyi szupermarketbe ennivalóért, gyorsan megjárom… Gondoltam én. Rosszul. Nem tudom, miért hisztizek. Így is, úgy is a sor végére kell állni a kasszánál. De a sor vége miért a darált húsoknál van? Mindenki sietne, mindenkinek torzul az arca… Szeretem az ott dolgozókat, nem is õket hibáztatom. Õk sem tudnak kettészakadni. Végül az itt töltött percek is sikerélménnyel zárulnak, hiszen végre fizethetek. És lám, vannak pillantok, amikor az ember ennek is tud örülni! Ebéd után - látom, maradt még egy kis idõm - gyorsan beugrom a helyi irodatechnikába. Közvetlenül az üzletnél nincs szabad parkolóhely, így a másik oldalon állok meg, a mûszaki bolt elõtt. Kipattanok az autóból, és felmérem a terepet. És nem hiszem el! Nem hiszem el, hogy még mindig – ennyi év után is - fel tud dühíteni, hogy itt magas sarkú cipõben közlekedni életveszélyes. Pedig nem 15 cm-en tipegek. Elég ennek a fele is, hogy kitörjem a lábam. De még mindig semmi gond. Én vagyok túl igényes. Miért kell

nekem magas sarkúban járni? A blézerhez kimondottan jól áll egy surranó is. Mindegy. Ezt is túléltem, bár igazi kihívás volt számomra. S, hogy mi lesz itt télen? Majd mielõtt kiszállok az autóból, csatolok a lábamra sítalpakat. Annál laposabbat aligha találni. Vásárlás után sietek dolgozni. 15:45. Hoppá, a csekkek! Gyorsan átrohanok a postára. Áll a sor. Ki levelet ad fel, ki befizet. Egy férfi benyit az ajtón. Látván a tömeget, csak ennyit mond: „Te jó ég! Inkább átmegyek Kiskõrösre!” Én türelmes vagyok. Mögöttem is állnak. Mindenki siet. Lassan vége a napnak, de van még bõven teendõ. Miközben a látottak és hallottak kavarognak fejemben, ránk zárják a posta ajtaját. Meg kell várnom, amíg mindenki végez. Elszakad a cérna. Oh! Édes Istenem, mi rosszat tettem? Van még valami mára? Ezért a napért kitõl kérjem el a panaszkönyvet? Este fáradtan érek haza. Lefekszem, becsukom a szemem és már alszom is. Hogy mirõl álmodom? Nyitom reggel a kaput, dolgozni indulok. Tekintetem a köves út menti árokra tapad. Gyönyörködöm. Sehol egy üres üdítõs üveg, egy eldobott csoki papír… -π -


2011. DECEMBER

Libatoros rock mulatság November 12-én este Libatoros rock mulatságon vehettek részt mindazok, akik ellátogattak a keceli Old Bikers Clubba. A nemrég Kecelen járt Szkítia folk-rock együttes több mint 2 órás fellépését követõen a helyi Black Sys csapott a húrok közé.

A legenda szerint Szent Márton a Római Birodalom Pannónia tartományának Savaria nevû városában (mai Szombathely) látta meg a napvilágot 316-ban vagy 317-ben egy római elöljáró fiaként. A római császár katonájaként szolgáló Márton a franciaországi Amiens városában egy hideg téli estén odaadta meleg köpenyének felét egy nélkülözõ koldusnak. Aznap éjszaka álmában megjelent Jézus a koldus alakjában. Innentõl kezdve nem a hadsereget, hanem Istent szolgálta, megkeresztelkedett. Misszionáriusként sok jót cselekedett. Jóságáról még életében legendák keringtek, püspökké akarták szentelni. A monda szerint, mikor ennek hírét vette, az érte jövõ küldöttek elõl - nagy alázatosságában - a ludak óljába bújt. A szárnyasok azonban gágogásukkal, szárnyuk verdesésével óriási zajt csaptak, így árulva el Márton rejtekhelyét. 371-ben püspökké szentelték Mártont, és haláláig, 398-ig Tours-ban segítette a rászorulókat.

A szervezõk finom libatoros vacsorával kedveskedtek a vendégeknek, melyrõl ifj. Lakatos Gábor, az Old Bikers vezetõje gondoskodott. A szervezõk köszönik a támogatók segítségét. -Cz-

Kutya - hideg ... Ismét beköszönt a zord, hideg tél, a fagyos nappalok és éjszakák. Miközben mi a meleg kandalló tüzének táncában gyönyörködünk, gondoljunk hûséges barátunkra is, aki dacolva a faggyal, a hidegben vigyáz biztonságunkra. Kint élõ kutyánknak biztosítsunk hõszigetelt vagy vastagon bélelt kutyaházat, egy szélvédett, fedett, meleg vackot, ahol meghúzhatja magát. Amennyiben lehetõségeink engedik, naponta engedjük be kutyánkat a kazán mellé vagy az elõszobába, hogy egy kicsit melegedhessen. Több alkalommal ellenõrizzük, hogy ivóvize ne legyen befagyva. A téli idõszakban ajánlatos langyos vizet adni kedvencünk számára, hiszen a jéghideg víz náluk is torokgyulladást eredményezhet, illetve tanácsos meleg ételt biztosítanunk számára. Nyugodtan adhatunk kutyánknak több ételt, egyáltalán nem baj, ha felszed egy kis felesleget magára, hiszen a rárakódott zsírréteg is nagyobb védelmet nyújt számára a hideg ellen. Láncon tartott eb esetén bizonyosodjunk meg arról, hogy a lánc ne legyen beakadva, felcsavarodva. Jót teszünk, ha idõközönként elengedjük a lánc fogságából, hogy egy nagy futással felmelegíthesse ízületeit, izomzatát. Azon kutyák, akik kevesebbet mozognak, könnyebben megfagyhatnak, illetve a rövidebb szõrû, kisebb testû egyedek könnyebben megfázhatnak, kihûlhetnek. Lakásban tartott kedvencünket a téli idõszakban is fürdethetjük, de fokozottan figyeljünk oda arra, hogy a szõre teljesen száraz legyen, mielõtt kiengedjük vagy elvisszük sétálni! Azon kutyák, akiknek nincs megfelelõ menedék biztosítva a hideg idõjárás ellen, könnyedén megfázhatnak, tüdõgyulladást és az emberekéhez hasonló betegségeket kaphatnak, megfázhatnak az ízületeik, mely a késõbbiekben sántítást eredményezhet, de legrosszabb esetben kihûlhetnek és megfagyhatnak! Minden gazdit arra kérek, hogy csak egy pillanatra gondolja magát kutyája helyébe…, megfelelõen biztosította-e hûséges barátja számára azon feltételeket, melyek megvédik a téli fagyok ellen?!

ORVOSI ÜGYELET Telefonszáma: 78/421-000 Az ügyelet hétköznapokon 17.00 órától másnap reggel 7.00 óráig, hétvégén, péntek 17.00 órától hétfõ reggel 7.00 óráig tart. Háziorvosok: Dr. Bárdos Klára telefon: 78/420-581 Dr. Percs Endre telefon: 78/421-471 Dr. Suhajda János telefon: 78/420-247 Dr. Dvoracskó Béla telefon: 78/420-981 Házi gyermekorvosok Dr. Percs Ágnes telefon: 78/422-670 Dr. Zsember Katalin telefon: 78/420-047 KÖZÉRDEKÛ TELEFONSZÁMOK Mentõk 104 Rendõrség 107 Keceli Rendõrõrs Ügyeletes rendõr 20/5398-371 Tûzoltók 105 Városi Önkéntes Tûzoltóság 78/420-056 Szolgálatos polgárõr 06-70/3329-600

Kiss Ibolya

11.


2011. DECEMBER

október 20. - november 20.

SZÜLETTEK Nagy Rita (an.: Alberczki Zsanett) Vinklárik Hanna (an.: Farkas Viktória) Juhász Krisztián (an.: Szûcs Éva)

H Á Z A S S ÁG OT KÖTÖT T E K Kirschner Dávid - Márton Erika Mészáros Zoltán - Körmendi Anita

E L H U NY TA K Pék Gáborné 82 éves (szül.: Kelemen Veronika), Lehõcz Erzsébet 48 éves, dr. Gärtner Gáborné 86 éves (szül.: Szabó Gabriella Anna)

12.


2011. DECEMBER

Száraz akác fûrészpor kapható. Babenyecz Józsefné Magyar u. 12/1. Tel.: 06/78-421382 Kecelen a városközponthoz közel családi ház eladó. Tel.: 06/70-3765-845 /este/, 06/30-4058-749 /napközben/ Dózsa Gy. utcai két szoba összkomfortos, jó állapotú, száraz családi ház ár alatt eladó. Érdeklõdni: 06/20-3943-994, 06/309104-292 Bocskai utcában 70 négyzetméteres 2 szobás, gázkonvektoros, komfortos családi ház eladó. Ár: 5,5 millió Ft. Érdeklõdni este: 06/70-4185-724 Bajai „textil-turka” lesz december 8-án (csütörtökön) 8-10 óra között a Mûvelõdési Házban. Ház eladó a József u. 11. szám alatt. Tel.: 06/20-2570-977 Építési telek eladó Kecelen a soltvadkerti u. 63. sz. alatt: 500 négyszögöl 1800 négyzetméter. Kalocsán a meszesi Duna-parton nyaraló eladó. Tel.: 06/20-2617-182 A Soltvadkerti utcában a 67. és a 71. szám alatti családi ház eladó. Tel.: 06/70-6563-211 Csáboron 3,1 hektár szántó eladó. Érdeklõdni: 06/70-3728-111 Császártöltésen 4 szobás 145 négyzetméteres összkomfortos családi ház 100 négyzetméteres melléképülettel, garázzsal, borospincével, 2000 négyzetméteres kerttel, teljesen közmûvesítetten betegség miatt sürgõsen eladó. Irányár: 5,9 millió Ft. Tel.: 06/30-4627-685

Számlaképes egyéni vállalkozó - okleveles környezetmérnöki diplomával és pályázatírási tapasztalattal - következõ szolgáltatásokat vállal: • Környezetvédelmi ügyintézés, környezetvédelmi adatszolgáltatás, veszélyes- és nem veszélyes hulladék bevallás, környezetvédelmi engedélyezési folyamat lebonyolítása, környezetvédelmi megbízotti munka • Mezõgazdasági- és gazdasági pályázatírás, pályázatfigyelés cégek, vállalkozók, õstermelõk részére • „Fiatal gazdák támogatása” pályázat megírása • Agrár-környezetgazdálkodási Programban résztvevõk számára AKG ügyintézés, egyéb mezõgazdasági ügyintézés

Érd.: 06-70/289-3160 ( 17.00 után)

Fülöpszálláson 3 szobás felújított, gázfûtéses ház garázzsal, melléképülettel, központhoz közel eladó, vagy kecelire cserélhetõ. Irányár: 5.5 millió Ft. Érd.: 06/30-3041-097 Ágynemûtartós heverõ és kombi hûtõszekrény eladó. Tel.: 06/20-2131-289 DECEMBER 1-TÕL HATALMAS AKCIÓK A HÚSBOLT MELLETTI ANGOL ÜZLETBEN. JÖJJENEK EL, NÉZZÉK MEG! Egy darab használt gázkonvektor eladó. Tel.: 06/70-3874-292 Szalmabrikett eladó! 5 mázsa feletti rendelés esetén ingyenes házhozszállítás. Tel.: 06/70-9671-962 Eladó: Samsung pénztárgép 4S, polcos, akasztós gardróbszekrény, pedikûr szék, kozmetikai gõzölõ (álló), Gorenje italhûtõ (160l), autó formájú gyermekágy, mosdókagylós kozmetikai pult. Tel.: 06/70-6372-485

Kútfúrás, duguláselhárítás, szivattyúk javítása. Tel.: 06/70-2139-644 Tölgy, gyertyán tûzifa kedvezõ áron kapható. Méterben, kuglizva, hasítva, kiszállítva. Fûrészpor akció: 2000Ft/ 4 zsák. Stenczel 06/70-8665-292 Allergia kezelése, fogyasztás akupunktúrával, vércsepp-analízis, állapotfelmérések, fogyasztó cellulit nyirokmaszszázs, fülbelövés csecsemõkortól. Tel.: 06/30-9620-687 Tûzifa vásár! Vegyes tûzifa (nyár, fûz, szil) kugli: 1.800 Ft/mázsa, hasítva: 2.000 Ft/mázsa. Tölgy kugli: 2.000 Ft/mázsa, hasítva: 2.200 Ft/mázsa. Akác kugli: 2.600 Ft/mázsa, hasítva: 2.800 Ft/mázsa. A fenti árak tartalmazzák a mázsálást és a 10 mázsa feletti házhozszállítást!!! 10 mázsa alatti házhozszállítás +2.000 Ft. Érdeklõdni: 78/420-412 8-16 óra között!!! Fûrészpor eladó a Honvéd u. 29. szám alatt. Érd.: 06/20-5703-114 Fakivágásokat vállalok. Tel.:06/30-3947462 Svájci frank és Euro hitelek kiváltása, végtörlesztése. Új forint alapú lakáshitelek, szabad felhasználású hitelek ügyintézése. Ádám Imre Tel.: 06/20-4661-371 Könyvelést, adóbevallás készítését, pályázatírást és angol különórát vállalok. Tel.: 06/70-3318-515

Keceli Hírek Kiadó: Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház 6237 Kecel, Szabadság tér 17. Telefon: 78/420-344 E-mail: ujsag@kecelkonyvtar.hu Szerkesztõ: Czár László E-mail: info@kecel.hu Felelõs szerkesztõ: Widnerné Fenyvesi Bernadett E-mail: igazgato@kecelkonyvtar.hu Hirdetésszervezés: Paplanos Ildikó • Tel.: 06/70-4530-870 Számítógépes tördelés: BI-Design Reklámstúdió Nyomdai munkák: Druk-Ker Kft. 6200 Kiskõrös, Csokonai utca 47. Felelõs vezetõ: Markó János Megjelenik havonta 3500 példányban ISSN 2062-7300

13.


2011. DECEMBER

Kecel-kvíz VÁLASSZA KI, MELYIK IGAZ!

Nagycsaládos karácsony! A Nagycsaládosok Országos Egyesülete Keceli Csoportja az elõzõ évek hagyományaként december 11-én vasárnap 14.30-kor tartja karácsonyi ünnepségét a Városi Könyvtárban. Aki szeretne jönni, részvételi szándékát (a gyerekszám miatt) kérjük, jelezze a könyvtárban vagy Lavatiné Ildinek. Bárth Jánosné

December - 6-án kedden 17 órától az Odeon Színház „Óz, a nagy varázsló” címû meseelõadásán a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Házban, - 12-én hétfõn 14 óra 30 perctõl a Bütykölõ foglalkozáson a gyerekkönyvtárban (téma: karácsony), - 17- én szombaton 18 órától a Hetrec Néptánc Együttes 30 éves jubileumi ünnepségén a Városi Sportcsarnokban.

14.

1. Hány éves lehet a Szentháromság templom orgonája? a) 60 b) 100 c) 120 2. Melyik évben volt Kecel lakosainak száma 12 439 fõ? a) 1930 b) 1949 c) 1990 3. Melyik településrészen van a Liszt Ferenc utca? a) Nyírjesben b) Szilosban c) Kenderföldön 4. Miért kapta a Melinda nevet a Vasbolt helyén épült üzletház? a) a tervezõ lányának a neve volt b) december 2-án, Melinda napján adták át az épületet c) az elsõ lakástulajdonosáról nevezték el 5. Mit jelent a „Hetrec”- a keceli néptánccsoport elnevezése? a) egy tánclépés neve b) fürgelábú c) szertelen, virgonc 6. Milyen eredetû a „pupácska” szavunk? a) szerb b) szlovák c) német 7. Mi a keceli csomó? a) lisztes zsák bekötési módja b) fejkendõ kettõs csomója c) lószerszám díszítése 8. Mi lehet a fogópálinka? a) áldomás lánykéréskor b) vörösborból készült párlat c) „bemelegítõ” disznóöléskor 9. Melyik az év legrövidebb nappala? a) márc. 21. b) szept. 21. c) dec. 21. 10.Mit jelent a FLORA szó? a) Tavaszistennõ neve a római mitológiában b) fény, világosság c) ünnep

November 5-én a III. Hegyvidék Street Jam Session gálát rendezték meg a budapesti Sportmax arénában, ahová a keceli 15-16 éves lány csapatot is várták. A Kökény Vivien, Flaisz Edina, Fekete Krisztina, Widner Dóra összeállítású csapatra három mérkõzés várt a verseny során. Az elsõ összecsapást - elsõsorban Fekete Krisztina parádés centerjátékának hála, aki 5 pontot dobott kezdésként zsinórban - 12-2 arányban elsöpörve az ellenfelet, nyerte meg a csapat. A gyõzelemtõl természetesen megjött a csapat étvágya. A második mérkõzésen a Városmajori Gimnázium II. számú csapatát sikerült szintén 12-2 re felülmúlni – köszönhetõen a csapatkapitány, Kökény Vivien pazar passzainak és dupláinak, valamint Flaisz Edina szokásosnak mondható kiegyensúlyozott, jó teljesítményének. A harmadik mérkõzés bizonyult a döntõnek, ahol a Városmajori Gimnázium I. számú csapatával kellett megmérkõznünk, akik szintén két gyõzelemmel várták a találkozót. A keceli csapatot a csereként beálló Widner Dóra - tõle soha nem látott csatárjátékkal - repítette a kupagyõzelem felé, a 12-6-os gyõzelembõl 7 pontot vállalva. Az újonnan begyakorolt, fegyelmezett zónavédekezésünk kiválóan mûködött, amit mutat a három meccsen összesen kapott tíz pont. A lányok nem csupán a kupagyõzelemért járó aranyéremmel és oklevéllel, de sok tapasztalattal és egy eredményes szezon szép lezárásával gazdagodtak! Szilágyi Gáspár edzõ

A Kecel-kvíz megfejtését december 10-ig várjuk a könyvtárban vagy az ujsag@kecelkonyvtar.hu címre. A novemberi rejtvény megfejtése: 1. b. 2. c. 3. c. 4. a. 5. c. 6. b. 7. b. 8. c. 9. c. 10. a. Az egyetlen helyes megfejtõ Boros Pál, aki Benyeczki Ibolya 1.500 Ft-os felajánlását nyerte, mely átvehetõ a Vasút utcai zöldségboltban. A Kölyök-Kvíz helyes megfejtõi között a sorsolást követõen a Dóri illatszer ajándékát – mely átvehetõ a Keceli Hírek szerkesztõségében – Czifra Csenge nyerte.

2012-ben is várjuk a sportolni vágyó családokat a Városi Sportcsarnokba január 15-én 14 óra 30 perctõl. A 4 fõs csapatok – legfeljebb két családból apa, anya, és két 3-16 év közötti gyermek – a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Házban jelentkezhetnek a vidám játékra január 6-ig. Találkozzunk akár résztvevõként, akár lelkes szurkolóként vagy segítõként január 3. vasárnapján a Városi Sportcsarnokban!

Ha január, akkor Családi Sportnap!


2011. DECEMBER

A Keceli Focisuli köszönetet mond támogatóinak: Hugyeczné S. Juditnak és családjának, Hatvani Árpádnak és családjának, Fang Krisztiánnak és családjának, Farkas Ferencnek és családjának, a Szabadi családnak az önzetlen anyagi támogatásukért. Szabó Ferencnek, Szabó Viktornak, Németh Tibornak, Hunyadi Lászlónak, Benedek Imrének, a Kornéliusz cukrászdának, a Zentai cukrászdának, és Flaisz Istvánnak a keceli torna körüli ténykedésükért. Külön hálával tartozunk Császár Ferencnek, aki a kisfocisták öszszes ügyes-bajos dolgait rendezi, és nagy szeretettel veszi körül a „Focisulit”. Továbbá köszönet illeti Senduláné Kiss Erzsébetet valamint Bleszákné Farkas Erikát, akik a nyári tábor szervezésében és lebonyolításában óriási szerepet vállaltak!! Boldog Karácsonyt kíván: Verba József

Horgászbál A KKC rengeteg örömet szerzett a szurkolóinak az utóbbi hetekben. Zsinórban három gyõzelmet könyvelhettünk el: elõször a Tiszakécskét vertük 29:23-ra, majd a Bácsalmást egy nagyon izgalmas mérkõzésen Csúzi Tibor utolsó másodpercben szerzett góljával gyõztük le 28:27-re. A legutolsó meccsen a listavezetõt, az addig veretlen Dunaföldvárt fogadtuk, õket is legyõzte a keceli csapat 23:22-re. Így kilenc forduló után az 5. helyen állunk a tabellán. A tavalyi elsõ kézilabda gála sikerén felbuzdulva a klub újra összehívja egy napra azokat, akik valaha kézilabdáztak Kecelen, és azokat is, akik most is játszanak. Az eseményre, azaz a „II. Kézilabdás találkozóra” január 7-én kerül sor a Sportcsarnokban. A kezdés valószínûleg reggel 8 órakor lesz, a befejezés pedig az esti órákban, hiszen Kecelen igen hosszú történelme van a kézilabdának. A délelõtt a gyerekeké lesz, késõ délután pedig az idõsebb korosztályok mérkõznek majd egymással, de lesznek nõi mérkõzések is, és barátságos mérkõzésen pályára lép a jelenlegi felnõtt csapat is. Az idén becsatlakoznak a gálába a kosárlabdások is, akik ugyan még nem régóta ûzik ezt a sportot, de annál lelkesebbek, így a kézilabda meccsek után az este a „Kosarasok éjszakájával” folytatódik. A kosarasok szintén több csapattal jelentkeznek, férfi, nõi és gyerek csapatok is játszanak egymással.

Idén is táncra perdültek a Keceli Sporthorgász Egyesület mulatni vágyó tagjai, hozzátartozóik és vendégeik november második szombatján. A jó hangulathoz nagyban hozzájárult a fiatal táncosok szemet gyönyörködtetõ bemutatója és a horgász feleségek meglepetés-mûsora, a finom vacsora és a talpalávaló zene.

A szervezõk köszönik a megjelenteknek, hogy részvételükkel támogatták az egyesületet, a segítõknek, hogy hozzájárultak a bál sikeréhez. - Vízöntõ -

15.


Keceli Hírek

16.

2011. DECEMBER


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.