Keceli Hírek - 2012. július by Keceli Hírek

Ez Ön si ! é az det te! ITT 344 r le hi elü SEN 20 f ES 8/4 RD -7 HI .: 06 l Te

A lap, ami rólunk, nekünk szól!

7. SZÁM II. ÉVFOLYAM 2012. JÚLIUS MEGJELENIK HAVONTA KECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA INGYENES KIADVÁNY

A Keceli Hírek internetes változatát megtalálja a www.kecel.hu oldalon. Olvasói leveleiket az ujsag@kecelkonyvtar.hu e-mail címre várjuk.

Fizetett hirdetés

2012. JÚLIUS

A keceli bor igenis jó! Rajnai - Rizlingszilváni, Cserszegi fûszeres, Kékfrankos, Kékfrankosrozé, Zweigelt… csak hogy néhányat soroljak fel a Kecel Borker Kft. legismertebb és legkeresettebb borai közül. Számos esetben támogatták városunkat, így a „Kecel Fejlõdéséért” címet is elnyerte a cég. A jó bornak nem kell cégér! - tartja a mondás. De Kecel egyik legsikeresebb borászatát és annak eredményeit mégis érdemes megismerni. Jelenleg 35 embert foglalkoztatnak 66000 hl-es tárólótérrel. Ebbõl 4000 hl ászoktér, 22000 hl fémtartály és 40000 hl üvegcsempével bélelt vasbetontartály. Áman István a kezdetektõl dolgozik a kft.-nél, 6 éve ügyvezetõ igazgatóként. Nincs a cég múltjában és jelenében olyan esemény, amelyrõl ne tudna. A kft.-t 1991. január 31-én alapította 5 tulajdonos. Forczek Vidor sajnálatos halálát követõen az õ része a megmaradt tulajdonosok kezébe került.

Kezdetben csak kannás borral foglalkoztak, és lerakatos módszerrel terítették termékeiket. 1992 nyarán vásárolták meg a Közép-Magyarországi Pincegazdaság keceli borászatát. Ekkor még nem állt rendelkezésükre palackozó üzem, de a tervek között már szerepelt. Nem is kellett rá sokat várni, 1994 decemberében adták ki az elsõ palackozott borukat. Kiszerelésüket 5000 palack/óra teljesítményû olasz ellennyomásos palackozó gépsorral végzik. Nemcsak a vásárlóknak volt ez karácsonyi ajándék. Meghatározó volt a változás a cég életében is, hiszen ettõl kezdve

a hangsúly már valóban a palackozott borokon volt. 1996-1998-ig kelet felé indultak a szállítmányok: Kazahsztánba, Észtországba, Lettországba, Litvániába és Oroszországba exportálták a finom keceli nedût. Rövid idõn belül egyedülálló sikereket értek el a hazai export terén: az országban a 6. legjobb exportõrök lettek. Az orosz piac összeomlását követõen is elõre felé néztek a vezetõk. A magyar multik felé orientálódtak. Ma is beszállítói többek között a Tesconak, Profinak, Csemegének és az Auchannak is. A válsággal együtt, igaz, a forgalom csökkent, de sokan vannak még, akik a minõséget keresik. Jelenleg céljaik között szerepel új piacok megszerzése, ami a válság idején nem könnyû, de a nehézségeket eddig is csak kitartó munkával lehetett legyõzni. Aki csak egyszer is adott esélyt a Borker Kft. borainak, az tudhatja, hogy a hazugságokkal ellentétben a keceli bor igenis minõségi, nemes egyszerûséggel jó! Váljék egészségükre! -π -

2012. JÚLIUS

Városi Hírek - Válogatás a Kecel Városi Televízió híranyagaiból TESTÜLETI DÖNTÉSEK Kecel játszóterei, illetve az, ami belõlük még látható, nem felel meg az uniós elõírásoknak. Az ide vonatkozó törvények szerint ez az év az utolsó, amikor a nem szabványos, helyenként életveszélyes eszközöket büntetlenül lehet leszerelni, illetve korszerûbbekre cserélni. A folyamat elindításáról tárgyalt az önkormányzat. A képviselõ-testület döntött a kötvénybõl még fel nem használt 369 millió forint sorsáról. E szerint az összegbõl 40 milliót a szennyvíz program önrészére, 20 milliót a közvilágítás korszerûsítésére, 35 millió forintot pedig a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház és a Városháza nyílászáróinak cseréjére fordít majd a város. A keretbõl 124 milliót pályázati önrészre tartalékol az önkormányzat, a még fennmaradó 150 milliót pedig egy évre lekötik. Támogatták a képviselõk a közvilágítás tervezett korszerûsítését. Az elképzelés szerint 313 égõ cseréje történne meg a városban, így ennek köszönhetõen a fogyasztás 50%-kal, a karbantartási költség 90%-kal csökkenne. Kecel Önkormányzata 5 évvel ezelõtt kötött megállapodást Kiskõrös Önkormányzatával a mûvészetoktatási feladatok ellátására. A város pénzügyi helyzete miatt azonban már többször merült fel, hogy az oktatást ingyenes szakkör formájában kellene folytatni. Kiderült, hogy a katolikus iskola egyedül nem képes átvállalni a mûvészetoktatást, szakkör formájában sem. Közben a Magyar Pünkösdi Egyház keceli gyülekezete, illetve az Astron Kft. összesen 200 ezer forintot ajánlott fel a zenei oktatás folytatására. Az önkormányzat végül úgy döntött, hogy a mûvészetoktatási feladatok ellátását a jelenlegi formájában biztosítja tovább, de keresi többletbevételek lehetõségét. ELKERÜLT MINKET A JÉG Eredményes volt a májusban üzembe állított jégkárelhárító rendszer elsõ bevetése. A 3 darab feláramlásos magvasítást alkalmazó francia találmányt a katolikus majálison kellett bevetni. Mivel jég nem esett, hatékonynak bizonyultak a 3 millió fo-

rintért vásárolt berendezések. A keceli jégkárelhárító rendszert az Önkormányzat, a Hegyközség, valamint a Fresh Fruit TÉSZ telepítette. 50 MILLIÓS BERUHÁZÁS Alig több mint egy év múlva korszerûbb körülmények között láthatják el feladataikat Kecel szociális szakemberei. Az új épületnek egyelõre csak a tervei léteznek, de ha mindezek megvalósulnak, hatékonyabban tudja ellátni feladatait többek között a Gyermekjóléti és Családsegítõ Szolgálat, valamint a házi segítségnyújtás, amely jelenleg a „Csendes Õsz” Idõsek Otthona épületében mûködik. Cserni Zoltánné intézményvezetõ elmondta a Kecelmédiának, hogy a szolgáltatások új helyre költözését a Kecel Idõseiért Közalapítvány sikeres pályázata tette lehetõvé, amelynek révén 49.8 milliós Európai Uniós forráshoz jutott a város. A csupán 5 százalékos önrészt igénylõ beruházás a Meggyes házként ismert épület helyén fog megvalósulni. Itt épül fel a 290 négyzetméteres Szociális és Gyermekjóléti Központ. TRIANONRA EMLÉKEZTEK Június 3-án, vasárnap Kecel város összefogásában Trianoni megemlékezés volt a Ligetben. A 92 évvel ezelõtt bekövetkezett tragédia mély nyomott hagyott a Kárpátmedencei összmagyarságban. A megemlékezés helyszíne a tavaly felavatott emlékmûnél volt, ahol beszédet mondott Farkas Gergely országgyûlési képviselõ, valamint Haszilló Ferenc polgármester. Az eseményen dr. Galla János, a Hegyvidéki Trianon Társaság ügyvivõje emlékeztetett, hogy nem szabad elfelednünk az akkori legigazságtalanabb döntést. A rendezvényen közremûködött Balogh Boglárka, Markó Dorina, Scharer Réka, valamint a Kecel Folklór Együttes Aszszonykórusa és Citerazenekara. A koszorúzás után közös gyertyagyújtással emlékeztek a megjelentek a határon túli magyarságra. KÖZEL 80-AN ÉRINTETTEK A Városháza cégnyilvántartásából kiderül, hogy mintegy 80 helyi vállalkozás is érin-

tett a Soltvadkert és Vidéke Takarékszövetkezet csõdjében. Azt azonban nem tudni, hogy kik azok, akik a 30 milliós pénz visszafizetési garanciát túllépve, jelentõs vagyont buktak el. A Kecelmédia értesülése szerint, 100 illetve 200 milliós bent ragadt összegek is lehetnek. Az országosan megjelenõ hírek, kiskõrösi, illetve keceli nagyvállalkozást is közvetlen összefüggésbe hoznak a szövetkezet bebukásával. A cégek állítólag néhány nappal a pénzintézet bezárása elõtt 200, illetve 100 milliós hiteleket vettek fel. Neves hírportálok – hiteles nyilatkozókra hivatkozva - állítják azt is, hogy a történtekhez hozzájárulhatott, hogy a jelentõs térségbeli szereplõk és a „takszöv” vezetése esetenként akár évtizedek óta ismerik egymást. Így a pénzügyi szigor nem került kellõen érvényesítésre akkor sem, amikor már látszott, hogy a kihelyezett hitelek a romló gazdasági helyzet miatt veszélybe kerülnek. NEM LESZ KÖZÉTKEZTETÉS Több év után idén elõször, nem lesz nyári szociális gyermekétkeztetés Kecelen. Az önkormányzat azért nem pályázott ilyen jellegû állami támogatásra, mert nem tudott megfelelni a pályázati kiírásnak. Az egyik teljesíthetetlen feltétel például az volt, hogy az elõállított étel alapanyagainak 30 százalékát külön engedéllyel rendelkezõ helyi termelõktõl lehetett volna csak biztosítani. Ennek ellenére egyetlen gyermek sem fog éhezni a következõ hónapokban, hiszen a Családsegítõ, illetve a Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai folyamatosan odafigyelnek a veszélyeztetett családokra. Tavaly a program révén még több mint 100 általános iskolás gyermek tudott ebédelni a nyári szünet ideje alatt is. MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA KECELEN 2003 óta rendezik meg hazánkban a Múzeumok Éjszakáját. A rendezvény célja, hogy olyan rétegeket is megnyerjen a tárlatlátogatásnak, amelyek máskülönben nem mennének be a kulturális értékeket õrzõ épületekbe. Kecelen – idén is – színes programokkal készült a múzeum a nagyobb számú látogató fogadására. Fellépett a kiskõrösi Szürke Verebek, majd Vancsura Csaba, éjjel pedig DJ Doki. Az idei keceli múzeumi éjszaka különlegessége volt a tûzugrás, melynek története a honfoglalás koráig nyúlik vissza. H.A.

2012. JÚLIUS

Iskolai hírek GYEREKNAP Május 25-én kicsi és nagy kerékpárra pattanva a Szõlõfürt Szabadidõparkba kerekezett. Itt került megrendezésre a Diákönkormányzat által szervezett gyermeknap. A megnyitón Haszilló Ferenc polgármester úr köszöntötte a gyerekeket, majd egyegy szelet csokit ajándékozott mindenkinek. A délelõtt folyamán közlekedési versenyen, kézmûves foglalkozáson, arcfestésen, lovaskocsikázáson, lovagláson, sportversenyeken és játékos vetélkedõkön vehettek részt a tanulók. Gyöngyösi Balázs káplán hittanos vetélkedõt szervezett, a védõnõk egészséges ételeket kóstoltattak. Bemutatkozott a Fõnix Táncstúdió, Pogurelszka Okszana hip-hop csoportja, Vancsik Nándor karatésai és Illésné Márin Éva musicalstúdiója. A gyereknap nem jöhetett volna létre Flaisz Ferenc, a Polgárõrség, a védõnõk, László Tibor, Travnik János, Rákóczi István, Palásti László és Ritter János nélkül. Köszönjük a Szõlõfürt Mezõgazdasági Szövetkezetnek a rendelkezésünkre bocsájtott helyszínt.

BALLAGÁS Ballagó nyolcadikosaink június 15-én vettek búcsút az iskolától. Ünnepélyes keretek között vehették át a nyolc évig kitûnõ tanulók és a nevelõtestületi díjat kiérdemelt diákok a jutalmukat. Nyolc évig kitûnõk: Németh Emese, Snyehola Márk, Schaffer Éva, Trepák Kata 8.a osztályos tanulók.

Nevelõtestületi díjasok: Dvoracskó Virág 8.b, Herczeg Zsófia 8.b, Markó Dorina 8.a, Németh Emese 8.a, Snyehola Márk 8.a, Trepák Kata 8.a Külön jutalmat kaptak a német és angol záróvizsgán kiemelkedõen teljesítõk.

TANÉVZÁRÓ Iskolánkban június 19-én tartottuk a Hálaadó misét és a tanévzáró ünnepélyt, ahol a 2.c osztály búcsúztatta a tanévet. Felkészítõjük: Herczegné Koch Éva. Ebben a tanévben 94 tanuló örülhetett kitûnõ bizonyítványnak, õk könyvjutalomban részesültek. A 2011-12-es tanév „legszorgalmasabb kisiskolása” címet Gombkötõ Gábor 4. a osztályos tanuló érdemelte ki. Több versenyen való eredményes részvételéért és négy éves kiemelkedõ tanulmányi munkájáért Grúber Balázs, Szabó Flóra, Sárvári Nándor 4. b osztályos tanulók kaptak elismerést. A Herman Ottó Természettudományi Verseny országos fordulóján 1. helyezést ért el Sárvári Viktor, Gombkötõ Gábor pedig az elõkelõ 4. helyen végzett. Értesítjük a Kedves Szülõket, hogy iskolai ügyintézésre a nyári szünetben szerdánként 8-tól 12 óráig van lehetõség. Mindenkinek jó pihenést kívánunk!

2012. JÚLIUS

Forró sportnap Tomboló nyári hõségben rúgták a bõrt a focisták, várták a kapást a horgászok, kevergették a marhapörköltet a szakácsok június 20-án. Nem csak nekik kellett szélsõséges körülmények között helyt állni a Köztisztviselõi Sportnapon. Bõségesen dõlt a víz a petangue-osok, a sakkozók, tollasozók, futók, streetballosok, strandröplabdások, lengõ tekézõk, dartsozók és a pingpongosok homlokáról. Igaza volt Haász Lászlónak, a rendezvény

védnökének, mikor a megnyitón elmondta, nagy vállalkozás megrendezni a megye legnagyobb szabadidõ-sport rendezvényét, ahol 18 önkormányzat munkatársai mérhetik össze felkészültségüket, ügyességüket, ráadásul a költségeket mindig a házigazda viseli. A gyõztesnek járó serleget idén Kecskemét vihette haza, mi az ezüstéremnek örülhettünk. Mindezt nem kívülállóként írom, hiszen én is sorban játszhattam a meccseket a keceli asztalitenisz csapatban, és szerénytelenség nélkül mondhatom, nem vallottunk szégyent. (Egyébként Kiskõrös polgármestere és a Megyei Közgyûlés elnöke is izgalmas mérkõzéseken küzdött a pingpong asztalok mellett.) Haszilló Ferenc polgármester, Szabóné dr. Opauszki Zsuzsanna jegyzõ és Grúber

Az idõjárás is kegyeibe fogadta Kecelen a polgárõröket, hisz verõfényes napsütéssel és rekkenõ meleggel kedveskedett a több száz fõs ünneplõ tömegnek. Június 9-én tartották a Bács-Kiskun Megyei Polgárõrnapot. Sokan dicsérték a helyszínválasztást, hisz a jól felszerelt, gondozott, szinte minden igényt kielégíteni tudó Szõlõfürt Szabadidõpark adott helyet a rendezvénynek. Köszöntötte a megjelenteket Haszilló Ferenc polgármester, valamint dr. Túrós András, az Országos Polgárõr Szövetség elnöke is. Beszédében elmondta: „Tudjuk, hogy vannak jó néhányan, akik kritizálják az új polgárõr törvényt, és azt mondják, hogy be vannak szorítva, hogy túlzott a

szabályozás, az adminisztráció. Véleménye szerint azonban azok a polgárõr vezetõk keseregnek, akiknek valami más gondjuk van, és ezt a gondot próbálják meg rávetíteni a polgárõr törvényre.” Dr. Túrós András megemlítette, mindenképp megõrzik a mozgalom civil jellegét.

Károly rengeteg energiát fektetett abba, hogy a vendégek jól érezzék magukat. Isteni volt az ebédre elkészített pörkölt, majd az azt követõ desszert, a messzi földön híres keceli meggyes pite. Szerveztek a sportversenyek mellé ügyességi vetélkedõket, meghívták Lóránt Barnabás humoristát, állítottak a hûsölni vágyóknak párakaput, és még zenészt is fogadtak (Lecsó), aki egészen estig szórakoztatta a táncos lábú köztisztviselõket. B. A díjátadó után az Állampusztai Büntetésvégrehajtási Intézet bûnrendi csoportja tartott bemutatót. Az érdeklõdõknek megmutatták a helyes önvédelem vagy éppen a kimentés folyamatát. Megtudhatták a polgárõrök azt is, hogy miként kell megbilincselni a fogvatartottat. Az állampusztai börtönben jelenleg 20 kutyával rendelkeznek, két objektumban. A szombati eseményen külön kutyás bemutatót is láthattak az érdeklõdõk. A kutyás szolgálat egyébként rendkívüli eredményeket ért már el az évek során, az állatok segítségével sokkal hatékonyabban tudják kézre keríteni a bûnözõket. A bemutatók után a pihenés, a szórakozás, a fõzés, a sör és a fagylalt vette át a szerepet egészen koraestig. Czár

A megyei polgárõr napon beszédet mondott Dávid Károly is, a Bács-Kiskun Megyei Rendõrkapitányság vezetõje. Elmondta, hogy a megye továbbra is a biztonságos megyék között van, a bûnügyi statisztika javuló tendenciát mutat. A köszöntõk után számtalan ajándékot, jutalmat, elismerést adtak át azoknak a polgárõröknek, akik kiemelkedõen teljesítettek.

2012. JÚLIUS

Óvodai hírek DAJKA

NÉNIK BÚCSÚZTAK

Váratlanul ért bennünket, de ugyanakkor örömmel is, hogy három dajka nénitõl váltunk meg hirtelen, akik a nõk negyven éves munkaviszonyának lehetõségével mentek el nyugdíjba, egyik napról a másikra. Janó Józsefné - Terike –, aki 1980. szeptember 1. óta dolgozott a Czinka Panna Óvodában, Palásti Imréné – Magdika –, aki 1977. április 1-tõl a bölcsõdében, miután megszûnt, 1995. augusztus 1-tõl a Központi Óvodában, Rácz Jánosné – Kati –, aki 1989. június 13-tól a Szilosi Óvodában, majd a Központi Óvodában dolgozott.

COMENIUS

PROJEKT AZ ÓVODÁBAN

Köszönjük munkájukat, rajtunk kívül köszöni mindaz a sok kisgyerek is, akikkel az évek során napi kapcsolatban voltak, gondozták õket. Nyugdíjas éveikhez jó egészséget kívánunk!

2010-2012 között eredményes projektet valósítottunk meg a Tempus Közalapítvány támogatása révén. A projekt címe: CHU- CHU az Európai könyvtárvonat. A résztvevõ országok – Anglia, Németország, Franciaország, Lengyelország, Olaszország, Svédország, Görögország és Magyarország – alkotják a kocsikat, amikbe az adott ország anyaga került. A témák, amiket kidolgoztunk, igen változatosak, és az országok eltérõ hagyományai, szokásai alkotják a tartalom sokszínûségét. Ezek a témák: országunk, városunk, karácsonyi, húsvéti szokások, hagyományok, versek, ünnepek, ételkészítés gyerekekkel, hagyományos ételek. A megvalósítás során játékokat, CD-ket, DVD-t készítettünk, amik a témákhoz kapcsolódnak. Projekttalálkozókon vettünk részt, ahol megismertük a partnerintézményekben folyó pedagógiai munkát, lehetõségünk volt tapasztalatcserére. Két óvónõ volt Angliában, kettõ Lengyelországban és Görögországban, három Svédországban és Franciaországban és öten Olaszországban. Szeptemberben mi láttuk vendégül a projekt résztvevõit. Igyekeztünk bemutatni intézményünket, lakóhelyünket, szokásainkat, magyaros ételeket, italokat kínáltunk vendégeinknek.

dályt, tanulni mindig, mindenkitõl lehet. Az együttmûködés során honlapot készítettünk, amit folyamatosan bõvítettünk, és amit minden érdeklõdõ megnézhet. Itt végigkövethetõek a projekt két évének eseményei és tartalma. Ez a fajta pályázat lehetõséget biztosított számunkra és a gyerekek számára, hogy megismerhettük a résztvevõ európai uniós országok kultúrájának, nevelésének sokszínûségét, ami által mi is gazdagabbá váltunk, többet tudunk átadni a gyerekeknek. Az összegyûjtött anyagokat beépítettük a mindennapi életbe, felhasználjuk tapasztalatainkat az óvodai nevelésben. Folytatni kívánjuk a Comenius együttmûködési projekt kínálta lehetõséget, hogy még több tapasztalatot szerezzünk, miközben mi is megismertetjük hazánkat, településünket, intézményünket a projektben résztvevõ uniós országok pályázóival.

Kecel Város Önkormányzat Óvodája és Bölcsõdéje dolgozói

A projekt során megtapasztaltuk, hogy a határok ma már nem jelentenek aka-

Ledenyák Klára óvodapedagógus-projektkoordinátor

Egészséginfó Az iskolai gyermeknap május 25-én került megrendezésre a volt „Vörös Zászló” majorban. Az egészséges táplálkozás népszerûsítését céloztuk meg teljes kiõrlésû lisztbõl készült termékekkel, magvakkal, aszalt gyümölcsökkel, gyógyteákkal. Örömmel tapasztaljuk, hogy a gyerekek szívesen fogyasztják ezeket a finomságokat. Kihangsúlyozzuk minden alkalommal, hogy a nassolás nem csak chipsszel, csokoládéval és kólával lehetséges. Számos variációt sorakoztattunk fel a gyermekeknek. Köszönetet mondunk a Kiskunfélegyházi Malom Kft. keceli mintaboltjának a tá-

mogatásáért. A nyár bõvelkedik gyümölcsökben, zöldségfélékben, ami kiváló alkalmat ad egy-egy finom uzsonnára, desszertre, amit a családdal együtt legjobb elkészíteni és elfogyasztani (pl. natúr joghurt málnával, 1 kiskanál mogyorókrémmel keverve). A forróságban figyelni kell a kellõ mennyiségû folyadék fogyasztására, akár hûtött gyógyteák, gyümölcsteák formájában (cukor nélkül). Reméljük, hogy tartalmasan telik a vakáció mindenki számára, és több alkalom nyílik kihasználni a természet adta lehetõségeket. Engedjük gyermekeinket

A pályázatban részvevõ pedagógusok az országok zászlai elõtt

kibontakozni a konyhában, és ne felejtsük el megdicsérni az elkészült finomságokat! Mindenkinek jó nyarat kívánunk! Védõnök

2012. JÚLIUS

„Láss, ne csak nézz!”

Sikeres IMAHÁLÓ

/Bródy J./

Csak mesélek… Amirõl írok, láttam, hallottam, olvastam valahol. Úgy adom tovább, mint a népmesét: bárki hozzátehet, elvehet belõle, ha másképp vagy jobban tudja. Köszönet mindenkinek, akinek tudását, emlékeit, élményeit megoszthatom az újság olvasóival. Most azt mesélem el, amit Zakubszki Tibortól tudok: Volt egyszer az Õrjegen… A keceli Tõzegbánya Vállalat az 195253-as években jelentõs állami támogatást kapott, hogy a területén mintegy 24 kilométer hosszú bányavasút-hálózat megépülhessen.

Keceli lépések Sima-tó lehalászás 1980-as évek

gább lett a vasút, lassan fölöslegessé vált a mind nagyobb költséggel fenntartható kisvasút és az iparvágány is. Az utolsó vasúti vagon Kecel-alsóról 1986-ban gördült ki. Gõzgép a Tõzegtelepen 1930-as évek

Az akkori tõzegbánya a Kanálison lévõ úgynevezett „Dõlt-hídtól” a császártöltési Téglagyárig húzódott, úgy 14 km hosszúságban. A bányavasút ezen a bányán kívül északon a Kecel-alsói iparvágányba csatlakozott, ami a „Dõlt-hídtól” Kecel felé még 1-1,5 km távolságban volt, a Kiskõrös-Kalocsai fõvasút mellett. Az iparvágányra kiállított vasúti vagonokba rakták a kitermelt tõzeget, majd a vasúton szállították tovább. A bányában 20 kisvasúti mozdony dolgozott, ami egyenként 25 db 1 köbméteres csillét vontatott a kitermelési helytõl az iparvágányig. A tõzegigény változott, kedvezõbb lett a közúton történõ szállítás, drá-

Nagy lelkesedés és összefogás övezte az IMAHÁLÓT városunkban. Köszönhetjük ezt a Polgármesteri Hivatal, az intézmények és Burányi Roland atya segítségének. Június elsõ hétvégéjén több mint 77 ponton imádkoztak Kecelért, a megújulásért, a szegényekért. Reméljük, mindenki megérzi majd ennek a lelki gyümölcseit, valamint bízunk benne, nem csak egy alkalommal tudunk összefogni és tenni ezért a szívünknek kedves településért. KÉSZ

A Keceli Tõzegbánya a bányavasúton és iparvágányon a mintegy 30-35 év alatt több millió köbméter tõzeget adott a Dunától keletre esõ országrész gazdaságának, jelentõs részben a mezõgazdaságnak. Volt egyszer…, de megérdemli, hogy legalább az emlékét megõrizzük.

A kiskõrösi mûvelõdési házban harmadik alkalommal szervezte meg év végi záró táncgáláját a Flash Táncsport Egyesület. Stenczelné Babenyecz Erika tánctanár növendékei kezdõ és haladó szinten mutatkoztak be. A csoport eredményes évet tudhat maga mögött, hiszen a Magyar Táncsport Szakszövetség által kiírt bajnokságban a 118 csapat között a 42. helyen állnak. A gálán színpadra léptek a Pogurelszka Okszana tánctanár vezetésével mûködõ klasszikus és jazzbalett tanszak növendékei közül – Dvorácskó Virág, Agócs Noémi Kincsõ, Kriván Zsóka, Holoda Kornélia és Rideg Rebeka is. B.Zs.

Varga Józsefné

Strandolók a Kanális-parton 1939 táján

2012. JÚLIUS

Bíztató szavak - bizonyítványosztás után Miért nem tudjuk megadni gyerekeink számára azt, amire igazán szükségük van? Mert mi sem kaptuk meg! Nem tanultuk meg, hogyan fejezzük ki dühünket, bánatunkat, elégedetlenségünket úgy, hogy a másik személy (ez esetben saját csemeténk) érzelmi világába ne gázoljunk bele. Szinte látom, mikor hazaér a család az évzáró után (vagy csak a gyerek, ha már nagyobb) és a szülõk kézbe veszik a bizonyítványt. Egymás szavába vágva kérdezõsködnek, és csak ontják és ontják a kritikát. „…hogy lehet, hogy matekból hármast kaptál? Mire adott hármast a tanár? Nekem csak a jó jegyeket mondtad el. Persze a haverokkal van idõd biciklizni menni, meg állandóan az a rohadt netezés. Ezentúl betiltom az egészet. Különben is, te ennél sokkal többre lennél képes. És ez a biológia kettes? Ez már igazán több a soknál. Ha így folytatod, nem lesz belõled, csak utcaseprõ, kukás, vagy napszámos, de még annak se vagy jó, mert nincs benned elég kitar-

tás.” A kedves szülõ magában pedig ezt kérdezi: Mit is mondhatnék egy ilyen bizonyítványra? Dicsérjem meg menynyire ügyes volt az elmúlt tanévben, amit teljes egészében ellinkeskedett? Nem is olyan régen láttam egy filmet, amiben elég jó válaszok vannak a fenti kérdésekre, amit jó szívvel ajánlok minden szülõnek, még a gyerekeknek is. A címe: Gifted hands, azaz Áldott kezek. A történet egy fekete bõrû, írástudatlan édesanyáról és 2 fiáról szól, akiket egyedül nevel nehéz körülmények között. A fiúk az apai szigor hiányában rossz jegyeket hoznak az iskolából, a kisebb pedig az osztály legbutábbjának van kikiáltva. Az anyuka, aki látja, milyen kishitûek a fiai saját képességeiket illetõen, újra és újra bíztató szavakkal és bátorítással próbálja megerõsíteni õket abban, ne adják föl, mert minden tehetség bennük van, csak elõ kell hozni. Takarítónõként sokat tanul sikeres munkaadóitól, megfigyelve azok szokásait. Mindezek hatására korlátozza a tv nézés idõtartamát és elõírja, minden héten

Gyémántdiplomás pedagógus Déri Ferencné a pedagógusnapi ünnepségen vehette át gyémántdiplomáját annak alkalmából, hogy 60 évvel ezelõtt kapta meg tanítói oklevelét az Apáczai Csere János Tanítóképzõ Fõiskolán. Déri Ferencné, Margitka néni 1952-ben került Kecelre. A tanyasi iskolából néhány év után a beltérre helyezték. Pályafutását a sok siker és kitüntetések mellett 3 gyermekének nevelése tette gazdaggá. Dr. Cseh Sándor a Nyugat-Magyarországi Egyetem Apáczai Csere János Karának dé-

kánja levelében így köszöntötte a 60 éves jubileumát ünneplõ tanítót: „Az emlékdiploma az élet sikerének diplomája. Sikerült annak a célnak az elérése, amelyet Victor Hugo így fogalmaz meg: „Legtöbb, amit a gyerekeinknek adhatunk, gyökerek és szárnyak.” B.

el kell olvasni két könyvet, és beszámolót kell írni róluk. SOHA nem mondja gyerekeinek; nem elérhetõek a vágyaik, még akkor sem, mikor kisebbik fia bejelenti, idegsebész szeretne lenni. Ebbõl a fiúból lett a világ egyik leghíresebb, máig praktizáló orvosa, Ben Carson, aki elõször hajtott végre szétválasztó mûtétet sziámi ikreken, és aki máig hálás édesanyja támogató, bíztató szavaiért. Mik ezek a szavak, amiket mi is mondhatunk? Úgy gondolom, sokkal több van benned, és meglátod, ezt majd ki is tudod hozni magadból. VAGY: Nekem nem ment a matek, de úgy látom, te sokkal tehetségesebb vagy nálam, talán együtt gyakorolhatnánk. VAGY : Látom, egy-két tárgyból nem lett annyira szuper az eredményed, de büszke vagyok a többi jó jegyedre. A bíztató szavak megnyugtatnak és továbblendítenek a nehéz pillanatokban. Használjuk õket, amikor csak tudjuk! B.

2012. JÚLIUS

Gólya Roadshow Kecelen - A mi gólyáink A Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület és a Nemzeti Parkok minden évben megszervezik az országos gólyafészek felmérési és gyûrûzési programot „Gólya Road Show” néven, melynek keretében a Kiskunsági Nemzeti Park és az MME munkatársai, Agócs Péter és Tamás Ádám lelkes érdeklõdõk körében június 18-án tette négy keceli kisgólya lábára az egyedi számozással ellátott gyûrût. Ezáltal madaraink egész életük folyamán távcsöves leolvasással beazonosíthatók lesznek, így nyomon követhetõk itthon, vonulásuk során és a telelõhelyükön is. Ez segít a fehérgólyák életmódjának feltérképezésében, ezáltal védelmük is átgondoltabban megszervezhetõ. A program másik fõ célja a lakosság körében az

egyesület munkájának népszerûsítése, ismertetése. A gyûrûzés június közepén történik, a fiókák ekkor még nem repültek ki de, már elég fejlettek ahhoz, hogy gyûrû kerülhessen a lábukra.

Évente nagyon sok madár pusztul el áramütés következtében, ennek fokozottan ki vannak téve gólyáink is, mert elõ-

szeretettel fészkelnek a villanyoszlopok tetején. Az áramszolgáltatók ezért együttmûködve a madarászokkal - jelen esetben az EDF DÉMÁSZ Zrt. és a Primavill Kft. - jelentõs anyagi hozzájárulással rendszeresen különféle madárvédelmi berendezésekkel, szigetelõkkel látják el az elektromos létesítményeket, többek közt fészekmagasító állványokat helyeznek ki a gólyák számára, valamint aktívan részt vesznek a gólyagyûrûzéseken emelõkosaras villanyszerelõ autókkal, melyeket díjmentesen bocsájtanak a gyûrûzõ szakemberek rendelkezésére. Az eseményen jelenlévõ érdeklõdõk szakszerû tájékoztatás mellett megsimogathatták, közelrõl megnézhették a fészekbõl lehozott gólyafiókát. Varga Eszter

Te lettél a párom… A Fruit Marketing Kft. idén harmadszor rendezte meg a programokban rendkívül gazdag és egyedülállóan színvonalas Meggyfesztivált. Szakmai konferencia, koncertek, kulturális programok, kerékpártúra, csettegõverseny és rengeteg meggy... A fesztivál hagyományaihoz híven most is szakmai konferenciával nyitotta meg kapuit, melyet követõen a szervezõk ismét színes és változatos programokkal vártak mindenkit a piactérre. A felállított színpadon elõször a keceli Musical Stúdió tagjai villogtatták meg tehetségüket. A Hetrec Néptánc Együttes, a Babszemek és a Napraforgók is hívogatták a közönséget a színpad elé. Nagy lehetõség ez arra, hogy a város legfiatalabbjai megmutassák tudásukat. Az élõ zene mellett a gyerekeket is számos kikapcsolódási lehetõség várta. A Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház dolgozói mindkét napon játék- és kézmûves foglalkozást tartottak. Mindeközben a jazz, pop, funky és blues zenét szeretõ közönségnek kedvezõ Jambrio zenekar birtokolta a színpadot, majd a budapesti Maszkura és a Tücsökraj zenekar aranyozta be a péntek estét. A szombati nap nehéz, fáradtságos munkával indult a város kemencéjénél. Mint-

egy 35 kg lisztbõl készült a finom megygyes pite és a pénzzel teli kenyérlepény a Mûvelõdési Ház dolgozóinak jóvoltából. 9 órakor vette kezdetét a Meggyfesztivál Kosárlabdagála, hogy a sportot szeretõk-

fotó: Benedek Rebeka

gyerekeket, sokszor nevettek fel a mulatságos jeleneteken, és tapsviharral hálálták meg a közvetlen elõadó nem hétköznapi produkcióját. Nagy örömünkre szolgált az is, hogy végre valahol a városban biztosítottak helyet a gördeszkázni, rollerezni és kerékpározni különösen jól tudó fiatalság számára. Ezzel egyidejûleg nemcsak tehetségüket csillogtatták meg, de rávilágítottak arra, hogy Kecelen valóban szükséges lenne megfelelõ térre számukra, ahol biztonságos körülmények között ûzhetik rendkívül látványos hobbijukat. Délután 5 órakor a Szürke Verebek kiskõrösi zenekar vette birtokba a színpadot, akiket városunk neves zenekara, a BlackSys követett a fiatalság nagy örömére. (π)

nek is kedvezzenek a szervezõk. De akik nemcsak nézni szeretik, hanem ûzni is a sportot, azok – három táv közül választva - kerékpárra is pattanhattak. 17 nevezõvel büszkélkedhetett az idei csettegõ verseny. Elképesztõ volt a harc hengerek, ütemek és lóerõk között. Vitéz László bábelõadása lenyûgözte a

fotó: Varga Eszter

2012. JÚLIUS

Jó tanuló volt. Szó se róla. Kb. úgy hetedikig. Úgy érezte, kötelessége. Apja állandóan elfoglalt volt. Szinte alig látta. Anyja mindent megtett érte, amit csak lehetett. Ha valamit nem értett, rögtön külön tanárt keresett neki. Bár jobbszerette volna, ha inkább õ segít a tanulásban. Kocsival vitte, hozta az iskolába. Pedig nem laktak túl messze. Bármit kérhetett, mindent megkapott. Irigyelték érte osztálytársai. Ha úgy érezte nem igazán tanulta meg a leckét, fejfájást színlelt. Anyja elintézte a suliban. Aztán belefáradt. Oly sok és nehéz volt a tananyag, amit már képességeivel nem igazán gyõzött. Jöttek a rossz jegyek. Eleinte kellemetlen volt otthon. Szégyellte magát. Aztán meghallotta. Úgy véletlenül. - Szegény. Nem tudom, mit akar tõle az anyja. Azt sose érdekelte a tanulás. Már alig várta, hogy vége legyen. Felvették abba az iskolába, ahová anyja erõltette. De félt. Érezte, hogy nem neki való. Õ nem az, aki már az órán megérti. Neki minden egyes mondatért meg kell

küzdenie. Aztán az is elszáll, mintha ott se lett volna. Nem tudta mi lesz, hogy lesz. Nem is akart rágondolni. Jó lett volna, ha neki is olyan szülei vannak, mint Alettának. Már hetedikben elengedték. Mehetett amerre látott. – A te életed mondták. Ha reggel négykor ment haza, az sem volt baj. Na jó, elsõ alkalommal

10.

- Buli lesz szombaton. Eljössz? - kérdezte hányavetin. Csak egy pillantást vetett rá. Máris a többieket kémlelte. Mintha ez a kérdés századrangú lenne számára. - Engem kérdezel?- ámult el hirtelen. - Mér? Ki van még itt? - Hát nem is tudom - mondta hebegve. De azonnal váltott. - Igen. Hánykor? - 10-kor kezdünk, de az igazi buli majd éjfél után indul.

még igen. Aletta szabad lehetett. De õ sem hagyta annyiban. Már kitanulta, hogyan kezelheti anyját. Apának meg mindegy, csak menjen az üzlet. Épp ezen morfondírozott az iskola udvarán, mikor odalépett hozzá. - Úristen. Idejött - gondolta. Régóta tetszett neki. Na, most csak finoman fogal-

Július - Szent Jakab hava Nyárhó,- Áldás hava Ünnepek: júl. 2. Sarlós Boldogasszony – régi aratáskezdõ nap 20. Szent Illés 22. Szt. Mária Magdolna 25. Szt. Kristóf, Szt. Jakab 26. Szt. Anna napja Jeles napok: júl. 1. Építészeti világnap, Köztisztviselõk napja 7. Szövetkezetek nemzetközi napja 11. Népesedési világnap 15. Polgárõr nap 18. Cigány szolidaritás napja 20 éve volt az I. Aratófesztivál Kecelen

mazta. Halálosan szerelmes volt belé. De õ észre sem vette. Csak a belevaló lányokkal foglalkozott.

Tennivalók a ház körül: Az aratás és gyümölcsérés hava. Hagyma, zöldségfélék szedése, helyükre „tarlóba” vethetünk még krumplit, babot, borsót, retket, céklát. Kapálás, gyomlálás, öntözés. Gyümölcsfák zöld metszése, ritkítása. Befõzés, tartósítás: júl. 1-tõl 4-ig, 10-tõl 16-ig a legbiztosabb. -V.J.-

- Engem nem… - akarta folytatni, de lenyelte az utolsó szót. Bármi lesz is, el kell mennie. Már egy éve nézi ezt a csodát. Ezt az Adoniszt. Minden lány odavan érte. Már mindenkivel járt, aki csak számít. Csak õvele nem. És most igen. Itt a lehetõség. Tudta. Balhés fiú. Már nemcsak az iskolában voltak gondjai, hanem a rendõrséggel is. De nem tehetett róla. Egyszerûen elszédült még a gondolatától is, hogy most végre õt hívja randira. Nem is volt olyan nehéz otthon beadni a bulit. - Bízom benned kislányom- hallotta már százszor. - Jó leszek- mondta a kötelezõ szöveget. Ennek mindig hatása volt. folytatjuk...

Sátrat nyertek A Keceli Lovasklub 2.999.200 Ft értékben nyert a Leader programban támogatást egy rendezvénysátor beszerzésére. A július 15-i ünnepségen adták át az új sátrat.

Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap:

a vidéki területekbeberuházó Európa

2012. JÚLIUS

Tájékoztató Közel 330 millió forintos beruházás egyik üteme ért most véget a T.G. Virágdekor Szakképzõ Iskolában, ahol június 1-jén ünnepélyes keretek között adták át Magyarország legmodernebb pálinka lepárló berendezését és erjesztõ üzemét, valamint borlovagokat és borkirálynõket avattak. Téglás András igazgató a Kecelmédiának elmondta, hogy egyedülálló az országban ez a berendezés, ugyanis mindent számítógép vezérel, internet segítségével bárhonnan megváltoztathatják a berendezés paramétereit. A jövõben az iskola nyújtja az egyik legjobb gyakorlati lehetõséget azoknak, akik szeretnék elsajátítani a magyar hungarikum fõzésének tudományát. A szakmai elõadásokat követõ-

en Dubai Éva borász, valamint Forrai Ákos a T.G.- Pince Lovagrend alelnöke avatott új borlovagokat és borkirálynõket. A hivatalos ceremóniát követõen adták át az új lepárló- és erjesztõ berendezéseket. Czár

FELHÍVÁS! Hagyományainkhoz híven idén is meg szeretnénk rendezni az Anyatej világnapot városunkban. Megújult formában, terveink szerint augusztus elején. Ki szeretnénk csalogatni a szabadba az anyukákat és gyermekeiket. Reméljük, felkeltettük kíváncsiságukat, mindenkit szeretettel várunk, keressék plakátjainkat, forduljanak hozzánk kérdéseikkel! Rajzpályázatot ismét hirdetünk „Együtt a család” címmel, a pályamunkák bármely technikával készülhetnek, 0-99 éves korig:-)! Leadási határidõ 2012. 07. 31. A remekmûveket az egészségházba kérjük leadni, minden nap 8 és 10 óra között. Védõnõk

„A sólyom éberségével a keceli emberek biztonságáért” projekt kedvezõ elbírálásával a Keceli Sólyomszem Biztonsági Csoport Bt. az Európai Vidékfejlesztési Alapból a Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák LEADER fejezetébõl, Helyi vállalkozások kis értékû fejlesztése célterületre benyújtott pályázata keretében mobil térfigyelõ rendszer kiépítésére nettó 767.000 Ft támogatást nyert. A Keceli Sólyomszem Biztonsági Csoport Bt. 1998-ban alakult a lakóingatlanok, vállalkozások, intézmények érdekében, Kecel város és környéke lakosainak szolgálatában. Fõ profilja a város és környéke objektumainak õrzése kivonuló szolgálattal. A fejlesztés során az õrzött objektumok számát szeretnénk növelni, melynek biztosításához a technikai háttér fejlesztése elengedhetetlen.

A fejlesztés helye: 6237 Kecel, Vasút u. 56. A fejlesztés során a következõ eszközök beszerzése valósult meg: 1db nyolc csatornás digitális rögzítõ távirányítóval, beépített mozgásérzékelõvel, 4 db kültéri kamera, 1 db kültéri színes forgó dom kamera, 1 db notebook a kamerák irányítására, figyelésére és az üzemeltetéshez szükséges távvezeték, szünetmentes, GSM vevõ kártya és tápegység. Az eszközök üzembe helyezésével javul a város közbiztonsága, segítjük a helyi rendõrség, polgárõrség, tûzoltóság munkáját is. Keceli Sólyomszem Biztonsági Csoport Bt. 6237 Kecel, Vasút u. 56. Telefon: 06/78/420-056 E-mail: keceltuo@tvnetwork.hu

Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap:

a vidéki területekbeberuházó Európa

11.

2012. JÚLIUS

Gazdira várnak A Kiskõrösi Többcélú Kistérségi Társulás által mûködtetett, Kecel külterület 0446/11 hrsz. területen létesített ebrendészeti telep kutyái már megtekinthetõk az interneten is: www.ebtelepkecel.hu Kapcsolat: Kecel Város Önkormányzata Jegyzõ: 06/78-420-161 Grúber Károly mg-i üi.: 06/78-420-211; 06/30-627-6192 E-mail: mezogazda@kecel.hu

Kecel Idõseiért Közalapítvány A közalapítvány közhasznú egyszerûsített éves beszámolója, valamint az azt alátámasztó dokumentumok a Kecel Idõseiért Közalapítvány Kuratóriumának irattárában megtekinthetõk. Kecel, 2012. május 29. Földes Ferencné Kuratórium elnöke

12.

2012. JÚLIUS

Csendes csodák Ha valakinek lehetõsége adódott már meghallgatni Böjte Csaba ferences testvér elõadását, biztosan nem vitatkozik velem, mikor azt írom, mintha csöndben, lopva megtörtént volna köztünk a csoda. A KÉSZ Keceli Szervezetének meghívására június 8-án több százan voltak jelen a Sportcsarnokban, ahol Suhajda János köszöntõ szavai után Dvorácskóné Hegyi Mária verse vezette fel Csaba testvér humorban és elgondolkodtató történetekben gazdag beszédét, aki a mindennapokban rejlõ egyszerû örömökre hívta fel a figyelmet. Arra, mennyi érték rejlik abban a közösségben, családban, tájban, ahol élünk, csak elfelejtettünk ezeknek örülni. Egészen másként tudjuk látni az életet, ha vissza tudunk térni gyökereinkhez, amiktõl mára olyan messzire kerültünk. Akár hiszik, akár nem, a valódi csoda Kecelen is megtörtént. A városunkban történt gyûjtésbõl befolyt - és a helyszínen adományozott - összeg meghaladja az 1,6 millió forintot, amit a Dévai Szent Ferenc Alapítvány javára Jónás Júlia, a rendezvény szervezõje nyújtott át Csaba testvérnek. Hálás köszönet a nagylelkû keceli embereknek! B.

Köszönet a véradóknak! Ezúton is szeretnénk megköszönni a megjelenést mindazoknak, akik május 29-én és 30-án a véradó napon megjelentek. Fogadják ismételten a mi és a vérre szoruló embertársaink megtisztelõ köszönetét, mert ezzel az önzetlen tettükkel nagy áldozatkészségüket bizonyították. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik segítették a véradás megszervezését és lebonyolítását. Vöröskereszt Helyi Szervezete

J.A.G. Becsületbeli ügyek „Az alábbi sorok a nyugalom megzavarására alkalmasak. Kitalált történet, de részleteinek a valósággal való egyezése nem a véletlen mûve.” Headkóter: 6 óra 30 perc: Feladat ismertetése, eszközök kiadása. Terepen: 7 óra 00 perc: Lapát-kongatás, tudatva a környék lakóival, hogy itt dolgozni fog valaki. 7 óra 30: Az elsõ lendülettel megtett 5 méter után kijár a dolgozónak a reggeli és vele egy kis pihenõ. 8 óra: Biciklik arrébbtolása, ne legyenek a napon… üljünk még egy kicsit… Cigivel kézben nem lehet ásni. 8 óra 30: Ásók, lapátok automatára állítva… Elõ az ásványvizes flakont… töltögetés… - Jó fokos lehet, egy húzásra nem lehet meginni. 9 óra: Arrébb kell ülni, mert elõjöttek a hangyák… Fél fordulat fekvésben, mert szembe süt a nap… 9 óra 30: A többség még fáradt, páran megmozgatják fáradt végtagjaikat. Egyikük sürgõsen a közeli bokornak fordul… követõje is akad…, majd páran dolgozgatnak kicsinykét. 10 óra: A felállás változik, aki eddig ült, most mozog egy kicsit, aki állt, fejvakarás után leül. 10 óra 30: Tanácskozás…, kéztámasz a lapáton, ketten úgy tesznek, mintha dolgoznának, közben kóstoljuk meg a másik „ásványvizet”… 11 óra: Biciklis közlegény jobbra el… Biztos újabb feladat megtudakolása céljából… 11 óra 30: Biciklis „hírnök jõ, s pihegve szól”: - K… meleg van! Gyalogos közlegény még pihenteti a szemét, maradjunk csendben… Különben sem érdemes a hátralévõ kevés idõben bármihez is hozzáfogni, bár az eddigi feladat lehet, hogy a terep szemmel tartása volt, gereblyenyél fölött nézve könnyebb. 12 óra: Harangoznak. Meg kell várni, míg abbahagyják, mert harangszókor indulni szerencsétlenséget hoz… 12 óra 15: Tünés!!! Adófizetõ

május 20. - június 20.

SZÜLETTEK Neszveczkó Jázmin (an.: Neszveczkó Annamária) Boca Éva Laura (an: Boca Ana Erika) Túrú Dániel (an.: Majer Katalin) Pálinkás Szandra (an.: Kollár Anita) Kuti Nimród (an.: Benyeda Mariann) Györgye Letícia (an.: Bogdán Vivien)

E L H U NY TA K Kovács László 45 éves, Molnár János 57 éves, Kovács Imre 48 éves

HÁZASSÁGOT KÖTÖT TEK Bíró Gábor - Cserni Anett

Girbek Tamás - Turcsányi Anett

Keceli Hírek Kiadó: Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház 6237 Kecel, Szabadság tér 17. Telefon: 78/420-344 E-mail: ujsag@kecelkonyvtar.hu Szerkesztõ: Czár László E-mail: info@kecel.hu Felelõs szerkesztõ: Widnerné Fenyvesi Bernadett E-mail: igazgato@kecelkonyvtar.hu Hirdetésszervezés: Paplanos Ildikó • Tel.: 06/70-4530-870 Számítógépes tördelés: BI-Design Reklámstúdió Nyomdai munkák: Druk-Ker Kft. 6200 Kiskõrös, Csokonai utca 47. Felelõs vezetõ: Markó János Megjelenik havonta 3500 példányban ISSN 2062-7300

13.

2012. JÚLIUS

Szõlõ u. 55. szám alatti ház, nagy telekkel eladó. Irányár: 3,5 millió Ft. Tel.: 06/30-2947-256 DIÁKOK FIGYELEM! Zugló (XIV. kerület) szívében, 8 lakásos kertes házban, biztonságos környékkel, nagyon jó közlekedési lehetõséggel, szeptembertõl albérlet kiadó 2 fõ részére. Érdeklõdni: 06/70-3180-206 Zsák utca 23. szám alatt családi ház eladó. Irányár: 6,5 millió Ft. Érdeklõdni: 06/70-3724-659 Telephelynek is alkalmas családi ház, nagy telekkel eladó. Zöldfa u. 23-25. Érdeklõdni: 06/70-3724-659 Bárány u. 12. szám alatti, közmûvesített házhely eladó. Érd.: 06/70-7703-759 Liszt F. u. 10. szám alatt családi ház eladó. Tel.: 06/20-5593-676 Kecelen összkomfortos, padlásteres családi ház eladó. Érd.: 06/70-9678-561 Kodály Z. u. 18. szám alatti családi ház eladó. Érdeklõdni: 17 óra után. Tel.: 06/70-3353-492 Családi ház eladó. Érd.: 06/70-4596-597 Verseny u. 5. szám alatti családi ház eladó. Irányár: 3 millió Ft. Tel.: 06/203646-461 Kecel belvárosában 2 szoba összkomfortos családi ház, áron alul eladó. Tel.: 06/20-3943-994 Kútfúrás, kútjavítás. Tel.: 06/30-3035-904

14.

Kecelen az I. körzetben felújított tanya, 1600 nm-es telekkel eladó. Tel.. 06/202157-751 KÚTFÚRÁS! Tel.. 06/30-4141-520 Napos gácsér kacsa megrendelhetõ júliusi szállítással. Tel.: 06/20-9579-116 Morzsolt kukorica eladó. Kossuth u. 18. Tel.: 78/422-463 Boroshordók és tritikálé eladó. Tel.: 06/70-5458-783 Nyár tûzifa eladó. 1300 Ft/mázsa, kuglizva: 1500 Ft/mázsa. Érd.: 06/20-3824151, vagy: 06/20-5722-740 Festmények, gobelinek, fényképek, oválképek stb. keretezése, folyamatosan bõvülõ választékból. Ugyanitt üvegesmunkák. Kemence építéshez, béleléshez üvegszelezék ingyen elvihetõ. Mókus u. 6. Tel.: 06/78-421-676 Tûzifa méterben, kuglizva, hasítva, kiszállítva, kedvezõ áron. Stenczel Tûzifa Kft. Tel.: 06/70-8665-292 Három hl-es hûtõláda eladó. Irányár: 20.000 Ft. Tel.: 06/70-9389-667 Vágott akác tûzifa kapható. Tel.: 06/205746-561 Angol nyelvoktatást, nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Tel.: 06/30-5919-319

Fakivágásokat, gyümölcsösök kaszálását vállalom. Tel.: 06/30-3947-462 Kútfúrás 40-140 mm átmérõig. Minõségi munka minõségi anyagokból. Kis Károly kútfúró, Kiskunhalas. Tel.: 06/30-9384-789 Üdülési csekket, utalványt vásárolok. Tel.: 06/70-4274-243 Autószállítás! Egy autó: 180 Ft/km, két autó: 220 Ft/km. Eladó 1,5 tonnás autószállító futó (360.000 Ft) vagy bérelhetõ. Transit autómentõ (890.000 Ft) vagy sofõrrel bérelhetõ. Szgk-t, tgk-t, terepjárót bontásra veszek. Farkas Dávid. Tel.: 06/30-4417-611 A legkedvezõbb árak, akciók a Császártöltési úti angol ruha és cipõüzletben, a húsbolt melletti üzletsoron. Gyerekruhák is kaphatók. Videokazetták másolása DVD-re, gyors határidõvel. Tel.: 06/70-3673-578 Villanymotorok tekercselése, villamosgépek, öntözõszivattyúk, fûnyíró gépek, porszívók javítása, hagyományos mosógép és centrifuga javítás, felújítás. Csík Norbert, Jókai u. 27. Tel.: 06/70-3792-820 Lakást bérelnék Kecelen. Ajánlatokat a következõ telefonra várok: 06-20/348-7641 Tûzifa több méretben, kuglizva és hasítva, kiszállítással rendelhetõ! Pontosság és megbízhatóság! Tel.: 06-30/9388-202

2012. JÚLIUS

15.

Keceli Hírek

16.

2012. JÚLIUS