Keceli Hírek - 2012. augusztus by Keceli Hírek

Ez Ön si ! é az det te! ITT 344 r le hi elü SEN 20 f ES 8/4 RD -7 HI .: 06 l Te

A lap, ami rólunk, nekünk szól!

8. SZÁM II. ÉVFOLYAM 2012. AUGUSZTUS MEGJELENIK HAVONTA KECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA INGYENES KIADVÁNY

A Keceli Hírek internetes változatát megtalálja a www.kecel.hu oldalon. Olvasói leveleiket az ujsag@kecelkonyvtar.hu e-mail címre várjuk.

Fizetett hirdetés

2012. JÚLIUS

Élen a termelésben és felvásárlásban A keceli FRESH FRUIT TÉSZ Szövetkezet 2002. április 14-én alakult. A taglétszám alakuláskor 61 fõ volt, többségében keceli termelõ. Jelenleg az ország egész területérõl vannak már tagjaink, akik õstermelõk, egyéni vállalkozók és gazdasági társaságok. A jelenlegi taglétszám 360 fõ. Fõ tevékenységünk a gyümölcs és zöldség nagykereskedelem, mely nagyrészt a tagjaink által termelt áru, illetve a felvásárolt áruk értékesítését jelenti. Termékeinkbõl 2010-ben több mint 7500 tonnát értékesítettünk, irányát tekintve 90%ban exportra. Vállalkozásunk fõleg az Európai Unió tagországaiba szállít, az EU-szabványoknak megfelelõ minõségben, kielégítve egyben a vevõk egyedi kéréseit is a csomagolás tekintetében. Vevõink gyümölcslégyártók, konzervgyárak, nagykereskedõk, értékesítõ szövetkezetek, áruházláncok (ALDI, LIDL, METRO). Tagjaink ültetvényei megfelelnek a kor követelményeinek, nagy részben fiatal telepítések, így fajtakínálatban, technológi-

ában, mûvelésmódban modern színvonalúak. Jelenleg 1800 ha területen folyik zöldség- és gyümölcstermesztés. A szövetkezet 2003. április 14-én kapta meg az elõzetes TÉSZ elismerést. Az infrastruktúra folyamatos fejlesztésével igyekszünk az egyre növekvõ mennyiségeket a lehetõ legjobb minõségben piacra juttatni. Szövetkezetünk 2009-ben szerezte meg a végleges TÉSZ elismerést. Folyamatosan fejlesztjük a szaktanácsadói hálózatunkat, mely a tagok számára nyújt segítséget az egyre növekvõ minõségi termelésben. Szövetkezetünk 2009 óta tagja a Fruitmarketing Kft. másodszintû termelõi szervezetnek, amelyben 4 TÉSZ együtt végzi több feladatát: az értékesítést, a válságmegelõzési marketinget és számos szaktanácsadási tevékenységet is. Már harmadik éve sikeresen rendezzük a keceli Meggyfesztivált, amely évrõl évre több látogatót vonz. Helyet adunk a magyar termelõknek, verse-

nyekkel, koncertekkel igyekszünk színesebbé tenni a környékbeliek életét. MIÉRT IGYUNK 100%-BAN TERMÉSZETES GYÜMÖLCSLEVET?

A nálunk kapható, keceli meggybõl és almából készült levekben a frissen kipréselt gyümölcs levén kívül semmi más nincs. Az általunk forgalmazott gyümölcslevek nem ugyanolyanok, mint a boltokban kapható, úgynevezett 100%-os gyümölcslevek. Azokat ugyanis sûrítménybõl állítják elõ csapvíz, savak és színezékek hozzáadásával. Az egyszeri hõkezelésnek és a levegõmentes csomagolásnak köszönhetõen a mi termékünk 1 évig eltartható, mégis megõrzi az eredeti gyümölcsben lévõ ásványi anyagokat, vitaminokat és zamatot. Sem cukor, sem aromák, sem víz nem kerül hozzá. Így ezek a gyümölcslevek ugyanolyan egészségesek, mint maguk a gyümölcsök.

2 0 1 2 . AU G U S Z T U S

Városi Hírek - Válogatás a Kecel Városi Televízió híranyagaiból CSÚSZIK A CSATORNÁZÁS Januárban még úgy tûnt tavasszal, tavasszal pedig arról volt szó, hogy kora õsszel elindulhat a keceli csatornaprogram befejezõ szakasza, amely 1846 ingatlan csatlakozását teszi lehetõvé az elvezetõ hálózatra. A munkálatok azonban – a Városháza tájékoztatása szerint újabb hónapokat csúsznak. Kiderült ugyanis, hogy az építést – közbeszerzési eljárás keretében - elnyerõ Soltút és Duna Aszfalt Kft.-k alkotta konzorcium több mint félmilliárd forinttal többért vállalja. Az elõkészületek hosszadalmassága miatt a csatornahálózat építési engedélye is lejárt, és meg kellett újítani. A felmerült plusz költség miatt kiegészítõ uniós forrásra adott be igényt az önkormányzat. Erre egyelõre nem jött válasz. Az azonban biztos, hogy a lakossági terhek nem fognak nõni ezáltal. Városházi szakemberek szerint a kialakult helyzet nem egyedi, és nem is váratlan, hiszen a lassan 5 éve húzódó elõkészületek ideje alatt jelentõsen megemelkedtek az építõanyagárak és egyéb költségek. VÉGE A KECELCOMNAK? A KecelCom évek óta ígéri egy korszerû optikai hálózat kiépítését a városban. Utoljára ez év márciusában erõsítették meg ebbéli szándékukat a Kecel Városi Televízió kamerája elõtt, megismételve, hogy a jelenleginél olcsóbb kábeltévés, internet, illetve telefonszolgáltatást ígérõ, 700 illetve 900 millió forintra becsült beruházásról egy amerikai befektetõvel folynak elõrehaladott tárgyalások. Megegyezés azonban nem történt. Az évek óta tartó bizonytalanság hatására hívta meg Kecel polgármestere a társaságot egy önkormányzati meghallgatásra. A zárt ülést követõen Haszilló Ferenc azt mondta, bíztató ígéreteket továbbra sem kaptak, ezért a társaság ez év végéig kapott haladékot arra, hogy konkrétumokat mutasson fel. Amennyiben ez most sem sikerül, a városvezetés pontot tesz a KecelCom és Kecel Város Önkormányzatának kapcsolatára. A polgármester úgy fogalmazott, hogy megpróbálnak kihátrálni a cég mögül. Kecel Város Ön-

kormányzata eddig 30 millió forintot áldozott a társaság mûködésére. Ebbõl 20 milliót kaphat vissza majd, ha a projekt nem valósul meg. A KecelComnak 3 helyi alkalmazottja volt, ma már egyiküket sem foglalkoztatják. ÚJ JÁTSZÓTEREK NAPOKON BELÜL Megkezdõdött Kecel játszótereinek felújítása. Idén - saját forrásból - több mint 10 millió forintot költ az önkormányzat új eszközök vásárlására. A Ligetben többek között 4 üléses hinta, köteles mászóka, fészekhinta, kétcsúszdás nyaraló mellett egy gördeszka pálya is helyet kap. A központi park mellett a Széchenyi téren, valamint az Õsök parkjában is lesznek új játékok, hinták, illetve mászókák. A kivitelezõ R-Optimum Kft. képviselõje azt nyilatkozta a Kecelmédiának, hogy a felszerelésre kerülõ eszközök megfelelnek a legszigorúbb uniós elõírásoknak is. Szabóné dr. Opauszki Zsuzsanna jegyzõ szerint még legalább ekkora összeget el lehetne költeni a napokban leszerelt játékok pótlására. A munkálatok folytatásához azonban szeretnék civilek, illetve vállalkozók segítségét igénybe venni. CIVIL AGGODALMAK A KERÉKPÁRÚT MIATT A Keceli Tekergõk Egyesület tagjai aggódnak az épülõfélben lévõ kerékpárút minõsége miatt. A helyi kerékpárosok egyik tagja a közelmúltban nyílt levelet tett közzé az interneten. Ebben többek között azt írja, hogy az út nem olyan vastag, mint amilyen a tervekben szerepel. A megfogalmazott kifogások nyomán a kivitelezõ Soltút Kft. bejárás keretében próbálta eloszlatni az aggodalmakat. A helyszíni tapasztalatok csak részben voltak meggyõzõek a kerékpáros számára. A Városháza szerint azonban a kivitelezõ szakszerû munkát végez, amelyet az utóbbi hetekben két hatósági ellenõrzés is megerõsített. JÁRDA FELÚJÍTÁSOK KECEL TÖBB PONTJÁN Kecel Város Önkormányzata felújítja a város talán legrosszabb állapotú járdasza-

kaszát. A lakossági bejelentések nyomán elindult munkálatokat - melyek a már meglévõ járólapok biztonságosabbá tételét szolgálják - közhasznú munkások végzik. A több helyen is balesetveszélyes Vasút utca burkolatát nem cserélik le, hanem felszedik, szintbe helyezik és lebetonozzák. A Városháza szerint anyagi lehetõségek híján, most csak erre van lehetõség. A járdafelújítás idén csak a Vasút utca mintegy másfél kilométeres szakaszát érinti, az egykori fürdõtõl a körforgalomig. Szervezett, a város által támogatott járdaépítési program nincs Kecelen, és jelenleg állami forrásokra sem lehet pályázni. Amennyiben az ingatlantulajdonosok maguk szeretnék rendbe tenni a portájuk elõtti járdát, mélyen a zsebükbe kell nyúlniuk. A burkolat négyzetméter ára ugyanis - minõségtõl függõen – 1.500-6.000 forint között mozog, amelyre még legalább 1.500 forintos munkadíj is rakódik, ha szakemberre bízzák a kivitelezést. ÚJ VÍZSZOLGÁLTATÓ KECELEN Az önkormányzat korábbi döntésének értelmében januártól teljes egészében a Kõrösvíz Kft. veszi át Kecelen a vízszolgáltatást. A társaság vezetõje a Kecel Városi Televízióban azt mondta, hogy üzembiztosabb lesz a szolgáltatás, és januártól új típusú számlákat kapnak majd az ingatlantulajdonosok. Komlósi György szerint másfél évig az ügyfélszolgálat is helyben marad. Az új szolgáltató miatt a vízdíjak nem változnak. A hibaelhárítást pedig - például csõtörés eseténtovábbra is egy bármikor bevethetõ készenléti csapat fogja végezni. KEVESEBB MÉZ Az átlagos évi méztermés felét várják idénre a keceli méhészek. A tavaszi fagyok miatt a legnagyobb mennyiséget produkáló akácból alig tudtak gyûjteni a méhek. Országosan 70 százalékos kiesésrõl hallani. Az egyik legnagyobb keceli méhészet tulajdonosa ettõl némileg kisebb kárról beszél. Bóna Zoltánnak 210 méhcsaládja van. Idén 300 kilométerre is el kellett vinnie az állományt, hogy a rovarok gyûjteni tudjanak. Szerinte a fagy miatt a tavalyi mennyiségnek csak fele kerülhet az üzletekbe, illetve piacokra.A 8 éve méhészkedõ gazda idén 80 mázsa mézre számít. - folytatás a következõ oldalon -

2 0 1 2 . AU G U S Z T U S

- folytatás az elõzõ oldalról OKOS ÁRAMMÉRÕK Okos mérõórák felszerelését kezdte meg térségünkben az EDF DÉMÁSZ. A korszerû berendezések üzembe állításával folyamatosan nyomon lehet követni, hogy milyen értékû elektromos áramot használ el a fogyasztó. A rendszer segíti a hálózatirányítást, s hosszú távon csökkenhet az áram pazarlása is. Az Okos méréssel – a szolgáltató szerint - a 70-80 milliárd forint hálózati veszteség akár 20 százalékkal csökkenthetõ. Kecelen 27 fogyasztót érint a fejlesztés. TÜZELÕ TÉLRE Keceli rászorulók számára is lehetõség nyílt Kiskunhalason ingyenesen a téli tüzelõ beszerzésére, a szedd magad akció keretében. Kiskunhalason a belterület határában 35-40 hektáron mintegy 1500 m3 galagonya és egyéb faanyag vár kitermelésre. A szervezõk balesetvédelmi oktatást is szerveznek. Az érdeklõdõk információt az info@mccompany.hu címen, illetve a 06-1/236-0915 telefonszámon kaphatnak. MINDENKI TOVÁBBTANUL A katolikus általános iskolából idén elballagott 70 diákból 69 adta be jelentkezési lapját a környezõ települések valamelyik oktatási intézményébe. Gimnáziumok esetében inkább Kiskunhalast választották a diákok, a szakközép, illetve szakiskolák esetében pedig Halas mellett Kiskõrös és Kalocsa is népszerû volt a nyolcadikosok között. Solti Kálmán igazgató szerint idén minden keceli diákot az elsõ helyen megjelölt iskolába vettek fel. Mivel egyre kevesebb a gyermek, elõfordult, hogy közepes tanuló gimnáziumba nyert felvételt. H.A. Az általános iskolában a javító- és osztályozó vizsga idõpontja: augusztus 29. (szerda) 8 óra. A tanévnyitó ünnepség szeptember 2án (vasárnap) 11 órakor lesz a Sportcsarnokban. Elsõ tanítási nap: szeptember 3. (hétfõ) Solti Kálmán igazgató

Túl a paragrafusokon

Biztonságban mindenhol

Több képviselõ is hozzászólt a legutóbbi, egyben szezonzáró testületi ülésen. Egy évek óta húzódó probléma most még inkább elõtérbe kerülhet, erre pedig Farkas László képviselõ hívta fel a figyelmet: a Soltvadkerti úti sebességkorlátozás fontosságát hangsúlyozta immáron sokadszorra. Mint mondta, a készülõ kerékpárútra való tekintettel is mihamarabb megoldást kell találni a problémára, már csak biztonsági okokból fakadóan is. Megjegyezte, hogy a kamionok lassítás nélkül, szinte százzal érkeznek be a településre, ez állandó veszélyt hordoz magában. Erre többféle megoldás is szóba került, azonban, mint ahogy azt Szabóné dr. Opauszki Zsuzsanna mondta, minden pénz kérdése. Hortobágyiné Németh Tünde szerint, ha a forgalomlassítást a kerékpárúttal hozzák összefüggésbe, akkor ezt semmiképpen nem halogathatják a 2014 és 2020 közötti idõszakra. Dr. Beke József a keresztezõdések kátyúmentesítését szorgalmazná, illetve szóvá tette észrevételét, miszerint az orvosi rendelõ csatornájának takarítása esedékessé vált. Mutatja ezt az is, hogy a vakolat már fokozottan megrongálódott a víztõl. Az épület tatarozása helyett a csatorna tisztítása költséghatékonyabbnak bizonyulhat. A Csillag utca környékén lakók kérték meg dr. Borbényi Ilona képviselõaszszonyt, hogy szólaljon fel érdekükben. Panaszuk tárgya az utca végén folyamatosan gyarapodó szemét. Czár L.

Egyre többen ismét a belföldi pihenést választják, amely egyrészt pénztárcakímélõbb, másrészt könnyebben elérhetõ. Azt azonban fontos tudni, hogy milyen okmányokat kell elintézni ahhoz, hogy zökkenõmentes legyen az utunk. Az sem mindegy, hogy milyen biztosítást kötünk. A keceli okmányirodában minden segítséget megadnak a gyors ügyintézéshez. Érdemes jól megszervezni pihenõ utunkat, hiszen senki nem szereti, ha valamely irata vagy biztosítása lejárt. A helyi okmányirodában már mindent el lehet intézni egy helyen, az okmányokra azonban várni kell. Úti okmány alapilletékek (kiállítási határidõ 30 nap): 18. éves korig 2.500 Ft 18-70 év 5 évre: 7.500 Ft 10 évre: 14.000 Ft 70. év felett 2.500 Ft Sürgõsségi szintek Maximális kiállítási határidõ Az illetéken felül fizetendõ igazgatási szolgáltatási pótdíj összege normál 30 nap soron kívüli 7 nap 19.000 Ft sürgõs 3 nap 29.000 Ft azonnali 1 nap 39.000 Ft Ehhez azonban Budapestre kell menni. Egy átlagos ügyintézés menete mára már felgyorsult, egy helyen mindent el lehet intézni, itt készítik a fotót, intézik a szükséges igénylõlapokat, és a helyben fizetés is megoldott. A nyári kiruccanáshoz nemcsak az okmányok, hanem manapság a biztosítás is elengedhetetlen. Baleset, poggyász, autó… a biztosítások szinte mindegyik fajtájával foglalkozik Szentgyörgyi Sándor. A több mint 10 év alatt megtapasztalta, hogy a különféle úti célok figyelembevételével melyik a legkedvezõbb ajánlat. Egy átlagos család külföldi biztosítása könnyedén elérhetõ. Egy hamburger árából, napi mintegy 400 forintból biztosítani lehet a család egyik tagját. Természetesen emellett különféle akciókkal is kecsegtetnek a társaságok. Czár L.

2 0 1 2 . AU G U S Z T U S

Az egészségügyi rendszer július 1-jével megindult átalakítása után sem változik az, hogy az ember kisebb panaszaival a közelben lévõ háziorvost vagy a szakrendelõt keresi fel. A változások egyes régiókban azokat érintik, akiknek kórházba kell feküdniük vagy szülnének. Kecelen nagy változást nem fognak tapasztalni a páciensek, továbbra is Kiskunhalasra, Kecskemétre vagy Szegedre küldik a háziorvosok a legtöbb beteget. Július 1-jétõl 20 intézményben szûntek meg, illetve alakultak át a kórházi osztályok, emiatt a betegek beutalási rendje is változik. Dr. Percs Endre háziorvost nem lepte meg a szabályozás. Elmondta, hogy eddig is ezek közül a kórházak közül lehetett választani, tehát nagy különbség nem lesz. Van egy 1 hónapos átmeneti idõszak, amelynek lényege, hogy a régebbi beutalók nem veszítették hatályukat, sürgõs esetben pedig bárhová elmehet a beteg, a kórháznak fogadnia kell õt. Továbbra is szinte 90 %-ban Kiskunhalas, Kecskemét vagy Szeged jöhet számí-

Már hagyománnyá vált Kecelen, hogy minden nyár kezdetén köszöntik a 18 éveseket. Az ötlet Palásti Istvántól ered, és, ahogyan többször elhangzott az ünnepségen, meghatározó eseménnyé fejlõdött az évek során. A 18 éves kor betöltése után tartják úgy, hogy az ember felnõtté válik, vagy legalábbis elindul az

tásba. A legfontosabb azonban az, hogy mindez csak a fekvõbeteg ellátásra vonatkozik. A betegek többségét Kecelrõl a kiskunhalasi Semmelweis Kórházba küldik a háziorvosok. Dr. Lengyel János orvos-igazgató kiemelte, hogy a páciensek szinte semmit nem fognak észlelni ebbõl az átalakításból. A halasi kórházban csak kisebb átszervezés várható, amely leginkább a menedzsmentet érinti: a szemészeti és a bõrgyógyászati osztály bezárt, de a betegeket továbbra is ellátják. Czár L.

élet rögös útjain. Kecelen 4 éve köszöntik a 18 éveseket. Haszilló Ferenc polgármester fontos állomásnak nevezte ezt a kort, az egyházi képviselõk közül pedig Városi Ferenc a helyi pünkösdi gyülekezet lelkipásztora egy saját történettel köszöntötte a vendégeket. Az ünnepségen fellépett a Kecelmédia munkatársa Paplanos Ildikó is, aki nem elõször mutatta meg a nyilvánosságnak, hogy hogyan tud énekelni… Polereczkiné Matécsa Hanna szintén dallal köszöntötte a megjelent ifjúságot, Tóth Lászlóné Fitó Ica pedig saját írásán keresztül szólt az ünnepeltekhez. A mûsor végén a polgármester emléklappal gratulált a 18 éves kor eléréséhez. Czár L.

2020 Európa, 2020 Bács-Kiskun Ez volt a fõ gondolata és mondanivalója annak a területfejlesztési tájékoztatónak, amelyet a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Házban tartottak június 22-én. Jelen voltak keceli vállalkozók, képviselõk, akik arról informálódhattak, hogy milyen uniós források nyílhatnak meg a megye elõtt 2014 után.

Több helyi és vidéki vállalkozó is jelen volt azon a területfejlesztési megbeszélésen, amelynek fõ témája a 2014 után következõ idõszakot érinti. Egyes szakemberek szerint az uniós tagságnak köszönhetõen újabb anyagi forrásokat hívhat le Magyarország, és ebbõl nem szeretne kimaradni Bács-Kiskun megye sem. Az eddigi tapasztalatok azt mutatták, hogy az elõzõ években nem sikerült olyan pályázati lehetõségekhez jutnunk, mint keleti megye szomszédainknak. Csongrád megyében ugyanis nagyságrendekkel több pályázat volt sikeres. Az elõadás tájékoztató jellegû volt, és felmérés a vállalkozók, civil szervezetek között, hogy ha pályáznának, akkor mire költenék ezt a pénzt. El kell készíteni ugyanis egy területfejlesztési tervet, melynek két lehetséges módja van. Az egyik csak szakemberek által írt, a másikba viszont szeretnék bevonni a lehetséges pályázókat. Rideg László a Bács- Kiskun Megyei Közgyûlés alelnöke elmondta, hogy gyakorlatilag a 2014-2020-as idõszakban a fejlesztések teljes választékára lehet gondolni. Kovács Zoltánné területfejlesztési referens több koncepciót vázolt fel a jelenlévõknek. Egyik ilyen fejlesztési terv a jégesõ elleni rakéta-elhárító berendezés létesítése, amely a Vajdaságban már mûködik. Az elõadáson szó volt még a Leadereurópai közösség pályázati lehetõségeirõl, valamint azok feltételeirõl. Czár L.

2 0 1 2 . AU G U S Z T U S

... Eljött a szombat. Egész héten ruhapróbát tartott. De megtalálta, amiben biztosan hódít. Aletta is igent mondott rá. Szexi, vagány. Akkor vette, amikor anyjával és anyja barátnõjével plázáztak. Anyja elkérte a suliból a szülinapján. Valamit beadott a tanároknak. Mindegy is. Klassz nap volt. Olyan igazi csajos délután. Járták az üzleteket, és vásároltak. Aztán beültek egy kávézóba. Szülinapja alkalmából koktéloztak. Persze õ csak egy kis könnyed Havanna Beach-et kérhetett. Ettõl egészen felszabadult. Anyja pedig boldog volt, hogy micsoda örömet okozott neki. Mintha igazi barátnõk lennének. Úgy viselkedtek vele, mintha már õ is felnõtt lenne. Eléggé laposan indult a buli. Az azonban meglepte, hogy kik vannak ott. Nem is gondolta volna, hogy ennyien a suliból. Zsombi leült mellé egy Jägerrel. - Neked hoztam – mondta, és mélyen a szemébe nézett. Nem szólt semmit. Elvette, és szó nélkül lehúzta. Ettõl máris jobban érezte magát. Elszállt a feszültség, izmai elernyedtek.

Annyira, de annyira jó volt. Bár jött egy villanásnyi gondolat, ezt nem kellene, de hagyta, hogy tovaszálljon. Aztán táncoltak. Elõször csak úgy szabadon. Élvezte. Behunyta a szemét. Semmi sem gátolta többé. Minden porcikája a zene ritmusát követte.

Közelebb jött, lassan átölelte, elõször a derekát. A bal kezével. Magához húzta. Hagyta. Közben érezte a testén átsuhanó boldogsághullámot. Most a jobb kezével átfogta, még szorosabban magához húzta. És akkor egybe forrtak. Leírhatatlan gyönyör árasztotta el, amikor megcsókolta. Megszûnt számára a menekülés.

Úgy érezte, a világot is fel tudná emelni. A szíve hangosan vert, de érezte, hogy most az övé. Megkapta. - Akarod, hogy még szebb legyen?- kérdezte. Nem szólt, csak bólintott. Ment utána. A parkban aztán a hosszú csók után megkínálta cigivel. - Nem dohányzom – mondta. - Nem is cigi ez, te buta. Ez elrepít a mennyországba. - Nem, én ezt nem akarom. Enélkül is. Meg mit szólnának otthon? - Jaj, ne parázz már! Aki ilyen dögös cuccokban jár suliba. Mûkörmöshöz viszi az anyja, és kimossa a tanárok elõtt, ha valami gáz van. Annak aztán nincs mitõl tartania. Kipróbálod, és ha neked nem jön be, legfeljebb legközelebb nem kérsz belõle. Még egy darabig vívódott magában. De az utolsó mondat meggyõzte. Ha nem jön be, hát legközelebb nem kér belõle. S a játék elkezdõdött. Vikkerné W. Teréz

Iskolai hírek A tankönyvek átvételének idõpontjai: Ingyenes tankönyvellátásra jogosultak: alsó tagozat: augusztus 28. (kedd) 14-18 óra felsõ tagozat: augusztus 29. (szerda) 14-18 óra Ingyenes tankönyvellátásra nem jogosultak: alsó tagozat: augusztus 30. (csütörtök) 14-18 óra felsõ tagozat: augusztus 31. (péntek) 14-18 óra Felhívjuk a szülõk figyelmét, hogy amennyiben a már leadott igazolásuk idõközben lejárt, és még nem adták le az újat, legkésõbb a tankönyv átvételekor tegyék meg! A három, vagy többgyermekes családok az augusztus havi családi pótlék folyósításáról szóló postai szelvényt vagy átutalási számlamásolatot hozzák magukkal! Étkezés igénylése és napközis beiratkozás: A 2012/2013-as tanévre a napközibe beiratkozás és étkezés igénylése, valamint

az étkezési kedvezmény kérelmezéséhez (beteg gyermek, gyermekvédelmi kedvezmény, nagycsaládos) igazolások leadása: augusztus 28. keddtõl 31. péntekig 14 és 18 óra között.

minket dr. Scharpf Egon esperes és Solti Kálmán igazgató úr. Elhajókáztunk Balatonedericsre az Afrika Múzeumba, ahol többen kipróbálták a rodeó-bikát. Hetünket színesítette még az õrangyalos játék, melynek keretében jótettekkel kedveskedtünk egymásnak.

TÁBOROZÁS A BALATONON Július 2-tõl 9-ig mi hittanosok, musicalesek és ministránsok Balatonmáriafürdõn táboroztunk. Az odafele utat 41-en, vonattal tettük meg, majd kora délután megérkeztünk a szállásra. A táborban állandó napirendünk volt: a reggeleket tornával kezdtük, majd közös imádság után elfogyasztottuk a reggelit. Ezután következett a délelõtti fürdés, melyet hittanverseny, majd ebéd követett. A kora délutáni órákat csendes pihenõvel és sportvetélkedõvel töltöttük. A délutáni pancsolás után az õrsök az esti tábortûzre készültek, ahol vicces játékokkal leptük meg egymást. Szerdán meglátogatott

Szerencsére kifogtuk a legmelegebb hetet, így nagyon jól éreztük magunkat. Utánunk a tábort a jó tanulók és jó sportolók foglalták el, õk 21 fõvel nyaraltak a táborban. Köszönjük Kecel Város Önkormányzatának a lehetõséget. Rideg Bettina

2 0 1 2 . AU G U S Z T U S

„Láss, ne csak nézz!”

/Bródy J./

„Az a hely, ahol élsz…” Természeti értékeinket sorolva feltétlenül meg kell említeni a termõföldünket. „Korábban futóhomok buckák, mocsár és szikes tavak váltakoztak a területen, ma erdõkkel és más növénykultúrával megkötött mezõgazdasági terület jellemzi. A táj arculatát három tájtípus határozza meg: félig kötött buckás homokvidék – nagyrészt telepített erdõkkel és homokpuszta-rét maradványokkal; humuszos homoksíkság – kertészeti és szántóföldi hasznosítással; buckaközi medencék és csatornák közötti mélyterületek – rétekkel, szikes legelõkkel”. (részlet Kecel Város környezeti fenntartható fejlõdés programjából) Ehhez és így kellett és kell alkalmazkodniuk a kecelieknek: megtalálni azt a növényi kultúrát, ami megél, megterem ezeken a talajokon. A régiek rozsot, árpát, zabot, kölest, cirkot termeltek leginkább, de megtermett a búza, kukorica, kender, len és a kerti növények is. Legjellemzõbbé vált idõk során a szõlõ és a gyümölcs. Ezeken kívül sokféle növénnyel próbálkoztak, például több-kevesebb haszonnal a fûszer- és gyógynövények termesztésével is. Nemrég volt, hogy gondosan ápolt majoránna, ligetszépe, stb. parcellákon próbáltak sokan szabadidejük rovására - másodállásban plusz jövedelemhez jutni. A termõföld többfélesége lehetõvé tette a termeszthetõ növények többféleségét is. Valami mindig megmaradt, ami túlélte hol a szárazságot, hol a belvizet. Egy gazdaságon belül is igyekeztek több lábon állni. Így lehetett, hogy a múlt század elején még haszontalannak mondott, leginkább kaszálónak használt Õrjeg a lecsapolás után keletkezett termõföldek

révén aszályos idõkben a falu éléskamrájává vált. A gabona- és takarmánynövények mellett a gyógyszernek, fûszernek, kozmetikai alapanyagnak felhasználható mentát, többféle gyógy- és fûszernövényt is termesztettek. A természeti érték, így a termõföld is önmagában nem jelent semmit. Kellenek hozzá kitartó, szorgalmas emberek. Egy visszaemlékezésben olvastam: „A keceli nép nagyon szorgalmas, a semmibõl is ki tud valamit hozni, csak kicsit élni is hagyják az embert.” A következõ történet is õrjegi emlék. Olyan keceliekrõl szól, akiknek élete példa lehet a mai világban arra, hogy nehézségek mindig voltak, de az ember sok mindent kibír, és elszántsággal lehet csak túl lenni a gondokon. Élt bennük a remény, hogy még lehet attól szebb és jobb életük is. Legtöbbjük kislány, kisfiú, serdülõ fiatal volt a múlt század elsõ felében, amikor nagyon sokan a család megélhetése miatt vagy a stafírungra, szép ruhára, cipõre való pénz összegyûjtéséért vállalták a felnõttnek is megerõltetõ munkát a keceli mentatelepen. Az 1930-as, 40-es években kevés munkalehetõség volt Kecelen: akinek volt, saját földjén, szõlõjében dolgozott. Akinek nem volt, elszegõdött béresnek, cselédnek, napszámosnak. Egyéb munkalehetõség a Tõzegtelepen, Téglagyárban, Menta-telepen, mentagyárban volt. Amikor „Erre is emlékezem” címmel keceliek megírhatták gyerekkori, háborús, padlás-söprõs emlékeiket, mellettük sokan felidézték a hajdani mentás-életüket. Forrai Zita: Munkák az õrjegi mentatelepeken címû dolgozatában adatokat, el-

beszéléseket gyûjtött össze. Én a következõkben csak idézni szeretnék Kovács Jánosné, Csenki Józsefné, Mencsik Jánosné, Vancsik Mihályné, Hering János, Téglás Istvánné ”Erre is emlékezem”- írásaiból, érzékeltetve szüleink, nagyszüleink küzdelmes életét. folytatása következik Varga Józsefné

Matos Maja: A kenyér íze Füstös konyha, tûzhely sarka, hajlott hátú vén anyóka lisztet szitál, nekikészül, dolgos karján ere kékül, mély a teknõ, kockás kendõ, venyigeszál, füstös kürtõ, izzó szája kemencének, piroslanak a kenyerek, nekem könnyû, neki nehéz, felgyürkõzik két dolgos kéz, karcol reá kis keresztet, nekem szeli a kenyeret, mindig enyém elsõ karéj, zsír vagy tejföl íze itt él, hol van az íz? hol a kenyér? nagyanyám már énbennem él.

2 0 1 2 . AU G U S Z T U S

Nincs benne semmi különös. Marton Gábor egy helyes, vidám fiatalember, aki pont olyan, mint bárki, aki szembe jöhet velünk a Kossuth utcán. Nincs a homlokára írva, hogy abba a nagyon csekély, százalékban alig kifejezhetõ kisebbségbe tartozik, melynek tagjai életüket egy nemes célra szánják, és felszentelt személyként majd az egész közösség javáért élnek. Mikor kiderült róla, hogy papi életre készül, a keceli katolikus közösség örömmel fogadta, és azóta is sokan foglalják imáikba. • Mégis, kinek mondtad el elõször? Nehéz volt kimondani? - Imádkoztam, jeleket kértem Istentõl, hogy valóban erre hív; meg is kaptam õket, eléggé sokat is. Aztán mikor egyszer jöttem a szentmisére, akkor eldöntöttem magamban, hogyha lesz szó a prédikációban a papságról, vagy a papi hivatásról, akkor közlöm Roland atyával. Kicsit azért féltem is, mit fog szólni, de úgy láttam, örült. Aztán meg attól tartottam egy kicsit, a szüleim mit szólnak majd. • Ettõl én is tartottam volna. Milyen szituációban beszéltél velük errõl? - Egyik reggel bent voltak mindketten az ebédlõben, és akkor szóltam nekik, hogy szeretnék mondani valamit. Kicsit csöndben maradtak, majd azt mondták, örülnek neki, de azért gondoljam meg, nehogy elhamarkodottan döntsek. Azt hiszem, ez a döntés nem volt elhamarkodott. • Sokat gondolkodtál, esetleg kételkedtél? - Hát persze. Én is gondolkodtam: a házasság vagy a papság; ez volt a mérvadó kérdés. Aztán végül erre jutottam. • Voltál már szerelmes? - Igen. Sokan azt gondolják, egy nagy csalódás miatt megy valaki kispapnak, de nálam ez nem így történt. • Vannak testvéreid? - Igen, négyen vagyunk; van 2 nõvérem és egy fiú ikertestvérem. • Ritka szerencsés ember vagy, könnyen

megúsztad ezt a nehéz helyzetet! - Valóban szerencsés vagyok. A szüleim egyszer sem próbáltak meg lebeszélni róla, az unokákról meg gondoskodnak a testvéreim. • Milyen iskolába jártál a papnevelõ intézet elõtt? - A Wattay Középiskola és Szakiskolába közgazdasági szakra, utána ugyanabban az iskolában tanultam marketing és reklámügyintézõ szakon (mondták, hogy ennek még valószínûleg hasznát veszem). Aztán jártam még egy fél évet a kalocsai Tomori Pál Fõiskolára, de azt abbahagytam. • Döntésedhez hozzájárult, hogy láttál magad elõtt papi életpéldát? - Igen. Miután ide került Roland atya, jó barátok lettünk. Gyakran jártam be a plébániára, érdekelt, mit is csinálhat egész nap egy pap, mikor éppen nem misézik. Ezt azelõtt nem tudtam. Aztán láttam, mennyiféle feladata van. • Õ látta benned a leendõ papnövendéket? - Azt hiszem, igen. Rendszeresen ministráltam, meg segítettem is neki. Sokszor fölemlegeti, hogy egyszer megkérdezte, nem akarok-e pap lenni, én meg azt válaszoltam: NEM. Akkor még nem érett meg bennem ez az elhatározás. • Milyen az életed most a szemináriumban? - Állandó közös napirend szerint élünk, ugyanakkor mindenkinek külön szobája van, ahová elvonulhat. (Itt Gábor részletesen elmondta hánykor kelnek és mikor hová mennek. A lényeg az, hogy naponta háromszor közösen imádkoznak, meghatározott idõben közösen étkeznek, tanulnak a hittudományi fõiskolán, kimehetnek szabadidejükben a városba, de este 10-re

mindenkinek a szobájában kell lenni.) • Milyen szabadidõs programokat szerveztek? - Gyakran megyünk színházba esténként, rektor atya mindig elenged minket. Szokásosak a szemináriumi kirándulások: mostanában jártunk Gyõrben, Veszprémben, Pannonhalmán. Telente a szemináriumi disznóvágás is jól összehozza a csapatot. • Tiltottak nektek azok a dolgok, amik a korodbeli fiataloknak természetesek? Például járhattok diszkóba? - Szerintem ez simán belefér. Nincs megtiltva az sem, hogy strandra menjünk. Ismerek olyan papot, aki úszni jár. Sõt, akár szoláriumba is mehetünk. Nincs akadálya. • Lehet hordani szakállat is? - Igen, van olyan kispap, aki szakállas, sõt az egyházmegyében hosszú hajú papról is tudok. • Mekkora az esély, hogy pap leszel? - Mindig benne van az esély, hogy az ember csinál valami hülyeséget és kirúgják, de ahhoz nagy dolog kell. Úgy körülbelül 80%-ra mondanám. • A többi 20%-ot pedig azok teszik hozzá, akik imádkoznak érted. - Igen, azt hiszem, tényleg így van. MEGHÍVOTTNAK LENNI: egy élmény. VÁLASZOLNI: egy merész húzás. EL IS INDULNI: egy kaland. MENNI IS AZ ÚTON: egy ragaszkodás. MEGKÜZDENI A GONDOKKAL: egy hûség. AZ ELLENTMONDÁSOK ELLENÉRE KITARTANI: a hivatás. A HIVATÁSBAN NEM CSINÁLOK VALAMIT, HANEM VÁLOK VALAKIVÉ, LESZEK VALAKIÉ. B.

TÛZZÜK KI A ZÁSZLÓT! Ne felejtsük, hogy hamarosan közeleg a magyar kenyér ünnepe. Augusztus 20-án I. István szentté avatásának napjára (1083. augusztus 20.) emlékezünk, amely 1991-tõl államalapító Szent István napjaként ismét hivatalos állami és egyházi ünnep lett.

Tûzzük ki a házakra a nemzeti színû lobogót, méltóképpen emlékezve az ünnepre!

2 0 1 2 . AU G U S Z T U S

Balatoni üdvözletek Évet értékelt és egyben le is zárt a Magyar Pünkösdi Egyház Ifjúságvédelmi és Családépítõ Szolgálata. A záróeseményre eljöttek az ország több megyéjébõl is az önkéntes segítõk, valamint itt volt az egyház alelnöke is. 1915. szeptember Szeretett jó Szívem! Tudatom veled, hogy jól vagyok, amit neked is szívbõl kívánok. Itt küldök egy tájképet. Most már nem tudom, mikor írhatok, mert már megyünk. Akármikor találkozol a Turcsán vagy a Tót feleségével, mondd meg, mindig tudatjuk egymást. Együtt vagyunk, míg csak lehet. Isten veletek és velem. Szeretõ férjed: Ferenc /Balaton: Baross gõzhajó. Bélyegzõ: Zenzuriert Lajbach K.U.K. FELDPOST/ 1945. május 25. Tisztelt Asszonyom! Remélem, soraimmal nem fogom zavarni, de a kedves férje után szeretnék érdeklõdni. Õ itt dolgozott 2 hónapig minálunk, mert itt volt a katonai cipészek mûhelye… Tihany, a mi kis falunk március 25. vasárnap este esett el, és õk pedig vasárnap reggel mentek el, tudniillik Tihanyt bombázták vasárnap virradóra, és szegény férje is ott volt, és õ szilánkot kapott a combjába, úgy, hogy könnyebb sérüléssel vitték el innen. S most nem tudjuk, haza ment-e, fogságba esett-e? Nagyon kérem, szerény levelemre írjon egy pár sort, talán maga többet tud, és akkor mi is megnyugszunk. Válaszát várom. Zárom soraimat ismeretlenül szeretettel csókolja: Aszaló Mária, Tihany 1959. július Kedves Szüleim! Jól érezzük magunkat. Egy olyan iskolában vagyunk, mint az újfalusi. Nagyon szép a Balaton. Éppen szemben van Badacsony. Tegnap jót fürödtünk, kicsit leégtem, de nem nagyon. Ma esik az esõ, de átmentünk az úttörõtáborba játszani. Holnap kirándulni megyünk. Majd írok. Csókolom. 1980. július Kedveseim! A hely megteszi, a kaja jó. Már két napja esik az esõ. Ha kialudtuk magunkat, megyünk haza. Csók: gyerekek. 2012. Július SMS: Minden OK. csok lanyotok V.J.

A Magyar Pünkösdi Egyház Ifjúságvédelmi és Családépítõ Szolgálata olyan szakmai és lelki segítségnyújtást kínál, amelyben tinédzserek, szülõk, illetve az iskolában tanító pedagógusok életükhöz és munkájukhoz szakemberek és felkészített önkéntesek segítségét kapják. Június végén sajtótájékoztató keretében értékelték az elmúlt évet, amely a visszajelzések alapján sikeresnek mondható. Pintér Imre, az MPE alelnöke örömmel vette tudomásul az elért sikereket és kiemelte, hogy - bár szerény az anyagi keretük- mindenben támogatják a kezdeményezést. A Magyar Pünkösdi Egyház egy tavaly elfogadott törvény alapján tartozik az elismert egyházak közé. Ezt a lehetõséget is szeretnék kihasználni tevékenységük során. Az Ifjúságvédelmi és Családépítõ Szolgálat oktatási tevékenységet végez, ez az önkéntesség pedig nagy áldozatokkal jár. Az ötlet Jánosi Ferenc fejébõl pattant ki még 1997-ben.

Most 16 fõs csapat dolgozik az ország általános és középiskoláiban, a foglalkozás 5 megyében zajlik: „Közel 4000 tizenévessel találkoztak munkatársaink, ezért rengeteg élménnyel gazdagodtunk ebben a tanévben is. Az új iskolák újabb kihívásokat is jelentettek. Nem volt mindig könnyû feladat felépíteni a bizalmat az igazgatókkal és a pedagógusokkal.” Pest megyében Érden, Veszprém megyében Várpalotán, Heves megyében Hatvanban, valamint BácsKiskun megyében Kecelen, Kiskõrösön, Soltvadkerten és Kalocsán is jelen vannak. „2012 májusában meglátogatott minket a franciaországi Jean Michel Pannier és felesége, Daniella. Munkánkat az õ szolgálatuk is gazdagította. Az egykori hippi hitelesen tudott beszélni a kábítószerek és az önpusztító életvitel csapdáiról, személyes példáján keresztül mesélt a kijövetel lehetõségérõl.” Az önkéntesség azonban nem mindig gördülékeny. Õk ezt a szolgálatot nem missziónak tekintik, hanem meghallják a segélykiáltást és segítséget nyújtanak. Városi Ferenc, a keceli gyülekezet lelkipásztora úgy látja, hogy nem kell különbséget tenni egyházak között, hanem azt kell nézni, hogy összefogással mit tudnak együtt tenni. Czár L.

Boldog születésnapot Juci néni! Bagó Istvánné 90. születésnapját ünnepelte július 20-án. 1922-ben látta meg a napvilágot Kiskunhalason. Egész életét Kecelen élte. Férjével hosszú ideig laktak tanyán, négy gyermeket neveltek, a mezõgazdaság adta megélhetésüket. Manapság, ha összejön a család ünnepelni, akár 25-en is vannak. Hét unokája és hét dédunokája is köszöntötte születésnapján tortával, fi-

nomságokkal, jó szóval, szeretettel az udvarban hûst adó diófa alatt. Ez alkalomból látogatta meg a nénit városunk polgármestere, Haszilló Ferenc és Gombkötõné dr. Sendula Judit aljegyzõ, akik a virágcsokor és a jókívánságok mellé átadták a miniszterelnök aláírásával és üdvözletével ellátott emléklapot. Varga E.

2 0 1 2 . AU G U S Z T U S

Viseljétek el egymást szeretettel… és legyetek jók, ha tudtok! Az jó, ha nyár van, és nem rohanunk reggelenként az elveszett pár cipõk, a ki tudja hová becsúszott ellenõrzõk hasztalan keresése miatt az utolsó pillanatban az iskolába összeszorult gyomorral, mert ez már a második alkalom, mikor háromnegyed nyolc után érünk be. Jó, ha hagyhatjuk a gyerekeket tovább aludni, nem nyösztetjük õket a házi feladat miatt, és nem izgulunk velük a holnapi doga miatt (ami persze minket is minõsít, mert egy „jó szülõ” segít tanulni a csemetéjének). Jó a gyerekekkel biciklitúrákat szervezni, fürödni a Büdös-tóban, vagy csobbanni a kõrösi strandon. Ez mind kellemes. A sok együttlét miatt azonban több olyan konfliktus is felszínre kerül, amit szõnyeg alá söpör a mindennapi rohanás. Ki mosogasson el? Ki pakol el ebéd után az asztalról? Ki tolja ki az utcára a kukát, ki tereget ki? Ki hajtogatja össze a ruhát? Egyszer összeszámoltam, hogy egy kertes házban hetente 80 féle tevékenységet kell elvégezni, hogy nagyjából rendezett legyen a környezetünk! (A mosogatástól a kutyapiszok összeszedéséig mindent megszámoltam.) Azt hiszem, senki sem gondolja komolyan, hogy egy nagycsaládban mindent a szülõknek kellene elvégezni. Ez rövid úton elvezetne a teljes fizikai összeomláshoz. Együtt dolgozni jó. Alkotás, ha jól sikerül a süti, buli, ha nagyokat

nevetünk fahordás közben, megéri, ha az autó takarítása után elmehetünk fagyizni. Az a probléma, míg eljutunk ezekig a tevékenységekig. Mert mi a válasz egy olyan kérésre, hogy légy szíves, nyírd le a füvet az udvarban? Aki szülõ, már gondolkodás nélkül sorolja: vállrángatás, visszapöntyögés, vagy még válasz sincs, mert elmélyedt a fiunk, lányunk a csetelésbe, ami persze halaszthatatlan. Akkor most mit tegyünk? Amit leírok, nem kõbe vésett igazság, csak az én ötletem, amit megpróbálok alkalmazni több-kevesebb (na jó, inkább több) sikerrel. 1. Mit szólnál, ha te kérnél tõlem valamit és nem is figyelnék rád? – kérdeztem már párszor a gyerekeimtõl (vagyis inkább az aktuális munkakerülõtõl). Ezt pedig gyakorlatban is kiviteleztem, és ha õ kért tõlem valamit, rá sem hederítettem. Az ilyen akcióim után eléggé komolyan kezdték venni a „temitszólnálhozzá” kérdésemet. Kb. így válaszolnak: „de anyaaa, ez zsarolás”, én pedig azt mondom, tényleg az, de attól még meg kell csinálni a feladatot. 2. Ha minden munkát nekem kell elvégezni, akkor a végén megbetegszem, és semmit nem tudok majd itthon dolgozni. – Na, ez is telitalálat, mert már megtörtént, és tényleg nagyon rossz volt,

mikor megállt itthon az élet. 3. Annyira örülnék neki, ha tudnál most segíteni; rettenetesen sietek, és ez nekem egyedül most nem megy. Légyszi! – Ekkor még hagyják magukat kéretni, de végül csak beadják a derekukat. Megy minden, mint a karikacsapás. Együtt szorgoskodik nyolc kis kéz és tényleg gyorsan készen lesz minden. Amikor pedig zajlik a közös tevékenység, ha nem akarjuk elérni, hogy soha többé még a tájára se nézzenek a házimunkának, muszáj lesz betartani néhány íratlan szabályt. TILOS az olyan típusú mondatokat használni: hogy fogod a kezedbe azt a krumplipucolót? Nem igaz, te még erre sem vagy képes?! Hogy lehet ilyen utálkozó arccal hozzáfogni valamihez? Mozogj már! Soha nem leszünk készen! Mi a célunk? Gyorsan, frissen elvégezni a ház körüli feladatokat, valamint a közös munka szeretetére szoktatni családunk gyermekkorú tagjait. Ehhez csak akkor jutunk el, ha magunkat is rászoktatjuk a dicséretre, a türelemre, és elhisszük: nem biztos, hogy mi tudunk mindent a legtökéletesebben. Szabad megköszönni, puszit adni, jutalmazni, mások elõtt az ügyeskedõt büszkén emlegetni. Talán ezekkel az apró ötletekkel, kevesebb konfliktussal vészeljük át a vakációt. Szép nyarat mindenkinek! B.

Augusztus – Nyárutó - Kisasszony hava - Új kenyér hava Ünnepek: Aug. 6. Urunk színeváltozása 15. Nagyboldogasszony 20. Szent István király Jeles napok: Aug. 1. Anyatejes táplálás világnapja, A Forint bevezetésének napja 6. A nukleáris fegyverek betiltásáért folytatott harc napja 12. Nemzetközi Ifjúsági nap 13. Balkezesek világnapja 18. Európa nap 20. A jogállamiság napja, kenyér ünnepe Évfordulók: 210 évvel ezelõtt épült fel a keceli Szentháromság templom, 1972. Megépült az ÁFÉSZ Bevásárlóközpont elsõ egysége a Fõ téren.

10.

Tennivalók a házkörül: betakarítás, petrezselyem, sóska, spenót vetése, málnatövek ritkítása, szamócapalántázás, szemzés, befõzés

MORZSÁK A KENYÉR ÜNNEPÉN Mi, akik itt egy kenyéren élünk , jövõnket illetõen a kés is, meg a kenyér is a kezünkben van. Egyikünk ésszel, másikunk kézzel keresi meg a kenyerét. Aki dolgozni szeret, érdemelje meg és kapja is meg a kenyerét. Közben ne felejtsük: Nem csak kenyérrel él az ember. Mint nép, a kenyérre számítunk, a cirkusz nélkül megvagyunk. A jó szóra szükségünk van, mint a falat kenyérre. Reméljük senki nem dob meg bennünket kõ-

vel, hogy a kenyerünket kelljen viszszadobni. Lesz erõnk visszaadni a kölcsönkenyeret és nem szorulunk soha kegyelemkenyérre, megehetjük békében a kenyerünk javát. Nem kerül kenyértörésre a dolog senkivel és nem kell búslakodnunk, úgy, mintha a tyúk elvitte volna a kenyerünket. Mivel sok darab kenyeret kíván egy esztendõ, bízzunk abban, hogy a Mi Atyánk megadja majd jövõben is a mindennapi kenyerünket. V.J.

2 0 1 2 . AU G U S Z T U S

Leader nyári táborok A Római Katolikus Plébánia a tavalyi évhez hasonlóan, ismét hagyományõrzõ táborok megszervezését tûzte ki célul, így pályázatot adott be a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalnak. A sikernek köszönhetõen az Újmagyarország Vidékfejlesztési Program keretében nyújtott támogatás összege 1.611.300 Ft. A programoknak a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház adott otthont. A Fehér Szarvas Indiántábor évek óta nagy népszerûségnek örvend, idén sem volt ez másként. A keceli születésû dr. Borvendég Deszkáss Sándor író, indiánkutató emlékére megszervezett foglalkozásokon vehettek részt a gyerekek. A kézmûves tábor is nagy érdeklõdésnek

örvendett, ahol július elsõ hetében a szervezõk törekedtek a gyermekek kreatív és manuális készségeinek fejlesztésére. A tábor a kézmûves hagyományok ápolását, átörökítését is szorgalmazta. Ezt követõen a német nyelvi tábor szintén öt napon át kínált izgalmas nyári programokat a diákoknak. Ebben a tá-

borban a német nyelvet erõsítették a gyerekekben, mely által a hét végére a szorgalmas diákok jobb nyelvérzékkel és bõvebb szókinccsel rendelkeztek.

A néptánc tábor július 16–án nyitotta meg kapuit. Két tájegység, a Nagykunság és Marosszék táncaiba, népi hagyományaiba tekinthettek be a táborlakók. A táborok legfõbb értéke a gyermekek közös játéka, az alkotás öröme, az együtt megvalósított foglalkozások kultúrát teremtõ ereje. Galántai H.

Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap: a vidéki területekbeberuházó Európa

Kaláka Messze vagyunk már attól, hogy szedjük a sátorfánkat, vagy földbe vájjuk házainkat, attól is, hogy a füstös konyha kéményén benézzen a holdvilág. Attól is, hogy egyegy ügyesebb pallér irányításával sárból, agyagból épüljön a ház. Ma már nehéz elképzelni lakásainkat kényelemnek, egészségügyi elõírásoknak, energiatakarékosságnak és még sok más elõírásnak megfelelés nélkül. Tudásban, technikában gazdagabb lett a világ, de az összefogás, egymás segítése nélkül szegényebbek lettünk. Hol van már, mikor az alapozástól a cserepezésig a nehéz munka mellett szinte „jó buli” volt egy-egy ház felépítése.

Összejöttek a barátok, szomszédok, kollégák. Együtt dolgoztak, együtt örültek. Alkalom volt kibeszélni a mindennapok gondjait, megtárgyalni a világ folyását, jó ételekrõl gondoskodott a háziasszony, vödör vízben hûtött italról a házigazda. Milyen finom volt az a pallódeszkán „megterített asztalról”. Épült a ház. Máskor, másik helyen folytatódott a visszasegítés: szüretben, betakarításkor, egyéb sürgõsen elvégzendõ munkák alkalmával. Most a házigazdának bizonyítania kell, hogy a segítségei tényleg ellenszolgáltatás nélkül, rokoni, baráti alapon, gesztus értékû viszonzás fejében - pl. egy jó ebédért - dolgoznak. Az elmúlt évek munkaügyi ellenõrzései megkérdõjelezték az ilyen munkák valódiságát. A levegõben lóg, hogy elhiszi-e az ellenõr, vagy jön a mindent megkeserítõ büntetés??? Javában zajlanak a mezõgazdasági munkálatok is. Utánajártunk, hogy pár éve már ellenõrzik azt is, hogy ki vesz részt benne, a tévhitekkel ellentétben azonban nem probléma, ha a családtag vagy a barátok is segítenek. Némedi Varga Éva a NAV Dél- Alföldi Regionális Vám- és Pénzügyõri Fõigazgatóságának szóvivõje elmondta, hogy a figyelem középpontjában a nagyobb gazdaságok vannak, baráti társaságokat nem ellenõriznek. V.J.

11.

2 0 1 2 . AU G U S Z T U S

június 20. - július 20.

SZÜLETTEK Kolompár Efraim (an.: Kolompár Georgina) Túró Anna Barbara (an.: Túró Edit) Kolompár Anna Lara (an.: Kolompár Fruzsina) Tukacs Kincsõ Kíra (an.: Bóna Angéla) Szentgyörgyi Ákos (an.: Bárth Júlia)

E L H U NY TA K Bobek András Ferenc 65 éves Paplanos Istvánné (szül.: Orcsik Terézia) 72 éves Lehóczki Ádámné (szül.: Tóth Jolán) 88 éves Mácsai Lászlóné (szül.:Kapitány Erzsébet) 82 éves

HÁZASSÁGOT KÖTÖT TEK Palásti Tibor - Riegler Dóra

EBTULAJDONOSOK FIGYELEM! Szerkesztõségünket többen megkeresték, a segítségünket kérték! A nyári szünet miatt sok gyermek kerékpározik az utcákon. Többen arra panaszkodnak, hogy sok háznál nem zárják be a kapukat, így könynyen kiszabadulnak a kutyák. KÉRJÜK A GAZDÁKAT, HOGY KIEMELT FIGYELMET FORDÍTSANAK HÁZÕRZÕIK INGATLANON BELÜL TARTÁSÁRA!

12.

2 0 1 2 . AU G U S Z T U S

Nyaraló kiadó Keszthelyen 4 fõ részére augusztusban. Érd.: 30/4202-406 Eladó egy 5 fiókos fagyasztószekrény. Irányár: 25.000 Ft. Tel.: 70/604-6923 Irodának alkalmas helység a központban kiadó. Tel.: 70/226-8929 2 m3-es olajtartály, szüreteskád, prés, 110 l-es kuka, fotelek, fehér rúdkarnisok, Grundig színes TV, dohányzóasztal, hintaszék eladók. Tel.: 70/226-8929 Toyota Avensis 1.6-os benzines, nagyon szép állapotban, tulajdonostól eladó. Tel.: 70/607-5822 Sugár u. 21. szám alatti családi ház áron alul eladó. Tel.: 20/5267-050 Szakképzett szociális gondozó eltartási szerzõdést kötne. Tel.: 70/387-5838 Verseny u. 5. szám alatti családi ház eladó. Irányár: 3 M. Ft. Tel.: 20/3646-461 Albérlet kiadó! Tel.: 20/563-0924

10 hl-es elektromos prés, pótkocsira való batár tartály és nõi kerékpár eladó. Tel.: 70/3638-035 Gárdonyi Géza 23. szám alatti 3 szobás családi ház eladó vagy kiadó. Érd.: Gárdonyi G. u. 29., vagy 70/2324-050 Zalakaroson 1,5 szobás 2x2 hetes és Agárdon 2 szobás 2x2 hetes üdülési jog eladó vagy kiadó. Tel.: 78/420-066 Villanymotorok tekercselése, villamosgépek, öntözõszivattyúk, fûnyírógépek, porszívók javítása, hagyományos mosógép és centrifuga javítás, felújítás. Csík Norbert, Jókai u. 27. Tel.: 3792-820 Idõsek házigondozását, ápolását vállalom. Ár: állapot és igényfelmérés után megegyezés szerint. Üzletek, lakások, szórakozóhelyek takarítását vállalom. Tel.: 70/612-0889

Angol nyelvoktatást, nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Tel.: 30/5919-319

Régi, feleslegessé vált motorkerékpárját megvásárolnám. Üzemképtelent is. Tel.: 70/6026-891

Kodály utcában családi ház eladó. Tel.: 70/3353-492

Verseny u. 1. sz. alatti ház eladó. Tel.: 20/5761-924

Iskolakezdéshez ünneplõ ruhák, cipõk az új Angol Ruha és Cipõüzletben a Húsbolt mellett. 350/db.

Kiadó Budapesten a XVII. kerületben a Pesti úton, közel az Örs vezér térhez egy távfûtéses (egyedi mérõórával), 1,5 szobás lakás hosszú távra is. Tel.: 70/4530528, 78/420-995

Kútfúrás, kútjavítás. Tel.: 30/3035-904. Családi videokazetták (VHS-ek) digitalizálása DVD-re gyors határidõvel. Tel.: 70/367-3578 Kútfúrás! Tel.: 30/4141-520. Üdülési csekket, utalványt vásárolok. Tel.: 70/4274-243 Csettegõ eladó Kecelen! Két hengeres, RS-09 motorral, jó állapotban lévõ gumikkal, piros rendszámmal, érvényes mûszaki vizsga nélkül. Irányár 250.000 Ft. Érd.: 20/4347-184 Figyelem! Lovastábor augusztusban a Hatvani tanyán. Érd.: 70/6446-384 Kútfúrás 40-140 mm átmérõig . Minõségi munka, minõségi anyagokból. Kis Károly Kiskunhalas. Tel.: 30/9384-789 6000 db poharas, gyökereztetett kléri eperpalánta eladó. Kecel, Szõlõ u. 5. Tel.: 20/3356-018

140 l-es hûtõszekrény eladó! Tel.: 78/421-182 1000 db bontott Bátaszéki cserép eladó. Tel.: 70/596-9927 3 ha legelõ Imrehegyen eladó. Tel.: 20/572-2740 Nyár tûzifa eladó: 1400 Ft/mázsa, kuglizva: 1600 Ft/mázsa. Tel.: 20/3824151 vagy 20/572-2740 2012. augusztus 14-én 16 órától a Mozgáskorlátozottak Egyesülete összejövetelt tart Kecelen a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház nagytermében, melyre minden tagtársat szeretettel várunk. A rendezvényen 2 féle menübõl lehet választani, vacsora befizetés az esti órákban és hétvégén a lakásomon augusztus 9-ig. Vendégeket is hozhatnak a rendezvényre! Szõkéné Árvai Gizella csoportvezetõ

Ingyenesnek tartott esti program várja a szórakozni vágyókat a keceli központban hétvégente, sõt sokszor hétköznap esténként is. A város fiataljainak motorral vagy „tuningolt autóval” rendelkezõ része látványos gyorsulási bemutatót tart, nemegyszer olthatatlan vágyat érezve, hogy mindezt a hagyományostól igen eltérõ kipufogókkal. Az már csak hab a tortán, hogy ha megkérdezném, hány versenyzõnek van biztosítása, elképzelhetõ, hogy megdöbbennék a választól. Mindeközben a „Köpködõn” a nézõk sokasága szurkol, megfeledkezve arról, hogy a szotyit, a sörös dobozt vagy a kólás flakont ne ott dobálja el. Legutóbb egy békésnek mondott szombat délután a Császártöltési úton haladva éppen a polgármesteri hivatalnál gurulva vágott át elõttem egy a Kossuth utca felõl érkezõ motorbajnok. A duda sem rettentette el és nem késztette arra, hogy az ott virító STOP feliratú tábla, ami nem a gördeszkásokra vonatkozik, megálljon. Gondolkodás nélkül tovább hajtott. Mivel szeretek kérdéseket feltenni, már a második következik. Kedves motorbajnok! Szerinted én mit mondtam volna az édesanyádnak, ha megtörténik a tragédia? Hogyan lenne képes bárki is elszámolni a lelkiismeretével, ha ilyen alapvetõ közlekedési szabály figyelmen kívül hagyásával te nem motorozhatsz többet? Tudom, mindig arra kérik az autósokat, hogy figyeljenek oda a kétkerekûekre. Én ugyanezt kérem viszont. Ne éljetek vissza azzal, hogy gyorsabbak vagytok, mert a baleset ennek töredéke alatt megtörténik. Nem jó rendõrségi híreket olvasni az újságban, olyat meg pláne, amelynek szereplõi vagyunk. A harmadik kérdés pedig az, hogy minek kell történnie ahhoz, hogy az esténként zajló gyorsulási versenyek mostantól ne ingyenesek legyenek, hanem kõkemény belépõt szedjenek az indulóktól? Czár L.

13.

2 0 1 2 . AU G U S Z T U S

Láttam már valahol! Melyik három keceli épület részletei láthatók a képen?

Virágos Kecel 2012 Kecelre látogattak a Virágos Magyarországért zsûri tagjai. Békés városából jöttek. Kecel jegyzõje fogadta az érkezõket, majd Balláné Szûcs Adél, a Kertészeti Kft. ügyvezetõje vezette õket körbe. A Városi Könyvtárban megnézték a Virágos Kecelrõl készült fotógyûjteményt. Döntésükrõl október közepén várhatunk értesítést. A helyi versenybe jelentkezetteket is meglátogatta a zsûri. A Virágos Porta 2012. díjait a szüreti napokon kapják meg a nyertesek.

Köszönet illet mindenkit, aki csak egy kicsit is tett azért, hogy városunk tiszta, rendezett, virágos legyen. Czár L.

Lovas hétvége A megfejtés - korhatár nélkül - leadható a Keceli Hírek szerkesztõségében vagy elküldhetõ az info@kecel.hu címre augusztus 15-ig. A júniusi Kecel-kvíz megfejtése: : 1. a, 2. c, 3. a, 4. c, 5. c, 6. c, 7. c, 8. a, 9. b, 10. b Helyes megfejtõk: Stencel Imréné és Berta Sándorné! Gratulálunk! KÖZÉRDEKÛ INFORMÁCIÓK: A Kecel Város Önkormányzati Tûzoltóság elérhetõsége: 78/420-056 vagy 70/339-2733 A központi orvosi ügyelet telefonszáma: 78/421-000 A keceli Rendõrõrs elérhetõsége: 78/420-207 Ügyeletes rendõr telefonszáma: 20/5398-371

14.

Ismét kétnapos lovasverseny volt a keceli Lovaspályán a Szõlõfürt Szabadidõpark területén. Az elsõ napon a gyermek és ifjúság kategória, míg a másodikon az egyes és kettes fogathajtók küzdöttek a serlegért.

A legfiatalabb versenyzõk vették birtokba a szombati napon a keceli lovaspályát. Minden egyes versenyszámot csengõszó indított, az edzõ pedig a pályáról segítette a lovast a ló irányításában, az állathoz azonban nem érhetett hozzá. A gyermekkategória eredményei: Harmadik helyezést ért el Faldum Lili,

második lett Tibisi Gréta, elsõ pedig Hajnal József. Az eredményhirdetés után tiszteletkörrel búcsúztak a pályától. Ifjúsági kategóriában harmadik helyezést ért el Krammer Zita, a képzeletbeli dobogó második fokára Varga Fruzsina, míg az elsõre Rozmanicz Liza állhatott. A felnõttek mezõnyében vasárnap láthattak a nézõk látványos versenyeket. C kategóriában 1-es és kettes fogathajtók, valamint szabadidõs lovassportok kategóriában is indultak a keceli pályán. A Kunság Kupán kettes fogathajtó harmadik helyezést ért el Vinkó Csaba, második lett Vida Filus István, az elsõ helyet pedig Farkas Vince szerezte meg 0 hibaponttal. Az egyes fogatok versenyében harmadik lett Bakó János, második Berger Imre, a legértékesebb serleget ifjú Kéri Tibor szerezte meg. Czár L.

2 0 1 2 . AU G U S Z T U S

Körös körül Akárcsak tavaly, idén sem tétlenkedtek a keceli kenusok. Ezúttal azonban egy nehezebb útvonalat választottak maguknak, és a táv sem volt csekély. A 8 evezõs Körösszakáltól indulva 160 kilométert tett meg a 3-4 méter mély folyón. Már 1 éve tervezték a kenusok, hogy idén ezt a folyószakaszt hódítják meg. Azonban õk sem gondolták, hogy ilyen csodálatos vidéken haladnak majd keresztül. Több látványos pontja is volt a túrának, mint például a békésszentandrási hajózó zsilip. Sok emberrel találkoztak a keceliek útjuk során. A hajókon pedig mindvégig ott volt a város zászlaja. Czár L.

Minden évben megrendezésre kerül a térségi önkéntes tûzoltóverseny. A résztvevõ csapatok között megmérettetik a tudás és az ügyesség. Ez évben június 30-án Imrehegy volt a házigazda. A tûzoltócsapatok nagyon készültek, így volt ez Kecelen is. Kezdve a gyermek korosztálytól az ifjúsági korosztályon át a felnõttekig. Dicséretes, hogy a jelentkezés alapján ismét tudtunk indítani egy gyermek leány-fiú, egy ifjúsági lány, valamint felnõtt nõi és férfi csapatot. Nem mindennapos látvány volt, hogy az egységes ruhába öltözött versenyzõink velünk együtt utaztak reggel 6 órai indulással. Travnik János tûzoltóparancsnok vezetésével érkeztünk meg Imrehegyre. A házigazdák nagy szeretettel fogadtak bennünket. A programhoz mindent biz-

tosítottak. A 7 órakor kezdõdõ versenyen a következõ eredmények születtek: Gyermek leány: 1. Kecel „Lángelmék” (felkészítõjük: Dobár László fõhadnagy)

Gyermek fiú: 1. Kecel (felkészítõjük: Fejes János fõhadnagy)

Ifjúsági lány: 1. Kecel „Tüzecskék” Felnõtt nõ: 1. Kecel „Égetnivalók” (felkészítõjük: Sára Péter fõhadnagy)

Felnõtt férfi: 4. Kecel „Tûzkakas” (felkészítõjük: Fejes György százados)

Gratulálunk a versenyzõknek, a felkészítõknek az eredményért, hiszen kimagaslóan helytálltak a forró nyári napon, és méltán kaptuk meg a különdíjat. A kiváló eredményt megtetézte a parancsnok úr és feleségének meghívása a Szelidi tóhoz, melyre másnap került sor. Udvarhelyi István Kecel Város Tûzoltóság titkára

15.

Keceli Hírek

2 0 1 2 . AU G U S Z T U S

Gratulálunk! Cserni Anett - Bíró Gábor

16.