Keceli Hírek - 2012. október by Keceli Hírek

pi az Na nü ers ! 8. e ik n . m B a u ld b la O lub io V C , l ce Ke

A lap, ami rólunk, nekünk szól!

10. SZÁM II. ÉVFOLYAM 2012. OKTÓBER MEGJELENIK HAVONTA KECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA INGYENES KIADVÁNY

A Keceli Hírek internetes változatát megtalálja a www.kecel.hu oldalon. Olvasói leveleiket az ujsag@kecelkonyvtar.hu e-mail címre várjuk.

fotó: Varga Eszter

Fizetett hirdetés

2 0 1 2 . O K TÓ B E R

Városi Hírek - Válogatás a Kecel Városi Televízió híranyagaiból ELINDULT AZ ÚJABB KÖZMUNKAPROGRAM Szeptember elsõ napjaiban újabb közmunka program indult Kecelen. Idén ez sorrendben már az ötödik. Ezúttal 12 tartós munkanélkülinek tud munkát adni az önkormányzat. A közfoglalkoztatottak mindegyike évek óta sikertelenül keres munkát a városban, pedig szinte mindegyikük szakmával rendelkezik. Az utóbbi idõben 20-30 ezer forint közötti segélybõl éltek. A szeptemberben indult legújabb közmunkaprogram év végéig tart. Az újabb pedig december elején elindul. Kecel Önkormányzata 40 fõnek szeretne majd akkor munkát adni. PÁLYÁZAT PARKERDÕRE Jövõre készülhet el Kecel elsõ parkerdõje. A létesítmény kialakítására pályázat útján szeretne uniós forrást elnyerni az önkormányzat. A parkot a Császártöltési út mellett található Tanösvény szomszédságában, ahhoz kapcsolódva alakítanák ki, mintegy fél hektáron. Az itt található tölgyesben padokat, asztalokat, esõbeállókat helyeznének ki, de tûzrakó-helyeket is létesítenének. ELKÉSZÜLT A KECELI SZILVALEKVÁR 8 órás fõzés után elkészült az idei keceli szilvalekvár a hagyományos Szilvarotyogtatón. 2 üstben készült a mintegy 80 liter lekvár. Ugyanezen a napon zajlott a Fresh Fruit Tész által szervezett Szilva Bringatúra is. Idén két útvonalon lehetett bizonyítani. A rövidebb 35 km-es szakasz célja a Soltvadkerti tó volt, míg a hosszabb 65 km-es táv egészen a Dunáig kalauzolta a vállalkozó szellemûeket. A kerékpárosok mintegy két és fél órás tekerés után érkeztek meg a Szilvarotyogtató helyszínéül szolgáló Csendes Õsz Idõsek Otthonába, ahol élvezettel kóstolták meg a szilváslepényt és lekváros kenyeret. 20 ÉVES ÖNKÉNTESSÉG Idén ünnepli 20 éves mûködését a keceli polgárõrség. 1992-ben alakult meg a város önkéntesen védõ szervezete, amely 10 éve egyesületként mûködik. A jubileumi ünnepségnek a T.G. Virágdekor Szakképzõ Iskola adott otthont, melyen jelen volt

Arató László alezredes, a Bács-Kiskun megyei rendõr-fõkapitányság képviseletében, valamint Szabó Mihály, a Bács- Kiskun megyei Polgárõr Szövetség elnöke is. Haszilló Ferenc, Kecel polgármestere is háláját fejezte ki a több mint 100 önkéntesnek. A vezetõk köszönik a támogatók segítségét, hiszen nélkülük nem mûködne ilyen zökkenõmentesen a szervezet. ÚJ ÉPÜLET A SPORTPÁLYÁN Hozzájárulását adta az önkormányzat a Keceli Futball Club megkeresése nyomán a csapatok által használt öltözõ épület 35 m2-es bõvítéséhez. A beruházás tervezési és engedélyeztetési díjait a város állja, ám a kivitelezési munkák minden további költségét a Sportegyesület vállalja magára. XXVI. FLORA VIRÁGFESZTIVÁL X. FAZEKAS KIÁLLÍTÁS DECEMBER 7-8-9. A korábbi évekhez képest - az országosan átszervezett munkaszüneti napok miatt egy héttel késõbb rendezi meg Kecel Önkormányzata a XXVI. FLORA Virágfesztivált és a X. Keceli Fazekas kiállítást. Az idei rendezvényre több látványos, nagyszabású újdonsággal is készülnek a szervezõk. ÚJ KAZÁNOK AZ INTÉZMÉNYEKBEN Kecel intézményeinek nagy részét korábban elavult, energiapazarló, közel 30 éves kazánok fûtötték. Nem lehetett szakaszolni sem õket. Elõfordult, hogy a téli szünetben vagy hétvégeken egy épület miatt két másikat is fel kellett fûteni. Ráadásul a berendezésekre a gázszolgáltató évi több mint két és fél milliós alapdíjat is felszámolt. A nyár óta tartó rekonstrukciók mindezeket a problémákat megoldják. A kivitelezéssel megbízott Mihály László keceli vállalkozó szerint a beruházás révén az intézmények, illetve rajtuk keresztül az önkormányzat már az idei fûtési szezonban jelentõs megtakarításokat ér el. KORMÁNYABLAK KECELEN Januártól Kecelen is lesz Kormányablak a Városháza épületében. Az új közigazgatási rendszer részeként felálló hivatal az Okmányiroda helyén fog mûködni. A ter-

vek szerint a késõbbiekben a teljes szolgáltatás kiépítéséhez további helyiségeket fog ingyenesen igénybe venni az állam. Kezdetben az okmányirodai feladatok kerülnek át az önkormányzatoktól, de késõbb a gyermekvédelmi és gyámügyeket, valamint egyes szociális, környezetvédelmi, természetvédelmi igazgatási ügyek intézését is átveszik. A helyi szabályozáshoz kapcsolódó, úgynevezett mérlegelési jogkörbe tartozó ügyek maradnak a jegyzõ hatáskörében. A megyei kormányhivatal vezetõje szerint a feladatellátáshoz szükséges dolgozók nagy részét a jelenlegi városházi alkalmazottak átvételével biztosítják majd. A kormányablak kétmûszakos munkarendben, reggel 8-tól este 8-ig várja majd az ügyfeleket. JÓL VIZSGÁZOTT A JÉGKÁRELHÁRÍTÓ RENDSZER

Május elsõ napjaiban kezdte meg mûködését Kecelen a három berendezésbõl álló jégkárelhárító rendszer. Az egyenként 1.1 millió forintba kerülõ berendezésbõl egyet az önkormányzat, egyet a hegyközség, egyet pedig a Fresh Fruit TÉSZ vásárolt meg. A rendszer eredményesen mûködött az elmúlt négy hónapban. Nagyobb jégverést nem tapasztaltak a szakemberek az idei nyár folyamán. Kisebb mennyiség csupán a tüskösi térségében hullott. INGATLANT VÁSÁROLT AZ ÖNKORMÁNYZAT Zárt ülésen döntött a képviselõ-testület a Csillag és Bacsó Béla utcák közötti magánterület megvásárlásáról. Az ingatlant a tulajdonosok már nem elõször ajánlották fel megvételre a városnak, most azonban megegyezés is született. A telek 240 ezer forintért cserélt gazdát. Az 518 négyzetméternyi terület megszerzése révén lehetõség nyílik a két utca Rendezési Tervben elõirányzott összenyitására, valamint az ott húzódó vízelvezetõ árok közterületen történõ elvezetésére. SIKERES VÁLLALKOZÁSOK Két keceli vállalkozás is jelentõs összegû Uniós támogatást kapott a napokban. A Diós-Gumi Kft. innováció eredmények hasznosításához nyert 25 milliós pályázati forrást. Az Unikén Kft. szintén ilyen célra használhat fel 24,9 millió forintot. Az elnyert összegek a két társaság fejlesztéseinek 65 százalékára biztosítanak fedezetet. Czár L.

2 0 1 2 . O K TÓ B E R

Csapadékterv Kecel város legutóbbi képviselõ-testületi ülésén szóba került az évek óta húzódó, az eddigiekben csupán tûzoltó jelleggel kezelt esõ- és belvízhelyzet, melynek megoldására Hortobágyiné Németh Tünde képviselõ tett javaslatot a tagok számára. Mint azt kiemelte, a belvízhelyzet kezelésére fordítható ez évi 8 millió forintból szinte a teljes keretösszeg még rendelkezésre áll. Az elsõ félévben a 2011-es költségvetésbõl megmaradt anyagi forrásból tudták fedezni a Bogárzó csatorna mederburkolat betonelemeinek az elkészítését. A lakosság számára gyakran nemcsak bosszúságot, hanem sok esetben jelentõs anyagi kárt okozó esõ- és belvízhelyzet megoldására azt javasolta, hogy készíttessen a város egy átfogó esõvíz elvezetési tervet. A nyári, hirtelen lezúduló, hatalmas esõ tökéletes példája annak, hogy szükség van egy ilyen tervre, amely a késõbbi munkálatoknak alapjául tud szolgálni. Nemes György, a Kecelvíz Kft. ügyvezetõje elmondta, hogy több kritikus pont is van a városban (Táncsics, Szabó Pál, Thököly, Csillag utcák környéke). Õ tavaly végeztetett szintmérést a Thököly utcán, amely kimutatta, hogy a jelen álla-

potban nagy esõ esetén nem fog a víz elfolyni a Bogárzó csatornáig, ezzel szemben a szennyvíz-csatornahálózatot fogja terhelni.

Õ is a nyári nagy esõt hozta fel példaként, amikor nem bírták a szennyvíz végátemelõk a nagy mennyiségû vizet elvezetni. A Kecelvíz Kft. már két évvel ezelõtt elkészíttette a Táncsics utcára is a vízelvezetési tervet, de ez a Vasút utcai betonozás miatt nem valósítható meg, a víz a Viola utca és a Vasút utca keresztezõdésében megáll. (Veszélybe került emiatt a Mária kép is, hiszen több órán keresztül állt vízben.) Nemes György véleménye szerint is átfogó csapadék vízelvezetési tervet kellene elkészíttetni, és két vízátemelõre is

Faültetési szabályok Az õsz nem csak az elmúlás idõszaka, az újrakezdésé is. Ilyenkor kerül a földbe a jövõ évi gabona magja, ültetjük el a majdan termést hozó, árnyékot adó, környezetünket díszítõ cserjéket, bokrokat, fákat. Nem mindegy azonban, hogy hova. Hogy ne legyen gond a szomszéddal, be kell tartani néhány szabályt. Errõl Kecel Város Önkormányzat Képviselõ-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. §. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a belterületi növénytelepítési védõtávolságok meghatározásáról a következõk szerint rendelkezik: Az alábbiakban felsorolt növényeket a szomszédos ingatlantól minimálisan a következõ

védõtávolság betartásával lehet ültetni: a.) szõlõ, ribizli, málna, évelõ sövény, tuja, cserjék, évelõ virágok, oltványok 1,00 m b.) 5 méternél magasabbra nem növõ fák esetében 2,50 m (gömboltványok, selyemakác, szivarfa, csörgõfa, hársfa, gyümölcsfák) c.) 5 méternél magasabbra növõ fák esetében 5,00 m (nyárfa, nyírfa, akác, juhar, kõris, gesztenye, fenyõfa, fûzfa, platánfa, diófa) Aki ezt nem tartja be, és a szomszédja sérelmezi, annak át kell ültetni, vagy ki kell vágni az elültetett növényt. Ha ezt nem teszi meg, végrehajtási eljárást kezdeményezhetnek vele szemben. -V.J.-

szükség lenne a jövõben. 15 évvel ezelõtt nem lett volna ilyenre szükség, de azóta az ingatlanok nagy részét beépítették, és ma egy nagyobb zápor képes városrészeket elönteni. Herczeg Imre képviselõ hozzászólásában hangsúlyozta, hogy 2 évvel ezelõtt is nagy gondot jelentett a belvíz, hatalmas problémák voltak. A kritikus pontok nem közvetlenül érintkeznek a Bogárzó csatornával, szükséges az elvezetés, tehát javasolta õ is a tervek elkészítését. A jelenlegi szikkasztórendszer nagy mennyiséget képes elnyelni, viszont csak akkor mûködik, ha minden ingatlan elõtt ki vannak ásva az árkok. Több helyen tapasztalta, hogy errõl nem gondoskodnak az ingatlantulajdonosok, javasolta, hogy az önkormányzat éljen a szankcionálás jogával. A város építésügyi csoportvezetõje kiemelte, hogy vannak olyan környezetvédelmi elõírások, melyek nem teszik lehetõvé csak adott szakaszra a tervek elkészítését. Szrenkó József elmondta, hogy azt az egész városra el kell készíttetni. Dr. Beke József képviselõ szintén fontosnak tartotta a tervdokumentáció elkészítését, de végül nem szavazott róla a testület. Czár L.

90 szál gyertya Rácz Andrásné Téglás Máriát köszöntötte otthonában 90. születésnapja alkalmából Haszilló Ferenc, városunk polgármestere és Gombkötõné dr. Sendula Judit aljegyzõ. Marika néni egész életében gazdálkodással foglalkozott, férjével 1939-ben esküdtek egymásnak örök hûséget. Mint mondta, öröm számára, hogy olyan sokan veszik körül. 3 gyermeke, 5 unokája és 6 dédunokája kívánt neki további egészséges életet. Sok boldogságot kíván a Kecel Hírek szerkesztõsége is!

2 0 1 2 . O K TÓ B E R

Élményekkel töltekeztek Mi kell egy élménydús héthez 80 iskoláskorú gyereknek a nyári szünetben? Jó hangulat, kellemes idõ, változatos programok. Az elsõ kettõ szerencsére megadatott, a változatos programok pedig a Családsegítõ és a Gyermekjóléti Szolgálat munkatársainak köszönhetõen sikeresen megvalósultak. Segítségükre volt ebben Földes Ferencné (a Kecel Idõseiért Közalapítvány kuratóriumának elnöke), aki a Vöröskereszt támogatásával ingyenes utazást tudott biztosítani Soltvadkertre, és Flaisz József „Lecsó”, aki díjmentesen szállította a csoportot. A gyerekek megnézhették a Vadkerti Pékség üzemében, hogy sütik a pékek a pogácsát, miként gyúrják, dagasztják a kenyeret, a kiflit, a zsömlét, és - ami mindegyiküknek a szívében marad sokáig - megsüthették saját kenyérkéjüket, amit elvihettek magukkal. (Még össze sem keveredtek a cipók, mert mindenkinek rákerült a neve egy kis papíron! Milyen finom is volt megvajazva…)

Virág Szabolcs, az üzem vezetõje készségesen mutatta meg a fortélyokat, és igazi terülj-terülj asztalkával várta keceli vendégeit. A mozgás a csemeték lételeme, így a héten sort kerítettek egy jó kis futós csapatsportra, a métára, kinn a focipályán. Délután levezetésképpen bûnmegelõzési elõadáson vehettek részt – ez így egy kicsit komolyan hangzik, szóval beülhettek egy IGAZI rendõrautóba, megbeszélték, miként elõzhetõ meg, hogy kizsebeljenek minket az utcán; mindezt a kiskõrösi rendõrkapitányság munkatársainak jóvoltából. A kalocsai kirándulás is jól sikerült, ahol az Érsekkert árnyat nyújtó fái alatt kellemes volt a séta, majd következõ nap a Kecel Borker Kft. borászata várta a táborozókat. Amellett, hogy a bor elkészítésének folyamatába belepillanthattak, él-

vezhették Áman István vendégszeretetét is. A pincelátogatás után a Pintér család a Hadtörténeti Emlékparkba invitálta a nebulókat egy körútra. A biztonságos közlekedés fontosságáról tanultak a gyakorlatban a polgárõrséggel közös édes-savanyú akcióban, melynek során megállították az autósokat, és a biztonsági öv használatának fontosságára hívták fel a figyelmet. Mindezek után még a Palánta Misszió bábelõadása is belefért a gazdag programsorozatba! Az utolsó napon kerékpáros kirándulást tettek a Natura Halászcsárdához. Itt Zakubszki Gábor fogadta õket. Nem kell külön részletezni, milyen felüdítõ kikapcsolódás a nyári melegben a horgásztó partján a lombos fák alatt tölteni az idõt, fõleg, ha ilyen szívesen lát a házigazda. Két turnusban szervezték meg a tábort a Családsegítõ és a Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai. Az elsõ és a második csoport programjai hasonlóak voltak, de annyi szép élmény és kedves fogadtatás fûzõdik a házigazdákhoz, akiket még nem említettem, hogy muszáj szót ejteni róluk is. Az elsõ turnusban táborozók Palásti László családjának tanyáját nézhették meg (nagyon tetszett mindenkinek a sok állat). Imrehegyen szalonnáztak, majd egész nap játszottak a helyi gyerekekkel.

Emlékezetes a pizzasütés is, amit Roland atya a plébánia kertjében rendezett (mindezekhez az alapanyagokat a Fejes és Társa Kft., valamint a napközi konyha biztosította). Mennyi jószívû ember él Kecelen! Nagyon sokan és sokat dolgoztak a tartalmas és emlékezetes nyári hetek szervezésén, akiknek ezer köszönet munkájukért: Földes Ferencné, Cserni Zoltánné, Antóni-Varga Judit, Váradi Gusztáv, Vancsik Nóra, Filus Istvánné, Trepákné Farkas Katalin, Budzisz-Rácz Barbara.

Édesebb pihenés Szeptember 21-én pénteken délelõtt ünnepélyes keretek között adták át a „Csendes Õsz” Idõsek Otthona udvarán az új kerti pihenõt, amelyre az intézmény közel 2 millió forint támogatást nyert. A Leader program keretein belül elnyert forrás segítséget nyújtott ahhoz, hogy az idõsotthon udvarán sikerüljön végre felépíteni a most átadott pihenõt. Földes Ferencné a „Kecel Idõseiért” Közalapítvány kuratóriumának elnöke hangsúlyozta, hogy óriási siker ez az intézmény életében.

Cserni Zoltánné köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik segítettek abban, hogy minél gyorsabban felépülhessen a pavilon. Sokan társadalmi munkában is segédkeztek. A kerti bútorok megvásárlását Reinhard Löhner úr adománya tette lehetõvé. A pihenõt Burányi Roland plébános szentelte fel. A munkálatok kivitelezését a Modus Vivendi Építõipari, Beruházó és Kereskedelmi Kft. végezte, a mûszaki ellenõrzést Kaposi László végezte. A kerti pavilon munkálataiban segédkeztek: ÜDE-Kunság Egyesület munkatársai; Kecel Város Önkormányzata; Haszilló Ferenc polgármester; Szrenkó József - az önkormányzat építésügyi csoportvezetõje; a „Csendes Õsz” Idõsek Otthonának dolgozói, Bottó László; Borbényi Lajos és a Szolgáltató udvar munkatársai; Mihály Ferenc, Kovács Ottó és munkatársaik. Czár L. Köszönettel: „Csendes Õsz” Idõsek Otthona

Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alap:

a vidéki területekbeberuházó Európa

2 0 1 2 . O K TÓ B E R

Adj értelmet az életednek Sosem felejtem el a jelenetet, amikor autót vezetni tanultam. Merev derékkal, államat felszegve, az ülésrõl kissé felemelkedve próbáltam közvetlenül a kocsi elejére rálátni. Ennek következménye pedig az lett, hogy ide-oda rángattam a kormányt, minden kis akadály felbukkanásánál. Ekkor az oktató leállíttatta az autót. Ki kellett szállnom, hogy gyalogoljak az úttesten. Ez rádöbbentett arra, hogy ne magam elé nézzek, hanem a távolba. Megértettem. Visszaültem, és ekkor már úgy vezettem, hogy messzire elõre láttam. S láss csodát! Megszûnt a rángatás. Haladtam elõre kényelmesen, görcs nélkül, simán. Miért is mesélem el ezt a tanulságos történetet? Mert mindenki néz valamelyest elõre a jövõbe. Kialakít magában egy jövõképet. Valakinek pozitív és valakinek negatív a jövõképe. A jövõkép az, hogy látom magam 10-20 év múlva magánemberként, a munkában, és azt is látom, mit teszek szabadidõmben. A gyermekeket, ha megkérdezzük, csodálatos jövõképük van. Ám sokuknak, ahogy feljebb és feljebb lépnek az iskola osztályaiban, torzul ez a látomásuk. Miért? Két okból. Mert a szülõknek is az elkeseredettségtõl feketére festett jövõképük van, amit akarva,

akaratlanul átadnak gyermeküknek. A másik ok, ami egy sikertelen, boldogtalan, fájdalmakkal, küzdelmekkel megtûzdelt életutat rajzol elénk, hogy a jövõképet nem elõzi meg a célkitûzés. Akinek nincsen célja, az kiszolgáltatottá válik.

Ünnepek: 6. Aradi vértanúk emléknapja, 23. Nemzeti ünnep Jeles napok: 4. Állatok világnapja, 15. Fehér bot világnapja, 21. Földünkért világnap, 31. Takarékossági világnap Tennivalók a ház körül: Még kint lévõ termények betakarítása, talaj elõkészítés, trágyázás már a tavaszra gondolva. Salátapalántázás, hagymaduggatás. Áttelelõ növények fagymentes helyre helyezése. Fák, bokrok ültetése. Takarítás az udvaron, az utcán, a temetõben. Évfordulók: 120 éves a Szentháromság szobor, 80 éve nyílt meg a Szent György Gyógyszertár elõdje, 65 éve van óvoda Újfaluban, 10 éves a körforgalom

NAGYON FÁÁÁJ!!!

Annak életét a környezete alakítja és nem õ maga. Mint amikor felkapja az újságpapírt a szél, és kénye kedve szerint röpteti a levegõben, hol iszonyatos magasságokba repítve, hol zuhanni hagyja a mélységekbe. Figyelemmel kísérem volt tanítványaim életútját. Sokan vannak, akik csodálatos életet teremtettek maguknak. És tudod, kik? Amikor felidézem magamban kiskamaszkori képüket, újra hallom, hogy terveikrõl mesélnek. Nekik volt pozitív jövõképük és célkitûzésük. „Ezt úgy fogom elérni, hogy….” Úgy is lett. Ha néha

A kis öregasszony a reggeli napsütésben felhúzza a redõnyt. Nemsokára nyílik a konyhaajtó:- No, Kormos, mi újság? Itt a reggelid. Kutyája boldogan körülugrálja, majd ráérõsen megeszi a neki szánt eledelt. Gyere! Adunk a tyúkoknak is! No, neked ide nem kell bejönnöd! A kertben megnézzük, mennyit nõtt az éjszaka az uborka. Tudod, csak az úton… Hûséges követõje érti, amit neki mond a gazdasszony. Szót fogad, kíséri, nem tágít mellõle. Majd leülnek kicsit a gangon, élvezve a reggeli napsütést, a madárhangokat, a nyugalmat. A házõrzõnek néha el kell szaladni, megugatni a kapu elõtt elmenõket, majd siet

félre is siklott egyik-másik, mégis megcsinálták. Merj álmodozni! Csukd be a szemed! Lásd magad felnõttként! Színezd ki a képet teljes részletességgel! Jelenjen meg a lakásod, a párod, a munkahelyed, a családod, amikor pihentek! Vigyázz! Azzal nem értek egyet, hogy merj nagyot álmodni. Mert az irracionális álmok kudarcok sorát fogják szülni, s így elmegy a kedved a megvalósítástól. Készíts tervet, honnan hová akarsz eljutni! Kösd össze a két pontot, lásd az apró lépéseket, és haladj ezen az úton! Légy rugalmas, lehet, hogy idõnként másfelé kell menned, de akkor is haladj a célod felé! Nagyon elszomorít, amikor a 7-8. osztályosokat kérdezem, van-e célotok. Hol szeretnétek tovább tanulni? A válasz legtöbbször egy könnyed: Hol van az még! Biztosan mindenki találkozott olyan 12.es diákkal, aki a jelentkezési határidõ elõtti éjszakán döntötte el, melyik iskolát jelöli meg életét meghatározó pontként. Ha szerencséje van, talán megtalálja a maga útját, de nagyobb esély van arra, hogy óriási csalódás éri a felnõttek világában, melyet továbbörökít gyermekeinek. Vikkerné Weitz Teréz

vissza, elhasal a közelben… Egyszer valakik jöttek és a kedves hang, a simogató kéz elment velük. Azóta nagynagy csend van a ház körül. A redõnyt nem húzza fel senki. A kapirgálók is eltûntek. A kertben nem tudni, hol volt az út. Néha nyílik a kapu. – Talán… Õ…. Hátha visszajött…! Nem…, aki jött, enni hozott, vizet önt. A hangja, az illata hasonló, de nem Õ. Kicsit söpröget. Körüljár, mintha õ is keresne valamit…, valakit. Aztán máris megy, nyitja a kaput. - Jaj, neeee! Ne hagyj itt…! Nem akarooom… ! Én iiis… én iiis…, akaroook…! Hozzááá…! Halloood…! Úúúgy fáááj, úúúgy…!!! -V.J.-

2 0 1 2 . O K TÓ B E R

Határ a csillagos ég „Két magyar muzsikus is a legjobbak között végzett a lipcsei Nemzetközi Johann Sebastian Bach Versenyen, a világ egyik legrangosabb klasszikus zenei versenyén. Szigetvári Dávid tenor elsõ, Rohmann Ditta csellista második díjat szerzett.” A Bartók Rádió honlapja 2012. július 17-én tudósított errõl az örömteli hírrõl, ami nekünk kecelieknek Dávid miatt különleges jelentõséggel bír. • Miként jutott tudomásodra ez a verseny? - Szigetvári Dávid: Errõl a Bach versenyrõl az interneten értesültem. Feltételként szabták, hogy készíteni kell egy DVD-t 3 dallal, majd ennek alapján választottak ki 56 embert, akik egyáltalán indulhattak a versenyen Lipcsében. • Milyenek voltak a többiek? SZ.D.: A többi énekest nem hallgattam meg, mert ez teljesen elvette volna az energiámat. Valahogy mindig úgy érzem, hogy a többiek jobbak, így inkább, miután leénekeltem a saját körömet, gyorsan kimentem, és nem vártam meg senkit. Ez 2 évvel ezelõtt Insbruckban már bevált, ahol egy Bach versenyen különdíjas lettem. • Ki kísért el? SZ.D.: Nagy szerencsém volt, hogy a kísérõm Mészáros Bernadett csembalista kinn él Lipcsében, és az albérletében akadt nekem is hely. Nem voltam teljesen egyedül, de el tudtam vonulni, ha magányra, elcsendesedésre volt szükségem. A befelé fordulás ilyenkor nagyon fontos. • Hogy alakult a verseny? SZ.D.: Majdnem megakadályozta a részvételemet a koncertem, amit Ulmban már jóval elõbb elvállaltam, de a sorsolás úgy alakult, hogy az elõdöntõ idõpontja nem ütközött a koncertével. Ulmban tudtam meg, hogy bejutottam a második fordulóba, ahová már csak 20-an kerültek, a harmadik fordulóba hatan jutottunk, az utolsóba pedig csak hárman. • Kik voltak a versenytársaid? SZ.D.: 20 és 32 éves kor közötti férfiak. Volt ott családapa, 22 éves Münchenben tanuló fiú, akinek elsõ versenye volt ez, és harmadik helyezést ért el, a 2. egy szintén német kontratenor lett. A közös

zárókoncerten találkoztam velük, és hallgattam meg õket. • Megindokolta a zsûri, miért éppen te lettél a gyõztes? SZ.D.: Nem indokolták meg, és ezt nagy mulasztásnak tartom. Ha nekem kellene erre válaszolni, azt hiszem, azt értékelhették, hogy megpróbáltam nagyon kifejezés centrikusan énekelni, és megmutatni, amit számomra a szöveg jelent, a hangulatot kifejezni. • Ki az, aki téged ilyenkor a felkészülésben támogat? SZ.D.: Erre a versenyre nagyrészt egyedül készültem. A volt zeneakadémiai énektanárommal, Halmai Katalinnal többször konzultáltam, de csak telefonon. Az énektechnikai dolgokat Bartinai Gáborral, az operaház korrepetítorával beszéltük meg. Mivel nagyon sokat vagyok Németországban, az ottani barátaimtól kérdeztem a kiejtéssel kapcsolatban. • Megnyílnak elõtted kapuk ezzel a gyõzelemmel? Több lesz a koncertfelkérésed? SZ.D.: A jövõ évre ilyenkor már le vannak szervezve a fellépések, de tényleg akadt olyan helyzet a verseny után, hogy hívtak több helyre, csak sajnos már abban az idõpontban lekötöttem magam. Ezután az lesz majd igazán érdekes, ha elolvassák az önéletrajzomat, és azt látják benne, hogy a „Bach verseny elsõ helyezettje”. Ez sokszor helyettesíthet egy meghallgatást. Nekem ebben az esetben nem kell odamenni elõénekelni, de ez sincs így minden esetben. • Van, amit a jövõben szeretnél elérni, akár másik versenyre benevezni? SZ.D.: Nagy öröm volt ez a gyõzelem, de iszonyú stressz is, és még nem érzem úgy, hogy a közeljövõben bele szeretnék ugrani egy következõbe. Utána napokig az ember nem tudja feldolgozni, elhinni.

Iszonyúan fáradt voltam, mikor befejezõdött. Dávid nem kapta ingyen ezt a gyõzelmet. Rengeteg munka van e mögött. A Zeneakadémián - ahol ének szakon végzett adódtak gondok; még az is felmerült, hogy talán nem is neki való ez a pálya. Ami a fõ: a gyakorlást, a próbákat, a versenyeket ÖRÖMMEL csinálta végig. Sikerének titka az a kitartás, ami nem ismer fáradtságot, csüggedést, és így nincsenek akadályok, amik megrémítenék. Határ a csillagos ég. B.

Pintérné Farkas Csilla Õszi séta Szomorú reggelre ébredtünk, ritkuló fák zizegõ levelei mellettünk. Bús, szürke felhõk zárják el a Napot, éltetõ fénye nem melegít már sehogy. Szitáló esõcseppek nyirkosítják a földet. Sárga, piros, barna levelek közt lépek, csörögve mutatják, mindjárt tél lesz. A fák kopasszá válnak, égbe meredõen… Csak néhány vadgalamb, veréb száll fel éppen, avarszõnyeg vezet a járdákon végig, szemet gyönyörködtetõen árva falevél némán szállingózik.

2 0 1 2 . O K TÓ B E R

„Láss, ne csak nézz!”

ez az írás, felidézik azok emlékét is, akik már nincsenek velünk, de sorstársak, szereplõi voltak az õrjegi történetnek.

/Bródy J./

„Mentagyárba’ nyócat ütött az óra” -folytatás-

„ A fosztó bandáktól behozott levelek kis nyelét a keretezõk lecsipkedték, majd drótból készült szárító-keretekre szórták a leveleket. Így kerültek a szárítóba. A szárítást egy gõzgép által elõállított meleggel, ventillátorok segítségével végezték.” „A megtisztított mentát megszárították, mi szerzõdött munkások ládákba csomagoltuk. Úgy kellett csinálni, hogy egy menta rétegre többrétegû papírt terítettünk, erre deszkákat és meg kellett taposni, majd újabb réteget raktunk a taposás után, míg a láda teli lett. Egész nap állva kellett ezt a munkát végezni tavasztól október végéig. Napi 80 fillér volt a fizetésem. Öt évig jártam a húgommal, de õ sajnos nem bírta, tüdõgyulladást kapott, majd TBC-ben meghalt 17 évesen.”

„ Tíz éves voltam, kimentem a mentára a kis csoportba dolgozni… A szállás a valamikori istálló volt. A kislányok a padláson, szalmán aludtak. Munka után a nagylányok az árok partján kis bográcsban, katlanban fõztek - két tégla összetéve egy arasznyira, azon az edény. A kinn alvók egész hétre valót vittek magukkal. Sokszor nem maradt belõle hétvégére, vagy megromlott a melegben. Ivóvizet jó esetben egy lajtos kocsi szolgáltatott, máskor ásott kútból, legnagyobb szükség esetén a Kanálisból merítettek. Tisztálkodási lehetõség az egyetlen egy kút adta víz volt. Kézmosási lehetõség sehol nem volt.” „A kislányok napi 50 fillérért dolgoztak. Sokan közülük belehaltak, mivel a mentának olyan erõs kámforos illata volt, majdnem megfulladt az ember. Segíteni nem lehetett rajta, én egyszer próbáltam mondani a pallér úrnak, hogy nem lehetne-e legalább a kislányoknak hattól hatig dolgozni. Azt hittem, azonnal elzavar.

Azt kérdezte, ki kényszerített ide szerzõdni. Így én is befogtam a pofám…” ”Hétvégén úgy repültünk haza. Olyan por volt, alig láttuk egymást. Volt ám mit mosakodni…” „A võlegényem, ha csak tehette, kijött értem este biciklivel. Persze nemcsak engem hozott haza, hanem, aki fölfért a vázra, csomagtartóra, meg még a kormányra is. Vasárnaponként se volt nagy kedvünk a faluba menni, mert fájt a lábunk, meg aludtunk, amennyit lehetett.” Az õrjegi menta és más gyógynövények eljutottak akkor Németországba, Afrikába. A gyárban – „pénzcsinálóban” - készült mentaolaj, mentaszesz nagyon drága volt. Zárt rendszerben készült folyamatos pénzügyõri ellenõrzés mellett. „Persze ezek a mentán töltött évek nem mind az elkeseredés évei voltak. Még ma is jó rá visszaemlékezni, mikor este jöttek haza a mentás lányok. Végignótázták az utcákat. A jó mentaillat benne maradt a ruhájukban. Az egész utcán érezni lehetett.”

Ajánlom a fenti sorokat azoknak a mai gyermekeknek, ifjaknak, akik a fölösleges energiáikkal nem tudnak mit kezdeni! Varga Józsefné

Játékok cukorból A Magyar Cukor Zrt. az idei évben is pályázatot hirdetett, mindenki a kedvenc óvodáját nevezhette be értékes nyereményekért. Erre a lehetõségre Ledenyák Klára óvó néni hívta fel a figyelmet. A Koronás Cukor termékek csomagolásáról lehetett beküldeni a terméknevet és a logót. A sorsolást még a nyáron tartották, különféle meglepetések mellett a pályázó óvodák közt kisorsoltak 10 db 50 ezer Ft értékû vásárlási utalványt is, melyet a Játéknet webáruházban lehetett beváltani. Ezek közül az egyik utalványnak a keceli Központi Óvoda gyermekei örülhettek, az óvó nénik sok szép beltéri játékot vettek mindhárom csoportnak. Köszönik a szülõknek, ismerõsöknek a sok összegyûjtött cukor logót, és továbbra is szívesen fogadják, mert reménykednek benne, hogy jövõ évben is hasonlóan meghirdetik ezt a nyereményjátékot. V.E.

„Nagyon jó rá visszaemlékezni, milyen sok szép dal, nóta hangzott el a mentaföldön. Azóta néha arra gondolok, hogy talán nem is a jókedv, hanem az elkeseredés - amit így igyekeztek orvosolni csalta ki ezeket a nótákat.” A valamikori mentások, akik még köztünk élnek, 80 év fölöttiek lehetnek. Csak remélhetjük, hogy fiatalkori küzdelmeik emlékét már megszépítette az idõ. Azt kívánom nekik, hogy családtagjaiknak mesélhessék el, akár századszor is, hogy volt, mint volt. A családtagoknak meg türelmet kívánok a meghallgatáshoz, mert mai szólást idézve mondom, „Nem semmi”, amit átéltek szüleink, nagyszüleink. A kimondott szavak és

Elkezdõdött a 2012-2013-as nevelési év a keceli óvodákban. A város különbözõ pontjain lévõ óvodákba összesen 298 kisgyermek jár. 238-an részesülnek napközis ellátásban, õk az egész napot a közösségben töltik, 60-an pedig hazajárósok, vagyis délig veszik igénybe az intézmény szolgáltatását.

2 0 1 2 . O K TÓ B E R

Megvalósult álom Újra gyermeki zsivajtól hangos a keceli Liget. Bár lapzártánkig még hivatalosan nem adták át az új játszóteret, öröm végignézni a parkon, hogy a gyermekek széles mosollyal az arcukon veszik birtokba nap mint nap az új eszközöket. Kecel Város Önkormányzatának képviselõ-testületi ülésén idén májusban volt napirenden, hogy 2012. augusztus 31-ig le kell cserélni az összes játszóeszközt a nyilvános parkokban. Ezt megelõzõen a probléma már felmerült a közmeghallgatáson és több nyilvános fórumon is.

A testületi ülést követõen az önkormányzat igyekezett minél hamarabb ajánlatokat kérni a lehetõ legmodernebb és legbiztonságosabb eszközökre. A kivitelezést az R-Optimum Kft. nyerte el, így a város idén több mint 10 millió forintot költött saját forrásból játszóterei felújítására. A központi Ligetben felszerelésre került egy 4 üléses hinta, köteles mászóka, fészekhinta. A legnagyobb játék - és feltehetõen a gyermekek kedvence - az úgynevezett kétcsúszdás nyaraló. A nagyobbak számára szintén itt épült fel egy több mint 2 millió forint értékû gördeszka pálya. Az eszközök kiválasztásába a sportág helyi képviselõit is bevonták. Szabóné dr. Opauszki Zsuzsanna jegyzõ szerint valamennyi játszótéri eszköz beszerzésénél az volt a cél, hogy az minél több gyermek igényeinek megfeleljen.

Az Õsök parkjában, illetve a Széchenyi téren is állíttatott fel az önkormányzat hintákat és mászófalakat, hogy minél többen igénybe tudják venni a játékokat. Az építésnél több szabálynak kellett megfelelni. Ilyen például az esést csillapító homok, amelyet nagy területen terítettek szét. Az eszközök strapabíróak, de természetesen csakis akkor, ha rendeltetésszerûen használják azokat. Sajnos elõfordultak már rongálások, sokan nem koruknak megfelelõen használják a mászókákat, hintákat. A képviselõ- testület legutóbbi ülésén kamerák és lámpatestek telepítésérõl is döntött közel másfélmillió forint értékben, ezzel megelõzve a további károkozást.

Mostantól nekünk, kecelieknek a feladata az, hogy ügyeljünk az új játékokra! A lakosok pénzébõl létrejött fejlesztésnek köszönhetõen a térségben most városunkban van az egyik legszebb játszótér. Õrizzük meg ezt további hosszú éveken keresztül, hogy ne csak gyermekeink, hanem még unokáink is használhassák! Éppen ezért, ha Önök azt látják, hogy valaki túlzott energiáját egy-egy játékon vezeti le, ne féljenek szólni neki, hogy

ne tegyen benne kárt, vagy kérjenek segítséget. A helyi rendõrség, a polgárõrség igyekszik a lehetõ legjobban odafigyelni, de ebben a lakosság közremûködésére is szükség van. Óvjuk meg együtt azt, ami a miénk! Czár L. Köszönjük városunk vezetõinek: Kecel város polgármesterének, jegyzõjének, a képviselõ-testületnek és a Szolgáltató Udvar dolgozóinak, hogy gyermekeink számára ilyen nagy örömet okoztak a játszóterek felújításával. A Liget megtelt élettel, boldog csemetékkel és kísérõikkel. A gyerekek szülei Kecel Város Képviselõ-testületének egységes szerkezetbe foglalt 21/1996.(XII.2.) sz. önkormányzati rendelete a köztisztaságról, a környezet védelmérõl, a közterületek és ingatlanok rendjérõl, valamint a szervezett köztisztasági szolgáltatásokról kimondja, hogy a közparkok területére gépkocsival behajtani, állatot legeltetni, a fákat megcsonkítani, azokra plakátot ragasztani, az ott élõ hasznos állatokat, madarakat bármely módon zavarni tilos. A játszótereket és az azokhoz tartozó zöldterületeket 14 éven aluli gyermekek használhatják. A nemdohányzók védelmérõl szóló országos törvény szigorításának értelmében 2012. január 1-jétõl TILOS A DOHÁNYZÁS a játszótereken, valamint a megállóhelyek és a játszóterek ötméteres környezetében.

Szeretettel meghívjuk a Kiskõrös és Környéke Mozgáskorlátozott Egyesület keceli csoportjának baráti találkozójára, melyet 2012. november 15-én csütörtökön 17 órától tartunk Kiskõrösön a Thermál étteremben. Bõvebb információ: 70/935-33-30 vagy 70/935-33-31 DÉTÁRI FERENCNÉ MORVAINÉ ÁRVAI GIZELLA

2 0 1 2 . O K TÓ B E R

A régi kötelezettségeket vállalva folytatódik a Kecelcom projekt A Kecelcom projekt magántulajdonos résztvevõi továbbra is vállalják a már megkezdett Kecelcom projekt folytatását, kötelezettségeiknek eleget tesznek. A Kecelcomban résztulajdonos Metacom Holding Zrt. tulajdonosai egy új céget hoztak létre, amelynek neve PTM Kft. A tulajdonosok ugyanazok a magánszemélyek, akik a korábbi cégben is tulajdonosok voltak (Páris György, Tus Tamás, Mányi Zoltán). Az új cég változatlanul vállalja az anyagi és egyéb felelõsséget a Kecelcom projekttel kapcsolatban. Az új társaság alapítása és a Metacom megszûntetése kizárólag adminisztratív okok miatt vált szükségessé. A keceli optikai hálózat kiépítésére vonatkozó tervek idõközben elkészültek, a Kecelcom ezt a feladatát teljesítette. A vártnál nehezebben megy a hálózat megépítését finanszírozó befektetõ bevonása, de a folyamat nem állt le. Eddig a társaság kizárólag pénzügyi befektetõt keresett, most azonban már szakmai befektetõk körében is pályáztatja a projektet. A szakmai befektetõk azok a vállalkozások, amelyek tevékenységének része az optikai hálózat kiépítése, mûködtetése, szolgáltatások nyújtása. A pénzügyi befektetõk körében azért nem sikerült eladni a projektet, mert a világméretû válság kiszorította a lehetséges banki és egyéb pénzügyi finanszírozások lehetõségét. A szakmai befektetõk a világon mindenütt serényen dolgoznak az optikai hálózatok kiépítésén, amelyet szakemberek a távközlési befektetések egyik legígéretesebb területének tartanak. A Kecelcom arra is törekszik, hogy olyan befektetési megállapodást hozzon

10.

tetõ alá, amelyben a helyi közösség, a keceli lakosok is tulajdonossá válhatnak a létrehozandó cégben. Ennek feltétele, hogy a leendõ befektetõ is fontosnak tartsa a helyi közösség tagjainak tulajdonosi részvételét. A Kecelcom projekt esetében a társaság számára nem kizárólag a hálózat kiépítése a fontos, hanem az is, hogy a kész hálózaton a mindennapi életet megkönnyítõ szolgáltatásokat lehessen nyújtani. Ide értendõ a gyors internetkapcsolat nyújtotta lehetõségek kiaknázása, az idõsek életét megkönnyítõ szolgáltatások, az egészségügy és közigazgatás terén bevezetendõ elektronikus ügyintézés, az oktatást támogató szolgáltatások megvalósítása. A Kecelcom olyan szakmai befektetõt, együttmûködõ partnert keres, amely alkalmas e sokszínû szolgáltatási csomag megvalósítására. Ehhez kapcsolódik a Helascol pályázat is, amely egy Európai Bizottság által támogatott kutatási projekt, amelyben a Kecelcom a projektet vezeti. A kutatás során azt vizsgálják, hogy az optikai hálózaton keresztül milyen szolgáltatásokat és milyen eszközöket vennének igénybe az idõsek. A fejlesztés részeként zajló tesztelésben a keceli idõsek otthona is részt vesz majd. Az optikai hálózat kiépítésével és a szolgáltatások elindulásával Kecel lakosai európai szintû szolgáltatási környezetben élhetnek, mintavárosként szolgálhatnak más hazai és nemzetközi városok számára. A PTM Kft. tulajdonosai Páris György, Tus Tamás, Mányi Zoltán 2012. szeptember 18.

Bulizz a jóért! Ismét jótékonysági bulit szerveznek november közepén a keceli Club Korona üzemeltetõi, valamint a kalocsai Necromancy csapat. Az eddigi évekhez hasonlóan most is magyar diszkósok állnak a lemezjátszók mögé, hogy egy teljes éjszakán át szórakozhasson a nagyérdemû, abban a tudatban, hogy nemes a cél. Ezúttal ugyanis a teljes éjszakai bevételt jótékony célokra adományozzák. Benyeda László, a keceli klub egyik üzemeltetõje elmondta, hogy ebben az évben az adományokat a keceli orvosi ügyeletnek, a kiskõrösi mentõállomásnak és egy kalocsai szervezetnek fogják eljuttatni. Céljuk az, hogy ebben a nehéz gazdasági helyzetben is megpróbáljanak a lehetõ legtöbbet adományozni, ezzel is segítve az egészségügy munkáját. A hazai klubok biztonsága a tavalyi West-Balkán tragédia óta egyre nagyobb. A környéken elõször itt Kecelen valósultak meg azok az újítások, amelyek lehetõvé teszik a biztonságos szórakozást. Több kijárat, kamerák, szünetmentes lámpák, villám és erõsáram védelmi funkciók tették mindezt lehetõvé. A jelenlegi vezetõk próbálnak ügyelni arra, hogy egy-egy buli alkalmával a minõségi szórakozás legyen elõtérben. Az egykori problémák is kezdenek megszûnni, a korábban délig is eltartó bulik helyett most már reggel 7-kor zár a klub, és odafigyelnek a környék tisztántartására is. Az évente kétszer megrendezésre kerülõ medencés bulik sok vidéki és határon túli fiatalnak nyújtanak kikapcsolódást, egész Európa több pontjáról érkeznek Kecelre vendégek. Az évi 10-12 bulin nemzetközi hírû lemezlovasok is fellépnek, talán ennek is köszönhetõ, hogy a keceli még mindig az ország egyik legjobb és szakmai berkekben is elismert klubja. Czár L.

2 0 1 2 . O K TÓ B E R

Beatles-re hangolva Szeptember 14-én kicsit sûrûre sikerült az este. Késtem a Beatles MB koncertrõl, pedig egész héten készültem rá. Meglepõdtem, hogy bár nincsenek igazán sokan, az a 4 srác a színpadon milyen jó hangulatot tud teremteni. Aztán a végére már énekelt és tapsolt is megállás nélkül a közönség. Kár, hogy gyorsan vége lett! A koncert után az öltözõben kerestem meg õket. Így mutatkoztak be, még a szereplés okozta izgalom hevében: Meszéna Domokos – Dohm Lennon (ritmusgitár, ének szájharmonika) Csány Gergely – Paul Mc Chany (baszszusgitár, zongora, ének) Csány Imre – Imro Starr (dob és ének) Kovács Berci – George Bercison (gitár, hegedû, ének) • Fura arra gondolni, hogy valakinek elég a sikerhez, hogy megtanulja a Beatles számokat. Erre akár megélhetést lehet alapozni? - Rengeteg olyan csapat van, akik céggé alakulnak, és abból élnek, hogy utánozzák a Beatles-t, de számunkra ez inkább szórakozás, mi legfõképpen egyetemisták vagyunk. (Kapunk persze meghívásokat, mint pl. most ide Kecelre, de szá-

munkra ez nem megélhetési forrás.) • Hogy kezdõdött? - Úgy kezdõdött, még annak idején, hogy volt egy irodalmi-zenei est az egyetemen, ezen léptünk fel hárman a Yesterday-jel 2 gitárral és egy elõzõ délután vásárolt basszusgitárral, s aztán folytattuk, és még a mai napig sem maradt abba. • Úgy láttam, nagyon jól éreztétek magatokat a színpadon. - A próbákon szuper hangulat van, a színpadon azért egy kicsit izgulunk. Mi igazából azért zenélünk, mert ez számunkra öröm. A nevünk is, a Beatles MB, ha feloldjuk a rövidítést, lehet Memorial Band, de poénból ráhúzhatjuk azt, hogy Magyarul Beszélõ, Mint a Beatles, sõt sokféle mást, mint pl.: molekuláris bionika. Egy bionikus szaktársakból alakult egyetemi bandaként kezdtük. A barátok alapították, és nem a szakmai

teljesítmény volt a lényeg, hanem a jókedv. Fontosnak tartom elmondani még a nevünkkel kapcsolatban (emlékzenekar - memorial band), hogy nemcsak élõben adjuk elõ a zenét, hanem megpróbáltunk olyan hangszereket is beszerezni, amilyeneken az eredeti Beatles tagok játszottak. Fekete garbóval, öltönnyel és a mozgással szeretnénk érzékeltetni az eredeti hangulatot. • Vannak saját zenéitek? - Persze mindenki szeret otthon szabadidejében alkotni számokat, de ebbe a formációba nem férnek bele a saját alkotások. Ez a tribute (emlék)- zenekarok hátránya a sokféle elõny mellett. Ha erre törekednénk, kellene alapítani egy másik bandát egy újabb névvel. Úgy tudom, jönnek még Kecelre ezek a szimpatikus fiatalemberek. Mindenkinek ajánlom, hogy hallgassa meg õket, ha szeretne egy jó hangulatú estét eltölteni a Beatles örökifjú zenéjével. -BA Beatles MB koncertje a Keceli KÉSZ szervezésében jöhetett létre.

Ki segíthet, kinek segíthetünk? Van, akinek lelkiismerete diktálja, hogy segítsen, körülményei megengedik, hogy anyagi segítséget is nyújthat. Sajnos van, aki segítségre szorul. Néha nem csak az anyagi segítség kell, sokszor néhány bíztató, eligazító szó, lelki segítség is elég ahhoz, hogy talpra álljon, aki „elesett” vagy „padlón” van. Kihez fordulhatunk ilyenkor? Városunkban mûködõ segítõ szervezetek, egyesületek: - Polgármesteri Hivatal - Fõ tér 1. Tel.: 78/420-211 - A „Csendes Õsz” Idõsek Otthona szolgáltatásai: házi segítségnyújtás, Családsegítõ Szolgálat, Gyermekjóléti Szolgálat, szociális étkeztetés: Szabadság tér 11. Tel.: 78/ 521-851, 78/521-071 - Országos Nagycsaládos Egyesület Keceli Csoportja Bárth Jánosné, Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház, Szabadság

tér 17., Tel.: 78/420-344 - Magyar Máltai Szeretetszolgálat Keceli Szervezete Ugron Gyuláné - Nyár u. 2., Pap József diakónus - Kecel, Plébánia Tel.: 78/420-371 - Magyar Vöröskereszt Keceli Szervezete Földes Ferencné - Thököly u. 24/1. Telefon: 78/420-568 - Magyar Pünkösdi Egyház Keceli Gyülekezete missziós feladatokat lát el, Szeretetszolgálatot, Ifjúsági Clubot, Ifjúsági és Családépítõ Szolgálatot, Gubancoldó Tanácsadás Szolgálatot mûködtet. (Részleteket ld. Keceli Hírek augusztusi melléklete) - Erdõ u. 1. Tel.: 70/337-8677 - Az iskolában, az óvodában e feladatok segítésére gyermek- és ifjúságvédelmi felelõs mûködik. Kapcsolatot tart a Nevelési Tanácsadóval, Gyermekjóléti Szolgálattal, Családsegítõ Szolgálattal, Polgármesteri Hivatallal, gyermekorvossal, to-

vábbá a gyermekvédelemben résztvevõ társadalmi szervezetekkel, egyházakkal, alapítványokkal. - Sokszor nagyon nagy segítség egy jó szomszéd, aki ajtót nyit rád, ha bajban vagy! Adományokkal segíteni lehet a helyi szervezeteket, egyesületeket, alapítványokat. A Máltai Szeretetszolgálat Keceli Szervezetének raktára az újfalusi plébánián van, ahol elfogadnak és továbbítanak minden, még használható holmit. Telefonról kezdeményezett hívással 250 forinttal támogatható a Magyar Vöröskereszt. Telefon: 1359 A Máltai Szeretetszolgálat, valamint a Baptista Szeretetszolgálat számlaszámát az OTP-ben tudják. -V.J.-

11.

2 0 1 2 . O K TÓ B E R

Családi ház kiadó, esetleg eladó a városközponthoz közel. Tel.: 30/448-5910 Eladó egy Mitsubishi L200 2007.05. havi 136 LE 68.000 km, gyári szalon állapotban: 4.200.000 Ft-ért. Megtekinthetõ a keceli Farkas Autóbontóban! Nagyméretû, hordozható, vízteres cserépkályha eladó. Tel.: 30/528-5698 Szántót vennék. Tel.: 20/572-2740 Jó állapotú oldalkocsis IZS-350-s motor eladó. Tel.: 78/421-096 Olcsó üdülés Gyulán november 1-tõl november 14-ig. Este érdeklõdjön! Tel.: 06-22/422-086 A Császártöltési u. 15 szám alatti, belvárosi sarokház, nagy telekkel eladó. Tel.: 20/7747-150 Szárad a kertje? Nem éri utol magát a locsolással? Hívjon, segítek! - Automata, félautomata öntözõrendszerek kiépítését vállalom. Továbbá! - Kertek építése, gondozása; nem dönthetõ fák kivágása; gazos, füves területek kaszálása. Bolla Tamás: 70/7715-602 Tûzifa több méretben, kuglizva és hasítva, kiszállítással rendelhetõ. Pontosság és megbízhatóság! Tel.: 30/8906-842 Kecel- Szilosban 0.6 ha Chasselas szõlõterület eladó. Tel.: 20/389-1007 Kiskõrös központjában 50 m2-es üzlethelyiség kiadó (irodának is alkalmas). Tel.: 20/3854-718 Ásott kutak tisztítását Tel.: 30/3947-462

Salgó Sparhelt eladó. Tel.: 20/3536-708

Sárga, kukoricázott, 3 kilós kakas megrendelésre kapható. Fejesné Erzsi. Tel.: 20/405-1556

A Verseny u. 1 szám alatti családi ház eladó, illetve takarítást vállalok. Tel.: 20/576-1924

Nyár tûzifa eladó, kuglizva: 1600 Ft/mázsa. Tel.: 20/3824-151 vagy 20/5722740

Fakivágásokat vállalok. Tel.: 30/394-7462

Kútfúrás, kútjavítás! Tel.: 30/3035-904

Egy db CS-101-es borszivattyú és egy db 3.5 tonnás billenõs pótkocsi eladó. Tel.: 20/2084-185

A Kecskeméti u. 27. szám alatti családi ház eladó. Tel.: 20/2325-850

KÚTFÚRÁS! TEL.: 30/4141-520 Kistagokban 0.4151 m2 szántó eladó. Tel.: 20/5703-114 Száraz akácfûrészpor kapható. Babenyecz Józsefné, Magyar u. 12/1. Tel.: 78/421-382

12.

vállalom.

Kecelen a Zöldfa utcában családi ház sürgõsen eladó. Tel.: 70/459-2670 vagy 70/357-8138 Kétszobás, fürdõszobás családi ház a Kalocsai utcában eladó. Irányár: 3.2 M Ft. Tel.: 30/461-2676

2 0 1 2 . O K TÓ B E R

Általános és középiskolások részére matematika korrepetálást vállalok. Tel.: 70/3840-855 A Thököly u. 24. szám alatti családi ház eladó. Továbbá eladó centrifuga, heverõk, hálószoba bútor, asztalok, hûtõszekrény, kukorica morzsoló, szekrények, könyves szekrény és konkolyozó. Tel.: 20/476-1474 vagy 20/331-2193 Tölgy, gyertyán, akác tûzifa, méterben hasítva, kuglizva eladó. Stenczel: 70/866-5292 Kecelen a Kodály Zoltán utcában családi ház eladó. Tel.: 70/335-3492 Családi ház a fõút mellett, nagy portával eladó. (Telephelynek is kialakítható.) Tel.: 20/9709-424 Eladó hálószobabútor (franciaágy, szekrény, tükör, éjjeli szekrény), tálalószekrény komóddal, Indesit gáztûzhely, rekamié 2 db fotellel, sparhelt, hagyományos mosógép és centrifuga. Tel.: 20/346-4156 vagy 20/265-0278 Kb. 800 db 2 éves Aletta gyökeres szõlõvesszõ és 1 db használt ágynemûtartó eladó. Tel.: 30/420-3559 Kertes családi ház a központban eladó. Irányár: 14.9 M Ft. Tel.: 70/601-4125 vagy 78/421-483 Zongora, versenykerékpár és egy masszázsfotel eladó. Tel.: 70/601-4125 Tizenöt éve mûködõ, tõkés bérmunkát gyártó varroda varrónõket keres. EzüstOrsó Bt. Szakmár. Tel.: 30/9838-113 vagy 78/475-430 Fallabda pálya várja új és régi vendégeit Kiskõrösön! Bejelentkezés: 20/581-5740 Családi videokazetták digitalizálása DVDre gyors határidõvel. Tel.: 70/367-3578

Rubin diplomát és Paprika Lovagrend kitüntetés kapott a keceli Molnár János a legutóbbi Kalocsai Paprika Napokon. A remekmû elkészítésében családja segített neki. Tavaly a fõdíjat hozta el, idén elnyerte a fûszermester kitüntetést is. A keceli szakács ezúttal egy különleges halételsorral rukkolt elõ. Az idei versenyen kicsit keve-

sebben indultak, mint tavaly, most 55-en ragadtak fakanalat. A megmérettetés során nemcsak az étel számít, fontos a kinézet, a tálalás, a terítés és természetesen a hozzá kínált bor is. János a pörkölthöz egy testes, száraz vörösbort kínált, a sültekhez pedig rozét, a keceli Palásti Borászat nedûibõl. Czár L.

fotó: Tapodi Kálmán

A Kecel Városi Televízió heti mûsorai: HÉTFÕ 12.00 Keceli Körkép (ism.) 12.40 Múltidézõ/Keceli Ízek/TéMa (ism.) 13.00 Megyei Krónika/Természetvédelem határok nélkül (ism.) 18.00 és 22.00 Visszapillantó KEDD 18.00 és 22.00 Kecel Sport SZERDA 18.00 és 22.00 Életképek CSÜTÖRTÖK 18.00 és 22.00 Életképek PÉNTEK 18.00 és 22.00 Keceli Körkép 18.40 és 22.40 Múltidézõ / Keceli Ízek / TéMa 19.00 és 23.00 Megyei Krónika / Természetvédelem határok nélkül 19.30 Bibliaóra SZOMBAT 10.00 Visszapillantó (ism.) 11.00 Kecel Sport (ism.) 18.00 és 22.00 Keceli Körkép (ism.) 18.40 és 22.40 Múltidézõ / Keceli Ízek / TéMa (ism.) 19.00 és 23.00 Megyei Krónika / Természetvédelem határok nélkül (ism.) 19.30 Bibliaóra (ism.) VASÁRNAP 10.00 Életképek (A szerdai adás ismétlése) 11.00 Életképek (A csütörtöki adás ismétlése) 15.15 és 21.30 A Krisztus Szeretete Egyház istentisztelete 16.00 és 19.30 A Magyar Pünkösdi Egyház istentisztelete 17.00 és 20.30 Római katolikus szentmise 18.00 és 22.15 Keceli Körkép (ism.) 18.40 és 22.55 Múltidézõ/Keceli Ízek/TéMa (ism.) 19.00 és 23.15 Megyei Krónika / Természetvédelem határok nélkül (ism.)

augusztus 20. - szeptember 20.

SZÜLETTEK Herczeg Medárd András (an.: Herczeg Éva) Varga Ákos (an.: dr. Csapi Borbála) Kalányos Lilla Kitti (an.: Szegedi Adrienn) Kovács Laura (an.: Lavati Zsuzsanna) Szvetnyik Jázmin Vivien (an.: Varga Mercédesz) Fejes Fanni (an.: Vincze Anikó) Csík Máté (Mácsai Éva)

E L H U NY TA K Vancsik Józsefné (szül: Haszilló Erzsébet) 90 éves Flaisz Istvánné (szül: Herczeg Franciska) 78 éves Pálity Mihály Károly 86 éves

Keceli Hírek Kiadó: Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház 6237 Kecel, Szabadság tér 17. Telefon: 78/420-344 E-mail: ujsag@kecelkonyvtar.hu Szerkesztõ: Czár László E-mail: info@kecel.hu Felelõs szerkesztõ: Widnerné Fenyvesi Bernadett E-mail: igazgato@kecelkonyvtar.hu Hirdetésszervezés: Paplanos Ildikó • Tel.: 06/70-4530-870 Számítógépes tördelés: BI-Design Reklámstúdió Nyomdai munkák: Druk-Ker Kft. 6200 Kiskõrös, Csokonai utca 47. Felelõs vezetõ: Markó János Megjelenik havonta 3500 példányban ISSN 2062-7300

13.

2 0 1 2 . O K TÓ B E R

Kecel-kvíz VÁLASSZA KI, MELYIK IGAZ!

1. Mit jelképeznek a mellékdíszítések a Szentháromság szobron? a) négy égtáj b) négy õselem c) négy evangélista 2. Mit jelent az „átajjában” szó? a) nagyjából elvégzett munka b)munka elvégzése meghatározott összegért c) az „általában” szó népies változata 3. Milyen nap volt a „kisvasárnap”? a) csütörtök, a keceli piac napja b)nem jeles ünnepû vasárnap c)húsvét elõtti vasárnap 4. Kecel melyik része emlékeztet a pásztorok, juhászok védõszentjére? a) Dávid szûrje b) Dömötör c) Bekó sarok 5. Miért lett nevezetes Travnik Mariska? a) szépen tudott énekelni b) õ volt Mari néni, a kocsmáros c) fényképei miatt 6. Milyen növényekbõl áll a Rákóczi utcai labirintus? a) Homoktövis b) Tuja c) Tiszafa 7. Mikor költözött jelenlegi helyére az Egészségház? a) 50 éve b) 40 éve c) 30 éve 8. Hogy írjuk helyesen? a) Városi Könyvtár És Mûvelõdési Ház b) Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház c) Városi Könyvtár és Mûvelõdésiház 9. Hányas számú a városon áthaladó közút? a) 52 b) 53 c) 54 10. Hol van a Millenniumi park Kecelen? a) Béke téren b) Avar téren c) Széchenyi téren A megfejtés – korhatár nélkül – leadható a Keceli Hírek szerkesztõségében, vagy elküldhetõ az info@kecel.hu címre október 15-ig. Szeptemberi megfejtés: 1. Templomkerti Szentháromság szobor részlete, 2. Lány nappal és holddal a Széchenyi téren, 3. Kecel címerének részlete a Városházán Helyes megfejtõink Árvai Laura és Flaisz Nóra az Országos Könyvtári Napok alkalmából a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Ház ajándékcsomagjait nyerték, melyeket személyesen vehetnek át a Gyermekkönyvtárban.

14.

Már több mint 100 gyerek kézilabdázik Az idei szezont a bajnoki elsõség reményével kezdõ felnõtt csapat mellett már négy utánpótlás edzõt is foglalkoztat a KKC. A 2012/2013-as tanévben a tavalyi 70-rõl idén már több mint 100-ra nõtt a kézilabdát választó és edzésre járó gyerekek száma a 640 fõs általános iskolában. Ernszt Tiborné az alsó tagozatban, Ernszt Szabolcs az alsó- és felsõ tagozatban, Haszilló Tamás a 7-8. osztályosoknál oktatja a kézilabdát. Mayer Krisztina újonnan került az egyesülethez, õ a kezdõ felsõ tagozatosoknak tartja az edzéseket. A középiskolások a felnõtt csapattal edzenek. A felsõ tagozatosoknak szervezett nyári kézilabdatábor sikerét az egyesület és a gyerekek nevében is köszönjük mindazoknak, akik önzetlenül, idõt, energiát és pénzt nem sajnálva támogatták az edzõk munkáját. Ez a siker az Õ sikerük is.

Lapzártánk után érkezett: Az elsõ hazai bajnokin fölényes gyõzelmet aratott csapatunk az elõzetesen a bajnokság egyik esélyesnek tartott Paks ellen! Kecel KC - Paksi KSE I. 39:30! Köszönjük mindenkinek a sportszerû szurkolást mindkét hétvégi meccsen! Felemelõ volt! Perjési N.

Kosárhírek Szeptember 22-én az MKOSZ alakulásának 100. évfordulóját, valamint az Adidas Streetball Challenge 20. évfordulóját ünnepelve rendezték meg a FIBA támogatásával az Országos Adidas Streetball döntõjét Budapesten. A keceli U14-es, illetve az U18-as lány csapat egyaránt 6. helyezést ért el. Az U18-as lány csapat a július 28-ai zánkai tornán diadalmaskodva kvalifikálta magát a 8-as

döntõre, míg az U14-es lány csapat a szeptember 8-ai szekszárdi viadalon nem talált korosztályában legyõzõre. A streetball idény véget ért, kezdõdik a kosárlabda szezon. Október 5-én 18:00-kor a Kalocsát fogadja a Keceli Nõi Kosárlabda Csapat a Városi Sportcsarnokban egy edzõmérkõzésen.

Lejátszotta elsõ nagypályás mérkõzését a „Keceli Focisuli” újabb nagyreményû korosztálya. Az U-12es csapat a Soltvadkert korosztályos csapatával mérkõzött szeptember 20-án. Kiváló elsõ félidei játékkal 6:0ra elhúzott a hazai csapat, a második félidõben szóhoz jutottak az U-10 csapat tag-

jai is, végül 7-0-ra nyert megérdemelten a Kecel (góllövõk: Sipos Martin 3, Kovács László, Fehér Máté, Liska Bálint, Hatvani Domán). Szép létszámmal voltak nézõk is, akik meglepetten tapasztalták fiataljaink remek, korukat meghazudtoló, érett, gólra törõ játékát. A végén a kissrácokat vastaps kísérte az öltözõbe! Verba József

GYERE EL! SZURKOLJ NEKÜNK!

2 0 1 2 . O K TÓ B E R

„Ha a kiszabott esztendõk letelnek...” Már csak egy hónap november 2-ig. Gyorsan eltelik. Akárcsak a feladatokkal, megpróbáltatásokkal teli életévek. Az eltávozó homokórájában lehullnak az utolsó homokszemek. Ekkor minden múltbéli pillanat jelentõséget nyer. Rájön, ki volt õ mások életében és egyáltalán ebben a világban. Azt hiszem, az ember az utolsó perceiben a legbölcsebb. Ekkor tudja meg, miért jött, és lénye ekkor lesz újra útrakész. A gyászoló ember összeomlik. Minden pillanatok alatt értékelõdik át. Ami fontos volt, már nem az többé. Ami igazán lényeges, azt már nem mondhatta el. Egy csapásra ûr keletkezett a lelkében. Talán nincs magányosabb ember a gyászolónál. Ezekben a percekben, napokban van leginkább szüksége valakire, aki megérti, aki meghallgatja, és segíti terhének cipelésében. A gyászt meg kell élni, idõt kell szánni rá, hogy az ember helyére tegye szívében és lelkében a dolgokat. Éretté kell, váljon arra, hogy elfogadja az élet rendjét. Cebei András, a Harangszó Bt. tulajdonosa és ügyvezetõje elmondta, hogy

vállalatuk célja legfõképpen az, hogy a gyászoló családok terhének cipelését átvállalják. Munkatársaikkal évek óta dolgoznak együtt. Szavak nélkül is értik a másik üzenetét. Az eddigi visszajelzések szerint az emberek érzik azt a jó szándékot, ami nélkül ezt a munkát végezni nem lehet. Õk nem csak egy megfizetendõ szolgáltatást nyújtanak.

Céljuk, hogy emberként nyújthassanak segítõ jobbot a fájdalmát megélõ gyászoló felé. Áraik továbbra is a hozzátartozók igényeihez igazodnak. Egy szociális temetést 80.000 Ft-tól, egy egyszerût 130.000 Ft-tól , egy közepes kategóriájút 180.000 Ft-tól, míg egy elsõ osztá-

lyút 220.000 Ft-tól tudnak vállalni. A hamvasztásos temetések iránti igény is nõtt az utóbbi évek során. Ezek ára 160.000 Ft-tól elérhetõ. Bíznak abban, hogy a gyászolók elégedettek, hiszen természetes, hogy mindenki az elhunythoz legméltóbb búcsúztatót szánja hozzátartozója számára, és a Harangszó Bt. munkatársai is a lehetõ legnagyobb tisztelettel hajolnak meg a megbékélt elõtt. De a temetkezés után is fontos, hogy rendszeresen emlékezzünk meg elhunyt szeretteinkrõl, hiszen mindannyian fontos részei voltak életünknek. November 2-án gyújtson Ön is mécsest szerettei sírján! Árassza el a fény azon az estén városunk végsõ nyughelyét, hiszen ha többé nem is ölelhetjük magunkhoz azokat, akik végsõ nyugalomra tértek, a szívünkben örökké élni fognak! A Harangszó Bt. állandó ügyeletet tart fenn. A 30/2998-555-ös telefonszámon bizalommal fordulhatnak segítségért a gyászolók.

Az élen a Kecel FC! Továbbra is megállíthatatlan a Kecel Futball Club felnõtt és ifjúsági csapata a megye II. északi bajnokságban. Az õszi sorsolás legutóbbi mérkõzésén a Bugac KSE csapatát fogadták a keceli pályán. Az ifik magabiztos 9-0-ás gyõzelemmel zártak, látványos pillanatokkal örvendeztették meg a nézõket.

A tabellán továbbra is õrzi elsõ helyét a Kecel FC. A Kecel FC legközelebb itthon október 7-én vasárnap 13, illetve 15 órától játszik a Lajosmizse VLC-vel. CSAK ÍGY TOVÁBB, HAJRÁ KECEL!!! Czár L.

A felnõtt mérkõzés nehezen indult, egyenlõ esélyekkel, bár a mieink többször támadtak, a nagyon sok kihasználatlan helyzet miatt nem született gól az elsõ félidõben. A második játékidõ meghozta a várt elsõ gólt is Filus Andor jóvoltából, amit nem sokkal késõbb Sárközi Attila követett. Végül Filus mégegyszer betalált, így beállítva a 3-0-ás végeredményt.

15.

Keceli Hírek

2 0 1 2 . O K TÓ B E R

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK

Dudás Beatrix és Kecskés László

16.