™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™ ¶∂ƒπ√¢√™ °ã (∫∞∆√Ãπ∫∏)
ñ ∞ƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 80 ñ ª∞ƒ∆π√™ 2015
∫∞πƒ√™ °π’ ∞°(ƒ)π√À™ ¶¿Óˆ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ Ó· ·›Íˆ ÛÙ· ·È‰È¿, ÙÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È ÙÈ Ó· ‚¿Ïˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ‹Úı·Ó ÔÈ ÔÈËÙ¤˜. ∫·ÈÚfi˜ ÁÈ’ ∞Á›Ô˘˜, ηÈÚfi˜ ÁÈ’ ∞ÁÚ›Ô˘˜. “¶·ÓfiÙÈÎÔÓ” ÙÔ Â›Â Ô ∆˙¤ÚÂÌ˘ ª¤Óı·Ì(1748-1832), Ô˘ ·Á·Ô‡Û ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. √ÓÂÈÚ‡ÙËΠÌÈ· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ Ê˘Ï·Î‹,
fiÔ˘ ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È, ı· ÊÚÔ˘ÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ÃÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ô ªÈÛ¤Ï ºÔ˘ÎÒ(1926-1984) ‚ϤÂÈ ÙÔ ¶·ÓfiÙÈÎÔÓ: «ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Áȉ‡ÔÓÙ·È Î·È ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È ÊÔÚ›˜». ™‹ÌÂÚ·, ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¯Úˆ-
¢∏ª∏∆ƒπ√™ ¡∂¡∂∫√™ ◊Ù·Ó ÔÏ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ¶·ÙÚÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. √ πÌÚ·‹Ì ¶·Û¿˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÂχıÂÚ˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Û’ fiÛÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó “ÚÔÛ·ÓËÌ·”, ‰ËÏ·‰‹ ‰‹ÏˆÓ·Ó ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. √ πÌÚ·‹Ì ·Á¿ËÛ Ôχ ÙÔÓ ¡ÂÓ¤ÎÔ, Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÛÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ·, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÏÂÊÙ¿, ¿ÏÔÁ· Î·È ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û ª¤Ë, Ì ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈÎfi ÊÈÚÌ¿ÓÈ. √ ¡ÂÓ¤ÎÔ˜ Ì 2.000 ¤ÓÔÏÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓË̤ÓÔ˘˜, ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔÓ πÌÚ·‹Ì ÛÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ӷÛٿ٘. √ ¡ÂÓ¤ÎÔ˜, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ πÌÚ·‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÌÂ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Ô ∫·È‰›ÛÙÚÈ·˜ ‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ¡ÂÓ¤ÎÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. √ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ ¤ÁÚ·„Â: «∫·È ÙfiÙÂÓ˜ Ì’ ¤Î·Ì ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ‰È· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓË̤ÓÔ˘˜...Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜... Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÚÔÛ΢ÓË̤ÓÔÈ ÂÙÚ·‚‹¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, Ô ‰Â ¡ÂÓ¤ÎÔ˜ ‹Ú ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Î·È Â‹Á ÎÈ Â¯¿Ï·Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫·Ú˘ÙÈÓ‹... ÂÛÎÏ¿‚ˆÛ ٷ ·È‰È¿, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÂÁÏ‡ÙˆÛ·Ó ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÎÔÚÌ›, Ì ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙÔ˘˜ ‹Ú 6.000 ÛÊ·¯Ù¿. ...∂›¯· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÏÂÁfiÌÂÓÔ ™·ÁÈ¿ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ...”ÕÈÛÙ ‰È·Ù›ã‰ÂÓ ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÓÂȘ, Ô˘ ·ÎfiÌË Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÊÔ‡ ‹ÏıÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘;”. ∆fiÙÂ Ô ™·ÁÈ¿˜ ¤ÛÌÈÍ ÙÔÓ ¡ÂÓ¤ÎÔ Î·È ÂÛÎÔÙÒıË Ô ¡ÂÓ¤ÎÔ˜». §fiÁˆ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÙÔ˘ ª¤Ë, Ë °ÂÚÌ·Ó›· (Û˘ÁÓÒÌË) Ë √ıˆÌ·ÓÈ΋ ¶‡ÏË ¤Î·Ó ›ÛËÌË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. ∫fiÊÙ ÙËÓ Ï¿Î·. ¡· Á›ÓÂÈ, ÚÒÙ·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ‰È¿Ê·ÓÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ŸÙ·Ó Á›Óˆ ÔÏ›Ù˘, ‰ÒÛÙ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.
ÛÙ¿ÌÂ Î·È Î·ıfiÌ·ÛÙ ÊÚfiÓÈÌÔÈ, ÌË Î·È ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ Ë Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜. ¢∂¡ Ãø™∆∞ª∂ (ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ). ...·Ú’ ÂÎÙfi˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Ì·˜, ÛÙ· ·È‰È¿, Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó, Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ Ì·˜ ÂÈ‚Ï¤Ô˘Ó. ª·˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ó.
∫∞§√
¶∞™Ã∞
° ∫ ƒ π ∑ ∞ ∑ ø ¡ ∏ ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‹ÌÂÚ·, ÔÈ ¡ÂÓ¤ÎÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Â›ÛË̘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÂÂȉ‹ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È Ë °ÂÚÌ·Ó›·. ∆Ô ¡ À ™ ∆ ∂ ƒ π , ¤ Á ¯ Ú ˆ Ì Ô ÛÙÔ ithacanet.gr . . . ÔÈ ·ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ. ∑ËÙ›ÛÙ ÙÔ Î·È ı¿ÚıÂÈ Ì email Û ÌÔÚÊ‹ pdf. ∏ Ó¤· fi„Ë Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ∞fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ı· ϤÁÂÙ·È Brussels Group. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜, Ì ÂÓÙÔÏ‹ ∆Û›Ú·, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ì ‰Ú¿ÓÈ.
2 Ù˘ ªÂϛӷ˜ µÂÓȤÚË ¢ÂÓ ÁÂÓÓ‹ıËΘ ÂÛ‡ Ï¿ıÔ˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ï¿ı„ fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËΘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÛηÚÊ·ÏÒÓ·Ì ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘ ÊÔÚ¿Á·Ì ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˜ Ù· ˘ÂÚ ÛÔ‡ÂÚ ‰È·ÛÙËÌÈο Ì·˜ ·Ù›ÓÈ· Î·È ÙÔ ·Ê‹Ó·Ì ӷ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÁÈ· ÎfiÛÌÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∏ Ì¿Ó· ÛÔ˘ ¤‚Á·ÈÓ ÙfiÙ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÛÈÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔʤÚÂÈ ÙÔ ÚÔ «¶fiÙ ı· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙÔ ÌÔ˘‰¤ÏÔ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÛÔ˘;» ÎÈ ÂÁÒ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ›ÛÙ¢· ˆ˜ ·fi Ù· ÌÔ˘Ú‰¤Ï· Ï›ÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·, fiÙÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· fiÛÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Î·È fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê›Û˜ ÙÔ˘ Spiderman Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Î·È ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ «¶ÈÛÙÔϤÚÔ˜». ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ì·ı· Ó· ÏÔ‡˙ˆ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· Îfi‚ˆ Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ˆ ‚È‚Ï›·, Ì ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›· Ô˘ ÛÎÔÙÒÓˆ ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÌÔ˘ ηÊڛϷ, Ù˘ Îfi‚ˆ Ù· fi‰È·, Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ·ÙÛԇ̷Ϸ Î·È ÛÔ˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÚÈÎÏÔԉȤ˜. √‡Ù Ô˙¿Úˆ È· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Û·Ó ÊÙËÓ‹ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. ™Ô‡ÂÚ ‹Úˆ·˜, ËÏ›ıÈ·, Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿. ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ ı· Á›Óˆ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÔÏ›Ù˘. ∂·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÔÏ›Ù˘ ª.µ. ∂˘ÂÈıÒ˜ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÚfiÛ΢ÏÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ·Á¤Ï˘ ·ÚÈ ‰ÈÎÔÈÎËÙ¿…
T· ÊÒÙ· Û‚‹ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‰Ò‰Âη. flÚ· ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô˘Û›·˜. ∑Â˚ÌÂÎÈ¿. ™·Ó ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÎË ÛÙË "™˘ÓÔÈΛ· Ù'fiÓÂÈÚÔ" . "¶·›¯ÙÂ! ¶·›¯ÙÂ"! Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· , ÛËÎÒÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ·, ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÛÙ· ۷ηÙÂ̤ӷ 9/8 ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ·Ó¿‚Ô˘Ì ٷ ÊÙËÓ¿ Ì·˜ ¿ÊÈÏÙÚ· , ·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ™ÂÚ , ·‡ÚÈÔ Ï¤Ì ӷ ÌËÓ Í˘Ó‹ÛÔ˘Ì ηıfiÏÔ˘. ÿÛˆ˜ ÌÂı·‡ÚÈÔ. ÿÛˆ˜ fiÙ·Ó ÔÈ fiÏÂȘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó È· ÛÙfiÌ·, Ì¿ÙÈ·, ̇ÙË, ·ÏÏ¿ ÌÈ¿ ÏËÁ‹ ı· ηχÙÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÎÈ fiÛÔÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÌËÓ Û¤ÚÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·‡Ì·, ı· Âı·›ÓÔ˘Ó Ì fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜. ∂›Û·È ÌÈÎÚfi˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿˜ ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi ÌÔ˘ ÎÈ ¿ÙÈÌ ÓÙÔ˘ÓÈ¿ ÌfiÓÔ. ŒÓÙÂη ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔÈ , Û ·ıËÙÈ΋ ·ӿÏË„Ë.
™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™ À‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Î·È ∆·¯. ¢È‡ı˘ÓÛË: °È¿ÓÓ˘ KÚÔ‡ÛÔ˜ º·Ú·ÎÏ¿Ù·, 28100 ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ∏ÏÂÎÙÚ. ¢È‡ı˘ÓÛË- email: nysteri2009@yahoo.gr ithacanet.gr@gmail.com ∫ÈÓËÙfi: 6932457089 ∆ËÏÂÔÌÔÈÔÙ˘›·-fax: 26710-29.044 ∆ÈÌ‹ ʇÏÏÔ˘: ∫¿ÔÙ ›¯Â 2 ¢ÚÒ. ∆ÒÚ·, ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ; ƒˆÙ›ÛÙ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú¤Ë ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ηÙÔ¯ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹. Œ¯ÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ·Í›· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.
°πã ∞À∆√À™ VS ¡∞ ª∏¡ •∂Ã∞™ø °È’·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ÌË Û¤ÚÓÔÓÙ·È, (Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ ÁÈ· ÚÔηٷ‚ÔÏ‹). °Èã ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÙË ÁÚÔıÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ηÚÊÈ¿, (Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· ÏËÚÒÛˆ ÙÔ Ú‡̷). °È’·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÙËηÓ, (Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· ¿ˆ super market). °È’·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËηÓ, (Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ¿‰ÂÈ·). °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÚ¤Ì·Û·Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ·Ú¿¯ÓË ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Ù˘ ·Ó˘·ÚÍ›·˜, (Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· ηٷı¤Ûˆ ÙÔ ÓÔ›ÎÈ ). °È' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·‹ıËηÓ, (Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ). °È' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ô‡ÚÏÈ·Í·Ó ·fi ˉÔÓ‹, (Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· ÚÔÛÔÈԇ̷È). °È' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó, (Ó· ÌË Í¯¿Ûˆ Ó·
¿Úˆ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÂÛÙ›·). °È’·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ô‡ÙËÍ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÙ¿˜, (Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ). °È’·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÁοÏÈ·Û·Ó ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, (Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ ÙÔ service ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘). °È’·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÓÙ‡ıËÎ·Ó ÚÔ‡¯Ô ÙË Ó‡¯Ù·, (Ó· ÌË Í¯¿Ûˆ Ó· ‚¿Ïˆ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ). °È’·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÚÂÏ¿ıËηÓ, (Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· ¿Úˆ ÙÛÈÁ¿Ú·). °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÊÔ‚‹ıËηÓ, (Ó· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ Ó· ¯·È‰¤„ˆ ÙÔ ·È‰›). °È' ·˘ÙÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ fiÏ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÙ· , ÁÈ· ÙÔ Ï›ÁÔ , ÁÈ· ÙÔ Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ· Î·È ÁÈ· ÙÔ Ôχ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤·ÈÓÔ˜ (Ó· ÌËÓ, ͯ¿Ûˆ, Ó· ηÙ‚¿Ûˆ, Ù· ÛÎÔ˘›‰È·).
3
∞ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ ÙȘ ‚·ÊÙ›Û·ÌÂ... ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ “ÏËÚÒÓÔ˘Ì”. ™Ù›ÏÙ ÎÈ ¿ÏϘ, ÁÈ·Ù› ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ. ∑ԇ̠·fi ‰ÒÚÔ £ÂÔ‡ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ó·È ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜ ÙÔ ·ÓÙ›-‰ˆÚÔ. ∆Ô ÌfiÓÔ ÃÚ¤Ô˜.
̤۷ ÛÔ˘ ÎÚ¿Ù· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ÎÈ ¿Û ·’ ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™ ¤Íˆ fiÙÈ Ì¤Ú· ... Ó ¿ ’ Ó · È.
™ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ πÛÚ·‹Ï 6 ªÓËÌÂ›Ô ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ, ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ
ηÈ...
...ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· · fi ¯ ¤ Ú È
¢Â›Í ٷ ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ ÛÙË ıÏ›„Ë... ÷ÌÔÁ¤Ï· ( ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™)
4
∞ϤÎÔ˜ ºÏ·ÌÔ˘Ú¿Ú˘: « £· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÛÔ˘Ì Ì ·¤Ú·» ∞ÊÔ‡ ÙÔ Ï˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ; ∫·È ÙÚ¤¯ÂȘ, Ó· ÙÔ Ì·˙¤„ÂȘ, Ì ÁÂÏ¿ÎÈ·: «∞ÛÙȇÔÌ·È». ∫È «·Ó‹Û˘¯Ô» ÙÔ ¶∞™√∫ ÊÔ‚‹ıËΠÌË ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ Ͽη: «£· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ì Ì '·¤Ú·' ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢¡∆, ϤÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈÎÚ·Ù›·˜, Î. ºÏ·ÌÔ˘Ú¿Ú˘. ÷ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ - ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ηÈ
ÁÚ¿„ÂÈ “¯›ÏȘ” ÊÔÚ¤˜, fiÙÈ Ï‡ÛË ·fi ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ÕÏϘ ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜, ı· Û˘Ó¯›;Ûˆ Ó· Ϥˆ, fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋, fiˆ˜ Î·È Ë ¯ÙÂÛÈÓ‹, fiˆ˜ Î·È Ë ·˘ÚÈ·Ó‹, Â›Ó·È ∞¢π∂•√¢∏. ∫È ¤¯ˆ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ù›. ∆Ô Â›Â ÛÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Î·È Ô “̤ÓÙÔÚ·˜” ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ §ËÍÔ‡ÚÈ: «...Û˘ÁÁÓÒÌË, Ù· ¿Óˆ ·fi 10 ÙÚÈÛ. Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ë ∂˘ÚÒË ÔÈÔ˜ Ù˘ Ù· ‰¿ÓÂÈÛÂ; ¶Ô˘ Ù· ‚ڋηÓ; ∆È Â›Ó·È; ÀÂÚ·Í›· ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹ Â›Ó·È ·¤Ú·˜;» ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊˆÓ›· Ì·˜ Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜: ¢∂¡ ∆√ §∂¡∂. √È “ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ” ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÓÂ. ∆ËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ ›Â, “¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜”, Ô ˘Ô˘ÚÁfi;˜ ÂÈÎÚ·Ù›·˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÓÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÙÚ›‚ÂÈ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ÙˆÓ “ÂÙ·›ÚˆÓ”. ª√¡√, ¡∞ ∆∏¡ ·˘ÙÔ› - ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰fiÛÂȘ Û '·¤Ú·'. ¶∂π, ˙ËÙ¿ˆ. Ÿ¯È Ó· οÌÂÈ “Ú‹ÍË”. ª√¡√ ¡∞ ∆∏¡ ¶∂π, ∂Ï›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÏËڈ̤˜ Ë Î˘- ÁÈ· Ó· ‰ˆ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘˜, Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜, ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ ‚¤ÚÓËÛË - ÛÔ‚·ÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ - Ó· ÙȘ οÓÂÈ Û ¢ÚÒ». ÙÔ˘˜. ¡· ÙÔ ÍÂηı·Ú›Ûˆ: “™Â ÔÈÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÎÈ ÂÛ›˜”; “°È·Ù› ¯ÚˆÛÙ¿Ì”; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·’ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ™˘ƒÈ∑· - ∞¡∂§. ∞ÏÏ¿... ¤¯ˆ ∂Û›˜ οÓÂÙ ·ÛÙÂ˚ÛÌÔ‡˜. ∂Ì›˜ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ; ª∂§π¡∞ µ∂¡π∂ƒ∏ ‹ «Ã¡√À¢π»: £ ∂ § ø £¤Ïˆ ÙËÓ ÈÔ ¯˘‰·›· ηٷÈÁ›‰· Î·È ¤Ó· ηÛÎfiÏ ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÛÙ·ıÌfi ¢ÚÂÔ‡˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÌÂÙÚfi, Ì·˙› Ì ÌÈ¿ ·ÊÔÚÌ‹ Ô˘ ı· „¿¯Óˆ ¤Ó·Ó ¯ÂÈÌÒÓ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÈ fiÙ·Ó ÙË ‚Úˆ ı· ÙÔ ÊÔÚ¤Ûˆ. £¤Ïˆ Î·È ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Ó· ÌË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ηӤӷ ¿ÏÏÔ. ∫È ÂÓÒ fiϘ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÚ·‡Ì·Ù·, ·˘Ùfi Ó· ¯ÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Ó· „¿¯ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÌÔ˘ ‡Ô˘Ï· , Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ˆÌfi ÌÔ˘ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ¿Û¯ËÌÔ, ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ, Î·È Ì ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔ ÙÚ·‚¿, Ó· ÍÂÎÔÏÏÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· Î·È Ó· ÙÔ Û¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ·Û·ÏÂÈÌ̤ÓÔ Ì ÌÈÛÔÙÂÏÂȈ̤Ó˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. £¤Ïˆ ÙÔ ÈÔ ÁÂÏÔ›Ô ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ‰ÈÎfi ÌÔ˘, Ó· ÓÙ‡ÓÔÌ·È ÙÔÓ ¿‰ÂÈÔ ÙÔ˘ η‚¿ÏÔ, Ó· ·ÚÈÛÙ¿Óˆ ‰‹ıÂÓ ÙËÓ ÛÔ˘‰·›·. £¤Ïˆ Î·È ¤Ó· ÛÙ›¯Ô ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·‡Ú· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ ÈÔ Î·ÎfiÊËÌ˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ . ŒÓ·Ó ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ÛÙ›¯Ô. ÀÂÚ‚ÔÏÈÎfi. «ª·¯·Èڈ̤ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ fiÚÙÔ. ™ÙÔÓ ÏÈÌ·Ó›ÛÈˆÓ ÁÂÚ·ÓÒÓ ÙÔ˘˜ Á¿ÓÙ˙Ô˘˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Î¿ÙÈ ·ÁηÏȤ˜ Î·È Î¿ÙÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Á˘¿ÏÈÓ˜ ηıÒ˜ Ó˘¯ÙÒÓÂÈ». ¡· ÙÔÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›, Ó· ¯Ï¢¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ ̤۷ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ë¯· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ ‚‹Ì·Ù·, ¯ÏˆÌ¿ ÊÒÙ·, Ù·Ú¿ÙÛ˜ Ì ÚÔ‡¯· Êı·Ṳ́ӷ, ΛÙÚÈÓ· ‰fiÓÙÈ·, ·¤Ú·˜ ˯Ùfi˜, ‰‡Ô Ô˘ ˉÈÔ‡ÓÙ·È, fi¯È ·fi η‡Ï· ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ¤ÛÙˆ, ·ÏÏ¿ ·fi ÌÈ· Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜, Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ÙÚÂÎÏ›˙Ô˘Ó ‹ÚÂÌ· οو ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ÁÂÏ¿ÓÂ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÏÏ¿, ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ʤÚÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜. £¤Ïˆ Î·È ¤Ó· fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ͤÓÔÈ ÌˆÚfi ÌÔ˘, Ó· ÙÔ „Èı˘Ú›Ûˆ ÛÙÔ ÈÔ ÔÈÎÂ›Ô ·ÊÙ› , ÙÒÚ· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ˆ˜ ÙÂÏÈο Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÍÂÎÔ˘Ú‰›˙ÂÙ·È, Û·ÛÙ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ Û οÙÈ ·‡ÛÂȘ Â˘Ù˘¯›·˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Ù· ΢‚Èο ÌÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿ Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ, fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÈÎÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÊÈÎÙÔ‡.
5
TECHIE CHAN: ¶Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ-∆È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¶Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·. ∏ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ¤ÏËÍ ÌÂÓ Ì ۯÂÙÈ΋ ÈÛÔ·Ï›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÙÔ Ì¿ı·›Ó·Ì fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ Ì¤Ú˜. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·Î¿ıÂÎÙÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÓÔÎ ¿Ô˘Ù, ÍËÏÒÓÔÓÙ·˜ οı ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ù¤¯Ó·ÛÌ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û‡ÚÈ˙·. ∫·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÌfiÓÔ ÙȘ ÂÈÚˆÓ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÌÂÚ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È È· Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙÚfiÈη, ‹ ·Ï¿ ı· ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙÚ›Ô (fiˆ˜ ¤Î·Ó ϷΛÙÛ· Ô Á¿ÏÏÔ˜ ˘ÔÈÎ). ªÈÏ¿Ì ÁÈ· οı ̛· ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ ÙÚfiÈη ‹ ÙÚ›Ô Ù˘ ÌÂÏ‚›Ï ÙÂÏÈο ı· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Î·ÌÈ¿ ‚fiÏÙ· ·fi ÙËÓ ÂÏÏ¿‰·, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ΛÓËÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Û ÔÈÔ Î·ÌÈÓ¤ ηÙÔ˘Ú¿ÂÈ Ô ‚·ÚÔ˘Ê¿Î˘. ∫·È Ê˘ÛÈο Ô ‚·ÚÔ˘Ê¿Î˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Û¿ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÍ fiψÓ. ¶ÚÔÛˆÈο Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ È· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÁÏ˘ÛÙÚ¿ ÛÙÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· ‰ˆ ÙÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ı· ʤÚÂÈ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Ì·Á·˙›, ·Ó Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ÙÔ Ó· ·›˙ÂÈ ÙÛÈÁÎÔÏÂϤٷ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ Ô˘ ÓÔı‡ÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∏ ›‰È· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ì ÚÔÂͤ¯Ô˘Û· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Î. ¶·Ó·Ú›ÙË, ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÙÔ˘ Ì·¯ÙÛ¤ Ô˘ ÍÂÂÙ¿¯ÙËΠ·fi ÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ· ÙfiÙÂ Î¿Ô˘ ÛÙÔ ÂÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ °Ú∞¶ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË). ∫·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ¤¯ÂÈ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÙfiÙ ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi 2009 “Ì·˜ ›¯·Ó È¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·‰È¿‚·ÛÙÔ˘˜“. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ·‰È¿‚·ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓÔ› ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ °Ú∞¶ ÓÙÔÌÈӛΠÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ ¿ÚÙÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ∆Ù∂ 10 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔ˘˜ ÙÈÙ·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· fiÌÔÚÊ· Ô˘ Ë ›‰È· ‚›ˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 2 ÙÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ·ÛÔÎ. ∫·È ÌË Ê·-
ÓÙ·ÛÙ›Ù ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÙÚ¿Â˙·. ¶Ô˘ Ó· ͤÚÂÈ fiÛÔ Î·Îfi Â›Ó·È ÙÔ ‰ÓÙ Ë Î·ÎÔÌÔ›Ú·. ™‹ÌÂÚ· ÎÏ›ÓÔ˘Ì 7 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ Á·Ï·Í›·. ∫·È ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿Ì ϛÁÔ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∫·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙÔÓ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Ì ÔÏ›ÁË ·fi 1984. ¶¯ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Û fiÛ˜ ‰fiÛÂȘ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜”. ∂ÓÒ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿Û¯ÂÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ¿Û¯ÂÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¿ÚıÚ· (31 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi), ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘“. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ ¿ÓÔÈÍ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÈfiÙÈ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÂӉȷʤÚÔÓ. Ÿˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù Ì ÌÈ· Ì·ÙÈ¿, ÌfiÏȘ Ù· ¿ÚıÚ· 1,2,3 Î·È 30 ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∆· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿Û¯ÂÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· Ù˘ Ó‰ Ì ÙȘ 50 ¿Û¯ÂÙ˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›Â˜ Ó· ÎÔÎÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÓÙÚÔ‹. ∫·È ÌfiÏȘ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· 4 ¿ÚıÚ· ÙÈ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ? µÏ¤Ô˘Ì ϛÁÔ Ôχ ˆ˜ Ù· ‰‡Ô ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙË Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∫·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÒ˙ÂÈ Ù· ‰‡Ô ¿ÚıÚ· ·fi ·˘Ù‹ ÙË Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜. ∆fiÛÔ ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, fiÛÔ Î·È Ë ÂȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ™ÙË ‰Â‹ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÈÙÔÓÔÈÎÔ·Úˉ˜ ‰ËÏ·‰‹. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ·˘Ù‹ Ë Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË ·ÊÔÚ¿ ÌfiÏȘ 30.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ (ÛÙ·
Û›ÙÈ·) Î·È ·ÊÔÚ¿ ÌfiÏȘ 25¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙÔ Ú‡̷. °È·Ù› Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∫¿ı ÂȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ, ¤¯ÂÈ Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ¤ÊÙÔ˘Ó (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜) ÛÙËÓ ÂÏÏ¿‰·, ÎÈ fi¯È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È Ôχ ¤ÓÙÔÓÔ Û fiÏÂȘ fiˆ˜ ÙÔ ‚ÂÚÔÏ›ÓÔ fiÔ˘ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Â›‰ÔÌ· Î·È Ô˘ Ê˘ÛÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· Ï·ÊfiÓ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ˘„‹Â‰· ÙˆÓ 400¢ÚÒ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· Ù· ‰ÂÈ Ô ÊÙˆ¯fi˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÔÓÔÈÎÔ·ÚË. ∆Ô ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ú‡̷. ∏ ‰ÂË, ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ› Ù˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÁÈ· Ó· ·Á¯ˆÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜. ÕÏψÛÙÂ Ë ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ̤· ÙÔ˘ Û‡ÚÈ˙· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÌÈÛıÔ‡ (Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ 2017), ·ÏÏ¿ Ë ·‡ÍËÛË -̤ۈ ÙÚÔÊ›ˆÓ- ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÛÙË ‰ÂË. ŸÙ·Ó ¿Ì fï˜ Î·È ÛÙÔ ‰È·Ù·‡Ù·, fiÛÔ ‚ÔËı¿Ó ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ̤ÙÚ·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ¿Û¯ËÌ·. √ ÌÈÛfi˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 12
6
¶Ï›ÓıÔÈ Î·È Î¤Ú·ÌÔÈ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ, Û ÚÔ‡Á˜, ÛÔοÎÈ· Î·È Î·ÓÙÔ‡ÓÈ·
[ °È· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË °È·ÎÔ˘Ì¿ÎË, ‰ËÏÒÓˆ ¤ÓÔ¯Ô˜.
[ ŒÏÂÓ· ∞ÎÚ›Ù·: «ŒÁÎÏËÌ· ‹ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·; ∞Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, fiÛÔÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔÓ µ·ÁÁ¤ÏË ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ; "ª· ·fi ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÌÔ˘, ÛÔ˘ ʈӿ˙ˆ: ∂ÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Â›Ì·È ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÔ˘ ÌÔÈ¿˙ˆ". (°·Ï¿ÙÂÈ· ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË). µ·ÁÁ¤ÏË ÌÔ˘, ÙËÓ Á·Ï‹ÓË Ô˘ ¤„·¯Ó˜, ¤Ú ӷ ÙËÓ ‚ÚÂȘ ÛÙËÓ ˙ˆ‹. Ÿ¯È ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘... Ÿ¯È ¤ÙÛÈ, „˘¯‹ ÌÔ˘...». [ ∏ ∞ÎÚ›Ù· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ¤Ó·˜ “ÚˆÙÔÎÏ·Û¿ÙÔ˜’ ∫ÚËÙÈÎfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ ÁÈ· Ó· ÎÔ˘ÎÔ˘Ïˆı› ÙÔ ı¤Ì·. ∆Ô fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô:ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘. [ °È· fiÛÔ˘˜ ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÈ̈ڛ·˜: “ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ Ì ‚›· ‹ ·ÂÈÏ‹ ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÈ ¿ÏÏÔÓ Û ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÌÌÂÛË ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Û ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ·fi ÚfiıÂÛË”. ¶ÚÒÙ·, fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ê·ÓÂÚ¿, fiÛÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó ·ÓÒÓ˘Ì·. ∆· ÛÙÔȯ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. [ ¶¿ÂÈ Ôχ Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ·Ó, Ì ¤Ì- (∂Ãø ∞π£∂ƒ∞) ∫∞§§√™ (∂∫¶∂ÌÂÛË ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ª¶ø ºø™) ¶§√À∆√™ (∂Ãø ∞À∆∞ƒ∫∂π∞) π™ÃÀ™ (∂Ãø ¢À¡∞ª∏ [ ªÂ ÙfiÛ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ¤ÌÂÈÓ·Ó ∫∞π ∂¡∂ƒ°∏ £∂§∏™∏) ºƒ√›Ûˆ Ù· ÙÔÈο. ¡∏™∏ (∂Ãø ∂§∂°Ã√ ∆√À ¡√À ∫∞π ∆√À §√°√À) ™øºƒ√™∏¡∏ [ ∂›Ó·È Î·È Ë ªÂϛӷ Ô˘ ¤- ( ∂¡∂ƒ°ø ª∂ ™À¡∂π¢∏™∏ •∂ƒø ÛÙÚ„Â, ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô ÃÓÔ‡‰È. ¶ø™ ¡∞ ∫∞ªø ∞À∆√ ¶√À ¶ƒ∂¶¤Ù·Í· ·fi ÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ¶∂π ¡∞ ∫∞¡ø ) ¢π∫∞π√™À¡∏ ‰Â›¯Óˆ. ∞¡¢ƒ∂π∞ (∆∏ƒø¡∆∞™ √§∞ ∆∞ Œ‚·Ï· Í·Ó¿ ÙÔÓ ∆¤ÎÈ ∆Û·Ó, Ô˘ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡∞ ∂πª∞π ∂∆√π›¯·Ù ηÈÚfi Ó· ‰Â›ÙÂ. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·, ª√™ °π∞ ¡∞ ∞¡∂§£ø ™∆√¡ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ˆ Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ Ϥˆ ∞¡ø ¢ƒ√ª√) “Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜” Î·È ı˘ÌÒÓÔ˘Ó. √ƒ∫π∑√ª∞π À¶∞∫√∏ ™∆∞ ∂§§∞¡π∞ ∞•π∞∫∞ ¶ƒø∆√∫√§∞ [ ∞Ó ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ∞گțÛÎÔÔ˜, ∫∞π ™∆√¡ ¶√§∂ª∞ƒÃ√ ∫∞π ÂÁÒ Â›Ì·È ¶·ÙÚȿگ˘. ™∆√¡ π∂ƒ√ ™∫√¶√ ∫∞π ™Ã∂¢π√ ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂʇÁÂÈ. √ ¶√À ∂∫¶ƒ√™ø¶∂π ÙÚÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ ∞ÚÙ¤Ì˘ ™ÒÚ- √ ¶∞ƒ∞¶∞¡ø π∂ƒ√™ √ƒ∫√™ Ú·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÛÙȘ “ÔÚÎÔ̈ۛ˜” ∆√À ¶√§∂ªπ™∆∏ ™ºƒ∞°π∑∂∆∞π ÙÔ˘, ÙÔÓ “∞گțÛÎÔÔ ƒˆÌ·Ó›·˜” ∂¡ø¶π√¡ ∆∏™ ™Àª¶∞¡∆π∫∏™ ∞fiÛÙÔÏÔ. ∫·È ηÏ› ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ª¡∏ª∏™ ∆√À ∂¡∂ƒ°√À À¢∞∆√™ ∆√ √¶√π√ ¢∂Ã∂∆∞π ¡∞ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÔ Î¿Ùˆ fiÚÎÔ: «∆∞™™√ª∞π ∫∞π ∞ºO™πø- ¶π∂π». ¡√ª∞π ∂π™ ∆√¡ §√°√¡ ∆∏™ ªÂı¿Ó Ì ÓÂÚfi (ÙÔ˘ ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡;). ∂¡√∆∏∆∞™ ∆√À ¶∞¡∞°∞£√À ∞ƒÃ√¡∆√™ ºø∆√™ ª∂ ∫∞ƒ¢π∞ [ √È “ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜” ·fi ÔÚıÔÁÚ·∫∞π æÀÃ∏ ™À¡∆√¡π™ª∂¡∏ Ê›· ÛΛ˙Ô˘Ó. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û˘Ì·™∆π™ ºø∆∂π¡∂™ ¢À¡∞ª∂π™ ∆√À ÙÚÈÒÙ˜, Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ∑∂À™ √ƒ∫π∑√ª∞π ™∆∏¡ ™À- ∂ÁÒ ˙‹ÙËÛ· Ï›Á· ·fi Ù· ‰ÈÛÂηÙÔ̪¶∞¡∆π∫∏ ™À¡∂π¢∏∆√∆∏∆∞ ̇ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ›·Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ Û ∫∞π ¡√ª√∆∂§∂π∞ ø™ ª√¡∞¢∞ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘ ™∆∏¡ ∂¡ø™∏ √§ø¡ ∆ø¡ π∂ƒø¡ Ô˘Ó ¤Ó· ¢‹ÌÔ, Ô˘ ‹Ú ÏÂÊÙ¿; æÀÃø¡ √¶√À ∏ ¢À¡∞ª∏ ∆Ô ™¢√∂ ÁÈ·Ù› ‰Â Ì·˜ ϤÂÈ, ·Ó ∆√À™ ∂π¡∞π ∆√ ∫√™ªπ∫√ ¤¯ÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿; °È·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ η¶Àƒ...». χÙÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È; ∞Í›˙ÂÈ Ó· ‚¿Ïˆ fiÏÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ [ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜ Ô “∞گțÙÔ˘ fiÚÎÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯ÒÚÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ›ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi, ÁÈ· Ó· ÛÎÔÔ˜ ƒˆÌ·Ó›·˜”. ŒÓ· οÔÈÔ ÌÔÈ¿ÛÂÈ Ô fiÚÎÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÔϤ̷گÔ: ÓÙ¤ÏÔ, ÔÓfiÌ·ÙÈ µÂ˙˘Ú¤·˜, ¤ÁÈÓ “∞Ú«...√ƒ∫π∑√ª∞π ™∆√¡ ∞¶√- ¯È›ÛÎÔÔ˜” ¶·Úı¤ÓÈÔ˜ Ô ∞ã·Ó‡§À∆√ ™∂µ∞™ª√ ∆ø¡ ∂¡∆√- ·ÚÎÙ˘ “·Ï·ÈÔËÌÂÚÔÏÔÁ›ÙÈ΢” §ø¡ ∆√À ∑∂À™ ∆√À ¢π√™ À°∂π∞ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.
7
«™∆∞™∏ ¶§∏ƒøªø¡ ∂¡∆√™ ∂Àƒø∑ø¡∏™» ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÚfiÙ·ÛË Î·È Â›Ó·È, ÚÒÙ· ·’ fiÏ·, ·ÍÈÔÚ‹˜ Î·È ËıÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È, ÌÂÙ¿, Ú¤Ô˘Û· ·¿ÓÙËÛË Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ò˜ ÛÙ‹ıËΠÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È Ò˜ Ù Ô ¯ Ú ¤ Ô ˜ Ù Ë ˜ ∂ Ï Ï ¿ ‰ · ˜ ‰ ÂÓ Â› Ó · È ‚ ÈÒ ÛÈÌ Ô. ¢∂¡ ¶ƒ√ ∫∂π∆∞ π ¡∞ •√ º§∏ ™√Àª∂ ¶√∆∂. °π∞∆π ∂¶πª∂¡√À¡; ¡ÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›·Ú¯Ô˘˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ˙ËÌÈ¿ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È·Ï˘Ì¤ÓË ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ù˘, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓË ÙË ˙ËÌÈ¿, Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ÚÔοÏÂÛ·Ó. √È “¿ÏÏÔÈ” Â›Ó·È fiÛÔÈ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ·, ˆ˜ ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔÎÔÁχʈÓ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ “Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˘˜” ÙÔ˘˜, ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ˘ËÚ¤Ù˜. ∫·È Ô ™fiÈÌÏ › fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË ÌÈ· “Û˘Ó·ÈÓÂÙÈ΋ χÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ”, ·fi ¤Ó· ÎÔ‡ÚÂÌ· ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ™˘ÚÈ˙·-∞¡∂§, ·ÓÙ› Ó· ϤÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Û˘ÌÌ¿¯ËÛ Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Î·È ÊÈÏÈο ¤ÓÙ˘·, ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ÛÊ˘ÁÌÔÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “¶ÚÔÙÈÌ¿Ù ڋÍË, ¤ÛÙˆ ÎÈ Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ‹ ¤ÓÙÈÌÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi”; ∫È ÂÁÒ “¤ÓÙÈÌÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi” ı· ··ÓÙÔ‡Û· Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÚÔÎÏËÙÈ΋ Î·È ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÂÚÒÙËÛË. ∆Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ¤Î·ÌÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Marc, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ù˘ “∂ÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ”.
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙÚÂÏ·ı› ·ÎfiÌ·, Ô‡Ù ϤÌ Ì ÙÚfiÔ ¿ÊÚÔÓ· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ڋÍË ÁÈ· ÙË Ú‹ÍË. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ - ÂÙ·›ÚˆÓ ı· ÙËÓ ˘·ÁÔÚ‡ÛÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, Ë ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ „¤Ì· Û·Ó ·Ï‹ıÂÈ·. ¶·ÚãfiÏ· ·˘Ù¿, Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ 27,4 %, Ô˘ › “Ú‹ÍË”. ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ Â˘ÚˆÏ¿ÁÓ·˜ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜, ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ªª∂ ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ë πÛÏ·Ó‰›· ·¤Û˘Ú ÙËÓ ·›ÙËÛË ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ·ÏÏ¿ ηÈ, ¤ÌÚ·¯Ù·, Ë ∆Ô˘ÚΛ·! £˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÔÛÊ˘ÔοÌÙ˜, Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ‹Ù·Ó Ì›· ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ë ∆Ô˘ÚΛ· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi. (∞ÏÒ˜, ÙÔ ÛËÌÂÈÒÓˆ. ¢ÂÓ ÙÔ ·›ÚÓˆ ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ÚÔ˚fiÓÙ· ›ӷÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ). °È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ¿ÓÙ·, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÚÚÔÊ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Â›Ó·È ...ÙÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú! ∫·È ÚÒÙ· Û ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ›ӷÈ... Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹! ÕÏÏË ¿Ô„Ë: «µÂÏÔ‡‰ÈÓË» ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ §··‚›ÙÛ·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË Bild.
√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È «Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÔÌ·Ï¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙ¿ÍÂÈ ·›Ì· ÛÙÔ ¯·Ï›». «∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔ‡ÚÂÌ·. ŒÙÛÈ, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfi ÙÚfiÔ. ∏ ∂∫∆ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÔÙÈÌ›· Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤Ô. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› -·Ó·ÁηÛÙÈο- Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂∂. º˘ÛÈο ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÌÈ· Ê¿ÛË Ì ‰‡Ô ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÈÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ» . √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏ˘ı›, ¤ÓÙÈÌ·, Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È, Û οı ÂÚ›Ùˆ·Ë, ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™˘ƒÈ∑·. Œ‰ˆÛ ‰È¢ÎÚÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ MEGA: «µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›ÂÛË Â¯ıÚÈ΋, Ô˘ ÙË ÓÈÒıÔ˘Ì Û fiÏ· Ù· ›‰·, Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÎÔÎ... ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ȤÛÂȘ ·ã ¤Íˆ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·... √ ™Àƒπ∑∞ ¤¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÙÔ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘Ì ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, Ô‡Ù ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÏËÚÒÛÂÈ».
8
∆Ô ¡À™∆∂ƒπ Â›Ó·È “∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi fi”” ¤ÓÙ˘Ô ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂›Ó·È ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi. ŸÙ·Ó ÁÚ¿ÊÔ˘Ì οÙÈ, Ùfi¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ·̷ٷ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÊÈÎÙfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. (ÿÛˆ˜ Ì οÔȘ ÌÈÎÚÔ·ÏÏ·Á¤˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜, ÁÈ· Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜, ÂοÛÙÔÙÂ, Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ‰˘Ó¿ÌˆÓ). ∞ÓÔËۛ˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓfi “¿ÁˆÌ·” Î·È ·Ó·‚ÔÏ‹ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ, ÂÂȉ‹ ÔÈ “ÂÙ·›ÚÔÈ” ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ì·˜, Â›Ó·È ÁÈ· ·Ó›Î·ÓÔ˘˜. ∫·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ԇ̠fiÙÈ “ÊÙ·›ÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·” ‹ fiÙÈ “·Á·¿Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË”. ¢ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿˜ “‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË”, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ô‰Â¯ı› ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ “ÔÊÂÈϤÙË” Î·È ÙÔ˘ “·›ÙË”. ŒÙÛÈ, ÚÔ‰›‰ÂȘ ÙÔ Ï·fi ÛÔ˘, ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, Ì fiÏ· ‰›¯ˆ˜ ÛÊ·›Ú˜. ¢ÂÓ ·Ú·‰›ÓÂÛ·È, ÚÈÓ ‰ÒÛÂȘ ÙË Ì ¿ ¯ Ë . (¢ÂÓ ·Ú·‰›‰ÂÛ·È ÎÈ ·ÊÔ‡ ÙË ‰ÒÛÂȘ. •ÂÎÈÓ¿˜ “·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ”. ∆Ô Ï·fi ÙÔÓ Âηȉ‡ÂȘ, ÙÔÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂȘ). ªÂ ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ‚¿˙ÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ªÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó: 1. ¢ËÏÒÓÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ, fiˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚˆÛÙ¿ Î·È Î¿ÓÂÓ·˜ Ï·fi˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË,. ÂÏ¿Ù ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÛËÌ·›·, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ ÎÈ ÂÛ¿˜. ∞ÏÒ˜, ÙÔ Ï˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂȘ ÙÔ Ï·fi. ¡· ͤÚÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯ÚˆfiÏ Ï· Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÌÔ˘. ÛÙ¿ÂÈ. ªÂÙ¿, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ ·ÓÔ›Áˆ fi 2. ™ÎÔÙ›ÛÙËη, ·Ó ı· ¿ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ê˘Ï·Î‹. ∫¿Ó ¤ÏÂÁ¯Ô, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ ›Ûˆ Ù· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, Ô˘ ÎϤ„·ÓÂ. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ò˜ ı· Ù· ‚ÚÂÈ, Ó· ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘. 3. ∞ÊÔ‡ ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ º¶∞, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ¤ÌÌÂÛÔÈ ÊfiÚÔÈ Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ˜ ÊfiÚÔ˜. ∆Ô Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ Ê·, Ì ÙÔ˘˜ ηψ‰ÈˆÌ¤ÓÔ˘˜, ·ÊÔÚ¿ ÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ÒÏËÛË. 30 ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi „¿ÚÈ ÊÔÚԉȷʇÁÂÈ. √ ÌÈÎÚfi˜ ÎϤ‚ÂÈ, ·fi ¿Ì˘Ó·. 4. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Û· Ó· ˙ÂȘ Û ηٿÛÙ·ÛË ÔϤÌÔ˘. 5. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ºÙÈ¿¯ÓÂȘ ¶ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¢fi fiÁÁÌ·, ÁÈ· ·‡ÍËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù˘ ¢‡Ó·Ì˘, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ·ÙÚ›‰·, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÙÚ›‰· ÎÈ fi¯È ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ‹ ÚˆÙ¿
ÙÔ Ï·fi. ∂Λ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ͤÚÔ˘Ó. ¢ÂÓ Ï¤ˆ ‚ϷΛ˜, fiˆ˜ “¢ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. ∂̤ӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô‡Ù ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜”(ºÏ·ÌÔ˘Ú¿Ú˘, ÎÈ ·˜ ÙÔ Ì¿˙„ ÌÂÙ¿). ¢ÂÓ ÌÈÏÒ, Û·Ó ˘ÔÎÚÈÙ‹˜ Î·È ¿Û¯ÂÙÔ˜, ÁÈ· ηψ‰ÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, Ô‡Ù ¤¯ˆ ÁÈ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ (µ·ÚÔ˘Ê¿Î˘). √‡Ù Ϥˆ fiÙÈ ı· ÛÙ›ψ Ù˙ȯ·ÓÙÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË(∫·Ì̤ÓÔ˜). ¢ÂÓ Ù· Ϥˆ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤¯ˆ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ¤¯ˆ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤ÓÙ·ÍË ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘). ∆Ô ÚÒÙÔ, ·Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Î¿ÌÂȘ, ‰ÂÓ ÙÔ Ï˜. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. ∞fi ‰ˆ Ô˘ Â›Ì·È Î·È Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰È·ı¤Ùˆ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÚfiÙ·ÛË. ∞ÂÚÔÏÔÁ›Â˜ Ù‡Ô˘ Ã.∞. ‰ÂÓ Ï¤ˆ. ∆Û¿Ì· Ì·ÁÎȤ˜ ¤Î·Ì ÎÈ Ô ™·Ì·Ú¿˜ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û ϛÁÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜, Ì ¿ÚÙ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ 70.000 ¤Ú·Û·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó, ·‰¤ÛÔÙÔÈ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ. ∞Ó ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ψ ·fi ÎÂÈ Ô‡Úı·ÓÂ, ÙÔ Î¿Óˆ. ∞ÏÏÈÒ˜, ÔÚıÒ˜ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ·¤Ï·Û˘ ÔÈ “‰·ÓÂÈÛÙ¤˜”. ø˜ ÙfiÙÂ, ÂϤÁ¯ˆ, ·ÍÈÔÔÈÒ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛˆ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó. √ ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ πÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÷ÏÈÊ¿ÙÔ˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ì¤Û·. ∫·È Ë ∆Ô˘ÚΛ· ·›˙ÂÈ ‰ÈÏfi ·È¯Ó›‰È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¢fiÁÌ·. ∏ ISIS ‰ÂÓ ÂÓԯϛ ÙË ¢‡ÛË Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∫È ·˘ÙÔ›, Ô˘ ηı¿ÚÈÛ·Ó Ì¤Û· Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ™·ÓÙ¿Ù Î·È ∫·ÓÙ¿ÊÈ, “‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó”. ∞fi ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ‰‡ÛË, Â›Ó·È ›‰ÈÔ˜ Ô Â¯ıÚfi fi˜˜. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Â›Ó·È ËÏ›ıÈÔÈ ‹ ÚÔ‰fiÙ˜;
9
ªÂÙ¿ ›ÎÔÛÈ ¤ÙË ∞Îԇ̠ÁÈ· “ÂÈΛӉ˘ÓË ·ÓÂÚÁ›·”, ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿¯˘ÙË ·ÂÏÈÛ›· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ, Ô˘ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó, Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó, Ô˘ ÎÙ˘Ô‡Ó fiÚÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÔÈ·˜ ·ÌÔÈ‚‹˜, fiÛÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘, fiÛÔ ÌÈÎÚ‹˜! ∆· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ùfi ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “·ÓÂÚÁ›·, Ó¿ÚÎË ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜” (ÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙȘ 17 ª·˚Ô˘ 1996) “ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ηı’ fiÏ· Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜, ÌÈ·˜ Ô‰˘ÓËÚ‹˜, ηٷÛÙÚÂÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜, ÌfiÓÈÌ˘ ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ηڤÎÏ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ” ·˘Ùfi Î·È ‰Âο‰Â˜ ·ÚfiÌÔÈ·, ʈӿ˙Ô˘Ó ˆ˜ ÁÚ¿ÊÙËηÓ, ·fi ¯¤ÚÈ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ “¤‚Ï”, Ì οı ·ÎÚ›‚ÂÈ·, fi,ÙÈ -‰˘ÛÙ˘¯Ò˜- Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·! ∫·È ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙȘ ÙfiÙ “¤ÌÌÂÙÚ˜” ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰Ú¿Ì·: // £· ¤ÏıÔ˘Ó Ì¤Ú˜ Èfi ÛÎÏËÚ¤˜, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ı· ¤ÏıÔ˘Ó Ì¤Ú˜ Ô˘ ı¿ ’Ó·È “fiÚıÈÔÈ” ÔÏÏ¿ fiÛÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó! // // ∆Ô “fiÔÏÔ” ı· ...”ÛÊ›ÁÁÂÙ·È”
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∫√ƒ™π∞¡√À: º¿Ù ̿ÙÈ· Î·È ...ÎÔÈÏÈ¿ ÂÚ›‰ÚÔÌÔ ™ÙÔ˘ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, Ë ¶·Ú·Û΢‹ ∫ÔÚÛÈ¿ÓÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÏÔ˘Î¿ÓÈη ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÚ·ÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù¿, Ô˘ ‚ϤÂÙ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜. ªÂ ˘ÏÈο ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË. º¿Ù ̿ÙÈ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ÎÚ¤·Ù·. µÂ‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ ÙÚÒÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ٷ Ì¿ÙÈ·. ∆ÚÒÁÔÓÙ·È Î·È Ì ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ. ŸÚÂÍË Ó¿¯ÂȘ. ¶ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: ºÙÈ¿¯ÔÓÙ·È Ì ·Á¿Ë. ∞fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ∫ÔÚÛÈ¿ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™Ù·ÌÔ‡ÏË. ¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ‰È·‚¿˙ÂȘ ...Ô›ËÛË! °È· Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜, ÁÈ· Ó’ ·Ê‹ÓÂÛ·È... Õڈ̷, ¶Ô›ËÛË, ∂ÈÎfiÓ·, ªÔ˘ÛÈ΋, °Â‡ÛË, fiÏ· Û ŒÓ·! µÔÛÎÔ›, Ù˘ÚÔÎfiÌÔÈ, ¯·Û¿Ë‰Â˜.
™Â Ï›ÁÔ, Î·È ÙÔ ÛÊ·ÁÂ›Ô Ô˘ Ï›ÂÈ ·’ ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿. ∫È ¤Ó· ·ÎfiÌ· ˆÚ·›Ô Ì·Á·˙› ÛÙËÓ ∞Á›· ∂˘ÊËÌ›·. ∏ ¶‡Ï·ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó. ∂›Ó·È Ë ÌÔ›Ú· Î·È Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘˜.
∞fi ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÁÚ¿ÊÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ! (ŸÛÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÎÔÓfiÌËÛ·, ·fi ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ·˜ ¿Ó ÛÙË ÛÂÏ. 3).
Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ı· ÙÔ ÏÔÈÒÛÂÈ, ηӤӷ “¯ÚÒÌ·” Î·È Î·Ó›˜ ‰Â ı¿ ‘ÏıÂÈ Ó· ÙÔ ÛÒÛÂÈ. // // ŸÛ· ÛÔ˘ ϤÓ ۋÌÂÚ· ı’ ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ...ÙÚ›¯Â˜, Ì ‰¿ÎÚ˘· ı· ÛΤÙÂÛÂÈ ÙÈ ...¤¯ÂȘ Î·È ÙÈ Â›¯Â˜!! //
(∞fi ÙÔÓ “∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ”, ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¶·Ó·Á‹ ™È̈ٿ)
10
√È ·ÚÈıÌÔ› Û·˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ ÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·” ÂÂϤÁË Î·ÙfiÈÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È „ËÊÔÊÔÚ›·˜ . (ÌÂٷ͇ ËÌÒÓ Î·È ËÌÒÓ, ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÒÓ Ì·˜). 3
∞Ó „¿¯ÓÂÙ ÁÈ· Ó·È-Ó·›-ÎÔ˘˜:
3
º˘Ï¿¯Ù οÙÈ ÎÈ ·’ ·˘ÙfiÓ:
ÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜ Î·È Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ, Ô˘ ı¿ıËÎ·Ó Ó· „ˆÓ›˙Ô˘Ó ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÁÈ·Ù› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ̤ӷ Ó· „ˆÓ›˙ˆ ·fi ‰·‡ÙÔ˘˜; ªÈÎÚfi˜ Ô ÙfiÔ˜, fiÏ· Ì·ı·›ÓÔÓÙ·È, fiÏ· Ê·›ÓÔÓÙ·È. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ϤÂÈ ÔÓfiÌ·Ù·. 3 ∂ϤÁ¯Ô˘Ó Ù· Ì˘·Ï¿ Ì·˜. ∞˜ ÌËÓ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Î·È ÙË ÙÛ¤Ë Ì·˜(ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤ÍÔ‰·, ÁÈ·Ù› Ù· ¤ÛÔ‰· Ù· ÂϤÁ¯Ô˘Ó). ∫·Ï‡ÙÂÚ·, Ó· Ù· ÙÚÒÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙÔ›Ù˜. 3 ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ·ÏÏÈÒ˜, ÌË Î·ÌÒÓÂÛ·È Ò˜ „ËÊ›˙ÂȘ ÁÈ·
3
¡ÔÛËχÙÚÈ· Ì 2 Ù˘¯›· Œ¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ¡¢. µÔËıÔ‡ ¡ÔÛËχÙÚÈ·˜ Î·È Ì ∂›Ì·ÛÙÂ Î·È ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔÈ, ¡ÂÓ¤ÎÂ; ÚÔ˘ËÚÂÛ›· Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Ê‡Ï·ÍË ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ‹ ÙËÓ Ê‡Ï·ÍË ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ∆∏§. 694 5349358
3 ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÂÈÎfiÓ· ·fi “ÙÔ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘”:
3 √ Õ‰ˆÓȘ, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‹, ¤ÛÙˆ, ∆ÈÌÔÎÚ·Ù›·. ∂Âȉ‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÌfiÚʈÙÔ˜, ·ÔηÏ› ÙÔÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi “‰ËÌÔÎÚ·Ù›·”. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ıÂÔ› ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ÙËÓ ∫ÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·Ù›· ÙË Ï¤Ó “ÚÂÔ‡ÌÏÈη”. ª·ı·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘ ηۛ‰Ë ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.
√ Õ‰ˆÓȘ Â›Ó·È ·Ú¯·ÈÔÏ¿ÙÚ˘. √È ·Ú¯·›ÔÈ ËÌÒÓ ÚfiÁÔÓÔÈ Â›¯·Ó ÁÈ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙËÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ÙfiÙ ¿ÎÔ˘Á ÛÙÔ fiÓÔÌ· “ÙÈÌÔÎÚ·Ù›·”. ∆Ë ıˆÚÔ‡Û·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·È ·fi ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›·. µÚÂ, Ò˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ›!
3 ¶fiÛÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Û·Ô‡ÓÈ ¤¯ÂÈ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘, Ù· ‚fiÙ·Ó·, Ù’ ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘; 3 √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ÓıÚˆfiÙËÙ·˜: «∏ Û˘ÓÂÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ˆ˜ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ˘ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È ·ÚÁ‡ÚÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi». ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı(1723-1790) 3 ∆Ô “ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÔÈÎÔÓÔ-
3 ∞˜ Ì¿ıÔ˘Ì Ӓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì Ì ÙÚfiÔ ¤Í˘ÓÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÎÂÊ·ÏÔÓ›ÙÈÎÔ. ∂›Ó·È ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜, ÛÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi Ì·˜, ÛÙË ‰¤ÛÌÈ· ·ÙÚ›‰·. 3 ŸÛÔ ÌÔÚÒ, ‰ÂÓ ‰›Óˆ Ù›ÔÙ· Û ͤÓÔ˘˜, ·fi Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ÏÂÊÙ¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÂÈÛΤÊıËη ÔÙ¤ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ. ¢ÂÓ Ì ›‰·Ù ÔÙ¤ ÂΛ. 3
∫·È ı˘ÌÒÓˆ Ì ¿ÏÏÔ˘˜: √ ÌÂ-
11
√È ·ÚÈıÌÔ› Û·˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Ï¢ÙÂÚÈ¿. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û ‰·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Î¤Ú‰Ë Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙfiÎÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È Ôχ ... ÁÈ· Ó· ÌË ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ. ∆Ë ÊÙ‹ÓÂÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÏËÚÒÓÂȘ Ì ÙË Á‡ÌÓÈ· ÛÔ˘. 3 °È· ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ∆˙‹ÌÂÚÔ˘, ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡ Î·È ÏÔÈÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ˆ οÙÈ. ¡· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· „ˆÓ›˙Ô˘Ó ÁÂÚÌ·ÓÈο. 3 √ ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜ ÂÓԯϋıËΠ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ∫·Ì̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ Bild, fiÔ˘ ›Â, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ Ô µfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ˆ˜ «‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ Ó· οÓÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ·ÊÂÓfi˜ ¤¯ÂÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÌϷΛ Û ˘fiıÂÛË ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ». √ ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Â „¤Ì·Ù·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ô µfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ -Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛËΈ̤ÓÔ Î·È ÙÔ ·›˙ÂÈ ·Úı¤Ó·- ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Â¯Ù› ˆ˜ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ
100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÂÚÌ·ÓÈο Ì¿Úη ·fi ¤ÌÔÚÔ fiψÓ, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, Î·È ·Ó·ÁοÛÙËΠ̿ÏÈÛÙ· Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ∞Ú¯Èο, Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. ªÂÙ¿ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ °È¿ÓË µ·ÚÔ˘Ê¿ÎË, ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ∫·Ì̤ÓÔ Î·È ·‡ÚÈÔ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÂÁÒ ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∞Ï‹ıÂÈ·, ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛÂ; ∆È Â›Ó·È Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË; √ ÛÙÏÂÚ; ∆È Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó ÙË ª·Ê›·; 3 ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ë ÈÔ Î¿Ùˆ ÈÛÙÔÚ›·: «√ Jean Monnet ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘; ∏ ȉ¤· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ô ÙÔÓ Richard Nikolaus von CoudenhoveKalergi È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ International Paneuropean Union ÙÔ 1923 Ì ̤ÏË Âͤ¯Ô˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∆ËÓ È‰¤· ÂÓÛÙÂÚÓ›ÛÙËÎ·Ó ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Siegmund Warburg, ÙÔ˘ Nial Ferguson. ™ÙÔÓ 2Ô ¶¶ ÔÈ ¡·˙› ηÓÔ˘Ó Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ ÙÔ 1942 Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÙËÓ Europaeische Wirtschafts Gemeinschaft (∂√∫ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο) ÂÓˆ Ô Marriner Eccles, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ Federal Reserve ÂÈ Roosevelt ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ۷ʋÓÂÈ· Ôχ ÚÈÓ ÙÔÓ Monnet ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √˘Ù ڿÎÙÔÚ·˜ Ó· ‹Ù·Ó...». ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú·ÙÛfiÚ˘ 3 ∫fiÏ·ÛË Ù˘ µ·˚Ì¿Ú˘ ı· Á›ÓÂÈ, Ì ¢ı‡ÓË fiÏˆÓ Î·È, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, ÙˆÓ ™˘ƒÈ∑·-∞¡∂§. ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˜: «∏ ÌfiÓË ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ Î·È ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Ë ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹».
3 ∂›Ó·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Î·È Ì ÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜, ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿. 3
“∞ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·Îfi˜”: ªÈ· ϤÍË, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÙËΠÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¿Ó fiÏÔÈ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ÙË Í¯ӿÓÂ, ÌÂÙ¿. 3 ∞Ó Â›¯·Ó “ÛΛÛÂÈ” Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·, ı· ›¯·Ó ʤÚÂÈ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙÔ˘˜. ∂Λ „ËÊ›ÛÙËηÓ. ∂Λ ÛΛ˙ÔÓÙ·È. 3
ÿÓÙÂÚÓÂÙ - ηÊÂÓÂ›Ô Ô µ√À¢∞™:
12
TECHIE CHAN: ¶Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ-∆È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§π¢∞ 5 Ù˘ ¢∂∏ Â›Ó·È Ù· Ù¤ÏË ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, Î·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂȉfiÙËÛË Â›Ó·È 25¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∫¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ‰ÂË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ ı· ÙÔ˘ ÌÂȈı› ηٿ 25Â˘Úˆ ÙÔ Ì‹Ó·. ∏ ÂȉfiÙËÛË ÂÓÔÈΛԢ ¿ÏÈ ·ÊÔÚ¿ fiˆ˜ ›·Ì 30.000 ÔfiÙ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· „›¯Ô˘Ï·. ∫È Â‰Ò ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¿ÏÈ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ϤÁ·Ì ÚÔÂÎÏÔÁÈο. √ Û‡ÚÈ˙· ·ÚfiÙÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜, Ú·ÎÙÈο ¤¯ÂÈ Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÚÚÈÎÓÔ‡ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÏÏ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û ̤ÁÂıÔ˜ Ê·ÓÙ·Ûȷο ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË. ∫·È ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· Ï›ÁÔ Ôχ ϤÂÈ, ÎÔÈÙ¿ÍÙ ÙÔ ¯¿Û·Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó οÓÔ˘Ì ϛÁË ˘ÔÌÔÓ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÓԤ̂ÚË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë ÈÛ·Ó›· ÙfiÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ̷˙› Ì ÙÔ˘˜ Ô‰¤ÌÔ˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ı· ·›˙Ô˘Ì ηÙÂÓ¿ÙÛÈÔ Î·È ı· οÓÂÙ ϛÁË ˘ÔÌÔÓ‹. ∂›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·˘Ù‹ Ë ¿Ô„Ë? ¶Ôχ Èı·Ófi Ó· ›ӷÈ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ (ηϿ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÚÈ˙·, ·Ï¿ ı· ÙÔ˘˜ ‚Úԇ̠‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË), ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔÈÔ˘˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ·Ï‡ÂÈ. ∫·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ˘ Û·Ì·Ú¿. ∞˘Ùfi˜ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È success story (ÔfiÙ οÓÙ ϛÁË ˘ÔÌÔÓ‹), Ô Û‡ÚÈ˙· ˘fiÛ¯ÂÙ·È Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË fiÙ·Ó ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜. ∫È ·˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È ÔÎ ÁÈ·
Û· Ó ¤ Ó·  ›‰ Ô ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·Ó¿ÁÎ Ë ˜ ‰ ËÌÈ Ô˘ Ú Á‹ ıËΠ̠ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌfiÌ ÌÈÛÌ· ʈӛ· ÙÔ Ófi ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™
Â̤ӷ Ô˘ οıÔÌ·È ÛÙÔ ‚ÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÁÈ· fiϘ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÎÔ˘ÙÛ¿ ÛÙÚ·‚¿ ÙË ‚Á¿˙Ô˘Ó. ∫·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ı· ¤ÛÔ˘Ì ̤۷. °È·Ù› ÙÔ Û‡Ì·Ó ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ Û‡ÚÈ˙· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ fiÛË ˘ÔÌÔÓ‹ ı¤ÏÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ϋÚË ·Ó¿Ù˘ÍË. ¢Ô˘ÏÂȤ˜ Û ‚·ıÌfi ˘ÂÚÎfiˆÛ˘. ∫È Â‰Ò Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÚˆÓ›· Ì·›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ¯·Ú·Ì¿‰Â˜, ηıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ηÌ̤ÓÔ˘˜ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿‚ÔÏ· ·fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Ï·Ê·˙¿Óȉ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜. ™·Ó ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙˆÓ Î·ÌÌ¤ÓˆÓ Ó· ÌËÓ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜. ∫·È ÙÒÚ· ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ? Ÿˆ˜ ›· Î·È ÚÈÓ ‰ÂÓ ıˆÚÒ ˆ˜ Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ·ÓÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ ı· Ê·Ó› ·fi ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiˆ˜ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÎÔ˘ÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Ù˘ ¢ÚÒ˘. ∆Ô ·ÎÂÏ. ∆Ô ·ÎÂÏ ÂÈ 2 ¯ÚfiÓÈ· ÛʇÚÈ˙ ·‰È¿ÊÔÚ· Î·È ¿ÊËÛ ÙËÓ Î·˘Ù‹ ·Ù¿Ù· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Úfi‰ÚÔ. ∞Ó Û ·˘Ù¿ Ù· 2 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ·ÎÂÏ Â›¯Â ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÁÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÙfiÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÚÔ˘ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Ï›ÁÔ Ôχ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û‡ÚÈ˙·. ∆Ô Ó· οÓÔ˘Ó ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ÛÙÔ˘˜ Ô‰¤ÌÔ˜ ÔÈ ‚Ú˘ÍÂÏÈÒÙ˜ Î·È ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÔ› Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔ. ∫·È ¿Ú· Ô Û‡ÚÈ˙· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙ·¯ı› Ì·˙› ÙÔ˘˜.
∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 2 Ôχ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈο ·ÏÏ¿ Èı·Ó¿ ÂӉ¯fiÌÂÓ·. ·) ÔÈ Ô‰¤ÌÔ˜ Ó· ÌËÓ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó ÙÂÏÈο, ‚) ÔÈ Ô‰¤ÌÔ˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó ÂÎÏÔÁÈο ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο, Á) ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÔ› Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ Ô‰¤ÌÔ˜. ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÂӉ¯fiÌÂÓ· ϤÓ ˆ˜ ÌÈ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÈÛ·ÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Ù· οÓÂÈ fiÏ· Ô˘Ù¿Ó· ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ì·Á·˙› Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÓfiÌÈÛÌ· Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ’·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÙÔ ‰Ô‡Ì ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 2 Ì‹Ó˜, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· ›̷ÛÙ ͷӿ ÛÙÔ ÎÏ¿ÊÙ· ¯·Ú¿Ï·ÌÂ. ∫·È ÛÙËÓ ÂÛÂÚ›·. ∆Ô Í‡ÏˆÌ· ÙÔ˘ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ. ∏ ÈÛÏ·Ó‰›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È Â›ÛËÌ· fiÙÈ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÎÏ·Ṳ̂ÓË ÙËÓ Â˘Úˆ-¤ÓˆÛË Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ıÂÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘. ∏ ÙÔ˘ÚΛ· ¤Î·Ó ڷÎÙÈο ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ·ıfiÚ˘‚·. ∫·È ÔÈ Ô‰¤ÌÔ˜, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ¤¯·Ó·Ó ÌfiÏȘ ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ ÂÏÏ¿‰· Ó· ÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÛÎÏËÚ·›ÓÔ˘Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Ù˘ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Â˘ÚÒË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘. ∫·È Ë ÏÂ¤Ó ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘.