™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™ ¶∂ƒπ√¢√™ °ã (∫∞∆√Ãπ∫∏)
ñ ∞ƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 82 ñ ª∞´√™ 2015
∑∏∆∞∆∂ ¡∞ ™∞™ ¶ø... ...ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ÛÎÔfi, Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ. ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ¡˘ÛÙÂÚÈÔ‡, Ù· ›‰È· Ϥˆ. µ·Ú¤ıËη ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “Ô‡ ¿ÌÂ;”, “Ò˜ ‚ϤÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·”; ªÂ ÚˆÙ¿ÓÂ, Û· Ó¿Ì·È ÛÔÊfi˜. §Â˜ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó. ◊ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ; √È ŒÏÏËÓ˜, ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Á·¿Ì ÙÔ Â˘ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÌÈÛԇ̠ÙËÓ
™ ∆ √
∂.∂.! ™¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·! ( Œ¯ˆ ÌÈ· ˘Ô„›· fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ.) ∞Ó ·‡ÚÈÔ, οÔÈÔ˜ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ fiÏ· Ì·˜ Ù· ¯Ú¤Ë, ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ, Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·‰·ÓÂÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∞Ïfi ›ӷÈ.ª·ÁÁ·ÓÔ‹Á·‰Ô ϤÁÂÙ·È. ™ÙË µÔ˘Ï‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÔÌ¿-
º √ À ƒ ¡ √ . . .
¡À™∆∂ƒπ: ( Œ¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È “›ηÈÚÔ”;) ÙÔ˘ ∫. ∫. ªÔ›ÚË §¤ˆ Ó· ÌË ÚˆÙÔÙ˘‹Ûˆ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ï·Á¿Ó·˜. ¡· ÁÚ¿„ˆ οÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ, ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ. ™ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ÙȘ Ï·Á¿Ó˜, ÂÚÈ̤ӈ Ù· Ú¤ÛÙ· Ó· ʇÁˆ. ÕÓÙÚ·˜ ÂÓËÓٷʇÁ· ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓÔ˜, Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ›Ûˆ ·fi ̤ӷ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, οÓÂÈ ÓfiËÌ· Ù˘ ÊÔ˘ÚÓ¿ÚÈÛÛ·˜ Ó· Ù˘ ÌÈÏ‹ÛÂÈ, Û·‚ÂÈ, Ù˘ ϤÂÈ fiÛÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfiʈӷ ÌÔÚ› (·ÏÏ¿ fi¯È ·ÚÎÂÙ¿, ÙÔÓ ¿ÎÔ˘Û· ÈÔ Î·ı·Ú¿ ÎÈ ·fi ÌÂÁ¿ÊˆÓÔ ÛÙÔ ·˘Ù› ÌÔ˘) «fiÛÔ Î¿ÓÂÈ;», «¤Ó· ÎÈ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ·», «¤¯ˆ ¤Ó· ¢ÚÒ», «ÂÓÙ¿ÍÂÈ Â›Ì·ÛÙ», «ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ ‰˘Ô; ÌÂı·‡ÚÈÔ ı· ÛÙ· ʤڈ Ù· ˘fiÏÔÈ·», «Ó· ¿ÚÂȘ ÙÚÂȘ», «fi¯È, ‰˘Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È», ÙÔ˘ ‚¿˙ÂÈ ÙÚÂȘ Ï·Á¿Ó˜ ÛÙË Û·ÎԇϷ, ·˘Ùfi˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÙË ÌÈ·, ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, Ë ¿ÏÏË ÚÔÛ·ı› Ó· ÙËÓ Í·Ó·‚¿ÏÂÈ Ì¤Û· Ì· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ ÙË Û·ÎԇϷ Î·È Ê‡ÁÂÈ, «‰˘Ô, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, ÌÂı·‡ÚÈÔ», ‚Á·›ÓÂÈ ÈÔ ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓÔ˜ ·’ fiÙÈ Ì‹ÎÂ. "∆Ú›· ·È‰È¿", ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë ÊÔ˘ÚÓ¿ÚÈÛÛ·. "ªÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·. ª·ÙÒÓÂÈ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘". ¶Ò˜ ÙÔ ‘ÏÂÁÂ Ô ∑·Ì¤Ù·˜; Ú¿È-ıÚÔ˘. ∞˘Ùfi. ªÔ˘ÛΛ‰È, fiÏ·.
‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ: ∞˘ÙÔ› Ô˘ “‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È” ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È Ì ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. ∫·Ó›˜ ‰Â ϤÂÈ ˆ˜ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó οÓÔ˘Ó ÂΛ ̤۷, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÊÏËı›. °Èã·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ ÙfiÚÈÍ· ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ ∞ÙÙ›Î. -∫∞§√ ∫∞§√∫∞πƒπ
° ∫ ƒ π ∑ ∞ ∑ ø ¡ ∏ «À¶∂ƒ∞™¶π™∏» ∆√À ¡∂√ºπ§∂§∂À£∂ƒπ™ª√À ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfifiÙÙËÙ·˜ Î·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó fifiÙÙ·Ó ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ ÂÚÁ·Û›¿˜ fifiÏÏÔÈ... ∂χıÂÚ˜ ·ÔχÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÒÚ·! ∞ÔχıËΘ; ∞Ó·Ù‡¯ıËΘ. ¡π∫Ÿ§∞√™ ∫∞ƒ∞∆™√ƒ∏™
∆Ô ¡ À ™ ∆ ∂ ƒ π , ¤ Á ¯ Ú ˆ Ì Ô ÛÙÔ ithacanet.gr . . . ÔÈ ·ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ. ∑ËÙ›ÛÙ ÙÔ Î·È ı¿ÚıÂÈ Ì email Û ÌÔÚÊ‹ pdf.
«À¶∂ƒ∞™¶π™∏» ∆√À ¡∂√ºπ§∂§∂À£∂ƒπ™ª√À, ¡Ô 2 ÙÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ¢·ÁÚ¤ ø˜ fiÙ ı· ·Ó¯fiÌ·ÛÙ ÙȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌÔ› fiˆ˜ Ô “ÌÈÛıfi˜”, ÙÔ “ÌÂÚÔο̷ÙÔ”, Ë “·Ô˙ËÌ›ˆÛË”; ∞ÚÎÂÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ „ÂηṲ̂ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜, Ë ¿ÌÈÛıË ‰Ô˘ÏÔ·ÚÔÈΛ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË! À.°.: ...Î·È ÔÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜.
2 Ù˘ ªÂϛӷ˜ µÂÓȤÚË - (ÙÔ ÃÓÔ‡‰È)
∞ÏËÙ¤¯Ó˘*
*
-ÃÓÔ‡‰È: ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ˆ ∫.∫.ªÔ›ÚË ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜.
√ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ıÂfi˜ ›ÓÂÈ ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ËÁ‹ ÙˆÓ ÙÚÂÏÒÓ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi.ÀÔʤÚÂÈ ·fi ·˘Ó›Â˜, ηӛ˙ÂÈ ¿ÊÈÏÙÚ·, ‰È·‚¿˙ÂÈ ™·›ÍËÚ, °ÎfiÚÎÈ Î·È ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, ·ÎÔ‡ÂÈ Johhny Cash Î·È ··ÁÁ¤ÏÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜.µÏ¤ÂÈ ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ˙Ô‡ÁÎϘ ·ÛÙÂÚÔÂȉÒÓ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. ¶›ÓÂÈ ÎÔÎÎÈÓ¤ÏÈ Ì·˙› ÌÔ˘ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, ÌÂı¿ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÁÈ· ̤ӷ ¿ÁÚÈ· ÁÂÚ¿ÎÈ· ÎÈ ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ӷ Û‡ÓÓÂÊ·. ∆· ÚˆÈÓ¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÂÙÚÔ‚ÔÏ¿Ì ηڿ‚È· ÂÂȉ‹ ʇÁÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô Îfi‚ÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Û ·Ú¿ÏÏËϘ ̈‚ ψڛ‰Â˜.¢‡Ô Ú·ÓÙ¿Ú Â›Ì·ÛÙÂ, Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÔ˘Ó Ì·ÙȤ˜ ηıÒ˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ¿Óˆ Û ¤Ó· ‡ÚÁÔ ÂϤÁ¯Ô˘. °‡Úˆ Ì·˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó·ÙÈÓ·Á̤ӷ Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ·Óı›˙Ô˘Ó Î·È Âı·›ÓÔ˘Ó Û ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Û›ÙÈ· Ô˘ Ì ÙËÓ ›‰È· Ù·¯‡ÙËÙ· ¯Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ԉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ˘ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÎÈ ·˘ÙÔ› ‰›Ï· Ì·˜ ÛÙË Ó‡¯Ù· ÙˆÓ fiψÓ, Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙ· ·fiÌ·ÎÚ· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ô˘ ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·˘Á‹. ¢ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ˆ, ‰ÂÓ Ì ¤¯ÂÈ, ‰ÂÓ ¯¿Û·Ì ٛÔÙ·....
∂ Á Ò Á È · Û ¤ Ó · ¤ ¯ ˆ Â Ì ¤ Ó · Ì fi Ó Ô ∆ÒÚ· Ó· Û ‰ˆ fï˜ ·Á·ËÙ‹ ˙ˆ‹. ∆ÒÚ· Ó· Û ‰ˆ Ô˘ ÁÈ· Ó· ‚¿Ïˆ Ù· ÎÏ¿Ì·Ù· È·, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ οÙÈ Ôχ ı·̷ÙÈÎfi. µÔ˘ÚÎÒÌ·Ù· ÌfiÓÔ ÎÈ ¿Ì· ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ. µÔ˘ÚÎÒÌ·Ù· ÌfiÓÔ. ∫È ¿Ì· ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ...
™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™ À‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Î·È ∆·¯. ¢È‡ı˘ÓÛË: °È¿ÓÓ˘ KÚÔ‡ÛÔ˜ º·Ú·ÎÏ¿Ù·, 28100 ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ∏ÏÂÎÙÚ. ¢È‡ı˘ÓÛË- email: nysteri2009@yahoo.gr ithacanet.gr@gmail.com ∫ÈÓËÙfi: 6932457089 ∆ËÏÂÔÌÔÈÔÙ˘›·-fax: 26710-29.044 ∆ÈÌ‹ ʇÏÏÔ˘: ∫¿ÔÙ ›¯Â 2 ¢ÚÒ. ∆ÒÚ·, ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ; ƒˆÙ›ÛÙ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú¤Ë ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ηÙÔ¯ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹. Œ¯ÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ·Í›· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.
ªË ·Ú·Î·ÏÒ Û·˜ ÌË ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ÓÂÓfi˜ ÙÔ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ›. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ. ∆Ô ¤ÁÚ·„Â Ô ∂χÙ˘ Û ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ηÓfi, ÙÔ ¤Ù·Í οو ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË ÙÔ˘ Î·È ¤Ú·Û ÙË Ó‡¯Ù· ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ¿ıÏȘ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Î·È ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÈÔ ¿ıÏÈÔ Î¿ÙÈ. ∆Ô ¯¿ÚÈÛÂ. ∆Ô ÌÔ›Ú·ÛÂ. ¶¿ÂÈ. ªÔÚÒ Ó· ·Ó¤‚ˆ Ì ÙË Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÛÙȘ ¤ÓÙÂ Î·È ‰¤Î· Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È Ó· ÙÔ ·›˙ˆ ÛÙ· Ô˘ÏÈ¿. ªÔÚÒ Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛ›·˜ ÌÂÛË̤ÚÈ , Ó· ηӛ˙ˆ Î·È Ó· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò. ¡· ÙÔ „˘ıÈÚ›˙ˆ Û ÔÈÎÂ›Ô ·˘Ù›. ¡· ÙÔ ¯ÔÚ¤„ˆ ¤Ó· ‰ÂÈÏÈÓfi, Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ÎÏ¿„ˆ. ¡· ÙÔ Û˘ÓËı›Ûˆ ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ ÙÂÏÈο Ó· ÙÔ ·Á·‹Ûˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ̤۷ ÌÔ˘ ۷ηÙÂ̤ÓÔ. ¡· ·ÁÚÈ-
¢ÙÒ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿. ¡· Í·ÏÒÛÔ˘Ì ·Ú¤· Û ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ Ì ÂÏȤ˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì‹Ó· Î·È Ó· ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡ÌÂ. ¡· ÙÔ ÁÚ¿„ˆ ·ÏÏÈÒ˜. ¡· ÙÔ ÁÚ¿„ˆ ÕÍÈˆÓ ∂ÛÙ›. ¡· Ì ¯Ï¢¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÚıÔÁÚ¿ÊÔÈ ÎÈ ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ, Ó· ÁÂÏ¿ÌÂ. ∞Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÁÈ'·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Î·Ó›˜. ∂›Ó·È ¿ÙÚˆÙÔ. ∫È fiÙ·Ó ÙÔ ·ÎÔ‡ˆ ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÌÔ˘. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, οو ·fi ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. ∂Λ Ô˘ Ì·˙‡ÂÙ·È Î·È ¯Ù˘¿ fiÏÔ ÙÔ ·›Ì·. ∫È ·˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ô Î·Ó¤Ó·˜. °È· ·ÓıËÚÔ‡˜ ›ӷÈ. °È· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Ó ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ¯·˙Â‡Ô˘Ó Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. ∞Ô‰ËÌËÙÈÎfi Ô˘Ï›. ∫·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ·Ô‰ËÌËÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ „¤Ì·Ù· ‰ÂÓ ·˘ÙÔı·˘Ì¿˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÎÔϷ·ÂÙ·È ¯·ÌÂÚÒ˜.
3
∞ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ ÙȘ ‚·ÊÙ›Û·ÌÂ... ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ “ÏËÚÒÓÔ˘Ì”. ™Ù›ÏÙ ÎÈ ¿ÏϘ, ÁÈ·Ù› ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ. ∑ԇ̠·fi ‰ÒÚÔ £ÂÔ‡ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ó·È ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜ ÙÔ ·ÓÙ›-‰ˆÚÔ. ∆Ô ÌfiÓÔ ÃÚ¤Ô˜.
̤۷ ÛÔ˘ ÎÚ¿Ù· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ÎÈ ¿Û ·’ ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™ ¤Íˆ fiÙÈ Ì¤Ú· ... Ó ¿ ’ Ó · È.
™ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ πÛÚ·‹Ï 6 ªÓËÌÂ›Ô ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ, ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ
ηÈ...
...ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· · fi ¯ ¤ Ú È
¢Â›Í ٷ ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ ÛÙË ıÏ›„Ë... ÷ÌÔÁ¤Ï· ( ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™)
4
¶Ï›ÓıÔÈ Î·È Î¤Ú·ÌÔÈ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ, Û ÚÔ‡Á˜, ÛÔοÎÈ· Î·È Î·ÓÙÔ‡ÓÈ·
[ Œ¯ˆ Ôχ ı˘Ìfi. °È· ÙË ‚ϷΛ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, ·ÓÙ› Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘˜ Î·È (ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó) ÛÙÔ £Âfi. ∆· ˘fiÏÔÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È, ·ÏÒ˜, ÂÚÈÙÙ¿ ‚¿ÚË. ∂›Ó·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ
Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Ì· ·Ó ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È ÁÈã·˘Ù‹, Â›Ó·È ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ۤӷ ÙÔÓ ›‰ÈÔ.
ÍÂÈ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÌË ‰ËÏÒÓÂȘ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ‹ ¤ÏÏËÓ·˜. ¡ÙÚÔÈ¿˙ÂȘ ÙȘ ϤÍÂȘ.
ı¿Ï·ÛÛ· fiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Í‚ڿ˙Ô˘Ó ÛÙ· ÓÂÚ¿ Î·È ÛÙË ÁË Ì·˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·. ¶·Ú·Î·ÏÒ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· [ ™¤‚ÔÌ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤ÛÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÛÊ·Á¤·. Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·¿ÙÚȉ˜, ÎÔÛÌÔÔ- Ÿ¯È ÏfiÁÈ·. ŒÚÁ·. ¡· οÓÂȘ Ú¿ÍË Ï›Ù˜ Î·È ¿ıÂÔÈ. fi,ÙÈ Ï˜. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â›Ó·È ÈÔ Û˘Ó›˜ Ì [ ∫·È ÔÈ “·ÓıÚˆÈÛÙ¤˜” Ó· ¿·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó. „Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È „‡ÙÈÎÔÈ Û fiÏ·. [ ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÓÙÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô- ı¤Ì·. √ ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ˘ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ “∂ÎÎÏËÛ›·”, ÎÚÈÙÈÎfi˜ ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Ô˘ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÚÔÛ‰¤ıËΠÛÙÔ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ¿ÚÌ· Ù˘ ‰˘ÙÈÎfiÊÂÚÙ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ͤ- ÙÔ˘˜, ¤Ú·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Â›Ó·È ¯·Û ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∞ÏÏ¿, ÎÈ fiÙ·Ó ÙË Î·È ·ÓÔËÛ›·. ı˘Ì¿Ù·È, ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Ì ÙÔÓ ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Â¯ıÚfi˜. ÙÚfiÔ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ‹ ÙˆÓ ¶ÚÒÛˆÓ! ∏ ∞Á¿Ë ı¤ÏÂÈ ÁÓÒÛË Î·È Û¯¤‰ÈÔ.
[ À¿Ú¯Ô˘Ó “ ŒÏÏËÓ˜” Ô˘ Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ Â›¯·Ì Í¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÁÔ[ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ÁÂÏÔ›Ô, ÈÔ ÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Ì·˜ ÙËÓ Í·Ó·‰›·ÓfiËÙÔ, ÈÔ Û¯È˙ÔÊÚÂÓÈÎfi, ·fi ÌÈ· ‰·Í·Ó ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ›. ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ËÏÒ- ∞˘ÙÔ› ϤÁÔÓÙ·È “∂˘Úˆ·˚ÛÙ¤˜”. §›ÁÔ ÓÔ˘Ó “ ŒÏÏËÓ˜” ‹ “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›” Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ, ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ™ÂʤÚ˘ ÈÛÙ‡ԢÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙȘ ÈÔ ¿ı˜ Ì ÙÔÓ §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ. ¶›ÓÔ˘Ó Î·Ê¤ Î·È ÈÔ ·ÓıÂÏÏËÓÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜. ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. “Õʘ ·˘ÙÔ›˜ Ô˘ Á·Ú Ô›‰·ÛÈ ÙÈ ÔÈÔ‡ÛÈ”, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ÙÔ˘˜ ÏËÚÒ- [ ™ÈÁ¿, ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ·Á·Ó¿ÎÙËÓÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ï‹ıË ÙˆÓ ·ÓıÚÒ- Û˘ Î·È ıÏ›„˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ¯ÈÏÈ¿ˆÓ. ∂ÁÒ ÎÈ ÂÛ‡. ‰ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. £· ∞˜ ¿„Ô˘Ó, ÏÔÈfiÓ, Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ ÛΛÛÂÙ ηӤӷ ηÏÛfiÓ. ÁÈã·˘Ùfi ÙÔ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÓ. [ √ “¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜” ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ [ ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ÂÓÙ¿- Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ Ó· Í·Ó·Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙË
[ ªfiÓÔ Û·Ó Ï¿Î· ÌÔÚÒ Ó· ÂÎÏ¿‚ˆ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ “·Á·Ó¿¯ÙÈÛ” Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ì ÙË “ÏÂËÏ·Û›·” ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘. ªÂ ÙË ÏÂËÏ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiÙ ı· ·Û¯ÔÏËı›; [ “•‡ÓËÛ” ÎÈ Ô ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˜, ÂÂȉ‹ ÙÔ˘ ı›Í·Ó ÙÔÓ ™‡ÚÈ˙·! ∏ ·Á¿Ë Ô˘ ÙÔ‡¯ˆ Ó· ϤÁÂÙ·È. [ ºÙËÓfiÙÂÚ· ÂÈÛËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÓÔÌÔı¤ÙËÛÂ Ô ¢Ú›ÙÛ·˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Û˘ÚÈ˙·›ÔÈ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂȉfiÙËÛË ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÏÔ›·!
5
∫ÂÚ·ÏÔÈʤ˜, ƒÔ‰fifiÓÓÂÚÔ Î·È ™·Ô‡ÓÈ· ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ ÂÁη‡Ì·Ù· Î·È ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈο ÙÚ·‡Ì·Ù·. µÔËı¿ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ÂԇψÛË ÙˆÓ ÏËÁÒÓ.
Ù Ô˘ Õ Ú Ë ∞ Á ¿ı Ô ˘ ∏ ∫∂ƒ∞§√πº∏ ∏ ÎÂÚ·ÏÔÈÊ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¿Ú¯·È· Û˘ÓÙ·Á‹ ıÂڷ›·˜ ηÏψÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÏÈ·Ú‹ Îڤ̷ ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ·ÁÓfi ÎÂÚ› ̤ÏÈÛÛ·˜ ∏ ÚÔÛı‹ÎË ‚ÔÙ¿ÓˆÓ ÛÙȘ ÎÂÚ·ÏÔÈʤ˜, ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË Û ÔÏ˘Ô›ÎÈϘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜. ∫∂ƒ∞§√πº∏, ª∂ ∞ªÀ°¢∞§∂§∞π√, ∂§∞π√§∞¢√ ∫∞π §∂µ∞¡∆∞ ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÚÂÛο‰· Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∂Ӊ›ÎÓ˘Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÁη˘Ì¿ÙˆÓ ,ÏËÁÒÓ, ÛÂ Ì˘˚ÎÔ‡˜ Î·È ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ fiÓÔ˘˜ ,Û ÌÂÏ·ÓȤ˜, ‰ÂÚÌ·Ù›Ùȉ˜ Î·È ÁÂÓÈο fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜. ∫∂ƒ∞§√πº∏ ª∂ ∂§∞π√§∞¢√ ∫∞π µ∞§™∞ª√§∞¢√ π‰·ÓÈ΋ ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ÏËÁ‹,
ƒ√¢√¡∂ƒ√ ∆Ô ÚÔ‰fiÓÂÚÔ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·fiÛÙ·Í˘ ·fi ÊÚ¤Ûη ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï· Ù˘ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡. °ÂÓ¤˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÔ‰fiÓÂÚÔ, ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ó· ÂÎıÂÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÔʤÏË ÙÔ˘, Î·È fi¯È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. ƒÔ‰fiÓÂÚÔ Î·È ÚÔ‰¤Ï·ÈÔ Â›Ó·È ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÂÚÈÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ÚfiÛıÂÙ· ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙË ıÂڷ›· ‹ÈˆÓ ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ ·ı‹ÛˆÓ. µÚ›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÏÏ¿ ηÏÏ˘ÓÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜.
Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ ÚÔÛÒÔ˘ , ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∂Ê·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ‰fiÓÂÚÔ Û ÌÔÚÊ‹ ·ÙÌÔ‡,ÛÊ›ÁÁÔ˘Ó Ù· ÙÚȯÔÂȉ‹ ·ÁÁ›· Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÂÚ˘ıÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜. 4 ∆Ô ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏˆÓ Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘. £· Û·˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ·fi Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ ,ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍ›·, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È¿ıÂÛË Û·˜ ¯·Ï·Ú‹. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙÈÛÙÚÂÛÔÁfiÓÔ, Û·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÎÔÈÌËı›Ù ηχÙÂÚ· Î·È Ó· ͢ӋÛÂÙ Ì ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÊÚÂÛο‰·˜. 5 √ ηχÙÂÚÔ˜ Î·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. µÔËı¿ Û·ÊÒ˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ·Î·ı·Úۛ˜ Ô˘ ÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÏϤÍÂÈ ÙËÓ Ë̤ڷ.
Ã∂πƒ√¶√π∏∆√ ™∞¶√À¡π ∞¶√ ∞°¡√ ∂§∞π√§∞¢√ ∫∞π µ√∆∞¡∞ ∆∏™ ∫∂º∞§√¡π∞™ °È· ÙÔ Û·Ô‡ÓÈ Ì·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ∂‰Ò Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ô‡Ì ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÒ˜ ÚÔ‰fiÓÂÚÔ Î¿ÓÂÈ ı·‡Ì·Ù· ÁÈ· ÛÙ› η̛· ıÂÚÌÈ΋ ‹ ¯ËÌÈ΋ ηÙÂÚÂÛ¿˜: 1 Œ¯ÂÈ ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂȘ ȉÈfiÙËÙ˜, Á·Û›· ÒÛÙ ӷ ·ÏÏÔȈı› Ë ÌÔÚȷ΋ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Ì›- ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹. ŒÙÛÈ ‰È·ÙËÚ› ÙË ÌÂÁ¿ÏË ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 6 ˆÛË Ù˘ ÂÚ˘ıÚfiÙËÙ·˜ ,·fi ÂÚÂıÈÛÌÔ‡˜ ‹ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. 2 ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ·fi ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È Î·È ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.ŒÙÛÈ ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ ·ÎÌ‹˜ Î·È Ù· Û˘Ú¿ÎÈ·. 3 Œ¯ÂÈ ÛÙ˘ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜, Î·È ·˘Ùfi˜
6
¶Ï›ÓıÔÈ Î·È Î¤Ú·ÌÔÈ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ, Û ÚÔ‡Á˜, ÛÔοÎÈ· Î·È Î·ÓÙÔ‡ÓÈ·
[ «∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ÎÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∫·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙÔÓ ÎÔÓ °·Û·ÚÈÓ¿ÙÔ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ʈÙÈÛÙÈÎÔ‡...». (∂›‰ËÛË Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÚÂÔÚÙ¿˙, ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·ÌÙ‹Ú·, ÛÙÔÓ “∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ”)
[ §›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ¯ÂÈÚÔÙ¤¯Ó˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¤Ó· ·˙¿ÚÈ, Ì‹ˆ˜ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ οÔȈÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Â›Ó·È ∆¤¯ÓË. [
¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ì·˜ ‚ڋηÓ
͢ÏÔÁχÙ˜ (Ó·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù¤- “Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ” ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ. ÙÔÈÔÈ ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿), ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ú¿ÔÓÔ: «√ ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ [ ∫È ·Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰ÒοÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ì·˜». ÛÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ, ‰ÒÛÙ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ, Û·Ó ¢‹ÌÔ˜. [ ªÂ ÙÔ ˙fiÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ·¤Û·Û· ΛÌÂÓÔ ·fi [ ¡· ÎÔ› Ë Ï¿Î· ÙˆÓ ÓÂÔÊÈÙÔÓ ∞Á¿ıÔ, ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÈ, ·fi ÏÂχıÂÚˆÓ ¯Ï¯Ϥ‰ˆÓ, Ì ٷ ÙÔ˘ÚÈ·Á¿Ë Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ. °È· Ó· ‰Ô˘Ó ο- ÛÙÈο Ù·Í›‰È·, ÂϤˆ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÔÈÔÈ fiÙÈ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ·ÎÚÈ‚fi. [ ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÌÙÔ˘Û›· Ù˘ [ ∆Ô ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi “ÚÔ˚fiÓ”, Ô˘ ‰›¯ˆ˜ ËıÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ “ÓÂÔÊÈÏ·ÛÛ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ù· η- ÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡”. Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· “Ï·˚΋˜” Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ “ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿” Ù˘ ∫›Ó·˜, ÙÔ˘ ª·ÚfiÎÔ˘ ‹ Ù˘ ∆·¸Ï¿Ómade in China. ‰Ë˜, ·fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, [ ¢ÒÛÙ ÙÔ˘˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜.
∫ÂÚ·ÏÔÈʤ˜, ƒÔ‰fifiÓÓÂÚÔ Î·È ™·Ô‡ÓÈ· ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§π¢∞ 5
ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ Û˘ÛÙ·ÙÈο, Ô˘ ÂÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· ,ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Î·È ÂÓ˘‰·ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜, ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ. Œ¯Ô˘Ì ÂÈϤÍÂÈ Û·Ó Ì¤ıÔ‰Ô Û·ˆÓÔÔ›ËÛ˘ ÙËÓ ‘’„˘¯Ú‹’’ ̤ıÔ‰Ô, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ıÂÚÌfiÙËÙ· Ô‡Ù ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ·Ï¿ÙÈ. ∂›Ó·È ÌÈ· ·ÚÁ‹ ̤ıÔ‰Ô˜, ÂÂȉ‹ Ë Û·ˆÓÔÔ›ËÛË ‰È·ÚΛ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Û·Ô˘ÓÈÔ‡
ÛÙ· ηÏԇȷ .∞·ÈÙ› ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ,fï˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÁÏ˘ÎÂÚ›Ó˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Û·ˆÓÔÔ›ËÛË ,̤۷ ÛÙÔ Û·Ô‡ÓÈ. °È· Ó· ·Ú·¯ı› Û·Ô‡ÓÈ ,Ú¤ÂÈ ÙÔ Ï¿‰È Ó· ·Ó·ÌÂȯı› Ì ‰È¿Ï˘Ì· Ûfi‰·˜ Û ‚Úfi¯ÈÓÔ ‹ ·ÔÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi .∂Âȉ‹ Ë Ûfi‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Û·Ô‡ÓÈ ,fï˜ Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ Û·ˆÓÔÔ›ËÛË , ηӤӷ ˘fiÏÔÈÔ Ûfi‰·˜ ‰ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ Î·È ÙÔ Û·Ô‡ÓÈ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·‚Ï·‚¤˜. ∂Èı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ Û·Ô‡ÓÈ Ì·˜, ÚfiÛıÂÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· Î·È ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ‚ÔÙ¿ÓˆÓ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁԇ̠ÂÌ›˜ .∂›Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠̤ÏÈ Î·È ÚfiÔÏË ‰È΋ Ì·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Û˘ÓÔÙÈο Û·˜
ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ,Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û·Ô‡ÓÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ,ÛÙÔ ÛÒÌ· ,ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ,ÛÙÔ Í‡ÚÈÛÌ· ,ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÍËÚÔ‰ÂÚÌ›·˜ ,ÙÚȯfiÙˆÛ˘, ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ ,ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¿ÙÔÌ· Û ηٿÎÏÈÛË Î·È ı· ηı·Ú›ÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜ ÛÙ· ÚÔ‡¯· Û·˜. (™ËÌ. “¡”: ™∆√ ∂À∑∏¡ Ù˘ ™ÈÙÂÌfiÚˆÓ Î·È Û’ ¿ÏÏ· Ì·Á·˙È¿)
7
∑‹ÛÈÌÔ˜ §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ˜: «∆√ Ã∞ª∂¡√ ∫∂¡∆ƒ√» °Ú¿ÊÙËΠÙÔ 1961, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ù· ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓ· Ù˘ “™ÙÚÔÊ‹˜” ÙÔ˘ ™ÂʤÚË. ∞Ó··Ú¿Áˆ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ “∂˘Úˆ·˚ÛÙ¤˜” ÙÔ˘ 2015. ŸÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∆¤¯ÓË ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ∑ˆ‹. (™˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎfi Î·È ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘ ‚¿˙ˆ ÌfiÓÔ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·). ∏ Ï Ô Á Ô Ù Â ¯ Ó › · , fi ˆ ˜ · Ó · Ù ‡ ¯ ı Ë Î Â Û Ù Ë Ó ∂ ˘ Ú Ò Ë ‡ Û Ù Â Ú · · fi ÙÔ ¢¿ÓÙË -ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔ ÌÈ¿ Î˘Ú›Ò˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·˜- Î·È fi ˆ ˜ Ù Ë Ó · Ú · Ï ¿ ‚ · Ì Â Û Ù Ë Ó ∂ Ï Ï¿‰· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ‹ ÙÂÏÂÈÔÔÈË Ì ¤ Ó Ë ( Î · È Û ¯  ‰ fi Ó · Ô Ù Â Ï Â È ˆ Ì ¤ Ó Ë ) ‡ Û Ù Â Ú · · fi ã Ù Ô 2 1 ,  › Ó · È Ú Ô Û ˆ È Î ¿ Û Ù Ë ˙ ˆ ‹ Ì Ô ˘ Ì È · ˘ fi ı Â Û Ë Ì ¿ Ï Ï Ô Ó Î Ï Â È Û Ù ‹ ‹ · Ó · ¯ Ú Ô Ó È Û Ì fi ˜ . . . µÂ‚·ÈÒıËη ˆ˜ fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ χÛË, ÂÓÒ ÛÙȘ ÔÏÈ Ù›˜ ٠˘ ·Ú¿‰ÔÛË ˜ ˘‹Ú¯ Â, ‰ Ë Ï . Ë Ù ¤ ¯ Ó Ë Ô ‰ Ë Á Ô ‡ Û ‹ ‚ Ô Ë ı Ô ‡ Û Â ÛÙË Ï‡ÛË... ∫·È ÍÂÌ¿ÎÚ˘Ó· ·fi ÂΛ ‹ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ¤Ú·... £· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ fiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÔÚÒ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜... ·Ó ı¤ÏÔÌ ӷ ÌÈÏ‹ÛÔÌ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ™ÂʤÚË ÛÙËÓ Ô›ËÛË ‹ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ∆Ô Î·ÏÔÙ¿ÍÈ‰Ô ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ ı¤ÏÂÈ Û·‚Ô‡Ú·. ¢È·ÊÔÚÂÙ È Î¿ : à ˆ Ú› ˜ Ì· ÁÈ ¿ Ù Ô „ˆ Ì › ‰ÂÓ ·Ó  ‚·›ÓÂÈ, ‹ ¯ˆÚ›˜ ˙¿¯·ÚË, ηıÒ˜ ÏÂÓ, ÙÔ ÁÏ˘Îfi ‰Â ı· ‰¤ÛÂÈ, ı· ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛΤÙÔ ÓÂÚfi. £· Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌ· Ë ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, fiˆ˜ ·Ó· Ù‡ ¯ıËÎÂ Û ÙËÓ ∂˘Ú ÒË,  ȉ‹ ÂÌ›˜ ·fi ÂΛ ·Ú·Ï¿‚·ÌÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ 21, Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË, ηıÒ˜ ÏÂÈÙ Ô˘ÚÁ  › Û‹ Ì Â Ú· - ·Ó Ï Â È ÙÔ ˘ÚÁ › È ·Î·È ÙȘ ¿ÏϘ Ù¤¯Ó˜... ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÚ·-
‚Ô‡Û·Ì ‰ÚfiÌÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ã Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙȘ ÂÎ ÎÏËÛȤ˜ Î·È ÙË Ï›ÁË ÁÏ˘ÙÈ΋ ÙËÓ Î¿Ó·Ó ̷ÚÌ·Ú¿‰Â˜. ∆Ô ›‰ÈÔ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ∞fi ÂΛ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, Û ÈÁ ¿ ÛÈ Á ¿, Ù Ô ¯ ¿Û Ì · · Ó ¿Ì Â Û · ÛÙ Ô ˘ ˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ “ηÏÏÈÙ¤¯ÓË”. °È· Ó· ‚Úԇ̠ÙË Ï¤ÍË ·˘Ù‹ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ì ÛÙÔ §ÂÍÈÎfi Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ 1762. √È Ù¤¯Ó˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÎÔÈÓ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‹ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÔÏÏ¿ ÍÂÓfiÁψÛÛ· ÔÓfiÌ·Ù· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù·( ·Ì¿ıÂÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ÂÚÓÈ¤Ù·È ÁÈ· Ì¿ıËÛË )Î·È Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÍÂÓÈο ¯ˆÚ›·... ∞ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÔÌÂ, ÌÈ· ̤ڷ, ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, fiÙ·Ó ·Ô Ê·Û›ÛÔÌ ӷ ÍÂʇÁÔÌ ‹ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔÌ ıÂÙÈο- Î·È Ë Ì¤Ú· ·˘Ù‹ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ- ı· Ú¤ÂÈ fiÛÔÈ Î·Ù·È·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰È¿Ù·ÍË, ÁÈ· ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù·, ¿ÓÙ· ÛÂ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ Û ‰˘ÙÈ΋ Îϛ̷η. ∆Ô‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌ· Ì›· ‰˘ÛÎÔ Ï›· ÛÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ οˆ˜ ÂȉÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ... ∆È ı· ÚfiÛıÂÙÂ, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ÈÛÙfi;ÚËÛ·Ó ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ÛÙË ªÔÓ‹ Ù˘ §·‡Ú·˜, ÙÔ 1530, ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÓfi;˜ ªÈ¯·ËÏ¿ÁÁÂÏÔ˘ ‹ ÂÓfi˜ Da Vinci Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘ÙÔÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ‹ ÁÈ· Ù Ë ÏÂ È Ù Ô˘Ú Á› · Ù Ë ˜; ∞ ˘Ù ¿ Ì Â ÚÈ Î Ô› · Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Ù· ÁÓÒÚÈ˙·Ó.
«∞ÊÔ‡ ‹Á· ÎÈ’ ÂÁÒ Ì ÙËÓ ÙÂÙÚ·Ú¯›· ÌÔ˘»--ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘- «·Ú·Ù‹ÚËÛ· ÎÈ’ fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÔfiÁÈÓ·Ó ÔϤÌÔÈ, Î·È ÛËÌ¿‰Â„· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÎÈ fiÛ˜ ¿ÏϘ ‹ÍÂÚ·ã ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·˜ Â‰Ò ÂȘ ∞ı‹Ó· ‹Ú· ¤Ó· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ºÚ¿ÁÎÔ Î·È ÙÔÓ Â›¯· Ó· ÌÔ˘ ÊÎÈ¿ÛË Û ÂÈÎÔÓÔÁڷʛ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜. ¢Â ÁÓÒÚÈ˙· ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘. ŒÊÎÈ·Û ‰˘Ô ÙÚÂȘ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηϤ˜ã ÙÔÓ Ï¤ÚˆÛ· ÎÈ ¤Ê˘Á».
√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ Ì ¤ Û · Û Ù · Ï · › Û È· Ù Ë ˜ ‰ ÈÎ ‹ ˜ Ù Ô ˘ , Á  ÓÈο, ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÔÈ “ÂÈÎÔÓÔÁڷʛ˜” ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ “‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηϤ˜”, Ì fiÏÔ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ͤÓÔ ‹ÚÂ Î·È ·˘Ùfi˜, · Ê Ô ‡ Í ¤ Ó Ô È Î ¿ Ù ¯ · Ó “ Ù · Ê Ò Ù · ” ( Ì · ˙ › Ì ·˘Ù¿ Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜) ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ · . Œ Ù ÛÈ Ù Ô ˘Ï ¿¯ È ÛÙ ÔÓ ‚  ‚ ·› ˆ Ó ·Ó Ù · Ôχ¯ÚˆÌ· Ô˘ÏÈ¿ Ù˘ Ì¿ıËÛ˘, Ô˘ ÂÙÔ‡Û·Ó Î·Ù·‰Ò, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ÎÔ¿‰È· ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∫·È ÛÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ·˘Ù¤˜, Î·È Û ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ‰˘Û› ÛÙ Ë Û Â Ú Ô˜ “Ù · ÊÒÙ ·” Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ ÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ ‰Â ¯ÚÂÈ ·˙fiÙ·Ó. ŸÙ·Ó ‰Â ÛËÎÒÓÂȘ ÛÙȘ Ï¿-
8
∑‹ÛÈÌÔ˜ §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ˜: «∆√ Ã∞ª∂¡√ ∫∂ ¡ ∆ ƒ √ » ٠˜ Û Ô ˘ ‚ ¿ Ú Ô ˜ η Ó ¤Ó · ,  ‡ ÎÔ Ï · Ù Ú ¤ ¯ÂÈ ˜ Â‰Ò ÎÈ ÂΠ› ‹ ÌÔ Ú›˜ Ó· · ÎÔ ÏÔ˘ı¿˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÚÌÔ‡˜. √ ª· ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ۋΈÓ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰˘Ó·Ì¿ÚÈ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ -fi¯È ‰È· ÓÔËÙÈ΋˜- ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ô˘ “‹Ú¯ÂÙÔ
ÂÚ›Ô‰Ô, fiÙ·Ó ÂÌ›˜ ˙Ô‡Û·Ì ¿‚ÚÂÙÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ οو ·fi ÙÔ πÛÏ¿Ì- Ù· Û¯ÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ™ÂʤÚË Ó· ·Ú·ÈÙË ı› ·fi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‹Ù·Ó, ηıÒ˜ ÔÌÔÏÔÁ› Ù·ÂÈÓ¿, «Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ÌÂ
ÓÔÁڷʛ˜” -”‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηϤ˜”). ∂Λ Ô ˘ › ¯Â ‰ È ÎÈ ¿ Ù Ô ˘ · Ú¿ ‰ Ô Û Ë Ô ª· ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙ¿ıËΠ·Û¿Ï¢ÙԘ㠯·Ú¿ÎÈ ÚÈ˙ÈÌÈfi. √È Î·ÙÔÈÓÔ› ÁÂӛ΄·Ó. ¡fiÌÈÛ·Ó ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ï.¯. ÛÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹ ÙˆÓ ·‡ÚˆÓ, ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË(Û‹ÌÂÚ·) ‹ ÛÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ ηډȿ˜, ı·
∆ Ë Ó · Ó · Ê ¤ Ú ˆ Ù Ë Ó Â Ú È ÎÔ ‹ Á È · fiÛÔ˘˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Ô˘ ÂÌ›˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙·Ì ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‹ ˆ˜ ‰ÂÓ ·Ô¯Ù‹Û·ÌÂ, ÛÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ ¯ÚÔ ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Î·È ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÚ ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·fi ÙfiÙÂ, ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ÙÚ¤¯ÔÌ ÙÔ Î·ÙfiÈ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔÌ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜... ª¤Û· Û ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÌ ÁÂÓÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÔÌÂ, ›Ù ˆ˜ ȉ¤· ›Ù ˆ˜ Ú¿ÍË Î·È ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ -ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ ‹ ÛÙË ªfiÛ¯·, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‹ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË- ...fiϘ ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ù˘ ÊÈ ÏÔÛÔÊ›·˜ (ÂΛ ̤۷ Ì·›ÓÂÈ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·), fiϘ ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÁÂÓÈο Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜... ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛÈÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ... Î·È Â‰Òı -ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÔÌ ÙȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ: ·fi ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ È‰Â·ÏÈ ÛÌfi (Idealismus) ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰È·Ï¯ÙÈÎfi Ì·ÙÂÚÈ·ÏÈÛÌfi ‹ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÏÈÛÌfi ÙˆÓ Marx - Engels... ∞Ó ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÛË Ì·Û›· Ù· fifiÛÛ· ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ˆ˜ ÙÒÚ· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfifiÓÓÔ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÛÙÔ ‚Úfifi-ÓÙÔ ‹ ÏfifiÁÁÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÔÌ ˆ˜ ÔÏfifiÎÎÏËÚÔ˜ Ô ÓÂfifiÙÙÂÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfifi˜˜ (Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘) ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ·ÓÙÔ‡, ÙfifiÛÛÔ ÛÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Ï ÁfifiÌÌÂÓË, fifiÛÛÔ Î·È ÛÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ‹
·Ó¿Áη˙·Ó Ó· ·Û΋ۈ ˘ÂÚÌ·ÎÚfiıÂÓ, Ï›·Ó Ì·ÎÚfiıÂÓ, ÂÎ ‚ÔÏÈ΋ ‚›· ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ì·˜, ÙˆÓ ‚·ı‡ÚÚÈ˙ˆÓ ıÂÌÂÏ›ˆÓ...” . fiˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÙËÓ Í¤Úˆ Î·È ∫·È ¤Ú ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ÙȘ ÙËÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÂÁÒ. ∂‰Ò Ì Ϸ‚·›ÓÂÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ‰È¿ÎÚÈÛÈÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ™ÔηÏÔ‡ ÙÂ Î·È Î·ÎÔ‡. (√È “ÂÈÎÔ- ψÌÔ‡».
ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ‹ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË: ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‹ ÛÙËÓ Ô›ËÛË. ∫·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. Ÿ Ù· Ó Ô ™ ÂÊ ¤ Ú Ë˜ ‰ ÔÎ › Ì· ˙ , Ì È· ÊÔÚ¿, Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Ù· ∫Ô˘·Ú٤ٷ ÙÔ˘ T.S. Eliot (·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ) ‰È·Ù˘ˆÌ¤Ó·, ÛÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ·ÊËÚË̤Ó˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ÛΤ„˘ ‹ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎÈÛÌÔ‡ -·fi Ù· ÔÔ›· ηο ÚÔÛٿلÂ, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÓÂ˘Ì· ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, Ë ·Ú¿ÏÏËÏË
ÎÔÌ Ì Ô˘Ó ÈÛÙ È Î‹ Ì ÔÚ Ê ‹ ٠˘ Î ÔÈÓˆ Ó›·˜ , ÙÔ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‹ ˆ˜ ¿ÂÈ Ó· ÙÔ ¯¿ÛÂÈ, Î·È ÙÔ‡ÙÔ ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Úfifi‚‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ -Î·È ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ̤ÙÚÔ Ù˘- fifiÛÛÔ Î·È ·Ó ÙÔ‡ÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛΠ·Ṳ̂ÓÔ ‹ ·Ó ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔÛ¤¯ÔÌ fifiÏÏÔÈ Ì·˜, ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ Î·ıÒ˜ ›̷ÛÙ ̤ڷ Ó‡¯Ù· ·fi ÙÔ ·Ú·ÂÈÛÙÈÎfi ·Ó‰·ÈÌfifiÓÓÈÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÎfifiÛÛÌÔ˘ Á‡Úˆ Ì·˜ ‹ ·fi ÙË Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋, Û fifiÏÏ· Ù· ̤و·, ÚԤϷÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÎÚ·Ù›·˜. .. ∆Ô ÎÂÓfi ̤۷ Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ·ÎÚÈ‚Ò˜- ·fi ÙË ‰È·› ÛÙˆÛË Ô˘ οÓÂÈ, ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, Ô ¿Ó ıÚˆÔ˜ ˆ˜ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ·Á·ı¿, Ù· ÔÔ›· ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È Â‰Òı ›¯Â Ï·ÙÚ¤„ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ˆ˜ ˘¤Úٷٷ ‹ ·˘ÙfiÓÔÌ·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ Ù¤ÙÔÈ·...
ŸÙ·Ó ‰Â ¤ÏıË ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ηٷÚÁËı‹ÛÂÙ·È, ÌÈÏ¿ÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ‡ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î¿ÔÙ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÔÓÔÌ¿ÛÔÌÂ: Ë · ÔÛ · Û Ì ·Ù ÈÎ ‹ · ÔÏ ˘ Ù Ô Ô› Ë ÛË Ù Ô ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜, Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ·Ô Ûٷ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ÂÈ Î·È Ó· Ù˘Ú‚¿˙ÂÙ·È ÂÚ› ÔÏÏÒÓ , ÚÔÛ· Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Í·Ó¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ŒÓ,
Ô‡ ¤ÛÙÈ ¯Ú›·. ™∏ª. “¡”: √ §ÔÚÂÓÙ˙¿ÙÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô. ∂›Ó·È Ô “ÊÏÔÈfi˜”, Ô˘, fï˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿ ÙÔÓ “ηÚfi”ÙËÓ Ô˘Û›·- ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜. •Â¯ÓÒÓÙ·˜, “ÊÏÔÈfi˜” Î·È “ηÚfi˜”, ı· Û·›˙Ô˘Ó Ì·˙›.
9
∏ ∞£∂´™∆π∫∏ ∫∞π ∞¶-∞¡£ƒø¶π™∆π∫∏ ∏£π∫∏ ∆∏™ ¢À™∏™ ªÂÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ÔÏ˘ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ· ÁÈ· ÙÔ £Âfi, ÔfiÙ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ. ∆Ô ı¤Ì·, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¡ÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ, ̤ۈ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ë ¢‡ÛË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÓfiËÛË Ù˘. ∏ ˘ÂÚÔ¯‹ Ù˘ ¢‡Û˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫·ÎfiÙËÙ·. [ ¶ÔÙ¤ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ˆ˜ ÙfiÙÂ, ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÈ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ›ӷÈ, ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘, ÂÁˆÈÛÙ‹˜ Î·È Î·Îfi˜. ŸÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ¿ÙÔÌÔ ÎÈ fi¯È ¤Ó· «˙ÒÔ ÔÏÈÙÈÎfi», ÚfiÛˆÔ ÌÈ·˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜, º˘Ï‹˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, fiˆ˜, ˆ˜ ÙfiÙÂ, ÓfiÌÈ˙ fiÏË Ë ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ¿ÁÓˆÛÙË ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, fiÔ˘ Á˘. °È· Ó· ÌË Ì ڋÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÙÔÓ ÚÔÏ·‚·›Óˆ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ “fiÙ·Ó ÌÈÏÒ ÁÈ· “¢‡ÛË” ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Û ÌÈ· ΢ڛ·Ú¯Ë ÂÏ›Ù Î·È ÛÙË “‰È·ÓfiËÛË” Ù˘, Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ̇ıÔ, ·Ó·Áη›Ô ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘”. [ ∆ËÓ ·Ú¯‹ ¤Î·ÌÂ Ô “ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜” Î·È ‰‹ıÂÓ “‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˜” §Ô‡ıËÚÔ˜ (·Ó Î·È Â›¯Â ÚÔËÁËı› Ô ÕÁÈÔ˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜): «∏ ÂχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î¿ÙÈ ÙÔ Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ‹ Ì›· ϤÍË ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¢ÈfiÙÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ‹ Ó· Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ Ô,Ùȉ‹ÔÙÂ, ηÏfi ‹ ηÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ó ˘·ÎÔ‡ÂÈ Û ÌÈ· ·fiÏ˘ÙË ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·»(§Ô‡ıËÚÔ˜, assertion omnimum articolorum, 1520). ◊ÚıÂ Ô “ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜” ∂ÚÚ›ÎÔ˜ Ô ∏ã, ÙÔ 1534, ÁÈ· Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· 39 ¿ÚıÚ· Ù˘ ∞ÁÁÏÈηÓÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜: «∆· ¤ÚÁ· ÚÈÓ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ ¯¿Ú˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, ‰ÂÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ £Âfi… ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙË Ê‡ÛË Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜» ( ·fi ÙÔ 13Ô ¿ÚıÚÔ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜). Ÿ,ÙÈ Í¤Ú·Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Ù˘ ∞Á¿Ë˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ “ηÙãÂÈÎfiÓ· Î·È ÔÌÔ›ˆÛË” ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ͯ¿ÛÙ ٷ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ∆fiÌ·˜ ÃÔ̘, Ô ÚÒÙÔ˜ ÕÁÁÏÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜: «√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ï‡ÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ», ηÈ, ÁÈã·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù¤Ú·˜, ¤Ó· §Â‚È¿ı·Ó, ¤Ó·Ó “ıÓËÙfi £Âfi”(1652). ◊Úı ÌÂÙ¿, Ô °¿ÏÏÔ˜ ڈ̷ÈÔηıÔÏÈÎfi˜ -Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˘- ¶ÈÂÚ ¡ÈÎfiÏ: «√È ¿ÓıÚˆÔÈ Î·›ÙÔÈ ÎÂÓÔ› ÊÈÏ¿ÏÏËÏ˘ ·Á¿Ë˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÂÎÙÚÔ‹˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ ·Ì¿ÚÙËÌ·, ·-
ڷ̤ÓÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ï‹ÚÂȘ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÔÈ ÌÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰Â Û ¿ÂÈÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. °È· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ, Ë ·ÏËÛÙ›· ‹Ú ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÊÈÏ¿ÏÏËÏ˘ ·Á¿Ë˜ Î·È ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú·ÍÂÓ‡ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿... ∫·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ı·˘Ì·ÛÙfi Â›Ó·È fiÙÈ, ηıÒ˜ ı· ÂÌ„˘¯ˆÓfiÙ·Ó Î·È ı· ÎÈÓ›ÙÔ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÊÈÏ·˘Ù›·, Ë ÊÈÏ·˘Ù›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Ê·ÈÓfiÙ·Ó Î·ıfiÏÔ˘, ÂÓÒ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¤‚Ï ηÓ›˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ ÊÈÏ¿ÏÏËÏ˘ ·Á¿Ë˜… °È· Ó· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ› ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Ô ÎfiÛÌÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ·Ô‚ÏËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Î·È fiϘ ÔÈ ¯˘‰·›Â˜ ·Ù·Í›Â˜, Î·È ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â˘Ù˘¯Â›˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ Â›ÁÂÈ· ˙ˆ‹, ÂÊfiÛÔÓ ÂÏÏ›ÂÈ Ë ÊÈÏ¿ÏÏËÏË ·Á¿Ë, ı· ¤ÊÙ·Ó ÌfiÓÔ Ó· ‰Ôı› Û fiÏÔ˘˜ ÌÈ· ÂʈÙÈṲ̂ÓË ÊÈÏ·˘Ù›· Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔ». ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÙÔ 1691, ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ∆˙ˆÓ §ÔÎ , ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó Ì·˙›, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ “ÎÔÈÓˆÓÈο Û˘Ì‚fiÏ·È·”, Ì ڈٷگÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ∞ÙÔÌÈ΋˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜! ∞˘Ù‹ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎÂ, ÓfiÌÈÌ·, ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ∏ ∂ÚÁ·Û›· Î·È Ë π‰ÈÔÎÙËÛ›·, Ì ÙÔÓ §ÔÎ, Á›ÓÔÓÙ·È ‚·ÛÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ‰‹ıÂÓ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ªfiÓÔ Ô˘ ͤ¯·Û ӷ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Â·ÚÎÒ˜, ÛÙË ‚¿ÛË ÔÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·¤ÎÙËÛ·Ó ÁË ÔÈ ÚÔÛٿ٘ ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜, fiˆ˜ Ô §fiÚ‰Ô˜ ™¿ÊÙÛÌÂÚ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ô ªÂÚÓ¿Ú ÓÙ ª·ÓÙ‚›Ï, ÙÔ 1705: «∏ ›‰ÂÈÍË ÂÍ·Ï›ÊıËÎÂ, ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËÎÂ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ífi‰Â˘·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ï‹ıË Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Â›Û˘, Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó… ªfiÓÔ Ë ·ÚÂÙ‹ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· ¤ıÓË ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ˙ˆ‹. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ı· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ·ÈÒÓ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛˆÙ›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌÈfiÙËÙ·». [ ∞˘Ù‹ ÙËÓ ˆÚ·›· ‰È‰·Ûηϛ· ηıÔÏÈÎÒÓ Î·È ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ 1776, Ô ÕÓÙ·Ì ™ÌÈı, ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ «¶ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·Ù›·˜: «¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ì·˜ ·fi ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎÚÂÔÒÏË, ÙÔ˘ ˙˘-
ıÔÔÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÚÙÔÔÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË ¤ÁÓÔÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓ. ∞¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÛÙË ÊÈÏ·˘Ù›· ÙÔ˘˜, fi¯È ÛÙËÓ ·Óıڈȿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜… ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÈ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 12
10
√È ·ÚÈıÌÔ› Û·˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜
3 ∆È ¯·Ú¿! √ ∫˘Ú. ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ™‡ÚÈ˙· ÁÈ· ...ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·Ù›·. 3 √ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ∫ÚÔ‡ÁÎÌ·Ó, ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, › Ҙ ÊÔ‚¿Ù·È “·Ù‡¯ËÌ·”. 3 ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ªfiÌÔÏ·, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û οÙÈ „ÈÏ¿-1.8 ÂÎ.- Î·È ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙË Ê˘Ï·Î‹, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓ٠η٤‚·ÏÏ 500.000. √ÓfiÌ·Ù· ‰Â ϤÓÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÎfiÌ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Î·È Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. 3 85.000 ÔÓfiÌ·Ù· Ì ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ 200.000 ¢ÚÒ ÛÙË Ï›ÛÙ· ¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë. 174 Ù· ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·. 3 ∞Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Î›ÓËÌ· “ÛËÎÒÛÙ ٷ ÏÂÊÙ¿ Û·˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÁÈ· Ó· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó”. (ÕÏÏÔÈ ËÏ›ıÈÔÈ ·˘ÙÔ›) 3 ∏ ªÈÚ¿ÓÙ· •·Ê¿ ‰ÂÓ ıˆÚ› “·ÙÚȈÙÈÎfi” Ó· ÎÚ·Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. 3 ¢˘Ó·ÌÒÓÂÙ ϛÁÔ ÙËÓ ËÛ˘¯›· ·Ú·Î·ÏÒ; (ÃÓÔ‡‰È) 3 «¶ÔÈÔ˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ¤Ó·Ó À. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÁÈ· “‰Â›ÓÔ” ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È ÙË ÁÏÈÙÒÓÂÈ “·Ú¿ ÙÚ›¯·”;» ¤ÁÚ·„Â Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘ÙÛ¿ÎÔ˜. 3 ªÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ¯›ÏȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ΢-
‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Â‰Ò. øÚ·›·, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ›ӷÈ, ·˜ ηٷÏÔÁÈÛı› ÛÙ· Ì›ÔÓ ÙÔ˘ Ùˆ¯Ô‡ CV ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ï·ÌÚfi ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ÙˆÓ ÈÛÔ‚›ˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜. ªÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ „¤ÍÂȘ ÁÈ· Ù· ›Ûˆ-ÌÚÔ˜, ÁÈ· Ù· ›·-Í›·, ÁÈ· Ù· ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Á·ÚÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ù· Ê¿ÏÙÛ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÊˆÓ›· Ô˘ ηٷÓÙ¿ ηÎÔʈӛ·, ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi timing Û ÔÏÏ¿. ªÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂʈӛÛÂȘ Û·Ó 'Ô˘ÏË̤ÓÔ˘˜' ‹ Û·Ó 'ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜', ·Ó¿ÏÔÁ· Û ÔÈ¿˜ ÏÂ˘Ú¿˜ „·ÏÙ‹ÚÈ Î¿ıÂÛ·È. ∞Ó fï˜ ‰ÂÓ Â›Û·È ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ȉÂÔÏË„›Â˜, ¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ˆ˜ ÙÔ Ï·ÈÌfi Û ·ÏȤ˜ ·Ì·Úٛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÏÔÁÈÒÓ ÏÔÁÈÒÓ payrolls (·fi ‚·ÚÈ¿ ̤¯ÚÈ ÊÙˆ¯ÔÌÈÓ¤‰Èη, ÙÔ˘ ¯·ÚÙ˙ÈÏÈÎÈÔ‡), ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˜ Û ʷӷÙÈÛÌÔ‡˜, Û ÂÌÌÔÓ¤˜ Î·È ·ÓÙÈ¿ıÂȘ, ÛΤ„Ô˘ ÔÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Á·‹ÛÂȘ, ηÓ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ·Á·¿ÂÈ ÈÛfi‚È·, ¿Ó¢ fiÚˆÓ Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·. ∞ÏÏ¿ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ¤ÓÛÙ·ÛË Ú ·‰ÂÚʤ ı· ¤‚Ï· Ó· ›¯Â˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤Íˆ, ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·, ·˘Ùfi ÙÔ ÓÙÔÓÎÔÚÏÂfiÓÈÎÔ attitude, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó (Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ÎÈ ·˘ÙÔ›) "‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË". ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÒÛÙ· ªÔ›Ú˘ 3 °ÈÔ‡ÓÎÂÚ: √ ™·Ì·Ú¿˜ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜. (∫È ÂÁÒ ÙÔÓ Â›¯· ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂÈ). 3 8 ‰È˜ ¢ÚÒ ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2008. 5 ‰È˜ ÙÔ 2014. (∏ °ÂÚÌ·Ó›· ˘ÔʤÚÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÚ›ÛË. ŒÚ·ÓÔ˜). 3 ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È fiÌÔÚÊË.(ÃÓÔ‡‰È)
·Ù·›ÛÙˆ˜
3
∆È ÎÔÈÙ¿˜; ¢ÚfiÌÔ˜ ›ӷÈ.
¡ÔÛËχÙÚÈ· Ì 2 Ù˘¯›· µÔËıÔ‡ ¡ÔÛËχÙÚÈ·˜ Î·È Ì ÚÔ˘ËÚÂÛ›· Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Ê‡Ï·ÍË ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ ‹ ÙËÓ Ê‡Ï·ÍË ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ∆∏§. 694 5349358
11
√È ·ÚÈıÌÔ› Û·˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜
3 ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˘ °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Ù. Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î. ¶¤ÙÚÔ˘ ∞ÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜-ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Î. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˜ - ∆˙¿Î˘.
3 “ŸÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ˘Ú‹Ó·, ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË, ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹, ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÔÌfiÓˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Û ‚·ıÌfi Ô˘ ÌfiÓÔ ·fi ‰È‹ÁËÛË ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ Ì·˜ ÁÓˆÚ›;˙Ô˘Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÁÂÓȤ˜, ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ˘Ô¯ˆÚËÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ ÛÙ· ÂıÓÈο Ì·˜ ı¤Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ê¤ÓÙ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÔÚ› Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ™Àƒπ∑∞”. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٿÙÔ˜ - ∆˙¿Î˘ 1/12/2012 3
∆ÔÓ ÚÒÙËÛÂ Ô ∞Ï‚È˙fiÔ˘ÏÔ˜
ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ı· ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ £fi‰ˆÚÔ ÎÈ ·˘Ùfi˜ -“Ô ¿ÏÏÔ˜”- ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘: “Œ¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ‰ÈÏÒÌ·Ù·”, -Ô “¿ÏÏÔ˜”. ∆· ÂÍ‹ ‰‡Ô, ¡ÔÌÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¶·ÓÙ›Ԣ, ÁÈ·Ù› Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô Â›Ó·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Âȉ›Î¢Û˘. µÂ‚·›ˆ˜, ̤ÙÚËÛ ÎÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘. 3 ∫È ÂÁÒ ¤¯ˆ 4 ·ÏÒÌ·Ù·(Ô˘Ô˘Ï¤ÓÈ·), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ. 3 ∫·ÎÒ˜ ʈӿ˙ÂÈ Ô Û˘ÚÈ˙·›Ô˜ ªÔ˙¿˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘. √ £fi‰ˆÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfiٷٷ, fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ -‰È·¯ÚÔÓÈο: ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë, ÙÔ˘ ‚ԇψÛ ÙÔ ÛÙfiÌ·. ∞fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· ı· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ™‡ÚÈ˙·. 3 ªÂ ÎÔÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË(∫À∞) fiÏÔÈ ÔÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ∆Ú¤¯ˆ, ÁÈ·Ù› ·ÚÎÂÙ¿ ·›‰Â„· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. 3 «™ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Û·Ófi, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ‰ÈÎÔÌ·Ó‹˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÂÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ „‡ÙÈη ÛÙÔȯ›·, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi¯ˆÓ». ∆¿‰Â ¤ÊË, ÙÔ ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ “∂›Î·ÈÚÔ”. 3 ∆Ô Ê‡Ï·Í· Î·È ı· ÂÚÈ̤ӈ ÙË ∑ˆ‹ °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ fiÚÈ-
ÛÌ· Ù˘ ÁÈ· Ù· ÂÍÔÏÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÕÌ˘Ó·˜. 3 ∞.π.π.µ. ϤÁÂÙ·È Ë ·ÓÙÈ-“¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙·”, Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó ÔÈ ∫›Ó·, ƒˆÛ›·, µÚ·˙ÈÏ›·, πÓ‰›· Î·È ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. 56 ¯ÒÚ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. (™ÈÁ¿, ÌË ‰ËÏÒÛÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ “·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘” ‹ Ù˘ “∂˘ÚÒ˘ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, Ô˘ ÌÔ¯ıÔ‡Ó ÁÈ· Ì·˜”). 3 ∫·È ÙÒÚ·, Ô “µÔ‡‰·˜” ¤ÁÈÓ internet-ηÊÂÓ›Ô, Ì ӷÚÁÈϤ‰Â˜:
12
∏ ∞£∂´™∆π∫∏ ∫∞π ∞¶-∞¡£ƒø¶π™∆π∫∏ ∏£π∫∏ ∆∏™ ¢À™∏™ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§π¢∞ 9 ‰›ˆÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Û˘¯Ó¿ ÚÔˆı› ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·fi fiÙ·Ó ËıÂÏË̤ӷ ÚÔˆı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô». ∂›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ Ë ¢‡ÛË ‚ڋΠÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘. [ “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›” ¶·Ù¤Ú˜ Î·È “ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›” ºÈÏfiÛÔÊÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ·Á¿Ë Î·È fiÛ· ¿ÏÏ· ͤڷÌ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·Óıڈȿ. °È· Ó· ¿ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿, ·ÚΛ ÙÔ ÂÁˆÈÛÙÈÎfi ·ÙÔÌÈÎÈÛÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜”. [ ª¤¯ÚȘ ‰Ò, ÔÈ ‰È·ÓÔËÙÈÎÔ› (Î·È fi¯È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ›) π‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ ¢‡Û˘ Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ∏ıÈ΋. ∞˘Ùfi, fï˜, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·Ï¿ ÛÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ, ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¶ÚÒÛÔ˜ πÌÌ¿ÓÔ˘ÂÏ ∫·ÓÙ(1724-1804) ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ “∏ıÈ΋” Ô˘ ¤ÏÂÈ ·fi ÙÔÓ ÊÈÏÔÙÔÌ·ÚÈÎfi ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. ∏ ·ÙÔÌÈÎÈÛÙÈ΋ ∏ıÈ΋ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È fiÓÔÌ·: «∫·ÙËÁÔÚÈ΋ ¶ÚÔÛÙ·Á‹ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ». ¶ÔÈÔ˜ £Âfi˜; √ ∫·ÓÙ ¶ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∫·ÓÙ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ›‰Ë ÚÔÛÙ·Á‹˜, Ë ˘ÔıÂÙÈ΋ Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚÈ΋. ∏ ˘ÔıÂÙÈ΋ ϤÂÈ: ∂¿Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂȘ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi, Ú¿ÙÙ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ. ∏ ηÙËÁÔÚÈ΋ ϤÂÈ: ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ ı˜ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂȘ, Ú¿ÙÙ Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÙ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì›· ηÙËÁÔÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Á‹, Ë ÚÔÛÙ·Á‹ Ù˘ ∏ıÈ΋˜: «¶Ú¿ÙÙ ÌfiÓÔ ‚¿ÛÂÈ ÂΛӢ Ù˘ ·Ú¯‹˜, ‰È· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÔÚ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÈı˘Ì›˜ Ó· ηٷÛÙ› ·˘Ù‹ ηıÔÏÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜». ¢ÈÎfi Ì·˜ (fi¯È Ù˘¯·›Ô) ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· Ó· ηٷÓÔËı› ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ: “∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÙÔÌÈ΋ ËıÈ΋ ϤÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÔ˘Ù›˙ˆ, Ì οı ÙÚfiÔ Î·È Ì fiÏ· Ù· ÓfiÌÈÌ· ‹ ·Ú¿ÓÔÌ· ̤۷(·ÚΛ Ó· ÌË Ì ȿÓÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜), Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Î·È ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ηıÔ-
Û· Ó ¤ Ó·  ›‰ Ô ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·Ó¿ÁÎ Ë ˜ ‰ ËÌÈ Ô˘ Ú Á‹ ıËΠ̠ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌfiÌ ÌÈÛÌ· ʈӛ· ÙÔ Ófi ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™
ÏÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜. ∫·ÙfiÈÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÔ‡˜ ÚÔ˜ Â̤ӷ ÛÙ¿Û˘, ÂÁÒ Â›Ì·È ∏ıÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜”. ∆Ô ÌfiÓÔ ı¤Ì· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È ·Ó ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·˘Ùfi˜ Ô Î·ıÔÏÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜; ∂ÁÒ ÓÔÌ›˙ˆ Ó·È, ¿Ú· ÌÔÚÒ Ó· ÙÔÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ˆ ÛÙËÓ Ú¿ÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫·ÓÙÈ·Ó‹ ËıÈ΋. √ ∞ÙÔÌÈÛÌfi˜ ‚ڋΠÙËÓ ∏ıÈ΋ ÙÔ˘. Œ¯Ô˘Ì ÙȘ “ÚÔÛÙ·Á¤˜” ÙÔ˘ ∫·ÓÙ, Ô˘, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛÙ·Á¤˜. ∂›Ó·È Ô “ËıÈÎfi˜” Ì·Ó‰‡·˜ Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ∏ıÈ΋˜. ∞fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·, Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ∏ıÈ΋. [ ∆›ÔÙ·, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ÙȘ ·ÙÔÌÈÎÈÛÙÈΤ˜ ‹ Ì·˙ÔÔÈËÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ √ÏÈÁ·Ú¯›Â˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ·Ê›, ÙfiÛÔ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ fiÛÔ Î·È Ë ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢ “∂ÎÎÏËÛ›·”, ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·˜ ÓÔ‹Ì·Ù· ϤÍÂˆÓ Î·È Î·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜, ·fi “¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜” ÙÔ §fiÁÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ¡· ͯ¿ÛÂÙ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Â Ô ÃÚÈÛÙfi˜: «Ô‡ Á·Ú ÂÈÛ› ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ Û˘ÓËÁ̤ÓÔÈ ÂȘ ÙÔ ÂÌfiÓ fiÓÔÌ· ÂΛ ÂÈÌ› ÂÓ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ». ¢‡Ô ‹ ÙÚÂȘ, fï˜, ÁÈ· ÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. ™ˆÚ›· ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙË ıÂÔÏfiÁÔ ∫·ÚÏ §Ô‡Óقȯ ™ÌÈÙ: «∏ ÂÎÎÏËÛ›· Û·Ó ÛÒÌ· ÃÚÈÛÙÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ ¤ÓˆÛË ·ÓıÚÒˆÓ. ∆Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. °È· Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÂÈ: ŒÓ·˜ ÌfiÓÔ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ∂ÎÎÏËÛ›·, ·Ó Â›Ó·È Û ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ £Âfi». [ ¢ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ. √ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ ∫·ÚÏ ¶fiÂÚ, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ¡ÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ “∞ÓÔȯً ∫ÔÈÓˆÓ›·” ÙÔ˘: «ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Â˘ÎÙ·›Ô ‹ ÌË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜...Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ¿ÙÔÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÓÔȯً ÎÔÈÓˆÓ›·». ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈ›: “·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó” ÎÈ fi¯È “Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó”. “·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ”, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ “¢ÎÙ·›Ô ‹ ÌË” Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ™ÙËÓ Ôχ “·ÓÔȯً” ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó. ∫·È ‰›ÓÂÈ ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·: «ÌÈ· ·ÓÔȯً ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ›, ÛÙ·‰È·Î¿, Ó· ·Ô‚› ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÔÓfiÌ·˙· “·ÊËÚË̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·”. ªÔÚ› Ó· ¯¿ÛÂÈ, Û’ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ...£· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÙ¤ ηٿ ÚfiÛˆÔÛÙËÓ ÔÔ›· fiϘ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ‰·¯Ù˘ÏÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì¤Û· Û ÎÏÂÈÛÙ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·.(∏ Ù¯ÓËÙ‹ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ı· ¤ÙÚ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·)». √ √ÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ê‡ÛÈÎË Î·È ·Ó‹ıÈÎË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋. [ ™·Ó ·ÓÙ›‰ÔÙÔ, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ô ÂıÓÈÎÔÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ‹ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ‹ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜. ªÂ ÙË “‚Ô‹ıÂÈ·” ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Ã¤ÚÓÙÂÚ, º›¯ÙÂ, äÁÎÂÏ, ª·ÚÍ Î·È ŒÓÁÎÂϘ. ∞fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‹Á·Ì ÛÙË Ì¿˙·. ∆· ‰˘ÙÈο “Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙ· ‰Ô¯Â›·” ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹ ÙÔÓ “·Ó›Î·ÓÔ Ó· Ú¿ÍÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ‹ Ó· ·˘ÙÔ΢‚ÂÚÓËı› ¿ÓıÚˆÔ” ηÈ, ·ÏÒ˜, ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‹Á·Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÛÙÔ ¤ıÓÔ˜. [ ∫È fï˜, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ µ·ÛÈÏ›˜ Ù˘ °ÓÒÛ˘, Ë ¢È·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ “¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡”. ∏ “ÛÔÊ›·” ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È ‚Ͽη˜, ·Ó ˆ fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÌÈ·˜ √ÏÈÁ·Ú¯›·˜, Ô˘ ·ÔÓ¤ÌÂÈ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ‚Ú·‚›· ÛÙË ¢È·ÓfiËÛË ∆˘, Â›Ó·È ÙÔ “Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ÙËÓ Í¤Ú·Ì”, ηٿ ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ô, ›Û˘, ÛÔÊfi˜ ªˆÚ›˜ ºÔ˘ÎÔ˘ÁÈ¿Ì·. ∂π¡∞π √§√π ∂π¢ø§√§∞∆ƒ∂™ ∆√À Ã∏ª∞∆√™.