™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™ ¶∂ƒπ√¢√™ °ã (∫∞∆√Ãπ∫∏) ñ∞ƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 106 ñπ∞¡√À∞ƒπ√™ 2017
∏ ∂¶π™∆∏ª∏ ∆√À ∫∞∫√À ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ϤÂÈ ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË Â›Ó·È ·ÏÈ¿. ∏ Ó¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ıˆڛ· ı¤ÏÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ÂÈϤÔÓ: ¢ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˙ԇ̠۠ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ∑ԇ̛̠۠· ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË. √‡Ù ÂÌ›˜, Ô‡ÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜
Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜. ∞fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ, ›¯·Ì ̿ıÂÈ fiÙÈ Ô‡ÙÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜. “√ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙ· ÚÔÏfiÁÈ· Ì·˜”, ›¯Â ÂÈ Ô ÛÔÊfi˜. ÕÌ· ÂÁÒ ˆ fiÙÈ “˘¿Ú¯ÂÈ ıÂfi˜”, ı· ÛËΈıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¤-
∂¶π∆∂§√À™, ∂∫¢π¢√ª∞π ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ ÎÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È. µÚ›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı›, ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ Ì›· Î·È ÌfiÓË ·ÈÙ›·:∆ËÓ ÂÓ›· ÌÔ˘. “¶ÂÓ›· Ù¤¯Ó·˜ ·ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È”. ∞Ô̤ÓÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È΋ ÌÔ˘ Ì·ÙÈ¿, Ë ÂÈ̤ÏÂÈ·, Ë ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ‰ÈfiÚıˆÛË, Û‡ÓıÂÛË, ÂÎÙ‡ˆÛË. ¢ËÏ. οÙÈ Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ™Â ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ¡˘ÛÙÂÚÈÔ‡, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÎÏ·ÛÛÈ΋ ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, ı· ‚¿Ïˆ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ‚È‚Ï›Ô Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ -οÔÈÔ˜ Ô˘ η̛· fiÚÂÍË ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ‚È‚Ï›Ô. “ ° π∞ ª π∞ ∂ƒ ø ∆ π ∫ ∏ ¶ √ § π ∆ π ∫ ∏ ” - ∆Ô ·ÚfiÓ ˆ˜ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ì¤ÏÏÔÓ. - ∏ ÁÂÓ·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ηÎÔ‡. - √ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ›ӷÈ, ÚÔÊ·ÓÒ˜, “·ӷÛÙ·ÙÈÎfi˜”. - °ÂÚÓ¿ˆ Î·È Ì˘·Ïfi ‰ÂÓ ‚¿˙ˆ.
ÙÚ˜ Ó· Ì ‰Â›ÚÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯ÂÈ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ηٷÚÚÈÊı›. ∞˘Ùfi ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ú¿ıÂÛ· Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿ ‰Â̤ӷ. ªË ‰È·ÓÔËı›Ù ӷ ›Ù ÙÈ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 4
° ∫ ƒ π ∑ ∞ ∑ ø ¡ ∏ ª∂ ∆√™∏ √ªπç∏, ¢∂¡ µ§∂¶ø ∫∞∆π, ¶√À ¡∞ •∂Ãøƒπ∑∂π ∞¶’ √§∂™ ∆π™ ∞§§∂™ ∞¶√Ãø™∂π™
∆√À
°∫ƒπ,
∂∫∆√™ ∞¶√ ∞À∆√:
∫∞§∏ Ã√¡π∞! ∆Ô ¡ À ™ ∆ ∂ ƒ π : . . .ÔÈ ·ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ. ∑ËÙ›ÛÙ ÙÔ Î·È ı¿ÚıÂÈ Ì email Û ÌÔÚÊ‹ pdf.
2
«¶·Ï·ÙÈÓ‹ ∞ÓıÔÏÔÁ›·» √¶¿·˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ºÚ¿ÁΈÓ, ·fi ÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· ÍÂΛÓËÛ ӷ Á›ÓÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ fiÏ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÏËÓ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Ì ڈÙÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.°È· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·, ¯¿ÚÈÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ “∞Á›·˜ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜” ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. ŒÙÛÈ Â›¯·Ì ‰‡Ô ƒˆÌ·˚Τ˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜. ∆· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, Ë ¶fiÏË ¤ÂÛÂ, Î·È ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË Ë ¢‡ÛË ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· “µ˘˙·ÓÙÈÓ‹” ÛÙËÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÚÔÚ›·. ∫È ÂÌ›˜, ÔÈ “‰È·ÊˆÙÈṲ̂ÓÔÈ”, Ì¿ı·Ì ӷ ÙË Ï¤Ì Ì ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ·Ø ÂΛÓÔ ÌÂ Ù˘Ô ÔÔ›Ô ‹ıÂÏ·Ó Ó· ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù’ fiÓÔÌ· Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ‰È·ÊÒÙÈÛË, Ì¿ı·Ì ˆ˜ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÎÔÙÂÈÓ¿, “ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜”,. fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ª·ÚÍ. ∞fi ÙÔÓ Ôχ ‰È·ÊˆÙÈÛÌfi, ›Û˘, ÔÈ µ·˘·ÚÔ› ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ‚ÚÂı‹Î·Ì ÂΛ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÛÙ ۋÌÂÚ·. ªÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ·˜ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÈÂڈ̤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· Û˘ÏϤÍÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ ÛÙËÓ “¶·Ï·ÙÈÓ‹ ∞ÓıÔÏÔÁ›·”, ·fi ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Î·È ÚˆÙÔ·¿‰Â˜. (∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫˘ÚÈ·˙‹). ºÙүȷ Î·È ŒÚˆ˜: ‰˘Ô ‰ÂÈÓ¿ ∆Ë ÊÏÔÁÂÚ‹ Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔ ÛÂÍ ™ıÂÓÂÏ·˝‰· Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· Ù˘Ú·ÓÓ¿. Ô˘ ·Ó ÙËÓ Ôı›˜, ·fi ¯Ú˘Ûfi ÚÒÙ· Û ͷϷÊÚÒÓÂÈ, ∫·È ·Ó ÙË ÊÙүȷ ÙË ‚·ÛÙÒ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÔÏfiÎÏËÚË, Á˘ÌÓ‹ Û fiÓÂÈÚÔ ÙËÓ Â›‰· ÙÔÓ ŒÚˆÙ· ·‰˘Ó·ÙÒ. ‰È΋ ÌÔ˘ Ó· ’Ó·È ˆ˜ ÙËÓ ·˘Á‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì ¯ÚÂÒÓÂÈ… (ƒÔ˘Ê›ÓÔ˘) •·Ó¿ ÔÙ¤ ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ‰Â ı· ÎÏ¿„ˆ ·ÊÔ‡ ÌÔÚÒ Ó· ÎÔÈÌËıÒ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡Ûˆ… (·ÓˆÓ‡ÌÔ˘) ∏ ÷ÚÈÙÒ, ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓˆÓ ¤¯ÂÈ Ì·ÏÏÈ¿ Ì·‡Ú· Î·È ÌfiÓÔÓ. ∫·È ÙˆÓ ‚˘˙ÈÒÓ ÛÙËÙÔ› ÔÈ ÎÒÓÔÈ, ÛÙËıfi‰ÂÛÌÔ˜ ÎÈ ·˜ ÌËÓ Ù· ˘„ÒÓÂÈ. ¶fiÚÔÈ ·Ú˘Ù›‰ˆÙÔÈ, Ô˘ ÛÙ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó ·Ì‚ÚÔÛ›·, ̇ڷ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜. ªÚÔ˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜, Î·È ÌË Û·˜ ÓÔÈ¿˙Ô˘Ó Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÔÈ ‰Âο‰Â˜. (ºÈÏfi‰ËÌÔ˘)
™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™ À‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Î·È ∆·¯. ¢È‡ı˘ÓÛË: °È¿ÓÓ˘ KÚÔ‡ÛÔ˜ º·Ú·ÎÏ¿Ù·, 28100 ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ∏ÏÂÎÙÚ. ¢È‡ı˘ÓÛË- email: ithacanet.gr@gmail.com ∫ÈÓËÙfi: 6932457089 ∆ËÏÂÔÌÔÈÔÙ˘›·-fax: 26710-29.044 ∆ÈÌ‹ ʇÏÏÔ˘: ∫¿ÔÙ ›¯Â 2 ¢ÚÒ. ∆ÒÚ·, ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ; ƒˆÙ›ÛÙ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú¤Ë ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ηÙÔ¯ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹. Œ¯ÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ·Í›· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.
§Ô˘˙fiÙ·Ó ÎÈ ¤ÂÊÙ ÓÂÚfi ÛÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ù· ÛÙ‹ıÈ·/ Ô˘ Û¿Ï¢·Ó, Ì‹Ï· ¯Ú˘Û¿, ÛÙÔ Á·Ï·Ù¤ÓÈÔ ÛÒÌ·./ ¶Ò˜ ÔÈ ÁÏÔ˘ÙÔ› Ù˘ ÙÚ›‚ÔÓÙ·Ó Î·È ÌÔÈ¿˙·ÓÂ, ·Ï‹ıÂÈ·,/Ó· Â›Ó·È ÈfiÙÂÚÔ ˘ÁÚÔ› ÎÈ ·’ ÙÔ ÓÂÚfi ·ÎfiÌ·.../ºÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Ô ∂˘ÚÒÙ·˜ Ù˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ‚¿˙ÂÈ /Ì· fiÛÔ Î·È Ó· ‹ıÂÏ fiÏÔÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ Ûο˙ÂÈ.... (ƒÔ˘Ê›ÓÔ˘)
°Ï˘Î¿ Ë ∂˘ÚÒË Ô˘ ÊÈÏ¿ Ù· ¯Â›ÏË ÌfiÏȘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÎÈ fiˆ˜ ÙÔ ÛÙfiÌ· Ù˘ ÎÔÏÏ¿ ·’ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ Û ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ...(ƒÔ˘Ê›ÓÔ˘, -Ôχ ›ηÈÚÔ) ¶ÔÈÔ˜ ‰Â ı· ÂÈ ÔÏfiÁÏ˘ÎÔ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Á·Ì‹ÛÈ Ì· ·’ ÙÔ Ê·ÚÌ¿ÎÈ ÈÔ ÈÎÚfi, ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ...(∫ÈÏÏ¿ÎÙÔÚÔ˜) ªÂ˜ ÛÙË ¢·Ó¿Ë ¤ÚÚ¢Û˜, ¯Ú˘Ûfi˜, √χÌÈ ¢›·, ·fi ÙÔ ‰ÒÚÔ Ó· ÂÈÛı› ÎÈ fi¯È ·’ ÙË ÊÔ‚›·. ™·Ó ÙË ¢·Ó¿Ë ÂÛ‡, ÎÈ ÂÁÒ Û·Ó ¢›·˜ Ó· Û ¯Ú˘ÛÒÛˆ. ª· ·fi ÙÔÓ ¢›· ÈÔ ÔÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ.(¶·ÚÌÂÓ›ˆÓ·) ∆ÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜, Ë §˘‰‹ ÂÁÒ, ÌÔÚÒ Ó· ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚˆÙÔ «¿Óˆ» ÌÔ˘, ÙÔ «Î¿Ùˆ» ÌÔ˘, ÙÔ «›Ûˆ» Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛˆ Û Á˘Ó·Èο, ·È‰ÂÚ·ÛÙ‹, ·ÎfiÌË Î·È ‚ÈÙÛÈfi˙Ô... ∂ÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ ÎÈ ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÛ›˜, ÂÏ¿Ù ӷ Û·˜ ¿Úˆ! (∆Ô˘‰›ÎÈÔ˘ °¿ÏÏÔ˘)
∞π™Ã√™!!! ™∂µ∞™∆π∫√π ∞¡£ƒø¶√π ∫∞π ª∞∑∂À∞¡ ∆∂∆√π∞;
3
∞ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ ÙȘ ‚·ÊÙ›Û·ÌÂ... ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ “ÏËÚÒÓÔ˘Ì”. ™Ù›ÏÙ ÎÈ ¿ÏϘ, ÁÈ·Ù› ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ. ∑ԇ̠·fi ‰ÒÚÔ £ÂÔ‡ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ó·È ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜, ÙÔ ·ÓÙ›-‰ˆÚÔ. ∆Ô ÌfiÓÔ ÃÚ¤Ô˜.
̤۷ ÛÔ˘ ÎÚ¿Ù· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ÎÈ ¿Û ·’ ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™ ¤Íˆ fiÙÈ Ì¤Ú· ... Ó ¿ ’ Ó · È.
™ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ πÛÚ·‹Ï 6 ªÓËÌÂ›Ô ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ, ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ
ηÈ...
...ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· · fi ¯ ¤ Ú È
¢Â›Í ٷ ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ ÛÙË ıÏ›„Ë... ÷ÌÔÁ¤Ï· ( ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™)
4
∏ ∂¶π™∆∏ª∏ ∆√À ∫∞∫√À ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§π¢∞ 1
ÔÙ· ηÎfi ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. ∂›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋. ∫¿ÙÈ ‹Á· Ó· „Âϛۈ, ·ÏÏ¿ ηٷÎÂÚ·˘ÓÒıËη: "∏ ¤Ú¢ӷ Á›ÓÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. √È ¤ÓÓÔȘ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÏÔ˚Τ˜. º·˝, ·È‰È¿, Û¯ÔÏ›·, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ‰È·ÎÔ¤˜ , ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÈÎȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞Ê‹ÛÙ ٷ ÓÔ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·Ú΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ∞Ó Û‹ÌÂÚ· ˙ԇ̠ηχÙÂÚ· ·fi οı ÚfiÁÔÓfi Ì·˜ οı ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∆Ô ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙË ‰È·Ú΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î¿ı "‚‚·ÈfiÙËÙ·˜" Ô˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ô ¢˘ÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜." √ ·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›, ÁÈ·Ù› ¢∂¡ •∂ƒ∂π. ∏ Ó¤· ÂÈÛÙ‹ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ó ÂÈÛÙ‹ÌË, ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ
οı ›‰Ô˘˜ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈ΋ ÛΤ„Ë. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ “¶›ÛÙÂ˘Â Î·È ÌË ∂Ú‡ӷ”. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ‚Ú›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi Ù˘ ıÂÔÏÔÁ›·˜. ∂ÁÒ ı· Û˘ÌʈӋۈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ıÂÔÏÔÁ›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ·, ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙË ıÂÔÏÔÁ›· ı· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ “ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋” ıÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ηÎÔ‡. (¡· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ "ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ”, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ù›ÔÙ· ·ã fiÛ· ı· ÁÚ¿„ˆ). ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ô˘ ·ÈÓÔ‡ÓÙ·È, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÔÁÈ΋ Î·È ÂÓ›ÔÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ¤¯ÂÈ ÍÂοı·ÚË ıÂÔÏÔÁÈ΋ Ú›˙· ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÌÂÛ·›ˆÓ·. ¢fiıËÎÂ Ë ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ Î·Ïfi ηÈ
ÙÔ Î·Îfi. ∏ ıÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ËıÈ΋. √ ∫ˆÓ. ¢·ÛηϿ΢ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi Ù˘ Ù¯ÓËÙ‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. √ °ÂˆÚÁ. ¶·ÍÈÓfi˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠ·ÏÈfiÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› › fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Á¿Ë Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜, Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ Ì·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ Elon Musk, BBC, Indepentend, Bank of America, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ϤÓ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ì›· ÂÈÎÔÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ó· ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó. ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ì›· ÚÔÛˆÌÔ›ˆÛË, οÙÈ Û·Ó Ù· video games, fiÔ˘ οÔÈ· ·fi;Ú·ÙË ‰‡Ó·ÌË, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓË Û ¤Ó· ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó, ÎÈÓ› Ù· Ó‹Ì·Ù·. √È ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ Ù· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ùfi Ì·˜ ϤÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÂÔÏÔÁ›·, ·ÏÏ¿ ÂÈÛÙ‹ÌË. ∂ÁÒ, Ô ·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ù· ‰È·„‡ۈ. ∞Ó ÙÔÏÌ‹Ûˆ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÒ, ı· ·ÎÔ‡Ûˆ οÙÈ Û·Ó ·˘Ùfi: «∏ ¤Ú¢ӷ Á›ÓÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
5
∏ ∂¶π™∆∏ª∏ ∆√À ∫∞∫√À Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. √È ¤ÓÓÔȘ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÏÔ˚Τ˜ • Ê·˝, ·È‰È¿, Û¯ÔÏ›·, ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ‰È·ÎÔ¤˜, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÈÎȷ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞Ê‹ÛÙ ٷ ÓÔ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·Ú΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ∞Ó Û‹ÌÂÚ· ˙ԇ̠ηχÙÂÚ· ·fi οı ÚfiÁÔÓfi Ì·˜ οı ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∆Ô ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙË ‰È·Ú΋ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î¿ı "‚‚·ÈfiÙËÙ·˜" Ô˘ ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Ô ¢˘ÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜». (∆Ô ¿ÎÔ˘Û· ·fi ÛÔ‚·Úfi ÓÔÌÈÎfi, ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ Î·È ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӈÓ). ªÂ fiÛ· ¤ÁÚ·„· Î·È Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· ÂÍ‹˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: 1. ∏ ıÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Í¤Ê˘Á ·fi ÙÔÓ ıÓËÙfi ÙÔ‡ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ∞fi ÙÔÓ ÚÔÏ·Ï‹Û·ÓÙ· ¤Ì·ı· fiÙÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· ۇ̷ÓÙ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË, ÁÈ·Ù› fiÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÙÈÁÌ‹ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ‹‰Ë Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û‡Ì·Ó. 2. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ·ÁÈÒÓÂÙ·È Ë ‚·ÛÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÌÂٷ͇ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÌfiÚʈوÓ, ·ÏÏ¿ ¯¿ÓÂÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÈ ÂΛÓË Ë ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÂÏ¢ıÂÚ›· ‚Ô‡ÏËÛ˘, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË Û fiÏ· Ù· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ‰fiÁÌ·Ù·. 3. ∂ÁÒ, Ô˘ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÎÚ›Óˆ οÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ηÎÒ˜ ÙÔ Î¿Óˆ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ. ∆Ô ÈÂÚ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ º·Ú·Ò οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ú¤Û‚Â˘Â Î·È ··ÈÙÔ‡Û οÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. 4. ∏ ÁÓÒÛË ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ·ÓıÚÒˆÓ ‹ £ÂÔ‡, ÌÈ· Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¿ÁÓˆÛÙË ËÁ‹. ¶·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ Î·È Ë ˙ˆ‹. ∫·ÙfiÈÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ “›ÛÙÂ˘Â Î·È ÌË ÂÚ‡ӷ”, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÏÂÁ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÈÔ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ ıÂÔÏÔÁ›·˜. ∫¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ·, ÏÔÈfiÓ, ·fi ÙÔÓ ¢˘ÙÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi. ª¤ÓÔ˘Ì ∂˘ÚÒË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıԇ̠̠ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘. ∆√¡ ∞º∏¡ø, ÏÔÈfiÓ, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ïfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÂÏÒ˜ Û˘Ìو̷ÙÈο Ô ‰˘ÙÈÎfi˜
ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ∫È fiˆ˜ ı· ‰Â›Íˆ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ˙ԇ̠‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘. √ ¢π∞Ãøƒπ™ª√™ Û ÎÔÈÓÔ‡˜ Î·È ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜: ∫¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ, ÂÓÒ Ô Ï·fi˜ Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· „ËÊ›˙ÂÈ. ∫¿ÓÂÈ Ï¿ıË Î·È, ηÓÔÓÈο, ¢∂¡ £∞ ∂¶ƒ∂¶∂ ¡∞ æ∏ºπ∑∂π. ™ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÁηıȉڇÂÙ·È: ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ÔÏÈÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋. ¢ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜. ŸÏ· Ù· ÈÔ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi Ô‰ËÁÔ‡Ó. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ô˘ Ì›· "·Ó·ÙÚÂÙÈ΋" Î·È "ËıÈ΋" ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ‰ÂÓ ı· ÂÈ ÔÙ¤ οÙÈ Ù¤ÙÔÈ·. ŸÌˆ˜, fiÙ·Ó ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ› ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ; ∞˘Ùfi Ô˘ ı·˘Ì¿˙ÂÈ; ∫È ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: ∞ÊÔ‡ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË, ÁÈ·Ù› Ì ÏÔȉˆÚÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÍÂÛËÎÒÓÔÌ·È; √ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÈÎÔÓÈÎfi˜. ∂Ì›˜ ͤÚÔ˘Ì ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· Ì·˜, ·ÏÒ˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂÚ ÙËÓ ·ÈÙ›·. (∂ÁÒ ¿ÓÙˆ˜, ·' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÈÛÙ‡ˆ ‰˘Ô ·ÚÔ˜ Ù˘ Bank of America. √È ÙÚ¿Â˙˜ ͤÚÔ˘Ó -Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÚıfi Î·È Ó· ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó).
6
fiÙÙ · Ù · ‰ Â Ó ˘ ¿ Ú ¯ Â È Â Ï Â ‡ ı Â Ú Ë ‚ Ô ‡ Ï Ë Û Ë . . . À ¿ Ú ¯ Â È Â Ï Â ‡ ı Â Ú Ë ‚ Ô ‡ Ï Ë Û Ë ; ¶ È ı · Ó fi ¡ÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ıÂ- Ù˘¯È·ÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹- ÙÂÚ˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤ÎÏ„·Ó Ôχ ÏÈÁfiˆÚ›· Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÌÈ· ÙÂÚÔ ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÛÙ ·fi ÌÈ· ·ÈÙ›· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·- ¤Ú¢ӷ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ·ÊÔ- fiÛÔ ¤ÎÏ„·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÙÚ·‚ËÁ̤ÓË ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘, ÚÔ‡Û ÙË ÓÔËÙÈ΋ ·ÚÈıÌËÙÈ΋, ÛÙËÓ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·ÈÙ›·, ‰ÂÓ ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Ë ÂχıÂÚË ‚Ô‡¤¯Ô˘Ì ‰È΋ Ì·˜ ‚Ô‡ÏËÛË. ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ›ÎÔÛÈ Ì·ıËÌ·ÙÈο ÏËÛË Â›Ó·È ÌÈ· „¢‰·›ÛıËÛË. (∏ (∆Ô ¿ÚıÚÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ú¢ӷ ›¯Â ۯ‰ȷÛÙ› ¤Í˘Ó· ÒÛÙ ÙÔ: scientificamerican.com, 2010). ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ‰È·ÊˆÓ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ÔÓÙfiÙËÙ· Ô˘ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ Ò˜ ı· ‰Ú¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÔÏϷϤ˜ Èı·Ó¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜; ◊ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Û ÌÈ· ·ÈÙȷ΋ ·Ï˘Û›‰·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÂÏÈο ¤‰Ú·ÛÂ; ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·‰‡ıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÈÛÙ‡ԢÓ, ‹ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó, ˆ˜ Ë ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· „¢‰·›ÛıËÛË, Ù›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›. ∏ ÚÒÙË ÌÂϤÙË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ ¿ÌÂÛ· ÙȘ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ Kathleen Vohs ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ Minnesota Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ù˘ Jonathan Schooler, „˘¯ÔÏfiÁÔ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ Columbia. ™ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ 2008 ÛÙÔ Psychological Science, ÔÈ Vohs Î·È Schooler ÚÔÛοÏÂÛ·Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ÚÔ-
1 + 8 + 18 - 12 + 19 7 + 17 2 + 8 4 = ?) ̤۷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿, fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ Ó· ÂÏÂÁ¯ı› οÙÈ ÙÔ ÙfiÛÔ ÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔ fiÛÔ ÔÈ Ì·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÚÈÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ÙÂÛÙ, ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· (15 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜) ˙ËÙ‹ıËΠӷ ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Francis Crick, 'The Astonishing Hypothesis': "∂Û‡, ÔÈ ¯·Ú¤˜ Î·È ÔÈ Ï‡Â˜ ÛÔ˘, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÛÔ˘, Ë ·›ÛıËÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ Ó¢ÚÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ›ˆÓ. ∆Ô ÔÈÔ˜ Â›Û·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ¤Ó· Ì¿ÙÛÔ Ó¢ÚÒÓ˜, ·Ó Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔηıÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÂÌ¿˜ Î·È ·˘Ùfi ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ." ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 15 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‰È¿‚·Û·Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Crick ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË. ∫·È, ·ÚÎÂÙ¿ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ‰Â‡-
Ó· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ¤ÎÏ‚ ηÓ›˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜). ∆· ÚÒÙ· ·˘Ù¿ ÁÂÓÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ӷϋÊıËÎ·Ó Û ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ú·Ì· fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ù˘¯·›· ÂÈÏÂÁfiÓÙÔ˘Û·Ó ÁÈ· ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ‰ËÏÒÛÂȘ fiˆ˜, “ªÈ· ÂÔ›ıËÛË ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó Î˘‚ÂÚÓ¿Ù·È ·fi ÓfiÌÈ̘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜”. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È¿‚·Û·Ó ÙË ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ¤ÎÏ„·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÈϯı› Ù˘¯·›· ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘ (.¯., “∏ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡ ··ÈÙ› ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘”) ‹ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÈϤ¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ô˘‰¤ÙÂÚË ‰‹ÏˆÛË (.¯., “∆· ˙·¯·ÚÔοϷ̷ Î·È Ù· ˙·¯·ÚfiÙ¢ÙÏ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û 112 ¯ÒÚ˜”). ∆· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ Vohs Î·È Schooler ·ÔηχÙÔ˘Ó ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜: Â¿Ó ÌÈ· ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ÂÌ›˜ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ó· ‰ÈηÈÒÛÔ˘Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ‹ ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÙÈο ÂÚ¢ÓËÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·; ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,
7
fiÙÙ · Ù · ‰ Â Ó ˘ ¿ Ú ¯ Â È Â Ï Â ‡ ı Â Ú Ë ‚ Ô ‡ Ï Ë Û Ë . . . À ¿ Ú ¯ Â È Â Ï Â ‡ ı Â Ú Ë ‚ Ô ‡ Ï Ë Û Ë ; ¶ È ı · Ó fi ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· οˆ˜ ÛÔηÚÈÛÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘˜: "∂¿Ó Ë ¤ÎıÂÛË Û ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÙÈο ÌËӇ̷ٷ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÌË ËıÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÙfiÙÂ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË." ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ù ÛÙËÓ ÚÒÙË Û·˜ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ οÓÔ˘Ó ÌÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÚfiÙ·ÛË. º·›ÓÂÙ·È Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ˆ˜ Ì οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ¤Ú ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì (ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ „¤Ì·Ù·;) ·fi ÙȘ ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Èٛ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ. ÿÛˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ŒÓ·˜ ÌÂÛ‹ÏÈη˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· fiÚÓË, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓÔ ÓfiÛËÌ· Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ ¤Ó· Ó·Úfi ¿ÙÔÌÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÂıÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο, ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈηÓÔÔ›ËÛË. £· ¤ÚÂÂ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ó· ÙÈ̈ÚËı› ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘; £· ¤Ú ӷ ÙÔÓ ıˆÚԇ̠˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ' ·˘Ù‹; √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ··ÓÙÔ‡Û·Ó ıÂÙÈο Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Â¿Ó ÛÎÂÊÙfiÛ·ÛÙ·Ó ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜; ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Ó· οÓÂÈ ÛÂÍ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ‹Ù·Ó ÛÂ Û˘Ìʈӛ· ÌÂ
ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ô˘ ›¯Â ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË Ì ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÔÓfiÙ˘Ô, Ô˘ ÙÔÓ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ‹ Ó· ηٷӛÁÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ‹ Ó· ηٷÓÔ› ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∫È Â›Û˘, Ô ÂÁΤʷÏfi˜ ÙÔ˘ ¤‰Ú·Û ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ó¢ÚÔÁÓˆÛÈ·Îfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· ¤‰Ú·Û ‚¿ÛÂÈ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÎÒÓ ·ÏÁÔÚ›ıÌˆÓ Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó, ›ÙÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ›Ù ϷÓı·Ṳ̂ӷ, Ì ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ÚÔÁÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ. ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ; ∏ ·fi‰ÔÛË ÚÔÛˆÈ΋˜ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜ Û' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÌÂÚÈÎÒ˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ۇ̂·ÛË Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· ·ÊÂÏ‹ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ̷˜ Ô˘ ÙÔÓ ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ, Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ˘ Ô Â·˘Ùfi˜ ÌÂÚÈÎÒ˜ ÌfiÓÔ ·›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ÚfiÏÔ ˆ˜ ı·ً˜ ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË Ê‡ÛË, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ı› ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ê‡ÛË. √ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· „¢‰·ÈÛıËÙÈÎfi Ï¿ÛÌ· Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ¤Ó· ËıÈÎfi ·È¯Ó›‰È fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ·Ï¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ˘ÂӉ‰˘Ì¤ÓÔ ı·ً. ∂¿Ó ·˘Ù‹ Ë ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÙÈ΋ ηٷÓfiËÛË Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Û·˜ Ô‰ËÁ› Ó· ÓÈÒÛÂÙ ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ·' fiÛË ı· ›¯·Ù Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË, ·˘Ù‹ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ Vohs Î·È Schooler Ì·˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ϿıÔ˜ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ó¢ÚÒÓˆÓ, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ڋÛÔ˘ÌÂ, ·ÎfiÌ· Î·È Â¿Ó Ë ›‰È· Ì·˜ Ë Ê‡ÛË Ì·˜ ›¯Â ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο; ∫·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰Â ı· ¤Ú ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ËıÈΤ˜ ·Ù¤ÏÂȘ; ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙÂ. ™ˆÛÙ¿; ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· ÌÂϤÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Personality and Social Psychology Bulletin ·fi ÙÔÓ Roy Baumeister Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ‚ڋΠfiÙÈ ·ÏÒ˜ Ì ÙÔ Ó· ÂÎı¤ÙÔ˘Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ‰‹ÏˆÛË “Ÿˆ˜ οı ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÙÔ Û‡Ì·Ó, fiϘ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷ-
8
fiÙÙ · Ù · ‰ Â Ó ˘ ¿ Ú ¯ Â È Â Ï Â ‡ ı Â Ú Ë ‚ Ô ‡ Ï Ë Û Ë . . . À ¿ Ú ¯ Â È Â Ï Â ‡ ı Â Ú Ë ‚ Ô ‡ Ï Ë Û Ë ; ¶ È ı · Ó fi ÓÔËıÔ‡Ó Ì fiÚÔ˘˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ”, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ӷ ‰ÚÔ˘Ó ÈÔ ÂÈıÂÙÈο Î·È ÂÁˆÈÛÙÈο Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È¿‚·Û·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘, fiˆ˜ Ë ‰‹ÏˆÛË “∂ȉÂÈÎÓ‡ˆ ÙËÓ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÌÔ˘ οı ̤ڷ fiÙ·Ó ·›ÚÓˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ” ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ï¿ ‰È¿‚·Û·Ó Ô˘‰¤ÙÂÚ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, “√È øηÓÔ› ηχÙÔ˘Ó ÙÔ 71% Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜”. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÏÂÁ› Ù˘¯·›· ÁÈ· ÙË ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Úfiı˘ÌÔÈ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Û ¤Ó·Ó ¿ÛÙÂÁÔ, ‹ ÛÙÔ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Û ¤Ó·Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘˜ ÙËϤʈÓÔ. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ô Baumeister Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·Ó··Ú·Á¿ÁÔ˘Ó ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ Vohs Î·È Schooler ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ó· ·ÔÌÔÓˆı› ÙÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ: "∫¿ÔȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ›Ûˆ˜ ηٷϋÍÔ˘Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ÓÙÂÙÂÚÌÈÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì ˘„ËÏ¿ ËıÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÚfiÓÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ·˘Ù‹ Ë Èı·ÓfiÙËÙ·." ∞˘Ù¿ Ù· ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο Â˘Ú‹Ì·Ù· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ı¤·Û˘ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÓÙˆÓ ˆ˜ ¿Ù˘¯Â˜ ÛÊ·›Ú˜ ·fi ÊÏ›ÂÚ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤Ó˜ Û ¤Ó· Ì˯·ÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Èı·Ófiٷٷ ›̷-
ÛÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi. ------√ ηıËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù· Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· ıˆÚ› ·) ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ηÎfi Î·È ‚) ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‡ÏËÛË. ∆· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Î·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô „‡‰Ë, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi: ·) ™Ù‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ›ڷ̷, Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó. ‚) ŸÏ· Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÚfiÛˆ·, ‰ËÏ. Û ¿ÙÔÌ·. ∫·È Û ÛÙÈÁÌÈ·›Â˜ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·. ∂ÁÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ, ÌÔÚÒ Ó· ηٷϋ͈ Û ¿ÏÏÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. ¶.¯. Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Î·Îfi˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‚Ô‡ÏËÛË, ·ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi
ÙÔ ÎÔÈÓˆÓ›Ó, ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ηÏÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ïfi˜ ‹ ηÎfi˜ ·fi ·È‰Â›· ‹ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÎÔÈÓˆÓ› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ‹ÁıË, ¤ıÈÌ·, ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ∂ÓÒ ·˘ÙÔ› ηٷϋÁÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÁÓÒÛË Ô‰ËÁ› Û ηÎfiÙËÙ·, ÂÁÒ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϋ͈ ˆ˜ «∂ ¿ Ó ÌÂÓ ÎÔÈÓˆÓ‹ÛˆÌÂÓ ·ÏËı‡ÔÌÂÓ,  ¿ Ó ‰ Â È ‰ È ˆ Ù Â ‡ Û ˆ Ì Â Ó „  ˘ ‰ fi Ì Â ı · »(∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜). ∞fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ ¿Ì ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙȘ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∆Ô ÛˆÛÙfi ı· Ì·ı¢Ù›, fiÙ·Ó ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÁÚ¿„ˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ·Ó·Î¿Ï˘„· fiÙÈ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È fiÏË Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜.
9
• ¤ Ú Â Ù Â ∂˘ÚÒ, ‰Ú·¯Ì‹ ‹ “Ï·ÛÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·”; ™ÙÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ë Ï¤ÍË ‰Ú·¯Ì‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È 30 ÊÔÚ¤˜ Î·È Ë Ï¤ÍË Â˘ÚÒ 18 ÊÔÚ¤˜.ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∆Ù∂ (ÕÚıÚÔ 2‚) Â›Ó·È Ó· " ∞ÛΛ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜." ∂ÈϤÔÓ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 55 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ̤ÛÔ ¿ÛÎËÛ˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ fiÙÈ Ë ∆Ù∂ ÌÔÚÂÈ "¡· ÂΉ›‰ÂÈ ÔÌÔÏÔÁȷο ‰¿ÓÂÈ· Ì ‰ËÌfiÛÈ· ‹ ÌË ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÈ/‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Û ͤӷ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ‹ Û ‰Ú·¯Ì¤˜ ..." ÂÓÒ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 66 ϤÂÈ "∆· ˘fi Ù˘ ∆Ú·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂΉȉfiÌÂÓ· ÙÚ·Â˙Èο ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· Û ‰Ú·¯Ì¤˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÈÓ ˆ˜ ÓfiÌÈÌ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ‰ÂÎÙ¿, ... ·Ú¿ Ù ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ·ÓÙfi˜ ÓÔÌÈÎÔ‡ ‹ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘, ˆ˜ ÓfiÌÈÌÔÓ Ì¤ÛÔÓ ÂÍÔÊÏ‹Ûˆ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Â› ÙË ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·Í›·." µÂ‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ "∞fi Ù˘ ˘ÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ë ∆Ú¿Â˙· ·‡ÂÈ Ó· ·ÛΛ ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·’, ‚’, Á’ ... " ™ÙË ·Ú·¿Óˆ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 2 . ∫·È ÁÈ·Ù› ∫‡ÚÈÔÈ Ù˘ ∆Ù∂ "˘ÔοÛÙ·ÛË" Î·È fi¯È "·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË" ‹ "˘ÈÔı¤ÙËÛË"; ∂›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹ ÌfiÓÈÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ "ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·" Ù˘ ¯ÒÚ·˜; ÕÏÏÔ Â˘ÙÚ¿ÂÏÔ Â›Ó·È Ë ˘ÔÛËÌ›ˆÛË 13 Ù˘ 10˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡: "ªÂ ÙËÓ ·fi 25.4.2000 ·fiÊ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Ô˘ ΢ÚÒıËΠ̠ÙÔ ¿ÚıÚÔ 18 ÙÔ˘ ¡. 2832/2000 (º∂∫ ∞141/13.6.2000) ÔÚ›ÛÙËΠfiÙÈ «ŸÔ˘ Û ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈ ·Ê’ÂÓfi˜ «˘ÈÔı¤-
Ù È
Ó fi Ì È Û Ì ·
¤ ¯ Ô ˘ Ì Â ;
ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ˆ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜» ‹ «˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ˆ˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜» Î·È ·Ê’ÂÙ¤ÚÔ˘ «™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË» ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ·fi ÙfiÙ Ԣ ›Û¯˘Û·Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜, Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ «˘ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·» Î·È «™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜»" °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·˙¢ÎÙÈÎfi ‹ Û ‰‡Ô ›‰È˜ ÊÚ¿ÛÂȘ (Ï›ÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙË 2Ë) ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ÙÂÏÈο ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË Ï¤ÍË "˘ÈÔı¤ÙËÛË" Ì ˘ÔηٿÛÙ·ÛË; ∂Âȉ‹ ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ΛÌÂÓÔ Ô˘ ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ Ë ∆Ù∂ ÙÔ 2000 ϤÂÈ ¿ÏÏ· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ; ... "Wherever the Statute refers to the "adoption of the euro as the national currency of Greece" such references shall be replaced by the words "adoption of the euro as the currency of Greece...". (Adoption ÛËÌ·›ÓÂÈ “˘ÈÔı¤ÙËÛË”). ÕÏÏ· ·ÓÙ› ¿ÏψÓ; .. æÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·; ªÔÚ› ... ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ; ∆È ·›˙ÂÙ·È; ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ¤ÎıÂÛË Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÙÔ˘ 2000 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ηٷÛÙ·ÙÈÎfi ... ¡√ª√™ °π∞ ∆√ ¶§∞™∆π∫√ Ã∏ª∞ ∆Ô ÕÚıÚÔ 65 ÁÚ¿ÊÂÈ: 1. √È ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÏËڈ̋˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ηٷӷψ٤˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È, ÂÓÙfi˜ ÔÚÈṲ̂Ó˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ∫ˆ‰ÈÎfi ∞ÚÈıÌfi ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ (∫∞¢), Ó· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÏËڈ̋˜ Ì οÚÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÏËڈ̋˜... ªÂ ÙÔ 65.3 Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È "Â. ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘fi ∞ã ¤ˆ˜ ‰’ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÛÙ. Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 Î·È Û ¿ÏÏ· ̤۷ ÏËڈ̋˜, Î·È ÛÙ. Ë Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 1 Î·È Û ¿ÏÏ· ̤۷ ÏËڈ̋˜ ... "
∞ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ‹ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÂÚ› "ÓfiÌÈÌÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÏËڈ̋˜" ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË; ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÔÈfi Â›Ó·È ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ·, ÂıÓÈÎfi ‹ ÌË, Ù˘ ¯ÒÚ·˜; ∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Û οıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ì·˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌ‹ıÂÈ· ¿Óˆ ·fi 2%. ∂πª∞™∆∂ À¶√Ã∂ø∆π∫∞ ¶∂§∞∆∂™ ∫∞π ¢∂™ªπ√π ∆ƒ∞¶∂∑ø¡. (¶ËÁ‹: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú·ÙÛfiÚ˘, Ì οÔȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ).
10
√È ·ÚÈıÌÔ› Û·˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓ›¤˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
3 ∆Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∞∂¶ = Global GDP Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ $80 ÙÚÈÛÂÎ! 3 ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È π‰ÈˆÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· $250 ÙÚÈÛÂÎ! 3 ∆· $80 ÙÚÈÛÂÎ. ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∞∂¶, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· EBIDTA (‰ËÏ. οÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰È·ı¤ÛÈÌ˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜) Ô˘ fï˜ ¢∂¡ ·ÚΛ ÁÈ¿ Ó· Â͢ËÚÂÙËı› ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ¯Ú¤Ô˘˜. 3 °È· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ Ï›ÁÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ fiÚÔ˘, ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÓfiÌÈÛÌ· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 10% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∞∂¶. 3 ÕÓÙ ÙÒÚ· Ô Ï·Ó‹Ù˘ 8-10 ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·, Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ Ù· 250. ∆Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Â›Ó·È ÙÔ 325% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ∞∂¶. ∫·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿. 3 ∫È fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ¯Ú¤Ô˘˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙË “Û˘ÌÔϛ٢ÛË” Î·È ÙËÓ “·ÓÙÈÔϛ٢ÛË”. 3 ∂›Ù Ì ¢ÚÒ, ›Ù Ì ‰Ú·¯Ì‹, ›Ù Ì ÎÔ‡ÚÂÌ· ¯Ú¤Ô˘˜ ›Ù ·ÎfiÌ· Î·È Ì ‰È·ÁÚ·Ê‹, fiÛÔ ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ¿ÛÚË Ì¤Ú· ‰ÂÓ ı· ‰Ô‡ÌÂ. 127 ¡˘ÛÙ¤ÚÈ· Î·È Áڿʈ ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·. 3 ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ∂¶∞¡∞™∆∞™∏: ƒÈ˙ÈÎfi˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓfïÓ, Ô˘ ‰È¤-
3 ª· ÈfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ·, ·Ó·Áη›Ô˜ Â›Ó·È ÚÈ˙ÈÎfi˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì·˜Ø Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‚ϤÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. 3 ∫¿ı °ÂÓ¿ÚË Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Oxfam, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ¡Ù·‚fi˜ ÙˆÓ ∂ÎÏÂÎÙÒÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘, ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ. 3 ∞˜ ‰Ô‡Ì ˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ·˘Ù‹ Ë ˘ÂÚÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏÔ‡ÙÔ˘, ÌfiÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5 ¯ÚfiÓÈ·· 2010 – ÔÈ 388 ÔÈ Èfi ÏÔ‡ÛÈÔÈ Â›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ·fi Ù· Ù· ÊÙˆ¯fiÙÂÚ· 3,3 ‰ÈÛÂÎ. ηÙÔ›ÎˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; 2011 – 177 2012 – 159 2013 – 92 2014 – 80 2015 – 62 3 ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ôχ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ ÊfiÚˆÓ Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÈ ÙÔ Î¿ı ¢ËÌfiÛÈÔ! ∞Ó ˘Ôı¤Ù·Ì fiÙÈ ÙÔ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ 4% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ 45% ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ·Ó ›¯·Ì ¿ÏÏÔ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ 4% Ù¤ÙÔÈˆÓ ÏÔ˘Û›ˆÓ, ÙÔ ˘ÔÏÔÈÔ 92% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¢∂¡ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ Û ÊfiÚÔ˘˜. √ Î.¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ Ù· ϤÂÈ, ÙÚ·Â˙ÈÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ Citibank, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ∫ˆÓ. ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹!!! 3 ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÂÁÒ Ï¤ˆ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ̛· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÊfiÚÔ˘˜, οÔÈÔÈ ÌÔ˘ ϤÓ fiÙÈ ÂÙ¿ˆ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ· ‹ Â›Ì·È “Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜”.
3 ∆Ô Î·Îfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ì·È “Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜”, ÁÈ·Ù› ·Ó‹Îˆ ÛÙÔ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ◊ “Ï·fi˜” ı· Â›Ì·È ‹ “Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜”. 3 √ fiÚÔ˜ “Ï·˚ÎÈÛÙ‹˜” ÚԤ΢„ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ οÔÈÔÈ ÍÂΛÓËÛ·Ó, ÚÈÓ ·fi ·ÈÒÓ˜, Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ, Ô˘ ·ÔοÏÂÛ·Ó “‰È·ÓfiËÛË”, ·fi ÙËÓ Ï¤Ì·. ∂ÁÒ Ô ÊÔ˘Î·Ú¿˜ Ò˜ ı· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÒ, ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›̷È; ªÂ ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Û ΂¿ÓÙ·;
3 "∆Ô 2018 ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ı· ‚Áԇ̠ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜". ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ “∂ıÓÈ΋˜” √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¢.¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ·fi ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∞ÁÔÚ¿. ∆Ô ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Levy Economics Institute ηÈ, ÚÈÓ
11
√È ·ÚÈıÌÔ› Û·˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Á›ÓÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ٷ “·Ú¿ÏÏËÏ·” ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·!! 3
∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi ‰ÂÓ ı¤Ï·ÙÂ;
3 «√È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ËÏ›ıÈÔÈ ÛÔÊÔ› Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜». ¢ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ÂÁÒ. ∆Ô ¤ÁÚ·„ Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ô Î‡ÚÈÔ˜ Robert Skidelsky Â›Ó·È Ô ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Jonh Maynard Keynes. £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Á΢ÚÔ˜, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Á΢ÚÔ˜. (Robert Skidelsky, √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Warwick, ̤ÏÔ˜ Ù˘ µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ µÚÂÙ·ÓÈ΋˜ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ. 3 √ ·ÚÈÔ˜ Skidelsky ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¤Ó· ¿ÚıÚÔ -¯¿ÚÌ·- ̤ۈ ÙÔ˘ Project Syndicate, ÛÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. «∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏ›Ù, fi¯È ÛÙÔ mainstream ∆‡Ô ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∞ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚÔ, Û ¢¯ÂÙ‹ÚÈ· ÌËÓ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈοÓÙˉˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ «ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ» ÁÈ· ÙÔ ¡¤Ô ŒÙÔ˜». ∏ ÚÒÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «∞˜ ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û‹ÌÂÚ·» ∆Ô «·˜ ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜» ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›·. ªÂ ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÂÓfi˜ ÏfiÚ‰Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ϤÂÈ “∂›Ì·ÛÙ „‡Ù˜” Î·È ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. 3 ∞˜ ›̷ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜: ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜.
3 ∏ ÊÂÙÂÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Oxfam ‹Ù·Ó “Ï›ÁÔ” ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ˆ˜ "·ÈÛ¯Úfi" Î·È Â›Â fiÙÈ Â¿Ó Ù· Ó¤· ÛÙÔȯ›· ›¯·Ó ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ı· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ ÙÔ 2016 ÂÓÓ¤· ¿ÙÔÌ· ηÙ›¯·Ó fiÛÔ Î·È Ù· 3,6 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· 62 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·Ó.
3 “ªÂÈÒıËΠ2% Ë ·ÓÂÚÁ›·”, Â›Â Ë ∂§™∆∞∆. “∞˘Í‹ıËΠ2% Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË”, ›Â, Ì „ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ë ∂§™∆∞∆. 3 √ fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÂÙÚËÙÒÓ ·ÔÛÎÔ› ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ·fi ÂΛ Ë ‰‹ÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ̤ۈ Ù˘ ˘ÂÚÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ‹ ÙÔ "ÎÔ‡ÚÂÌ·" ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂfiÌÂÓË ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË... ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ·Ï¿. 3
√È ËÏ›ıÈÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ¢ÚÒ Î·È
Ù˘ ‰Ú·¯Ì‹˜ ͤÚÔ˘Ó fiÛ· “·Ú¿ÏÏËÏ·” ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ÎÈ fi¯È “ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi”. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‹ £¿Ó·ÙÔ˜. 3 ™ÙÔ˘ µÔ‡‰· ÙÔ internet ηÊÂÓÂ›Ô ¤¯ÂÈ Î·È Ó·ÚÁÈϤ‰Â˜ :
12
ª  Á ¿ Ï Ë Ì fi Ú Ê ˆ Û Ë ‰ Â Ó Û Ë Ì · › Ó Â È ¿ Ó Ù · Î · È Ì Â Á ¿ Ï Ë Î · Ï Ï È ¤ Ú Á Â È · •¤ÚÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË Î·È ÙÔ˘ ‚ÈÔÏfiÁÔ˘; ™’ ¤Ó· ÙÚ¤ÓÔ Î¿ıÔÓÙ·È Ì·˙›, Ô ¤Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ¤Ó·˜ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ‚Ú·‚›·, ÎÈ ¤Ó·˜ ۯ‰fiÓ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÁÚfiÙ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ÚÒÙÔ˜, ÊÔÚ¿ÂÈ ¤Ó· ¿„ÔÁÔ Â›ÛËÌÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, Û ÛÎÔ‡ÚÔ ÁÎÚ›Ø Ô ¿ÏÏÔ˜, ¤Ó· Êı·Ṳ́ÓÔ ·ÏÏ¿ ηı·Úfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. √ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ¤¯ÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›·, ÂÓÒ Ô Â·Ú¯ÈÒÙ˘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÔÁ·Ï¿ÎÈ Ì ÚÔ‡¯·. «£· ‰È·‚¿ÛÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚È‚Ï›· ÛÙÔ Ù·Í›‰È;» ÚˆÙ¿ÂÈ Ô ¯ˆÚÈÎfi˜. «Ÿ¯È, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ù·Íȉ‡ˆ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿» ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ‚ÈÔÏfiÁÔ˜. «∫·È fiÙ ı· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ;» «∆· ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ… Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿.» «∫·È ‰ÂÓ Ù· ı˘Ì¿ÛÙÂ;» «∆· ı˘Ì¿Ì·È, fiˆ˜ ÎÈ ¿ÏÏ·, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·…» «∆ÚÔÌÂÚfi!!! ∫·È ÁÈ· ÙÈ Ú¿ÁÌ· ÌÈÏ¿Ó ·˘Ù¿ Ù· ‚È‚Ï›·;» «°È· ˙Ò·…» «∆˘¯ÂÚÔ› ı· Â›Ó·È ÔÈ Á›ÙÔÓ¤˜ Û·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ ¤Ó·Ó ÎÙËÓ›·ÙÚÔ…» «¢ÂÓ Â›Ì·È ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜Ø Â›Ì·È ‚ÈÔÏfiÁÔ˜.» «∞····!!! ∫·È Û ÙÈ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ͤÚÂÙ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÁÈ·ÙÚ‡ÂÙ ˙Ò·;» «°È· Ó· ͤڈ. ¡· ͤڈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·… ¡· ͤڈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏÔÓ.» «∫È ·˘Ùfi Û ÙÈ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ;» «∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ… £· Û·˜ ‰Â›Íˆ, Î·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ı· οÓÔ˘Ì ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‚¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ÛÙÔ›¯ËÌ·. ∞˜ ԇ̠fiÙÈ ÁÈ· οı ÂÚÒÙËÛË Ô˘ Û·˜ οӈ Û¯ÂÙÈο Ì ˙Ò· Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ӷ ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ, ı· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ ¤Ó· ¤ÛÔ. ∫·È ÁÈ· οı ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ı· ÌÔ˘ οÓÂÙ ÂÛ›˜ Û¯ÂÙÈο Ì ˙Ò· ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ
Û· Ó ¤ Ó·  ›‰ Ô ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·Ó¿ÁÎ Ë ˜ ‰ ËÌÈ Ô˘ Ú Á‹ ıËΠ̠ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌfiÌ ÌÈÛÌ· ʈӛ· ÙÔ Ófi ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™
ı· ͤڈ Ó· Û·˜ ··ÓÙ‹Ûˆ, ı· Û·˜ ‰›Óˆ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÂηÙfi ¤ÛÔ˜… ¶·ÚfiÏË ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘, ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ó· Á›ÚÂÈ ˘¤Ú ÌÔ˘ Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ·, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ı· ¤¯ˆ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·.» √ ¯ˆÚÈÎfi˜ ÛΤÊÙÂÙ·È, ÛΤÊÙÂÙ·È… ∫¿ÓÂÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ ÙÔ˘. ∆ÂÏÈο ϤÂÈ: «∂›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔ˜;» «∞Ôχو˜» ··ÓÙ¿ÂÈ Ô ‚ÈÔÏfiÁÔ˜. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙȘ ¯ˆÚÈ¿ÙÈΘ ‚ڿΘ ¯ÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó· ΤÚÌ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÛÔ (¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÎfi˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛÙÔȯËÌ·Ù›˙ÂÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ). «¡’ ·Ú¯›Ûˆ ÂÁÒ ÚÒÙÔ˜;» ÚˆÙ¿ÂÈ Ô ¯ˆÚÈÎfi˜. «∞Ú¯›ÛÙ» ··ÓÙ¿ÂÈ Ì ¿ÓÂÛË Ô ‚ÈÔÏfiÁÔ˜. «°È· ˙Ò·;» «°È· ˙Ò·…» «§ÔÈfiÓ… ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ˙ÒÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‡Ô˘Ï· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ·‚Á¿, fiÙ·Ó ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÎÂÊ¿ÏÈ·, ÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· Ì ڿÛÈÓ· ʇÏÏ· Î·È Âı·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ˘ Îfi„ÂȘ ÙËÓ Ô˘Ú¿;» «∆È;» ÚˆÙ¿ÂÈ Ô ‚ÈÔÏfiÁÔ˜. «ƒˆÙ¿ˆ Ò˜ ϤÁÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ˙ÒÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‡Ô˘Ï· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ·‚Á¿, fiÙ·Ó ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÎÂÊ¿ÏÈ·, ÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÔÓ¿¯· Ì ڿÛÈÓ· ʇÏÏ· Î·È Âı·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÙÔ˘ Îfi„ÂȘ ÙËÓ Ô˘Ú¿.» √ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ̤ÓÂÈ ¿Ó·˘‰Ô˜ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈṲ̂ÓÔ˜. ∞Ì›ÏËÙÔ˜, „¿¯ÓÂÈ Ì·ÓȈ‰Ò˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË… ¶ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÏÂÙ¿. ∆fiÙÂ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ: «ªÔÚÒ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘;» «º˘ÛÈο!» ··ÓÙ¿ÂÈ Ô ·ÁÚfiÙ˘.
√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó’ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ¤Ó· ÙfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, „¿¯ÓÂÈ ÛÙ· ¢ÚÂÙ‹ÚÈ·, ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜… ªÂÙ¿, ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó· ¯·ÚÙ› Î·È ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ. ⁄ÛÙÂÚ· ηÙ‚¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ú¿ÊÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ̤۷ ÙÚ›· ¯ÔÓÙÚ¿ ‚È‚Ï›· Ô˘ Ù· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡Ô ÒÚ˜ Î·È Ô ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ ‚È‚Ï›·, Ó· „¿¯ÓÂÈ Î·È Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ ÂÓÒ Î¿ÓÂÈ ·Î·Ù·ÓfiËÙ· Û¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈfi ÙÔ˘. ∆ÂÏÈο, ·fi Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi. √ ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ, ÂÓÒ Ï·¯·ÓÈ¿˙ÂÈ Ù·Ú·Á̤ÓÔ˜. ¢ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂÈ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Îfi‚ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·, Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë, ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó· ÎÔÏÏ·ÚÈÛÙfi ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ· ÙˆÓ ÂηÙfi ¤ÛÔ˜ Î·È Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓ ¯ˆÚÈÎfi: «∫ÂÚ‰›Û·ÙÂ… √Ú›ÛÙÂ.» √ ¯ˆÚÈÎfi˜ ÛËÎÒÓÂÙ·È fiÚıÈÔ˜, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙÔÓfiÌÈÛÌ·, ÙÔ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ¯ÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë. «∂˘¯·ÚÈÛÙÒ» ÙÔ˘ ϤÂÈ, Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¿ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ. «¶ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ, ÂÚÈ̤ÓÂÙ» ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ô ‚ÈÔÏfiÁÔ˜. «¶ÔÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ˙ÒÔ;» «∞····… √‡Ù ÂÁÒ ÙÔ Í¤Úˆ…» ϤÂÈ Ô ·ÁÚfiÙ˘. ∫·È ¯ÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë, ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ¤ÛÔ Î·È ÙÔ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ϤÁÔÓÙ·˜: «√Ú›ÛÙ ¤Ó· ¤ÛÔ. ÿÚËη Ôχ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›·, ·ÚÈÂ…» √ ÈÔ ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ¿ÓÙ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Ô ÈÔ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ô ÈÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ô Î·Ï‡ÙÂÚ· ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ˜. ¢È‰¿ÛÎÂÈ Î·È Ë ˙ˆ‹… Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ. ∞fi ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ÛÙË ÛÔÊ›· Ã√ƒÃ∂ ª¶√À∫∞´