™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™ ¶ ∂ ƒ π √ ¢ √™ ° ’(∫∞∆ √ Ãπ∫∏)
ñ ∞ ƒπ£ª√™ ºÀ§§√À
4 4 - NOEMBPIO™ 2012
¶√π√™ ∫§∂µ∂π ∆√À™ º∆øÃ√À™ ∆∏™ ∂¡√ƒπ∞™; ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ™∫∞´ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· “√§√π ª∞∑π”, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹. ¶Ôϛ٘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· Û ηϿıÈ·, Ù· ÔÔ›· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÂÎÎÏËۛ˜. ∞˘Ù¤˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, Ì ÙËÓ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÙÔÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ‰›¯ˆ˜ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÚԂ‚ÏË̤Ó˜ ·Ï˘Û›‰Â˜. ™Â ˘ÔηٿÛÙËÌ· ͤÓ˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ÂÎÏ¿Ë fiÏÔ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÁfiÚ·˙·Ó Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÂΛ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜.
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏı› ·fi ÙÔ ºÈÏfiÙˆ¯Ô Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ˙‹ÙËÛ “ηٷÓfiËÛË, Ì ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ˆ˜ ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ı· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó. ∂Âȉ‹ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¢ÁÂÓÈÎÔ›, fiˆ˜ ÔÈ Î·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜ Ô˘ Û˘ÏϤÁÔ˘Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ·, ·Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ‰ËÌfiÛÈ· ÛÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜: ∆Ô ›‰ÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë Û ÙÔÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ › οÙÈ ·Ïfi: “£· ÎÔÈٿ͈ ÙȘ οÌÂÚ˜ Î·È ı· ‚Úˆ ÔÈÔ˜
ÙÔ ¤Î·Ì”. ∂Âȉ‹ Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î¿ÌÂÚ˜, ͤÚÂÈ ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤Î·ÌÂ, ·ÏÏ¿, Ì¿ÏÏÔÓ, ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÈ. Œ¯ÂÙ ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¡˘ÛÙ¤ÚÈ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÙ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô Ï·fi˜ ·fi ÙÔ˘ ˘ÛÙ¤ÚËÌ· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Û˘¯ˆÚÂı› Ë ·‚Ï„›· Û·˜ Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÙ› ‚·ÚÂÈ¿ ¢ı‡ÓË ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ∆·ÌÂ›Ô Ù˘ ∂ÓÔÚ›·˜, οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÎϷ›. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ˜ ̤Ú˜ Ô˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ı¤Ì·, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÙ Û‡ÛÂÈ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›; º·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¡˘ÛÙ¤ÚÈ Ó· ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÙÔ ÔÓÔÌ·Ù¿ÎÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜; ∫·È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ó· ÙÔ ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ªª∂ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜; øÚ·›· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙË ÊÈÏfiÙˆ¯Ë. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. ∏ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ë Ù‹ÚËÛË Î·ÓfiÓˆÓ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∫·ÓfiÓ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÚΛ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È. ∂ÎÎÏËÛ›· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ͤÚÔ˘Ì ˆ˜ Ô ÎfiÔ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ì·˜ ¿ÂÈ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ. ∏ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ê¤ÏÂÈ·˜ Ù¤ÏÂȈÛÂ. ™Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, Û·Ó Ô ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Ó· Â›Ó·È ·ÙÔÌÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·. ŸÏÔÈ ‰›ÓÔ˘Ì ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜, ÚÈÓ ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ £Âfi.
° ∫ ƒ π ∑ ∞ ∑ ø ¡ ∏ ªÂ ÙfiÛË “ÁÎÚ›˙· ˙ÒÓË” ÛÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÛÙ‹ÏË, ÙÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ‰Ò; §›ÁÔ Êˆ˜; §›ÁË Î›ÓËÛË;
∆Ô ¡ À ™ ∆ ∂ ƒ π ÛÙÔ ithacanet.gr . . . ÔÈ ·ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ. ∆Ô “¡” ÌÔÚ› Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì email Û ÌÔÚÊ‹ pdf. “.... ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ›ÛÙ ÛÎÏ¿‚ ÔÈ Ù ˆÓ Ù Ú ·Â ˙ÈÙ ÒÓ Î·È Ó· ÏËÚÒÓÂÙ ÙÔ Îfi fiÛ ÛÙÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Û·˜, Ùfi fiÙÙ ·Ê‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈ Ô˘ÚÁÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ›ÛÙˆÛË.” Sir Josiah Stamp , ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ∆¤Í·˜ ÙÔ 1927.
2
¶Ï›ÓıÔÈ Î·È Î¤Ú·ÌÔÈ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ, Û ÚÔ‡Á˜, ÛÔοÎÈ· Î·È Î·ÓÙÔ‡ÓÈ· ÎÈÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÔÏÈÙÒÓ, ηٿ ÔÌ¿- ÙÔÓ ™. ∫·Ú·ÁÈÒÚÁË ¤¯Ô˘Ì ‰È·Îfi„ÂÈ Û¯¤ÛÂȘ, 4 ∆Ô ¡˘ÛÙ¤ÚÈ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜. ∆Ô‡Ù˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì ÙÔ ÏÈÔÌ¿˙ˆÌ·, ÙÔ “¡” ‰Â˜ ‹ ηٿ ÌfiÓ·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ. ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ™∏ª∂ƒ∞. ÁÚ¿ÊÂÙ·È fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ Ôχ Ôχ. ŸÌˆ˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ϤÁÂÙ·È. ™ÙË ‰ÂηÂ∫ÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÌ¿- Ù›· ÙÔ˘ 90 Ô ™‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ‰È·ÎÈÓ› 4 ™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ, ‚¿Ï·Ì ϿıÔ˜ ‰ˆÓ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, Ë ·Ô- ÎÂÊ¿Ï·È·, ÏfiÁˆ Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜ ÙÔ˘ ›ıÂÙÔ ÛÙÔÓ ª¿ÎË ¶··Ó·ÛÙ·Û¿ÙÔ Ì ÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ë ·Ô˘Û›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ˆ˜ ÙȘ Ê·Ú·ÎϤÈΘ ÚÈο‰Â˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ Â˘- ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÔÈ “·ÚfiÛˆ- ‹Ù·Ó οÙÔÈÎÔ˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜. ηÈÚ›· ÂÓfi˜ Ï¿ıÔ˘˜, ·˜ Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ‡ÙÔ: √È ÚÈο‰Â˜ ÙÔ˘ ΋Ԣ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓ˜ “ηı·Ú¤˜”. ∆Ô Ï¤Ó ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÚÈο‰Â˜. ¢ÂηÂٛ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜, ÔÈ ÚÈο‰Â˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ʇÙÚˆÓ·Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ ÛfiÚÔ Ô˘ ¤ÂÊÙ οı ¯ÚfiÓÔ. 4
πÛÙÔڛ˜ Ù˘ Á˘, ÂÙÔ‡Ù˜ ‰Ò. “√ ‰ÚfiÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·” , ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÁË ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘. 4
ŸÙ·Ó ÁÚ¿„·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, οÔÈÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· Ù·˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Ì·˜ Ì ÚfiÛˆ·, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· “·Ú·‰ÔÛȷ΋” ÙÔÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË, Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ Ó· ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Ó. ∆ÂÏÈο, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÛËÌ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ.
˜” - ÌË ËÁÂÙÈΤ˜- ‰Ú¿ÛÂȘ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿, ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ËÁÂÙ›ÛÎÔ˘˜ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó “ÙÈ ‹ ÔÈÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ·fi ›Ûˆ”. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó. ∏ ·ӛ‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ - ΛÓËÛ˘ ‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÔÓÔÌ·ÛÙ›, ı· Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, 4 ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÔÏ˘Ô›- ·Úã ÂÎÙfi˜ ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜.
√È ¿ÓıÚˆÔÈ ‹ Ô ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÓÔ¯ÔÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ ÌË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È „‡ÙÈη. 4
™ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ¿ÂÈ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, ...ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ʇÏÏ·, ¤¯Ô˘Ì ÁÚ¿„ÂÈ ˆ˜ ÔÈ “ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜” ·ÚÔ˘Û›Â˜ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÌÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÛ¿Ì· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ. ∆ÒÚ·, ÁÓÒÚÈÛ·Ó Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. 4 √È ÛËÌ·›Â˜ Ù˘ πfiÓÈ·˜
4
™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™ À‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Î·È ∆·¯. ¢È‡ı˘ÓÛË: °È¿ÓÓ˘ KÚÔ‡ÛÔ˜ º·Ú·ÎÏ¿Ù·, 28100 ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ∏ÏÂÎÙÚ. ¢È‡ı˘ÓÛË- email: nysteri2009@yahoo.gr ykroussos@yahoo.gr ∫ÈÓËÙfi: 6932457089 ∆ËÏÂÔÌÔÈÔÙ˘›·-fax: 26710-29.044 ∆ÈÌ‹ ʇÏÏÔ˘: ∫¿ÔÙ ›¯Â 2 ¢ÚÒ. ∆ÒÚ·, ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ; ƒˆÙ›ÛÙ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú¤Ë ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ηÙÔ¯ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹. Œ¯ÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ·Í›· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.
™ËÌ›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Â›Ó·È Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜, ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ,Ë Î›ÓËÛË ¢π∞-§√°√™-¢ƒ∞™∏, ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÔÈ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Û ̷˜. 4
√ °ÂÚ. ºfiÚÙ˜ ›ӷÈ, Ì ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÌÈ· ηϋ ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ (ÌË) ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ Î·È µ §˘Î›Ԣ, ‚Á¿Ï·Ì ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ˆ˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Ë ∞ÓÙÈÂÚÈʤÚÂÈ· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. 4
™ÙË Ï›ÛÙ· Lagard ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁ˘, ÚÒÙÔ˜ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ™Â ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, Á›ÓÂÙ·È ·fiÂÈÚ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ªÂ
¶ÔÏÈÙ›·˜. ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿, ˘„ÒÓÔÓÙ·È Û ̷ÏÎfiÓÈ· Î·È ÛÙ¤Á˜. ™ÈˆËÏfi Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó-ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÙfiÔ. 4
√ “Ï·˚Îfi˜” Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ã∞ ‹ ¤ÛÙˆ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÌÈ·Ó ·¿ÓÙËÛË. Ÿ¯È Û ̷˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ï·fi: ∞fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· “ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹; ∂›Ù ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Â›Ù fi¯È, ı· Û·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ª·ÛÔÓ›·˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋. 4
¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÌÌ·. ∂›Ó·È Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ù˘ “¡¤·˜” ∆¿Í˘ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ... Ô˘ Â›Ó·È ¶·ÏÈ¿, fiÛÔ Î·È Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜
3
¶Ï›ÓıÔÈ Î·È Î¤Ú·ÌÔÈ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ, Û ÚÔ‡Á˜, ÛÔοÎÈ· Î·È Î·ÓÙÔ‡ÓÈ· Ù˘, ∞‰fiÏÊÔ˜. °È· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ã∞ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ÚfiÏÔ Ô ™Àƒπ∑∞, ÙÔ ∫∫∂, ÔÈ “·Ó·Ú¯ÈÎÔ›” Î·È Ù· ÂӉȿÌÂÛ· ÙÔ˘˜. √§√π ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ÎÔÌ¿ÚÛÔÈ. ∫È ÂÌ›˜ ı·٤˜. ÕÌÔÈÚÔÈ, ¿‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔÈ.
Ê·Ó› ˆ˜ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÈ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÏfiÁˆ “·ÓˆÙ¤Ú·˜ ‚›·˜”, ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫∫∂, Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi “¤ÙÛÈ, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ·ÂÚÁÔÛ¿ÛÙ˜”. ∏ ›‰È· ÚfiÙ·ÛË Ì‹Î ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË 4 ∏ ΢ڛ· ¡›ÎË ∫·ÙÛÔ‡ÓË. ∂ÊÙ¿ η- ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì „‹ÊÔ˘˜ 65 ¤Ó·ÓÙÈ 25 ıËÁËÙ¤˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi Ù˘, Ì ÏfiÁÈ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠηٿÏË„Ë. ˘ÂÚıÂÙÈο ÔÌÔÚÊÈ¿˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ›‰·Ó, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„·Ó, ÙfiÛÔ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ı¤Ì·, ‰Ô- 4 “ºˆÓ‹” ȯı‡Ô˜ ·fi ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÙˆÓ Ṳ̂ÓÔ Û ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. √È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÂȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÙËÓ ∞¡∆∞ƒ™À∞, ÁÈ· ÙË Ó¤· ̤ıÔ‰Ô Î·Ù¿‰Ô¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Ù˘ ∫Â- Û˘ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ʷÏÔÓÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ÂÔ¯‹ ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ªÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈ∆ÂÏÈο, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÓÔÛÔ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÎÔÌÂ›Ô ÎϤ‚Ô˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ‹Ù·Ó ‚ÈÔÏfiÁÔÈ, Ô˘, ÂÓÙ˘- ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ì ϷÛÙ¤˜ ˘Âڈڛ˜, ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤‚ÏÂ·Ó Î¿ÙÈ Ù¤- fiˆ˜ ηٿÁÁÂÈÏ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÈÔ. ∂›·Ó ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ Ë Î˘Ú›· ¡›ÎË ‰ÂÓ Ù¤·˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞¡∆∞ƒı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ Ù· ÂÈ. ∞’ fiÛ· Ù˘ Í¤Ê˘Á·Ó Â›Ó·È ™À∞, Ô˘ ÂÎϤ¯ÙËΠ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ›·Ó ˆ˜ ∫∫∂; ∏ ÛȈ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¯Ú˘Ûfi˜. ›‰·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È· ‚›Ô˘ Âη›- ŒÚ¯ÔÓÙ·È ¿ÁÚÈÔÈ Î·ÈÚÔ›. ‰Â˘ÛË. ∂›‰·Ó ÌÈ· ›ÔÓË Î·È Â›ÌÔÓË ÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ó· οÌÂÈ Ì ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ 4 ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì·˜ ÛÙËÓ Î. ¡›ÎË ∫·ÙÛÔ‡ÓË, ›‰Ô˘˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹, ·Í›ˆÌ· ‹ ÚÔ·ÁˆÁ‹. ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙ· 72 Ù˘. °Ú·Ê‹ ·Ó¿- ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ·Úˆ‰›·. Õڈ̷ ˙ˆ‹˜, ÂÓ Ùˆ ̤ۈ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜. ÌÂÛ· Û fiÓÔ˘˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È Ê¿Ú̷η. 4 ¶¿ÓÙ· ı·‡Ì·˙· ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ Û οı ÙÈ Ô˘ ¤Î·ÓÂ. ∆Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÌ·Ú¯›· Ùfi¯ÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi. ∂Ì›˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ “ÁÚ¿ÊÔ˘Ó” ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. 4
™ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·ÂÚÁ›· ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË, fiˆ˜ ϤÌ “ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹”, ÛÙÔ 2Ô §‡ÎÂÈÔ Ì‹Î ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ ı¤Ì·: ηٿÏË„Ë ·fi ÁÔÓ›˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙ ÔÈ Ó·
ÁÈ· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ ∞ƒ∆ tv. EϤÁ¯ÂÙ·È ÂÈı·Ú¯Èο ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÁÈ·Ù› Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·, Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ “ηıÂÛÙÒ˜ ηÙÔ¯‹˜” Î·È ·ÔοÏÂÛ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜ “΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ yes men”. ¢ÈÒÎÂÙ·È ÂÈı·Ú¯Èο Î·È Ë ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ µ. ª·ÚÛÈÒÙË, Ë ÔÔ›· ˘ËÚÂÙ› ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ÂÂȉ‹ ·›ÓÂÛ ÙÔ ¿ÚıÚÔ. 4 ªÈ· Ó¤· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÔÏÈÙÒÓ ¤Î·Ì ÙËÓ
ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿: ∫π¡∏™∏ ¢π∞§√°√™-¢ƒ∞™∏. √È ÚÒÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ æËÊȷ΋˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· “∞fi ÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ⁄ÊÂÛË”, Ì ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÕÓÓ· ªÈÓ¤ÙÔ˘, ÈÛÙÔÚÈÎfi, °ÈÒÚÁÔ ∫ÚÂÌ̇‰·, Ê˘ÛÈÔÏfiÁÔ Î·È ∏Ú·ÎÏ‹ ¶ÏÈ¿ÎË, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ. 4 ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ™¿ÎË µÔ‡ÙÔ, Ô
Î.¢ÈÔÓ‡Û˘ §˘ÎÔ‡‰Ë˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ ˆ˜ Ô Î. ∞Ï.¶·Ú›Û˘ ı· η٤‚ÂÈ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, “›Ù ˆ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ›Ù ˆ˜ Ô4 Œ¯Ô˘Ì “‰ËÌÔÎÚ·Ù›·” ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿, Ï›Ù˘”... ∆Ô Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ. ÙÔ˘ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫Ô˘‚¤ÏË. ∫fiËÎ·Ó (·ÏÏ¿ ·ӋÏı·Ó) ·fi ÙËÓ ∂ƒ∆ 4 ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ - ÔÏÈÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫·ÙÛ›ÌË Î·È ∫Ò- ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·‡ÂÈ Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ›. √ ÏfiÁÔ˜ ÛÙ·˜ ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ÁÈ·Ù› ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÂÚÓ¿ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ÁÈ· ÙË Ï›ÛÙ· Lagard. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË, ‰ÈοÛÙËÎÂ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘- 4 ∆ÂÏÈο, ÔÈ “·Ú·ÈÙËı¤ÓÙ˜” ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ ·ıˆÒıËÎÂ, Ô ∫Ò- ¯ÔÈ ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙ‹ıËηÓ! ÛÙ·˜ µ·Í‚¿Ó˘, ÂÂȉ‹ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfi4 ™ÙÔ˘˜ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜, ÙËÙ· ÙË Ï›ÛÙ·. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË Ô ™‡ÚÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ÔÏÏ‹ Ê·Û·Ú›· ÁÈ· ÙÔ Ù › Ô Ù · .
4
∞ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ ÙȘ ‚·ÊÙ›Û·ÌÂ... ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ “ÏËÚÒÓÔ˘Ì”. ™Ù›ÏÙ ÎÈ ¿ÏϘ, ÁÈ·Ù› ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ. (∫È ¿Û ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙËÓ “·ÏÈ¿ Ͽη” Ó· ϤÓ ˆ˜ ÌÔÈ¿Û·Ì ÛÙÔÓ “∏ÌÂÚ‹ÛÈÔ”. ¡· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›).
3 ª¶§√À∑∂™ 4 ∂ÀƒøÒ CHEAP & BEST ª¶√ ∆∞∫ π ∫ À¡∏°π√ À DISPAN ª √ ¡√ 3 9 ¶∞¡∆∂§√¡π ¶∞ƒ∞§§∞°∏™ 15  ˘ Ú Ò
CHEAP & BEST ™ø∆∏ƒ√™ 12 ∞ƒ°√™∆√§π ∆∏§.26710-24151
™ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ πÛÚ·‹Ï 6 ªÓËÌÂ›Ô ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ, ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ
ηÈ...
...ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· · fi ¯ ¤ Ú È
Ë ·Á·Ë ÂÈÓ·È ÌÏÂ!... ÁÈ· ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÔ Â˘ı˘ÓÂÙ·È Ë ÎÔη ÎÔÏ·! ( ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™)
5
∏ ¢‡ÛË Î·È Ë Î·ıã ËÌ¿˜
°È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÔÌ‹ıËΠÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È “ÂıÓÈ΋” ÛΤ„Ë Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÏÏÈÒ˜. ∏ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙË ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ‰¤¯ÙËΠÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ú¤Û˘Ú Û ·ӿÛÙ·ÛË. ¶·Ú·Î¿ÌÙÔ˘Ó, ‚‚·›ˆ˜,ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÚ›¯ÙËΠÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜, fiÙ·Ó ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙË ¢‡ÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·. ∏ ÎÔÈÓ‹ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ˘ÈÔı¤ÙËÛ fiϘ ÙȘ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, ¤ÊÙÈ·Í ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ, ÏËÛÌÔÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÈ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÈ Û‹Ì·ÈÓÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË “ÔÏÈÙÈ΋”. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÔÈ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜, ÎÔÙÛ·Ì¿Ûˉ˜, ÚÔÂÛÙÔ› ‹ ÚfiÎÚÈÙÔÈ (¤ÙÔÈÌÔÈ ·fi ηÈÚfi), ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ·ӿÛÙ·Û˘, ÚÔÛ‰¤Û·Ó Ì ‰¿ÓÂÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ϤÁ Ì ƒfiıÙÛÈÏÓÙ). ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·. ™Â fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÎÔÙ˙·Ì¿Ûˉ˜ ÌÂÙ‹Ú¯ÔÓÙÔ ÌÂıfi‰ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∂ÓÒ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÒÓ Î·È ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘ ÙÔ˘ 1815 ‹Ù·Ó ˘¤Ú Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙÂÏÈο, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ ·‰‡Ó·ÌÔ “·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ” ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ “ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆӔ ÛÙÔ ¡·˘·Ú›ÓÔ. ∏ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÊãÂÓfi˜ ÛÙȘ ı˘Û›Â˜ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ӈÓ, ·ÊãÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎfi ΛÓËÌ·. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, fï˜, ¤·ÈÍÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏËÓÈ΋ ȉ¤· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È Û ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎÚ·Ù›‰ÈÔ, ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘·. ™ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ï¤ÍË “ÎÚ¿ÙÔ˜”. ∫È ÂÓÒ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÌÈ· ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË (‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÏÈÙÒÓ) ÛÙ· µ·ÏοÓÈ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂıÓÒÓ Î·È ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ï¤ÍË “√ÌÔÛÔÓ‰›·”. °È· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤ„˘, ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓfiËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÈ ¤ÓÓÔȘ “ÎÚ¿ÙÔ˜” Î·È “ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÎÚ·ÙÒÓ” ‹Ù·Ó ¤ÓÓÔȘ ·‰È·ÓfiËÙ˜
∞Ó·ÙÔÏ‹
Î·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜. √ “ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜” ‹Ù·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ “˘·Ó¿Ù˘ÎÙ˘” ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ◊Ù·Ó Ô ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Î·È Û ϋÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ÚÂÔ‡ÌÏÈη Î·È ÙȘ ªÔÓ·Ú¯›Â˜ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ. ∫·Ó›˜, Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi - ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔÓ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ fiÏÂˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔًوÓ, ÁÈ· ÕÚ·‚˜, µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Î·È √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. “°È· “™‡ÓÙ·ÁÌ·” ›¯·Ó Ù· ∂˘·ÁÁ¤ÏÈ· Î·È ÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙ· “∫ÔÈÓ¿” (Û˘ÓÂχÛÂȘ). ∆Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ, ¿ÓÙ·, ‹Ù·Ó Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi Û ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÂȷ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·. ∏ ÚÒÙË, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ·fiÂÈÚ· ‰fiÌËÛ˘ ÂÓfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÂÈ·ÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô. ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ‚fiÚÂÈÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô ƒ‹Á·˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ¶ÔÏÈÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∫·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›·, Ô ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1890 ÁÚ¿ÊÂÈ “ÊÔ‚Ô‡ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÈÎÒÓ”, fiÔ˘ ¤ıÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÚfiÔ˜, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ë ÛΤ„Ë ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ , Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÏˆÌ¤Ó· Û fiÏË ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÛÌÔÛ‡ÛÙËÌ·- Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·- ¿ÏÏ·Í Ì ÙÚfiÔ Ù¯ÓËÙfi Î·È ‚›·ÈÔ. √È ¯ÙÂÛÈÓÔ› ÎÔÙÛ·Ì¿Ûˉ˜ Î·È ÔÈ ‰˘ÙÈÎÔÛÔ˘‰·Á̤ÓÔÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÓˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎfiÌÌ·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ “Ìfi‰·”. ºÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ÙÔ “·ÁÁÏfiÊÈÏÔ”, ÚˆÛfiÊÈÏÔ” (·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ∫ˆÓ. ªÂÙ·Í¿) Î·È “Á·ÏÏfiÊÈÏÔ” ÎfiÌÌ·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¯ÒÚ· Û ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ Í¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ “ÂıÓÈÎfi” Ì·˜ ̤ÏÏÔÓ, Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÈ¤Ù·È Î·È ÚÔÛ‰¤ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚÌ· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ. Œ‚·Ï·Ó ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô, ¤ÎÙÔÙÂ, ηÓ›˜ ¤ÏÏËÓ·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ. ◊Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ˜ ·‰¤ÛÌ¢ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜, Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓËı› ·fi ÂÏÏËÓÈο ¯¤ÚÈ· Î·È ·fi ·ÁÁÏÔ-
6
∏ ¢‡ÛË Î·È Ë Î·ıã ËÌ¿˜ Á·ÏÏÈ΋ Û˘ÓÔ̈ۛ·. √È Í¤ÓÔÈ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤Ó· “‚·ÛÈÏÈ¿” - ÙÔÔÙËÚËÙ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ™ËÌ.: ™ÙËÓ “ηϋ” ·˘Ù‹ Ú¿ÍË Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÚÏÔÙȤÚˉ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∫Ú˘Ì¤ÓË ÛÂÏ›‰· ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ˘ÚfiÏËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓ. ∫·Ó¿ÚË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ∆Ô fiÛÔ “·ÓÂÙ˘Á̤ÓË” ‹Ù·Ó Ë ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË Î·È fiÛÔ “˘·Ó¿Ù˘ÎÙË” ‹Ù·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰·, ı· ÙÔ ‰Ô‡Ì Ì ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ∆· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ù· ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ˘ÛÙ¿, Ì ÙÚfiÔ ÍÂÎÔ̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ‰È‰·ÎÙ¤· ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ Ù˘¯·›Ô. √ ÕÁÁÏÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ David Urguhart ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “∏ ∆Ô˘ÚΛ·” ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· Ù· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ·: “...¤‰ˆÛ·Ó ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ Û˘Ûۈ̿وÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û ÙË ‚ÈÔÌ Ë¯· ÓÈ΋ ÈÛ ÙÔÚ ›· ÙË ˜ ∂˘ÚÒ˘”.
∞Ó·ÙÔÏ‹
‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “∏ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÈ- ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ. ÎÚfiÙÂÚÔ˘ ηÎÔ‡”: “¢È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ 2·˜ Î·È 17˘ Œ¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› ·fi οı ›‰Ô˘˜ ÈÛÙÔª·ÚÙ›Ô˘ 1791 Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ÚÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ˆ˜ ÙÔ 1859, Pierre Guilbert Le |Roy,‚·ÚÒÓÔ˜ Allarde.∆Ô ‰È¿Ù·ÁÌ· ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ·ÊÂÓfi˜, ··ÁfiÚ¢ ÙȘ Û˘ÓÂ- Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó 90-150 Û˘ÓÙ¯ӛ˜ , ÔÈ Ôԛ˜ χÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜. (ªÂÏÂÙ›Ô˘, ∂ÎÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ πÛÙÔÚ›· Î·È ª.°Â‰ÂÒÓ, ∞È Ê¿‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·.∞ÊÂ- ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚãËÌ›Ó ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·Ù¤ÚÔ˘, ı¤ÛÈ˙ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÔ˜). ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ·fi ÙÔ Ï·fi ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·Ûˆı› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂ÓÒ oÈ ÓˆÙÂÚÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÈÛÙÔÙ˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂχıÂÚË ¿ÛÎËÛË Î¿ı ÔÈÎÔ- ÚÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ›ÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‹ ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ· ˘·Ó¿Ù˘ÎÙË ·ÁÚÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ¯ÒÚ·, ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì οÔȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, Û‹ÌÂÚ·, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ԣ ·ÛÎÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·ÙÈ΋ Î·È Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi Î·È ·fi ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÈÛÙԷڤ̂·ÛË,·ÏÏ¿ ̤۷ ÛÙ· fiÚÈ· ÚÈÎÔ‡˜, ˆ˜ ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙË ÌÂÌÈ·˜ ËıÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. Û·›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ù¿ÍË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¶··ÚËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ Û˘ÌÏËÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙÔ˘ Isaac πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›Rene Guy,·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘∆Ú›Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ∆¿- ÓÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ™ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ˘‹Ú¯·Ó ¿Óˆ ÍÂˆÓ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ Ù˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ·fi 100 Û˘ÓÙ¯ӛ˜, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¿Óˆ ··ÁfiÚ¢ ÙȘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ·fi 40, ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ¿Óˆ ·fi 40, ÛÙË ªÔÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfi- Û¯fiÔÏË ¿Óˆ ·fi 20 Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¿Óˆ ÙÂÚ· fiϘ ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ·fi 12. ™˘ÓÙ¯ӛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÂٷ͇ ·ÁÔÚ¤˜ (fiÔ˘ Ë ÒÏËÛË ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ÁÈ· ÙÔ ÓÔ›ÎÈ·ÛÌ· ÏÂÈ‚·‰ÈÒÓ, ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ - „·Ú¿‰ˆÓ ÛÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÊÔ˘ÁÎÒÓ Î·È ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚- Á·Ú¿‰ˆÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ™Ù· ∆ڛηϷ ·fi ÙÔ 1735 fiÓÙˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ¯ӛ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ(!) Î·È ÛÙË ÌÈ¿˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜).√ ÓfiÌÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Û˘ÓÙ¯ӛ· ÈÂÚ¤ˆÓ (!). ·˘Ùfi˜ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ∞Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Û‹ÌÂÚ·, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ڛ· ˆ˜ ÓfiÌÔ˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÊ¿Á· ÔÏÈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÛÙË Chapelier”.
∆ËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› Ë °·Ï∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿! ÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ∆ËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë °·ÏÏÈ΋ ƒÂÔ‡ÌÏÈη ÛËÌÂ›Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ “‰ËÌÔÎڷٛ˜” Ù˘ (Î·È fi¯È “‰ËÌÔÎÚ·Ù›·”, fiˆ˜ ÙË ÌÂÙ·ÊÚ¿‰‡Û˘. ∞˜ ‰Ô‡Ì ϛÁÔ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û·ÌÂ) ··ÁfiÚ¢ ÙȘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Jean Claude Michea ÛÙÔ Ë Û˘ÓÙ¯ӛ· ‹Ù·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ·
ı¤ÛË Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÈÎÔÔ›ËÛË. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ∞˜ ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi Ì·˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ Î·È Ë Û˘Ó¤ÚÁÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘. ªÔÚÔ‡ÌÂ, ·ÚΛ Ó· ı¤ÏÔ˘ÌÂ.
7
∂ÀÃ∞ƒπ™∆√Àª∂ ∆√¡ °∂ƒ. ¶∂¡∆√°∞§√ °π∞ √,∆π ª∞™ ∫§∏ƒ√¢√∆∏™∂ Á·ÏÔ˜, Ô˘ «Â˘ˆ‰È¿˙ÂÈ» ÚˆÙÔÙ˘›·, ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·. ∞ÊÔÛÈÒıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚ¤ÙËÛÂ, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ È·ÙÚÈ΋, ÌÂ Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·. ªÂ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÔÏϤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ (ÂÚÈÔÚ›˙ÔÌ·È ÛÙ· ÙÔÈο), ·Ó·‰ÈÊÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ∞گ›· ‹ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋ «·ÓÔ‡ÛÈ·» ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ‹ «·Ú·ÌÂÏË̤ÓË» ˘ÔÛËÌ›ˆÛË. (∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË). ªÂ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Ì¿˜ ‰›‰·Í ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÙË ÌÂıÔ‰È΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ ‰›ÙÔÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜. ¶¿ÓÙÔÙ ÂÊÈÛÙÔ‡Û ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÚÔÊÔÙÔ˘ √˘Û·ÎÒÊ, fiÙ·Ó ÔÈ ƒˆÛfi- ÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ÚÎÔÈ ÙÔ 1799 ÂΉ›ˆÍ·Ó ·fi ¤ÏÂÁÂ, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ù· ∂Ù¿ÓËÛ· ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜. ∞Ô- Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÂί·ÈÚÂÙËı‹Î·Ì Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÌËÚ›ˆÛË, ··ÈÙÔ‡Ó ÓËÊ¿ÏÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ˆ˜ ı· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ... ∂›Â Ó· «Ê‡ÁÂÈ», fï˜, ÁÈ· ËÛË. ∫·È ÙÔ ‰È·›ÛÙˆÛ· ·˘Ùfi, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÎÔÓÙ¿ fiÙ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008, ·ÓÙ·Ì·˜, ÁÈ· Ó’ ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÈÔ ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÌÔ˘, Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘. °È·Ù› ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¿ÊËÛ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ Ô °. ¶ÂÓÙfi- ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ŸÙ·Ó, 4-5 ̤Ú˜ ÚÈÓ ÌÂÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «Ù·Í›‰È» ÙÔ˘, ÂÈÛΤÊÙËη ÙÔÓ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ ¶ÂÓÙfiÁ·ÏÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ – Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ – Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚÔÌËÓÔ‡Û ˆ˜ ı· «¤Ê¢Á» ̘ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜. ∏ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜, ¿ÓÙˆ˜, ‹Á ηϿ. ∫¿ÙÈ «ÌÔ˘ ¯ÚÒÛÙ·Á» ·˘Ùfi˜, οÙÈ ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹Ûˆ ÂÁÒ. ∂ÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ «Â‡ÚËÌ·», ÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÔÓ›ÙÈ΢ ηٷÁˆÁ‹˜ ·ÓÙÈÏÔ›·Ú¯Ô °ÈÂÁÎfiÚ ªÂÙ·Í¿, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÛÙfiÏÔ
ÛÙÔ ÓÂÔÏ·È˝ÛÙÈÎÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ ÛÙ· ηÙÔ¯Èο Î·È ÌÂÙ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈο ¯ÚfiÓÈ·: Ò˜ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙËÓ ∂¶√¡, Ì ÔÈÔ˘˜ Î·È Û ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â, ÁÈ·Ù› Î·È Ò˜ ‰È¤Ï˘Û·Ó Ë ∂ıÓÔÊ˘Ï·Î‹ Î·È Ù· ¤ÓÔÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ¶√∫ ÙËÓ ÂÔÓ›ÙÈÎË ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÏÂÈÔ‡-¶ÚfiÓÓˆÓ, Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛÙÔÏÈÔ‡ Î·È ÙȘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÂÈϤ˜ ÙÔ˘ °¿ÎÈ· (ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÓÔÛ‹Ï¢ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛÙÔÏÈÔ‡), Ò˜ «ÍÂÎfiËλ ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· Î.Ï. ∞Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, οı ÙfiÛÔ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: «·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÛÙÔ ‚‚·ÈÒÛÂÈ Ô ...», «·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Ì ...». √ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¶ÂÓÙfiÁ·ÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· «¤Ê˘Á» Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ıÂÚ¿Â˘Û ÁfiÓÈÌ· Î·È ÙËÓ π·ÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ πÛÙÔÚ›·: Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ̤۷ ·fi ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Î·È Ë Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÈÛً̘ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËı› ·ÏÏ¿ Î·È ı· ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ· fiÛÔ ı· ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ı· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. £ÂÚÌ¿ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· fi,ÙÈ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ. ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˜
8
∏ Ô ÏÈ Ù È Î ‹ Ô ˘ Û › · Ù Ô ˘ Ï · ˚ Î È Û ÌÔ‡
“√ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ Ù›ÓÂÈ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÙ˘ÏÈÁ̤Ó˘ ÛÙÔ ¯Ú˘Ûfi¯·ÚÙÔ ÙÔ˘ ª‡ıÔ˘”. ∞˘Ù¿ ¤ÁÚ·ÊÂ Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ §˘ÎÈ·Ú‰fi fi Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ “¶ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘Û›· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡”. O “Ï·˚Îfi˜” Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ¤‰ˆÛ ٷ Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, ˆ˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÓÂÎÚÔ›. ¢ÂÓ ı· ›¯Â Î·È Ôχ ÛËÌ·Û›· ÙÔ ÙÈ Ï¤ÓÂ, ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Û ˙ˆ¤˜ Ô˘ ¯¿ıËηÓ. ∞fi ¤Ó· ÎfiÌÌ·, Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÏÒÓÂÈ “Ï·˚Îfi” ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. °È· fiÛÔ˘˜, ÏÔÈfiÓ, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·Ó Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹ ‹ fi¯È ·˘Ù‹ Ë “ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·” ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¿ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙȘ ˘fi ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ 17˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1973. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ ÌÔÓfiÛÙËÏÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “∆· ¡∂∞”: “∂Î Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ÓÂÎÚÔ›”. Œ¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›;
∫È ÂÂȉ‹ ÂÈÚˆÓÈο ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù¿ÊÔ˘˜ ÓÂÎÚÒÓ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ “ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó”, ·˜ ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ù˘ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿˜ fiÔ˘ ı· ‚ÚÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô. ¡· ‰Â›Ù ÙÈ̤˜ Ô˘ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙ·Ó ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÙ ӷ Í·Ó·ÛÙ‹ÛÂÙ ٷ ÛÎÈ¿¯ÙÚ· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙfiÚˆÓ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÙÂ. √ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ Î·È Ô Ê·ÛÈÛÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó, ·Ó ‰ÂÓ ·Ú·¯·Ú¿ÍÔ˘Ó Î¿ıÂ Ù˘¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ. ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô Î·Ïfi˜ ÛÙÔfi-¯·ÛÙ‹˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ §˘ÎÈ·Ú‰fi Ô˘ÏÔ˜: “√ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ˘fiıÂÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, fi¯È ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ò˜ Ó· Ûˆı› ·’ ÙÔ˘˜ «ÛˆÙ‹Ú˜» Ù˘, Ò˜ Ó’ ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙÔ˘˜ «·ÂÏ¢ıÂÚˆÙ¤˜» Ù˘. ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ̤۷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ·’ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· οÔÈˆÓ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ¿Óˆ Û οÔÈÔ˘˜. ∏ Û˘Û›ڈÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ·ÏÒ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·’ ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›‰Ô. ∞ÏÏ¿ Ë «ÚfiÔ‰Ô˜» ‰ËÏ. Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ·fi ÙËÓ «·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·» ÛÙË «‰ËÌÔÎÚ·Ù›·» ‰ÂÓ ¤Ï˘Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ’Ï˘Û ÎÈ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ı·Úfi·ÈÌˆÓ Â˘ÁÂÓÈÎÒÓ ÎÙËÓÒÓ ·fi ÙÔ ¿‚Ô˘ÏÔ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ÌÓËۛηÎÔ ÎÔ¿‰ÈØ ÁÈ·Ù› ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ¿‰È Ô˘ Ì·ÓÙÚÒıËΠȷ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙfiÛÔ Ô «‹Úˆ·˜»
‹ Ô «˘ÂÚ¿ÓıÚˆÔ˜» fiÛÔ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ηÙÔÈΛ‰ÈÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ –‰È¯¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ Û ‰˘Ô ·ÔÙÚfi·È˜ Ì¿ÛΘ. ∏ «ÎÚÈÙÈ΋» ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·’ ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ∆Ô ·ÚfiÓ Â›Ó·È Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ì·˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ԇÙ ·˘Ùfi Ô˘ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ì ÊÚ›ÎË Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·Á·ÏÏ›·ÛË Û·Ó «·ÚÂÏıfiÓ» Ù˘, Ô‡Ù ·˘Ùfi Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ „˘¯ÚÔ› ÚÔÊ‹Ù˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÎÚ·Ù›·˜ –ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ԇÙ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô‡Ù Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. £¤ÏÔ˘Ì ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ‹ ·ÙÂϤÛÊÔÚ·, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ Ù Ò Ú ·, ÙÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ‹ ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ –˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙ”.
ªπ∞ ª∂°∞§∏ ™∆π°ª∏ ™ÙȘ 24/11 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∆∂π ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÛfiÚˆÓ, Û ÌÈ· ηٿÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û·. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó‹Î Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∆∂π µÈÔÏÔÁÈ΋˜ ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔۤϢÛË ÌfiÓÔ Î·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔÔȈӛ˙ÂÈ. ∏ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¢ÒÚÔ˘ Â›Ó·È Â‰Ò, Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ∏ ÛÙÚÔÊ‹ Û ÌÈ· ÁˆÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË ·ÒÏÂÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ì·˜. ∏ ∆ÔÈÎÔÔ›ËÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË.
9
∆√ ¶ƒ√™∫∞πƒ√ •À¶¡∏ª∞ ∆ø¡ ª∞£∏∆ø¡ ™ÙË ™¿ÌË, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Î·Ì·Ó ηٿÏË„Ë Î·È Âͤ‰ˆÛ·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ™ÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ, ÙÔ 2Ô §‡ÎÂÈÔ ¤Î·Ì ηٿÏË„Ë Î·È Ì ÔÚ›· ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔÓ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ º·Ú·Ò ÎfiÏËÛ ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ∫¿ÔÈÔÈ ÂÁΤʷÏÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂÊÙ› ˆ˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·È‰Â›·, ÙÈ Ù· ı¤ÏÔ˘Ì ٷ ÎÙ‹ÚÈ· Ù˘; ¶·È‰È¿ ‰›¯ˆ˜ ̤ÏÏÔÓ ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÊ‹ÌÂÚÔ. ∂Ï›‰· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Î·È ·ÏËıÈÓfi. ¶·ÙÚ›‰· ÙÔ Ï¤ÓÂ.
Ê Ô Ù fi : ∞ Ï Â ‚ È ˙ fi Ô ˘ Ï Ô ˜
™À¡∂∆∞πƒπ™ª√π: ∆· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ∏ ÚÒËÓ ŒÓˆÛË ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ¤ÁÈÓ ∂ÓÈ·›Ô˜ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ (∂∞™). ∞˘Ùfi˜ Ô Ó¤Ô˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¤‚·Ï ÏԢΤÙÔ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ·Ú·¯ˆÚËı› ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂∞™. √ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Î·È Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ƒÔÌfiÏ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¤Ó· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, Ì ˘Ú‹Ó· ÙËÓ ŒÓˆÛË. ∏ ∂∞™ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì·Á·˙› Ô˘ Ô˘Ï¿ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ ƒÔÌfiÏ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. √ ªÂÏÈÛÔÎÔÌÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ÚfiÛÊ·Ù· ηٿÁÁÂÈÏ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ Ô˘Ï¿ ÓÙfiÈÔ Ì¤ÏÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÓÙfiÈÔ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ó· οÌÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÈ Â›Ó·È ÓÙfiÈÔ, ·ÏÏ¿ Ô ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, Ô‡Ù ÚÔ¤‚Ë Û οÔÈ· Ú¿ÍË ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ıÈÁ̤ÓÔ˘. ¢ÂÓ ¿ÂÈ Ôχ˜ ηÈÚfi˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔÓ Î·‚Á¿, ÌÂٷ͇ Ê·ÙÚÈÒÓ Ù˘ ∂∞™, ÙËÓ Î·ı·›ÚÂÛË Ù˘ ·fi ÙÔÓ ∞/ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ, ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·. ªÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜ “‚·ÛÈÏ›˜ ÙˆÓ ÔÚ¤ˆÓ” - ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ¤ÁÈÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ‰¿ÚıËÎÂ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ù˘ ∂∞™. √ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ƒÔÌfiÏ·˜ ›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚfiÛÏ˄˘ ‰È¢ı˘ÓÙÔ‡, Ì ÚÔÛfiÓ Ù˘¯›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜, ·ÏÏ¿ ÚÔۤϷ‚ ÔÈÓÔÏfiÁÔ,...ÏfiÁˆ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜. °È· ÙÔ ÏԢΤÙÔ ÛÙÔÓ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ‰ÂÓ ÂΉfiıËΠη̛· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¤ÌÚ·ÎÙ˘ ™À¡∂ƒ°∞™π∞™ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó. ªËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ Û·˜ ԇ̠ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ “ηÏÔ›” Î·È ÔÈÔÈ ÔÈ “ηÎÔ›”. ∂Ì›˜ ÙÔ˘˜ ·Á·¿ÌÂ.
10
√ È
· Ú È ı Ì Ô ›
Û · ˜
¯ ∆Ô˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ì Á‡Úˆ Ì·˜ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó. ÃÙ˘Ô‡Ó Î·È ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜, Î¿Ô˘ Î¿Ô˘. ™’ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ϤÌÂ: ¢Ô˘ÏÂȤ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∂›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Û·Ù¿ÏË ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ô˘ οıÂÙ·È, ÙÔ ·Ì¿˙¢ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÙÔ ÊÚÔ‡ÙÔ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Î·È Û·›˙ÂÈ, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ·‰Ú·Ó›, Ô ÛfiÚÔ˜ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È, ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Í¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ‰Èο Ì·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó, ·ÚΛ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó¤ÌÂÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. ¯ ∂›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ·ÎÚÈ‚‹ Û·Ù¿ÏË Î¿ı ¢ÚÒ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÎÏÂȉȿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÏËÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∫È ÂÂȉ‹ ÌÂÚÈÎÔ› ‰È„¿Ó ÁÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ªÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‹ ηıfiÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˜, Ë ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˘Ì¿ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ. ∆fiÛÔ Â‡ÎÔÏ·, ¯¿ÓÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ Ì·˜. ¯ √ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ¶··‰¿ÙÔ˜ Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ̤ÙÚ·, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ fiÙÈ ¤Ú ӷ „ËÊÈÛÙÔ‡Ó ÈÔ ÓˆÚ›˜ Î·È ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÏˆÓ fiÛˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ¿ıÂÈ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÚıÚÔ, Û˘ÌÔÓ¿ ÙËÓ ¡Ùfi¸ÙÛ ∆¤ÏÂÎÔÌ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ÙË ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √∆∂ 25 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ 3 ¢ÚÒ Î·È ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÊÙËÓ¿ ÙÔÓ √∆∂ Î·È ÙȘ ¢∂∫√ Î·È Ó· ÌËÓ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ. ∂›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·¤Ù˘¯Â Ó·
‰ Â Ó
¯ ˆ Ú Ô ‡ Ó
›ÛÂÈ ÙÔ Ï·fi, fiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌË Â›Ó·È.
Ù È ˜
˙ ˆ ¤ ˜
Ì · ˜
ÚÔ˘Ù›Ó· Ë Û˘Ó¯‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ∞ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ˆÚ·›·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ √ ∞°π√™ §√À∫∞™ √ π∞∆ƒ√™ (™Àª ”√ º∂ƒ√À¶√§∂ø™)”. Ÿˆ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ∂›Ó·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ·ÚÈıÌÔ›, Ì ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ.
¯ √ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ¶··‰¿ÙÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ¯ ∏ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, Ô˘ ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ. ∏ ·ÔÚ›· Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÁÈÓ Ì ‰ˆÚ¿ Ù˘ ª·Ú‹˜ µÂÚÁˆÙ‹ Â›Ó·È ÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘, ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó ¤Ó· ÎfiÛÌËÌ·. ªÈ· ÓÔÛÔÎfifiÌÌ· ÙËÓ Â›‰Â ÎÈ ÙfiÙ ÁÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ‰‹- ¤ÎÏ·„Â. º˘ÛÈο, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∆ÚfiÈÌ·Ú¯Ô; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ù· ›‰È·. η˜ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ∏ ‰ÈÔ›¯ √ Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ ¤ÁÈÓ ¶Úfi- ÎËÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂À¢∞¶. √ ηٿÏÏËÏÔ˜ ¿Ó- ÙÔ ÂÏÏÂȤ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË, ÛÙÔ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ı· ϤÌ ÙÔ ÓÂÚfi Û·Ì¿ÓÈ· Î·È ı· ÙÔ ›ÓÔ˘Ì Û ÙÈ̤˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ. ¡· ͯ¿ÛÂÙ “ÙÔ ÓÂÚfi ÓÂÚ¿ÎÈ”. ¯ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 14 ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ ™Â٤̂ÚË, ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ª‡ÚÙÔ˘, ÙÒÚ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ÚÔۤϷ‚ 12 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË. º˘ÛÈο, Ì ·’ ¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ. ∂Ì›˜ ÓÔÌ›˙·Ì ˆ˜ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙËÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ Î‡Ì·. ŒÓ· ·ÎfiÌ· ȉȈÙÈÎfi Ì·Á·˙›, Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÂÁ̤ӈÓ. ¯ ™ÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi (ÚÒËÓ ŒÓˆÛË) ÂÚÈ‹Ïı·Ó, ÌÂ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ù· ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›· ÷‚‰¿ÙˆÓ Î·È πı¿Î˘. §ÈÔÎÔÌ¿Ó Ì „˘¯Ú‹ ›ÂÛË. ¯ ¶ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘, www.eodkef.gr, Ë ÙÔÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “¯ˆÚ›˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜”. ¯ Œ¯ÂÈ “ηٷÓÙ‹ÛÂÈ” fiÌÔÚÊË
11
√ È
· Ú È ı Ì Ô ›
Û · ˜
¯ º¤ÙÔ˜, ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ÚÔ˜ ÙË ª.µÚÂÙ·Ó›·. ∞fi ‰‡Ô ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ!
‰ Â Ó
¯ ˆ Ú Ô ‡ Ó
ˆ˜ fiÛÚÈÔ, fiÙ·Ó ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÏˆÓÈÒÓ. ◊Ù·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÔÊÏÔ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛfiÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÚıÔ‡Ó ·fi ̤۷ Ù· Û˘ÚÈ¿ Ù˘ Ê¿‚·˜. ∆· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î·È ·Ô¯ ∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ Ó· Û˘Ï- ÊÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ï·ıÔ‡ÚÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È ÙÔ ÎÔÚÒÓÈ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È Ó· ÊÙÈ¿- ·ÔÊÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÛ¿Ú· (ÙÔ pissum ¯ÓÂÙ·È ·ÁÔ˘Ú¤Ï·ÈÔ, οÔÙÂ, ı· Ú¤ÂÈ sativum). ŒÙÛÈ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È Ó· ηÏÔÏËÚˆı›. ÂÍ·ÁˆÁ¤·˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Â›Ó·È Ë ∆Ô˘ÚΛ·, ™‹ÌÂÚ·, ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó·Ó ·ÓÒÓ˘ÌÔ fiÔ˘ ·ÔÊÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÛfiÚÔ Ì ÌÈÎÚ¿ ÂÚÁ·Ï›· - ȉÈÔηٷÛ΢¤˜. £· ÛÙ›ÙÂÓÂΤ. ÏÔ˘Ì ‰Â›ÁÌ·Ù·, ·ÚÌÔ‰›ˆ˜, Î·È ı· Ù· ¯ ∏ ÈÛÛ¿Ú· (‹ ÎÔ˘ÎԇϷ) Â›Ó·È Í·Ó·Ô‡ÌÂ. √È ıËÛ·˘ÚÔ› ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜! fiÛÚÈÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÙÚÒÌÂ, Û‹ÌÂÚ·, ¯ ™ÙÔ Ôχ “ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ” ¯ˆÚÈfi ˆ˜ Û·Ï¿Ù·, ο- ÙÔ˘ ¡˘ÛÙÂÚÈÔ‡, Ù· º·Ú·ÎÏ¿Ù·, ˘¿ÚÔÙ ÙÔ ÙÚÒÁ·Ì ¯ÂÈ È· Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi˜ (ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi˜) Ì›٠ˆ˜ fiÛÚÈÔ ÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜. £· ÙÔÓ ‚Ú›Ù ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÙË ‰È(Ê¿‚·) ›Ù ˆ˜ ÊÚ¤ÛÎÔ (·Ú·Î¿˜). ‡ı˘ÓÛË www.faraklata-weather.gr , ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‚ڋηÌ ˆ˜ fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Lathyrus ochrus ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Î·È ÁÈ· ÚԂϤ„ÂȘ ¿Ì ÛÙÔ www.kefalonia-weather.gr . ‹ pissum (Ï·ıÔ‡ÚÈ).
ŸÌˆ˜, ÚˆÙÒÓÙ·˜ ¿ÓıÚˆÔ Ù˘ Á˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·Ï·ÌÔ˘Û¿˜), ·fi ÙË §‹ÌÓÔ, (à ̿ı·Ì ˆ˜ Ë pissum sativum (Èı·Ó¿ Î·È Ë ‰È΋ Ì·˜ ÈÛÛ¿Ú·) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ lathyrus ochrus. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ·Ú·Î¿˜. À¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ Û‡Á¯ÈÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë º¿‚· ∞ÌÔÚÁÔ‡ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· pissum sativum, ÂÓÒ Ë º¿‚· ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Lathyrus Clymenum.
™ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ¤·„ ӷ ÙÚÒÁÂÙ·È
Ù È ˜
˙ ˆ ¤ ˜
Ì · ˜
·ÊÔ‡ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡. ¯ ∏ ∂ƒ∆ ¤¯ÂÈ ¤Ó· “°π∞∆π;” ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÎÔÌÒÓ Ì ٛÙÏÔ “°È·Ù› ÊÙÒ¯ÂÈ·;” ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ Û fiÏÔ ÙˆÓ ÎfiÛÌÔ.∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ì·˜ ‰Ô˘Ï‡ԢÓ. ¯ ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ¶··‰‹ÌÔ˜ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Ì·˜ ÎÔ‡Ú„·Ó. 106 ‰È˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ì·˜ “¯¿ÚÈÛ·Ó” ÔÈ ÈÛو٤˜, ηٿ ‰‹ÏˆÛË µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ∆Ô ¯Ú¤Ô˜ ÚÈÓ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ‹Ù·Ó 368 ‰È˜ (2011). ªÂÙ¿ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ·, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 ı· Â›Ó·È 343.23 ‰È˜ (Úfi‚ÏÂ„Ë ∂§™∆∞∆). ¢ËÏ. Ì›ÔÓ 25 ·ÓÙ› 106. ¢ÂÓ ‚ڋηÌ ۯfiÏÈ·. ¯ ...∫·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· Á›ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌÔ. °È· ÙÔ Ò˜ Ë ˙ˆ‹ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ‚ÈÒÛÈÌË Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿. ÕÛÙ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ.
¯ ∫È ÂÂȉ‹ ÌÂÚÈÎÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÎÚȯ ∂ÊÙ·ÎÔ‡ÎÈ ‹ Ì·˘ÚÔÎÔ‡ÎÈ, ÔÓÔÌ¿ÙÈ΋ ·ÛÎԇ̠ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜: “∞fi ÙfiÙ Ԣ ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ·- ˙ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·‡ÚÔ ÎԢΛ. Ú·Ù‹Ûˆ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ηʶÚÔ˚fiÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓ›ÙÈ΢ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ·ÓÙԈϛԢ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙÔ Ì·Á·˙› ÔÌfiÚÊ˘ÓÂ, ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ, ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΔ. ∆¿‰Â ¤ÊË Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¡. ∂›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ì·Á·˙› Ù˘ ÌÈ·˜ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ∞fi ÙÔ Ê·› Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ı· Á›ÓÂÈ Ô ÌÂ˙¤˜ ‹ ¤Ó· È¿ÙÔ Î·È ÁÈ· Û·˜. ∫·È ÁÈ· Ù‡Ô˘˜ Û·Ó ÂÌ¿˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÏ˘Îfi, ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ µÔ‡Ï·˜ Î·È Ù˘ µ¿ Ûˆ˜ . ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ‚Ú·ÛÙfi Ô˘ ÙÚÒÂÈ Ô ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ...Ê˘ÛÈο, ı· Û·˜ ϤÓÂ Î·È ÙÔÓ Î·ÈÚfi,
12
∆√ ∞¡∆π-∫ƒ∞∆√™
ª
¶ˆ˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ú·ÈÙˆÚÈ·Ó Ô ›
¶ Ò ˜ Ú Ô Â Ù Ô È Ì ¿ ˙  ٠· È ¤ Ó· ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi - ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi η ™˘Ó¯›ÛÙÂ. ∫¿ÓÂÙ ηÏfi ηÁ·ıfi ¤ÚÁÔ. (°ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÓÙÔÁÈÒÚÁ˘) ıÂÛÙÒ˜. (ª‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ “¡˘ÛÙ¤ÚÈ”, ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ) ◊Ù·Ó ™Â٤̂Ú˘ ÙÔ˘ 2011 Ô˘ ÁÚ¿„·ÌÂ, ÁÈ· ÚÒÙË ª ä ∂! ∂Û‡ Ô˘ ‚ϤÂȘ ÙË ıÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. ªË Á˘Ú›ÛÂȘ ÊÔÚ¿, ˆ˜ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂÌ·fiÙÔÌ·! ʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ. √È ÎÔÈӈӛ˜ Ì ÙÔ 80% ÙÔ˘ ä ∂Ì›˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÏ¿‚·Ì ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·ÔχÛÔ˘Ó. ÏËı˘ÛÌÔ‡ οو ·fi Ù· fiÚÈ· ä ∆Ô ¯·Ú¿ÙÛÈ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, Ë ¯·Ú¿ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ. Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ä ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Ô ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘. ÙfiÓ Ó· ΢‚ÂÚÓËıÔ‡Ó, ̤۷ ÛÙÔ ä ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Ô ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘˜. ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ (¢ÔÓ æÀÃø∆∏™) ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÙÈ ÈÔ ÛÎÏËÚfi ª ª·˜ ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∫fiÎÔ˜ (°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¡ÈÊÔÚ¿ÙÔ˜), Ï›ÁÔ Î·È ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ÚÈÓ ¿ÂÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜, Ì ٛÙÏÔ “™·Ó ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈ∏ ÌÂıfi‰Â˘ÛË Â›Ó·È ‰È¿Ê·ÓË, ·Ó Î·È Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô˘ÎÔ‡˜” Î·È ÙËÓ ˘ÔÛËÌ›ˆÛË “Ô˘‰¤Ó Û¯fiÏÈÔÓ”: √ ·ÚÈÔ˜ Ô˘ ‚ϤÂÙ ÛÙËÓ ÊˆÙÔ- ÏË̤ÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿. ∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ ÊÙËÓfi ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ Â›Ó·È Ô Û˘ ·Ó‰ÚÂÈÎ¤ÏˆÓ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿ ÃÔÛ¤ ªÔ˘¯›Î·, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √˘Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¯¿Ô˜ ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ Î·È ÚÒËÓ ·ÓÙ¿ÚÙ˘ ÙˆÓ ÛÙ· ÛËÌ›· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ÎÚ·∆Ô˘·Ì¿ÚÔ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ‰È¢ÎÔχÙÔÚ›·˜. ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È¿¯˘ÛË ·˘Ù·Ú¯È√ Î. ªÔ˘¯›Î· Ô‰ËÁ› ¤Ó· ·ÏÈfi ÎÒÓ ÏÔÁÈÎÒÓ Î·È Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙ· Volkswagen, ·Í›·˜ ÌfiÏȘ, 1.945 ‰Ô- Ì˘·Ï¿ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ. Ï¿ÚÈ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ «Ô∏ Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ ÛÙÔ Ï˘Ù¤ÏÂÈ·» Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. Â›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂ√ 77¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù·È, ÁÂÓÈο, ÛÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ¯Ú¤Ë, ·¤ÎÙËÛ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÎfiÌ· ÚÈÎÔ¤˜. Œ¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ÙÈÌ‹˜, ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ı˘Ìfi ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ! ∆Ô ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ‚Á‹Î ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ Â¿Ó Î·È Ô ÙÔÓ ¤ÓÔÏÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÌËÓÈ·›Ô˜ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 12.500 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂΛÓÔ˜ ÎÚ·- ÛÌfi. ∞˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÌÈ·˜ ·ÏËıÈÓ¿ ‰ËÙ¿ÂÈ ÌfiÓÔÓ 1.250 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÔÛfi, ÙÔ 90%, ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÔΛÌÂÓÔ˘ Ó· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô‰ËÁ› ÌÂ Ê˘ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜. ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ › ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «El ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢Mundo», Ì ٷ 1.250 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ÌÔÚ› Ó· Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¤Ú·. ∫·È ÌÔÚ› ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ √˘- ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ô‰ËÁËı› ÙÔ ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ ˙Ô˘Ó Ì Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ·. Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ª ä ¢ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ·ÏϿ͈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, fï˜, ‰ÂÓ Û ·˘Ù·Ú¯ÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔı· ÂÈÙÚ¤„ˆ Ô‡Ù Û ·˘Ùfi Ó· Ì ·ÏÏ¿ÍÂÈ... ä ∫·Ï¿, ÂÁÒ ÌÈ· ˙ˆ‹ fiÏÔ ÂÓÔ¯¤˜ ‹ÌÔ˘Ó·, ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ··- Ù›ÓÂÈ Ô “Ï·˚Îfi˜” Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ã∞, Ô˘ ¯·˚‰Â‡ÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ù· ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó:√È Á˘Ó·›Î˜, ÙÔ ÎÚ·Û›, ÔÈ ÂÓȤ˜... ÃÚfiÓ˘ ª›ÛÛÈÔ˜ ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ·ÂÏÈṲ̂ӈÓ, Ô˘
Û· Ó ¤ Ó·  ›‰ Ô ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·Ó¿ÁÎ Ë ˜ ‰ ËÌÈ Ô˘ Ú Á‹ ıËΠ̠ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌfiÌ ÌÈÛÌ· ʈӛ· ÙÔ Ófi ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™
‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Êˆ˜ ·fi Ô˘ıÂÓ¿. ∫ÔÚ˘Ê·›· Ú¿ÍË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÂÈÛ·Áˆ Á‹˜ ·ÍȈ Ì·Ù ÈÎÒÓ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ̤ۈ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍ ٿÛˆÓ. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· οı ·È‰› Ô˘ Ù¤ÏÂȈÓ ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ. ∞ÔÛÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ô ·ÏÈfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, fiÔ˘ ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ ¤Ì·ÈÓ·Ó “Ù· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿”. ◊‰Ë, ·˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘. ∫·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ∞™∂¶ ÛÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ·‰È·Ê·Ó›˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Û ·Ú··ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ (Û˘ÓÔÚÈÔʇϷΘ ÎÏ), Ù· “‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿” „ËÊ›˙Ô˘Ó Û ÔÛÔÛÙfi 50% ÙÔÓ “Ï·˚Îfi” Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ã∞. ∆Ô ·˘Áfi ÙÔ˘ ÊȉÈÔ‡ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È ÙÔ Ê›‰È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‚ÁÂÈ. ∆Ô Ôχ - Ôχ, Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ ÌÈ· ·‰‡Ó·ÌË Î·È ·Ó›Î·ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ ÛÙÔ Ï·fi ˆ˜ Ô‡ÙÂ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ Ï‡ÛÂȘ. ∞Ó Ï˘¿Ì·È οÔÈÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ “·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ӈӔ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ· “‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÒÚ·” Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Û ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓË ˘ËÚÂÛ›·. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È ·Ó·ÓfiÚıˆÙ·, ›Ù ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ›Ù ·fi ·Û˘Á¯ÒÚËÙË ·Ê¤ÏÂÈ·.