™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™ ¶∂ƒπ√¢√™ °ã (∫∞∆√Ãπ∫∏)
ñ
∞ƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 70
ñ
IOYNIê 2014
1864-2014: ∏ ∞¡π™∆√ƒ∏∆∏ ¶∞π¢∂π∞
¶∞ƒ∞ª∂¡√Àª∂ ƒπ∑√™¶∞™∆∂™ ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ÁÚ¿ÊÙËΠÁÈ· ÌÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ·. ŸÛÔÈ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ¶·È‰Â›· ‹ ¤ÛÙˆ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë, ·˜ ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ·È‰È¿. “∫Ú˘Êfi Û¯ÔÏÂÈfi”, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
∞fi ÙËÓ “πÛÙÔÚ›·” ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ: Ï·ÈÔ "∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ë Âͤ"∏ Î · Ù Ô ¯ ‡ Ú ˆ Û Ë Ù Ë ˜ Ï · ˚ Î ‹ ˜ Î ˘ - ÏÈÍË ÙÔ˘(1830-1881)". ÚÈ · Ú¯› ·˜ " Â›Ó·È Ù›ÙÏÔ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ∆Ô Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁÚ¿ÊÂÈ: ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô "∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ "∆Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1844, ¤Ó· ·fi ÓÂfiÙÂÚÔ˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘"(°' Ù· ÈÔ ÊÈÏÂχıÂÚ· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· Ù˘ §˘Î›Ԣ). ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 2
∂¡∞™ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√™ ¢∞™∫∞§√™ ™Ù· ƒ·˙¿Ù·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË ™¿ÌË, Ô ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ı· ‰ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜. ∆Ë ÁË Î·È ÙË ÛÂÏ‹ÓË Û Îϛ̷η Î·È ¤Ó· ËÏÈ·Îfi ÚÔÏfiÈ. ™ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. √ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¶ÂÙÂÈÓ¿ÙÔ˜, Ô˘ Ù· ¤ÊÙÈ·ÍÂ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜. ∂›Ó·È ·Ô ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·, Ì ·ÌÔÈ‚‹. Œ¯ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ·ÓÔȯً ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÙÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ∫·È ·fi ¤ÚˆÙ· ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ, ¤ÊÙÈ·Í ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘. √ ¢ÈÔÓ‡Û˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˘, ÂÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ÂÚÈ·ÙËÙ‹˜ Î·È ‰ÚÔ̤·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ. Œ¯ÂÈ ÔÚÁÒÛÂÈ fiÏË ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ÔÏÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÙ·Ó οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Á‡ÚÈÛ Ì ÙÔ ¤·ıÏÔ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘, ÚÔÙ›ӷÌ ÁÈ· ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Î·È ·ÏÎÔfiÏ. ∆Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·Ú¤· Ù˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜, ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ÙÔ ÔÙfi. ¶·Ú·‚È¿˙ÂÈ Î·ÓfiÓ˜ Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘·.
° ∫ ƒ π ∑ ∞ ∑ ø ¡ ∏ ªÂ Ù›ÙÏÔ «√ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔÏÈ̤ӷ˜ ∞ıËÓÒÓ ∞.∂. '∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜' Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ», Ë ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ¿ ÚfiÛÏË„Ë 70 Ó¤ˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯ÔÏÒÓ, ∆∂π Î·È ∞∂π. °È· “·ÌÔÈ‚‹” ÚÔÛʤÚÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙ· ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜! ∞˘Ùfi Ì ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌËÓ ÙÔ ÁÂÏ¿ÙÂ. ∂ÌÊÔÚ›Ûı ·fi ·Ó·Ú¯ÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ ÎfiÔ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ ·) Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ‚) Ó· Û·˜ Âηȉ‡ÛÂÈ Î·È Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÔÏ˘fiıËÙË ÂÌÂÈÚ›·.
∆Ô ¡ À ™ ∆ ∂ ƒ π , ¤ Á ¯ Ú ˆ Ì Ô ÛÙÔ ithacanet.gr . . . ÔÈ ·ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ. ∑ËÙ›ÛÙ ÙÔ Î·È ı¿ÚıÂÈ Ì email Û ÌÔÚÊ‹ pdf.
¶∞¡∞°∏ ™πªø∆∞: √ Ã√¡√™ ı· Ì·˜ ∆™∞∫π™∂π ∫¿ı ̤ڷ, οı ÒÚ·, οı ÏÂÙfi Ô˘ ·Ú¤Ú¯ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Î·È ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜, ∂£¡π∫∞ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓË, √ª∞¢π∫∏¡ -√¡∆ø™ ∂•∞¡∆§∏∆π∫∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÓ‰Âϯԇ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙˆÓ Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ª∏ ∞¶√¶§∏ƒø™πª√, ª∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™πª√, ∂¶ '√À¢∂¡π ∞¡∆πª∂∆ø¶π™πª√ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜, ø™ ∂Ã∂π, ∆ƒ∂Ã√Àª∂, Ì ٷ¯‡ÙËÙ·....ʈÙfi˜, ¶ƒ√™ ∆√¡ Ã∏ª∞∆√--√π∫√¡√ªπ∫√¡ ª∞™ ∫∞π √Ãπ ª√¡√¡, £ ∞ ¡ ∞ ∆ √ ¡ ! ∞ÎfiÌ· Î·È Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ¶ƒÀ∆∞¡∂À√À™∞ ÌÂٷ͇ ·ÈıÂÚÔ‚·ÌfiÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜, ›ÛÙË (ÙÔ˘˜) ÁÈ·..."ı·‡Ì·Ù·" ! √ Ã√¡√™ ı· Ì·˜ "∆™∞∫π™∂π"! "¢Ô˘Ï‡ÂÈ" ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÂÏÈṲ̂ӈÓ, "Á˘ÌÓÒÓ Î·È ·Ó¿Ú‚˘ÏˆÓ" ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ∏ ∞¡∆√Ã∏ ∆ø¡ √¶√πø¡, ›ӷÈ, ϤÔÓ, ∞¡À¶∞ƒ∫∆∏ ! ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÊÚÔ‡‰Â˜ ÂÏ›‰Â˜! ¢∂¡ ∞¶√¶§∏ƒø¡∂∆∞π ∆√ Ã∂√™, ª∂ ....∂¡ ∑ø∏, ∆√À™ ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ√À™ ∆ø¡ ∂§§∏¡ø¡ ! ∞¶√∫§∂π∂∆∞π !!
2
∏ ∞¡π™ ∆√ ƒ∏∆ ∏ ¶∞ π ¢ ∂ π ∞. 1 5 0 à ƒ √ ¡ π ∞ ƒ π ∑√ ™ ¶ ∞™∆∂™ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ™∂§.1 ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÓ ÙË Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙ·ıÂÚÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ". "ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó¤Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ·˘Ùfi ÙÔ˘ 1864, ¢ı‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ËÁÂÌfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞' ÙˆÓ °Ï˘Í‚Ô‡ÚÁˆÓ Ù˘ ¢·Ó›·˜, ΢ڛˆ˜ fï˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ¿Ó‰Ú· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘ Ã·Ú›Ï·Ô˘ ∆ÚÈÎÔ‡Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ Ó· ·Ô‰Â¯Ù› ›ÛËÌ· fiÙÈ ı· ¤‰ÈÓ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÙË "‰Â‰Ëψ̤ÓË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË" ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘...". ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, Ì·˜ ϤÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ·¤ÎÙËÛ·Ó ·Ú¯¤˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ë "·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ (1830-1881) ΤډÈ˙ ·ÚÁ¿, Ôχ ·ÚÁ¿, ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙË ¯ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÂıÓÈ-
™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™ À‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Î·È ∆·¯. ¢È‡ı˘ÓÛË: °È¿ÓÓ˘ KÚÔ‡ÛÔ˜ º·Ú·ÎÏ¿Ù·, 28100 ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ∏ÏÂÎÙÚ. ¢È‡ı˘ÓÛË- email: nysteri2009@yahoo.gr ithacanet.gr@gmail.com ∫ÈÓËÙfi: 6932457089 ∆ËÏÂÔÌÔÈÔÙ˘›·-fax: 26710-29.044 ∆ÈÌ‹ ʇÏÏÔ˘: ∫¿ÔÙ ›¯Â 2 ¢ÚÒ. ∆ÒÚ·, ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ; ƒˆÙ›ÛÙ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú¤Ë ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ηÙÔ¯ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹. Œ¯ÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ·Í›· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.
ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ". ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË ÚÒÙË: ¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ “ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ÊÈÏÂχıÂÚ· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜” Ó· “ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·ÚÁ¿, Ôχ ·ÚÁ¿, ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙË ¯ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ”; °È·Ù› ÙÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ‰È·‰Èηۛ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜; ∆Ô ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ “‰È‰¿ÛÎÂÈ” ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· ·È‰È¿ Â›Ó·È Ô ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ÂıÓÒÓ Î·È Ï·ÒÓ, Ô˘, ·ÎfiÌ·, ˙Ô‡Û·Ó Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Î¿Ùˆ ·fi µ·ÚˆÓ›˜, ¢Ô˘Î¿Ù·, ªÔÓ·Ú¯›Â˜, ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔڛ˜, ∞ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈΤ˜ ηıÂÛÙÒÙ· Î·È ∞ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈο ∫Ú¿ÙË. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Û οÙÈ ÌÚÔÛÙ¿, Ù· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ “˘ÛÙÂÚԇ̔ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∏ ˘ÔÙÂÏ‹˜ ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÔÎÙ¿ Ú·¯ÙÈÎfi Î·È Ô‰˘ÓËÚfi ÓfiËÌ·: Ÿˆ˜ ÙfiÙÂ, ¤ÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ë “∂˘ÚÒË”, Ë ∆ÚfiÈη, ÙÔ ¢¡∆ ͤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ì·˜, Â›Ó·È ÈÔ “Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Î·È ÛˆÛÙÔ› ηÈ, ÔÚıÒ˜, ˘·Îԇ̠ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘. ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ¶·È‰Â›·, ÂÚÓ¿ ··Ú·Ù‹ÚËÙË ‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ¿ÓÂÛË ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È Ë ÊÚ¿ÛË: “¡· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó·Ó ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢‹ÌÔ”. ∞˘Ù¿ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰›‰·Í ÙÈ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∫·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ‰È‰·¯¤˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ∆· ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ·-
Ó¿ÛÙ·Û˘ ‹Ù·Ó ÊÈÏÂχıÂÚ· Î·È ÚˆÙÔÔÚȷο. √ ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ™¯ÔÏ‹, ›¯Â ‰È‰¿ÍÂÈ ÁÂÓȤ˜ ÂχıÂÚˆÓ Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο Û¯¤‰È· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∆ËÓ ÒÚ·(1864) Ô˘ ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ‚ÔÚÚ¿˜ Î·È Ë ‰‡ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÍ‹˜ ηٿÛÙ·ÛË: µÚÂÙ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ∆Û·ÚÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ∞˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁÚÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. πÛ·ÓÈ΋ Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. √È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Û ‚·Û›ÏÂÈ· Î·È ËÁÂÌÔӛ˜ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È πÙ·Ï›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ÂÓÔÔ›ËÛ˘. ªÂ ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ ·ӷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂÈÊ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ë πÙ·Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ “∂ıÓÈ΋ ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·” ÙÔ 1848, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· “ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË” 11 ÎÚ·ÙÒÓ ˆ˜ ÙÔ 1861 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙÔ 1871, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ¶ÚˆÛ›·˜ ÙÔ˘ ª›ÛÌ·ÚÎ. √ ÛȉËÚÔ‡˜ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ª›ÛÌ·ÚÎ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ 1861 ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ 16 Î·È Ï¤ÔÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÎÚ·Ùȉ›ˆÓ. ∫·È ÙÔ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ “‰È· ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘”. ∏ ∞˘ÛÙÚÔÔ˘ÁÁÚÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÛ›· ÙÔ 1866 Î·È ÙÔ 1867 ÍÂÎÈÓ¿ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰È¿Û·Û˘ Î·È Ë “‰˘·‰È΋ ÌÔÓ·Ú¯›·” √‡ÁÁÚˆÓ Î·È ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÒÓ. ∏ °·ÏÏ›· ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∏ÁÂÌÔÓ›· ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¡·ÔϤÔÓÙ· ÙÔ˘ °å. ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 4
3
∞ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ ÙȘ ‚·ÊÙ›Û·ÌÂ... ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ “ÏËÚÒÓÔ˘Ì”. ™Ù›ÏÙ ÎÈ ¿ÏϘ, ÁÈ·Ù› ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ. ∑ԇ̠·fi ‰ÒÚÔ £ÂÔ‡ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ó·È ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜, ÙÔ ·ÓÙ›-‰ˆÚÔ. ∆Ô ÌfiÓÔ ÃÚ¤Ô˜.
̤۷ ÛÔ˘ ÎÚ¿Ù· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ÎÈ ¿Û ·’ ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™ ¤Íˆ fiÙÈ Ì¤Ú· ... Ó ¿ ’ Ó · È.
™ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ πÛÚ·‹Ï 6 ªÓËÌÂ›Ô ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ, ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ
ηÈ...
...ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· · fi ¯ ¤ Ú È
¢Â›Í ٷ ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ ÛÙË ıÏ›„Ë... ÷ÌÔÁ¤Ï· ( ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™)
4
∏ ∞¡π™ ∆√ ƒ∏∆ ∏ ¶∞ π ¢ ∂ π ∞. 1 5 0 à ƒ √ ¡ π ∞ ƒ π ∑√ ™ ¶ ∞™∆∂™ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ™∂§. 2 °È· ÔÈ· “¯ÔÚ›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ” ÌÈÏ¿ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô; ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË ‰Â‡ÙÂÚË: ™ÙÔ Â›Ì·¯Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ 1864 Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞’, ˆ˜ ··Ú¯‹ Ù˘ “Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜”, Ù˘ “·Ó¿Ù˘Í˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·” Î·È Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ “·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ”. ∆Ú›· „¤Ì·Ù· Û ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ, ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1862 Î·È ÙËÓ ŒÍˆÛË ÙÔ˘ ŸıˆÓ·. ª·˜ ϤÂÈ ÌfiÓÔ fiÙÈ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ô ∞’ "ÂÈϤ¯ıËΠ·fi ÙȘ ÚÔÛÙ¿Ùȉ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘". ¶Ò˜ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ë “Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·” Î·È Ë “·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·” Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ÕÚ¯ÔÓÙ· ·fi “ÚÔÛÙ¿Ùȉ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ”; ∆Ô ‚È‚Ï›Ô, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ô‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ‡·ÚÍË “ÚÔÛÙ¿ÙȉˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆӔ, Ë “Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·” Î·È Ë “·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·” Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó. Ÿˆ˜ Î·È ÙfiÙÂ, ¤ÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ, ÙÒÚ·, ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·„‡‰Ô˘Ó.
∆Ô ÚÒÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· Ô˘ ›¯Â ·Ú¯¤˜ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜ Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘. °Ú¿ÊÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ º. ∫. µÒÚÔ˜: ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ºÈÏÂχıÂÚÔ˜» (ÛÙȘ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1849) ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ∑ÂÚ‚fi˜: «£¤ÏÔÌÂÓ Ùˆ fiÓÙÈ Ó· Á›ÓˆÌÂÓ Î·È Ô˘¯› Ó· ÏÂÁfiÌÂı· ·ÏÒ˜ ŒÏÏËÓ˜…. ». ∫·È Ô ªÔÌÊÂÚ¿ÙÔ˜ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞Ó·Á¤ÓÓËÛȘ» Û˘Ófi„È˙ (ÛÙȘ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1849) ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯¤˜ ÂȘ: ÙÔ ‰fiÁÌ· Ù˘ ÈÛfiÙË Ù·˜, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·‰ÂÏ Ê ÔÛ ‡ Ó Ë˜ , «Ù Ô Ô Ô ›ÔÓ Ì ٠· Ê Â Úı ¤ Ó ·fi ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfiÓ ÂȘ ÙÔÓ ÔÏÈ ÙÈÎfiÓ ÎfiÛÌÔÓ ‰È· ÙˆÓ ÂÓ‰fiÍˆÓ ÙÔ˘ Á · Ï Ï È ÎÔ ‡ Ï · Ô ‡  · Ó · ÛÙ ¿ Û ˆ Ó Û ˘ ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ‚¿ÛÈÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡
Ùˆ Ó ÎÔ È Ó ˆ ÓÈ Ò Ó Î ·È ÚÔ · Á Á ¤Ï Ï ÂÙ ·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÏÈÙÈÎfiÓ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ¿Û˘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜». ∞˘Ù¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ „¤Ì· Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯Ù˜ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ¤Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜. √È ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜ ‹ÍÂÚ·Ó Ôχ ηϿ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ó· Á›ÓÂÛ·È ‹ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÛ·È ŒÏÏËÓ·˜. ∫·È, Ê˘ÛÈο, ·˘Ùfi ·¤¯ÂÈ ·Ú·ÛÛ¿ÁÁ·˜ ·fi ÙÔ "ŒÏÏËÓ·˜ ÁÂÓÓÈ¤Û·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÛ·È" ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ê˘ÏÂÙÈÛÌÔ‡. ∂›Ù ·˘ÙÔ·ÔηÏÂ›Û·È “ ŒÏÏËÓ·˜” ›Ù ÁÂÓÓ‹ıËΘ ŒÏÏËÓ·˜, ‰ÂÓ ·ÚΛ. ¶Ú¤ÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂȘ, ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜. ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 5
5
∏ ∞ ¡ π™ ∆√ƒ∏∆ ∏ ¶∞ π ¢ ∂π ∞. 1 5 0 à ƒ √ ¡ π ∞ ƒ π ∑√ ™ ¶ ∞™∆ ∂™ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ™∂§. 4 ∞˘Ù¿ ¤ÏÂÁ·Ó οÔÈÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÁÂÓÓËı› ŒÏÏËÓ˜ ÎÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ Ì¿¯Â˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË µÚÂÙ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜. ŸÌˆ˜, ÔÈ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂÁ·ÏˆÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È. √ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ηıËÁËÙ‹˜ Î. º.∫.µÒÚÔ˜ ÙÔ ÂÍËÁ› Û ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ Â‡ÁψÙÙÔ Ù›ÙÏÔ: “¶·È‰Â›· ·ÓÈÛÙfiÚËÙË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈ΋”. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿: °È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÓ¿Ó ‡ÎÔÏ· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ÙË ÛΤ„Ë ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈ ÍÂÓfiÊÂÚÙ˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‰ÂÍȤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ú·¯ÙÈΤ˜. °È· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ˘ÔÙÂÏ›˜ Î·È ÔÏÈÙÈο Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈο. ∞˜ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì ٷ ¿ÏÏ· ‰‡Ô „¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: ÙË “Ï·˚΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·” Î·È ÙËÓ “·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·”. √È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜, πˆÛ‹Ê ªÔÌÊÂÚ¿ÙÔ˜ Î·È ∏Ï›·˜ ∑ÂÚ‚fi˜ π·Îˆ‚¿ÙÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ π°’ µÔ˘Ï‹ Ù˘ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘(1863) Ô˘ ı· ÂÈ·ڈÓ ÙËÓ “ ŒÓˆÛË”. ∞ÚÓ‹ıËÎ·Ó ·˘Ùfi Ô˘, ÚÒÙÔÈ Î·È Ì ·ÚÚËÛ›·, ¤ıÂÛ·Ó ˆ˜ Ì›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤Ì·. ∆Ô æ‹ÊÈÛÌ· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙÔ˘ 1850: EÂȉ‹ Ë ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È Ë ÂıÓÈÎfiÙ˘ ÂοÛÙÔ˘ Ï·Ô‡ Â›Ó·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ê˘ÛÈο Î·È ··Ú¿ÁÚ·Ù·Ø EÂȉ‹ Ô Ï·fi˜ Ù˘ EÙ·Ó‹ÛÔ˘, ··ÚÙ›˙ˆÓ ̤ÚÔ˜ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔÓ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜, ÛÙÂÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚÔÓ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·ÔÏ·˘‹˜ Î·È ÂÍ·Û΋Ûˆ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓØ EÂȉ‹ ÚÔ˜ ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ ÂͤÏÂÈ„·Ó ϤÔÓ ·È ·ÊÔÚÌ·›, ¤ÓÂη ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÙ¤ıË ˘fi ÙËÓ AÁÁÏÈ΋Ó
∞˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ “ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì” οı 21Ë ÙÔ˘ ª¿Ë. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ù˘ ¤ÍˆÛ˘ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·, Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ã Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ. ∆Ô ÙˆÚÈÓfi ‚È‚Ï›Ô πÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ’ ·˘Ù¿. ∆· ·ÏÈfiÙÂÚ· ¤ÁÚ·Ê·Ó: ã «∆ËÓ 10 ¢ÂÎ. 1862 Û˘-
¶ÚÔÛÙ·Û›·Ó, ‰˘Ó¿ÌÂÈ Û˘Óı‹Î˘ ÂȘ ÙËÓ ÔÔ›·Ó Ô˘‰ÂÌ›·Ó ÔÙ¤ ¤‰ˆÎÂ Û˘ÁηٿıÂÛÈÓØ EÂȉ‹ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂÚ›˜ ÙȘ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜, ÂȘ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ·Ó‹ÎÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË EÏÏ¿˜, ·Ó¤ÎÙËÛ ٷ ΢ÚÈ·Ú¯Èο Î·È ÂıÓÈο ·˘Ù‹˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·Ø ¢È' fiÏ· Ù·‡Ù· Ë ÚÒÙË ÂÏ¢ı¤Ú· BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ù˘ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ: ŸÙÈ Ë ÔÌfiı˘ÌÔ˜ ÛÙÂÚ¿ Î·È ·ÌÂÙ¿ÙÚÂÙÔ˜ ı¤ÏËÛȘ ÙÔ˘ EÙ·ÓËÛÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÎÙËÛȘ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ¤ÓˆÛȘ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙÔ ÏÔÈfiÓ ¤ıÓÔ˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓËÓ EÏÏ¿‰·... (26/11/1850) À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì “ÙÔ ÌÂÙ¤ˆÚÔ ‚‹Ì· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜”. ∫¿ÔÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, “·ÓÂÚÌ‹Ó¢ÙË” Î·È “·ÓÂÍ‹ÁËÙË” ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ∞ÏËıÈÓÒÓ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ. ∂, Ó·È. ŒÙÛÈ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Ù· “·ÓÂÚÌ‹ÓÂ˘Ù·”. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ, ÙÒÚ·, ÙÈ Â›‰·Ó ÔÈ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜.
Ó‹ÏıÂÓ Ë …∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛȘ…. (ηÈ) ÂͤÏÂÍÂÓ ·˘ÙfiÓ ÔÌÔÊÒÓˆ˜…√ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ‹ÙÔ ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎfi˜ ‚·ÛÈχ˜…ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·Ó Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ › ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘….Ë Î·Ù¤¯Ô˘Û· Ù·˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ∞ÁÁÏ›· ·Ú¯ÒÚËÛÂÓ Ù·‡Ù·˜ ÂȘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·….ÂÈÛı›۷ fiÙÈ ‹ÙÔ Û˘ÌÊÂÚÒÙÂÚÔÓ ‰È’ ·˘Ù‹Ó».
(÷Ú. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ – ∞. §·˙¿ÚÔ˘, πÛÙÔÚ›· ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ∂˘Úˆ·˚΋ ¡¤ˆÓ ÃÚfiÓˆÓ, ÂΉ. √∂¢µ 1976, ÛÂÏ. 354-55) ã «∆ÂÏÈο Ë ∞ÁÁÏ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ‰˘Ó·ÛÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·…».
(°ÂˆÚÁ›·˜ ¶. ∫Ô˘ÏÈÎÔ‡Ú‰Ë, ¡ÂÒÙÂÚË ∂˘Úˆ·˚΋ πÛÙÔÚ›· (ÁÈ· ÙËÓ Áã Ù¿ÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘) ÂΉ. √∂¢µ (1982), ÛÂÏ. 280) ã «ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎıÚfiÓÈÛË ÙÔ˘ ŸıˆÓ· Ô ÛÙ›‚Ô˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ·ÓÔÈÁfiÙ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ … ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÔχÌËÓ˜ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ë
™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 6
6
∏ ∞¡π™ ∆√ ƒ∏∆ ∏ ¶∞ π ¢ ∂ π ∞. 1 5 0 à ƒ √ ¡ π ∞ ƒ π ∑√ ™ ¶ ∞™∆∂™ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ™∂§. 5 °·ÏÏ›· Î·È Ë ƒˆÛ›· ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ °Ô˘ÏȤÏÌÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Glücksburgh… ∂ÈÙÚÔ‹ ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓ. ∫·Ó¿ÚË, ÙÔ £Ú·Û. ∑·˝ÌË Î·È ÙÔ ¢ËÌ. °Ú›‚· ‹Á ÛÙË ¢·Ó›· ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ÛÙÔ Ó¤Ô ‚·ÛÈÏÈ¿. ∂ÓÒ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ…Ë ·ÁÁÏÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù· ∂Ù¿ÓËÛ·…Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙË ÚÔ˜ Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ Ù˘ …».
(µ·Û. ¡. ™Ê˘ÚfiÂÚ·, πÛÙÔÚ›· ¡ÂfiÙÂÚË Î·È ™‡Á¯ÚÔÓË (Áã °˘ÌÓ·Û›Ô˘), ÂΉ. √∂¢µ, 2003, ÛÂÏ. 259) øÚ·›· ‰È‰·Ûηϛ·! Ÿˆ˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Î·È Ô Î. µÒÚÔ˜, Ò˜ ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ ¢·Ófi˜ Ú›ÁÎË·˜ “‹Ù·Ó ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜”; “¶·Ú·¯ÒÚËÛË”, “‰ÒÚÔ” Î·È “Úԛη” Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÛÙÔ Ó¤Ô µ·ÛÈÏÈ¿ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. µÂ‚·›ˆ˜, Î¿Ô˘ - Î¿Ô˘, Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó: “Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙË ÚÔ˜ Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜”. ªfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÓ ÔÈ· ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∫·È ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÓÂ, ÁÈ·Ù› ı· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ fiÏÔ˜ Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ÂÚ› “Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜” Î·È “ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜”. ∞fi ÙfiÙ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. √È ∞ÏËıÈÓÔ› ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜, ›Ù ·fi ÏËÚÔÊfiÚËÛË Â›Ù ·fi ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ: “∏ ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ›·, Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞, ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·”. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó
ÙËÓ µÚÂÙÙ·ÓÈ΋ “¶ÚÔÛÙ·Û›·” ÛÙ· ∂Ù¿ÓËÛ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ¯ÒÚ· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÎˉÂÌfiÓ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˘Ùfi ·ÚÓ‹ıËηÓ.
∞fi ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂΛÓË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‰Èψ̷ٛ· ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔ ‰fiÁÌ· Ù˘ «∞ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜», Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ·Ó¿¯ˆÌ· (µ·ÏηÓÈ΋ – ªÈÎÚ·Û›·) ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Úˆ¶ÔÈ· ›ӷÈ, fï˜, Ù· “ÁÂÓÈÎfi- ÛÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ªÂÁ¿ÏË π‰¤· ÙÂÚ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·” Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (ÂıÓÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·Ï‡ÙÚˆÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ) ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; ∞fi ÔÏϤ˜ ËÁ¤˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ µ·Ï·fi Ù· “∆· ŒÁÁÚ·Ê· Ù· ·ÊÔÚÒÓÙ· ηӛˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÙËÓ ŒÓˆÛÈÓ Ù˘ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘”, (¤Î- ÂÊfiÛÔÓ ı· Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·Ó ·ÎÚˆÙˉÔÛË ÙÔ˘ À. ∂͈Ù. ¢È· ÙÔ˘ ∂ıÓÈ- ÚÈ·ÛÌfi Î·È ÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË Ù˘ √ıˆÌ·ÎÔ‡ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ, 1864) Î·È “Ù· ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÚÔÛÙ¿ÙÚÈ· ¢‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘. ÕÚ·, Ë ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ›¯Â ·Û·ÛÙ› Ô ŸıˆÓ (1833-62), ÙÔÓ ¤Î·Ó ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ‰Èψ̷ٛ·, Ë ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÓÔÌ¢ÙÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË Ù· ÔÈΛϷ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ‹ ÔÏÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ . ∆ÂÏÈο, ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ÙËÓ ¶Ú·¯ÙÈο ÙÔ˘ µÚÂÙÙ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ- ÂÎıÚfiÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ‹ ÂÓÈ‚Ô˘Ï›Ô˘” (ª·ÚÙ›Ô˘ 1864) ·Ôη- Û¯‡ÔÓÙ·˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙÈÔıˆÓÈÎÔ‡˜”. χÙÔÓÙ·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ. ™ˆÚ›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‚ÚÂÙÙ·£· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ º.∫. µÒÚÔ˘: “∫·Ù¿ ÙÔÓ ∫ÚÈÌ·˚Îfi ¶fiÏÂÌÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÂÁηı›‰Ú˘Û˘ Ù˘ (1853-56) ÔÈ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ‰˘- ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ ÙˆÓ °Ï˘Í‚Ô‡ÚÁˆÓ. ◊Ù·Ó Ó¿ÌÂȘ (∞ÁÁÏ›·- °·ÏÏ›·), Û˘ÌÌ·¯Ò- «Ë ∞ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÓÙ·˜ Ì ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·- ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜», ˆ˜ ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙȘ ÙÔÚ›· ¤Ù˘¯·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ‚Ϥ„ÂȘ ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ ÛÙ· ‚·ÏοÓÈ· ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÛÙÔÓ Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ∞ÓÙÏԇ̠˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ™ÙÂ- º.∫. µÒÚÔ˘: “°È· ÙÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ·Ú·Û΋ÓÒÓ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ó· ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÓÈÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ù˘ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ Ì ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˜ Û ·˘ÙfiÓ ÌfiÓÈÌË ÔÏÂ- ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (1864) Î·È Ù˘ ·Ú¿Ï™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 7 ÌÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
7
∏ ∞¡π™ ∆√ ƒ∏∆ ∏ ¶∞ π ¢ ∂ π ∞. 1 5 0 à ƒ √ ¡ π ∞ ƒ π ∑√ ™ ¶ ∞™∆∂™ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ™∂§. 6 ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÂÓËÌÂÚˆÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÏËÏ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ã ˆ˜ ÙË «‰È·ÁˆÁ‹» ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ıÚfiÓÔ”: ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·!). 4. √ ‚ÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ê˘Ô˘Ú1. ∞ÚÈıÌ. ÂÁÁÚ. 10 (ÛÂÏ. 18) Áfi˜ Lyard (§¿È·ÚÓÙ) ÛÙË ÛÙȘ 13/25 ¡Ô¤Ì‚ÚË 1863: ∆ÚÈÎÔ‡- µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¤ÏÂÁ ˘ ÚÔ˜ ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓËÓ: «¶·ÚÂÙ‹- (ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1862): ÚËÛ· ÂȘ ÙÔÓ ÏfiÚ‰ÔÓ Russell (‚ÚÂ- «...∏Ûı¿ÓıËÌÂÓ ÙËÓ ËıÈÎ‹Ó Ù·Ófi ÀÔ˘ÚÁfi ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ) fiÙÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛÈÓ Ó· ‡ڈÌÂÓ ·Ú·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Û¿ Ì ÂȘ §ÔÓ‰›ÓÔÓ ˆ˜ Ìfi‰ÈÔÓ ÚfiÛˆÔÓ ‰È· ÙÔÓ Â϶ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÓ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ÙÔ˘ µ·- ÏËÓÈÎfiÓ ıÚfiÓÔÓ…·ÂÛÙ¿ÏË ÛÈϤˆ˜ ËÁÓfiÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛÂη- ÙfiÙÂ Ô Eliot Henry ÛÙËÓ ÏÔ‡ÌËÓ ›Ó· Ï¿‚ˆ ̤ÚÔ˜ ÂȘ Ù·˜ ∞ı‹Ó·…Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ Ó· ÂÚ› ∂ÓÒÛˆ˜ Ù˘ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ ‰È·- ·Ú·ÈÙ‹ÛˆÛÈ Ù· ÂÈıÂÙÈο Û¯¤Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ·ÏÏ’ ·ÏÒ˜ ›Ó· ‰ÒÛˆ ‰È·…» ÙËÓ Û˘Ó·›ÓÂÛ›Ó ÌÔ˘ ÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ (‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·Ï‡ÏËÊı›۷˜ ‹‰Ë ˘fi ¿Ïψӻ…. ÙÚˆÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ: Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, 2. ¢ËÏÈÁÈ¿ÓÓ˘ ÚÔ˜ ∆ÚÈ- ∏›ÚÔ˘, ª·Î‰ÔÓ›·˜….). ÎÔ‡ËÓ (13/25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1863): ∞ÔÎ¿Ï˘„ ¤ÂÈÙ· fiÙÈ ÁÓÒÚÈ«∞·›ÛÈ·È Ê‹Ì·È...ÚÔ˜ Ô˘‰ÂÙ¤Úˆ- ˙·Ó «Î¿ÏÏÈÛÙ·» Î·È «ÂÓÙÂÏÒ˜» ÛÙË ÛÈÓ ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ… η- ¢·Ó›· ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È Ù‰¿ÊÈÛÈÓ ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ…ÌË ˘Ô- ¤‰ÂȯÓÂ Ô Layrd Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ¿„ËÙ» (‰È˜). ÁÚ·Ê·. ∫·È η٤ÏËÍÂ: 3. ∆ÚÈÎԇ˘ ÚÔ˜ ¢ËÏÈ«√ÚıÒ˜ Î·È ‰Èη›ˆ˜ Âı¤ÁÈ¿ÓÓËÓ ÙËÓ 9/21 ¢ÂÎ. 1863 (·ÚÈıÌ. Û·ÌÂÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÚˆÓ ÂÁÁÚ, 8, ÛÂÏ. 14-16): Ù˘ ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ Ù˘ ∂Ù·Ó‹«√ ÏfiÚ‰Ô˜ Russell ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÛÔ˘ ÙÔ Ó· ·Ú·ÈÙ‹ÛË Ë ∂ÏÏ¿˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ›Ó ÙÔ˘ › Ùˆ fiÙÈ Ù· ¿ÓÙ· Ù· ÂÈıÂÙÈο Û¯¤‰È·….». ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÓ ∂ÏÏ¿‰È 5. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ÊÈϤÏÏˉ˘Ó·ÛÙ›·˜ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ˘fi ÙÔ˘˜ ·È- Ó·˜ °Ï¿‰ÛÙˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÛȈ٤ÚÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜….(ÂÚ›) Ú·Á- Ï¢ÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË:…«Ó· ÂÁη̷ÙÔÔÈ‹Ûˆ˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ π‰¤·˜, Ù·Ï›ˆÛÈ (ÔÈ ŒÏÏËÓ˜) ·Ó ÔÓÂȉȷ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘…ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÓ Ô ÚÔfiÏËÌ· ηٷÎÙ‹Ûˆ˜ Î·È ‚·ÛÈχ˜ ‰ÈÂÙ‡ˆÛÂÓ ÂÓ ÙË ¶ÚÔÎË- ¿ÓÙ· ÂÈÚ·ÛÌfiÓ ÂÈı¤Ûˆ˜….» Ú‡ÍÂÈ ÙÔ˘ ϤÁˆÓ fiÙÈ ı· οÌË ÙËÓ ∂Ï6. ªÂ ÙÔ ÀfiÌÓËÌ· Ô˘ Ï¿‰· ÚfiÙ˘ÔÓ ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ›¯Â ʤÚÂÈ Ô ŒÏÈÔÙ «Î·ÏÔ‡Û ÙËÓ ÂÓ ÙË ∞Ó·ÙÔÏ‹».(¢ËÏ·‰‹ Ô ‚ÚÂÙ·Ófi˜ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·fiÛ¯Ë ¿Û˘ ÂÈ-
ı¤Ûˆ˜ ηٿ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ» Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙ fiÙÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ıÚfiÓÔ ı· ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô Ú›ÁÎÈ·˜, «Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ı· ‰È‹ÁÂÈÚ ·ӷÛÙ·ÙÈο˜ Ù·Ú·¯¿˜» (fiˆ˜ ›¯Â οÓÂÈ Ô ŸıˆÓ). ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 8
8
∏ ∞¡π™ ∆√ ƒ∏∆ ∏ ¶∞ π ¢ ∂ π ∞. 1 5 0 à ƒ √ ¡ π ∞ ƒ π ∑√ ™ ¶ ∞™∆∂™ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ™∂§. 7 7. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô °. ºÈÏ¿ÚÂÙÔ˜, ÛÙÔ “•ÂÓÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”: «∞˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ….∏ ÙfiÙ ·ÁÁÏÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfiÓ ÂÓÙfi˜ ¯Ú˘ÛÔ‡ ΢¤ÏÔ˘ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔÓ». 8. √ Á¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ √ÏȂȤ -‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û Á·ÏÏÈΤ˜ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ÁÚ¿ÊÂÈ: «∏ ∞ÁÁÏ›· ‚‚·›ˆÛ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚ¿Ó ·˘Ù‹˜ ·fiÊ·ÛÈÓ Ó· Î·Ù·Ï›Ë ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·Ó ÙˆÓ πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, ‰È· Û˘Óı‹Î˘ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿ Ù˘ ¢·ÓÈÌ·ÚΛ·˜, Ï·‚Ô‡Û˘ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛÈÓ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ‚·ÛÈϤˆ˜ Ó· ·¤¯Ë Ô‡ÙÔ˜ ¿Û˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜….». 9. √ ¶. ∫·ÚÔÏ›‰Ë˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È «Ò˜ ·ÚÂÈÛ¤ÊÚËÛÂ Î·È ÂȘ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘ √ÏȂȤ Ô…·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ̇ıÔ˜»…. ·ÏÏ¿ ηٷϋÁÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı·: «∏ fiÏË Ô˘Û›·... ‰‡Ó·Ù·È Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ Ë ÂÍ‹˜: ŸÙÈ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ·˘Ï‹ ‹ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ و °ÂˆÚÁ›ˆ Ó· ·¤¯Ë ¿Û˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜…fiÙÈ Ë ∞ÁÁÏ›· ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛÈÓ Ù˘ ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ ÌÂÙ¿ Û˘ÛÙ¿Ûˆ˜…ËıÈ΋˜ Î·È Ô˘¯› ÓÔÌÈ΋˜ Î·È ‰È· Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÈ‚·ÏÏÔ̤Ó˘ ·Ô¯‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ¿Û˘ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ηٿ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜». 10. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹, ÙÔÓ ∫˘ÚȷΛ‰Ë, ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜ (Ù. π∂ãÛÂÏ. 199): «°È· ÙË ÊıÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÍˆÛË ÙÔ˘ ŸıˆÓÔ˜ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛÂ
Î·È Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ«·ËÓ‹˜ ‰ÈÒÎÙȘ ÙÔ˘˜ ŸıˆÓÔ˜». 11. «∏ ·ÁÁÏÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ›¯Â ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘….(ηÈ) Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ã ›¯Â ¿ÓÙÔÙ ÚfiıÂÛÈÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È¿ÊÔÚÔÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÂΛÓËÓ ÙÔ˘ ŸıˆÓÔ˜. ◊ıÂÏ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓËÓ ·ÓÙ› ·ÓÙfi˜ ¿ÏÏÔ˘. ∂›Ó·È fï˜ ‰‡ÛÎÔÏÔÓ Ó· ·ÔÊ·Óı‹ ηÓ›˜ ·fi Ô›Ô˘ ÛËÌ›Ԣ ‹Ú¯È˙ ڿÁÌ·ÙÈ Ë È‰È΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ô‡ ÂÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙÔ ·È ¤ÛÙˆ ·ÓÂÈۋ̈˜ ·Ó·ÏËÊıÂ›Û·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ·È ÔÔ›·È ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔÓ ÙÔÓ Â‰¤ÛÌ¢ÔÓ…». (™. ª·ÚÎÂ˙›ÓË, ¶ÔÏÈÙÈ΋ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂˆÙ¤Ú·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ù. ∞ã, 301-302) ŸÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ù· ϤÂÈ “ÂÁηı›‰Ú˘ÛË Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜” Î·È “ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·”. ∆Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ΛÌÂÓÔ Â›¯Â ÁÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ó· ÙË ‚ÔËı‹Ûˆ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ∫·È ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ¤Ó· ÛˆÚfi ·fi „¤Ì·Ù·. ∆˘ ˘ÔÛ¯¤ıËη fiÙÈ ı· ÙË ‚ÔËı‹Ûˆ Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙÚfiÔ, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ οÙÈ. ∫·È Ì ÙË ‰È΋ Ù˘ ÎÚ›ÛË, Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ªÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: ∆Ô «¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ». ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·Ú¤¯ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È Û fiÛÔ˘˜ ÙfiÏÌËÛ·Ó, „È-
ı˘ÚÈÛÙ¿, Ó· Ì·˜ ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· “ηËÏ›· ÙˆÓ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ”. ∂›Ì·ÛÙ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜, °È·Ù› ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÌÂ Î·È ÂÓÛÙÂÚÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ì ÙÚfiÔ ÎÚÈÙÈÎfi, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ οÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ 165 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·Ø °È·Ù› ›̷ÛÙ ÂÓ¿ÓÙÈÔÈ Û fiÛÔ˘˜ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÍÂÓfiÊÂÚÙÔ „¤Ì· Î·È Î·ËχÔÓÙ·È ¶›ÛÙË, ¶·ÙÚ›‰·, ∞͛˜ Î·È π‰¤Â˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÒÚ· Û ηٿÛÙ·ÛË ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Ôϛ٘ Û ‚¤‚·ÈË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹.
√È ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜ ‹ÍÂÚ·Ó Î·È Í¤ÚÔ˘Ó.
9
¶Ï›ÓıÔÈ Î·È Î¤Ú·ÌÔÈ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ, Û ÚÔ‡Á˜, ÛÔοÎÈ· Î·È Î·ÓÙÔ‡ÓÈ·
ã °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È “·ÓÙȉËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi” Ó· ÁÂÌ›˙ÂȘ 7 ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ¤Ó· ı¤Ì·. ªfiÓÔ Ô˘ ÙÔ “¡˘ÛÙ¤ÚÈ” ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. ∂›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋, ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi˜. ∂›Ó·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ·ıÒÓ. ∂›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ì·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÛˆÚ›· ÙˆÓ „ÂÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó.
Ù˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ» , ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛȈԇ۷Ó, ‹ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ‰È· ·˘ÙfiÓ Î·È fi¯È ‰È· ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜... ∞ϤÎÔ ∫·Ï·Ê¿ÙË Û ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ԣ ËÁ‹ıËΘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Û ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÔ˘ Ì¿¯Ë, ÁÈ·Ù› ›˜ ¡∞π ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ¿, ‰ÂÓ ÎÚ‡ÊÙËΘ, ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËã ¢ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏ‹Û·Ì ÙËÓ ÂȯÂÈÚË- Θ ÛÙȘ ‰¿ÊÓ˜ ÙÔ˘ Ôχ ÂÙ˘¯ËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ì·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ̤ÓÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘». ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·Ï‹ıÂȘ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È. µ¿Ï·ÌÂ, fï˜ ã ∆ÂÏÈο, Û ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÏÏ¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚Ô- ›¯·Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ï›·. ŸÔÈÔ˜ ‰È·ÊˆÓ›, ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ì¿ÙÈ· Ì·˜. ·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ. ã «ŒÙÛÈ Â›‰·Ì ·Û˘Ó›˜ Ó· ‰È·ã ∆ÔÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜: ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÓÈÛÙfiÚË“∞Ó ·ÏϿ͈ ÎfiÌÌ·, ı· ÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÈÛÙÔÚ›·, ·ÊÂÙ· ÎfiÎηϷ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘”. Ú¤ÁÁ˘Ô˘˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÚÔÙÈÌ¿ Ó· Î·È ‹ıÔ˜, ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ª·Ê›· ÙˆÓ Ó·Ú- ÊÔ˘˜ Ó· ÏÈ‚ÂÏÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Ì ÛÂÍÈΈÙÈÎÒÓ, ·Ú¿ Ó· ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ·- ÛÙÈο Û¯fiÏÈ· Û ‚¿ÚÔ˜ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÎÏ... ™Â ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ. Ô˘ ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎã ∞˘Ùfi ϤÁÂÙ·È Ë ¶ÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ ÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‹ıÔ˜, ÔÈ ·Í›Â˜, ÔÈ £ÚËÛΛ·. ¢Â ¿ÂÈ Ó· ÍÂÔ˘Ï¿ ÙÔ ·Ú¯¤˜ Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ,οÔÈÔÈ ¿ÓÎfiÌÌ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∂ÁÒ Â›Ì·È Ì ÙÔ ıÚˆÔÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙËÓ «∂ӈ̤ÓË ∆ÂÙÚ¿ÔÏË» ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÔÌÎfiÌÌ· Î·È fi¯È Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. Ì¿ÙÈ ‰ËÌÔÙÒÓ- ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÛÊ˘ã ª’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÎÙÈÔ‡Û ·fi Ù· ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ·, ÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ¶Ï‹ÚÂȘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÎÏ». Î·Ù¿Ó˘Í˘ ... Û οÙÈ, Ô˘, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ã ∂Ì›˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÔÈ ·Û˘Ó›˜, ÔÈ ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔÈ, ÔÈ ·ÊÂã ∫›ÌÂÓ· Ï‹ÚË ·Ú¯ÒÓ Î·È Ú¤ÁÁ˘ÔÈ, ÔÈ ÏÈ‚ÂÏÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô˘ ÂηÍÈÒÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ù· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. Ï‹ÚË ··Í›ˆÛ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿Ïã ∂Âȉ‹, ÏÔÈfiÓ, «∏ «∂ӈ̤ÓË ÏÔ˘˜. ∆ÂÙÚ¿ÔÏË» ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ã °È· ÙÔÓ Î. ¶·Ú›ÛË, ‰È·‚¿Û·ÌÂ: Û ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÂÌÊÔ«∞Ïfi˜, Û˘Ó‹˜, ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜, ÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Í›Â˜ ,Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜, ‚Á·Ï̤ÓÔ˜ ̤۷ ÁÈ· ÙȘ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜, Ó· ÂÏ›ÛÔ˘Ó, ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ, Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ Ù˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ·Ó- ‰Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó «Î·È ıÚÒÔ˘, Ô˘ ¤Ê˘Á ÊÙˆ¯fi˜ ·fi ÙÔ ·ÏÏÔÈÒ˜». ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ¤˙ËÛ Û ∞ı‹Ó· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ, ÛÔ‡‰·Û , ã ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ, Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÚfiÎÔ„Â Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ¡ËÛ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÓfiËÙË: « ŒÙÛÈ Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Û· Ó· ÙÔ˘ Ë ÂÏ›‰· fiÙÈ, ·fi ÂΛ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚˆÛÙ¿ ÙÔ ºfiÚÔ «Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ Ë ·Ó·ÙÚÔ‹». ¤ÌÓ¢Û˘», Ô˘ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· (∆· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙËÓ “∆ÂÙÚ¿ÔÏË” ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î. ÙÔÓ ÚÔ›ÎÈÛ». ∞Ϥη §ÔÁ·Ú¿ - ∫ÔÙÛÈÏ›ÓË). ã °È· ÙÔÓ Î. ∫·Ï·Ê¿ÙË: «...Ô ∞ϤÎÔ˜ ∫·Ï·Ê¿Ù˘, Ô˘ ÛÙÚ·- ã ∆ÂÏÈο, ÌfiÓÔ ·fi “ÂΛ” Ë ÂÏÙ‡ÙËΠÛÙËÓ Ì¿¯Ë ·ÊÔ‡ ¿ÏÏÔÈ ÓÂ- ›‰·. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ÒÙÂÚÔÈ, ÂÒÓ˘ÌÔÈ, «¿Êı·ÚÙÔÈ», «ËÁ¤- Ì¿˙·.
㠙 fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜, ·fi ÙÔÓ “ÎÂÊ·ÏÔÓ›ÙË fiÓÔ”: «ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ë ∞Ϥη §ÔÁ·Ú¿∫ÔÙÛÈÏ›ÓË Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. Œ¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Î·È Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ.
10
¶Ï›ÓıÔÈ Î·È Î¤Ú·ÌÔÈ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ, Û ÚÔ‡Á˜, ÛÔοÎÈ· Î·È Î·ÓÙÔ‡ÓÈ· ªÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Óı›ÛÂÈ (ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó)».
∏ ∂¡øª∂¡∏ ∆∂∆ƒ∞¶√§∏ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË, ‹Ù·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. £· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·». ã ∏ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ ¶›ÛÙË Û ™ˆÙ‹Ú˜. ∫·È Ô ¶ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ˜ §·fi˜ Á›ÓÂÙ·È, ·ÏÒ˜, ¶ÂÚÈÔ‡ÛÈ· √Ì¿‰·. “£· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜”. 㠙 ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, fiÏ· Ù· ΛÌÂÓ· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¢ÂÓ ‚ڋηÌ οÙÈ Úfi¯ÂÈÚÔ ·fi ÙÔÓ ªÈ¯·Ï¿ÙÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯¿Û·ÙÂ Î·È Î¿ÙÈ. ∞ÏÏ¿ÍÙ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. ã ∫·È, Ê˘ÛÈο, ÙÔ ∫∫∂ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ¯ıÚfi ÙÔ ™Àƒπ∑∞: “√ÚÁ·ÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ô Î·ÈÚÔÛÎÔÈÛÌfi˜”. ∂ÓÒ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.
ã ∆ËÓ “·¿ÓÙËÛË” ÙËÓ Â›‰·ÙÂ. ∫¿ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜. ∫·È, ¿ÏÈ Ì ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì ηÈÚÔ‡˜, ı· ÊÙ·›Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. √È ›‰ÈÔÈ ÔÙ¤. ã ∫¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ‹ıÔ˜, ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÎÏ. ∫¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È À‚ÚȘ. ã ÀÂÓı‡ÌÈÛË: √È ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜ ‹Úı·Ó ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó, fiÛÔ Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì·˜. ∫·È ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ˘˜, οÙÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Ô Ï·fi˜. ã ¢ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ. ∫·È ÌÂÙ¿ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· “·Ú·¯Ù¤˜” ¿ÏψÓ.
ã ∂Ì›˜ ÎÚ·Ù‹Û·Ì ÙË ÊÚ¿ÛË: “√È Ï·Ô› ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ”. ∫·È ÙÔ „¿Í·ÌÂ. 23% Ô ∫·Ï·Ê¿Ù˘. 9,8% ÔÈ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜. 5% Ô “º›ÎÔ˜”. 9,6% ÙÔ ∫∫∂. ™‡ÓÔÏÔ: ۯ‰fiÓ 47%. (∞Ê‹Û·Ì ·ã¤Íˆ ÙÔÓ Â› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· “Û˘Á΢‚ÂÚÓ‹ÙË” ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÈ¯·Ï¿ÙÔ). ã
∫·È ÁÚ¿„·Ì ¤Ó· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: «ŸÙ·Ó οÔÈÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ï·fi Ó· ÂÈϤÁÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û 4 „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, ·ÓÙ› ÁÈ· ¤Ó·, ÙÈ ÙÔ˘˜ ÊÙ·›ÂÈ Ô Ï·fi˜; ã °È· Ó· ηٷϋÍÔ˘ÌÂ: «∏ ∂ÓfiÙËÙ· Ï›ÂÈ. ∫·È ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ·. (∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ԇ̠fiÏÔÈ Û fiÏ· Ó·È. ∫¿ÔÈÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó, ‰ËÌfiÛÈ·. ∫·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÏÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ fi¯È ÙÔ˘˜). ∞ÏÏÈÒ˜, ·˜ ˙‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ.
ã ∫·È Ô “ÎÂÊ·ÏÔÓ›Ù˘ fiÓÔ˜” ›‰Â ÌÈ· ·ÓÙÔ‡ÊÏ·, ÙÔ ¤„·ÍÂ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÙˆÓ ·¿‰ˆÓ Ù˘ Á›ÙÔÓÔ˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘. ¢˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó
ÙȘ ·ÓÙÔ‡ÊϘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ηÈ, ÌÂÙ¿, ÙȘ ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó Ì ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜!!! ã ªË Í¯ӿÙÂ, fiÙ·Ó Ù·Íȉ‡ÂÙ Ì ÙÔ ÏÔ›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ó· ÙËÓ ÚÔÛÎ˘Ó¿ÙÂ. ã ∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ kefaloniapress: ∂ÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ª‡ÚÙÔ˘, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÏËÚÒıËηÓ. ∫·È ÚÒÙËÛ Ҙ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. (ø˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·¿ÓÙËÛË). ã ∂Ì›˜ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ·Ú¿ÍÂÓ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ÛÙ·˘ÚÔ‰ÔÛ›·. £· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ. ã ŒÊ˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑ËÛÈÌ¿ÙÔ˜. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜. ∞ÓÒÙÂÚÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ¤Ê˘Á Ì ‰‡Ô ·Ú¿ÔÓ·. ¶¿Ó ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ È¯ı˘ÔÙÚÔÊ›ˆÓ ¤Î·Ì·Ó Ì·‡ÚË
11
¶Ï›ÓıÔÈ Î·È Î¤Ú·ÌÔÈ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ, Û ÚÔ‡Á˜, ÛÔοÎÈ· Î·È Î·ÓÙÔ‡ÓÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ. ™ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÊÔÚÙÒıËΠ·ÁˆÁ¤˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ı¤ÛË ÎÏÂȉ› ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, ı¤ÏËÛ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿. ™Â Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì·˙› ÙÔ˘, Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ ÂÎfiÓËÛ·Ó ÌÂϤÙË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜. ªÂ ‰Èο
ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰·, Ù·Í›‰Â„ ·fi ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∏ ȉ¤· ÂÎÏ¿Ë ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, Ë ÔÔ›· ¿ÏÏ·Í ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ıÂÛ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘. ™˘Ó˘¤ÁÚ·„Â Ô ªÈ¯·Ï¿ÙÔ˜ Î·È ¤ÎÙÔÙ ·ÁÓÔÂ›Ù·È Ë Ù‡¯Ë Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. º˘ÛÈο, ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ˆÊ¤ÏË. ∆· ªª∂ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· οÔÈÔÓ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ë ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· “ȉȈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·” ∫ÚÔ‡ÛÔ˘ Î·È ¢¤Ó‰È· (·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÔ‡). ã ∆fiÙÂ, ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΢‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÒÚ· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· “·Í›Â˜” Î·È “·Ó·ÙÚÔ¤˜”. ∆¤ÙÔȘ ÒÚ˜, ·˜ ÌËÓ ·Óԛ͈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ‰ÂÓ Í·Ó·ÚÔÛ¿ıËÛÂ. ∂›¯·Ó ÚËÁËı› ÎÈ ¿ÏϘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ Ì·¯ËÙ‹˜.
¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ·fi ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ˆ˜ Ù· ∫ÔÓÙÔÁÔ˘Ú¿Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ã √ √∞∂∂ ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷۯ¤ÛÂˆÓ Û fiÛÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó. ∞Ó ‹ÛÔ˘Ó ÙÚ¿Â˙·, fï˜, Î·È ¯ÚˆÛÙÔ‡Û˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· οÓÂȘ ÙÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ÎfiÏÔ, fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î. °È¿Ó˘ µ·ÚÔ˘Ê¿Î˘. ∂Ή›‰ÂȘ ¤Ó· ÔÌfiÏÔÁÔ. ¢ËÏ. ÁÚ¿ÊÂȘ ¿Óˆ Û ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿˜ ÛÙÔÓ √.∞.∂.∂. (‹ fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡). ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂȘ ÛÙÔÓ √∞∂∂, ÁÈ· Ó· Â͈ÊÏ‹ÛÂȘ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÔ˘. ∞ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰·Ó›˙ÂÈ È‰ÈÒÙ˜. µÂ‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ ‰·Ó›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆È Î¿ÓÔ˘Ì ÙfiÙÂ; ∞Ó ‹ÛÔ˘Ó È‰ÈÒÙ˘- ÙÚ¿Â˙· (Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È) ı· ‹Á·ÈÓ˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∞˘Ùfi ı· ¤‚·˙ ÌÈ· ÛÊÚ·Á›‰· ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ¤ÊÙȷ͘, fiÙÈ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ¤¯ÂȘ ÁÚ¿„ÂÈ. ∆fiÙÂ, ·˜ ÛÙËÓ ∂∫∆ Î·È ·˘Ù‹ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÈÛfiÔÛÔ ‰¿ÓÂÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô, ‚‚·›ˆ˜, ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘. ªÂ ·˘Ùfi ı· Â͈ÊÏÔ‡Û˜ Ù· ¯Ú¤Ë ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ “Ô‡Ù Á¿Ù· Ô‡Ù ˙ËÌÈ¿”. °¿Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È Ë ˙ËÌÈ¿ ¿ÂÈ ÛÙÔ Ï·fi. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÏÔ, ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi 41 ‰È˜. Ÿ¯È ·˘Ù¿ Ù˘ “·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘”, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏ· 41 ‰È˜. ã ¢ÂÓ Â›Û·È ÙÚ¿Â˙· Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›ÛÔÈ. ∏ Alpha Bank Ì ·fiÊ·ÛË ™Ù·˚ÎÔ‡Ú· ‹Ú ÙËÓ ÂÁ-
Á‡ËÛË 2,3 ‰È˜ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ 12%.(º∂∫ µ' 1390/30/05/). ŒÙÛÈ ‚Á‹Î ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜. ª·˙› Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ã ™ÙÔ˘ µÔ‡‰· ÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô. ŒÓ· internet ηÊÂÓ›Ô:
12
¶Ï›ÓıÔÈ Î·È Î¤Ú·ÌÔÈ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ, Û ÚÔ‡Á˜, ÛÔοÎÈ· Î·È Î·ÓÙÔ‡ÓÈ·
ú ∏ ˙ˆ‹ ı¤ÏÂÈ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∫·È ÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ì ÙËÓ ÚÔ- ÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Î·È ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¤ÚˆÙ·˜. ¸fiıÂÛË (Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. η˜ D’ Este) Ó· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ú ∂›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿. ·fi ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ›Ù·˜ ú ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ∂Ï- Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ë ÂÎÙ›Ó·ÍË ÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì- ÙˆÓ ·Ê›ÍˆÓ, ·ÚΛ Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÊÔÚ‚¿ÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÙˆıÔ‡ÌÂ. ∫·Ó›˜, È·, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔÓ fiÛ· ˘‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Anne d’ Este ÛÙË ¡¤· ·ÙÚ›‰·˜. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ, fiÛ·, ÀfiÚÎË, ηıÒ˜ Î·È Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ Û˘ÌÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‚Ô‡Ó, fiÙ·Ó Ì›ÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈο. 200.000 ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿. 400 ¯ÈÏÈ¿ú °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™Ù¤Ú˘, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. ·Ú¯Â›Ô. ‰Â˜ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ ∞Ó Ë ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ‰ÈÔÈΛÙÔ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó ÙÈ ı· ÂÈ ÔÏÈ- ú °È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Û˘- fiÌÔÚÊË ‹ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË. ªÔÚԇ̠ӷ ÙÈÛÌfi˜ Î·È ·Í›Â˜, ÙÔ “¢Ë̷گȷÎfi ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÙÔ·Ú¯ÒÓ ÛÙÔÓ Ô- ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ∆· ›·Ì Û οÔÈÔÓ, ηÙ˪¤Á·ÚÔ” ı· ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫ÂÊ·ÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ, Î·È Ï¿‚·Ì ÙËÓ ·¿¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘. ÏÔÓÈ¿˜, ı˘ÌËı‹Î·Ì ÎÈ ·˘Ùfi: ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÍÂÓԉԯ›·”. ÓÙËÛË: “¢ÂÓ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ™Ù¤Ú˘ ‹ ™Ù·Ì·ÙÂ√ ∞ϤͷӉÚÔ˜ •‡‰Ë˜, ÛÙ· Ï¿ÙÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 18 π·ÓÔ˘·- ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 80, ›¯Â Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1898 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¢ÈÁ·Ï¤ÙÔ Â›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÁχÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¶˘ÚÁ› Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ™ÎÏ¿‚Ô˘, ·fi Ù· ∆ÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 1987, ÌÂÙ¿ ·fi ·- ¡ÙÔÌ¿Ù·, Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù· Ú·ÌÔÓ‹ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔ- ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿, ¤Ó·ÌÂ›Ô Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, Âı·›ÓÂÈ Û ÓÙÈ ÏÔÁÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ‹Á ÛÙÔÓ ‰‹ËÏÈΛ· 89 ÂÙÒÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Ë Û‡˙˘Áfi˜ Ì·Ú¯Ô Ù˘ ÂÔ¯‹˜. º˘ÛÈο, Û˘ÙÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ η- Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ. Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ 1988 ʤÚÓÂÈ ÙËÓ Ù¤ÊÚ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÎÔÚ- ú ∫·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÎfiÌ·, ¿Ó›˙ÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÙÔ ¢È- ıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Á·Ï¤ÙÔ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÈÛ‹ ÙËÓ ÌÂÙ·- ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿. ªfiÓÔ Ù· ÚfiÛˆ· ·ÏϿʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ ÛÎÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ ™ËÎÔ˘˙Ô˘Ó. ¿Ó· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∆ËÓ ÕÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2000 Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ •‡‰Ë ÙÔ ú ∞Ó Ë ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ÚËÌ¿˙ÂÈ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ô˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó‰ÈηÏÈÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÒÓ, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙÔÈÈ· ˆ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·È- ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ- Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Û ·ÔÈΛ· ÙÔ˘ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ¶ÔÏÈ-
Û· Ó ¤ Ó·  ›‰ Ô ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·Ó¿ÁÎ Ë ˜ ‰ ËÌÈ Ô˘ Ú Á‹ ıËΠ̠ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌfiÌ ÌÈÛÌ· ʈӛ· ÙÔ Ófi ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™