™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™
1 ∫∞§∞ Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ 1
¶∂ƒπ√¢√™ °ã (∫∞∆√Ãπ∫∏)
∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÁÈ· ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ¿ÈÛÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔ˜ Î·È ∆È ÁÂÓÓ‹ıËΠÌÈ·Ó ÕÁÈ· ¡‡¯Ù·; ∫¿ÔÈÔÈ ·fi Ì·˜ Â›Ó·È ÈÛÙÔ›, ¿ÈÛÙÔÈ, ·ÏÏfiıÚËÛÎÔÈ ‹ ·ÏÏfi‰ÔÍÔÈ. ∂Ì›˜, ·fi fiÏ· ·˘Ù¿, ·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ “·fi Ì·˜”. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ Â˘·ÁÁÂÏ›ˆÓ ∫¿ı ٤ÙÔȘ ̤Ú˜, ÔÈ ÔÚıÔÏÔ-
ñ∞ƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 76 ñ ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2014
ÁÈÛÙ¤˜, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ·fi Ô·‰Ô‡˜ ¿ÏÏˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ, ·ӤگÔÓÙ·È, ÂÂÙÂȷο, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂ÈÛÎÔÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· Û fiϘ ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘. £· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÂÌÏÔ΋ Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ 18Ô
¶∂ƒ∞¡ ∆∏™ ¶∞ƒ∞∫ª∏™ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ™fiÚÔÁη ...¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÔÈ ™ÎÔÔ› Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÂÌ„‡¯ˆÓ·Ó ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ fiˆ˜ Î·È ÔÈ È‰¤Â˜ Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Ô˘ ¤ÓˆÓ·Ó Û˘ÓÂÁ›ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û ÎÔÈÓ¤˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ… √È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÈÔ ÌfiÓÔÈ ·fi ÔÙ¤ «ÛÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂÚËÌ›· ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜». ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÌÈ· Û·ÚˆÙÈ΋ Î·È ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ , ÔÈ Ôԛ˜ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ‰ڷȈıÔ‡Ó ÚÔÛ¯ÒÓÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ÓÂfiÙÂÚ˜ Î·È ‰È·‚ÚÒÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ‹ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó Ú˘ıÌÔ‡˜ ÓÔ‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ ÎÒ‰ÈΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÂÂÎÙ·ÙÈÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘, ‰›ˆÍ ÙË ÚÈ˙È΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù˜ Ì ¿ÏÏ· ÌÔÚÊÒÌ·Ù·... ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÒ ¿ÏÏÔÙ ·¤ÚÚÂ·Ó ·fi ¤Ó· Á›ÁÓÂÛı·È ·ÓÙÈıÂÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ‚Ô˘Ï‹ÛÂˆÓ ‹ ÂÍÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÔÛÌÒÛÂˆÓ Û‹ÌÂÚ· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ ÔÌÔÁÂÓÔÔÈ› ·ÓÂϤËÙ· ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘...
·ÈÒÓ· Ì ÙÔÓ «¢È·ÊˆÙÈÛÌfi». ∂›Ó·È Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ √˘Û›·. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Ù· ¢·ÁÁ¤ÏÈ· Â›Ó·È ıÂfiÓ¢ÛÙ· ‹ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Ù· ¢·ÁÁ¤ÏÈ·, ¿Ú· Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ô £Âfi˜, Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰È·. ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 2
° ∫ ƒ π ∑ ∞ ∑ ø ¡ ∏ ∆Ô ÁÎÚ› ˙Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È È· “˙ÒÓË”, ÌÈ · Ï Ô˘Ú›‰ ·, ÌÈ · ÛÙÈÁÌ‹, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Îfi fiÛ ÛÌÔ˘ fi fiÏÏÔ˘. °ÎÚ›˙· fi fiÏÏ·. ∫∞§∞ °∫ƒπ™∆√À°∂¡¡∞ ... ∞ÏÏ¿, ÌË ÙÔ ‚¿˙ÂÙ οو. ∆ÂÏÈο:
∫∞§∞ Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ ∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ì¤Û· Ì·˜.
∆Ô ¡ À ™ ∆ ∂ ƒ π , ¤ Á ¯ Ú ˆ Ì Ô ÛÙÔ ithacanet.gr . . . ÔÈ ·ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ. ∑ËÙ›ÛÙ ÙÔ Î·È ı¿ÚıÂÈ Ì email Û ÌÔÚÊ‹ pdf.
¶·Ó· Á‹ ˜ ™ È̈ Ù¿ ˜ (ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÁÈ· Úfi‰ÚÔ): ã∂™, ÌfiÏȘ ¯ı˜ Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·, ¤ÁÚ·Ê· ‰Ò, Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ›‰È· ™ÂÏ›‰·, fiÙÈ "¤Ú·Ó οı ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, ¢ÚÈÛÎfiÌÂı· Û ¤Ó· Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔÓ Ï·fiÓ Ì·˜, ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ"! ¶ƒπ¡ ·fi 40 Ë̤Ú˜, ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌËÓÈ¿ÙÈÎË Â˘¯‹ ÌÔ˘, ¤ÁÚ·Ê· : " √ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ı· ηٷÁÚ·Ê›, ˆ˜ Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË, ·fi ¿Ô„ÈÓ ÙÂÏÈ΋˜ ¢ƒ√ª√§√°∏™∏™ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ--ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜ Ì·˜, ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ! ¶ÔχÏ¢ڷ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο! ∂·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ: ∆∂§π∫∏™ ¢ƒ√ª√§√°∏™∏™ ! √È ¢·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi ∫·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ Ì οı ı˘Û›· Î·È ∞¶√∫§∂π™∆π∫∞ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜, ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÂÙ¿...Ì·Ó›·˜, ‹, ¢π∞¶π™∆ø¡√¡∆∂™ ∆√ ª∞∆∞π√¡ ∆ø¡ ¶ƒ√™¶∞£∂πø¡ ∆√À™, ı· ...ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó (οı ٤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·), ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ Ó¤·...∫√§¶∞"! ª∂ ∫∞£À™∆∂ƒ∏™∏, ÌfiÏȘ ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰Ô˜, ∆∞ "¡∂∞"...¤Êı·Û·Ó! ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Â›Ó·È Î·È ÌfiÓÔÓ, Ô..."∫∞¶¡√™" ! °È·Ù› ÙÔ ‡„Ô˜, Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘... "ºø∆π∞™", ¢∂¡ ∂Ã∂π ∂ª¶∂¢ø£∂π , ∞∫√ª∞, ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜! ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ!!
2
1 ∫ ∞ § ∞ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§. 1 ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «Î·ÚÎÈÓÈ΋(·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈ΋) ÁÚ·Ê‹». §¤Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·, ›Ù ٷ ‰È·‚¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹(ÂÎ £ÂÔ‡) ›Ù ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜(ÂÍ ·ÓıÚÒˆÓ). ∆· ÁÚ·Ù¿ ̤ÓÔ˘Ó.
∞Ó·Áη›· ‰È¢ÎÚ›ÓËÛË ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Â˘·ÁÁÂÏ›ˆÓ. ¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÎÂÊ·Ï·›· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ϤÍÂˆÓ Î·È ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ πËÛÔ‡: «Î·È ʈӋ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÂÎ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ Û˘ ÂÈ Ô ˘Èfi˜ ÌÔ˘ Ô ·Á·ËÙfi˜, ÂÓ Ò Ë˘‰fiÎËÛ·». √ πËÛÔ‡˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ¢·ÁÁ¤ÏÈ·, ˆ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜, ÔÌÔÔ‡ÛÈ· Î·È ·‰È·›ÚÂÙ·. ∆· ÎÂÊ·Ï·›· ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó ÙË ıÂfiÓ¢ÛÙË ÁÚ·Ê‹ Î·È ÙË ı·ÓıÚÒÈÓË Ô˘Û›·. ∂Âȉ‹ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙË ¯¿ÚË Ó· ÔÌÈÏԇ̠ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ Â˘·ÁÁÂÏ›ˆÓ, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· οÓÔ˘Ì ̛· ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÒÓ, ÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·.
∏ 25Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ∏ 25Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÔÚ› Ó·
™Y§§EKTIKO ENTY¶O PIZO™¶A™TIKH™ EKºPA™H™ À‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Î·È ∆·¯. ¢È‡ı˘ÓÛË: °È¿ÓÓ˘ KÚÔ‡ÛÔ˜ º·Ú·ÎÏ¿Ù·, 28100 ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ∏ÏÂÎÙÚ. ¢È‡ı˘ÓÛË- email: nysteri2009@yahoo.gr ithacanet.gr@gmail.com ∫ÈÓËÙfi: 6932457089 ∆ËÏÂÔÌÔÈÔÙ˘›·-fax: 26710-29.044 ∆ÈÌ‹ ʇÏÏÔ˘: ∫¿ÔÙ ›¯Â 2 ¢ÚÒ. ∆ÒÚ·, ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ; ƒˆÙ›ÛÙ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú¤Ë ΢‚¤ÚÓËÛ˘. √ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ηÙÔ¯ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈÌ‹. Œ¯ÂÈ ÌÈ· οÔÈ· ·Í›· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.
à ƒ π ™ ∆ √ À ° ∂ ¡ ¡ ∞ 1 Â›Ó·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ(.¯. ÙÔ˘ ª›ıÚ·). ∂›Û˘, Ë ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛË, ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ Û‡ÏÏ˄˘, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ÙÔ˘ Õ‰ˆÓË, ÙÔ˘ ÕÙÙÈ, ÙÔ˘ ŸÛÈÚÈ, ÙÔ˘ ª›ıÚ· ‹ ÙÔ˘ µ¿Î¯Ô˘. ∆¤ÏÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ›¯Â ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛˆÚ›· ªÂÛÛÈÒÓ, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›. ∂, ηÈ; ∫È ÂÁÒ ÁÂÓÓ‹ıËη Û ÌÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ì ¤Ó· ÙÚfiÔ,
ı· Ì·˜ ‰È‰¿ÍÂÈ Ò˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ۇÌÌÔÚÊÔÈ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∆Ô «Ô‡˜ ÚÔ¤ÁÓˆ Î·È ÚÔÒÚÈÛ» ¤¯ÂÈ ÛÙÂÓ‹ – ¿ÚÚËÎÙË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ «fiÛÙȘ ı¤ÏÂÈ Ô›Ûˆ ÌÔ˘ ÂÏı›Ó, ··ÚÓËÛ¿Ûıˆ ·˘ÙfiÓ Î·È ·Ú¿Ùˆ ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ·˘ÙÔ‡, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı›و ÌÔÈ». ªÂ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡, «Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÏËı› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÁÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Î·È ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ «Ù¤ÏÔ˘˜» ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ «¿ÎÚ· ¤ÓˆÛË» ÎÙÈÛÙÔ‡ Î·È ¿ÎÙÈÛÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÔÏÈ΋ ÂÚȯÒÚËÛË Î·È «Î·Ù¿ ÿÚÈÓ» Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÛÌÈÎÒÓ fiÓÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ı›Ԣ ∂›Ó·È»(ÃÚ. °È·ÓÓ·Ú¿˜, ∆Ô ÚfiÛˆÔ Î·È Ô ¤Úˆ˜).
ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ fiˆ˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÏÏÔÈ, Î·È ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ Â›Ì·È ÙÔ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. ∏ Á¤ÓÓËÛË ÌÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ, ‰ÂÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂ΛÓË ÙË Ì¤Ú·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ıÂfiÓ¢ÛÙ· ¢·ÁÁ¤ÏÈ·, ÁÂÓÓ‹ıËΠ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ¤ÊÂÚÓ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ οÙÈ ÚˆÙfiÊ·ÓÙÔ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ: «Ë ¯¿ÚȘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ η› Ë ‰ˆÚ¿ ÂÓ ¯¿ÚÈÙÈ ÙË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÂÚ›ÛÛ¢Û»(ÚÔ˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜). ∆Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÂÓÓ‹ıËΠ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ˆ˜ ˘Èfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∏ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ï‹ÚÂȘ ·fi ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ˘ÈÒÓ ıÂÒÓ. ∆Ô‡ÙÔ˜ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ Ì›· ¯¿ÚË Ô˘ ÂÚ›ÛÛ¢ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. «…Ô‡˜ ÚÔ¤ÁÓˆ, Î·È ÚÔÒÚÈÛÂ Û˘ÌÌfiÚÊÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ Â›Ó·È ·˘ÙfiÓ ÚˆÙfiÙÔÎÔÓ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·‰ÂÏÊÔ›˜Ø Ô‡˜ ‰Â ÚÔÒÚÈÛÂ, ÙÔ‡ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÏÂÛÂ, Î·È Ô‡˜ ÂοÏÂÛÂ, ÙÔ‡ÙÔ˘˜ Î·È Â‰Èη›ˆÛÂÓ, Ô‡˜ ‰Â ‰Èη›ˆÛÂ, ÙÔ‡ÙÔ˘˜ Î·È Â‰fiÍ·Û»(ÚÔ˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜). ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ ÚˆÙfiÙÔÎÔ Â›Ó·È Ì·˜. √ ·‰ÂÏÊfi˜ Ô˘
√ πËÛÔ‡˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÌÈ·Ó ÕÁÈ· ¡‡¯Ù· ÂÓfi˜ ÎÚ‡Ô˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ˘ÈÔ› £ÂÔ‡, ÌÈ· Î·È ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ, ›̷ÛÙ η̤̈ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· Ô˘Û›·, ÙËÓ ÔÔ›· ›Ù ¤¯Ô˘Ì ¯¿ÛÂÈ Â›Ù ‰ÂÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÂÓÙfi˜ Ì·˜. «fiÛÔÈ Á·Ú ¶Ó‡̷ÙÈ £ÂÔ‡ ¿ÁÔÓÙ·È, Ô‡ÙÔÈ ÂÈÛ›Ó ˘ÈÔ› £ÂÔ‡. √˘ Á·Ú ÂÏ¿‚ÂÙ Ó‡̷ ‰Ô˘Ï›·˜ ¿ÏÈÓ ÂȘ Êfi‚ÔÓ, ·ÏÏ’ ÂÏ¿‚ÂÙ Ó‡̷ ˘ÈÔıÂÛ›·˜, ÂÓ Ò ÎÚ¿˙ÔÌÂÓØ ·‚‚¿, Ô ·Ù‹Ú. ∞˘Ùfi ÙÔ ¶Ó‡̷ Û˘ÌÌ·ÚÙ˘Ú› Ùˆ Ó‡̷ÙÈ ËÌÒÓ fiÙÈ ÂÛÌ¤Ó Ù¤ÎÓ· £ÂÔ‡. ∂È ‰Â Ù¤ÎÓ·, Î·È ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ, ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÌÂÓ £ÂÔ‡, Û˘ÁÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ‰Â ÃÚÈÛÙÔ‡, ›ÂÚ Û˘Ì¿Û¯ÔÌÂÓ ›Ó· Î·È Û˘Ó‰ÔÍ·ÛıÒÌÂÓ»(ÚÔ˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜). ∂ÓÙfi˜ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷, ˆ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÓ ˘ÓÒÛÂÈ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Ú¿ÍÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÎÔfi˜ -ÙÔ Ù¤ÏÔ˜Ù˘ ‡·Ú͢ Ì·˜: «ª¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÈÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ «Ù¤ÏÔ˘˜» ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ·˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰˘Ó·™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 4
3
∞ÓÙȉȷÊËÌ›ÛÂȘ ÙȘ ‚·ÊÙ›Û·ÌÂ... ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ “ÏËÚÒÓÔ˘Ì”. ™Ù›ÏÙ ÎÈ ¿ÏϘ, ÁÈ·Ù› ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ ӷ ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ. ∑ԇ̠·fi ‰ÒÚÔ £ÂÔ‡ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ó·È ÃÚ¤Ô˜ Ì·˜ ÙÔ ·ÓÙ›-‰ˆÚÔ. ∆Ô ÌfiÓÔ ÃÚ¤Ô˜.
̤۷ ÛÔ˘ ÎÚ¿Ù· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ÎÈ ¿Û ·’ ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™ ¤Íˆ fiÙÈ Ì¤Ú· ... Ó ¿ ’ Ó · È.
™ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ πÛÚ·‹Ï 6 ªÓËÌÂ›Ô ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ, ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ
ηÈ...
...ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· · fi ¯ ¤ Ú È
¢Â›Í ٷ ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘ ÛÙË ıÏ›„Ë... ÷ÌÔÁ¤Ï· ( ¢ÔÓ æÀÃø∆∏™)
4
1 ∫ ∞ § ∞ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§. 2 ÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Î›ÓËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÔÏ˘ÊˆÓ›· ÏfiÁˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë «Ê˘ÛÈ΋» ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜» (ÃÚ. °È·ÓÓ·Ú¿˜, ÛÙÔ ›‰ÈÔ). √ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô £Âfi˜. ∂›Ó·È ÚfiÛˆÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰·˜, ÔÌÔÔ‡ÛÈÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÚÈÙ¿ Ù· ÚfiÛˆ·, ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰·. ∏ ϤÍË “¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ” ··ÓÙ¿Ù·È ÂÓÓÈ¿ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë Î·È Ì›· ÛÙËÓ ÚÔ˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘. ŸÏ˜ ÙȘ ÊÔÚ¤˜, ·˘Ùfi ÙÔ Â›ıÂÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ £Âfi Î·È ÔÙ¤ ÙÔÓ πËÛÔ‡. ª›· ÊÔÚ¿ Ô πËÛÔ‡˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È “¢ÂÛfiÙ˘” ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ πÔ‡‰·. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È ˆ˜ “¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ”, ·fi ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã., ÙfiÙ Ԣ ÔÈ ÎÂʷϤ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ó· Ì ÙÔÓ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. √È ‰‡Ô ϤÍÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó. ∏ ÈÂÚ·Ú¯›· ¤ÁÈÓ “∞˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚÈÛÛ·” Î·È Ô πËÛÔ‡˜ “¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜”. ŒÙÛÈ Ô ı¿ÓıÚˆÔ˜ ¤ÁÈÓ ·ÏËÛ›·ÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ª·˜ ·¤ÌÂÈÓÂ Ë ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë: √ πËÛÔ‡˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÚÔÛ¢¯‹ ÎÈ fi¯È Ô Ù¤ÏÂÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈ¿ÛÔ˘ÌÂ. √ “ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ Ì·˜”. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙˆÓ Â˘·ÁÁÂÏ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, fi¯È, fï˜, Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·.
à ƒ π ™ ∆ √ À ° ∂ ¡ ¡ ∞ 1 ÎÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÙËÓ ∞Á¿Ë. «·Á·‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ ÛÔ˘ ˆ˜ Û·˘ÙfiÓ. Ì›˙ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ¿ÏÏË ÂÓÙÔÏ‹ ԢΠ¤ÛÙÈ.» (ηٿ ª¿ÚÎÔÓ, È‚, 30-31). «ÂÓÙÔÏ‹Ó Î·ÈÓ‹Ó ‰›‰ˆÌÈ ˘Ì›Ó ›Ó· ·Á·¿Ù ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ηıÒ˜ ËÁ¿ËÛ· ˘Ì¿˜ ›Ó· Î·È ˘Ì›˜ ·Á·¿Ù ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ÂÓ ÙÔ‡Ùˆ ÁÓÒÛÔÓÙ·È ¿ÓÙ˜ fiÙÈ ÂÌÔ› Ì·ıËÙ·› ¤ÛÙÂ, Â¿Ó ·Á¿ËÓ ¤¯ËÙ ÂÓ ·ÏÏ‹ÏÔȘ»( πˆ¿ÓÓË, 13, 34-35). ∆Ô ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Î·È ·‰È·ÓfiËÙÔ, ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë Â›Ù¢ÍË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ fiÏ˘ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ∂ÓfiÙËÙ· ‰È· Ù˘ ·Á¿Ë˜ ¤ÏıÂÈ ÂÍ ·ÓıÚÒˆÓ: «∂¿Ó Ô‡Ó ÂÈÓ¿ Ô Â¯ıÚfi˜ ÛÔ˘, „ÒÌÈ˙ ·˘ÙfiÓØ Â¿Ó ‰È„¿, fiÙÈ˙ ·˘ÙfiÓØ ÙÔ‡ÙÔ Á·Ú ÔÈÒÓ ¿Óıڷη˜ ˘Úfi˜ ÛˆÚ‡ÛÂȘ › ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó ·˘ÙÔ‡. ÌË ÓÈÎÒ ˘fi ÙÔ˘ ηÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ӛη ÂÓ Ùˆ ·Á·ıÒ ÙÔ Î·ÎfiÓ»( ÚÔ˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜). ◊Ù·Ó ·Ó·Áη›· Ë ı›· ÂÓÙÔÏ‹, ÌÈ· Ó¤· ‰È·ı‹ÎË - Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ £Âfi, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Á¿Ë ··ÈÙËÙ‹ Î·È fi¯È, ·ÏÒ˜, ÂÈı˘ÌËÙ‹ ¢¯‹. √ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ ·ÓıÚˆ›πËÛÔ‡ Ì ٷ ı·ÓıÚÒÈÓ· ¯·Ú·ÎÙË- Óˆ˜ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ, Ë ·Á¿Ë ıÂÒıËÎÂ: ÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ë Â›Ù¢ÍË Ù˘ “˘ÂÚ- «Ô £Âfi˜ ·Á¿Ë ÂÛÙ›, Î·È Ô Ì¤ÓˆÓ ‚ÔÏ‹˜ Ô‰Ô‡”, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏ› Ô ÂÓ ÙË ·Á¿Ë ÂÓ Ùˆ £ÂÒ Ì¤ÓÂÈ Î·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È £Âfi˜ ÂÓ ·˘ÙÒ» (πˆ¿ÓÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ∞ã, ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ- 4, 16). ÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜. ™˘Ó¿Ì· Ë ∞Á¿Ë ¤ÁÈÓ ··ÈÙË∞˘Ùfi˜ Ô ÛÎÔfi˜ ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 5
∆Ô ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› “ηْ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡”. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÎÏËı‹Î·Ì ӷ Ì¿ıÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ù· ¤Û¯·Ù· fiÚÈ· Ì·˜, ÙȘ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ì·˜, ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó· Â›Û·È ÚfiÛˆÔ Û˘ÁÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡. ªÂ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, «Ô ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÎÏËı› Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ˆ˜ ÈÂÚ¤·˜ Ù˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÌÂÛ›Ù˘»(ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ÈÔÎÏ›·˜ ∫¿ÏÏÈÛÙÔ˜, ηٿ ÎfiÛÌÔÓ Timothy Ware).
5
1 ∫ ∞ § ∞ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§. 4 ÙÈ΋. ¶ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ Ô˘‰ÂÌ›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË, ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ, Û˘Ó¯Ҙ, ‰È· ÔÏÏÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ πËÛÔ‡. ∞·ÈÙ› ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›·: «¯·›ÚÂÈÓ ÌÂÙ¿ ¯·ÈÚfiÓÙˆÓ Î·È ÎÏ·›ÂÈÓ ÌÂÙ¿ ÎÏ·ÈfiÓÙˆÓ». «Ô Ì›˙ˆÓ ‰Ô˘Ï‡ÛÂÈ Ùˆ ÂÏ¿ÛÛÔÓÈ». «∏ ·Á¿Ë (›ӷÈ) ·Ó˘fiÎÚÈÙÔ˜», Ì·˜ ϤÁÂÈ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔ˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÂÈÛÙÔÏ‹. ¶ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÂÚÈ·˘ÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· “ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·Á¿Ë˜” ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
∏ ·Á¿Ë ¤¯ÂÈ ÚfiÛˆÔ
√ ˙ˆÓ Û ÎÔÈÓˆÓ›· ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÙ‹˜, Ô˘ ÚÔ·Á·Ó‰›˙Ô˘Ó Î¿ÔȘ ÂÈÛً̘(.¯. Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋), ÊÈÏÔÛÔʛ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜. ∆fiÙÂ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ›ӷÈ, ·ÏÒ˜, χÎÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∆Ô “ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¿ÙÔÌÔ” Â›Ó·È ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚfiÛˆÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È fi¯È ·Ï‹ ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË Ì¿˙· Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∂›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¿Û¯ÔÓ Î·È ÂÓ ÂÎÎÏËÛ›·È˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓ ÚfiÛˆÔ. ∞Á¿Ë ÌÂٷ͇ ·ÙfïÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ·Ù› Ë ·Á¿Ë ÌÂٷ͇ ÚÔÛÒˆÓ ··ÈÙ› ÂίÒÚËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÁÒ, ˙ËÌ›· ·˘ÙÔ‡. ∆· ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÈ Ì·-
à ƒ π ™ ∆ √ À ° ∂ ¡ ¡ ∞ 1 ˙¿ÓıÚˆÔÈ, ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛˆ· Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Â›Ó·È ÂÈı˘Ì›· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ. ªÂ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡, Ë ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û¯¤ÛÂȘ ·Á¿Ë˜ ¤ÁÈÓ ÚÒÙË Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. √ πËÛÔ‡˜ ‹Úı Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ÙfiÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ ·Á¿Ë˜, ÙˆÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓÒÓ Î·È Î·ÏÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∏ ∞Á¿Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂›Ó·È ›ÎÙËÙÔ Î·È ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Â›Ó·È ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙË ÌfiÚʈÛË, ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË, ÙÔ Ï¿ÛÈÌÔ, ÙÔ ‰fiÛÈÌÔ ÌÔÚÊ‹˜ ÛÙÔ ·È‰›- ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂΠʇÛˆ˜ ÂÁˆÈÛÌfi ÙÔ˘. πÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi, ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi ˙ÒÔ, ‰ËÏ·‰‹ ˙ÒÔ ÌÈ·˜ fiÏ˘ Î·È ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ, Â›Ó·È ÛΤÙÔ ˙ÒÔ. ™‹ÌÂÚ·, οÔȘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÛÌfi. ÀÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÓˆÙÂÚÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÚˆÙfiÁÔÓ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ·¿Óıڈ˜ ·ÈÚ¤ÛÂȘ(ÂÈÏÔÁ¤˜). ∫¿ı ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯¤ÛË ·Á¿Ë˜, ¿ıÔ˘˜ Î·È ¤ÚˆÙ· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ˆ˜ ÚÔÛÒÔ˘ Ì Û‚·ÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË «ÚfiÛˆÔ» Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È, ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο, ·fi Ù· ÚÔ˜ + ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ò„(ÁÂÓÈ΋ ˆfi˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÌÌ·,
ÔÊı·ÏÌfi˜, fi„Ë. ∆Ô ÚfiÛˆÔ, ·fi ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, Â›Ó·È Û¯¤ÛË Î·È fi¯È ¿ÙÔÌÔ: «¤¯ˆ ÙËÓ fi„Ë ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÚÔ˜ οÔÈÔÓ ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ».
£Âfi˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Ó· ÛÒÌ· ∏ ·Á¿Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈ΋ ˘fiıÂÛË. ™˘Ó-ÙÂÏ›ٷÈ, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û˘ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Û ¤Ó· ÛÒÌ· Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È ÂÎÎÏËÛ›·. «∆ˆÓ ԢΠfiÓÙˆÓ ÂÓ Ùˆ ÛÒÌ·ÙÈ Ô˘‰¤ ÂȘ ̤ÏË ÙÂÏÔ‡ÓÙˆÓ Ô˘Î ·Ó Â›Ë ÎÂÊ·Ï‹»(πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, PG 61,214). «√ ÏfiÁÔ˜ Û·ÚÍ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Î·È ÂÛ΋ӈÛÂÓ ÂÓ Ë̛ӻ (πˆ·Ó. 1, 14). √ §fiÁÔ˜ Û·ÚÎÒıËΠ«›Ó· Ù· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ù· ‰ÈÂÛÎÔÚÈṲ̂ӷ Û˘Ó·Á¿ÁË ÂȘ ÂÓ»(πˆ. 11.52). ™·ÚÎÒıËΠÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡ÌÂ: «›Ó· ¿ÓÙ˜ ¤Ó ÒÛÈÓ, ηıÒ˜ Û˘, ¿ÙÂÚ, ÂÓ ÂÌÔ› ηÁÒ ÂÓ ÛÔÈ, ›Ó· Î·È ·˘ÙÔ› ÂÓ ËÌ›Ó ¤Ó ÒÛÈÓ»(πˆ. 17.21). «¶¿ÓÙ· ‰Â Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÔÏÏ¿ fiÓÙ·, ¤Ó ¤ÛÙÈ ÛÒÌ·»(∞ã∫ÔÚ. 12,12). ∫·È Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ¿ÛË(Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË): « “fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÔÏÏ¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛÒÌ·”. ¢ÂÓ Â›Â, ÂÓÒ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¤Ó· ÛÒÌ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ó· ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 6
6
1 ∫ ∞ § ∞ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§. 5 ÛÒÌ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿, Î·È ÂΛӷ Ù· ÔÏÏ¿ ̤ÏË Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ó·... ηӤӷ ·fi ·˘Ù¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓË ÛÒÌ·, ·ÏÏ¿ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÂÍ ›ÛÔ˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÁÈ· Ó· οÓË ÛÒÌ· Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ fiψÓ... ∫·È ‰ÂÓ Â›Â Ù· ·ÓÒÙÂÚ· Î·È Ù· ηÙÒÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ “·Ó Î·È Â›Ó·È ÔÏÏ¿”, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏ·... °È·Ù› fiˆ˜ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ë ÎÂÊ·Ï‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ › fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·»(πˆ¿Ó. ÃÚ˘Û. §fiÁÔ˜ §∞ã). ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË ÁË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô, ‚‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ «ÂÓ Â›‰ÂÈ ÂÚÈÛÙÂÚ¿˜» ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÎÏ·Ú› ‹ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ fiÏ˘. ∂ÁηٷÛÙ¿ıËΠ̤۷ Ì·˜. «∂Ó ÂΛÓË ÙË Ë̤ڷ (Ù˘ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜) ÁÓÒÛÂÛı ˘Ì›˜ fiÙÈ ÂÁÒ ÂÓ Ùˆ ¶·ÙÚ› ÌÔ˘ Î·È ËÌ›˜ ÂÓ ÂÌÔ› ηÁÒ ÂÓ ˘Ì›Ó» (πˆ¿Ó. 14, 20). «∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂÎΤ¯˘Ù·È ÂÓ Ù·È˜ ηډ›·È˜ ËÌÒÓ ‰È· ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ∞Á›Ô˘» (ƒˆÌ. 5,5). ∞ÏÏ¿ Î·È Ô πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ÁË. ªÔÚ› Ó· › ÙÔ «ŒÙÈ ÌÈÎÚfiÓ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì ԢΤÙÈ ıˆÚ›» (πˆ¿Ó. 14,19), ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÓÛ·ÚΈ̤ÓÔ˘ πËÛÔ‡. ∏ ¤Ï¢ÛË Î·È Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË Â›Ó·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰È·Ú΋˜ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·Ú΋ ÂÓÂÛÙÒÙ· ¯ÚfiÓÔ˘: «ŒÚ¯ÔÌ·È ÚÔ˜ ˘Ì¿˜ ... » (πˆ¿Ó. 14, 18). °È· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ «Î·È ȉԇ ÂÁÒ ÌÂı' ˘ÌÒÓ ÂÈÌ› ¿Û·˜ Ù·˜ Ë̤ڷ˜ ¤ˆ˜ Ù˘ Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓÔ˜» (ª·Ùı. 28, 20). ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÛÙË ÁË
à ƒ π ™ ∆ √ À ° ∂ ¡ ¡ ∞ 1 Â›Ó·È Ë ·¤Ó·Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ‰È· Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜, ÚÔ˜ ÙË ‰fiÍ· Ù˘ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜: «Ô ‰Â ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔ ¶Ó‡̷ ÂÛÙÈÓ Ô˘ ‰Â ÙÔ ¶Ó‡̷ ∫˘Ú›Ô˘, ÂΛ ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∏Ì›˜ ‰Â ¿ÓÙ˜ ·Ó·ÎÂÎ·Ï˘Ì̤ӈ ÚÔÛÒˆ ÙËÓ ‰fiÍ·Ó ∫˘Ú›Ô˘ ηÙÔÙÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ÂÈÎfiÓ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂı· ·fi ‰fi͢ ÂȘ ‰fiÍ·Ó, ηı¿ÂÚ ·fi ∫˘Ú›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜» (µ' ∫ÔÚ. 3,17 – 18). «∏ µ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÂÓÙfi˜ ˘ÌÒÓ ¤ÛÙÈÓ»(§Ô˘Î¿, 17, 21). ∏ “µ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›Ó·È Ì¤Û· Û·˜”, ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ Ô §¤ˆÓ ∆ÔÏÛÙfiÈ, οÙÈ ·ÈÒÓ˜ ÌÂÙ¿. «°¤ÓÔ˜ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ¤Ó £ÂÔ‡ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ»(πˆ.ÃÚ˘Û. PG 62,26). ŸÌˆ˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÛÒÌ· Ì ÙÔ £Âfi. ∏ ·ÙÔÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È ˘ÔÎÚÈÛ›·. ª¤Á·˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜(Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË): «√ ∫‡ÚÈÔ˜ ËÌÒÓ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ Ô˘ ηٷ‰¤¯ıËΠӷ ÔÓÔÌ¿ÛË ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Î·Ù¤ÛÙËÛ οı ¤Ó· ·fi Ì·˜ ̤ÏË ÙÔÓ ¤Ó· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ¤ÙÚ„ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ·ÈÛı·ÓÒÌÂı· ÔÈΛ· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ»(ª. µ·ÛÈÏ›Ԣ, ÂÈÛÙÔÏ‹ 243). ∆fiÛÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Î·È ÔÈÎÂ›Ô Â›Ó·È ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ: “∂›Ì·ÛÙ ̤ÏË Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘”. ∆Ô Ò˜ Ë ÂÓÙfi˜ ËÌÒÓ µ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‚Ú¤ıËΠӷ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. ™‹ÌÂÚ· ˙ԇ̠ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. «™˘ÓÂÚÁÔ› £ÂÔ‡ ÂṲ̂ӻ (∞ã ∫ÔÚÈÓı. 3,9), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ¤„·ÌÂ. ∆Ô ‡„ÈÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜.
∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ™‹ÌÂÚ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “∂ÎÎÏËÛ›·”. Œ¯ÂÈ ¶¿Â˜, ¶·ÙÚȿگ˜, ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘˜, ∂ÈÛÎfiÔ˘˜, ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˜, πÂÚ›˜, ¢È·ÎfiÓÔ˘˜, ªÔÓ·¯Ô‡˜ Î·È ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∫È ÂΛ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ.
™Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÈÛÙÔ›. ™ÙËÓ Ú¿ÍË ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ fiÏ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù‹Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ∂ÎÎÏËÛ›·. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ı· Ô‡ÌÂ: ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÌÈÏ¿Ì ÂÏÏËÓÈο. ™Ù· ·ÁÁÏÈο ‹ Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο, Ë Ï¤ÍË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÙÔ church ‹ kirche, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË ∫˘ÚÈ·ÎfiÓ, ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ∫˘Úȷ΋, ‰ËÏ. Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰˘ÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ ı· ÂÈ ÂÎÎÏËÛ›·. ªÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ›. ™Â ÙÔ‡ÙË ÙË ÁÏÒÛÛ· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï· ÓÔ‹Ì·Ù· ÎÈ fiÙ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óıԇ̠·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÛΤ„Ë, Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Î·È Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÎÂÈ Ô˘ ÙÔ Ó‹Ì· ÎfiËÎÂ. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο, ÂÎÎÏËÛ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ·ÓıÚÒˆÓ, ηÙfiÈÓ ÂÎÎÏ‹Ûˆ˜, ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜, Î·È fi¯È Ô ÙfiÔ˜ ·˘Ù‹˜. ∂ÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ÔÈ ÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÃÚÈ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 7
7
1 ∫ ∞ § ∞ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§. 6 ÛÙfi Î·È ·Ô‰Â¯ı¤ÓÙ˜ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË. ™ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÏÔÈfiÓ, Ë Ï¤ÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ˘¿Ú¯ÂÈ, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· Ù˘ Ϥ͢, fiÙ·Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÌÈ·˜ fiÏ˘ (∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘) Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌ· ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. √È ∞fiÛÙÔÏÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙË Ï¤ÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‹Ù·Ó Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÎÈ ÂÌ›˜, “ÈÛÙÔ›” Î·È “¿ÈÛÙÔÈ”, ·ÚÓËı‹Î·ÌÂ. √ ÀÈfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ¤ÁÈÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ ·ÔÂÎÎÏËÛÈ·Ṳ̂ÓÔ, ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Û ∂ÎÎÏËÛ›·. √È ‰˘ÙÈÎÔ› Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó, ·fi ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÁÓÒÛË, ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡. √ Ï·ÙÈÓÔÁÂÓ‹˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ “Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË ˘ÂÚÎÂÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÂÛÂ, Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘”.(·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ªËÙÚ. ¢ÈÔÎÏ›·˜ ∫·ÏÏ›ÛÙÔ˘, ∏ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·). ∂›Ó·È ‰˘ÙÈ΋ ÂΉԯ‹(∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜) ˆ˜ Ù· ·‚¿ÙÈÛÙ· Ó‹È· ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·È, ·fi ÙÔÓ ‰›Î·ÈÔ £Âfi, ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜ Ù˘ ÎfiÏ·Û˘, ÂÂȉ‹ ÎÔ˘‚·-
à ƒ π ™ ∆ √ À ° ∂ ¡ ¡ ∞ 1 ÏÔ‡Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞‰¿Ì. ∞fi ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·fi Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÓÓÈ¿ ¿ÚıÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜: «∆· ¤ÚÁ· ÚÈÓ ·fi ÙË ¢Èη›ˆÛË... ‰ÂÓ Â˘·ÚÂÛÙÔ‡Ó ÙÔÓ £Âfi... ·ÏÏ’ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜». √È ¶ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÈ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ› ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ “¯·Ì¤Ó· ÎÔÚÌÈ¿”. °È’ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È, Ì‹ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ Ô £Âfi˜.
°È· ·˘ÙÔ‡˜, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È church. ∆fiÔ˜ ÚÔÛ¢¯‹˜ Î·È fi¯È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÓıÚÒˆÓ. ∂‰Ò ‚Ï¤Ô˘Ì ηı·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ, ̤۷ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. ™ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ‰È‰·Ûηϛ·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ¤ÓÔ¯ÔÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜ Î·È Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó, ·Ó˘·ÎÔ‹ ‹ ›ÛÙË. ∏ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· £ÂÔ‡ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ, ̤ۈ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∂Âȉ‹ ͤÚÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. ∂›Ì·ÛÙ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Ì¤ÏË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· fiÛÔ Î·È ÛÙË ÙÂ-
ÏÂÈÒÛË. «£ÂÔ‡ ÙÔ ¯·ÚÈÛ¿Ûı·È, ÛÔÓ ‰Â ÙÔ Ï·‚Â›Ó Î·È ‰È·ÙËÚ‹Û·È»(∞Á. ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ πÂÚÔÛÔχ̈Ó, ¤ı·Ó ÙÔ 386). ∏ ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È ÛÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘˜. ∫¿ÔÈÔÈ √Úıfi‰ÔÍÔÈ, fï˜, ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË ‰‡ÛË. ™ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â¯Ù› ÙÔÓ µ·˘·ÚÈÎfi ηٷÛÙ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Î·È ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÓfiËÌ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ: «Ë ›ÛÙȘ, Â¿Ó ÌË ¤ÚÁ· ¤¯Ë ÓÂÎÚ¿ ¤ÛÙÈ Î·ı’ ·˘Ù‹Ó»(π·ÎÒ‚Ô˘ 2, 17). ŸÙ·Ó ·˘Ùfi ¿„ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∞Ó fiÛ· › ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ú¿ÍË Â›Ó·È Ô˘ ÂÌ›˜, ·fi ·ÈÒÓ˜, ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ fiψÓ, Û‹ÌÂÚ·; ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ë Ù¤ÏÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ; ¶ÔÈÔ˜ › Ù˘ Á˘ ÚÔˆı› ·˘Ù‹Ó; ™ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓԂȷ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì‹ÎÂ Ë ÂÓfiÙËÙ· ›ÛÙ˘ Û οÔÈÔ ‰fiÁÌ·, fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·. ∞˘Ùfi ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ·ÏÈ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÂÍËÁ› ÙÈ Â›Ó·È ÂÓfiÙ˘ ›ÛÙˆ˜: «∆Ô‡ÙÔ Á·Ú ¤ÛÙÈÓ ÂÓfiÙ˘ ›ÛÙˆ˜, fiÙ·Ó ¿ÓÙ˜ ¤Ó ÒÌÂÓ, fiÙ·Ó ¿ÓÙ˜ ÔÌÔ›ˆ˜ ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÓ ÂÈÁÈÁÓÒÛΈÌÂÓ»(πˆ¿Ó. ÃÚ˘Û., §fiÁÔ˜ π∞ã). ªÂ ‰Èο Ì·˜ ÏfiÁÈ·, Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ë ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 8
8
1 ∫ ∞ § ∞
™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§. 7 ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ›ÛÙ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓfiÙËÙ· ÔÌÔÏÔÁ›·˜ Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi ۇ̂ÔÏÔ ›ÛÙˆ˜, ·ÏÏ¿ ÂÓfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ÁÓÒÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞fi Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ô πˆ¿ÓÓ˘ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ›¯Â ‰ÂÈ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙˆÓ Â˘·ÁÁÂÏ›ˆÓ (Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË): «...Û·Ó Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Û ¤Ó· Û›ÙÈ Î·È Ó· ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ÎˉÂÌÔÓ›· ÂÓfi˜ ·Ù¤Ú· Î·È Ó· ¤ÙÚˆÁ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È, ¤ÙÛÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÙfiÙ Û οı ∂ÎÎÏËÛ›·. ¶fiÛÔ Î·Îfi ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó Ó· ͤÛÂȘ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Á¿Ë; ∆ÒÚ· fï˜ ‰ÂÓ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ οÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÙÔ Ó· ›ÌÂı· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ... ∆Ô ·›ÙÈÔ ‚¤‚·È· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ ·Á¿Ë˜Ø ·˘Ùfi ‰È¤Ï˘ÛÂ Î·È ·Ê¿ÓÈÛ fiÏ· Ù· ÛÂÌÓ¿ Î·È Ï·ÌÚ¿ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤Ú ӷ ¯·ÈÚÒÌÂı·»(πˆ. ÃÚ˘Û. √ÌÈÏ›· πã).
∂›ÏÔÁÔ˜
∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÁÈ· ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ¿ÈÛÙÔ˘˜: ·) ∏ › Á˘ ÂÈÚ‹ÓË ı¤ÏÂÈ ·Á¿Ë Î·È ÂÓfiÙËÙ·. £¤ÏÂÈ ÂÎÎÏËÛ›·. ‚) √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ı›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. «∂›· ıÂÔ› ¤ÛÙÂ, ηÈ
à ƒ π ™ ∆ √ À ° ∂ ¡ ¡ ∞ 1 ˘ÈÔ› À„›ÛÙÔ˘ ¿ÓÙ˜»(æ·ÏÌ. 81,6). -------------------------------------------
°È· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È ÙËÓ ›ÛÙË, ›·Ó: «∆Ô‡ÙÔ Á·Ú ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ Ù˘ ÙÔ˘ ÛˆÙ‹ÚÔ˜ ηٿ Û¿Úη ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ›Ó· ÙËÓ ·ÓıÚˆ›ÓËÓ Ê‡ÛÈÓ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙÂ Î·È ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ Û˘Ó·Á¿ÁË Î·È ÙËÓ ÔÓËÚ¿Ó Î·Ù·ÙÔÌ‹Ó ÂÍÂÏÒÓ ˆ‰ÒÓ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜». ÙËÓ ·Ú¯·›·Ó ·Ó·Î·Ï¤ÛËÙ·È ¤ÓˆÛÈÓ» ( ŒÚ‚ÈÓ ™Ú¤ÓÙÈÁÎÂÚ, ÂÎ ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ΂·ÓÙÔÌ˯·ÓÈ΋˜). (ª¤Á·˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜, PG 31,1385). «∏ ¢·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ˙ËÙ› ÙËÓ ›ÛÙÈ Ì·˜ ÛÙÔ ·ÏÏÈÒ˜ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ˙ˆ‹ Î·È fi¯È ˆ˜ Ê˘Á‹ Û ¿ÏÏË ˙ˆ‹ Î·È ÎfiÛÌÔ… ∆Ô ¤Û¯·ÙÔ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ‰ÂÓ ˘ÔÓÔ› οÔÈÔ Û‡Ì·Ó ·fiÚ·ÙÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, οÙÈ Û·Ó ˘ÂÚΛÌÂÓÔ fiÚÔÊÔØ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ Á‹ÈÓÔ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙÔÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ Â·˘Ùfi Ì·˜».(™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒ¿ÌÊÔ˜, ∆Ô Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ πËÛÔ‡) «∂›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ˜ ¤Ó·˜ ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ÌÈ· Â·Ó·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÒÓ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Ô˘ ÙË ÛÊÂÙÂÚ›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È Ë ÈÔ ‚Ï¿ÛÊËÌË ·Ú·¯¿Ú·ÍË Ù˘ Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘». (. ºÈÏfiıÂÔ˜ º¿ÚÔ˜, ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· ˆ˜ ÛοӉ·ÏÔ Î·È ˆ˜ ™ˆÙËÚ›·) °È· fiÛÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË: «∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘fi‚·ıÚÔ˘ ÙˆÓ È‰Â-
À°: ŸÓÙ·˜ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˜(‰ËÏ·‰‹ “ÚÈ˙ÈÎÔ›”), ‹Á·Ì ÛÙËÓ ËÁ‹, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì fiÛÔ Î·ı·Úfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘. (∏ ϤÍË “ÚÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˘” Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·fi‰ÔÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ Ϥ͢ radical [ÚÈ˙ÈÎfi˜, Ô ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙȘ Ú›˙˜]. ∆Ô Ï¿ıÔ˜ ¤Î·ÌÂ Ô ∞‰. ∫ÔÚ·‹˜ ÙÔ 1824).
∞˘Ù¿ ¤ÁÚ·„·Ó Ù· ıÂfiÓ¢ÛÙ· ¢·ÁÁ¤ÏÈ· Î·È ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ÔÈ ÕÁÈÔÈ ¶·Ù¤Ú˜. ∞ÔʇÁ·Ì ÂÚÌËÓ›˜, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÂÌÏÔ΋ Û fiÏÂÌÔ ÌÈ·˜ ÂÚÌËÓ›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ¿ÏϘ. √ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜, ·Ú·‚ÔÏÈÎfi˜ Î·È ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ Â˘·ÁÁÂÏ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È Û ·ÚÂÚÌËÓ›˜. ∞Ó·ÚˆÙËı‹Î·ÌÂ: ¶fiÛË ˘ÔÎÚÈÛ›· ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÁÚ·ÊÈ¿‰Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘; ∏ ÂÚÒÙËÛË ‰ÂÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ̷˜. ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Û˘ÁÎÏËı› Û (¤Ó·) ÛÒÌ·.
9
¶Ï›ÓıÔÈ Î·È Î¤Ú·ÌÔÈ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ, Û ÚÔ‡Á˜, ÛÔοÎÈ· Î·È Î·ÓÙÔ‡ÓÈ· [ ™’ fiÏË Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹, ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. °È· Ó· ÌË ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÎÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ıÂÔÌ·›¯Ù˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. [
ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜.
∆· ªª∂ ·Ú·ÏËÚÔ‡Ó Î·È ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ “΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™˘ƒÈ∑·”. £· Ì οÌÔ˘Ó Ó· „Ëʛۈ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. [ ¶¿Óˆ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô ™·Ì·Ú¿˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌË ‰Ú¤„ÂÈ ÙȘ ‰¿ÊÓ˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘.
§¤ˆ Ó· „Ëʛۈ “·Ó¿Ù˘ÍË”. ¡· ÌË ¿Ó ¯·Ì¤Ó˜ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ô ÎfiÔ˜ ÙÔ˘ ™·Ì·Ú¿. [ √È “·ÁÔÚ¤˜”, ¿ÓÙˆ˜, „ËÊ›˙Ô˘Ó ™·Ì·ÚÔ‚ÂÓÈ˙¤ÏÔ. µÔ˘ÙÈ¿ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÙ· ‡„Ë Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. [
ª¤Û· Ô ƒˆÌ·Ófi˜ Ô˘ ¤ÎÏ„Â
ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·, ¤Íˆ Ô ™¿ÏÏ·˜ Ô˘ ÙËÓ ¤ÊÙÈ·ÍÂ.... ¶Ò˜ ÙÔ Â›¯Â ÂÈ Ô ª¤ÚÙÔÏÙ ªÚ¯Ù; «∆È Â›Ó·È Ë ÏËÛÙ›· ÌÈ·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘;» [ √ ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÁÚ·„Â, ÚÔ˜ °È¿ÓÓ˘ º. ºˆÙfifi ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡: «¶ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ¿Ù·ÊÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¶ÔÏ˘Ó›ÎË; ... ∑ԇ̠·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË ÂΉԯ‹ Ù˘ ÛÔÊfiÎÏÂÈ·˜ ∆Ú·Áˆ‰›·˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÁfiÓ˘, ÎÈ Ò˜ ÙÒÚ·, 4/12 ‚Ú¿‰˘, Ë ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË. ∫·È ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∞ÓÙÈÁfiÓ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ∫Ú¤ÔÓÙ˜. √ ¤Ó·˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. √ ¿ÏÏÔ˜;... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ̤۷ ·fi ·Ó¤ÍÔ‰Ô˘˜ ÎÂÓÙÚÒÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙÔ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛȈ¿ Â’ ·˘ÙÔ‡Ø ÎÈ ¤ÙÛÈ, Ë ÂÚ·ÙËÛÈ¿ Ù˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, Ê¢, Û·Ó ÂΛÓË ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ∫Ú¤ÔÓÙ·… √È ‰‡Ô ∫Ú¤ÔÓÙ˜, ÙˆÚÈÓfi˜ Î·È ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤Î·Ó·Ó Ù·ÌÂ›Ô Ù· ˘¤Ú Î·È Ù· ηٿ Î·È ÊϤÚÙ·Ú·Ó Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ¤ÓÙ·Û˘, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ù·ÎÙÈο ÛÙÔ Ó· ÌËÓ Âı¿ÓÂÈ ‚ÈÔÏÔÁÈο Ô ƒˆÌ·Ófi˜. √‡ÙÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ «ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ˆÓ», Ô‡ÙÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ «ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ» ı· ÙÔ ¿ÓÙ¯ (οÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÂÈÛ¤ÙÈ ·Ô‡Û·˜ ∞ÓÙÈÁfiÓ˘, Â˘Ù˘¯Ò˜, ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ‰È¿Û·ÚÙ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô «¯ÒÚÔ˘˜»). ™˘Ì›ÙÔ˘Ó fï˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈο: ¡· Âı¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈο Ô ƒˆÌ·Ófi˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ™ÙËÓ ÙÚÈÁˆÓÈ΋/ÙÚÈÏÂÎÙÈ΋ Û¯¤ÛË Û‡ÛÙËÌ·-∞ÚÈÛÙÂÚ¿-∫›ÓËÌ· ¡¤ˆÓ, ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚›ˆÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ı˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘Ú¿ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔ: ∆ËÓ ÂÍ ÁÂÚÌ ¤ÓË Û˘Ó Â›‰ Ë ÛË Ù ˆ Ó Ó ¤ˆÓ Ô˘, Ì ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, ·Ó·Ëڛ˜ Î·È ÌÂÚÈÎfiÙËÙ˜ (Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ¿ÏψÛÙÂ;), Ì ·Á¿Ë ·Ó¿Î·ÙË Ì ̛ÛÔ˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·‰˘ÛÒËÙË ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÙÔ Û¤ÚÌ· ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓfi˜ Ó ¤ Ô ˘ ÔÏ È Î Ô ‡ , ¤ ¯ Ô ˘ Ó Ì Â Ù ·Ó  ˆ Ù Â Ú È -
ÎfiÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·Ø ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÁοıÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÓ‰ÔηıÂÛÙˆÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ∫Ú¤ÔÓÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÎÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ó›ÎË. ◊ıÂÏÂ, ϤÂÈ, Ó· ‘Ó·È Ï‡ÙÂÚÔ˜…».
10
√È ·ÚÈıÌÔ› Û·˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜
3 ÿÚȘ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Ó ÁÈ· 360. ∞Ó Ê‡ÁÂÈ ı· ¿Ó 180. ™ÙËÚ›ÍÙ ÙÚfiÈη ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∆Ô Ï¤ÓÂ Î·È ÔÈ “·ÁÔÚ¤˜”. 3 ∞ÂÚÁÔ‡Ó, ÁÈ· ‰¤Î·ÙË ÊÔÚ¿ ÂʤÙÔ˜, ÔÈ ÈÏfiÙÔÈ Ù‹˜ §Ô˘ÊÙ¯¿ÓÛ·. ∞˘ÙÔ› ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Â›Ó·È ËÏ›ıÈÔÈ. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı· ÂÈ “ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË”; 3 ¢È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËΠÛÎÏËÚ¿ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ › ӷ ¿ÂÈ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜. ∆È Ó· ˆ, ÙÒÚ·, ÎÈ ÂÁÒ; Õ‚˘ÛÛÔ˜ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
3 æËÊ›˙ˆ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ π·Îˆ‚¿ÙÔ ∆˘¿Ï‰Ô, ÁÈ· Úfi‰ÚÔ: «∆ÂÏÈο, ÂÊÎÂÈfi˜ Ô ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È ÔψۉÈfiÏÔ˘ ÛÌ·ÚÏ¿‰Ô˜ Ô Ì·ÁÎÔ‡Ê˘. °È· ÛÙÚ·¿ÙÛÔ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ˆÓÂ, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌfiÏȘ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ٷ ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ¿Ó ‰‡Ô Ì ¿ÛÚ˜ ÌÏÔ‡˙˜ Î·È ˙Ô˘ÚÏÔÌ·Ó‰‡· Ó· ÙÔÓ ¿Ó ÛÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡». 3 ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ù· ªª∂ Î·È Ë ÔÚÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙˆÓ ∏¶∞. Sex Factor, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÔÚÓÔ˙¢Á·ÚÈÔ‡. ∫·Ù¿ ÙÔ Ã - Factor. √È ‰‡Ô ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∫·È ÛÙ· ‰Èο Ì·˜.
3 √ Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ºÔÚÙÛ¿Î˘, ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÁÈ· “ÚÔÏËÙÈ΋” ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. Ÿˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ “ÚÔÏËÙÈÎfi” ÎÏ›ÛÌÔ ÙÔ˘˜. °ÂÓÈÎÒ˜, Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ “ÚfiÏ˄˘”. ¢ÂÓ Â›Ó·È, fï˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ̛· “ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·”: ∆Ô 2009 ȉڇÂÙ·È Ë ÓÔÌÈ΋ Ê›ÚÌ· "ºÔÚÙÛ¿Î˘, ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ª˘ÏˆÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ (FDMA Law Firm)". ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ; ∆Ô 1998, Ô ™ÌÒÎÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÚˆÛÛÈÎÒÓ ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ TOR-M1. §›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ‰È·‚fiËÙÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ fiÏˆÓ ºÔ˘¿ÓÙ ∞Ï ∑·ÁÈ¿Ó٠ȉڇÂÈ ÙËÓ Drumilan International (Hellas), ∞ÓÙÈÚÔۈ›˜ ∞ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎÒÓ øÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂ÌÔÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·. ™ÎÔfi˜ Ù‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ù· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ÔʤÏË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈÓËı› ηٿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ. ™' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂٷʤÚÂÈ Ë Antey (Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ TOR-M1) 25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ÔʤÏË. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2004, fiÙ·Ó ÍÂÛ¿ÂÈ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ, ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Ë ˘fiıÂÛË ÙˆÓ 25 ÂηÙ. ™ÙËÓ Drumilan Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¡. ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ˆ˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô1995-1997, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¡. ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ › ıÂÌ¿ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·fi ÂΛÓË ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÈ΋ ηڤÎÏ· ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓˆÌÂÚ›Ù˘, Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √§¶.
∆Ô 1989, ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ‡ √∆∂ Ô Ó·ÚÒÙ·ÙÔ˜ (ÁÂÓ. 1963) ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ª˘ÏˆÓÔÁÈ¿ÓÓ˘. ∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô ª˘ÏˆÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‹Ù·Ó Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ √∆∂, ˘ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ ‰˘Ô Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ∑‹ÌÂÓ˜ Î·È ÙËÓ ÿÓÙÚ·ÎÔÌ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· 470.000 „ËÊÈ·ÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ·ÓÙ› 31,5 ‰ÈÛ. ‰Ú·¯ÌÒÓ, ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ô˘ ÙfiÙ ıˆڋıËΠ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ·ÏÏ¿, ÙÂÏÈο, Ë ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ η٤ÏËÍ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô. ŸÙ·Ó, ÙÂÏÈο, Ô ªËÙÛÔÙ¿Î˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô ª˘ÏˆÓÔ-
11
√È ·ÚÈıÌÔ› Û·˜ ‰ÂÓ ¯ˆÚÔ‡Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ ÁÈ¿ÓÓ˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∂Λ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, › ıÂÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ∆Ô fiÓÔÌ· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ‹Ù·Ó £Âfi‰ˆÚÔ˜ ºÔÚÙÛ¿Î˘. ŸÙ·Ó Ë Cosco οÓÂÈ ·fi‚·ÛË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô ª˘ÏˆÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ Á›ÓÂÙ·È ÓÔÌÈÎfi˜ Ù˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÚÔԉ‡ÂÈ Ù·¯‡Ù·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˘∞ÓˆÌÂÚ›ÙË ‰ÂÓ ¿ÂÈ ÛÙÚ¿ÊÈ, ·ÊÔ‡ Ë FDMA ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Cosco, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ √§¶. (°È¿ÓÓ˘ ÎÂÚÓ¿ÂÈ - °È¿ÓÓ˘ ›ÓÂÈ). ∂›Û˘, Ë Â›Ú· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ·fi ÙËÓ ıËÙ›· ÙÔ˘˜ ˆ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÒÛÙÂ Ë FDMA fi¯È ÌfiÓÔ Ó· η̷ÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ˘ËÚÂۛ˜ › ıÂÌ¿ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ Ó· ÂΉ›‰ÂÈ Î·È ¤ÓÙ˘Ô Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ... "defence"(!) ∆ÂÏÂ˘Ù·›· "ÌÂÁ¿ÏË" ÂÈÙ˘¯›· Ù‹˜ FDMA ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ (¿ÓÙÔÙ ˆ˜ ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘) ÛÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ ∂ÏÏË-
ÓÈÎÔ‡ ·ÓÙ› ÈӷΛԢ ʷ΋˜.
Ú¤ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÙÔ ›ÛÔ Ì ÙÔ˘ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘ 50% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ 3,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ». 3 ∆Ô ÎÏ·ÛÛÈÎfi ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ µÔ‡‰· Â›Ó·È Î·È internet-ηÊÂÓ›Ô:
™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ºÔÚÙÛ¿Î˘ ¤ÁÈÓ ڇٷÓ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ∞Ó Î·È Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÌfiÏȘ ÙËÓ 1Ë ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™Â٤̂ÚË, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË "ÂÈÙ˘¯›·" ÒÛÙÂ Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ ÚfiÏ·‚ ‹‰Ë Î·È ÙÔÓ ÚfiÙÂÈÓ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ... Úfi‰ÚÔ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (!!). ∞˘Ù··¿!!! (·fi ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ cogito ergo sum) 3 ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Oxtram, ÔÈ 35 ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ª¿ÚÙÈÔ˜ 2013- ª¿ÚÙÈÔ˜ 2014, ·‡Í·Ó·Ó Ù˘ËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ηٿ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ÏÂÙfi. 3 ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤Ú¢ӷ, ·Ó Ô ªÈÏ °Î¤˚Ù˜ Ú¢ÛÙÔÔÈÔ‡Û ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È Ífi‰Â˘Â ¤Ó· ÂÎ. ÙËÓ Ë̤ڷ ı· ÙÔ˘ ¤·ÈÚÓ 218 ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· ÍÔ‰¤„ÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘. 3 ∫È Ë §·ÁοÚÓÙ Û ÔÌÈÏ›· Ù˘: «√È 85 ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ˆ-
12
¶Ï›ÓıÔÈ Î·È Î¤Ú·ÌÔÈ ·Ù¿ÎÙˆ˜ ÂÚÚÈÌ̤ӷ, Û ÚÔ‡Á˜, ÛÔοÎÈ· Î·È Î·ÓÙÔ‡ÓÈ·
[
°ÈÔÚÙ¤˜ ›ӷÈ. µÈ‚Ï›· ·ÁÔÚ¿ÛÙÂ.
ŸÙ·Ó Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ Ô›ËÛ˘ ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ·fi Ù· Ì·˘ÛˆÏ›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ fiÙ·Ó ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÈ¿˜ ÂËṲ́Ó˘ Û¤¯Ù·˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó Ûã·ʋ Ì ÙÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÌÔ˘Ó ‰Èψ̤ӷ ÛÙȘ Ùۤ˜ Ì ÙÛ·ÎÈṲ̂Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì ›¯ÓË ·fi Ï·‰ˆÌ¤Ó· ‰¿¯Ù˘Ï· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÌÈ·˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ ÌÔ˘Ù˙Ô˘ÚˆÌ¤Ó· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛȉÂÚ¿ ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÌfiÓÈ Í¯·Ṳ̂ӷ Û οÔÈÔ ·ÁοÎÈ Ô˘ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÚÎÔ˘˜ fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙ· ¯Â›ÏË ·‚›·ÛÙ· Û·Ó ÙËÓ Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓË Î˘Úȷ΋ Î·È Ù· Û˘ÏÏ·‚›˙Ô˘Ó Ï¤ÍË ÚÔ˜ ϤÍË ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù· Ó‹È·... ÙfiÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯Â›˜ ÔÈ ÔÈËÙ¤˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÔ‡ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ·fi ÙÔ ÎfiÚ‰ˆÌ· ÙÔ˘ ‰È¿ÓÔ˘ Î·È Û·Ó ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ· Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Â˘ÁÓÒÌÔÓ˜ ÛÙÔ ÛÔ˘Û¿ÌÈ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ·fi ÙËÓ Ù¿‚Ï· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ Ô›ËÛ˘. √ °¿ÙÔ˜ ı' ·ÔÛ˘Úı› ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜... ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË æ·ÚÚÔ‡ [ ∂›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÔÏ›ÙË. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈϤ͈, ‰ÂÓ Áڿʈ Ù›ÔÙ·.
Û· Ó ¤ Ó·  ›‰ Ô ˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÈÌÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ·Ó¿ÁÎ Ë ˜ ‰ ËÌÈ Ô˘ Ú Á‹ ıËΠ̠ÎÔÈÓ‹ Û˘ÌfiÌ ÌÈÛÌ· ʈӛ· ÙÔ Ófi ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™
ÿÓÂÙ Âȉ‹ÛÂȘ-∫ÂÚ‰›˙ÂÙ ¯ÚfiÓÔ.
566 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·Í›· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Â›Ó·È 60 ÂÎ. [ ∏ “ÌfiÚʈÛËåÔ˘ Ï·‚·›ÓÂÈ Ô √ÚıÔÏÔÁÈÎÒ˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ: ™Â fiÛ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ·Âٛ˜ ı· Á›ÓÂÈ ·fiÛ‚ÂÛË; ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi Ï‹ÚË ·ÓıÚÒÔ Û ÓÔËÙÈÎfi Î·È „˘¯ÈÎfi Ó‹ÈÔ. [ √ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, ÁÈÔ˜ ÙÛÔ¿ÓË, “¢Â · Ó· ÙÔ Ï¤Ó ٷ ¢·ÁÁ¤ÏÈ·... ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ŸÙ·Ó Ô π.µÏ·∂ÁÒ ¿ÏÏ· ¤Ì·ı· Î·È ‰ÂÓ Ùã·ÏÏ¿˙ˆ”. ¯ÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‚ڋΠٷ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ. ¤Î·Ì 17 Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÂÈ. «◊ÍÂÚ ϛÁÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ˙‹[ ¢È‰¿ÛÎÔ˘Ó ÙÔÓ Ì‡ıÔ ˆ˜ ÈÛÙÔ- ÙËÌ· ·Ó ÌfiÚÂÛ ÔÙ¤ ÙÔ˘ Ó· ‰È·Ú›· Î·È ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ˆ˜ Ê˘ÛÈ΋. ‚¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ›‰È· ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÙ¿», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™ÂʤÚ˘. °È· πÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. ∫È ÂÌ›˜ ˙Ô‡ÏËÁÌ· ÛÙȘ Ì˘ÏfiÂÙÚ˜. Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ: «∞fi Ù· '26, Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ù· ∞ÔÌÓË√ÓÂÈÚ¢Ù›ÙÂ: ÌÔÓ‡̷ٷ, ˆ˜ Ù· Û‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ¤Ú·Û ̋ӷ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Í·Ó·‰È·‚¿Ûˆ Ï›Á˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤Ú·Û ‚‰ÔÌ¿‰· ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÒ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¤ÎÊÚ·ÛË. ª¤ Û˘ÓÙÚfiÊ„·Ó Û ٷ͛‰È· Î·È Û ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ, Ì ÊÒÙÈÛ·Ó ‹ Ì ·ÚËÁfiÚËÛ·Ó Û ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È Û ÈÎÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜. ™ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, fiÔ˘ ›̷ÛÙ ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ οÔÙ ·˘[ ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi ÚÔÛÔ¯‹ ı¤ÏÂÈ: ÙÔ‰›‰·ÎÙÔÈ, Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ô ÈÔ Ù·ÂÈÓfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ‰È‰¿ÛηÏfi˜ ÌÔ˘». ¢¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂʤÚË Ô ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘! «ˆ˜ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ÔÏÂÌÔ‡ÛÂ Î·È ˆ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô‰ËÁÔ‡Û», ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÚˆÙԷϋηÚÔ ÙÔ˘, Ô °ÒÁÔ˜. ∫·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘! [ ∆Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤È·Û 13·ÚÈ. ∫·È Ô ™ÂʤÚ˘ Ì·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ: «¢ÂÓ Â·ÈÓÒ ÙÔÓ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ÁÈ·Ù› ¶ÚÔ˜ Ù· οو. ‰ÂÓ ¤Ì·ı ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÔÍ¿˙ˆ £· ·ÁÔÚ·ÛÙԇ̠·ÎfiÌ· ÊÙËÓfiÙÂÚ·. ÙÔÓ ·Ó¿Á·ıÔ £Âfi Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ [ “ªÂ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÎÈ fi¯È Ì ¤‰ˆÛ ٷ ̤۷ Ó· Ù· Ì¿ıÂÈ...√ ª·›ÛÙË”, ‰È·Ï¿ÏËÛÂ Ô “‰È·ÊˆÙÈÛÌfi˜”. ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ 2013-2014: ∆Ô ∆™ª∂¢∂ (·ÛÊ. Ù·ÌÂ›Ô Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ) ÂÓ›Û¯˘ÛÂ, ÔÚıÔÏÔ- ÁÔÙ¯ӛ·˜, ·Ó fi¯È Ô ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÁÈÎÒ˜, ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘(∞ÙÙÈ΋˜) Ì ÁÈ·Ù› ¤¯ÔÌ ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË».