21377_Des-Kat_06_Tital.qxd:Layout 1
11.07.2008
16:29 Uhr
Seite 1
Mercedes-Benz e l’ambiente. Alla fine il cerchio si chiude. Quando la vostra Mercedes sarà arrivata alla fine della sua lunga vita, ci occuperemo noi del suo recupero e smaltimento nel pieno rispetto dell’ambiente e delle norme UE¹. ¹ La riconsegna di veicoli a fine ciclo di vita segue le norme valide a livello nazionale per i veicoli fino a 3,5 t di peso totale ammesso. Mercedes-Benz rispetta già da molti anni le disposizioni in merito alla riciclabilità e riutilizzabilità dei propri veicoli. Per il recupero dei veicoli a fine ciclo di vita esiste una rete di centri di raccolta e di impianti di trattamento che riutilizzeranno i singoli componenti del vostro veicolo nel pieno rispetto dell’ambiente. Le tecniche di riciclaggio del veicolo e dei suoi componenti vengono costantemente sviluppate e ottimizzate. In questo modo, la vostra Mercedes rispetterà puntualmente anche in futuro le direttive sull’aumento delle quote di riciclaggio previste dalla Legge. Per ulteriori informazioni potete visitare il sito www.mercedes-benz.it e/o chiamare il numero verde 00800 1 777 7777.
Pubblicazione a carattere internazionale. Le descrizioni e i dati riportati nella presente pubblicazione sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. Alcuni modelli ed equipaggiamenti potrebbero non essere disponibili o esserlo solo in tempi successivi all’introduzione sul mercato dei diversi modelli. Alcuni servizi potrebbero non essere disponibili o esserlo solo in parte, oppure a condizioni diverse rispetto alle descrizioni qui riportate. Le illustrazioni comprendono anche equipaggiamenti speciali che non fanno parte di forniture di serie. Eventuali differenze di tonalità dei colori sono dovute alla tecnica di riproduzione.
Daimler AG, Stuttgart BC/MC 6701 · 6222 · 06-09/0508 Printed in Germany
designo
L’Organizzazione Mercedes-Benz sarà lieta di fornire ulteriori dettagli ed aggiornamenti sui nostri prodotti e servizi.
Una Mercedes unica
Il fascino di ciò che è speciale.
La perfezione non ha eguali. Una Mercedes è un’auto veramente straordinaria. Con gli allestimenti designo potete renderla ancora più speciale, conferendole un tocco della vostra personalità. Attraverso un’accurata e tradizionale lavorazione artigianale i nostri esperti sono in grado di interpretare ogni vostro desiderio in fatto di design regalandovi una vettura di altissimo pregio che risponde alla perfezione alle vostre aspettative e ai vostri desideri.
Sentire.
Vedere.
Vivere.
Unico. Proprio come voi. designo è sinonimo di materiali esclusivi e precisione artigianale, per vedere, sentire e vivere sensazioni intense. Eleganti vernici, inserti in pelle cucita a mano e raffinate modanature in legno pregiato o nel brillante nero Pianoforte o in autentico marmo, rendono la vostra auto davvero speciale.
12 | 13
La vostra Mercedes. Come nessun’altra. Qualunque Mercedes scegliate, con designo sarà sempre speciale. Sfogliando le pagine che seguono, entrerete nel magico mondo designo e potrete farvi un’idea di tutto ciò che vi permette di realizzare, ad esempio per valorizzare appieno l’armonia tra interni ed esterni e la perfetta interazione tra forma e funzione. Ammirate gli eleganti colori, i raffinati materiali ed i particolari ricercati. Il mondo designo vi sta aspettando.
Classe A
Classe B pag. 14
Classe S
pag. 18
Classe M pag. 30
Classe CL
Vernici, pelle, inserti, extra
Classe E pag. 22
Classe CLK pag. 34
Classe SLK pag. 46
Colori
Classe C
Classe CLS pag. 38
Classe SL pag. 50
pag. 26
pag. 42
Classe G pag. 54
pag. 58
pag. 62
14 | 17
Vernice: nero cosmo (metallizzata standard) Rivestimenti: pelle e Alcantara bicolore rosso imperiale e nero designo (X93) Inserti: pioppo antracite designo (W62)
La Classe A. Compatta e spaziosa. La Classe A rende possibile anche ciò che sembrava inconciliabile. E lo stesso vale per designo: qui i materiali più diversi si fondono in un’unità formale di grande armonia. I rivestimenti in morbida pelle e soffice Alcantara, gli inserti in pregiato legno
di pioppo antracite abbinati alle modanature della consolle in nero Pianoforte, tutto designo, fanno della Classe A un gioiello di eleganza. Una volta in più quest’auto si sceglie razionalmente per passione.
18 | 21
Vernice: argento polare (metallizzata standard) Rivestimenti: pelle e Alcantara bicolore grigio alpaca e nero designo (X90) Inserti: pioppo marrone designo (W68)
La Classe B. Un Compact Sports Tourer ai massimi livelli: la ClasseB conquista per il suo concept innovativo, il look dinamico-sportivo e gli affascinanti interni designo. Gli allestimenti interni in pelle e Alcantara creano un interessante contrasto con la vernice della carrozzeria e valorizzano
sapientemente gli inserti in pioppo antracite o marrone designo. L’accostamento tra le forti venature del legno e le modanature della consolle in nero Pianoforte designo conferisce un ulteriore tocco di classe all'abitacolo.
22 | 25
Vernice: grigio tenorite (metallizzata standard) Rivestimenti: pelle bicolore porcellana e nero designo (X87)
La Classe C. Anche da ferma la Classe C spicca per il proprio carattere e lo straordinario dinamismo. Dalla mascherina del radiatore alla coda, il design spiccatamente espressivo e l’inconfondibile silhouette trasmettono a chi la osserva una sensazione di assoluta superiorità . Un’impressione che continua anche negli interni, dove raffinati dettagli creano calde
e accoglienti atmosfere. I rivestimenti dei sedili in pelle bicolore porcellana o sabbia designo conferiscono agli interni un particolare tocco di stile e si rivelano esteticamente gradevoli ed estremamente piacevoli al tatto.
26 | 29
Vernice: grafite designo (041) Rivestimenti: pelle bicolore sabbia e nero designo
(X77)
Inserti: acero umbra designo (W66) Extra: volante in pelle e legno (Y95) leva del cambio automatico in pelle e legno (Y94) cielo in Alcantara antracite designo (Y83)
La Classe E. Eleganza discreta o appariscente? Con le vernici designo potrete conferire alla vostra auto il carattere che più preferite. Un’ampia possibilità di scelta anche nell’abitacolo, dove, scegliendo gli «allestimenti ampliati» designo, la parte superiore della plancia e le linee di cintura delle porte sono rivestite in pelle nera designo.
L’eleganza degli interni spicca anche grazie ai rivestimenti in pelle designo monocolore o bicolore e nel perfetto accostamento con gli inserti in legno, che impreziosiscono la Classe E e ben esprimono il suo carattere inconfondibile.
30 | 33
Vernice: nero platino designo (046) Rivestimenti: pelle anilina Exclusive designo monocolore giallo pastello (X12) Inserti: marmo Galaxy designo
(W73)
Extra: volante in pelle e legno (Y95)
La Classe S. La Classe S è da sempre sinonimo di progresso tecnologico e personalità straordinaria. La particolare atmosfera di prestigio che esprime viene ulteriormente impreziosita con gli allestimenti designo, come: vernici, allestimenti interni in pelle anilina o in pelle designo, ancora piÚ morbi-
da e confortevole. Inoltre, gli inserti in marmo o in legno armonizzati appositamente con la vostra Classe S la rendono davvero inconfondibile. Completano l’ambiente di gran pregio il volante in pelle e legno e il cielo in Alcantara.
34 | 37
Vernice: beige sanidino (metallizzata standard) Rivestimenti: pelle monocolore marrone chiaro designo (X35) Inserti: pioppo marrone designo (W68) Extra: parte superiore della plancia rivestita in pelle Nappa (Y80)
La Classe M. Funzionalità e valore estetico non sono in contrasto... tutt’altro. Gli allestimenti designo per la Classe M sanno conquistare chi la ammira, proprio come la sua tecnologia all’avanguardia. La pelle designo in svariate tonalità, gli inserti in acero umbra designo
o in pioppo marrone designo e la parte superiore della plancia rivestita in pelle Nappa (a richiesta) accentuano l’eleganza del design, rendendolo ancora più speciale. Il risultato è un’auto dal fascino inimitabile.
38 | 41
Vernice: nero moca designo (033) Rivestimenti: pelle monocolore porcellana designo (X27) Inserti: quercia naturale designo opaca (W21) Extra: volante in pelle e legno (Y95) leva del cambio automatico in pelle e legno (Y94) cornice dei finestrini in Alcantara antracite designo (Y83)
La Classe CLK Cabrio. Profilo slanciato, sportivitĂ discreta ed eleganza impeccabile. La Classe CLK Cabrio conquista senza riserve, in particolare se verniciata in una della accattivanti tonalitĂ designo. Per non parlare poi degli interni, dove i rivestimenti in pelle designo sono
integrati e resi ancora piĂš belli dall'accostamento tra pelle e legno designo su volante e leva del cambio. Anche la cornice dei finestrini in Alcantara in pregiata antracite designo saprĂĄ soddisfare il vostro senso estetico.
42 | 45
Vernice: havana designo (042) Rivestimenti: pelle Exclusive monocolore marrone castagno designo (X06) Inserti: quercia naturale designo opaca (W21) Extra: volante in pelle e legno (Y95) leva del cambio automatico in pelle e legno (Y94) cielo in Alcantara antracite designo (Y83)
La Classe CLS. Un Coupé assolutamente straordinario. Le vernici designo sottolineano il profilo dinamico di questo Coupé a quattro porte e suscitano sguardi di ammirazione. Gli interni si caratterizzano per la pelle designo monocolore che, abbinata agli inserti designo in quercia naturale opaca o
acero umbra e alla vernice nero Pianoforte, dona un ulteriore tocco di eleganza all’abitacolo, mentre il cielo in Alcantara completa la perfezione dell’insieme.
46 | 49
Vernice: havana designo (042) Rivestimenti: pelle Exclusive monocolore marrone castagno designo (X06) Inserti: quercia naturale designo opaca (W21) Extra: volante in pelle e legno (Y95) leva del cambio automatico in pelle e legno (Y94) cielo in Alcantara antracite designo (Y83)
La Classe CLS. Un Coupé assolutamente straordinario. Le vernici designo sottolineano il profilo dinamico di questo Coupé a quattro porte e suscitano sguardi di ammirazione. Gli interni si caratterizzano per la pelle designo monocolore che, abbinata agli inserti designo in quercia naturale opaca o
acero umbra e alla vernice nero Pianoforte, dona un ulteriore tocco di eleganza all’abitacolo, mentre il cielo in Alcantara completa la perfezione dell’insieme.
46 | 49
Vernice: mystic white 2 designo (048) Rivestimenti: pelle bicolore red pepper e nero designo (X51) Extra: volante e leva del cambio automatico e manuale in pelle bicolore (Y96) modanature in pelle (Y97) roll-bar rivestiti in pelle (Y98)
La Classe SLK. Non sarà solo il suo carattere sportivo ad emozionarvi: questa esuberante vettura vi conquisterà anche per la sua veste estetica. Il dinamismo del design della Classe SLK viene esaltato dalle tonalità di vernice designo. Negli interni, il carattere sportivo viene espresso,
ad esempio, dagli inserti in pelle bicolore o dall’abbinamento di pelle e Alcantara monocolore: due soluzioni estetiche che si armonizzano perfettamente con i roll-bar rivestiti in pelle e le modanature o gli inserti in legno designo, creando un’atmosfera dall’eleganza sportiva.
54 | 57
Vernice: nero moca designo (033) Rivestimenti: pelle Exclusive bicolore amaretto designo (X53) Inserti: acero naturale designo (W64) Extra: volante in pelle e legno (Y95) leva del cambio automatico in pelle e legno (Y94)
La Classe SL. La leggenda continua. I Roadster della Classe SL esercitano il proprio fascino irresistibile su tutti coloro che amano le auto sportive. Il loro carattere straordinario viene sottolineato dalle accattivanti tonalitĂ di vernice designo e brilla per originalitĂ anche negli interni. Gli allesti-
menti in pelle designo, monocolore o bicolore o in pelle Exclusive, formano un tutt’uno di grande armonia con gli inserti in legno o marmo, disponibili in cinque versioni, e con il cielo in Alcantara.
58 | 61
Vernice: nero platino designo (046) Rivestimenti: pelle monocolore porcellana designo (ZF3) Inserti: Cinnamora rosso cortina designo (ZG0) Extra: volante e leva del cambio automatico in pelle e legno (ZG1)
La Classe G. Poche auto dimostrano un carattere inconfondibile come la Classe G. E gli allestimenti designo vi permettono di conferirle il vostro tocco personale per renderla davvero unica. Le numerose vernici designo offrono un’ampia scelta di colori, proprio come i rivestimenti in pelle
designo con cui sono armonizzate. Gli inserti in legno pregiato designo, cosÏ come il volante e la leva del cambio in pelle e legno, offrono ulteriori possibilità di personalizzazione dell’abitacolo del vostro fuoristrada.
62 | 63
Raffinatezza in ogni dettaglio. Sedili lavorati a mano in morbida pelle designo con cuciture dai toni contrastanti. Raffinati dettagli interni realizzati con legni pregiati e inserti in autentico marmo con diversi gradi di lucentezza, eleganti vernici che sottolineano il carattere esclusivo della vostra Mercedes: con designo sono molti i dettagli che sapranno regalare ai vostri occhi momenti di gioia.
64 | 67
Aprire la pagina verso sinistra.
Le vernici.
Vernici designo1
Mystic white 2 2,3
Argento
Chablis 3
Havana3
Mystic red
(048)
(029)
(043)
(042)
(037)
Blu Mauritius
Mystic blu
Grafite
Nero moca
Nero platino
(039)
(032)
(041)
(033)
(046)
1
Per avere una visione completa di tutte le vernici, i rivestimenti, gli inserti e gli extra designo, basta tenere aperta questa pagina per poi aprire la pagina degli abbinamenti per la vostra Mercedes.
Per Classe A, Classe B, Classe C e Classe M le vernici designo non sono disponibili. 2 Non disponibile per Classe CLS, Classe CLK Cabrio, Classe CL e Classe SL. 3 Non disponibile per Classe G.
Con designo saprete cogliere la sfumatura più adatta a voi. Gli straordinari allestimenti designo non si limitano ad impreziosire gli interni della vostra Mercedes. Anche per gli esterni offriamo una gamma di colori raffinati ed esclusivi. Per esempio, le vernici designo mystic hanno tonalità particolarmente intense e profonde. Qualsiasi tonalità scegliate, designo vi offre la sfumatura più adatta a voi. E i nostri esperti applicheranno la vernice che avete scelto con la massima precisione e meticolosità.
68 | 69
Un ambiente unico in tante declinazioni. Lo stile è lo specchio della personalità. Il programma designo vi offre una gamma di allestimenti pressoché illimitata per personalizzare gli interni della vostra Mercedes, realizzando una vettura di altissimo pregio, esattamente come l’avete sempre sognata. Con una vasta scelta di pellami in più colori, di inserti in differenti materiali ed altri esclusivi extra, designo vi consente di realizzare i vostri desideri e le vostre idee. Assaporate la libertà di dare alla vostra auto un carattere unico e inconfondibile.
70 | 71
Perfetta armonia. Gli abbinamenti.
72 | 73
designo per la Classe A, la Classe B e la Classe C. Pelle designo per la Classe A e per la Classe B
Inserti designo1 per la Classe A e per la Classe B
Pelle e Alcantara
Modanature della consolle in nero Pianoforte designo Grigio alpaca
Java
Rosso imperiale
Nero
(bicolore: X90)
(bicolore: X91)
(bicolore: X93)
(monocolore: X20)
Porcellana
Sabbia
(bicolore: X87)
(bicolore: X77)
Pelle designo per la Classe C
Pioppo antracite (W62)
Pioppo marrone (W68)2
Ve rni Bia ce st an nc Ro o Cir dard sso rus Ne Jupi ro ter Ne notte ro Blu cosm o lo Ro tus sso Gri Satu gio rn Arg m o u o en nt Ma to po ain rro la Blu ne s re ori tepp Blu zzon en Mis te tra 3 l Ins ert i d Pio pp esig Pio o ant no 1 pp o m racite arr on 2 e
Pelle designo Grigio alpaca
Java
Rosso imperiale
Nero
Ve rni Bia ce st an nc Ro o cal dard sso cit Ne opa e ro le Ne ro o Ve ssid rde ian Blu p e r i a tan c l a s io z Ro sso anite Arg corn en io Gri to cu la gio ba Arg teno nite en rit Be to iri e ige diu Arg sani m ent dino op alla dio Ins ert i Euc sta nd al Ra yptus ard dic a Ac ero All nero um inio
Abbinamenti per la Classe A e per la Classe B
Abbinamenti per la Classe C Pelle designo Porcellana
Sabbia
abbinamento consigliato abbinamento possibile abbinamento poco consigliato
1
Inclusi nei rivestimenti in pelle e Alcantara designo per la Classe A e la Classe B. Solo per la Classe B 3 Solo per la Classe A 2
74 | 75
designo per la Classe E. Pelle designo
Porcellana
Chablis
Giallo pastello
Sabbia
Mystic red
Grigio-verde scuro
Marrone castagno
Verde grafite
(monocolore: X27/bicolore: X87)
(monocolore: X32/bicolore: X84)
(monocolore: X12/bicolore: X78)
(monocolore: X10/bicolore: X77)
(monocolore: X13/bicolore: X79)
(monocolore: X49/bicolore: X89)
(monocolore: X06/bicolore: X96)
(monocolore: X14/bicolore: X80)
Pioppo marrone
Acero umbra (W66)
Cinnamora rosso cortina (W67)
Radica
(W68)
Inserti designo
versione designo (W60)1
Extra designo
Allestimenti ampliati in pelle designo
Leva del cambio automatico in pelle e legno
Volante in pelle e legno
(Y80)
(Y94)
(Y95)
Cielo in Alcantara antracite (Y83), beige cachemire (Y89) e grigio Etna (Y87); o cielo in tessuto nero (Y90)
Volante e leva del cambio manuale/automatico in pelle bicolore (Y96)
Ve rni My ce de sti si Arg c wh gno en ite 2 Ch to ab Ha lis van My a sti Blu c red M My aurit stic ius Gra blu f it Ne e ro Ne moca ro pla tin o Ve rni c Ne e st ro an da Bia rd 3 nco cal Ne cite ro Ve ossid rde ian Blu p e r i a tan c l a s io z Gri gio anite Ro flint sso Arg corn en io Gri to cu la gio ba Arg teno nite en rit Ne to iri e ro diu Gri colum m gio b ind ite 2 io Ins er Pio ti des pp ig Ac o ma no ero rro u Cin m ne na b r a Ra mora dic a 1 ross oc or t ina Ins ert i sta Ra dic nd ard 3 Ac a ero ner o
Abbinamenti
Pelle designo Porcellana
Chablis
Giallo pastello
Sabbia
Mystic red
Grigio-verde scuro
Marrone castagno
Verde grafite
Rivestimenti standard 3 Nero
Grigio sierra
Beige cachemire
Beige Sahara
Marrone cognac
abbinamento consigliato abbinamento possibile abbinamento poco consigliato
1
Solo per la versione AVANTGARDE (legno designo, come sulla versione ELEGANCE). 2 Solo per le versioni AVANTGARDE ed ELEGANCE.
3
Per gli abbinamenti tra le vernici o gli inserti standard ed i rivestimenti standard potete consultare il catalogo specifico dedicato alla Classe E.
76 | 77
designo per la Classe S. Pelle anilina designo
Pelle designo
Porcellana
Chablis
Giallo pastello
Sabbia
Mystic red
Sabbia
Grigio-verde scuro
(monocolore: X27)
(monocolore: X32)
(monocolore: X12)
(monocolore: X10)
(monocolore: X13)
(monocolore: X04)
(monocolore: X03)
Grigio orion medio
Grigio-verde scuro
Armagnac
Marrone castagno
Granito
Marrone castagno
Nero
(monocolore: X29)
(monocolore: X49)
(monocolore: X07)
(monocolore: X06)
(monocolore: X23)
(monocolore: X02)
(monocolore: X01)
Quercia naturale opaca Acero naturale
Nero Pianoforte (W69)
Marmo Labrador blue pearl (W72)
Marmo Galaxy
(W21)
Inserti designo
(W64)
Extra designo
Cielo in Alcantara beige cachemire (Y89), anche in antracite (Y83)1 o grigio alpaca (Y85); o cielo in tessuto nero (Y90)
Volante in pelle e legno (Y95)
(W73)
Ve rni My ce de sti si Arg c wh gno ent ite 2 Ch o ab Ha lis van My a sti Blu c red M My aurit ius sti Gra c blu fite Ne ro Ne moca ro pla tin o Ve rni c e Ne ro stan da Bia rd 2 nco cal Ne cit ro Ne crom e ro ite o s Blu s tan idiana Gri zan ite gio Ro flint sso Be corn ige io Arg sani la ent dino Arg o cu ba en Ve to iri nite rde diu Gri peri m cl gio and asio ori te Ins er Qu ti des erc ig Ac ia na no ero tu Ne natu rale o ro ra pac a Ma Piano le rm f o Ma o La rte r m bra o G do ala r blu xy ep Ins . ert i sta Ca lyp n d ard 2 Pio tus pp Ra o nat dic ur Ra a opa ale dic a s ca cur a lu cid a
Abbinamenti
Pelle designo Porcellana
Chablis
Giallo pastello
Sabbia
Mystic red
Grigio orion medio
Grigio-verde scuro
Armagnac
Marrone castagno
Granito
Nero
Rivestimenti standard2 Nero
Beige savana/Beige cachemire
Grigio basalto/Grigio basalto scuro
Beige Sahara/Nero
Grigio basalto/Nero
abbinamento consigliato abbinamento possibile abbinamento poco consigliato
1
L’allestimento pelle anilina designo Exclusive comprende il cielo in antracite (Y83)
2
Per gli abbinamenti tra le vernici o gli inserti standard ed i rivestimenti standard potete consultare il catalogo specifico dedicato alla Classe S.
78 | 79
designo per la Classe M. Pelle designo
Porcellana
Beige cachemire
Marrone chiaro
Nero
(monocolore: X27)
(monocolore: X25)
(monocolore: X35)
(monocolore: X11)
Inserti designo
Acero umbra (W66)
oppure
Pioppo marrone (W68)
Extra designo
Parte superiore della plancia in pelle Nappa (Y80)
Ve rni Ne ce st ro an da Bia rd nco c Ne ro alcite Blu ossid ian ta Ro nzan a sso ite Be corn ige io Arg sani la ent dino Arg o cu ba en Ve to iri nite rde diu Blu peri m cla la Ma zurite sio rro ne per idio Ins ert i d Ac ero esig Pio umb no pp o m ra arr on e Ins ert i sta Ra dic nd ard 1 Pio a pp o a Ac ero ntra All Fine cite um l inio ine
Abbinamenti
Pelle designo Porcellana
Beige cachemire
Marrone chiaro
Nero
Rivestimenti standard1 Nero
Marrone cappuccino
Beige kiesel
abbinamento consigliato abbinamento possibile abbinamento poco consigliato
1
Per gli abbinamenti tra le vernici o gli inserti standard ed i rivestimenti standard potete consultare il catalogo specifico dedicato alla Classe M.
80 | 81
designo per la Classe CLK Cabrio. Pelle designo1
Porcellana
Chablis
Giallo pastello
Sabbia
Rosso Roadster
Mystic red
Blu Mauritius
Verde grafite
(monocolore: X27/bicolore: X87)
(monocolore: X32/bicolore: X84)
(monocolore: X12/bicolore: X78)
(monocolore: X10/bicolore: X77)
(monocolore: X17/bicolore: X83)
(monocolore: X13/bicolore: X79)
(monocolore: X16/bicolore: X86)
(monocolore: X14/bicolore: X80)
Nero (monocolore: X11)
Inserti designo
Quercia naturale opaca Pioppo marrone
Nero Pianoforte
(W21)
(W69)
(W68)
Extra designo
Cornice dei finestrini in Alcantara antracite (Y83), anche in beige kiesel (Y84) o grigio alpaca (Y85); o cielo in tessuto nero (Y90)
Leva del cambio automatico in pelle e legno (Y94)
Volante in pelle e legno (Y95)
Volante e leva del cambio manuale e automatico in pelle bicolore (Y96)
Ins er Fra ti sta nd ss Ra ino s ard 2 dic cur a o All um Fra inio ssi no ner o
Ve rni A r g ce de en sig no Ch to abl i s Ha van My a sti Blu c red M My aurit stic ius Gra blu f it Ne e ro Ne moca ro pla tin o Ve rni Ne ce st ro an da Ro rd 2 sso Bia opa nco le c Ne ro alcit Ne crom e ro ite Gri ossid gio ian Blu indi a tan o z Ro sso anite Arg thul it en Gri to cu gio ba Arg teno nite en rit Arg to pa e llad ent oi rid io ium Ins ert i d Qu erc esig Pio ia na no pp tu Ne o ma rale o ro r Pia rone paca no for te Ins ert All i AM um inio G
Abbinamenti
Pelle designo Porcellana
Chablis
Giallo pastello
Sabbia
Rosso Roadster
Mystic red
Blu Mauritius
Verde grafite
Nero
Rivestimenti standard2 Nero
Marrone cappuccino
Beige kiesel
Rosso flamenco
Grigio basalto
Marrone tundra
abbinamento consigliato abbinamento possibile abbinamento poco consigliato
1 2
Per CLK 63 AMG solo pelle designo monocolore. Per gli abbinamenti tra le vernici o gli inserti standard ed i rivestimenti standard potete consultare il catalogo specifico dedicato alla Classe CLK.
82 | 83
designo per la Classe CLS. Pelle designo
Porcellana
Chablis
Sabbia
Rosso Roadster
Mystic red
Blu Mauritius
Grigio-verde scuro
Armagnac
(monocolore: X27)
(monocolore: X32)
(monocolore: X10)
(monocolore: X17)
(monocolore: X13)
(monocolore: X16)
(monocolore: X49)
(monocolore: X07)
Marrone castagno
Verde grafite
(monocolore: X06)
(monocolore: X14)
Inserti designo
Quercia naturale opaca Acero umbra
Nero Pianoforte
(W21)
(W69)
(W66)
Extra designo
Cielo in Alcantara beige kiesel (Y84), anche in antracite (Y83) o grigio alpaca (Y85)
Leva del cambio automatico in pelle e legno1
Volante in pelle e legno1
(Y94)
(Y95)
Ve rni A r g ce de en sig no Ch to abl Ha is van My a sti Blu c red M My aurit ius sti Gra c blu fite Ne ro Ne moca ro pla tin o Ve rni c e Ne ro stan da Ne rd 2 ro o s Blu sid ian ta Ro nzan a sso ite c Be ige ornio Arg sani la din en Gri to cu o gio ba Ve flint nite rde Gri peri cla gio Arg indi sio ent o Bia o iri diu nc Ma o dia m m rro ne ante rut ilio Ins er Qu ti des erc ig Ac ia na no ero tu Ne umb rale o ro pac Pia ra a no for te Ins ert Ra i sta dic nd Ac a opa ard 2 ero ca Lau re l Ca sta gno
Abbinamenti
Pelle designo Porcellana
Chablis
Sabbia
Rosso Roadster
Mystic red
Blu Mauritius
Grigio-verde scuro
Armagnac
Marrone castagno
Verde grafite
Rivestimenti standard2 Nero
Beige cachemire
Rosso sunset
Grigio basalto
abbinamento consigliato abbinamento possibile abbinamento poco consigliato
1 2
Non disponibile in abbinamento agli allestimenti beige cachemire. Per gli abbinamenti tra le vernici o gli inserti standard ed i rivestimenti standard potete consultare il catalogo specifico dedicato alla Classe CLS.
84 | 85
designo per la Classe CL. Pelle anilina designo
Pelle designo
Porcellana
Chablis
Giallo pastello
Sabbia
Mystic red
Sabbia
Grigio-verde scuro
(monocolore: X27)
(monocolore: X32)
(monocolore: X12)
(monocolore: X10)
(monocolore: X13)
(monocolore: X04)
(monocolore: X03)
Grigio orion medio
Grigio-verde scuro
Armagnac
Marrone castagno
Granito
Marrone castagno
Nero
(monocolore: X29)
(monocolore: X49)
(monocolore: X07)
(monocolore: X06)
(monocolore: X23)
(monocolore: X02)
(monocolore: X01)
Quercia naturale opaca Acero naturale
Nero Pianoforte
Bianco champagne
(W21)
(W69)
(W70)
Inserti designo
(W64)
Extra designo
Cielo in Alcantara beige cachemire (Y89), anche in antracite (Y83)1 o grigio alpaca (Y85); o cielo in tessuto nero (Y90)
Volante in pelle e legno (Y95)
Ve rni A r g ce de en sig no Ch to abl i s Ha van My a sti Blu c red M My aurit stic ius Gra blu f it Ne e ro Ne moca ro pla tin o Ve rni Ne ce st ro an da Bia rd 2 nco dia Ne ro ma Ne crom nte ro ite Blu ossid tan iana z Gri gio anite Ro flint sso Be corn ige io Arg sani la ent dino o Arg en cuba Ve to iri nite rde diu Gri peri m cla gio ger sio ma n Ins ert i de Qu erc sig Ac ia na no ero tu Ne natu rale o ro ra pac a Bia Piano le nco for t cha e mp agn Ins e ert i sta Pio nd pp Ra o nat ard 2 dic ur Ra a opa ale dic ca Fra a scu ssi r no a luc ner ida o
Abbinamenti
Pelle designo Porcellana
Chablis
Giallo pastello
Sabbia
Mystic red
Grigio orion medio
Grigio-verde scuro
Armagnac
Marrone castagno
Granito
Nero
Rivestimenti standard2 Nero
Beige savana/Beige cachemire
Grigio basalto/Grigio basalto scuro
Beige Sahara/Nero
Marrone cognac/Nero
abbinamento consigliato abbinamento possibile abbinamento poco consigliato
1
L’allestimento pelle anilina designo Exclusive comprende il cielo in Alcantara antracite (Y83).
2
Per gli abbinamenti tra le vernici o gli inserti standard ed i rivestimenti standard potete consultare il catalogo specifico dedicato alla Classe CL.
86 | 87
designo per la Classe SLK. Pelle designo
Chablis
Giallo pastello
Curcuma
Sabbia
Red pepper
Rosso Roadster
Mystic red
Blu Mauritius
(bicolore: X84)
(bicolore: X78)
(bicolore: X52)
(bicolore: X77)
(bicolore: X51)
(bicolore: X83)
(bicolore: X79)
(bicolore: X86)
Verde grafite
Nero (monocolore: X11)
Grigio alpaca (monocolore: X21, pelle e Alcantara)
Nero (monocolore: X20,
(bicolore: X80)
pelle e Alcantara)
Extra designo
Inserti designo
Pioppo naturale
Leva del cambio automatico in pelle e legno
Volante in pelle e legno
(W61)
(Y94)
(Y95)
Inserti in pelle
Roll-bar rivestiti in pelle
(Y97)
(Y98)
Extra designo
Cielo in Alcantara grigio alpaca (Y85), anche in antracite (Y83)
Volante e leva del cambio manuale/ automatico in pelle bicolore (Y96)
Ve rni My ce de sti si Arg c wh gno ent ite 2 o Ch ab Ha lis van My a sti Blu c red M My aurit stic ius Gra blu f it Ne e ro Ne moca ro pla tin o Ve rni c e Ne ro stan da Ro rd 1 sso o Bia pal nc e Ne o cal cit ro Blu ossid e ian as Blu t r a l e a ta Ro nzan sso ite Arg thul ent it Arg o cu ba en Arg to pa nite lla ent Ve o iri dio rde diu m p Ve rde e r i c l a pre s i o hn ite Ins ert Pio i des pp o n igno atu ral e Ins ert i Fra sta nd ss Ra ino n ard 1 dic e a c ro hia ra
Abbinamenti
Pelle designo Grigio alpaca
Chablis
Giallo pastello
Curcuma
Sabbia
Red pepper
Rosso Roadster
Mystic red
Blu Mauritius
Verde grafite
Nero
Rivestimenti standard1 Nero
Beige oriente
Rosso gullwing
Grigio alpaca
Beige
abbinamento consigliato abbinamento possibile abbinamento poco consigliato
1
Per gli abbinamenti tra le vernici o gli inserti standard ed i rivestimenti standard potete consultare il catalogo specifico dedicato alla Classe SLK.
88 | 89
designo per la Classe SL. Pelle designo
Porcellana
Chablis
Giallo pastello
Curcuma
Sabbia
Amaretto
Red pepper
Rosso Roadster
(monocolore: X27/bicolore: X87)
(monocolore: X32/bicolore: X84)
(monocolore: X12/bicolore: X78)
(monocolore: X42/bicolore: X52)
(monocolore: X10/bicolore: X77)
(monocolore: X43/bicolore: X53)
(monocolore: X41/bicolore: X51)
(monocolore: X17/bicolore: X83)
Mystic red
Grigio-verde scuro
Verde grafite
(monocolore: X13/bicolore: X79)
(monocolore: X49/bicolore: X89)
(monocolore: X14/bicolore: X80)
Quercia naturale opaca (W21)
Acero naturale
Nero Pianoforte (W69)
Marmo Labrador blue pearl (W72)
Marmo Galaxy
(W64)
Inserti designo
(W73)
Extra designo
Cielo in Alcantara antracite (Y83), anche in beige kiesel (Y84) e grigio alpaca (Y85); o cielo nero (Y90)
Leva del cambio automatico in pelle e legno
Volante in pelle e legno
(Y94)
(Y95)
Ins er Ra ti sta dic nd ard 1 Ra a dic Fra a chi ara ss Pio ino n ero pp All o chi um a inio ro
Ve rni A r g ce de en sig no Ch to ab Ha lis van My a sti Blu c red M My aurit ius sti Gra c blu fite Ne ro Ne moca ro pla tin o Ve rni c e Ne ro stan da Ro rd 1 sso Bia opa le nc Ne o dia ro ma c nt r o Ne ro mite e Blu ossid ian ta Ro nzan a sso ite Arg thul it en Arg to cu ent ban Gri o pa ite gio lla Arg teno dio ent rit Gri o i r i e di gio ala u m ban dit Ins e ert Qu i des erc ig Ac ia na no ero tu Ne natu rale o ro ra pac a Ma Piano le rm fo Ma o La rte r m bra o G do ala r blu xy ep Ins . ert i AM Ca rbo G nio
Abbinamenti
Pelle designo Porcellana
Chablis
Giallo pastello
Curcuma
Sabbia
Amaretto
Red pepper
Rosso Roadster
Mystic red
Grigio-verde scuro
Verde grafite
Rivestimenti standard1 Nero
Beige
Beige kiesel
Rosso flamenco
Grigio alpaca
abbinamento consigliato abbinamento possibile abbinamento poco consigliato
1
Per gli abbinamenti tra le vernici o gli inserti standard ed i rivestimenti standard potete consultare il catalogo specifico dedicato alla Classe SL.
90 | 91
designo per la Classe G. Pelle designo
Porcellana
Sabbia
Marrone chiaro
Mystic red
Blu Mauritius
Grigio-verde scuro
Verde grafite
Antracite
(monocolore: ZF3)
(monocolore: ZK6)
(monocolore: ZH2)
(monocolore: ZK8)
(monocolore: ZL1)
(monocolore: ZF2)
(monocolore: ZK7)
(monocolore: ZH1)
Acero naturale
Cinnamora rosso cortina (ZG0)
Pioppo naturale
Pioppo antracite
(ZM5)
(ZM7)
Inserti designo
(ZM0)
Extra designo
Volante e leva del cambio automatico in pelle e legno Cinnamora rosso cortina (ZG1), pioppo naturale (ZM6), pioppo antracite (ZM8) o acero naturale (ZM9)
Ve rni A r g ce de en sig no My to stic r Blu ed M My aurit ius sti Gra c blu fite Ne ro Ne moca ro pla tin o Ve rni c Ne e st ro an da Bia rd 1 nco cal Ne cite ro Ne crom ro ite Blu ossid laz iana Blu urite ta Gri nzan ite gio Ro flint sso t Arg hul it en Be to cu ige ba s Arg ani nite ent dino Ve o iri rde d per ium icla sio Ins ert i d Ac ero esig Cin natu no nam r a l e Pio o p p ra ro P i o o n a t sso c pp o a u r a l e or tin a ntr aci te Ins ert ÂŤG i sta -Lin nd Ra eÂť a ard 1 dic ntr aci a te
Abbinamenti
Pelle designo Porcellana
Sabbia
Marrone chiaro
Mystic red
Blu Mauritius
Grigio-verde scuro
Verde grafite
Antracite
Rivestimenti standard1 Nero
Grigio
Cognac
abbinamento consigliato abbinamento possibile abbinamento poco consigliato
1
Per gli abbinamenti tra le vernici o gli inserti standard ed i rivestimenti standard potete consultare il catalogo specifico dedicato alla Classe G.
designo. Sempre pi첫 speciale.
21377_Des-Kat_06_Tital.qxd:Layout 1
11.07.2008
16:29 Uhr
Seite 1
Mercedes-Benz e l’ambiente. Alla fine il cerchio si chiude. Quando la vostra Mercedes sarà arrivata alla fine della sua lunga vita, ci occuperemo noi del suo recupero e smaltimento nel pieno rispetto dell’ambiente e delle norme UE¹. ¹ La riconsegna di veicoli a fine ciclo di vita segue le norme valide a livello nazionale per i veicoli fino a 3,5 t di peso totale ammesso. Mercedes-Benz rispetta già da molti anni le disposizioni in merito alla riciclabilità e riutilizzabilità dei propri veicoli. Per il recupero dei veicoli a fine ciclo di vita esiste una rete di centri di raccolta e di impianti di trattamento che riutilizzeranno i singoli componenti del vostro veicolo nel pieno rispetto dell’ambiente. Le tecniche di riciclaggio del veicolo e dei suoi componenti vengono costantemente sviluppate e ottimizzate. In questo modo, la vostra Mercedes rispetterà puntualmente anche in futuro le direttive sull’aumento delle quote di riciclaggio previste dalla Legge. Per ulteriori informazioni potete visitare il sito www.mercedes-benz.it e/o chiamare il numero verde 00800 1 777 7777.
Pubblicazione a carattere internazionale. Le descrizioni e i dati riportati nella presente pubblicazione sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. Alcuni modelli ed equipaggiamenti potrebbero non essere disponibili o esserlo solo in tempi successivi all’introduzione sul mercato dei diversi modelli. Alcuni servizi potrebbero non essere disponibili o esserlo solo in parte, oppure a condizioni diverse rispetto alle descrizioni qui riportate. Le illustrazioni comprendono anche equipaggiamenti speciali che non fanno parte di forniture di serie. Eventuali differenze di tonalità dei colori sono dovute alla tecnica di riproduzione.
Daimler AG, Stuttgart BC/MC 6701 · 6222 · 06-09/0508 Printed in Germany
designo
L’Organizzazione Mercedes-Benz sarà lieta di fornire ulteriori dettagli ed aggiornamenti sui nostri prodotti e servizi.
Una Mercedes unica