Μελέτη Βιωσιμότητας ΔΙΕΚ by ΚΕΚΠΑ-ΔΙΕΚ

! "#"$%-&'#"!&()*+!,*-*+!

! ! )#-#.(!,'/0')*.(.%1!

&'#"!

! ! ! 08.2011!

!.!.".#.$%&'()$*(+()$ !,-./-01$!23/-/45/4$ "67889:;7/-0<=$#7/>?/-3@=$$ 2.3.!06009/7/95! 4.!5#6%7*+!1!&!8#76/9*1,!38333,! :#6'*;<!=$.>!:-%.%9'?9,!@A-*1! B(-.!2421056446!Fax!2421056389,!! email:$info@diek.gr$$;$$edu@diek.gr$$ URL:$http://www.diek.gr$$

! 25$$A?12-7$$%@;-4B?8C7=:$ D4E;F?-4=$1986-2011$ 14$"-,-01/@/9=$ 1.000$69?C64B$761G4-/4-$$ (39$1.315$98898?7;;E24B=)$ 650$07-$6:E42$967889:;7/C9=$ 23$"B?.67H0>$6?48?>;;7/7$ 11$)64/?4GC9=$

! ! ! ! C+--*D<-$%6*;<!0.*';#7/9:! !"#$% &"%'()*+, &,µ+("% -./%+01234, 5#+ -34$*,, 6.7"839 :%8)'+9 ! =$')E-#'%!"#')E9/9,!$'9>"/9,!)*6F*$*7(0(1:!! ;<#"39 =%("><34039 ?. @A(38"%@1B9 <"3C"/3'(%. %<> (+' .$(3$B012% (34 &==5D: http://www.diek.gr *%. %<> (3 blogspot ‘Light of Spirit’, Lizzy Pistola photography: http://lizzyphotoblog.blogspot.com

1. !"#$%&%'..................................................................................................... 5 2. ()#"*+ $,-"*!.µ!,/ .................................................................................... 8 2.%. 2.E. 2.8. 2.2.

(µ,µ%(% *%()"(.$+9 ............................................................................................8 *%()"(.$+-EBE%.7$B.9-2.<07µ%(% ....................................................................18 <"3$A<.*>........................................................................................................19 $<342%$(C9 *%() (+' (B0B4(%1% (".B(1%-*%(+83"1B9 $<342%$(7' µB.AµC'A' 2.2)*("A' .........................................................................................................21 2.B. µB() (+' *%()"(.$+ ............................................................................................24 2.$(. $4µµB(3/C9-B4"A<%F*) <"38")µµ%(%-2"%$(+".>(+(B9-B*2+07$B.9 ................25

3. /"*/,/µ"*+ $,-"*!.µ!,/............................................................................ 31 3.%. 3.E. 3.8. 3.2. 3.B.

C$32% %<> 212%*("% .........................................................................................31 C$32% %<> )00349 <>"349 ...............................................................................37 0B.(34"8.*) C$32% *%. CG32% 23µ,9 ..................................................................38 .$3038.$µ31 2008, 2009, 2010 ..........................................................................39 <"3H<3038.$µ>9 $#µ@A'% µB (3 2.B(C9 2011-2012 (+9 D5D:I-&=5D ............40

4. $0"/1+%2#2 3/µ'4.................................................................................... 41 4.%. %G.30>8+$+ (+9 *%()$(%$+9 (+9 B<./B1"+$+9 $B $/C$+ µB (.9 B$A(B".*C9 (+9 24')µB.9 *%. µB (3 BGA(B".*> (+9 <B".E)003' (SWOT analysis)......................41 4.E. <"3()$B.9..........................................................................................................42

5. !5.1/%/4.................................................................................................... 46

1. !"#$%&%' J3 ==5D (34 &,µ34 K>034 B1'%. + $4'C/B.% (+9 «67/1'4 8($9µ/#µ:,&, ;!7,<,», <34 .2"#L+*B (3 1986 %<> (3' «D%00.(B/'.*> ?"8%'.$µ> (34 &,µ34 K>034», µB (+' 3.*3'3µ.*, B'1$/4$+ (34 54"A<%F*3# D3.'A'.*3# J%µB134 (+9 55 *%. (34 &,µ34 K>034. M ;/30, µB (.9 2")$B.9 (A' 7 (>(B B.2.*3(,(A' *%. (A' «B0B#LB"A' B"8%$(+"1A'», $4'CE%0B $(+' *%00.(B/'.*, B.*>'% (+9 <>0+9. D%() (+ 2.)"*B.% (+9 0B.(34"81%9 (+9 (1986-1994), B1/B %'%<(#GB. $4'B"8%$1B9 µB GC'% .2"#µ%(%, µC$A *3.'3(.*7' <"38"%µµ)(A'. ;+µ%'(.*, $(,".G+ 8.% (+ ;/30, ,(%' + %'%8'7".$+ %<> (3' 5?--5!, µB (+' <%"3/, 5 4<3("3@.7' (1989 &1992), $B %<3@31(349 (+9, *%(’ BG%1"B$+, 8.% µB(B*<%12B4$+ $B .2"#µ%(% (+9 I8801%9 *%. =(%01%9. M ;/30, 5@%"µ3$µC'A' JB/'7' µB(BGB01/L+*B $(3 =2µ/-"*+ >3"&-"*+ >,#-"-/?-/ 85$%%!1µ$-"*'4 @$-A9-"#24 -/) ='µ/) B+1/) (=.=.5.D. (34 &,µ34 K>034), $#µ@A'% µB (3 N.&. 2009/1992 (34 O<34"8B134 :%.2B1%9, (3 1994 µB (+' %<>@%$+ P/19796 (Q5D/K/887/29-11-1994) µB (+' 3<31% /3"+8,L+*B A3!"$ .39)#24 =2.A(.*3# ='$(.(3#(34 5<%88B0µ%(.*,9 D%()"(.$+9 µB (+' B<A'4µ1% «&+µ3(.*>9 5*<%.2B4(.*>9 ?"8%'.$µ>9 K>034» *%. (+' <"3$A'4µ1% «=.=.5.D. &,µ34 K>034» A9 (3 µ/,$3"*+ =2µ/-"*+ >3"&-"*+ >.8.@. {I<>@%$+ N3µ)"/+ -%8'+$1%9 5;24063/1991 <34 2+µ3$.B#L+*B $(3 4<’ %".Lµ. 966/1991/K, ><A9 %4(, ("3<3<3.,L+*B µB (+' 11701/25-6-93 >µ3.%, B8*"1L+*B + %<>@%$+ 266/94 (34 &+µ3(.*3# ;4µE340134 K>034 <B"1 ("3<3<3.,$BA9 (+9 B<A'4µ1%9 (+9 B<./B1"+$+9 %<> «&+µ3(.*>9 5*<%.2B4(.*>9 ?"8%'.$µ>9 K>034» $B «&+µ3(.*> ='$(.(3#(3 5<%88B0µ%(.*,9 D%()"(.$+9 » (&.=.5.D) A9 12.3 '3µ.*> <">$A<3 .2.A(.*3# 2.*%134, (3 3<313 2.C<B(%. %<> (.9 2.%()GB.9 (A' $/B(.*7' )"L"A' (34 :/& /(39 323/89 (&+µ3(.*>9 D%. D3.'3(.*>9 D72.*%9) ><A9 ("3<3<3.,L+*B µB (3 :.& 250/1989}. J3 1995 B'()/L+*B $(3 «5;55D-5L'.*> ;#$(+µ% 5<%88B0µ%(.*,9 5*<%12B4$+9 *%. D%()"(.$+9» (A.M: 06009/7/1995) $B B<1<B23 µB()-2B4(B"3E)Lµ.%9 B<%88B0µ%(.*,9 *%()"(.$+9. M 0B.(34"81% (34 =.=.5.D &,µ34 K>034 2.C<B(%. %<> (+' '3µ3LB$1% <B"1 >3"&-"*<, >.8.@ (34 O:5:R – ?55D *4"1A9 (+9 OI P/3378/12-5-93, (+9 OI 4565/18-6-93 *%. <0,L349 )00A' B8*4*01A', <34 "4Lµ1S34' LCµ%(% )2B.%9 0B.(34"81%9, 3"8)'A$+9, <"38"%µµ)(A', %"µ32.3(,(A', 4<+"B$.%*,9 *%. <B.L%"/.*,9 *%()$(%$+9 (34 <"3$A<.*3# (2.3.*+(.*3# *%. 2.2%*(.*3#) (% <"3$>'(% *%. LCµ%(% <B.L%"/.*3# 2.*%134 (A' .2.3*(+(7' , B*<"3$7<A' (A' =.5.D, *%'3'.$µ3# @31(+$+9 $<342%$(7', BGB()$BA', B*2>$BA' (1(0A' *%()"(.$+9 *.%. K)$B. (A' <%"%<)'A %<3$(C003'(%. B'(>9 3".$µC'A' <"3LB$µ.7' <0,"+ $(3./B1% $/B(.*) µB (3 2.2%*(.*> <"3$A<.*>, (% <"38")µµ%(%, (349 *%(%"(.S>µB'349, (3 E.E013 <"A(3*>0034, (3 µ+("73, (.9 %<34$1B9, (% %<3(B0C$µ%(% BGB()$BA' 8.% C0B8/3 4<38B8"%µµC'% %<> (3' &.B4L4'(, , (3' I'%<0+"A(, &.B4L4'(, (34 =.5.D. M 0B.(34"81% B<1$+9 (34 &+µ3(.*3# =.5.D *%L3"1SB(%. %<> (3' 8#&-!9"*+ @$,/,"#µ+ C!"-/)9%.$4 (+9 µC/". <".' 018349 µ,'B9 &+µ3(.*,9 D3.'A@B03#9 5<./B1"+$+9 &.=.5.D. K>034 (N.:.=.&.). T0% (% %'A(C"A B1'%. 4<> ("3<3<31+$+ 0>8A (+9 <">$@%(+9 *$-A9%2#24 -/) D88@ *%. (+9 12"4$+9 (34 8E,"*/? 3"*-?/) 3"A F./) µAE2#24, 3<>(B %'%µC'3'(%. 'C% 2B23µC'%. ;(3 ==5D 3. %<>@3.(3. U4*B134 %<3*(3#' >/. µ>'3 34$.%$(.*) <"3$>'(% 8.% (+' %<3"">@+$, (349 $(+' %83") B"8%$1%9 %00) *%. D"%(.*> &1<0Aµ% 5<%88B0µ%(.*,9 D%()"(.$+9, %'%8'A".$µC'3 (>$3 $(+' 500)2%, >$3 *%. $(+' 5.E.

M *%()"(.$+ 8.% *%(>/349 %<304(+"134 64µ'%$134 *%. U4*B134, 3"$9*!. 4 !0Aµ2,$ *%. %*3034L3#' 3. !0!-A#!"4 5"#-/5/.2#24, 8.% (+' %<>*(+$+ *"%(.*3# (1(034 $<3427'. ?. 5"#-/5/"2µ:,!4 !"3"*+-2-!4 (A' 2 (3µCA' (34 &==5D C/34' A9 BG,9: ;/µ:$4 8($9µ/#µ:,&, ;!7,<,, G,3)#24 & H5+32#24 (8.% %<3@31(349 U4*B134): 1. JB/'.*>9 !B."3<31+(34 D3$µ,µ%(39 2. JB/'.*>9 D3$µ,µ%(39 :%"%8A8,9 3. JB/'.*>9 !B."3<31+(+9 DB"%µ.*,9 4. JB/'.*>9 :%"%8A8.*,9 DB"%µ.*,9 5. 6"%@1$(%9 5'(#<34 & M0B*("3'.*7' -C$A' 6. JB/'.*>9 &.%*>$µ+$+9 7. 5.2.*>9 5'24µ%(30381%9 & ;/B21%$+9 ->2%9 8. JB/'.*>9 U,V+9 QA(38"%@1%9 9. JB/'.*>9 5"8%$(+"134 QA(38"%@1%9 10. JB/'.*>9 ;4'(,"+$+9 W"8A' JC/'+9 11. JB/'.*>9 ;4'(,"+$+9 W"8A' PA8"%@.*,9 ;/µ:$4 ;/)9"#µ/? : 12. JB/'.*>9 -%8B.".*,9 JC/'+9 (8.% %<3@31(349 U4*B134) 13. K3+L>9 -%8B.".*,9 JC/'+9 (8.% %<3@31(349 64µ'%$134) 14. O<B#L4'39 O<323/,9 *%. Q.03GB'1%9 (8.% %<3@31(349 U4*B134) J3 &==5D $(B8)SB(%. $B C'% *%0%1$L+(3 *(1".3 2.500 m2, $(3 *(1".3 (+9 <"7+' 6%00.*,9 5(%."B1%9 *%<'3# I<3L+*7' I2%µ><34034, E.3µ+/%'.*,9 %.$L+(.*,9, µB B"8%$(,".%, %1L34$B9 LBA"+(.*7', /7"3 B*LC$BA' *%. B*2+07$BA', *40.*B13, /7"349 2.31*+$+9, E.E0.3L,*+ - %'%8'A$(,".3 *%. µB8)03 %#0B.3 /7"3, <34 E"1$*B(%. $(+ 8A'.) (A' 327' X. QB"%134 1 & !B1"A'39, $(+' <B".3/, 5<() :0%(%'1A'. ?. )"(.% BG3<0.$µC'3. /7"3., (3 4V+0> B<1<B23 (A' 2.2%$*>'(A', 3. B*<%.2B4(.*C9 B*2"3µC9, + $4µµB(3/, $B 2"%$(+".>(+(B9 (34 &,µ34 K>034, + 2.3"8)'A$+ BGB.2.*B4µC'A' $Bµ.'%"1A', + @.0.*, %(µ>$@%."%, 2.%@3"3<3.3#' (3 &==5D %<> )00% .2"#µ%(%. J3 &==5D $4µµB(C/B. $B */",/-"*A 59/%9Aµµ$-$ 8.% %'(%00%8C9 *%. µB(B*<%.2B#$B.9 $<342%$(7', $B .2"#µ%(% /A"7' (+9 54"7<+9. J3 &==5D B<.2B.*'#B. $+µ%'(.*, 2"%$(+".>(+(%, <"3$@C"3'(%9 !5$%%!1µ$-"*' 59/!-/"µ$#.$, *%()"(.$+ *%. B*<%12B4$+ $B <0,L39 'CA'. J% <"38")µµ%(% @31(+$+9 (34 &=5D <B".0%µE)'34' µB8)03 %".Lµ> B.2.*3(,(A' µB *B'(".*> )G3'% (.9 5@%"µ3$µC'B9 JC/'B9, *%. (3' J3µC% J34".$µ3# %<> (3 2008, B'7 µB (3 <C"%9 (+9 @31(+$,9 (349, 3. $<342%$(C9 <%"%0%µE)'34' 21<0Aµ% B<%88B0µ%(.*,9 *%()"(.$+9 (3 3<313 B1'%. %'%8'A".$µC'3 (>$3 $(+' 500)2% 6

>$3 *%. $(+' 5.5. J3 &+µ3(.*> =2.A(.*> ='$(.(3#(3 5<%88B0µ%(.*,9 D%()"(.$+9 %<%$/30B1 59/#&5"*+ !F3/µ',-$ -9"<, (73) %(>µA' 2.%@>"A' B.2.*3(,(A' ($(3./B1% $/30.*,9 <B".>234 2010-11). 6.% (3 C(39 2010-11 3. !*$-+, 3!*$5:,-! (155) #5/)3$#-:4 59/:97/,-$, %<> (3 K>03, $B µB8%0#(B"3 <3$3$(> %<> (+' <B".3/, (+9 N.=A'1%9, (3 1/15 %<> (+ -%8'+$1% *%. (% '+$.), 10 %<> RB$$%0.*C9 <>0B.9 *%. )003. 14 %<> (+' 4<>03.<+ 500)2% (%<> D",(+ *%. UB.V3#9, X>23, D%0)E"4(%, IL,'%, :>"3, U%µ1%, !%0*.2.*,, N%#<0.3, =A)''.'%, I0BG%'2"3#<30+, :(30Bµ%Y2%, M834µB'1($%) ;(% LB(.*) (+9 0B.(34"81%9 (34 ='$(.(3#(34 $48*%(%0C83'(%. (3 )I21+ 5/#/#-+ !5$%%!1µ$-"*'4 $5/*$-A#-$#24 (A' %<3@31(A' (34, *%L79 *%. + µBL32.*, 2340B.) <34 B<.(B0B1(%. $(3' (3µC% (+9 <"3B(3.µ%$1%9 $<342%$(7' <34 L% B<.0CG34' '% #),!7.#/), -"4 #5/)3:4 -/)4 #! *A5/"/ $5+ -$ 5$,!5"#-'µ"$ -/) !0&-!9"*/?. ;#µ@A'% µB (% %<3(B0C$µ%(% (34 ?55D (3 <3$3$(> B<.(4/1%9 B1'%. <30# 4V+0> (3/4 (A' 4<3V+@1A' B<.(48/)'34'). JC039, $+µ%'(.*, B1'%. *%. + <"3$<)LB.% <34 81'B(%. µC$A (34 &==5D 8.% (+' 59/F/1' -&, :9%&, *$" -&, 32µ"/)9%"<, -&, #5/)3$#-<, (34, *%L79 B1'%. $4/', B1(B + 2.3"8)'A$+ B1(B + $4µµB(3/, $B $/B(.*C9 B*LC$B.9, µB %<3*3"#@Aµ% (+' B(,$.% C*LB$+ <34 2.3"8%'7'B(%. $(3 (C039 *)LB /"3'.)9 *%()"(.$+9 *%. + 3<31% 2.%"*B1 30>*0+"3 (3 *%03*%1"..

2. ()#"*+ $,-"*!.µ!,/

2.$. -µ'µ$-$ *$-A9-"#24 ! ;/µ:$4 8($9µ/#µ:,&, ;!7,<,, G,3)#24 & H5+32#24: 1. ;!7,"*+4 J!"9/5/.2-/) @/#µ'µ$-/4 2. ;!7,"*+4 @/#µ'µ$-/4 K$9$%&%'4 J3 *>$µ+µ%, $4µ<0,"Aµ% 3µ3"@.)9 *. C0G+9, $4'2CB(%. µB (+ @#$+ (34 %'L"7<34. ? (B/'.*>9 *3$µ+µ)(A', µB (.9 <%"%23$.%*C9 *%. 'CB9 (B/'.*C9 <34 *%(C/B., *%L79 *%. (.9 $#8/"3'B9 µ3"@3038.*C9 %'(.0,VB.9 *%. (B/'3038.*C9 <"%*(.*C9, 2+µ.34"8B1 <"A(>(4<% *3$µ,µ%(% *%. $4µµB(C/B. $(+' <%"%8A8,. 5.2.*B4>µB'3. 2+µ.34"83#' $B B"8%$(,".% <%"%8A8,9, $/B2.)S34' *%. <%")834' <"A(>(4<% *3µµ)(.%.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! 8KLMM8CNL;>@O K8P>MPLQO ? (B/'.*>9 *3$µ,µ%(39 B.2.*B#B(%. $(3 '% B*(B0B1 %4(>'3µ% *. 4<B#L4'% (3' $/B2.%$µ> *%. (+' *%(%$*B4, *3$µ+µ)(A', 8.% (+' <"3$A<.*, (34 2+µ.34"81% (/B."3<31+(3 *>$µ+µ%) , <300%<0) 8.% (+' <%"%8A8, (<%"%8A8.*> - /4(>). RBA"+(.*C9 (B/'3038.*C9 *%. *%00.(B/'.*C9 8'7$B.9, µB (+' <"%*(.*, (A' (B/'.*7', (3 *%L.$(3#' .*%'>, µB(%<3.7'(%9 (+' <"7(+ #0+ (/"4$>, %$,µ. , )00% µC(%00% *. 40.*)), '% B<BGB"8)SB(%. *%. '% 2+µ.34"8B1 'CB9 µ3"@C9 *3$µ+µ)(A'

R868>6 8PML6>L6

NLRONL;L

M <%")23$+ (+9 /7"%9 µ%9 *%. 3 $#8/"3'39 ("><39 SA,9 $4'(B0B1 7$(B 3 JB/'.*>9 !B."3<31+(34 :%"%8A8.*3# D3$µ,µ%(39 '% B"8%$(B1 A9:

B$#"*A - *$11"-!7,"*A:

81!?E!9/4 B<%88B0µ%(1%9 6),!9%A-24 $B B"8%$(,".% %"84"3/"4$3/3Y%9 67!3"$#-'4 *3$µ+µ)(A' $B B<./B.",$B.9 %"84"3/"4$3/3Y%9

50B#LB"3 $/C2.3, !"7µ%, T8*39 -804<(.*,, =$(3"1% (C/'+9 *%. *3$µ,µ%(39, K%$.*> $/C2.3 *. %.$L+(.*,

8"3"*A: ;/B2.%$µ>9 D3$µ,µ%(39, JB/'.*C9 %"84"3/"4$3/3Y%9, D%(%$*B4C9, 6Bµ30381%, U.L38"%@1%, JB/'.*C9 $µ)0(34, D%"@A(.*,, !4(>

=HSL;D;O;86 @L;LP;>TDN8SUS 6)µµ!-/7:4 $B <"38")µµ%(% %'(%00%87' 6)µµ!-/7' $B <%'B00,'.349 2.%8A'.$µ3#9 85"#*:I!"4 $B B.2.*C9 B*LC$B.9 6)µµ!-/7' $B BGB.2.*B4µC'% $Bµ.')".%

M!,"*A: ZC'+ 807$$%, !",$+ M/O

3. ;!7,"*+4 J!"9/5/.2-24 @!9$µ"*'4 4. ;!7,"*+4 K$9$%&%"*'4 @!9$µ"*'4 M <"A(>83'+ (C/'+ <34 $4'2CB(%. µB (+' <30.(.$µ.*, BGC0.G+ (34 %'L"7<34. ? <+0>9, (3 µ3'%2.*> 40.*> *%. + @A(.), (3 E%$.*> $(3./B13, /"+$.µ3<3.,L+*%' µ%S1 8.% '% 27$34' (.9 <"7(B9 µ3"@C9 %'(.*B.µC'A' *%L+µB".',9 /",$+9. M <%"%23$.%*, <"%*(.*,, $4'24%$µC'+ µB (.9 'CB9 (B/'.*C9, 21'B. <300%<0C9 24'%(>(+(B9 8.% C"B4'% *%. (B/'38'A$1% (34 40.*3#, + %1$L+$+ (+9 0B.(34"8.*>(+(%9, + 8'7$+ (A' (B/'.*7', <"3$21234' <"3$A<.*> #@39 $(+' *B"%µ.*, 2+µ.34"81%. M LBA"+(.*, *%. <"%*(.*, 8'7$+ *%. )$*+$+ 21'34' (+ 24'%(>(+(% '% B@%"µ>SB(%. + LBA"1% $(+' <")G+ *%. '% 0B.(34"83#' %00+0C'2B(% $(+' <%"%8A8, (34 %'(.*B.µC'34.

! 8KLMM8CNL;>@O K8P>MPLQO M *B"%µ.*, (C/'+, (3 %"/%.>(B"3 1$A9 B<)88B0µ% $(3' *>$µ3, µ<3"B1 '% B1'%. %*>µ% B<1*%."3 *%. <"3$323@>"3, '% $4µE)00B. $(+' <%"%8A8.*, @4$.38'Aµ1% (34 (><34 *%. $(3' (34".$µ>. ? (B/'.*>9 *B"%µ1$(%9 2.%LC(3'(%9 8'7$B.9 (A' %"/7' $/B21%$+9, B"83'3µ1%9, %88B.38"%@1%9, (B/'30381%9 40.*7', <%"%23$.%*7' *%. $#8/"3'A' (B/'.*7', µ<3"B1 '% 2+µ.34"8B1 *%. '% <"3(B1'B. <"A(>(4<% *. %'(%8A'.$(.*) %'(.*B1µB'%

R868>6 8PML6>L6

NLRONL;L

M *B"%µ.*, A9 B<)88B0µ% $4'2CB(%. µB (+' <30.(.$(.*, @4$.38'Aµ1% (34 (><34 *%. (3' (34".$µ>. ? (B/'.*>9 *B"%µ1$(%9 C/B. (+ 24'%(>(+(% '% <%"34$.)SB. (.9 2+µ.34"81B9 (34 $B Bµ<3".*C9 <%'B00,'.B9 B*LC$B.9 *%. '% 2C/B(%. <%"%88B01B9. -<3"B1 '% %$/30+LB1 A9:

B$#"*A - *$11"-!7,"*A:

!1!?E!9/4 B<%88B0µ%(1%9 *%. 2+µ.34"8>9 2.*7' (34 C"8A' , A9 !0!"3"*!)µ:,/4 *B"%µ1$(%9, (B/'30>839, (B/'1(+9 (34 ("3/3# , $%%!"/%9A(/4 3"$*/#µ2-'4 $B µB8)0% B"8%$(,".% , E.3(B/'1B9.

50B#LB"3 ;/C2.3, !"7µ%, T8*39-804<(.*,, =$(3"1% (C/'+9 *%. *B"%µ.*,9, K%$.*> $/C2.3 *. %.$L+(.*,.

8"3"*A: -3"@30381%, ;/B2.%$µ>9 %'(.*B.µC'34, D%(%$*B4C9, JB/'.*C9 <%"%8A8,9 (("3/31, *%03#<.%), &.%*>$µ+$+ -%88B.38"%@1%, JB/'30381% 40.*7' *%. /+µB1% *B"%µ.*,9.

=HSL;D;O;86 @L;LP;>TDN8SUS 6)µµ!-/7' $B <"38")µµ%(% %'(%00%87' *. 4<3("3@.7' 6)µµ!-/7' $B <%'B00,'.B9 B*LC$B.9 85"#*:I!"4 $B B.2.*C9 B*LC$B.9 6)µµ!-/7' $B BGB.2.*B4µC'% $Bµ.')".%

M!,"*A: ZC'+ 807$$%, !",$+ M/O

-<3"B1 B<1$+9 '% %'31GB. 2.*> (34 , $4'B(%.".*> !9%$#-'9"/

5. M9$(.#-$4 8,-?5/) & O1!*-9/,"*<, N:#&, 5<)88B0µ% 24'%µ.*> *%. 2+µ.34"8.*>. ? 6"%@1$(%9 5'(#<34, µB %.$L+(.*, %'(10+V+ *%. .*%'>(+(% $(+ /",$+ (+9 'C%9 (B/'30381%9, C/B. )<B."B9 24'%(>(+(B9 2+µ.34"81%9 $(3 /7"3 (+9 2.%@,µ.$+9, (+9 3<(.*,9 B<.*3.'A'1%9 *%. (A' <304µC$A'. M 2.%@,µ.$+ %<3(B0B1 µC"39 (+9 SA,9 µ%9. M /",$+ (+9 $#8/"3'+9 (B/'30381%9, $B $4'24%$µ> µB (+' *%00.(B/'.*, *01$+ *%. (+ @%'(%$1%, (3' B.2.*> $/B2.%$µ>, (+' %.$L+(.*, *%. (+' B<18'A$+ (A' '>µA' *%. %'%8*7' (+9 %83")9, $4µE)0034' $(+ 2+µ.34"81% µ.%9 'C%9 B.*>'%9 8#"A µ%9, <34 %<3(B0B1 C"83 (34 8"%@1$(%. 6"%@.*C9 (C/'B9, 3 <30#µ3"@39 /7"39 <"3$A<.*,9 C*@"%$+9 $(3 /7"3 (+9 3<(.*,9 B<.*3.'A'1%9.

8KLMM8CNL;>@O K8P>MPLQO ? %<>@3.(39 6"%@1$(%9 (A' =5D, <"C<B. '% 2.%*"1'B(%. 8.% (+' %.$L+(.*, (34 %'(10+V+ *%. 8'7$+, %00) *4"1A9 8.% (+' )"(.% *%()"(.$, (34, 8#"A %<> (+ $#8/"3'+ (B/'30381% *%. (.9 B@%"µ38C9 (+9 $(3' *0)23 (A' 8"%@.*7' (B/'7', (A' <304µC$A' *%. (34 Internet. :"C<B. '% µ<3"B1 '% %'%0)EB. 8"%@.$(.*, B"8%$1%, '% B*(B0B1 <"3$/C2.% *%. '% 403<3.B1 (+ µ%*C(%, %G.3<3.7'(%9 (.9 24'%(>(+(B9 (A' $/B2.%$(.*7' <"38"%µµ)(A' µC$A M/O $(3' J3µC% (+9 6"%@.$(.*,9 *%. (C039, '% B1'%. $B LC$+ '% <%"%*3034LB1 (+ 2.B*<B"%1A$+ (+9 B"8%$1%9 (34, $B >0% (% $()2.% <34 %*3034L3#', µC/". (+' <%")23$+ (34 C"834.

R868>6 8PML6>L6 81!?E!9/4 5<%88B0µ%(1%9 6),!9%A-24 $B B"8%$(,".% 8"%@.*7' (B/'7' 6),!9%A-24 $B 2.%@+µ.$(.*C9 B(%."B1B9 6),!9%A-24 $B B@+µB"12B9 *%. <B".32.*) 6),!9%A-24 $B B*23(.*3#9 31*349

NLRONL;L B$#"*A - *$11"-!7,"*A: I880.*), !",$+ M/O, 50B#LB"3 ;/C2.3, !"7µ%, =$(3"1% JC/'+9 *%. 6"%@.*7' JB/'7', JC/'+ *%. I.$L+(.*,

8"3"*A: 5.$%8A8, $(+' (B/'30381% <304µC$A', 5<./B."+µ%(.*>(+(%, J4<38"%@.*>9 $/B2.%$µ>9 B'(#<A' *. B@%"µ387' <304µC$A', 6"%@.$(.*,, M0B*("3'.*, B<BGB"8%$1% µ%*C(%9, $B012%9, B.*>'%9, ;/B2.%$µ>9 *%. %')<(4G+ .$(3$B012A', 6"%@.$(.*, 8.% (% <304µC$%, 5@%"µ38C9 V+@.%*7' µC$A', 6"%@.$(.*, µB M/O

6. ;!7,"*+4 ="$*+#µ2#24 M 2.%µ>"@A$+ (34 /7"34 B1'%. %<%1(+$+ (+9 $#8/"3'+9 SA,9. ? (B/'.*>9 2.%*>$µ+$+9, )"(.% *%(%"(.$µC'39 $(3' (B/'.*> $/B2.%$µ> *%. $(+' /",$+ $/B2.%$(.*7' <"38"%µµ)(A' µC$A (A' +0B*("3'.*7' 4<3038.$(7', <"3$212B. µB @%'(%$1% *. %.$L+(.*,, .2.%1(B"3 /%"%*(,"% $(3' <B".E)003'(% /7"3 µ%9, .2.A(.*> *. B<%88B0µ%(.*>. ? $A$(>9 $/B2.%$µ>9 (34 .2.A(.*3# µ%9 /7"34, B<+"B)SB. (+ SA,, (+' <"3$A<.*>(+(% *%. (+ $4µ<B".@3") µ%9. M B.2.*B4µC'+ 8'7$+, + %.$L+(.*,, + %1$L+$+ (+9 0B.(34"8.*>(+(%9 *%. (3 <"3$A<.*> #@39 B1'%. %<%"%1(+(% 8.% (+ µB0C(+ *%. (+' B$A(B".*, 2.%µ>"@A$+ (34 /7"34 *%. (A' %'(.*B.µC'A' $B %4(>'.

8KLMM8CNL;>@O K8P>MPLQO ?. %<>@3.(3. $(B0B/7'34' 8"%@B1% µB0B(7' *%. *%(%$*B47'. ? %<>@3.(39 <"C<B. '% 2.%*"1'B(%. 8.% (+' %.$L+(.*, (34 %'(10+V+, *4"1A9 >µA9 8.% (+' )"(.% *%()"(.$+ (34 $(3' (B/'.*> $/B2.%$µ>, *)'3'(%9 /",$+ >0A' (A' µC$A', <%"%23$.%*7' *. +0B*("3'.*7', $(+' 3"8)'A$+ (+9 B*(C0B$+9 B'>9 C"834. :"C<B. B<1$+9 '% 2.%*"1'B(%. 8.% (+ 8'7$+ (34 8#"A %<> µBL>2349, (B/'.*C9 *. 40.*), 8.% (+' 34$.%$(.*, B<1E0BV+ (34 C"834 %4(3#.

R868>6 8PML6>L6 81!?E!9/4 B<%88B0µ%(1%9 6),!9%A-24 $B 8"%@B1% µB0B(7' *%. *%(%$*B47' C"8A' 2.%*>$µ+$+9 6),!9%A-24 $B B(%."B1B9 <%"%8A8,9 , B@%"µ38,9 40.*7' *%. $4$(+µ)(A' 2.%*>$µ+$+9 6),!9%A-24 $B 8"%@B1% %"/.(B*(3'.*7' µB0B(7' 6),!9%A-24 $B B*LC$B.9 *34S1'%9 *. B<1<0A'

NLRONL;L B$#"*A - *$11"-!7,"*A: 50B#LB"3 $/C2.3, :"%*(.*, /"7µ%(39, I880.*), !",$+ M/O, =$(3"1% (C/'+9 *. %"/.(B*(3'.*,9

8"3"*A: -CL323. %<3(#<A$+9 *%. $/B21%$+9, &.%µ>"@A$+ /7"34 *%(3.*1%9 *. B<%88B0µ%(.*7' /7"A', ;/B2.%$µ>9 *%. "4Lµ30381% B<1<034, &3µ.*>-*%(%$*B4%$(.*> $/C2.3, -%*C(%, JB/'30381% 40.*7', ?"8)'A$+ B"8%$.7' *%(%$*B4,9, :"%*(.*, )$*+$+, 5<.$*CVB.9, AUTOCAD

!!!!

7. 8"3"*+4 8,3)µ$-/1/%.$4 & 67!3.$#24 N+3$4 J3 C'24µ%, $#µ@4(3 µB (3' )'L"A<3, 2+07'B. (+' <"3$A<.*>(+(%, (+' %.$L+(.*, )<3V+ *)LB %(>µ34 *%. (+' *3.'A'.*, (34 LC$+. ? B'24µ%(30>839 $/B2.%$(,9 µ>2%9 C/B. $%' %'(.*B1µB'3 (34 (3' $/B2.%$µ> B'24µ)(A' *%. B1'%. $(+' <"%8µ%(.*>(+(% 3 Bµ<'B4$(,9 (+9 <"3(B.'>µB'+9 $40038,9. I<%"%1(+(% *".(,".% 8.% (+' 403<31+$+ (34 $*3<3# %4(3#, B1'%. *%00.(B/'.*C9, (B/'.*C9 *. Bµ<3".*C9 8'7$B.9, %.$L+(.*,9 *%. <%.2B1%9 <)'A $(3 %'(.*B1µB'3. ? $4'(3'.$µ>9 *%. + <%"%*303#L+$+ (+9 <%"%8A8.*,9 2.%2.*%$1%9, *%L79 *%. 3 ("><39 <%"34$1%$+9 (+9 $40038,9, 8.% (+' (B0.*, B.*>'% (+9 <">(%$,9 (34. 51'%. .*%'>9 '% *)'B. B<.038C9 <34 L% $(+"1S3'(%. $(.9 8'7$B.9 (34 *%. $(3' ("><3 <34 L% %'(0B1 <0+"3@3"1B9, $B $/C$+ µB (.9 2.BL'B19 ()$+9 (+9 µ>2%9, (3 *>$(39, $4$/B(.S>µB'3 µB (3 B<1<B23 (+9 %83")9, (3 <"3@10 (34 %83"%$(3#, (.9 2.BL'B19 (B/'30381B9 *%. (.9 %"/C9 %.$L+(.*,9

R868>6 8PML6>L6

NLRONL;L

? 5.2.*>9 5'24µ%(30381%9 *%. ;/B21%$+9 ->2%9 B"8)SB(%., B1(B µ>'39 (34 ($)-/$5$#7/1!.-$"), B1(B A9 4<B#L4'39 2+µ.34"81%9, 3"8)'A$+9 *. B*(C0B$+9 #! !-$"9!.!4 (E.3(B/'7' *%. E.3µ+/%'.*7' B(31µA' B'24µ)(A').

B$#"*A - *$11"-!7,"*A: 50B#LB"3 $/C2.3, !"7µ%, =$(3"1% (C/'+9 *. B'24µ%$1%9, K%$.*> $/C2.3 *. %.$L+(.*,

8"3"*A:

=HSL;D;O;86 @L;LP;>TDN8SUS 6)µµ!-/7' $B <%'B00,'.349 2.%8A'.$µ3#9 6)µµ!-/7' $B <%'B00,'.% B<12B.G+ µ>2%9 6)µµ!-/7' $B <"38")µµ%(% %'(%00%87'

;/C2.3 µ>2%9, Styling. 5@%"µ3$µC'+ *3<(.*, - <%(">', JB/'30381% µB8BL#'$BA', 5@%"µ3$µC'+ "%<(.*,, ;/C2.3 *%. µ%*C(% 4@)$µ%(39, O@%$µ%(30381%, :">8'A$+ µ>2%9, D3.'A'.30381% µ>2%9, Marketing, ?"8)'A$+ *%. <%"34$1%$+ $400387'

M!,"*A: ZC'+ 807$$%, !",$+ M/O

8. ;!7,"*+4 C'I24 Q&-/%9$(.$4 9. ;!7,"*+4 89%$#-29./) Q&-/%9$(.$4 M 2.%@,µ.$+ *%(%*0#SB. (+ $#8/"3'+ SA, *%. (+' *3.'A'1% (+9 <0+"3@>"+$+9. ;(+' 3<(.*, B<.*3.'A'1%, µ+'#µ%(% *%. <0+"3@3"1B9 µB(%2123'(%. µC$A (+9 <30#µ3"@+9 *%. <30#$+µ+9 B.*>'%9. M %<3(B0B$µ%(.*>(+(% (34 µ+'#µ%(39 *%. + <3.>(+() (34 B1'%. *%() µB8)03 µC"39, C"83 (34 (B/'.*3# @A(38")@34. JB/'.*, *%()"(.$+, *%00.(B/'.*, µ%(.) *%. 8'7$+ (A' 24'%(3(,(A' (+9 $#8/"3'+9 (B/'30381%9, %00) *. B4%.$L+(3<31+$+ 8.% (% 8B83'>(% B1'%. %<%"%1(+(% 8.% (3 <"3$A<.*> (34 C"83

! 8KLMM8CNL;>@O K8P>MPLQO ? JB/'.*>9 QA(38"%@1%9, µB (.9 303*0+"AµC'B9 8'7$B.9 <34 *%(C/B., (+9 (C/'+9 *%. (A' (B/'.*7' (+9 @A(38"%@1%9, ><A9 *%. (34 $A$(3# /B.".$µ3# (A' µC$A' (34, B1'%. $B LC$+ '% B0C8/B. (349 ("><349 0,V+9, %00) *. B*(#<A$+9 @A(38"%@.7', ><A9 *%. '% <%"BµE%1'B. µB (+ $#8/"3'+ (B/'30381% $(3 @A(38"%@.*> %<3(C0B$µ%, 8.% '% (34 <"3$27$B. <3.>(+(% (B/'.*, *. %.$L+(.*,.

R868>6 8PML6>L6

NLRONL;L

? B<%88B0µ%(.*>9 /7"39 (34 @A(38")@34 B1'%. <30# µB8)039. -<3"B1 '% B"8%$(B1:

B$#"*A - *$11"-!7,"*A:

Q&-/%9A(/4 (&-/9!5+9-!9 8.% 2.)@3"% C'(4<% *%. >0% (% µC$% µ%S.*,9 B'+µC"A$+9 Q&-/%9A(/4 studio Q&-/%9A(/4 N+3$4, <3"("C(34 ;!7,"*+4 2.%@+µ.$(.*,9 , B<.$(+µ3'.*,9 @A(38"%@1%9

!"Aµ%(30381%, =$(3"1% (C/'+9, RBA"1% *%. .$(3"1% @A(38"%@1%9

8"3"*A: JB/'.*C9 $*3(B.'3# L%0)µ34, QA(3B4%.$L+(3µB("1%, I$<">µ%4"+ @A(38"%@1%, W8/"Aµ+ @A(38"%@1%, &.%@+µ.$(.*, @A(38"%@1%, 5.2.*) B@@B *%. B<BGB"8%$1% B.*>'%9 µC$A M/O, K1'(B3, -)"*B(.'8*, QA(3"B<3"()S

=HSL;D;O;86 @L;LP;>TDN8SUS 85"#*:I!"4 $B B.2.*C9 B*LC$B.9 *%00.(B/'.*C9 *. Bµ<3".*C9 6)µµ!-/7' $B B.2.*) $Bµ.')".% 6)µµ!-/7' $B <"38")µµ%(% %'(%00%87' 6)µµ!-/7' $B B*2+07$B.9 (34 &,µ34 K>034

10. ;!7,"*+4 6),-'92#24 G9%&, ;:7,24 11. ;!7,"*+4 6),-'92#24 G9%&, T&%9$("*'4 J% µ'+µB1% (34 <30.(.$µ3# µ%9 $4'(+"3#' (349 %'B*(1µ+(349 L+$%4"3#9 (+9 <30.(.$(.*,9 µ%9 *0+"3'3µ.)9. J% %µC("+(% %4() µ'+µB1% (+9 (C/'+9, $(+' µ%*"%1A'+ <3"B1% (+9 µC/". *%. (+ $#8/"3'+ B<3/,, S+(3#' <"3$(%$1%, 2.%@#0%G+ *%. $4'(,"+$+. :)'A %<> >0%, %<%.(3#' (3 BGB.2.*B4µC'3 <"3$A<.*> <34 L% (% µB(%("CVB. %<> E34E) 1/'+ (34 <%"B0L>'(39 $B <30#(.µ% <30.(.$(.*) %8%L). J3 C"83 (34 JB/'.*3# ;4'(,"+$+9 *%. (3 E%L# (34 B'2.%@C"3' $4µE)0034' $(+ $4'B.2+(, <"3$<)LB.% $48*">(+$+9 (+9 $#8/"3'+9 <30.(.$µ.*,9 µ%9 (%4(>(+(%9.

8KLMM8CNL;>@O K8P>MPLQO O JB/'.*>9 ;4'(,"+$+9 µB (+ LBA"+(.*,, *%00.(B/'.*,, (B/'3038.*, *%. (B/'.*, (34 *4"1A9 *%()"(.$+, B<.212B(%. µB S,03, B<.µC0B.% *%. @"3'(12% $(3 C"83 (+9 2.)$A$+9 *%. (+9 $4'(,"+$+9 (A' µ34$B.%*7' %'(.*B.µC'A'. -B (.9 B.2.*C9 8'7$B.9 <34 2.%LC(B., B1'%. $B LC$+ '% B*(B0B1 3<3.%2,<3(B <"3µB0C(+, '% *%(%8")@B. C"8% *. B"8%$1B9 $4'(,"+$+9 *%. µB (% 2.)@3"% µC$%, 40.*) *%. µBL>2349 <34 8'A"1SB., '% %'%0%µE)'B. (+ $4'(,"+$+ (A' C"8A' (C/'+9

R868>6 8PML6>L6

NLRONL;L

B/2E+4 $B C"8% %'%$*%@7' H5A1121/4 $B %"/%.3038.*C9 4<+"B$1B9 6),!9%A-24 $B .2.A(.*) B"8%$(,".% $4'(,"+$+9

B$#"*A - *$11"-!7,"*A: 50B#LB"3 $/C2.3, !"Aµ%(30381%, 604<(.*,, =$(3"1% (C/'+9 *%. <30.(.$µ3#

8"3"*A: JB/'.*> $/C2.3, ;/C2.3 %<3(#<A$+9, !+µB1%, :B".E%003'(.*31 <%")µB("3., K%$.*) $(3./B1% $4'(,"+$+9 *B"%µ.*7', µB()00A' 3"8%'.*7' 40.*7', <C("%9, V+@.2A(3#, 84%0.3#, /%"(.3#, 4@)$µ%(39, G#034, B.*>'%9, (3./38"%@1%9 *. B0%.38"%@1%9

=HSL;D;O;86 @L;LP;>TDN8SUS 85"#*:I!"4 $B B*LC$B.9, B"8%$(,".% *. %'%$*%@.*) C"8% 6)µµ!-/7' $B C"8% %'%$*%@7' 6)µµ!-/7' $B <"38")µµ%(% %'(%00%87' 6)µµ!-/7' $B BGB.2.*B4µC'% $Bµ.')".%

;/µ:$4 ;/)9"#µ/? 12. ;!7,"*+4 N$%!"9"*'4 ;:7,24 (8.% %<3@31(349 U4*B134) J3 B<)88B0µ% (34 JB/'.*3# -%8B.".*,9 JC/'+9 B'()$$B(%. $(.9 (C/'B9 (34 « B4 S+'» *%. B1'%. %<> (% <.3 <B".S,(+(% $(.9 µC"B9 µ%9, %@3# 3. B<./B.",$B.9 B$(1%$+9 %4G)'3'(%. *. BGB.2.*B#3'(%. 2.%"*79, $(3 <0%1$.3 (+9 (34".$(.*,9 %')<(4G+9 *%. (A' $#8/"3'A' %<%.(,$BA' (+9 *3.'A'.*,9 SA,9. ? %<>@3.(39 %4(,9 (+9 B.2.*>(+(%9 L% <"C<B. '% B1'%. B*<%.2B4µC'39 $(+ 8B4$.8'A$1%, '% B1'%. BG3.*B.AµC'39 µB (3' BG3<0.$µ> *%. (+ 0B.(34"81% µ.%9 $#8/"3'+9 B<%88B0µ%(.*,9 *34S1'%9, %00) *%. '% 2.%LC(B. @%'(%$1%, µB")*., %.$L+(.*, *. B<.'3+(.*>(+(%, 8.% (+' <%"%$*B4, (>$3 (A' *0%$.*7' >$3 *%. <"A(>(4<A' B2B$µ)(A'.

8KLMM8CNL;>@O K8P>MPLQO ? %<>@3.(39 (+9 B.2.*>(+(%9 « JB/'.*>9 -%8B.".*,9 JC/'+9» B1'%. C'%9 BGB.2.*B4µC'39 B"8%S>µB'39, .*%'>9 '% /B."1SB(%. 4<B#L4'% *%. %4(>'3µ% (% %*>034L% LCµ%(%: J3' <3.3(.*> C0B8/3, (+ $4'(,"+$+ *%. (+' %G.3<31+$+ (A' ("3@1µA'. J+' 48.B.', (A' ("3@1µA'. J+' <%"%$*B4, B2B$µ)(A' *)LB µ3"@,9 *%. <3.*.01%9. J+' (C0B.% 3"8)'A$+ *%. 2.31*+$+ (+9 *34S1'%9 J+' <"3B(3.µ%$1% (A' 40.*7' 8.% (+ 2.%2.*%$1% (34 µ%8B."Cµ%(39 J+ $A$(, $#'LB$+ *)LB µB'3#, µB E)$+ (.9 .$/#34$B9 %83"%'3µ.*C9 *. 48B.3'3µ.*C9 2.%()GB.9 J+' <%"34$1%$+ *%. 2.%*>$µ+$+ B2B$µ)(A' J+' (C/'+ (+9 S%/%"3<0%$(.*,9

R868>6 8PML6>L6 ? JB/'.*>9 -%8B.".*,9 JC/'+9 B1'%. .*%'>9 '% %<%$/30+LB1 $B !5"7!"9'#!"4 V!,/3/7!"$*'4 *$" 85"#"-"#-"*'4 µ3"@,9 *%. 23µ,9, (>$3 $(3' =2.A(.*> >$3 *%. $(3 &+µ>$.3 J3µC%. -B (.9 %<3*(7µB'B9 8'7$B.9, µ<3"B1 '% %'%0)EB. 4<B#L4'% (+' 3"8)'A$+ *%. (+ 0B.(34"81% µ.%9 $#8/"3'+9 *34S1'%9, %'BG%"(,(A9 µB8CL349 *%. (#<34.

NLRONL;L N$E'µ$-$ !"3"*+-2-$4: JC/'+ -%8B.".*,9 =, ;(3./B1% P%/%"3<0%$(.*,9 =, 58*%(%$()$B.9- 5G3<0.$µ>9 *34S1'%9, J"3@38'A$1%, O8.B.', J"3@1µA', JC/'+ -%8B.".*,9 ==, ;(3./B1% P%/%"3<0%$(.*,9 ==, W0B8/39 5µ<3"B4µ)(A', &.%.(+(.*,, ;(3./B1% 5$(.%(3".*,9, JC/'+ -%8B.".*,9 ===, ;#'LB$+ -B'3#, JBµ%/.$µ>9 *"B)(A' =, &.%*3$µ+(.*, <%"%$*B4%$µ)(A', ?.'30381%, JC/'+ -%8B.".*,9 =V, JBµ%/.$µ>9 *"B)(A' ==

D"*/,/µ"*A µ$E'µ$-$: I"/C9 ?.*3'3µ.*,9, D3$(30>8.3 <%"%$*B4%$µ)(A', U38.$(.*) <%*C(%

M!,"*A µ$E'µ$-$: I880.*), !",$+ M/O, 6%00.*)

13. B/2E+4 N$%!"9"*'4 ;:7,24 (8.% %<3@31(349 64µ'%$134) M B.2.*>(+(% %4(,, $(B') $4'4@%$µC'+ µB (+' B.2.*>(+(% (34 «JB/'.*3# -%8B.".*,9 JC/'+9», 21'B. (+ 24'%(>(+(% *%. $(349 %<3@31(349 64µ'%$134 '% %<3*(,$34' >0B9 (.9 %<%.(3#µB'B9 8'7$B.9 8.% '% B"8%$(3#' $(3 /7"3 (+9 -%8B.".*,9 *%. (A' 5<./B.",$BA' 5$(1%$+9.

8KLMM8CNL;>@O K8P>MPLQO ? %<>@3.(39 (+9 B.2.*>(+(%9 « K3+L>9 -%8B.".*,9 JC/'+9», C/B. %<3*(,$B. >0B9 (.9 %<%"%1(+(B9 2BG.>(+(B9 , 3. 3<31B9 (34 B<.("C<34' '% B"8)SB(%. $B <)$+9 @#$BA9 $/B(.*, B<./B1"+$+. 5.2.*>(B"% µ<3"B1: N% $4'LC(B. (% B2B$µ%(30>8.% *%. '% µB0B() (.9 (.µC9 <70+$+9 N% 0%µE)'B. µC"39 $(+' %83") <"7(A' 407' N% *%(%'CµB. *%. '% $4'(3'1SB. (+' B"8%$1% (34 <"3$A<.*3# N% BG%$@%01SB. (3 $B"E1".$µ% (A' 8B4µ)(A' *%. '% B0C8/B. (.9 <%"%$*B4C9 N% C/B. (+' B4L#'+ 8.% (+' *%0, %<>23$+ (34 µ%8B."B134 - *34S1'%9 N% C/B. (+' B4L#'+ 8.% (+' *%0, ("3@323$1% >034 (34 <"3$A<.*3# *%. (+9 B<./B1"+$+9

R868>6 8PML6>L6 T<A9 3 JB/'.*>9 -%8B.".*,9 JC/'+9, C($. *. 3 K3+L>9 -%8B.".*,9 JC/'+9, B1'%. .*%'>9 '% %<%$/30+LB1 $B !5"7!"9'#!"4 V!,/3/7!"$*'4 *$" 85"#"-"#-"*'4 µ3"@,9 *%. 23µ,9, (>$3 $(3' =2.A(.*> >$3 *%. $(3 &+µ>$.3 J3µC%.

NLRONL;L N$E'µ$-$ !"3"*+-2-$4: -%8B.".*, JC/'+, P%/%"3<0%$(.*, JC/'+, ;(3./B1% 5$(.%(3".*,9 JC/'+9, 5µ<3"B4µ%(38'A$1% - J"3@38'A$1%, ;(3./B1% JB/'.*7' 58*%(%$()$BA', O8.B.', - I$@)0B.%, ;(3./B1% ZB'323/B.%*,9 JC/'+9

D"*/,/µ"*A µ$E'µ$-$: ?"8)'A$+ 0B.(34"81%9 %<3L,*+9 I"/C9 *3$(30>8+$+9 *. B0C8/34, :"%*(.*, I".Lµ+(.*,

S/µ"*A µ$E'µ$-$: ;(3./B1% (34".$(.*,9 '3µ3LB$1%9, ;(3./B1% B"8%(.*3#/Bµ<3".*3# &.*%134

M!,"*A µ$E'µ$-$: I880.*), !",$+ M/O, 6%00.*), I8A8, (34 <301(+/ I'L"7<.'B9 ;/C$B.9

14. H5!?E),/4 H5/3/7'4 *$" Q"1/0!,.$4 (8.% %<3@31(349 U4*B134) 5<)88B0µ% $#8/"3'3 *. B<.*3.'A'.%*>, µB µB8)0+ S,(+$+, .2.%1(B"% $B (34".$(.*C9 <B".3/C9. ? O<B#L4'39 O<323/,9 *%. Q.03GB'1%9 <"C<B. '% 2.%LC(B. *3.'A'.*C9 2BG.>(+(B9 *%. 8'7$B.9, ><A9 + B4/C"B.% (34 0>834, + /",$+ GC'A' 80A$$7', 3. «*%031 ("><3.», + 8'7$+ (+9 (34".$(.*,9 V4/30381%9 *%. (A' 2+µ3$1A' $/C$BA', C($. 7$(B $4µE)00B. $(+' BG%$@)0.$+ (A' *%0#(B"A' 24'%(7' $4'L,*7' 4<323/,9 *%. 2.%µ3',9 8.% (3' <B0)(+.

8KLMM8CNL;>@O K8P>MPLQO ? O<B#L4'39 O<323/,9 & Q.03GB'1%9 $4'(3'1SB. *. B<.E0C<B. (+' <3.>(+(% (A' <%"B/3µC'A' 4<+"B$.7' $(% 2.)@3"% (µ,µ%(% (+9 (34".$(.*,9 B<./B1"+$+9 *%. 2"3µ3038B1 $("%(+8.*C9 <"37L+$+9 (+9 , *%L3"1S3'(%9 (+' «B.*>'%» (+9. 5.2.*>(B"% µ<3"B1: '% 3"8%'7'B. (+' 4<323/,, @.03GB'1% *. B<.*3.'A'1% µB (3' <B0)(+ '% <"3E%1'B. $(349 %'%8*%1349 2.%*%'3'.$µ3#9 8.% (.9 *%0#(B"B9 <%"3/C9 '% $4'(3'1SB. (.9 B'C"8B.B9 2.%/B1".$+9 ((.µ30>8.%, *(0) '% B<.µB0B1(%. (A' 2+µ3$1A' $/C$BA' (+9 B<./B1"+$+9

R868>6 8PML6>L6 J3 B<%88B0µ%(.*> <B".E)003' (34 « O<B#L4'34 O<323/,9 *%. Q.03GB'1%9» *%0#<(B. <3003#9 (#<349 B"8%$.%*7' /7"A' <"3$@C"3'(%9 (34 24'%(>(+(% %<%$/>0+$+9 $B <3.*10B9 2"%$(+".>(+(B9 , LC$B.9 B"8%$1%9. -<3"B1 '% B"8%$(B1: $B 0!,/3/7!.$ 3<3.342,<3(B µB8CL349 ($4µ<B".0%µE%'3µC'A' (A' GB'323/B1A' <304(B0B1%9) $B *:,-9$ )5/3/7'4 (+0.*.AµC'A', %(>µA' µB B.2.*C9 %')8*B9, 'CA' *(0.) $B *9/)$W":9!4, *Aµ5",%*, *(0

NLRONL;L N$E'µ$-$ !"3"*+-2-$4: 5.$%8A8, $(3' J34".$µ>, ?"8)'A$+ *%. &.31*+$+ ZB'323/B.%*7' 5<./B.",$BA', J34".$(.*, 6BA8"%@1%, , ?"8)'A$+ & UB.(34"81% Jµ,µ%(39 O<323/,9, &+µ>$.B9 $/C$B.9 - JB/'.*, 5<.*3.'A'1%9, &.%2.*%$1B9 ;4'(,"+$+9 *%. :"3µ,LB.%9 5G3<0.$µ3#, &.31*+$+ I'L"A<1'A' :>"A', :B".E%003'(.*, &.%/B1".$+ ZB'323/B.%*7' 5<./B.",$BA', O8.B.', & I$@)0B.% $(3 ZB'323/B13, O<+"B$1% ?">@A', J,"+$+ U38%".%$µ7' <B0%(7', 5G4<+"C(+$+ <B0%(7', &.%/B1".$+ 30.*,9 <3.>(+(%9, :(4/.%*,

D"*/,/µ"*A µ$E'µ$-$: 6B'.*, - ZB'323/B.%*, U38.$(.*,, J,"+$+ U38%".%$µ7' <B0%(7'

S/µ"*A µ$E'µ$-$: 5"8%(.*> &1*%.3-5"8%$.%*C9 ;/C$B.9 $(3 ZB'323/B13, ZB'323/B.%*> &1*%.3

M!,"*A µ$E'µ$-$: 6B"µ%'.*), I880.*), !",$+ M/O - ZB'323/B.%*C9 5@%"µ38C9, 5<./B."+µ%(.*>(+(%, ZB'323/B.%*> Marketing

2.F. *$-A9-"#2-F!F$"<#!"4-3"51<µ$-$ M *%()"(.$+ 2.%"*B1 :&4 4 !0Aµ2,$, 8.% (349 *%(>/349 I<304(+"134 U4*B134, *%. CA9 2 !0Aµ2,$ 8.% (349 *%(>/349 I<304(+"134 64µ'%$134. D)LB C(39 *%()"(.$+9 %<3(B0B1(%. %<> 2 $)-/-!1' !0Aµ2,$ *$-A9-"#24, (3 /B.µB".'> *%. (3 B%".'>, <34 (3 *%LC'% <B".0%µE)'B. 14 <0,"B.9 BE23µ)2B9 *%()"(.$+9. J3 /B.µB".'> BG)µ+'3 *%()"(.$+9 %"/1SB. (3' ?*(7E".3 *%. (B0B.7'B. (3 QBE"34)".3 *%. (3 B%".'> BG)µ+'3 *%()"(.$+9 %"/1SB. (3 QBE"34)".3 *%. (B0B.7'B. (3' =3#'.3. O *$-A9-"#2 59$%µ$-/5/"!.-$" *$-A -"4 59&",:4 *$" -"4 $5/%!)µ$-",:4 7"B9,$,$1+%&4 -&, -µ2µA-&,. ?. *%(%"(.S>µB'3. <%"%*3034L3#' 4<3/"BA(.*) LBA"+(.*), B"8%$(+".%*) *%. µ.*() µ%L,µ%(%. D%() (+ 2.)"*B.% (+9 *%()"(.$+9, + %G.30>8+$+ (A' *%(%"(.S>µB'A' 81'B(%., (>$3 µB (+ 2.B'C"8B.% BGB()$BA' <"3>234, *%() (+ 2.)"*B.% (34 BG%µ,'34, >$3 *%. µB (+ 2.B'C"8B.% (B0.*7' BGB()$BA' $(3 (C039 (34 BG%µ,'34. -B (+' B88"%@, (349 $(3 &=5D $4µ@A'3#' µB (+' 4<38"%@, (349 >(. %<32C/3'(%. (3' @$,/,"#µ+ 65/)3<,. ?. *%(%"(.S>µB'3. <34 303*0+"7'34' B<.(4/79 (+' *%()"(.$, (349 0%µE)'34' B!F$.&#2 85$%%!1µ$-"*'4 @$-A9-"#24. M KBE%1A$+ %4(,, (349 21'B. (3 2.*%1Aµ% '% $4µµB(C/34' $(.9 !0!-A#!"4 5"#-/5/.2#24 !5$%%!1µ$-"*'4 *$-A9-"#24 8.% (+' %<>*(+$+ @9$-"*/? ="51<µ$-/4 85$%%!1µ$-"*'4 @$-A9-"#24 B<.<C234 µB(%2B4(B"3E)Lµ.%9 B<%88B0µ%(.*,9 *%()"(.$+9

2.%. 59/#&5"*+ ! J3 &+µ3(.*> ='$(.(3#(3 5<%88B0µ%(.*,9 D%()"(.$+9 %<%$/30B1 59/#&5"*+ !F3/µ',-$ -9"<, (73) %(>µA' 2.%@>"A' B.2.*3(,(A' µB (.9 BG,9 $/C$B.9 B"8%$1%9: $9"Eµ+4 2 4 28 39 6HSDCD

!.3/4 #?µF$#24 I3"1$(34 /">'34 <0,"349 %<%$/>0+$+9 I3"1$(34 /">'34 µB".*,9 %<%$/>0+$+9 ?".$µC'34 /">'34 µB".*,9 %<%$/>0+$+9 W"834, B<%88B0µ%(.*, 2%<)'+, <%"3/, 4<+"B$.7' 73 A-/µ$

K9/#&5"*+ µ! #?µF$#2 !9%$#.$4 "3"&-"*/? 3"*$./) $/9.#-/) 79+,/) $/$

1 2 3 4 5 6

D,/µ$-!5<,)µ/

&"%'()*+ !"#$% -./%+01234 &,µ+("% K%823#(+9 N1*39 ?.*3'>µ34 T08% D"3µµ#2% K)F% I"84")*34 =3401%

Oµ!9/,.$ 59+#12I24

;9+5/4 59+#12I24

;µ'µ$

X9!4 / !F3/µA3$

01/10/1987 16/03/1990 09/10/2009 02/06/2006 02/06/2006 20/04/2010

I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; :& 164-2004 :& 164-2004 :& 164-2004

&.B#L4'$+ 6"%µµ%(B1% D0+(,"%9 W'24µ% W'24µ% D>$µ+µ%

40 40 30 12 10 22

K9/#&5"*+ µ! #?µF$#2 !9%$#.$4 "3"&-"*/? 3"*$./) /9"#µ:,/) 79+,/) µ!9"*'4 $5$#7+12#24 $/$

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

D,/µ$-!5<,)µ/

D3µ'+'>9 DA'/'39 &,µ34 D%00.><+ DA'$(%'(.'1234 D%00.><+ D%8.)@%9 I'%$()$.39 ;.2C"+ D%(B"1'% ;(B"8.3#0% &,µ+("% !%"/%", =A)''% D>**%0+ &.%µ%'(3#0% J$34")<% [''% ;.%@)*% U%µ<".', -%*"48.)''+ I<3$(301% Q%"µ)*+9 R"%$#E34039 -+($38.)''+9 DA'/'39 Z)'L+ D0B3<)("% J3<)0+ IL%'%$1% :%$.3#2+ I"B(, :32%"><34039 :%'%8.7(+9 :%<<) IL%'%$1% D34($3"BE1L+9 &+µ,("+9 I83") &,µ+("% -34"(S3#*39 UCA' ;("%(342)*+9 6.)''+9 &%µ%0) !%"1*0B.% Z4'3# -%"1% -+'B(><34039 N1*39 -<%",9 DA'/'39 -34$*, :%"%$*B4, !%µ3#0.% T08%

Oµ!9/,.$ :,$9024

Oµ!9/,"$ 1'024

;9+5/4 59+#12I24

11/10/2010 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010! 11/10/2010!

05/07/2011 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011! 05/07/2011!

I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;! I<>@%$+ &.;!

K9/#&5"*+ µ! #?µF$#2 !9%$#.$4 "3"&-"*/? 3"*$./) :9%/), !5$%%!1µ$-"*'4 3$5A,24, 5$9/7'4 )529!#"<, $/$

D,/µ$-!5<,)µ/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

KB'(3#"%9 IL%')$.39 K38.%(S,9 =A)''+9 K38.%(S,9 6.7"839 KB0)'+9 54)88B039 K1*%9 D7$(%9 6BA"83<3#034 54%88B01% 63421'+9 ;(C"8.39 &%µ%$.7(+9 ;()L+9 &+µ+(".)234 PA, &.%'C0034 !"4$3#0% P%/%")*+9 I<3$(>0+9 PBFµ<C*+9 6.7"839 =A%''12+9 N1*39 D%038.)''+9 Q10.<<39 D%<34")'+9 P,$+9 D%($3#'%9 N1*39 D3#'34<%9 !",$(39 D34($3#*39 RB>2A"39 D3#'("%9 6.)''+9 K34"(1'% -B0%/"3.', U)82%"+9 6.7"839 -B(%@($, I8', -<%0%@3#(+ 50C'+ N()($.34 DB"%$1% ?.*3'>µ34 K%$10+9 ?.*3'>µ34 -%"1%-:340/B"1% :%<%8BA"8134 I88B0.*, :%<%*A'$(%'(1'34 =@.8C'B.%50C'+ :C"*% K%$.0.*, X3'(,"+ K%$.0.*, ;<4"1234 &,µ+("% ;(34"')"%9 6"+8>"+9 ;(%µ)(+9 ;<4"12A' ;()µ34 I2%µ%'(1% J)$.34 D%00.><+ J3<)0+ !"4$3#0% !"4$>9 N1*39 !%0EC9 DA'/'39 :%'4($1234 !"#$%

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Oµ!9/,.$ :,$9024 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010

Oµ!9/,"$ 1'024 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011

11/10/2010

05/07/2011

I<>@%$+ &.;

11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010 11/10/2010

05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011 05/07/2011

I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.;

;9+5/4 59+#12I24 I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.; I<>@%$+ &.;

2.3. #5/)3$#-:4 *$-A -2, -!1!)-$.$ -9"!-.$-*$-2%/9.!4 #5/)3$#-<, µ!"&µ:,&, 3"3A*-9&, ;/µ:$4 8($9µ/#µ:,&, ;!7,<,, G,3)#24 & H5+32#24: 1. JB/'.*>9 !B."3<31+(34 D3$µ,µ%(39 2. JB/'.*>9 D3$µ,µ%(39 :%"%8A8,9 3. JB/'.*>9 !B."3<31+(+9 DB"%µ.*,9 4. JB/'.*>9 :%"%8A8.*,9 DB"%µ.*,9 5. 6"%@1$(%9 5'(#<34 & M0B*("3'.*7' -C$A' 6. JB/'.*>9 &.%*>$µ+$+9 7. 5.2.*>9 5'24µ%(30381%9 & ;/B21%$+9 ->2%9 8. JB/'.*>9 U,V+9 QA(38"%@1%9 9. JB/'.*>9 5"8%$(+"134 QA(38"%@1%9 10. JB/'.*>9 ;4'(,"+$+9 W"8A' JC/'+9 11. JB/'.*>9 ;4'(,"+$+9 W"8A' PA8"%@.*,9 ;/µ:$4 ;/)9"#µ/? : 12. JB/'.*>9 -%8B.".*,9 JC/'+9 (8.% %<3@31(349 U4*B134) 13. K3+L>9 -%8B.".*,9 JC/'+9 (8.% %<3@31(349 64µ'%$134) 14. O<B#L4'39 O<323/,9 *%. Q.03GB'1%9 (8.% %<3@31(349 U4*B134)

!"#$%&!'(! )*+*,)-.-/ )01*).-/ 2008-23µ*0- (!"# $"%&'()*+,-# &- «*.)%/-)%,µ0#-» &µ1µ-&-) 2008-09 4(56 6678# &’+9’ ('#!

2008-09

(&: 6678# &’+9’ ('#!

2010-11

4(56 6678#

(&: 6678#

&’+9’ ('#!

4(56 6678# &’+9’ ('#!

2011-12 4(56 6678#

(&: 6678# &’+9’ ('#!

9; ('#! ":&<6&'5=# 6(<(>#!

&; ('#! ("5>$67'# 6(<(>#!

1. 2"3#%.45 6"%)'7'8+&'9 =?2µ3µ-)?/

2. 2"3#%.45 :',µ1µ-&'5 ;-)-*<*15

3. 2"3#%.45 6"%)'7'8+&+5 =*0-µ1@3/

4. *2"3#%.45 ;-)-*<*%.15 :")-µ%.15

5. <0-A.2)-/ =#&(7'9 & >$".&). ?0,<#

6. 2"3#%.45 %1-@B2µC2C/

7. =%!%.45 =#!9µ-&'$'*8-5 & @3"!. 6BD-/

8. 2"3#%.45 A1B+5 EF)?G0-A.-/

9. 2"3#%.45 =)*-,&+)8'9 C<&'*)-D8-5

10. 2"3#%.45 !,H)30C2C/ E)*<# 203#+5

11. 2"3#%.45 @9#&1)+,+5 E)*<# F<*)-D%.15

12. '*IH1@B/ 6-G*101@3/ 203#+5

13. 9?CJB/ 6-G*101@3/ 203#+5

14. G7"(H9#'5 $K?D?I3/ @-1 E1+?L*H.-/

135

122

162

156

168

155

45*

!$8#M#

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1

2- ,&'%3"8- *%- &' !%!-.&%.4 0&'5 2011-12 -D')'(# 6#8# )? 4*1µ*01HB *LNµCH?

*!)C O;2)3+C -K-1)?PH)-1 )?,+NI12)?H 45 N)?µ- 2PµAFH- µ* )CH K0B)-2C K?, -@?+?,J*. 2)C 2*+. 45, µ* K+30C D.D-@)0-, G1- H- 12?2@*+12)*. )? @B2)?/ @-JCGC)QH + ,+1@QH. >- ,K?+?G12)?PH *K1K+*BH, ?1 )FH µ*1FµRHFH D1DN@)0FH

2.!. µ!"# "$% &'"#(")*$ +,%-!*$ µ! ./%' 0'%!0)*"1µ)' – 0(2!"2)µ'*3' 4)' "$ *5%/6!)' "7% *025-8% *! 68(!9 "$9 :.:.: !"# $%&'(')*µ+,- ./0-$- '1* (,2*13+)4, 05, $"4%21$06, 1,1"0789-'( 1"# 04 :;<= - 50$(!*3' '%';1"$*$9 <'%!0)*"$µ37% &*1 (,2*13()#µ(,4%> $"4%21$0+> "4% ("*9%µ47, ,1 $%,(8?$4%, 0*> $"4%2+> $04 (@50()*'# '1* 0-> ")4(04*µ1$?1> 04%> &*’ 1%0#. A+8)* $/µ()1 20 '0=>2)"2) 05, (*2*'40/05, B%,0/)-$-> C)&5, D+8,->, <,2%µ104E4&?1>, =4$µ/µ104>, F)13*'6, D(8,6, '1* :*1'#$µ-$-> $%,(8?.4%, $"4%2+> µ( ("*0%8?1 / +84%, /2- 1"434*0/$(* 1"# G1,("*$0/µ*1 0-> A(&HE-> I)(01,?1> '1* (EH8*$04* 1"# ;01E?1. :0'44!?µ'")&1 '02&'"#*"'*$ – "202@!"1*!)9 *"$% '42(# !(4'*3'9: D4 :;<= 1,1E1µJH,(* 0-, (,-µ+)5$- 05, $"4%21$06, &*1 04 ()&1$*1'# "()*JHEE4, '1* &*1 01 ")4&)Hµµ101 ("*240/$(5, ,+5, ("*8(*)-µ10*6,. F?,4,01* ("*$'+K(*> $( ("*8(*)/$(*> '1* 5> $/µ()1 +8(* "(078(* 6$0( 4* ("*8(*)/$(*> 05, $%,136, 'EH25, µ( 0*> (*2*'#0-0(> 04% :;<= ,1 1"(%97,4,01* $’ 1%0# &*1 0-, 1,(7)($- $%,()&106,. L* $"4%21$0+> ")40(?,4,01* &*1 0-, ")1'0*'/ 04%> H$'-$- / '10(%9(?1, &*1 ")#$E-K-. G4EE4? $"4%21$0+> +84%, 04"49(0-9(? $( ("*8(*)/$(*> 0-> "#E->. F*1 04 $'4"# 1%0# 1"# 04 A#(")2 2009 E(*04%)&(? 4)&1,5µ+,4 BCDE:FG HFD+IJH:+K+ "4% (,-µ()6,(* 0*> ("*8(*)/$(*> '1* $%&8)#,5> '10(%97,(* 04%> $"4%21$0+> $( 9+$(*> "4% .-047,01*. F*1 #E(> 0*> '1EE*0(8,*'+> (*2*'#0-0(> (?,1* (,-µ()5µ+,4* 4* 1,0?$04*84* *5??24)&23 >2(!39 "4% 1"(%97,4,01* $04 :;<= (".8. B7EE4&4> !)8*0('0#,5,, !)&%)48)%$48#5,, !&&(*4"E1$06,, <µ"4)*'#> B7EE4&4>, '.H.), M -)'*,%-!*$ "7% '02>23"7% µ! "$% '42(# !(4'*3'9 (µ31,?.(01* $04, "1)1'H05 "?,1'1: 1. D(8,*'#> N(*)4"4?-0-> L!('µ)&19 2. D(8,*'#> G1)1&5&*'/> =()1µ*'/> 3. B('>3*"'9 <,07"4% & ME('0)4,*'6, A+$5,

4. D(8,*'#> H)'&=*µ$*$9

5. D(8,*'#> O/K-> E7"24('>3'9 6. D(8,*'#> +5%"1($*$9 C)&5, D+8,->

7. D(8,*'#> A'4!)()&19 D+8,-> 8. I4-9#> A1&(*)*'/> D+8,-> 9. Q"(79%,4> I02-2619 &') E)?2.!%3'9

L* $"4%21$0+> 5947,01* $%,/95> ,1 2-µ*4%)&/$4%, 04 2*'# 04%> ()&1$0/)*4. A( (*2*'H µ19/µ101 (,-µ()6,4,01* &*1 ")4&)Hµµ101 ("*240/$(5, ,+5, ("*8(*)/$(5, '1* 0- $%µµ(048/ $( 'E12*'+> ('9+$(*> &*1 ,1 2(?@4%, 0- 24%E(*H 04%> '1* ,1 "H)4%, "1)1&&(E?(> A+8)* ")4 2(0?1> %"/)8( µ(&HE- ./0-$- '1* 1"#34*04* 04% Dµ/µ104> 'HE%"01, 9+$(*> $( #E(> 0*> ("*8(*)/$(*> 04% 'EH24% (0%"4&)13(?1, 2*13-µ*$0*'H &)13(?1-()&1$0/)*1 &)13*'6, 0(8,6, '1* ('0%"6$(5,, (3-µ()?2(>-"()*42*'H, '.H.) !"1$8#E-$- $( J*40(8,?(>-('9+$(*> ("?"E5,, ('9+$(*> '4%.?,1>, '101$0/µ101 µ( (?2- 2*1'#$µ-$->, &)13(?1 1)8*0('0#,5,µ-81,*'6,. <"*"E+4, "4EE4? $"4%21$0+> +84%, 4*'4&(,(*1'/ ("*8(?)-$- / ()&H.4,01* /2- $( ("*8(?)-$- $%,13/ A*')/ 'HE%K- $0-, 1&4)H 1EEH #E1 01 '101$0/µ101, #"5> '1* 4* (3-µ()?2(>, 8)-$*µ4"4*47, 1"434?04%>. G4EEH "1*2*H, (*2*'H 01 0(E(%01?1 3 8)#,*1, (?,1* 1"# HEE(> "#E(*> '1* "1*2*H ("1&&(Eµ10*6, 04% 'EH24% A+8)* 04 2005 %"/)8( µ(&HE- ./0-$- 1"# 0*> <34)?(> !)81*40/05,, '196> 04 Dµ/µ1 2-µ*4%)&/9-'( µ(0H 1"# 1?0-µ1 05, %"(%97,5, 04% !)81*4E4&*'47 A4%$(?4% '1* 0-> <34)?1> P(#0()5, A,-µ(?5, Q"H)8(* µ(&HE- ./0-$- $01 µ(&HE1 04%)*$0*'H ,-$*H '1* 1"# "+)$* (*2*'#0()1 ")45947,01* $"4%21$0+> 1"# 0-, Q"(79%,:*1$7,2($-> '1* µ( 0- J4/9(*1 05, 21$'HE5,, µ( (*2*'+> $%µJH$(*> µ19-0(?1> '1* ")1'0*'/> H$'-$->, $( 9+$(*> ()&1$?1> $0-, "()?424 05, &*4)06, '1* 05, 2*1'4"6, $( =)/0-, R#24, =5, B'*H94, B'#"(E4, 1EEH '1* $01 @(,4248(?1 0-> "()*48/> µ1>. <"?$-> $%µµ(048/ 04%> $0*> µ(&HE(> 'E12*'+> ('9+$(*> 04%> 'H,(* &,5$047> $01 µ+E- 04% <EE-,*'47 CHEF CLUB Q"H)8(* ./0-$- µ(&1E70()- 04% 1)*9µ47 05, $"4%21$06,

2.*". *5µµ!"26/9-!5(70'M&# 0(24(#µµ'"'--('*"$()="$"!9!&-$?8*!)9 <"*"E+4, 04% '%)?5> ('"1*2(%0*'47 +)&4% %E4"4*47,01* "1)HEE-E(> 2)H$(*> 5> (@/>:

<(24(#µµ'"' *5µ0?$(7µ'")&19 &'"#(")*$9. :5(70'M&# 0(24(#µµ'"' &)%$")&="$"'9: G1E1*#0()1 µ( 01 ")4&)Hµµ101 EUROFORM & PETRA I & II '1* 1"# 01 µ+$1 0-> 2('1(0?1> 04% 90 µ( 04 ")#&)1µµ1 LEONARDO '1* $0$%,+8(*1 µ( 04 ")#&)1µµ1 SOCRATES - B84E/ '1* µ(0H 04 :;<= $8(2?1$1, '1* %E4"4?-$1, ")4&)Hµµ101 $04 "E1?$*4 1%06, 05, '4*,40*'6, ")504J4%E*6,. B'4"4? (?,1*: • - $%µ"E-)5µ10*'/ '10H)0*$- 05, $"4%21$06,, • - &,5)*µ?1 µ( 04 <%)5"1S'# ('"1*2(%0*'# '1* ()&1$*1'# "()*JHEE4, '1* • - 1"#'0-$- 04% EUROPASS &*1 04 H,4*&µ1 05, 4)*.#,05, 05, ,+5, $( µ*1 (,*1?1 1&4)H ()&1$?1>. C&*,1, 15 *5%2?)&# *5%!(4'*3!9 µ( ('"1*2(%0*'H *2)7µ101 '1* ("*8(*)/$(*> 0-> !&&E?1, ;01E?1>, G4)04&1E?1>, ;$"1,?1>, D$(8?1>, T*,E1,2?1>, :1,?1> A+$5 1%06, 05, ")4&)1µµH05, µ!"!&0')-!,"$&'% 123 *025-'*"/9. D1 ")4&)Hµµ101 1%0H $8(2*H.4,01, 1"# (@50()*'47> $%,()&H0(> '1* 01 0(E(%01?1 3 8)#,*1 1"# 01 $0(E+8- 04% :;<=. L* '%)*#0()(> $%µµ(048+> 04% :;<= 5> 2*1')10*'47 $%,()&H0- ((01?)4%) ")1&µ104"4*/9-'1, $01 "E1?$*1 05, ")4&)1µµH05, Comenius, Grundtvig '1* Leonardo da Vinci 04% &(,*'47 0(24(#µµ'"29 H)'-N325 µ#@$*$9 (Lifelong Learning) µ( 8)-µ1042#0-$- 1"# 0- F(,*'/ :/,$- ‘<'"1?2(%$- & =10H)0*$-’ 0-> <%)5"1S'/> <"*0)4"/>.

O 4!%)&=9 *"=629 05, ")4&)1µµH05, (?,1* - J(E0?5$- 05, ('"1*2(%0*'6, $%$0-µH05, '1* - "1)48/ µ(&1E70()5, (%'1*)*6, &*1 H04µ1 #E5, 05, -E*'*6,, µ+$5 0-> ")469-$-> µ*1> $%,04,*$µ+,-> $( ("?"(24 << ('"1?2(%$->. G*4 1,1E%0*'H: 1. D4 ")#&)1µµ1 Grundtvig 134)H 0-, ('"1?2(%$- (,-E?'5, '1* $048(7(* $0*> 1,H&'(> 2*21$'1E?1> '1* µ(E+0-> 05, $"4%21$06,, $0-, 1,H"0%@- 04% 04µ+1 0-> 25

('"1?2(%$-> (,-E?'5, '1* $0-, 1,01EE1&/ (µ"(*)*6, µH9-$-> µ(01@7 05, 85)6, 0-> <<. !34)H '1* 04%> 2*2H$'4,0(> 1EEH '1* 04%> $"4%21$0+>. M <"*8(?)-$$%µµ(0+8(* 5> (01?)4> $04 G)#&)1µµ1 :*1 I?4% AH9-$-> (Lifelong Learning Programme 2009) '1* "*4 $%&'(')*µ+,1 $04 04µ(1'# G)#&)1µµ1 GRUNDTVIG (Reference no: 2009-1-IT2-GRU06-06392 2). L 0?0E4> 04% 2*1')10*'47 $8(2?4% (?,1*: «! "#$%& '( ")*"+"&") µ,)( $-.)( /), '( 0)1/+2µ,3 0.+"*03, "3 30343 µ03.35% %) µ3,.)2"35% +67( 3, 8*.'0)9/#( $-.7(» (Art as the identity of a country and as a universal pattern which all the European countries can share).

!!!!!!!!!!!!

D4 ")#&)1µµ1 +8(* 5> $0#84 0- &,5)*µ?1 µ( 0-, )*"2(3' "7% :5(70'M&8% 0=?!7% "4% $%µµ(0+84%, $04 (01*)*'# $8/µ1 04% $%&'(')*µ+,4% ")4&)Hµµ104>, '%)?5> µ+$5 0-> "/6%$9 '1* 05, µ4)36, "4% 1%0/ "1?),(* $0-, '19-µ()*,/ .5/ 05, (%)5"1?5, "4E*06,. =7)*1 2)H$- 04% $%&'(')*µ+,4% ")4&)Hµµ104> (?,1* 1,01EE1&/ ("*$'+K(5, $0*> 86)(> 05, (01?)5,. B04 (01*)*'# $8/µ1 $%µµ(0+84%, 10 34)(?> 1"# 8 <%)5"1S'+> 86)(> (<EEH21, D4%)'?1, R4%µ1,?1, G4E5,?1, ;01E?1, F()µ1,?1, !&&E?1 '1* G4)04&1E?1). M %E4"4?-$- 04% $8(2?4% @('?,-$( 04 B("0+µJ)*4 2009 '1* 4E4'E-)6,(01* µ+$1 $04 2011. 2. D4 ")#&)1µµ1 Leonardo da Vinci 134)H 0-, ("1&&(Eµ10*'/ ('"1?2(%$- '1* '10H)0*$-.

D4 2011 ")1&µ104"4*/9-'( ('10#"*, %"4J4E/> 2 1*0/$(5, $%µµ(048/>) /%' (1) 0(=4('µµ' &)%$")&="$"'9 $0-, O*!63' &*1 12 *025-'*"/9 '1EE*0(8,*'6, 0µ-µH05,, 1)8*'/> ("*2#0-$-> 30.228,00P 85)?> $%µµ(048/ 04% :;;<= (5104/7-42011 $7µJ1$- "4% %"4&)H3-'( µ(01@7 0-> <9,*'/> A4,H21> 04% ;.=.Q '1* 04% :-µ40*'47 ;,$0*04704% <"1&&(Eµ10*'/> =10H)0*$-> I#E4% &*1 0-, %E4"4?-$- 04% $8(2?4% '*,-0*'#0-01> «2010-1-GR-LEO01-04104» Leonardo Da Vinci) 3. <"?$-> $01 "E1?$*1 04% ")4&)Hµµ104> Leonardo da Vinci ")1&µ104"4*/9-'( 04 µ*')# ")#&)1µµ1 INEDIC-!Innovation and Ecodesign in the Ceramics industry, 2009-2011 (2009-1-PT-LEO05-03237) &*1 0-, 2)&2?24)&1 L!('µ)&1 µ( 0- $%µµ(048/ 18 (01?)5, 1"# 3 86)(> (G4)04&1E?1, ;$"1,?1 '1* <EEH21), "4$47 ("*2#0-$-> 1.340,00P + $%µµ(048/ 04% :;;<= 450,00U, "4% "()*(EHµJ1,( 8 *!µ)%#()' $( $"4%21$0+> '1* ("1&&(Eµ10?(> '()1µ?$0(>. B%µµ(0(?81, 25 #"2µ' 4. D4 ")#&)1µµ1 Comenius 134)H 01 $84E(?1.

B04 14 1"# 01 2 8)#,*1 0)+8(* 04 -)!"/9 <(=4('µµ' COMENIUS (01/08/201031/07/2012) &*1 04 Oµ1µ' "25 L2*µ1µ'"29 «RACONTE-MOI UN BIJOU» "4% ")4JE+"(* µ(01'*,/$(*> $"4%21$06, '1* ('"1*2(%06, '1* "1)1&5&/ +)&4% µ( (01?)4%> 1"# 8 86)(> (I+E&*4, ;$"1,?1, F1EE?1, <EEH21, ;01E?1, O(004,?1,

G4)04&1E?1 '1* D$(8?1). M ("*2#0-$- 1,+)8(01* $( 21.000,00P, 85)?> $%µµ(048/ 04% :;;<=, 1"# 01 4"4?1 /625% &'"'"!@!3 "' 80% (16.800,00P) $( (*2*'# E4&1)*1$µ# 0-> <9,*'/> D)H"(.1>. C&*,1, 3 "'.3-)' 4)' 14 #"2µ'. 5. D+E4> !&&(!µ!3 "2 0(=*")µ2 "25 0)?2")&2, 0(24(#µµ'"29 LEONARDO 0-> G4)04&1E?1> NOVTEC "4% 1,+)8(01* $01 25.000,00 1"# 04 2006. IQG<GFK+K <CGBCDAADORJ «LGFJRJFD OK+ <QKCGEGCFD+»: A( "*$04"4?-$- 04% :;<= 5> 86)4% %E4"4?-$-> ")4&)1µµH05, $04 "E1?$*4 0-> «=4*,5,?1> 0-> GE-)434)?1>» +84%, &?,(* 10 ")4&)Hµµ101 '10H)0*$-> ,-"*1&5&6, '1* 2*21$'#,05, !VJ19µ*1> '1* IV9µ*1> ('"1?2(%$-> $0-, 0)*(0?1 2002-2006. I<KC:+F:+ LDF <DCGS:+ BFD LDQITK DJDBLRJ HKAGI UGQGI, DQQRJ GCBDJF+ARJ LDF EGC:RJ: <,0#> '1* ('0#> 2*21'0*'47 ")4&)Hµµ104> 04 :;<= +8(* 1,1EHJ(* '10H '1*)47> ()&1$?(> '1* %"-)($?(> &*1 0)?04%>. C0$* +84%, $8(2*1$0(? '1* 2-µ*4%)&-9(? 1"# 04 0µ/µ1 <,2%µ104E4&?1> '4$047µ*1 0-> T*E1)µ4,*'/> I#E4%, 3#)µ(> ()&1$?1> %"1EE/E5, 0-> '191)*#0-01>, "1*2*'H '4%$047µ*1 &*1 0*> &*4)0+> 04% =+,0)4% "1*2*47, '1),1J1E*'H '4%$047µ*1 *$04)*'H '4$047µ*1 &*1 ('"1*2(%0*'H ")4&)Hµµ101 04% :M=;. <"?$-> '1),1J1E*'H '1* 9(10)*'H '4$047µ*1 &*1 "E/94> $84E(?5, 0-> "()*48/>. D4 2010-2011 04 :;<= '%/?'N! ")9 !.19 0'('44!?3!9: •

D4 Oµ1µ' B('>)&8% O!6%8%: 0*> 13?$(> &*1 0-, !GLFR!TM '1* 04 =Q=OLTLR;!=L 04% ,+4% :/µ4% I#E4%

•

D4 Oµ1µ' :%-5µ'"2?243'9: 1,+E1J( '4$047µ*1 &*1 9(10)*'H 2 2-µ40*'6, B84E(?5, '1* '4$047µ*1 84)47 &*1 0-, (0/$*1 ('2/E5$- 04% =+,0)4% P(#0-01> N*E*1247> 04% =L:I

•

D4 Oµ1µ' A'4!)()&19: 1,+E1J( 04 2(?",4 04% B%,(2)?4% 05, G)%0H,(5, $04 G1,/µ*4 W($$1E?1> '1* 0- «J)12*H A($4&(*1'/> '4%.?,1>» $04 :;<=

•

O' Oµ1µ'"' L!('µ)&19 & L2*µ1µ'"29 & :%-5µ'"2?243'9: 1,+E1J1, 01 2*/µ()1 $(µ*,H)*1 04% G()*J1EE4,04E4&*'47 =+,0)4% A1')*,?0$1> &*1 (,/E*'(> µ( 9+µ1 «G1)H24$- '1* D+8,(>»

•

O2 Oµ1µ' L!('µ)&19 & +5%"1($*$9 & A'4!)()&19: 1,+E1J1, 01 $(µ*,H)*1 &*1 "1*2*H :-µ40*'6, B84E(?5, 0-, G1&'#$µ*1 Mµ+)1 05, A4%$(?5,

•

O2 Oµ1µ' E7"24('>3'9: 1,+E1J( 0- 3504&)H3-$- 05, :-µ40*'6, '0*)?5, 04% =1EE*')10*'47 :/µ4%

+IAA:OGS:+-HCD+OKCFGOKO:+ 2008-11 25

2007, 2008, 2009: V&-2*$ "25 3 , 4 ,5 "!568% "25 *025-'*")&2, 0!()2-)&2, ART+4 "4% 2-µ*4%)&-9-'1, 1"# 04 Dµ/µ1 F)13*'6, 2008-09, 2009-10, 2010-11: :"1*)2 0(=4('µµ' &'"#(")*$9 $0*> 7 (*2*'#0-0(> 04% 04µ+1 <31)µ4$µ+,5, D(8,6, '1* C,2%$-> (<"4"0(?1 1"# L<<=-<LGG) 2009-10, 2010-11: IV 8)#,4> E(*04%)&?1> $0*> 3 ,+(> (*2*'#0-0(> 04% "2µ/' O25()*µ2, (<"4"0(?1 1"# L<<=-<LGG) 2009: !V 8)#,4> E(*04%)&?1> 04% B('>!325 H)'*,%-!*$9 &*1 04, D4µ+1 D4%)*$µ47 25

2009: V&-2*$ "25 6 "!,6259 "25 0!()2-)&2, ART 7+4 04% 0µ/µ104> F)13*'6, D(8,6, &*1 0-, ")4J4E/ 04% (0/$*4% +)&4% 04% :;<= 2009, 2010, 2011: D02&()#")&29 H)#&2*µ29 :/µ4% I#E4% (!,H9($- 1"# :/µ4 I#E4%) 2009-10: +!µ)%#()' F*"2(3'9 O/6%$9 $( !&0/&2,9 DW @µ)'9 :&0'3-!5*$9 ($%,2*4)&H,5$µ( :-µ40*'/ <"*0)4"/ G1*2(?1> :. I#E4%) -

2009: 2 B%µµ(048/ $04 :"1*)2 +5%/-()2 "25 PLE (:5(70'M&= L2)%2N2,?)2 +62?8% D(45(26(5*262X'9) 04, AH- 04% 2009 $0- Q!""2%3' ($01 "E1?$*1 04% <%)5"1S'47 :*'074%: (0/$*1 $%,2)4µ/ 150U)

2009, 2010, 2011: :"1*)!9 !&@/*!)9 *025-'*"8% 04% :;<= '1* :"1*)!9 :0)-!3.!)9 A=-'9 05, Dµ-µH05, <,2%µ104E4&?1> '1* =4$µ/µ104>

!!!

2009, 2010: D(E(0/ 1"4,4µ/> J(J1*6$(5, $"4%26, $04 :-µ1)8(?4 (;47E*4> 2009, 2010)I02"(2>3!9 "25 F-(,µ'"29 H!?$4!8(4$ $( $"4%21$0+> 05, '1EE*0(8,*'6, 0µ-µH05, (5-6 H04µ1/(0-$?5> N 300U) 2009: B%µµ(048/ 04% Dµ/µ104> :*1'#$µ-$-> 04, L'06J)- 04% 2009 $04, !)-)&= -)'47%)*µ= :030?25 "$9 :"')(!3'9 PRAKTIKER HELLAS '1* 1"4,4µ/ 3 6($µ'")&8% N('N!37% ($%,2*4)&H,5$- µ( PRAKTIKER HELLAS) 2009: C'9($- Dµ/µ104> =4$µ/µ104> 04 :('+µJ)- 04% 2009 $04 Q,&!)2 :??$%3-7% U=?25 ($%,2*4)&H,5$- µ( O7'(*4 <EE-,?25, I#E4%) 2009: B%µµ(048/ 04% Dµ/µ104> =4$µ/µ104> 04 :('+µJ)- 04% 2009 $0-, <'%!5(70'M&1 /&@!*$ *"$% 0=?$ Namur "25 U!?4325. G)4"1)1$'(%1$0*'/ $%,H,0-$- ")4&)Hµµ104> COMENIUS ($01 "E1?$*1 04% ")4&)Hµµ104> COMENIUS+PLE) 2009, 2010: :*1µ#)35$- 0?'"!3'9 <'%!0)*"$µ325 &*1 01 S()*"2,4!%%' 1"# 04 Dµ/µ1 :*1'#$µ-$-> (1,H9($- 1"# :. I#E4%) 2010, 2011: <"?$'(K- $"4%21$06, 05, Dµ-µH05, A1&(*)*'/> '1* T*E4@(,?1> –Q"4248/> $0-, <'%!??1%)' L?'-)&1 V&@!*$ HO.RE.CA (hotel-restaurant-café)-H)#&()*$ *025-'*"8% µ( 04 D(45(= A(0HEE*4 (2010 '1* 2011-85)?> 2*1')?$(*>) ($%,2*4)&H,5$- µ( HO.RE.CA) 2010: :-µ*4%)&?1 9(10)*'6, '4$04%µ*6, 04% Dµ/µ104> <,2%µ104E4&?1> &*1 0-, @!'"()&1 2µ#-' "25 H)&$42()&2, +5??=425 U=?25 *"$% <'?)# K?!&"()&1 (1,H9($- 1"# :*'-&4)*'# B7EE4&4 I#E4%) (9(10)*'# +)&4 « 8 &%,1?'(> '10-&4)47,01*») $04 "E1?$*4 04% T($0*JHE <*'1$0*'6, '1* G1)1$010*'6, D(8,6, I#E4%

2009, 2010, 2011: G)4&)1µµ10*$µ+,(> ("*$'+K(*> µ'@$"8% B5µ%'*325-Q5&!325 $04 "E1?$*4 04% µ'@1µ'"29 :0'44!?µ'")&2, <(2*'%'"2?)*µ2, $01 !(4'*"1()' "25 HF:L ($%,2*4)&H,5$- µ( F)13(?4 <"1&&(Eµ10*'47 G)4$1,104E*$µ47 IV9µ*1> <'"1?2(%$-> P. A1&,-$?1>)

2010: B%µµ(048/ 04% Dµ/µ104> =4$µ/µ104> µ( 2*'# 04% "()?"0()4 $0-, <'%!??1%)' &?'-)&1 /&@!*$ «S(5*=9 &') D*1µ)» ($%,2*4)&H,5$- µ( 0-, «NRQBLB & !BMA;») 2009, 2010, 2011: <"*$'+K(*> $"4%21$06, $( !&@/*!)9 *"2 L/%"(2 O/6%$9 J"! L3()&2

2009, 2010, 2011: <"*$'+K(*> '1* @(,1&/$(*> 05, $"4%21$06, 04% Dµ/µ104> F)13*'6, D(8,6, $( 0'('474)&/9 µ2%#-!9 "$9 0!()2619 2009, 2010, 2011: <"*$'+K(*> '1* @(,1&/$(*> 05, $"4%21$06, 04% Dµ/µ104> :*1'#$µ-$-> $( 0'('474)&/9 µ2%#-!9 "$9 0!()2619 &') "$9 Q#()*'9 2010, 2011: <"*$'+K(*> 05, $"4%21$06, 04% Dµ/µ104> Q"4248/>-T*E4@(,?1> $( .!%2-26!)'&/9 µ2%#-!9 0-> "()*48/> 2010, 2011: T*E4@(,?1 0-> 0!()2-!,25*'9 /&@!*$9 &2*µ1µ'"29 +62?8% D(45(26(5*262X'9 "25 H)&",25 P.L.E. ($04 4"4?4 µ(0+8(* 04 :;<= B#E4% 1"# 04 2008) $04 =+,0)4 D+8,-> (AH)0. 2010) '1* $04 :;<= (;1,. 2011) ($%,2*4)&H,5$- µ( 04 :?'0%4 P.L.E.) µ1.? µ( 18 1'#µ- 86)(> #"4% "1)4%$*H$0-'1, '4$µ/µ101 $"4%21$06, 1,0?$04*85, $84E6, 1"# 0-, ;$"1,?1, 0-, G4)04&1E?1, 0-, ;01E?1, 04 I+E&*4 '1* 0- F1EE?1

2010, 2011: O(*04%)&?1 ()&1$0-)?5, =()1µ*'/> '1* X-3*25047 $04 "E1?$*4 04% (4)01$µ47 0-> <'4&=*µ)'9 Kµ/('9 A25*!37% 4)' µ'@$"/9 H$µ2")&2, (18 A1Y4% 2010, 2011) ($%,2*4)&H,5$- µ( :-µ40*'/ <"*0)4"/ G1*2(?1> :. I#E4% '1* 04, =1EE*0(8,*'# L)&1,*$µ# :. I#E4%)

!!!!

2010: <"?$'(K- 05, $"4%21$06, 04% Dµ/µ104> Q"4248/>-T*E4@(,?1> $0- H)!@%1 V&@!*$ E)?2.!%3'9 *"2 A)?#%2 2010: <"?$'(K- 05, $"4%21$06, 04% Dµ/µ104> F)13*'6, D(8,6, $0-, +'9($- DESIGN WALK $0-, !9/,1

2010, 2011: B%µµ(048/ 04% Dµ/µ104> =4$µ/µ104> $04 18 +5%/-()2-V&@!*$ "25 PLE $0J'µ2,( 04% I(E&?4% (AH*4>-;4%, 2010), $0-, DµN/(*' (AH)0*4> 2011), $04 <2("= 0-> G4)04&1E?1> '1* $04 Vigo 0-> ;$"1,?1> (AH*4> 2011) ($01 "E1?$*1 04% ")4&)Hµµ104> COMENIUS+PLE)

2010: <,2%µ104E4&*'/ ("*µ+E(*1 0')-)&19 @!'"()&19 0'(#*"'*$9 1"# 04 Dµ/µ1 <,2%µ104E4&?1> $04 :-µ40*'# B84E(?4 ;5E'47 µ( 9+µ1 0-, DCBR ($%,2*4)&H,5$- µ( 04 H$µ2")&= +62?!32 F7?&2,) 2009, 2010, 2011: =101$'(%/ '4$04%µ*6, 1"# 04 Dµ/µ1 <,2%µ104E4&?1> &*1 0*> !"1*)!9 !&-$?8*!)9 "7% L/%"(7% J!="$"'9 "25 LGHU ($%,2*4)&H,5$- µ( 04, =1EE*0(8,*'# L)&1,*$µ# :. I#E4%) 2010, 2011: B%µµ(048/ 04% Dµ/µ104> <,2%µ104E4&?1> &*1 ")60- 34)H $0- FASHION WEEK $04 F'H.* 0-> !9/,1> (L'0.2010 '1* A1)0.2011) ($01 "E1?$*1 0-> ATHENS FASHION WEEK) 2011: B%µµ(048/ 11 $"4%21$06, 05, Dµ-µH05, F)13*'6, D(8,6,, <,2%µ104E4&?1>, T504&)13?1> $( 0(=4('µµ' &)%$")&="$"'9, 2*H)'(*1> 3 (J24µH25,, µ( 0-, L('")&1 +62?1 A=-'9 "$9 <(#4'9 (AH)0*4>-!")?E*4> 2011) ($01 "E1?$*1 04% ")4&)Hµµ104> =*,-0*'#0-01> LEONARDO) 2011: B%µµ(048/ 04% Dµ/µ104> =()1µ*'/> $04 G)#&)1µµ1 INEDIC-INNOVATION IN ECODEµ( ")1&µ104"4?-$- *!µ)%'(325 G)&2?24)&19 L!('µ)&19, 04 4"4?4 "1)1'4E479-$1, 25 ("1&&(Eµ10?(> '()1µ?$0(> '1* 4* $"4%21$0+> $( +@* µ-,*1?(> $%,1,0/$(*> µ( 0- $%,()&1$?1 ("1&&(Eµ10*'6, '* ('"1*2(%0*'6, 34)+5, 1"# 0-, ;$"1,?1 '1* 0-, G4)04&1E?1 (G4)04&1E?1;$"1,?1- <)&1$0/)*1 <"1&&(Eµ10*6, 04% I#E4%)

!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!

2011: B%µµ(048/ '1* 2*1')?$(*> $"4%21$06, 04% Dµ/µ104> A1&(*)*'/> 04% :-µ40*'47 ;<= $04, <'µN'?&'%)&= H)'47%)*µ= "$9 V&@!*$9 O(2>3µ7% DETROP $0- Y!**'?2%3&$, 04 AH)0*4, #"4% 4 ")504(0(?> $"4%21$0+> 2*1')?9-'1, µ( 2 8)%$H J)1J(?1 '* +,1 1$-µ+,*4 $0- µ1&(*)*'/ '1* $0- .181)4"E1$0*'/ (AH)0*4> 2011) 2011: :-µ*4%)&?1 04% Dµ/µ104> F)13*'6, D(8,6, 13*$6, '1* 2*13-µ*$0*'6, '10185)/$(5, µ( 9+µ1 0-, D<GBCDEK '1* 04 LILQGEGCFDLG '196> '1* >7"24(#>$*$ 05, 2-µ40*'6, '0*)?5, 1"# 04 Dµ/µ1 T504&)13?1> &*1 04 :MAL ILOLQ (AH)0*4>-!")?E*4> 2011) (1,H9($- 1"# :. I#E4%) 2011: :*/µ()1 $(µ*,H)*1 &*1 (,/E*'(> µ( 9+µ1 «O/6%!9 &') <'(#-2*$» $01 0µ/µ101 =()1µ*'/>, =4$µ/µ104>, <,2%µ104E4&?1>, B%,0/)-$-> +)&5, 0+8,-> '1* A1&(*)*'/> (;47,*4> 2011) ($%,2*4)&H,5$- µ( 04 G()*J1EE4,04E4&*'# =+,0)4 A1')*,?0$1>)

2. ;. "µ1µ'"' !?!,@!(25 6(=%25 <(28@$*$ "$9 &'??)"!6%)&19 0')-!3'9 !?!,@!(25 6(=%25 !,HE4&1 04 (,2*13+)4, '1* 0*> (&&)13+> E(*04%)&47, '10H "()*#24%> 5> N('-)%# !(4'*"1()' 05, 10-25 10#µ5, "(37($9 -)#(&!)'9, "µ1µ'"' '0'*6=?$*$9 &') '%#0"5.$9 "$9 &'??)"!6%)&19 0')-!3'9 "25 !?!,@!(25 6(=%25 $0*> (*2*'#0-0(> '4$µ/µ104>- '()1µ*'/>, (,2%µ104E4&?1>.

3. 2)&2%2µ)&= '%")&!3µ!%2

3.'. /*2-' '0= -3-'&"(' HFHDLOCD

! A$%)'3' -3-'&"(' '%# *025-'*"1 H3-'&"(' '%# *025-'*"1 -)-'&")&2, /"259 9 µ$%8%

180,00U 1.620,00U

! Q"H)84%, !)-)&/9 &'"$42(3!9 µ!)7µ/%7% -)-#&"(7% &*1 12+E3*1, "1*2*H "4E70(',5,-0)?0(',5,, &*1 H04µ1 µ( *2*1?0()1 '4*,5,*'44*'4,4µ*'H ")4JE/µ101 '10#"*, 1?0-$-> / &*1 !A<! '1* &*1 1"#)4%>.

F*1 04 2010-11 "' /*2-' '0= -3-'&"(' '%1?@'% *!:

176.590,00P

!, $04 "4$# 1%0# ")4$9+01µ( 04 %"#E4*"4 05, µ!)7µ/%7% 65.100,00P 2-E. 1, 2(, &?,4,01, µ(*6$(*>, 91 ")4+'%"0(, 5> (0/$*1 +$421 2*2H'0)5,, 04 "4$# 05, 241.690,00P !> $-µ(*59(? ("?$-> #0* %"4E(?"(01* '1* +,1 "4$# 22.000,00P 0!(3025 '0= 2>!)?/9 05, 0(E(%01?5, µ-,6,. O' 0(2Z02?24)*@/%"' 4)' "2 !&0./"29 2010-11 1"'% 176.179 /%'%") "7% 186.625 !)*0('6@/%"7% "25 2009-2010 + 18.000 2>!)?/9.

!" #$"%µ"&'() *+,-" "#. &" -/-"(&$" µ*0$' +&'%µ12 ("34#&,56 3'%.&7$, &,5 µ'+,4 "#. &, +46,3, &86 79.-86. :6 -76 5#1$0"6 ,' µ7';+7'2 <" ()35#&"6 &, 1µ'+5 ("' #3*,6 &86 79.-86

!" !"#$%&'( )*+,- ./0 1. 232.'14. #$%"& '( #)*(: 2008-09

1. !#%&.12( 7#.5-8-$9,-: M$!µEµ.1$> 2. !#%&.12( ;-+µ*µ",-( <"5"/'/*( 3. !#%&.12( 7#.5-8-$9,9( M84.µ&'E> 4. !#%&.12( <"5"/'/.1*( ;#5"µ.1*( 5. L4.P3!1.> =&,68-: & >?#1,5. @3+'& 6. !#%&.12( ,&.'0!µ:!:> 7. =.0.12( =&0:µ",-?-/$"( & A%#0. 502.> 8. !#%&.12( B*C9( Q=1$;4.P3.> 9. !#%&.12( =5/"+,95$-: D',-/5"4$"( 10. !#%&.12( *"#1E4:!:> E5/'& !3%&9( 11. !#%&.12( A:&,*59+9( E5/'& F'/5"4.1*( 12. D8R#&'0> 5.;8&4&'E> !3%&9( 13. H$:@0> 5.;8&4&'E> !3%&9( 14. G8#6H:&-( O/$2$RE> '.& Q&%$98#3.> *O6+S+

2009-10

2010-11

2011-12

7)F5 65G6+

7)F5 65G6+ -’+H’ )D+*

)-I 65G6+ -’+H’ )D+*

7)F5 65G6+ -’+H’ )D+*

)-I 65G6+ -’+H’ )D+*

7)F5 65G6+ -’+H’ )D+*

)-I 65G6+ -’+H’ )D+*

5.215 3.725 13.370 26.075 5.960

3.300 1.980 11.880 21.780 5.280

6.705 4.470 15.645 18.625 6.705

5.940 3.300 13.860 14.520 5.940

13.500 4.500 10.800 17.100 17.100 2.700

10.080 3.600 8.640 12.240 13.680 2.160

14.400 7.200 12.150 17.100 -

17.820 9.900 15.840 13.860 -

28.690

9.900

17.135

14.520

18.000

13.680

16.200

9.900

2.235 18.625

1.980 15.840

2.235 36.505

1.980 32.340

51.300

40.320

41.850

3.960

6.705 2.980

5.940 2.640

5.215 7.450

3.960 6.600

2.700 11.700

2.160 7.920

9.000

11.880

113.580

80.520

120.690

102.960

149.400

114.480

117.900

83.160*

HJ )D+* KI-L5-DFM+ 5)L)N+*

-J )D+* )KFNO5GD+ 5)L)N+*

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2

!" +,-.%#$" /." ,- 0.0"1,.12 3,-( 2011-12 "4-5-6& 5+6+ 1$ 78&µ84&#0 89(µ:#$ *,8# µ/$483 #. "/$%$;&!183 <8<.3=> 1$ /$!0 1=# !/$"2.!1?# /$" @. /4$'AB$"# µ8 µ8&=µC#. 232.'14.. D$ /$!0 83.160, 83#.& µ8 1$# 8/&@"µ:10 .4&@µ0 #8$8;;4.µC#=# µ8 /%E4: 232.'14.

*K+O,-*D)* 18%8"1.3.> 14&813.> 2008-!Eµ84. µ8 µ8&=µC#. 232.'14. +# "&"?-/$" µ# ,- +6&-?- ,'& +8-:0"+,I& 2008-09

2009-10

2010-11

2011-12

7)F5 65G6+

)-I 65G6+

7)F5 65G6+

)-I 65G6+

7)F5 65G6+

)-I 65G6+

2 +# 7

2 +# 5

5 +# 9

4 +# 9

8 +# 15

2. !#%&.12( ;-+µ*µ",-( <"5"/'/*(

3. !#%&.12( 7#.5-8-$9,9( M84.µ&'E>

3 +# 5

3 +# 3

5 +# 6

4. !#%&.12( <"5"/'/.1*( ;#5"µ.1*(

5. L4.P3!1.> =&,68-: & >?#1,5. @3+'&

2 +# 20

6. !#%&.12( ,&.'0!µ:!:>

1. !#%&.12( 7#.5-8-$9,-: M$!µEµ.1$>

7. =.0.12( =&0:µ",-?-/$"( & A%#0. 502.> 8. !#%&.12( B*C9( Q=1$;4.P3.>

7)F5 65G6+ HJ )D+* -J )D+*

KI-L5-DFM + 5)L)N+*

)KFNO5GD+ 5)L)N+*

8 +# 14

6 +# 11

@9:8-?-/$+.µ-

;"µ$" µ#$'+9 +# 5

4 +# 5

8 +# 11

8 +# 10

5 +# 6

@9:8-?-/$+.µ-

1 +# 18

7 +# 21

6 +# 19

6 +# 17

@9:8-?-/$+.µ-

16 +# 35

14 +# 33

11 +# 25

10 +# 22

9 +# 21

9 +# 19

5 +# 8

7 +# 9

3 +# 3

2 +# 8 6 +# 11 4 +# 10

@9:8-?-/$+.µ@9:8-?-/$+.µ-

2 +# 19

2 +# 15

6 +# 23

6 +# 22

8 +# 20

7 +# 19

2 +# 3

12 +# 25

12 +# 24

20 +# 49

22 +# 57

22 +# 56

16 +# 31

@9:8-?-/$+.µ-

13. H$:@0> 5.;8&4&'E> !3%&9(

5 +# 9

2 +# 7

2 +# 6

;"µ$" µ#$'+9 +# 3

14. G8#6H:&-( O/$2$RE> 1". Q&%$98#3.>

1 +# 4

5 +# 10

6 +# 13

6 +# 11

@9:8-?-/$+.µ-

50 +# 135

47 +# 122

70 +# 162

67 +# 156

70 +# 168

69 +# 155

4 +# 6 43 +# 83

37,04%

38,52%

43,21%

42,95%

43,48%

44,52%

51,81%

@9:8-?-/$+.µ-

9. !#%&.12( =5/"+,95$-: D',-/5"4$"( 10. !#%&.12( *"#1E4:!:> E5/'& !3%&9( 11. !#%&.12( A:&,*59+9( E5/'& F'/5"4.1*( 12. D8R#&'0> 5.;8&4&'E> !3%&9(

*O6+S+ µ8&=µC#=# 2&2('14=# %

@9:8-?-/$+.µ-

!" !"#$%&'( µ8&=µC#. 232.'14. #$%"& '( #)*(: 2008-09 7)F5 65G6+

*O6+S+

2009-10

)-I 65G6+

7)F5 65G6+

2010-11

)-I 65G6+

7)F5 65G6+

2011-12

)-I 65G6+

7)F5 65G6+ HJ )D+* KI-L5-DFM+ 5)L)N+A

-J )D+* )KFNO5GD+ 5)L)N+*

1.370 1.650 1.220 7.460 2.760

820 1.200 480 5.320 1.720

2.175 2.120 2.660 3.955 1.825

1.500 1.500 2.380 3.060 1.620

3.500 2.500 3.740 3.000 4.500 1.240

2.800 2.000 2.800 2.400 3.600 1.040

5.400 5.400 1.350 8.100 -

760

680

2.485

2.040

3.500

2.800

5.400

1.080 5.250

820 4.500

2.175 8.700

1.500 7.360

11.480

8.800

14.850

1.900 380

1.700 340

670 2.175

340 1.840

3.000

2.400

5.400

23.830

17.580

29.940

23.140

36.460

28.640

45.900

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3

!" +,-.%#$" /." ,- 0.0"1,.12 3,-( 2011-12 "4-5-6& 5+6+ 1$ 78&µ84&#0 89(µ:#$

!"# $%&' &( µ)(*+)(' ),-." /' )01': 2008-09 !".#$%µ&' 2 13 32

234565 47

()*#+$"#/ µ,'# !-$-./.0)# µ1)&234 100,005 !6%7#23 (.8. 120,005 !6%7#23 (.8. 85,005 9./:$1+'.47 µ#;3$<4 µ1 µ1-&µ<'# *)*#+$"# 21 2:'./. 122 µ#;3$=' 0-# $. <$.4 2008-09. 9.2.2$%: 38,52%

2009-10 !".#$%µ&' 9 46 4 2 6

234565 67

()*#+$"#/ µ,'# 120,005 85,005 85,005 15,005 (?@A!B

!-$-./.0)# µ1)&234 !6%7#23 (.8. 9./:$1+'.>")$1+'.!6%7#23 (.8. !6%7#23 (.8.

67 µ#;3$<4 µ1 µ1-&µ<'# *)*#+$"# 21 2:'./. 156 µ#;3$=' 0-# $. <$.4 2009-10. 9.2.2$%: 42,94%

2010-11 !".#$%µ&' 36 18 10 5

234565 69

()*#+$"#/ µ,'# !-$-./.0)# µ1)&234 100,005 >")$1+'.100,005 9./:$1+'.100,005 !6%7#23 (.8. (?@A!B !6%7#23 (.8. 69 µ#;3$<4 µ1 µ1-&µ<'# *)*#+$"# 21 2:'./. 155 µ#;3$='??????????? 0-# $. <$.4 2010-11. 9.2.2$%: 44,51%

2011-12 (CADEA@DBF #’ <$.4) !".#$%µ&' 29 3 9 2

()*#+$"#/ µ,'# 150,005 150,005 (?@A!B 150,005

!-$-./.0)# µ1)&234 >")$1+'.9./:$1+'.!6%7#23 (.8. G//14 +#$30.")14 µ1)&234 *-*H+$"&' (#*<"7-#, H6.".-, I#µ3/, 7."./.0-+, *,/&23, !EA!, #6%7.-$.- #'H/.0&' 2I./=' µ1 #6#//#0, µ#;3µH$&')

234565 43

3.7. $+&8. .9: #;;&<' 9:=&<' >+&8. .9: ?1µ& @:;&< ?ABCB2 DE5FE!GG!

2008 2009 2010

DE5HD565FA2G52 BC532 BDAIBAEJ2J2 360.000,00 5 360.000,00 5 396.000,00 5

D525 !D5EE5KJ2J2 360.000,00 5 332.360,00 5 252.000,00 5

5KBA65GB4! D52! 2CJ4 BDAIBAEJ2J 27.640,00 5 144.000,00 5

>+&8. .9: )<=/9.LM# 9=&N=#µµ.%., -&=ON,)', 8/=)$', #;;. $+&8. !/!

DE5FE!GG!, I5EJFA!, ?PEB!, M;9

1 2 3 4 6 7 8 9 10

9"%0"#µµ# LEONARDO ABFDJDF 9"%0"#µµ# F!A( 9"%0"#µµ# LEONARDO ABFDJDF 9"%0"#µµ# F!A( 9"%0"#µµ# LEONARDO ABFDJDF 9"%0"#µµ# COMENIUS

JGBE5GJ4A! 2008 2008 2009 2009 2009 2010 2010 2010 4 2010

2Q"&;&

D525 19.116,85 5 325,00 5 740,00 5 3.859,20 5 550,00 5 3.056,66 5 4.136,07 5 750,00 5 21.000,00 5 53.533,78 R

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4

># I",µ#$# $.K COMENIUS µ6#)'.K' 21 1-*-+% /.0#"-#2µ% +#- µ<I"- 2$-0µ,4 <I1- +#$#$1;1) $. 80%

3.N. ;)(%&<=N(M# $+&8. M.( $0&8. 8&µ1' ! E<I"- $. 1999 $. (DAJ 1)I1 $. *-+% $.K µ1$.I-+% +17H/#-.. 8$. 1L,4 +#- µ<I"$. 2008 $. #6#-$.:µ1'. 6.2% 0-# $3' /1-$.K"0)# $.K 1L#27#/)M.'$#' µ<2& $34 9".0"#µµ#$-+,4 8:µN#234 µ1 $.' (,µ. O%/.K +#- $3 2Kµµ1$.I, $&' (3µ.$-+=' A6-I1-",21&' (DAJ, (PJD, JF(O +#- $.K B9(( $.K E.K21).K (Hµ$2#. !6% $. 2009 H"I-21 '# -2I:1- $. 6"%0"#µµ# *-1$)#4!

6BAC53EFAS! B25?! 2008 – 2010 (&(M&"&µ(M: $%&') B25?!

2008

2009

2010

A8F(! !9F 9!@FCP Q9P@A8D?B

133.260,00 5

169.650,50 5

205.370,00 5

A8F(! !9F A9DCF@PRP8AD8

385.116,85 5

336.959,20 5

403.192,73 5

FB4AS5 234565 B25?P4

518.376,85 R

506.609,70 R

608.562,73 R

6BAC53EFAS! BT5?! 2008 – 2010 6BAC53EFAS! BT5?!

2008

2009

2010

60. GA2U5?52A!

228.476,85 5

296.823,67 5

299.348,92 5

234565 GA2U5?52A!2

228.476,85 R

296.823,67 R

299.348,92 R

61. !G5A@B2 & BT5?! CEACP4

118.647,72 5

174.234,61 5

156.220,69 5

234. !G5A@. & BT5?! CEACP4

118.647,72 R

174.234,61 R

156.220,69 R

62. D!E5IB2 CEACP4

23.329,40 5

21.385,47 5

15.564,46 5

234565 D!E5IP4 CEACP4

23.329,40 R

21.385,47 R

15.564,46 R

63. K5E5A CB6J

12.569,48 5

16.021,72 5

3.991,68 5

234565 K5EP4-CB6P4

12.569,48 R

16.021,72 R

3.991,68 R

4.431,56 5

3.047,74 5

792,27 5

0,00 5

1.122,35 5

642,06 5

15.727,39 5

35.647,08 5

19.556,82 5

454,51 5

895,86 5

467,75 5

AB>Q9! & R@!TDJP QUP

5.174,01 5

10.913,31 5

5.850,50 5

QUDJ! !EA8P8 !B!U?8P8

5.172,78 5

11.716,29 5

11.760,59 5

ASF(! (PEF8DAQ8A?B

1.025,00 5

0,00 5

261,36 5

(D!TF@! ASF(!

37.573,64 5

19.622,40 5

2.682,59 5

234565 FB4ASP4 BT5?P4

69.558,89 R

82.965,03 R

42.013,94 R

65. C5S5A & 234!KJ BT5?!

132,00 5

550,70 5

13,10 5

234565 BT5?P4 CE!DBVP4

132,00 R

550,70 R

13,10 R

66. !D52@B2BA2

12.507,39 5

6.696,57 5

1.378,52 5

234565 !D52@B2BP4

12.507,39 R

6.696,57 R

1.378,52 R

465.221,73 R

598.677,77 R

518.531,31 R

64. FB4AS! BT5?! ASF(! EA>!TF@?B ASF(! >!SD(D?B ASF(! 9@FOFUP8 (D!TPED8P8 8QB(@FEA8

234. 6BAC53EFASP4 BT5?P4

3.8. (+&;&N(+µ&, 2008, 2009, 2010 A2565FA2G52

2008

2009

2010

B4BEFJCAS5 !. 5KBA65GB45 SBK!6!A5 @. BT5?! BFS!C!2C!2J2 !L)# J$,234 !6.2N<21-4 !'#6%2N12$3 !L)# F. D!FA5 B4BEFJCAS5 D. !JDBP>F9FDP8AD8 !L)# J$,234 !6.2N<21-4 !'#6%2N12$3 !L)# AAA.23GGBC5IB2 - 5KBA6B2 - G!SE. !D!ACJ2BA2 234. D!FA53 B4BEFJCAS53 (FA+FAA): ?. S3S65K5E534 B4BEFJCAS5 D. !6.;<µ#$# DD. !6#-$,21-4 DDD. C"1%0"#7# DV. (-#;<2-µ# 234. S3S6/4C52 B4BEFJCAS53 B. GBC!@!CAS5A 65F/2G5A B4BE/CAS53 FB4. 234. B4BEFJCAS53(!+@+F+?+B) 65F!EA!2G5A C!TBP2 IEBP2CAS5A

0,00 5

71.612,22 5

20.237,67 5 20.228,65 5 9,02 5

20.737,67 5 20.228,65 5 9,02 5

20.237,67 5 20.228,65 5 9,02 5

196.767,88 5 194.752,31 5 2.015,57 5

229.138,92 5 201.448,88 5 27.690,04 5

229.222,95 5 202.827,40 5 26.395,40 5

2.015,57 5

27.690,04 5

26.395,55 5

76.189,16 5

79.032,82 5

227.572,82 5

52.586,44 5 128.775,60 5

4.193,71 5 83.226,53 5

1.499,98 5 229.072,80 5

130.800,19 R

182.537,81 R

255.477,37 R

1.320.616,20 5

109.476,64 5

75.504,42 5

54.168,21 5

33.381,18 5

78.141,50 5

76.631,98 5

149.156,63 5

177.335,87 5

130.800,19 R

182.537,81 R

255.477,37 R

D!UJCAS5 !. A?A! SBK!6!A! D. J17H/#-. (µ1$.I-+% +/6.) DD. (-#7."H #6% <+*.23 µ1$.I=' K6<" H"$-. DDD. (-#7."<4 #'#6".2#"µ.0,4 IV. !6.;1µ#$-+H J17H/#-# V. !6.$1/<2µ#$# 1-4 '<. VI. 9.2H 6".."-2µ<'# 0-# #:L323 J17#/#).K 234565 A?AP4 SBK!6!AP4 (!A+!AA+!AAA+!IV+AV+AVI) @. DE5@6BWBA2 FA! SA4?34532 S!A BT5?! F. 3D5IEBP2BA2 D. E#+".6"%;12µ14 Q6.I"1=21-4 DD. O"#IK6"%;12µ14 Q6.I"1=21-4 234565 3D5IEBP2BP4 (FA+FAA) ?. GBC!@!CAS5A 65F/2G5A D!UJCAS53 FB4. 234. D!UJCAS53 (!+@+F+?)

3.). 9=&X9&;&N(+µ:' +QµY/". µ) %& 8()%$' 2011-2012 %O' SBSD!-?ABS !"#$%$& '()*+# ',)*+# -.µ/01%) 2#(010/30/ 45$66'7µ$01%8& %$09:01(.& BT5?!

B25?! A9D(/8AD8 !UU! A8F(!

@Z BT/45 2011

9@F8?9DJF

68.250,00

!EFDOA8 >@D>?B

95.000,00

9!@FCA8 >@D>?B

2.900,00

TF@FD & >AUP

31.600,00

>FJFD & 8QB!TP ASF(!

0,00

!9F8OA8AD8

0,00

234565

2012

9@F8?9DJF

106.240,00

!EFDOA8 >@D>?B

215.000,00

9!@FCA8 >@D>?B

7.800,00

54.250,00

145.000,00 9!@FCP Q9P@A8D?B A9DCF@PRP8AD8 (D!T.A8F(! Q9P@A8D?B 9!@FCP Q9P@A8D?B 8A >@D>FQ8

54.250,00

199.250,00

280.000,00

280.000,00 111.940,00

111.940,00

391.940,00

0,00

(D!TF@! ASF(!

60.400,00

>FJFD & 8QB!TP ASF(!

0,00

!9F8OA8AD8

0,00

9!RD!

145.000,00

1.500,00 199.250,00

TF@FD & >AUP

145.000,00

8QBFUF

0,00

(D!TF@! ASF(!

9!RD!

9!@FCP Q9P@A8D?B A9DCF@PRP8AD8 (D!T.A8F(! Q9P@A8D?B 9!@FCP Q9P@A8D?B 8A >@D>FQ8

A8F(! !9V (.OFUFQ

2.500,00

234565

391.940,00

280.000,00

111.940,00

FB4AS5 234565

591.190,00

425.000,00

166.190,00

591.190,00

4. !"#$%&'()( *$µ+,

4.!. !"#$%&'()( -(, .!-/)-!)(, -(, 01#2034()(, )0 )25)( µ0 -#, 0)6-04#.5, -(, *78/µ0#, .!# µ0 -$ 0"6-04#.& -(, 104#9/%%$8 (SWOT analysis) • • •

• •

• • • • • •

• (Weaknesses)

=:;<=>= ?@ABC=

• • •

• •

• • •

•

• •

BJF>BECDG HAK@LMNN5J

B?F>BECDG HAK@LMNN5J

•

(Threats)

•

=HBCIB?

•

>' '"#/3$:.µ'/' /=7 H'73$$-74=7 3)3/6.3=7 ! /6.- ,*' 93%/32# 3"6,,3$µ' ( 93%/3231&'*24' ! /=2*7( '7'&#47=.- /-8 0"#12,#% H'*934'8 ,*' 3*.',=,( '"#E#4/=7 @AB ./' >A@ ;=248 3)3/6.3*8I%793.- D'?µ49=7 3&"/.-8 ./# 7:# J+µ#-"$'4.*#, '7 ,473* 93&/+ ! 91.;32(8 #*&#7#µ*&( .1,&124'

B;D=CECB?

(Strengths)

•

(Opportunities)

:;<=>= ?@ABC=

•

! "#$% &'$( ')*#$+,-.- '"+ /# 0"#12,34# 5* ."67*38 &'* µ#7'9*&:8 3*9*&+/-/38 (".;. &32'µ*&() ! 3&"'4931.- &'* - 9*'/(2-."'2'9#.*'&<7 &'$$*/3;7*&<7 3"',,3$µ6/=7 &'* # 3µ"$#1/*.µ+8 µ3 .%,;2#7' &'$$*/3;7*&6 3"',,:$µ'/' ># µ:,3?#8 ,*' /# .=./+ 3&"'*931/*&+ :2,# &'* /# «&#*7=7*&+ "2+.="#» =8 @AB C(µ#1 ># µ3,6$# "#.#./+ 3"*/1;4'8 ./*8 3)3/6.3*8 "*./#"#4-.-8 5* 3/(.*38 3&9-$<.3*8-,3,#7+/' &'* "2#D#$( /=7 ."#19'./*&<7 32,'.*<7 5* .1µµ3/#;:8 .3 &$'9*&:8 3&?:.3*8 &'* .3 "2#,26µµ'/' &*7-/*&+/-/'8 &'* 3"*µ+2E=.-8 5* 37/1"=.*'&#4 ;<2#* &'* # &'/6$$-$#8 3)#"$*.µ+8 &'* - «?3/*&( '/µ+.E'*2'» /#1 ;<2#1 ! .1732,'.4' µ3 1"-23.438 /#1 C(µ#1 &'* #* '7'?:.3*8 ! .1732,'.4' µ3 E#2348 /-8 "+$-8 &'* µ3 3"*;3*2(.3*8 ! .;:.- µ3 /-7 ',#26 32,'.4'8 ># 3)3*9*&31µ:7# "2#.="*&+ &'* /# «9+.*µ#» &'* - 'E#.4=.- /=7 9'.&6$=7 ! 3µF1;=/*&( 9*6?3.- &'* - µ-9-µ#.*#G"'$$-$*&( 7##/2#"4' 5 µ*&2+8 '2*?µ+8 ."#19'./<7 .3 .;:.- µ3 /- 917'µ*&+/-/' /#1 &/*24#1 ># 6&'µ"/# &'* "'2=;-µ:7# .3 µ32*&:8 "32*"/<.3*8 3&"'*931/*&+ "2+,2'µµ' /#1 0"#12,34#1 ! 91.&#$4' '7'7:=.-8 &'* 3µ"$#1/*.µ#% /#1 3)#"$*.µ#% 5* µ--'7/*&3*µ37*&:8 "2#.$(F3*8 ! :$$3*F- 9*#*&-/*&#% "2#.="*&#% ! :$$3*F- 3*9*&31µ:7#1 "2#.="*&#% .3 312="'O&6 "2#,26µµ'/' ! 91.&#$4' /'µ3*'&(8 231./+/-/'8 $+,= /-8 µ--:,&'*2-8 .1µE=7-µ:7-8 3"*9+/-.-8 '"+ /# C(µ# ! µ--'73%23.- 6$$=7 #*&#7#µ*&<7 "+2=7 5* "#$$:8 µ3*<.3*8 9*96&/2=7 (/' "2',µ'/*&6 :.#9' '"+ /' 949'&/2' &'$%"/#17 $*,+/32# '"+ /# µ*.+ /#1 .17+$#1 /=7 3)+9=7) ># "2+D$-µ' /-8 &'?'2*+/-/'8 ># "2+D$-µ' /=7 µ--3"',,3$µ'/*&6 "2#.'7'/#$*.µ:7=7 ."#19'./<7 ! /2#"#"#4-.- /-8 3.=/32*&(8 $3*/#12,4'8 /=7 3&"'*931/*&<7 "2#,2'µµ6/=7//µ-µ6/=7 $+,= /-8 "2+.E'/-8 &'/62,-.-8 /#1 5AAB /#1 0HAHP (µ3 '7/*&'/6./'.- '"+ /#7 A?7*&+ 52,'7*.µ+ H*./#"#4-.-8 H2#.+7/=7-A5HH &'* /# A?7*&+ C4&/1# 9*6 L4#1 Q6?-.-8) ! µ--"*./#"#4-.- /#1 32,'./-24#1 µ',3*2*&(8

! '732,4' 5 &#23.µ+8 /-8 /#"*&(8 ',#268 .3 '1/6 /' 3"',,:$µ'/' ('$$6 +;* 4.=8 6$$=7 "+$3=7)

4.9. 14$-/)0#, ?25*#$ !8/1-7"(, .!# 9#6)#µ&-(-!, -(, *$µ+, (!"#µ$%!#&: '()*& +(&,-./0) Q3 D6.- /-7 "'2#1.4'.- /-8 1E*./6µ37-8 &'/6./'.-8 "#1 "2#-,(?-&3 &'* $'µD67#7/'8 1"+F- /*8 7:38 ./2'/-,*&:8 3"*$#,:8 /-8 "+$-8 /#1 L+$#1, /#18 ./+;#18 '76"/1)-8 &'* /#18 6)#738 926.-8, µ3/')% /=7 #"#4=7, =8 &124'2;38 3"*$#,:8, D'.*&( ?:.- :;3* - '7693*)- /-8 "+$-8 /#1 L+$#1 =8 &:7/2# :2317'8, 3&"'4931.-8 &'* /3;7#$#,4'8, - 7:' "'2',=,*&( /-8 .1,&2+/-.- &'* #* #*&#7#µ*&:8 /-8 "2##"/*&:8, &'?<8 &'* - '7693*)( /-8 .3 &:7/2# "#$*/*.µ*&#%, *./#2*&#% &'* /#12*./*&#% 379*'E:2#7/#8, &'* :;#7/'8 1"+F- /' 7:' 939#µ:7' /#1 A5HH, 9!)#.$3 )-&2$# -$7 :CBD '#! -(8 1043$*$ 20112012 347'*: ! - 1$#"#4-.- 14$'4!µµ/-68 01!''0%µ!-#.+, .!-/4-#)(, &'* 083)27)( -68 71!42&8-68 0#*#.$-+-68 /#1 /#µ:' AE'2µ#.µ:7=7 >3;7<7 & /#1 >#µ:' >#12*.µ#% ! - 1$#"#4-.- 14$'4!µµ/-68 )7µ1%(46µ!-#.+, .!-/4-#)(, .!# *#/ 93$7 µ/K()(, &'* # .;39*'.µ+8 &'* 1$#"#4-.- 14$'4!µµ/-68 .#8(-#.&-(-!, ! - 9-µ*#12,4' 71(40)#L8 '#! -$8 14$)!8!-$%#)µ& .!# ( 14$LK()( )-(8 !'$4/ 04'!)3!,, - 3"',,3$µ'/*&( '"#&'/6./'.- &'* #* /#"#?3/(.3*8 ./-7 ',#26 32,'.4'8 µ:.= /-8 %0#-$74'3!, -$7 M4!N03$7 :#!)O8*0)(, µ0 -(8 ='$4/ B4'!)3!, ! - *#!)O8*0)( µ0 "58! H!801#)-+µ#! ,*' /-7 '76"/1)- .1732,'.*<7, 9*&/%=7 &'* - 14$LK()( -68 )1$7*!)-L8 '#! )7µ1%(46µ!-#.+ .!-/4-#)( &'* - .%793.- µ3 /- D'?µ49' /-8 '7</'/-8 >3;7#$#,*&(8 3&"'4931.-8 &'* - "2#3/#*µ'.4' ,*' /- .17:;3*' /=7 ."#19<7 ./*8 ;<238 /-8 A.A. ! - 7%$1$3()( 14$'4!µµ/-68 /#1 3"*;3*2-.*'&#% "2#,26µµ'/#8 «B#*7=74' /-8 H$-2#E#24'8», .-µ32*7#% 3"*;3*2-.*'&#% "2#,26µµ'/#8 /-8 «R-E*'&(8 I%,&$*.-8» -$7 B?H= 2007-13 ! #* 71(40)30, .!# $# 1!4$25, '#! -(8 ./%7P( -68 !8!'.L8 -$7 :+µ$7 Q&%$7 &'* 6$$=7 #2,'7*.µ<7 &'* E#2:=7 ! - !8/1-7"( -(, .!%%#-028#.+, 1!#*03!, -$7 0%0OK04$7 24&8$7 µ:.= /-8 9-µ*#12,4'8 D2'9*7<7 32,'./-24=7 ./*8 3E'2µ#.µ:738 /:;738 5* "'2'"67= ./+;#* ?' "2:"3* 7' 1$#"#*-?#%7 µ:.' .3 :7' 85$ $4'!86-#.& .!# 0.1!#*07-#.& 1%!3)#$ "#1 3)'.E'$4S3* /-7 "#*+/-/' /=7 3&"'*931/*&<7 1"-23.*<7 &'* /-7 #*&#7#µ*&( D*=.*µ+/-/' /-8 9#µ(8. I3 '1/+ /# "$'4.*# - "'2#%.' µ3$:/- D*=.*µ+/-/'8 "2#."6?-.3 7' $6D3* 1"+F- /-8 &%0, -#, 1!4!µ5-4$7, 1$7 µ1$4$O8 8! N54$78 -$ 01#K7µ(-& !1$-5%0)µ!, +"=8 # '2*?µ+8 /=7 &'?-,-/<7, /# µ:,3?#8 /=7 /µ-µ6/=7, /' 949'&/2', #* 3*9*&+/-/38, &.$".

Q3/6 /-7 '"#/%"=.- /-8 .-µ32*7(8 &'/6./'.-8 &'* $'µD67#7/'8 1"+F- /' 7:' 939#µ:7' /#1 C@@AB 37/+8 /-8 B#*7=E3$#%8 A"*;342-.-8 /#1 C(µ#1 L+$#1 BAHBMC@AB &'* "2#&3*µ:7#1 7' 3"*D*<.3* &'* 7' .173;4.3* 7' '7'"/%..3/'*, 14510# 8! %(NK$O8 µ5-4! '#! -$8 !8-!1$*$-#.& -$7 2!4!.-+4!. H4$-038$8-!# /' 3)(8: A036)( -$7 .&)-$7, %0#-$74'3!,, 1$7 K! 14$5%K0# !1& -! 1!4!./-6 4 µ5-4!)-&2$7,: ! B"$4K$%$'#)µ&, -(, %0#-$74'3!, -$7 0.1!#*07-#.$O 14$'4/µµ!-$, µ:.=: o

/-8 .%µ"/1)-8 µ'?-µ6/=7 [";. &#*76 ?3=2-/*&6 µ'?(µ'/' &6.]

/-8 µ34=.-8 /=7 =2<7 9*9'.&'$4'8 [";. $*,+/32' /µ(µ'/' ',,$*&<7 &6.]

/=7 '7/*&3*µ37*&<7 '7',&<7 ./*8 "2#.$(F3*8

! H04#$4#)µ&, -68 µ0#L)068 )-! *3*!.-4! &'* +/'7 '1/+ .1µD'473* 7' $'µD673/'* 1"+F- - E#2#$#,*&( 9($=.- &'* 6$$' &2*/(2*'. ! =O"()( -68 *#*/.-468 µ3 9*'E#2#"#4-.- '76 :/#8 &'/62/*.-8 ! =O"()( -$7 !4#Kµ$O )1$7*!)-L8 [9*'E(µ*.- + #*&#7#µ*&#4 $+,#* + 7:#8 J+µ#8] M7'E#2*&6 µ3 /-7 /3$31/'4' "2+/'.- /-8 !O"()(, -68 *#*/.-468, µ3/6 '"+ $3"/#µ32( µ3$:/- &'* 1"#$#,4S#7/'8 /' '7=/:2= &'* /#7 '2*?µ+ ."#19'./<7 "#1 .173;4S#17 ./# DT :/#8 "2#/347#7/'* /' '&+$#1?':

:C:=D>E= ?HG;:=?>F<

'"+ 180,00U

.3 200,00U-220,00U

(,*' +.#18 9*&'*#%7/'* /µ34=.-)

150,00U

=<=I;>CD@ HEG>=?@ /BC:CDG>@>= B?G:F<-BJG:F< Q=?BC >F< HEG>BC<GAB<F< HEG>=?BF<-?>GRF< >:$#8, '7'E#2*&6 µ3 /#7 3"*?1µ-/+ !4#Kµ& -68 )1$7*!)-L8, "'2'/4?3/'* "'2'&6/= - '76$1.- "#1 :,*73 '76 3*9*&+/-/' .3 .;:.- µ3 /' .-µ32*76 939#µ:7' A.+9=7-A)+9=7 &'* /-7 "2+/'.- ,*' *.#.&3$*.µ+ /#18 µ:.= /-8 3,,2'E(8 7:=7 ."#19'./<7 <./3 7' &'$1E?34 - 9*'E#26 3.+9=7-3)+9=7, 71$%$'3S$8-!, µ&8$8 -$8 !4#Kµ& )1$7*!)-L8 1$7 1%(4L8$78 $%&.%(4! *3*!.-4!, 010#*+ *08 038!# *78!-& 8! 14$9%0N-$O8 $# µ0#L)0#,. 1. >BR<CDG? RBCEGHGC@>G; DG?A@A=>G? 2. >BR<CDG? DG?A@A=>G? H=E=MFM@? B+./#8 3&"'*931/<7 M+L :/26.100,00U B+./#8 1$*&<7 1.000,00U ?;<GIG BJG:F< 27.100,00T ?;<GIG B?G:F< (C@CMB>KM 9 ."#19'./<7 L’ :/#18) 14.400,00T :C=UGE= B?G:F<-BJG:F< -12.700,00T H2:"3* 7' 3,,2'E#%7 /#1$6;*./#7 10 7:#* ."#19'./:8 µ3 &'7#7*&6 949'&/2' + +.#* "2#&%F#17 µ3 µ3*=µ:7' 949'&/2' ,*' 7' &'$1E?34 - 9*'E#26 3.+9=7-3)+9=7 3. 4.

>BR<CDG? RBCEGHGC@>@? DBE=ACD@? >BR<CDG? H=E=MFMCD@? DBE=ACD@?

B+./#8 3&"'*931/<7 M+L :/13.600,00U B+./#8 1$*&<7 3.000,00U ?;<GIG BJG:F< 16.600,00T ?;<GIG B?G:F< (C@CMB>KM 6 ."#19'./<7 L’ :/#18) 7.200,00T :C=UGE= B?G:F<-BJG:F< -9.400,00T H2:"3* 7' 3,,2'E#%7 /#1$6;*./#7 6 7:#* ."#19'./:8 µ3 &'7#7*&6 949'&/2' + +.#* "2#&%F#17 µ3 µ3*=µ:7' 949'&/2' ,*' 7' &'$1E?34 - 9*'E#26 3.+9=7-3)+9=7 5. ME=UC?>=? B<>;HG; & @IBD>EG<CDF< AB?F< B+./#8 3&"'*931/<7 M+L :/26.100,00U B+./#8 1$*&<7 1.000,00U ?;<GIG BJG:F< 27.100,00T ?;<GIG B?G:F< (C@CMB>KM 8 ."#19'./<7 L’ :/#18) 12.150,00T :C=UGE= B?G:F<-BJG:F< -14.950,00T H2:"3* 7' 3,,2'E#%7 /#1$6;*./#7 10 7:#* ."#19'./:8 µ3 &'7#7*&6 949'&/2' + +.#* "2#&%F#17 µ3 µ3*=µ:7' 949'&/2' ,*' 7' &'$1E?34 - 9*'E#26 3.+9=7-3)+9=7 6. >BR<CDG? :C=DG?A@?@? B+./#8 3&"'*931/<7 M+L :/29.650,00U B+./#8 1$*&<7 500,00U ?;<GIG BJG:F< 30.150,00T ?;<GIG B?G:F< (C@CMB>KM 11 ."#19'./<7 L’ :/#18) 17.100,00T :C=UGE= B?G:F<-BJG:F< -13.050,00T H2:"3* 7' 3,,2'E#%7 /#1$6;*./#7 9 7:#* ."#19'./:8 µ3 &'7#7*&6 949'&/2' + +.#* "2#&%F#17 µ3 µ3*=µ:7' 949'&/2' ,*' 7' &'$1E?34 - 9*'E#26 3.+9=7-3)+9=7 7. BC:CDG? B<:;A=>GIGMC=? & ?RB:C=?@? AG:=? B+./#8 3&"'*931/<7 M+L :/25.000,00U B+./#8 1$*&<7 0,00U ?;<GIG BJG:F< 25.000,00T ?;<GIG B?G:F< (C@CMB>KM 0 ."#19'./<7 L’ :/#18) 0,00T :C=UGE= B?G:F<-BJG:F< -25.000,00T H2:"3* 7' 3,,2'E#%7 /#1$6;*./#7 12 7:#* ."#19'./:8 µ3 &'7#7*&6 949'&/2' + +.#* "2#&%F#17 µ3 µ3*=µ:7' 949'&/2' '#! 8! %0#-$74'+)0# -$ -µ+µ!

8. >BR<CDG? I@V@? UF>GME=UC=? >BR<CDG? BEM=?>@ECG; UF>GME=UC=?

B+./#8 3&"'*931/<7 M+L :/20.800,00U B+./#8 1$*&<7 4.000,00U ?;<GIG BJG:F< 24.800,00T ?;<GIG B?G:F< (C@CMB>KM 10 ."#19'./<7 L’ :/#18) 16.200,00T :C=UGE= B?G:F<-BJG:F< -8.600,00T H2:"3* 7' 3,,2'E#%7 /#1$6;*./#7 7 7:#* ."#19'./:8 µ3 &'7#7*&6 949'&/2' + +.#* "2#&%F#17 µ3 µ3*=µ:7' 949'&/2' ,*' 7' &'$1E?34 - 9*'E#26 3.+9=7-3)+9=7

10. >BR<CDG? ?;<>@E@?@? BEMF< >BR<@? 11. >BR<CDG? ?;<>@E@?@? BEMF< WFME=UCD@? B+./#8 3&"'*931/<7 M+L :/15.000,00U B+./#8 1$*&<7 1.000,00U ?;<GIG BJG:F< 16.000,00T ?;<GIG B?G:F< (C@CMB>KM 0 ."#19'./<7 L’ :/#18) 0,00T :C=UGE= B?G:F<-BJG:F< -16.000,00T H2:"3* 7' 3,,2'E#%7 /#1$6;*./#7 8 7:#* ."#19'./:8 µ3 &'7#7*&6 949'&/2' + +.#* "2#&%F#17 µ3 µ3*=µ:7' 949'&/2' '#! 8! %0#-$74'+)0# -$ -µ+µ!

12. >BR<CDG? A=MBCECD@? >BR<@? 13. QG@XG? A=MBCECD@? >BR<@? B+./#8 3&"'*931/<7 M+L :/34.700,00U B+./#8 1$*&<7 10.000,00U ?;<GIG BJG:F< 44.700,00T ?;<GIG B?G:F< (C@CMB>KM 26 ."#19'./<7 L’ :/#18) 41.850,00T :C=UGE= B?G:F<-BJG:F< -2.850,00T H2:"3* 7' 3,,2'E#%7 /#1$6;*./#7 4 7:#* ."#19'./:8 µ3 &'7#7*&6 949'&/2' ,*' 7' &'$1E?34 - 9*'E#26 3.+9=73)+9=7 14. ;HB;X;<G? ;HG:GR@?-UCIGJB<C=? B+./#8 3&"'*931/<7 M+L :/21.100,00U B+./#8 1$*&<7 0,00U ?;<GIG BJG:F< 21.100,00T ?;<GIG B?G:F< (C@CMB>KM 6 ."#19'./<7 L’ :/#18) 9.000,00T :C=UGE= B?G:F<-BJG:F< -12.100,00T H2:"3* 7' 3,,2'E#%7 /#1$6;*./#7 8 7:#* ."#19'./:8 µ3 &'7#7*&6 949'&/2' ,*' 7' &'$1E?34 - 9*'E#26 3.+9=73)+9=7

?;<GIG B+./#8 3&"'*931/<7 M+L :/B+./#8 1$*&<7

212.050,00U 20.500,00U

?;<GIG BJG:F<

232.550,00T

?;<GIG B?G:F< (C@CMB>KM ."#19'./<7 L’ :/#18)

117.900,00T

:C=UGE= B?G:F<-BJG:F<

-114.650,00T

5. 013%$'$, ># C-µ#/*&+ @@AB 3"*/3$34 :2,# 0.1!#*07-#.&, .$#868#.&, !8!1-7"#!.& &'* 1!4!'6'#.&. ># )$9!4& $#.$8$µ#.& 14&9%(µ! "#1 "'2#1.*6S3/'* #E34$3/'* &124=8 ./#7 µ#.4& !4#Kµ& )1$7*!)-L8, "#1 .!%O1-$78 -! 2/5 -(, )78$%#./ 0'.0.4#µ58(, *78!µ#.&-(-!,, .%µE=7' µ3 /#18 ;<2#18 &'* /*8 3*9*&+/-/38 /#1 C@AB. H2#D$(µ'/' 3"4.-8 "'2#1.*6S#7/'* $+,= /-8 µ(-.!8$8#.+, 4$+, -68 0'.0.4#µ5868 1$)L8 !1& -$ :+µ$ Q&%$7. B'* /' 9%# '1/6 "2#D$(µ'/' &'/6 /- ,7<µ- µ'8 K! µ1$4$O)!8 8! 52$78 0%!--6K03 µ:.= /=7 3)(8: •

.!-/%%(%( *#!N(µ#)-#.+ 14$9$%+, &124=8 µ:.= /#1 C*'9*&/%#1 &'* /-$3#"/*&(.

•

!O"()( /=7 9*96&/2=7

•

104#$4#)µ& -68 µ0#L)068 /=7 9*96&/2=7

•

3)3%23.- $%.3=7 ,*' /- $3*/#12,4' /#1 C@@AB µ3 1#$ )7)-(µ!-#.& -4&1$ &'* µ3 "32*..+/32# #*#6-#.$$#.$8$µ#./ .4#-+4#!

># C-µ#/*&+ @.@.A.B. :;#7/'8 =8 "2=/'2;*&+ /#1 ./+;# /-7 &'/62/*.- &'* /-7 '7'D6?µ*.- /#1 '7?2<"*7#1 917'µ*&#% µ3 926.3*8 D3$/4=.-8 /-8 "#*+/-/68 /#1, ./# "$'4.*# '76"/1)-8 /#1 917'µ*.µ#% /-8 "+$-8, 14510# 8! *#!-(4+)0# .!# 8! !8!1-O"0# -( µ$8!*#.&-(-/ -$7, 3"*µ:7#7/'8 ./#18 D'.*&#%8 6)#738 92'./-2*#"#4-.-8 /#1 "#1 347'*: •

- 083)27)( -68 71!42&8-68 0#*#.$-+-68 /#1 /#µ:' AE'2µ#.µ:7=7 >3;7<7 &'* >#12*.µ#% & - "'2#;( '2;*&(8 &'/62/*.-8 ./#7 /#µ:' '1/+

•

# )20*#!)µ&, .!# ( 54078! ,*' /- 9*3%217.- /-8 '2;*&(8 &'/62/*.-8

•

- 9-µ*#12,4' 1"-23.*<7 ,*' /#7 14$)!8!-$%#)µ& .!# -(8 14$LK()( )-(8 !'$4/ 04'!)3!,

•

- 9-µ*#12,4' 71(40)3!, *#!)O8*0)(, µ0 "58! H!801#)-+µ#! ,*' /-7 '76"/1)- .1732,'.*<7, 9*&/%=7 &'* "2#<?-.- /=7 ."#19'./<7 ,*' .1µ"$-2=µ'/*&( &'/62/*.- &'* .%793.- µ3 /- D'?µ49' /-8 '7=/6/-8 /3;7#$#,*&(8 3&"'4931.-8

•

- !8/1-7"( -(, .!%%#-028#.+, 1!#*03!, -$7 0%0OK04$7 24&8$7 µ3 9-µ*#12,4' D2'9*7<7 32,'./-24=7

•

- '76"/1)- &'* - 9*3%217.- /-8 µ#2E(8 /=7 04'!)-(4368 .!-/4-#)(, µ3 "'26$$-$- 1!4!'6'#.+ .!-0OK78)( *9*=/*&##*&#7#µ*&#% ;'2'&/(2'

•

- 9*3%217.- /-8 )7804'!)3!, µ0 -#, 71(40)30, /#1 C(µ#1 L+$#1 .3 ?:µ'/' .17/(2-.-8 :2,=7, E=/#,26E*.-8, 3&9+.3=7 &'* 6$$=7 1"-23.*<7

># C-µ#/*&+ @.@.A.B. 347'* - "*# 3"4"#7-, /#$µ-2(, µ#7'9*&( .3 "'73$$(7*' &$4µ'&', "'2:µD'.- /#1 C(µ#1 L+$#1, - "*# '.%µE#2- #*&#7#µ*&6 &'* - "*# '2,( ./' ?3/*&6 /-8 '"#/3$:.µ'/'. H'26 /- µ#7'9*&+/-/6 /-8 '1/(, - "2=/#"#2*'&( &'* 3µ"731.µ:7- "2=/#D#1$4' :µ3*73 µ*' &$3*./( 1"+?3.- 37/+8 #24=7 /-8 "+$-8 2643, 14$9$%+ 0.-&, -68 -0#2L8 M7 &'* ./-7 3"#;( µ'8 "'2'/-234/'* µ3,6$- <?-.- /=7 &'$$*/3;7*&<7 ."#19<7 &'* /-8 9*3)+9#1 /=7 9-µ*#12,*&<7 3"',,3$µ6/=7, .3 µ*' ;<2' µ3 D'2% "#$*/*.µ*&+ E#2/4#, +"#1 91./1;<8 1"62;#17 3$6;*./38 &'$$*/3;7*&:8 .;#$:8, &'* '":7'7/* 46

./-7 3$$*"( "2+D$3F- &'* E2#7/49' /-8 "#$*/34'8, K! 514010 .!# K! µ1$4$O)0 ( ?2$%+ -$7 :+µ$7 Q&%$7 8! 038!# -$ µ0'/%$ )-$32(µ! &'* - 6$$- "2+/'.- .3 H'73$$(7*' &$4µ'&'. V"=8 "62' "#$$:8 3"'2;*'&:8 .;#$:8 .3 '76$#,#1 µ3,:?#18 "+$3*8 /-8 A12<"-8, K! µ1$4$O)0 8! !1$-0%5)0# -(8 08!%%!.-#.+ 14&-!)(, -(8 146-$1$43! -(, 104#N540#!, &'* µ3 /-7 &'/6$$-$- "2#D#$( /#1 :2,#1 /-8 8! 14$)0%.O)0# -$7, 85$7, "#1 ?' /-7 &'?*./#%.'7 !7-$*O8!µ( $#.$8$µ#./ &'* *78!µ#.& µ$2%& -(, 1!4!'6'#.+, N7)#$'86µ3!, /-8 "+$-8. > $ : ( µ $ - #. & C.C.B .D . % & ' 6 - ( , µ $ 8 ! * #. & - ( - ! , - $ 7 , $ N 0 3% 0 # 8 ! " 0 N O ' 0 # ! 1 & - ! - $ 1 #. / & 4 #! . ! # 8 ! ) 7 8 * 0 K 0 3 1 #$ ! 1 $ - 0 % 0 ) µ ! - #. / µ 0 - ( 8 ! ' $ 4 / . ! # - $ 8 . & ) µ $ - 6 8 0 1 #2 0 #4 + ) 0 6 8 . > $ : ( µ $ - #. & C.C.B .D . ! 1 $ - 0 % 0 3 5 8 ! µ #. 4 & µ $ 2 % & ! 8 / 1 - 7 " ( , . ! # ) 7 µ 9 / % % 0 # ) - ( N 7 ) #$ ' 8 6 µ 3! - ( , 1 & % ( , . > $ : ( µ $ - #. & C.C.B .D . 5 2 0 # - ( * #. + - $ 7 *O8!µ(! R4O)! :4!8-/.( 1*-2(#/34-52#,6,#2%3724 8$9,04 +#!:;),-(#& -2: +.1.1.<.5 12),#24 2011