INTERIOR LIGHTING PART 1 by kelepur.mk

2019/ 20 INTE RIO R LIGHTING

WOH N R AU M L EUCH T EN LU M I N A I RES I N T Ã&#x2030;RI EU R S

Dear customers and business partners, loyal EGLO friends,

Geschätzte Kunden und Geschäftspartner, treue EGLO-Freunde,

Très chers clients et partenaires, fidèles amis de EGLO,

EGLO was founded in 1969 with the pioneering attitude of developing and doing things that "were never done before". We at EGLO have found a place in the history of light that has enabled us to grow continually for 50 years. "Contemporary design, coupled with high function at affordable prices" – that was, and remains, our motto. Mega trends such as "Safety", "Health" or "Customisation" are controlling factors in our society. They also characterise demands of design and technology. We include design streams in our product range that will influence our world of luminaires. These trends are "Natural Authenticity", "Modern Minimalism", "Lagom Living" and "Casual Industrial".

EGLO wurde 1969 mit der Pionierstimmung gegründet, Dinge zu entwickeln und zu tun, „die noch nie zuvor gemacht wurden“. Wir von EGLO haben in der Geschichte des Lichts unseren Platz gefunden, der uns seit 50 Jahren erfolgreich wachsen lässt. „Zeitgemäßes Design, gepaart mit hoher Funktionalität zu erschwinglichen Preisen“ – das war und ist unser Credo. Megatrends wie „Sicherheit“, „Gesundheit“ oder „Individualisierung“ sind steuernde Faktoren in unserer Gesellschaft und sie bestimmen auch die Ansprüche an Design und Technik. In das Produktsortiment von EGLO lassen wir Designrichtungen einfließen, welche unsere Welt der Leuchten beeinflussen werden. Diese Trends sind „Natural Authenticity“, „Modern Minimalism“, „Lagom Living“ und „Casual Industrial.

EGLO a été fondée en 1969 avec l'esprit pionnier de développer et de faire des choses « qui n’ont jamais été faites auparavant ». Chez EGLO, nous avons trouvés notre place dans l’histoire de la lumière, qui nous fait grandir depuis maintenant environ 50 ans. « Un design contemporain, couplé avec une bonne fonctionnalité, à un prix abordable » – cela était et restera toujours notre devise. Les mégatendances telles que la « sécurité », la « santé » ou l’« individualisation » sont des facteurs déterminants dans notre société et elles déterminent également les exigences en matière de design et de technologie. La gamme de produits d’EGLO intègre des tendances de design qui influenceront notre monde de luminaires. Ces tendances disposent de « Natural Authenticity », « Modern Minimalism », « Lagom Living » et « Casual Industrial ».

I am particularly happy this year to present our innovative and comprehensive product range to you in this catalogue, as EGLO Leuchten GmbH celebrates its 50th anniversary. Enjoy browsing our new main catalogue.

Mich freut es in diesem Jahr besonders, Ihnen zum 50-jährigen Jubiläum der EGLO Leuchten GmbH in dem vorliegenden Katalog unsere innovative und umfangreiche Produktpalette präsentieren zu dürfen. Viel Freude beim Durchblättern unseres neuen Hauptkataloges.

Cette année, je suis particulièrement heureux de pouvoir présenter notre gamme de produits innovante et complète dans ce catalogue à l'occasion du 50ème anniversaire de la société EGLO Leuchten GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en feuilletant notre nouveau catalogue principal.

Mag. René Tiefenbacher CEO EGLO Group

E D I T O R I A L | 1

CONTENTS INHALT CONTENU

EGLO CONNECT

LIGHTING FAMILIES FABRIC & WOOD LUMINAIRES

P.008 - 057

STOFF- UND HOLZLEUCHTEN LUMINAIRES À TEXTIL ET BOIS

P.082 - 185

LIGHTING FAMILIES

EGLO ACCESS

STANDARD LUMINAIRES

P.058 - 081

STANDARD LEUCHTEN LUMINAIRES STANDARD

P.186 - 299

LIGHTING FAMILIES GLASS CHANDELIERS LEUCHTENFAMILIEN FAMILES DE LUMINAIRES

P.300 - 309

HANGING & PENDANT LUMINAIRES HÄNGE- & PENDELLEUCHTEN LUMINAIRES SUSPENSIONS

2 | CO N T E N T

P.310 - 387

WALL & CEILING LUMINAIRES

TABLE & FLOOR LUMINAIRES

WAND- & DECKENLEUCHTEN APPLIQUES & PLAFONNIERS

TISCH- & STEHLEUCHTEN LUMINAIRES DE TABLE & LAMPADAIRES

P.388 - 537

P.704 - 747

BATH & MIRROR LUMINAIRES

OFFICE TABLE LUMINAIRES

BAD- & SPIEGELLEUCHTEN LUMINAIRES DE BAIN & MIROIR

OFFICE TISCHLEUCHTEN LAMPES DE TABLE DE BUREAU

P.538 - 599

SPOTS & TRACK LUMINAIRES

CHILDREN LUMINAIRES

SPOTS- & SCHIENENLEUCHTEN SPOTS & LUMINAIRES SUR RAIL

KINDERLEUCHTEN LUMINAIRES POUR ENFANTS

P.600 - 693

P.778 - 789

KITCHEN & FUNCTION LUMINAIRES

CLIP & PLUG LUMINAIRES KLEMM- & STECKERLEUCHTEN LUMINAIRES À PINCE & SUR PRISE

P.748 - 777

P.694 - 703

KÜCHEN- & FUNKTIONSLEUCHTEN LUMINAIRES FONCTIONNELS & DE CUISINE

P.790 - 795

ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES

P.796 - 799

INDEX & LEGEND

P.800 - 824

INDEX & ERKLÄRUNG INDEX & LÉGENDE

EEI P.800-801 GLAS P.802-803 EGLO WORLDWIDE P.804-805 LEGEND P.806-809 REGISTER P.810-819

CO N T E N T | 3

EGLO TREND HIGHLIGHTS 2019/20 Recognising trends is indispensable for us. It enables us to adjust our range to customer wishes and to align our offering with future market developments. The EGLO design team identified the mega trends of safety, health, customisation, neo-ecology, urbanisation, globalisation and connectivity

LAGOM LIVING The trend "Lagom Living" is the implementation of the Scandinavian way of life in the design language for luminaires. “Lagom” means “just right” or “not too much”. Timeless and straightforward designs in basic grey tones are enriched with pastel colours and natural elements and functions. Der Trend „Lagom Living“ ist die Umsetzung des skandinavischen Way-Of-Life in die Formensprache für Leuchten. „Lagom“ bedeutet „genau richtig“ oder „nicht zu viel“. Zeit- und schnörkellose Designs in Basisgrautönen werden mit Pastellfarben und natürlichen Elementen und Funktionen angereichert.

as leading themes for the development of four main design themes for the lighting season 2019/2020.

Das Erkennen von Trends ist unerlässlich. Es dient dazu, das eigene Sortiment an die Wünsche der Kunden anzupassen und sich richtig auf zukünftige Marktentwicklungen einzustellen. Das Designteam von EGLO hat für die Leuchtensaison 2019/2020 die Megatrends Sicherheit, Gesundheit, Individualisierung, Neo-Ökologie, Urbanisierung, Globalisierung und Konnektivität als Leitrahmen für die Ausarbeitung von vier Hauptdesignthemen identifiziert.

La reconnaissance des tendances permet d'adapter la propre gamme aux souhaits des clients, de s'adapter correctement à l'évolution future du marché et est donc indispensable. Pour la saison des luminaires 2019/2020, l'équipe de design d'EGLO a identifié les mégatendances de la sécurité, la santé, l'individualisation, la néo-écologie, l'urbanisation, la mondialisation et la connectivité comme principes directeurs pour le développement de quatre thèmes principaux de design.

4 | H I G H L I G H T S

La tendance « Lagom Living » est la mise en œuvre de la façon de vivre scandinave dans le langage du design des luminaires. « Lagom » signifie « idéal » ou « pas de trop ». Des designs intemporels et simples dans des tons gris basiques sont enrichis de couleurs pastel, d'éléments et de fonctions naturels.

MODERN MINIMALISM

CASUAL INDUSTRIAL

NATURAL AUTHENTICITY

As the name suggests, this is a design trend that concentrates on the essentials by reducing the stylistic elements. The structures used are characterised by urban influences and technical surfaces, whereby the predominant basic colour palette ranges from grey to brown tones.

Our "Casual Industrial" design theme is a further development of industrial design. Classic "Industrial" luminaires are upgraded or supplemented by the use of modern surfaces and new materials such as chromeplated glass shades.

The "Natural Authenticity" design line is characterised by the desire to bring nature into your home. The predominant materials are wood, bamboo, leather and linen in brown and green base shades.

Wie der Name schon vermittelt, ist dies ein Designtrend, der sich durch die Reduktion der Stilmittel auf das Wesentliche konzentriert. Die verwendeten Strukturen sind geprägt von urbanen Einflüssen und technischen Oberflächen, wobei die vorherrschende Basisfarbpalette von Grau- bis Brauntönen reicht.

Eine Weiterentwicklung des Industrial Designs ist unser „Casual Industrial“ Designthema. Klassische „Industrial“ Leuchten werden durch die Verwendung von modernen Oberflächen und neuen Materialien wie zum Beispiel mit Chrom bedampfte Glasschirmen aufgewertet bzw. ergänzt.

Die Designlinie „Natural Authenticity“ ist geprägt vom Bestreben, sich die Natur ins Haus zu holen. Vorherrschende Materialien sind Holz, Bambus, Leder und Leinen in braunen und grünen Basistönen.

Comme son nom l'indique, il s'agit d'une tendance design qui se concentre sur l'essentiel en réduisant les éléments stylistiques. Les structures utilisées se caractérisent par des influences urbaines et des surfaces techniques, dont la palette de couleurs de base prédominante s’étend du gris au marron.

Le thème « Casual Industrial » est une évolution du design industriel. Les luminaires « industriels » classiques sont enrichis ou complétés par l'utilisation de surfaces modernes et de nouveaux matériaux tels que des abat-jours en verre vaporisés de chrome.

La ligne de design « Natural Authenticity » se caractérise par le désir d'apporter la nature dans votre maison. Les matériaux prédominants sont le bois, le bambou, le cuir et le lin dans les teintes de base marron et vert.

H I G H L I G H T S | 5

SMART LIGHT

6 | S M A R T L I G H T

The success of our EGLO connect Smart Lighting System has encouraged us to continue developing luminaires that offer customers the option of individually adjusting the light colour. Since approx. 70% of our Smart Lighting customers use a remote control in spite of apps and voice control assistants, we laid the technological foundation stone for a new lighting system in 2018 that takes this fact into account. Our new luminaire concept EGLO Access will have a radio chipset. Radio technology makes it possible to operate up to eight different luminaires as a group by remote control. Functions such as continuous dimming, setting the light colour, a night light function and two freely programmable favourites complete the range of functions.

Der Erfolg unseres Smart Lighting Systems EGLO connect hat uns dabei bestärkt, weiterhin Leuchten zu entwickeln, die den Kunden die Möglichkeit bieten, die Lichtfarbe individuell einstellen zu können. Da ca. 70% unserer Smart Lighting Kunden trotz App und Sprachsteuerungsassistenzen hierbei auf eine Fernbedienung zurückgreifen, wurde von uns im Jahr 2018 der technologische Grundstein für eine neues Leuchtensystem gelegt, das dieser Tatsache Rechnung trägt. Unser neues Leuchtenkonzept EGLO Access wird mit einem Funkchipsatz ausgestattet sein, bei dem die verwendete Funktechnologie es erlaubt, bis zu acht unterschiedliche Leuchten mittels einer Fernbedienung als Gruppe zu bedienen. Funktionen wie stufenlose Dimmbarkeit, das Einstellen der Lichtfarbe, eine Nachtlichtfunktion sowie zwei frei programmierbare Favoriten runden das Funktionsangebot weiter ab.

Le succès de notre système d'éclairage intelligent EGLO connect nous a encouragés à continuer à développer des luminaires qui offrent aux clients la possibilité de régler individuellement la couleur de lumière. Étant donné qu'environ 70 % de nos clients de l’éclairage intelligent utilisent une télécommande malgré l’appli et les assistants de commande vocale, nous avons posé la première pierre technologique d'un nouveau système d'éclairage en 2018 qui tient compte de ce fait. Notre nouveau concept de luminaire EGLO Access sera équipé d'un jeu de puces radio dans lequel la technologie radio utilisée permet de commander jusqu'à huit luminaires différents en groupe au moyen d'une télécommande. Des fonctions telles que la graduation progressive, le réglage de la couleur de lumière, une fonction veilleuse et deux favoris librement programmables complètent l'éventail des fonctions.

S M A R T L I G H T | 7

Light takes a new direction: Your direction

8 | E G L O CO N N E C T

OVERVIEW EGLO CONNECT

CONNECT SENSOR 18

CONNECT REMOTE 18

CONNECT PLUG PLUS 19

CONNECT PLUG 19

TABRIZ-C 20

FRAIOLI-C 22

FRATTINA-C 24

OPTICA-C 26

COMBA-C 27

RIODEVA-C 27

MONEVA-C 28

MONEVA-C 29

HORNITOS-C 30

CERIGNOLA-C 31

VOLTAGO-C 32

TOTARI-C 32

TOTARI-C 33

GIRON-C 34

CAPASSO-C 34

COMPETA-C 34

CAPASSO-C 35

PALOMBARE-C 36

CORROPOLI-C 38

SARSINA-C 40

SALOBRENA-C 42

FUEVA-C 44

FUEVA-C 46

FUEVA-C 48

FUEVA-C 50

FUEVA-C 52

FUEVA-C 53

TABIANO-C 53

STRIPE-C 54

E G L O CO N N E C T | 9

LET'S GO!!!

2 Remote Control / App Fernbedienung / App TĂŠlĂŠcommande / App

1 Indoor bulb / illuminant Luminaire / Bulb Innenleuchte/Leuchtmittel Leuchte / Leuchtmittel Luminaire interior / ampoules Luminaire / Ampoules

1 0 | E G L O CO N N E C T

EASY, SMART & SAFE EINFACH, INTELLIGENT & SICHER SIMPLE, INTELLIGENT ET SÛR

If you're looking for easy installation and uncomplicated devices, EGLO connect is the right place for you.

Suchst du leichte Installationen und unkomplizierte Geräte - dann bist du bei EGLO connect genau richtig.

Des installations aisées et des appareils simples – EGLO connect est le bon dispositif pour toi.

Starting is made quick and easy, you only need two components:

Der Einstieg ist schnell und einfach, du benötigst nur zwei Komponenten:

Les premiers pas sont simples et rapides, tu as besoin de deux objets :

› An EGLO connect luminaire / illuminant

› Eine EGLO connect Leuchte / Leuchtmittel

› Une lampe / ampoule EGLO connect

› An EGLO connect remote control › Eine EGLO connect Fernbedienung or the free AwoX Smart control App oder die kostenlose AwoX Smart control App

› Une télécommande EGLO connect ou l'application gratuite AwoX Smart control

You'll be set to start immediately then!

Schon kann’s losgehen!

Prêt à te lancer!

The system's basic advantages are:

Die grundlegenden Vorteile des Systems sind:

Les avantages primordiaux du système sont:

Simple installation EGLO connect products use Bluetooth technology and do not need any elaborate installations.

Einfache Installation EGLO connect Produkte verwenden die Bluetooth Technologie und benötigen keine aufwändigen Installationen.

Une installation simple Les produits EGLO connect emploient la technologie Bluetooth et ne nécessitent pas d'installations complexes.

Smart technology The EGLO connect items communicate with each other to form a smart, expansible network (MESH technology).

Smarte Technologie Die EGLO connect Artikel kommunizieren miteinander und bilden ein intelligentes, erweiterbares Netzwerk (MESH-Technologie).

Une technologie intelligente Les articles EGLO connect communiquent les uns avec les autres et forment un réseau intelligent et extensible (technologie MESH).

Protected network All EGLO connect products in your home form a closed network and are secured against third-party access.

Geschütztes Netzwerk Alle EGLO connect Produkte in deinem Zuhause bilden ein geschlossenes Netzwerk und sind vor fremdem Zugriff gesichert.

Un réseau protégé Tous les produits EGLO connect dans ton foyer forment un réseau fermé et sont ainsi protégés des accès étrangers.

E G L O CO N N E C T | 11

Away fromHome control

POWER USER

incl. Wifi-Bridge

ADVANCED USER

BASIC USER

12 | E G L O CO N N E C T

GROWS & LEARNS WÄCHST & LERNT APPRENDRE ET ÉVOLUER

EGLO connect grows to match your needs:

EGLO connect wächst mit deinen Bedürfnissen:

EGLO connect évolue avec tes besoins:

BASIC USER: Use the EGLO connect remote control together with the EGLO connect lamps / luminaires to adjust brightness, colours and mood. These functions are practical, easy to handle and will meet your daily needs.

BASIC USER: Du nutzt die EGLO connect Fernbedienung zusammen mit den EGLO connect Leuchtmitteln / Leuchten. Damit stellst du Helligkeit, Farbe und Stimmung ein. Diese Funktionen sind praktisch, einfach zu handhaben und genügen deinen täglichen Bedürfnissen.

UTILISATEUR DE BASE: Tu utilises la télécommande EGLO connect conjointement avec les ampoules/luminaires EGLO connect. Tu régles ainsi la luminosité, la couleur et l'ambiance. Ces fonctions sont pratiques, faciles à manier et suffisent à tes besoins au quotidien.

ADVANCED USER: Use the App and expand your options: Combine living areas into groups to control lighting and other devices practically and quickly. Add to the experience of a movie night with the matching light scenario. POWER USER: Use the full potential of EGLO connect. Away from-Home control by integration in your WiFi, control by speech commands via Amazon Echo and Google Home, Day & Night function including motion detection and much more - the future of lighting in your home.

ADVANCED USER: Du nutzt die App und erweiterst deinen Spielraum: Fasse Wohnbereiche zu Gruppen zusammen, um Licht und andere Geräte praktisch und schnell ansteuern zu können. Verstärke das Erlebnis eines Filmabends mit dem passenden Lichtszenario. POWER USER: Du nutzt das volle Potential von EGLO connect. Away from-Home control durch Intergration in dein W-Lan, Steuerung per Sprachbefehl mit Hilfe von Amazon Echo und Google Home, Day & Night Funktion inklusive Bewegungserkennung und vieles mehr - Lichtzukunft in deinem Heim.

UTILISATEUR AVANCÉ: Tu utilises l'application et accrois ta marge de manoeuvre : tu rassembles des zones d'habitat en des groupes afin de pouvoir commander la lumière et les autres appareils de manière rapide et pratique. Renforces l'ambiance d'une soirée film par la scénerie lumineuse correspondante. UTILISATEUR PUISSANT: Tu utilises l'ensemble du potentiel d'EGLO connect. Un contrôle hors de chez toi par l'intégration dans ton Wi-Fi, un pilotage par commande vocale avec Amazon Echo et Google Home, une fonction jour & nuit avec détection de mouvements et bien d’autres choses - l'avenir de l'éclairage dans ta maison.

E G L O CO N N E C T | 13

14 | E G L O CO N N E C T

E G L O CO N N E C T | 15

1 6 | E G L O CO N N E C T

FUNCTION & CONTROL FUNKTION & BEDIENUNG FONCTION ET COMMANDE

Functions Funktionen Fonctions

Connect Sensor Connect Sensor Capteur Connect

Remote control Fernbedienung Télécommande

App control App App

CONNECT PLUG

CONNECT PLUG PLUS**

•

16,7 Mio.

•

Basic functions / Grundfunktionen / Fonctions de base Activation / deactivation Ein- / Ausschalten Allumer / éteindre Motion sensor Bewegungssensor Capteur de mouvements

•

Light colour regulation Lichtfarben regulieren Réguler les teintes lumineuses Smooth dimming* Stufenloses Dimmen* Graduation continue* Voice control Sprachsteuerung Commande par la voix

•

Comfort functions / Komfortfunktionen / Fonctions confort Pre-set scenarios Voreingestellte Szenarien Scéneries prédéfinies

•

Saving favourites Favoriten speichern Sauvegarder les favoris

Grouping lamps Leuchten gruppieren Regroupement des luminaires

•

Programming function (on / off) Programmierfunktion (Ein / Aus) Fonction de programmation (marche / arrêt)

•

Dawn simulation Dämmerungssimulation Simulation de crépuscule

•

Timer function Timer-Funktion Fonction de minuterie

•

Day & night function Tag & Nacht-Funktion Fonction jour & nuit

•

Night light Nachtlicht Veilleuse de nuit

•

Names & pictures for luminaires Namen & Bilder für Leuchten Noms et photos pour les luminaires

•

Disco function Diskofunktion Fonction disco

•

BLE Smart Meter function BLE Smart Meter Funktion BLE Fonction smart meter * for EGLO connect luminaires / bulbs only - nur für EGLO connect Leuchten / Leuchtmittel - seulement pour luminaires / ampoules EGLO connect

** CONNECT PLUG PLUS can be used with Amazon Echo and Google Home / CONNECT PLUG PLUS kann mit Amazon Echo und Google Home betrieben werden / CONNECT PLUG PLUS peut être utilisé avec Amazon Echo et Google Home

E G L O CO N N E C T | 17

IP44 CONNECT SENSOR ADVANTAGES ››

IP44 Safety

››

No cabeling necessary The CONNECT SENSOR is battery-operated, so that no difficult cabling is necessary. The sensor can be mounted directly on the wall. With the mounting bracket (included in the delivery), you can easily adjust the detection range to your needs. This permits fine adjustment by 30 degrees to all directions.

››

Night mode The Night mode allows automatic switching when the preset brightness threshold is reached. Choose from 3 sensitivity settings (25 to 75%).

››

Movement detection When Night movement detection is enabled the CONNECT SENSOR turns on the luminaires with the chosen light intensity when movement is detected. You can choose from 3 movement detection sensibility settings. The light will turn off after the selected time when no movement is detected.

››

Night mode and motion detection can be used separately or in combination.

Mounting bracket incl. Montagehalterung inkl. 120 °, 12 m 20 sec. - 10 min.

Support de montage incl.

97475

VORTEILE ››

IP44 Schutz

››

Keine Verkabelung notwendig Der CONNECT SENSOR ist batteriebetrieben, so dass keine schwierige Verkabelung erforderlich ist. Der Sensor kann direkt an die Wand montiert werden. Mit der Montagehalterung (im Lieferumfang enthalten) kannst du den Erfassungsbereich ganz einfach an deine Bedürfnisse anpassen. Dadurch ist eine Feinjustierung von 30 Grad in alle Richtungen möglich.

››

Nachtmodus Der Nachtmodus ermöglicht das automatische Einschalten bei Erreichen der voreingestellten Helligkeitsschwelle. Wähle aus 3 Empfindlichkeitseinstellungen (25 bis 75%).

››

Bewegungserkennung Wenn eine Bewegung detektiert wird, schaltet der CONNECT SENSOR die Leuchten mit der voreingestellten Lichtintensität ein. Du kannst aus 3 Sensibilitätseinstellungen wählen. Das Licht schaltet sich nach der definierten Zeit wieder aus, wenn keine weitere Bewegung erkannt wird.

››

Nachtmodus und Bewegungserkennung können getrennt oder in Kombination verwendet werden.

ADVANTAGES ››

Protection IP44

››

Aucun câble nécessaire Le CONNECT SENSOR est alimenté par batterie, donc aucun câblage difficile n‘est nécessaire. Avec le support de montage (inclus dans la livraison), tu peux facilement ajuster l’étendue de la détection à tes besoins. Ce faisant, un réglage de 30 degrés dans toutes les directions est possible.

››

Mode de nuit (Night mode) Le mode nuit permet l'allumage automatique lorsque le seuil de luminosité préreglé est atteint. Choisis parmi 3 réglages de sensibilité (de 25 à 75%).

››

Détection de mouvement Lorsque la détection de mouvement nocturne est activée, le CONNECT SENSOR allume les luminaires avec l‘intensité lumineuse présélectionnée lorsqu’un mouvement est détecté. Tu peux choisir parmi 3 réglages de sensibilité de détection de mouvement. Si aucun mouvement n’est détecté, la lumière s‘éteindra après la période sélectionnée.

97475 CONNECT SENSOR

32732 CONNECT REMOTE

accessory; plastic, white

remote control; plastic, white

Zubehör; Kunststoff, weiss

Fernbedienung; Kunststoff, weiss

accessoire; plastique, blanc

télécommande; plastique, blanc

L 60, H 60, A 40

L 110, B 53, H 20

AA, LR6 HP

2900mA, 1,5V

IP44 L 60

,!0AC7F9-jhehfg! A 40

1 8 | E G L O CO N N E C T

L 110

Le mode nuit et la détection de mouvement peuvent être utilisés séparément ou en combinaison.

H 60

››

32732

,!0AC7F9-dchdcd! B 53

incl. Wifi-Bridge

CONNECT PLUG PLUS & CONNECT PLUG The intelligent connector that checks your consumption and turns all your devices into smart objects. Now you can control your home with the touch of a finger.

FEATURES CONNECT PLUG PLUS & CONNECT PLUG › ON / OFF - with AwoX Smart Control / remote control › BLE Power Meter › Power rating - 10A / max. 2300 W / 230 V AC › Control distance - up to 15 m › Connectivity - Bluetooth® Smart Mesh › Version - GE (Shuko CEE 7/7) ADDITIONAL FEATURES PLUG PLUS Local and external control: Local control via Bluetooth® Mesh-Technology and Away-from-home-control via AwoX Cloudservice • Voice Control: Amazon Alexa supported / Google Home ready • Connectivity: Wi-Fi Bridge with Bluetooth® Mesh ecosystem.

Der kluge Stecker, der deinen Stromverbrauch kontrolliert. Verwandle alle deine Geräte in smarte Objekte. Jetzt kannst du dein ganzes Haus mit der Berührung eines Fingers bedienen.

FUNKTIONEN CONNECT PLUG PLUS & CONNECT PLUG › ON / OFF - mit AwoX Smart Control App / Fernbedienung › BLE Energiemesser › Power rating - 10A / max. 2300 W / 230 V › Bedienungsreichweite - bis zu 15 m › Connectivity - Bluetooth® Smart Mesh › Version - GE (Schuko CEE 7/7)

97936

ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN PLUG PLUS Lokale Steuerung und externe Fernsteuerung: Lokale Steuerung mittels Bluetooth® Mesh-Technologie und Away-from-home-Steuerung mittels AwoX Cloudservice • Sprachsteuerung: Unterstützung von Amazon Alexa / Google Home ready • Verbindung: Wi-Fi Bridge mit Bluetooth® Mesh ecosystem.

97476

La prise programmable qui mesure ta consommation d'electricité. Transforme tous tes appareils en objets connectés. Maintenant tu peux contrôler toute ta maison en un clic.

FUNCTIONS CONNECT PLUG PLUS & CONNECT PLUG › MARCHE / ARRÊT (ON / OFF) - avec commande intelligente

97936 CONNECT PLUG PLUS

97476 CONNECT PLUG

plug; plastic, white

Stecker; Kunststoff, weiss

connecteur; plastique, blanc

› › › ›

› L 62, H 115, A 39

Commande locale et commande à distance externe: Commande locale à l'aide de la technologie de maillage Bluetooth® (Bluetooth® Mesh-Technologie) et commande à distance à l'aide de service en nuage AwoX (AwoX Cloudservice) • Contrôle vocal: Soutenu par Amazon Alexa / Google prêt à la maison (Google Home ready) • Connexion: Pont Wi-Fi (Wi-Fi Bridge) avec maillage écosystème Bluetooth® (Bluetooth® Mesh ecosystem). H 115

L 62

H 115

,!0AC7F9-jhjdgc!

FUNCTIONS SUPPLÉMENTAIRES PLUG PLUS

L 62, H 115, A 39 L 62

AwoX (AwoX Smart Control application) / télécommande Compteur d'énergie BLE Puissance nominale - 10 A / max. 2300 W / 230 V Portée de commande - jusqu'à 15 m Connectivité - Maillage intelligente Bluetooth® (Bluetooth® Smart Mesh) Version - GE (Shuko CEE 7/7)

,!0AC7F9-jhehgd! E G L O CO N N E C T | 1 9

incl. / inkl. / inclus

98469

incl. / inkl. / inclus

LED

98468

LED

TABRIZ-C

98468 TABRIZ-C

98469 TABRIZ-C

ceiling luminaire; aluminium, silver / plastic, satined

pendant luminaire; aluminium, silver / plastic, satined

Deckenleuchte; Alu, silber / Kunststoff, satiniert

Hängeleuchte; Alu, silber / Kunststoff, satiniert

plafonnier; aluminium, argent / plastique, satiné

luminaire en suspension; aluminium, argent / plastique, satiné

L 1190, B 100, H 65

L 1190, B 100, H 1100

34 W

4300 lm

34 W

4300 lm

These luminaires inspire with their extremely flat and elegant design.

,!0AC7F9-jiegih!

B 100

Ces lumières enthousiasment par leur méthode de construction extrêmement plate et élégante.

L 1190

2 0 | E G L O CO N N E C T

H 1100

Diese Leuchten begeistern durch ihre extrem flache und elegante Bauweise.

,!0AC7F9-jiegje! L 1190

98469

E G L O CO N N E C T | 2 1

97907

LED

97911

LED

97906

LED

97911 FRAIOLI-C

97907 FRAIOLI-C

97906 FRAIOLI-C

pendant luminaire; aluminium, satin nickel / plastic, white

ceiling luminaire; aluminium, satin nickel / plastic, white

Hängeleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; aluminium, nickel mat / plastique, blanc

plafonnier; aluminium, nickel mat / plastique, blanc

L 1050, B 100, H 1200

L 1055, B 100, H 1200

L 1055, B 120, H 65

2x 17 W

H 1200

,!0AC7F9-jhjbbj! L 1050

2 2 | E G L O CO N N E C T

4600 lm

2x 17 W

,!0AC7F9-jhjahc! L 1055

4600 lm

H 65

4600 lm

H 1200

2x 17 W

,!0AC7F9-jhjagf! L 1055

97909

LED

97908

LED

97908 FRAIOLI-C

97909 FRAIOLI-C

floor luminaire; aluminium, satin nickel / plastic, white

ceiling luminaire; aluminium, satin nickel / plastic, white

Stehleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss

lampadaire; aluminium, nickel mat / plastique, blanc

plafonnier; aluminium, nickel mat / plastique, blanc

H 1755, Base: B 280, T 280

L 1050, B 120, H 125

4600 lm

2x 17 W

4600 lm

H 1755

2x 17 W

,!0AC7F9-jhjajg! B 280

H 125

,!0AC7F9-jhjaij!

97908

L 1050

E G L O CO N N E C T | 2 3

97811

LED

97812

LED

97813

LED

97812 FRATTINA-C

97811 FRATTINA-C

97813 FRATTINA-C

pendant luminaire; steel, satin nickel / plastic, white

ceiling luminaire; steel, satin nickel / plastic, white

table luminaire; steel, satin nickel / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / plastique, blanc

plafonnier; acier, nickel mat / plastique, blanc

luminaire de table; acier, nickel mat / plastique, blanc

H 1500, Ø 435

H 130, Ø 435

H 115, Ø 290, Base: Ø 200

27 W

Ø 435

2 4 | E G L O CO N N E C T

18 W

2300 lm

Ø 290

,!0AC7F9-jhibbc! Ø 435

,!0AC7F9-jhibdg!

H 115

,!0AC7F9-jhibcj!

3400 lm

H 130

3400 lm

H 1500

27 W

Ø 200

97814

LED

97813

97814 FRATTINA-C floor luminaire; steel, satin nickel / plastic, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss lampadaire; acier, nickel mat / plastique, blanc

H 1815, Ø 290, Base: Ø 300

2300 lm

H 1815

18 W

Ø 290

,!0AC7F9-jhibed! Ø 300

E G L O CO N N E C T | 2 5

98372

98371

LED

98372

LED

98371 OPTICA-C

98372 OPTICA-C

pendant luminaire; steel, satin nickel / glass opal-matt, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre opale mat, blanc

H 1500, Ø 375

H 1500, Ø 445

26,8 W

,!0AC7F9-jidhba! Ø 375

2 6 | E G L O CO N N E C T

2950 lm

H 1500

2200 lm

H 1500

21 W

,!0AC7F9-jidhch! Ø 445

98045

LED

98047

LED

98046

LED

98047 COMBA-C

98045 RIODEVA-C

98046 RIODEVA-C

pendant luminaire; steel, white / plastic, white

ceiling luminaire; steel, white / plastic, white

pendant luminaire; steel, white / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; acier, blanc / plastique, blanc

plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

luminaire en suspension; acier, blanc / plastique, blanc

H 1500, Ø 290

H 105, Ø 445

H 1500, Ø 445

,!0AC7F9-jiaehe! Ø 290

3400 lm

27 W

,!0AC7F9-jiaefa! Ø 445

3400 lm

H 1500

27 W

H 105

2300 lm

H 1500

18 W

,!0AC7F9-jiaegh! Ø 445

E G L O CO N N E C T | 2 7

98041

LED 98043

LED

98042

LED

98041 MONEVA-C

98042 MONEVA-C

98043 MONEVA-C

pendant luminaire; steel, white / plastic, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; acier, blanc / plastique, blanc

luminaire en suspension; acier, nickel mat / plastique, blanc

H 1500, Ø 405

H 1500, Ø 485

H 1500, Ø 405

,!0AC7F9-jiaebc! Ø 405

2 8 | E G L O CO N N E C T

3400 lm

18 W

,!0AC7F9-jiaecj! Ø 485

2300 lm

H 1500

27 W

H 1500

2300 lm

H 1500

18 W

,!0AC7F9-jiaedg! Ø 405

98044

LED

98043

98044 MONEVA-C pendant luminaire; steel, satin nickel / plastic, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss luminaire en suspension; acier, nickel mat / plastique, blanc

H 1500, Ø 485

3400 lm

H 1500

27 W

,!0AC7F9-jiaeed! Ø 485

E G L O CO N N E C T | 2 9

incl. / inkl. / inclus

98427

LED

98427 HORNITOS-C pendant luminaire; steel, chrome / plastic, satined Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, satiniert luminaire en suspension; acier, chrome / plastique, satiné

L 755, B 515, H 1500

4000 lm

H 1500

37 W

,!0AC7F9-jieche! L 755

3 0 | E G L O CO N N E C T

incl. / inkl. / inclus

98606

98605

LED

98605 CERIGNOLA-C

98606 CERIGNOLA-C

pendant luminaire; steel, aluminium, white / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; acier, aluminium, blanc / plastique, blanc

H 1100, Ø 400

H 1100, Ø 600

32 W

,!0AC7F9-jigafg! Ø 400

3600 lm

H 1100

2400 lm

H 1100

21 W

98605

incl. / inkl. / inclus

LED

,!0AC7F9-jigagd! Ø 600

E G L O CO N N E C T | 3 1

incl. / inkl. / inclus

97921

LED

96684

incl. / inkl. / inclus

LED

97918

LED

96684 VOLTAGO-C

97918 TOTARI-C

97921 TOTARI-C

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic with crystal effect, white

ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome

ceiling luminaire; steel, white / plastic, white

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss

plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome

plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

H 135, Ø 580

H 135, Ø 595

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc H 95, Ø 380

17 W

2100 lm

34 W

,!0AC7F9-jggied!

34 W

,!0AC7F9-jhjbii! Ø 380

3 2 | E G L O CO N N E C T

5400 lm

,!0AC7F9-jhjcbi! Ø 580

Ø 595

incl. / inkl. / inclus

98459

LED

incl. / inkl. / inclus

98459

97922

LED

97922 TOTARI-C

98459 TOTARI-C

ceiling luminaire; steel, white / plastic with crystal effect, white

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss

plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc

H 135, Ø 580

H 80, Ø 800

34 W

5400 lm

43 W

,!0AC7F9-jhjccf!

5850 lm

,!0AC7F9-jiefjf! Ø 580

Ø 800

E G L O CO N N E C T | 3 3

96818

LED

32589

LED

96821

LED

32589 GIRON-C

96821 CAPASSO-C

96818 COMPETA-C

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, silver, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, silber, klar applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, argent, clair

H 90, Ø 300

17 W

2100 lm

17 W

,!0AC7F9-dcfijd!

2100 lm

17 W

,!0AC7F9-jgicbc! Ø 300

3 4 | E G L O CO N N E C T

H 90, Ø 430

H 70, Ø 340

2100 lm

,!0AC7F9-jgibic! Ø 340

Ø 430

96686

LED

96686 CAPASSO-C wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white, chrome Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss, chrom applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc, chrome

H 85, Ø 340

17 W

2100 lm

,!0AC7F9-jggigh! Ø 340

E G L O CO N N E C T | 3 5

97692

LED

97691

LED

97694

LED

97691 PALOMBARE-C

97694 PALOMBARE-C

97692 PALOMBARE-C

spot; plastic, steel, aluminium, white / plastic, white

Spot; Kunststoff, Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss

spot; plastique, acier, aluminium, blanc / plastique, blanc

L 80, H 150

L 770, B 80

L 365, B 80

1x 5 W

1x 600 lm

4x 5 W

L 80

,!0AC7F9-jhgjba! H 150

3 6 | E G L O CO N N E C T

4x 600 lm

2x 5 W

,!0AC7F9-jhgjeb!

2x 600 lm

,!0AC7F9-jhgjch! L 770

L 365

97693

LED

97694

97691

97693 PALOMBARE-C spot; plastic, steel, aluminium, white / plastic, white Spot; Kunststoff, Stahl, Alu, weiss / Kunststoff, weiss spot; plastique, acier, aluminium, blanc / plastique, blanc

L 590, B 80

3x 5 W

3x 600 lm

,!0AC7F9-jhgjde! L 590

E G L O CO N N E C T | 3 7

97715

LED

97714

LED

97717

LED

97714 CORROPOLI-C

97717 CORROPOLI-C

97715 CORROPOLI-C

spot; plastic, steel, satin nickel / plastic, white

Spot; Kunststoff, Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss

spot; plastique, acier, nickel mat / plastique, blanc

L 80, H 150

L 770, B 80

L 365, B 80

1x 5 W

1x 600 lm

4x 5 W

L 80

,!0AC7F9-jhhbeg! H 150

3 8 | E G L O CO N N E C T

4x 600 lm

2x 5 W

,!0AC7F9-jhhbhh!

2x 600 lm

,!0AC7F9-jhhbfd! L 770

L 365

97716

LED

97716

CORROPOLI-C These lamps light to both sides. Diese Leuchten strahlen nach beiden Seiten. Ces lampes éclairent sur les deux côtés.

97716 CORROPOLI-C spot; plastic, steel, satin nickel / plastic, white

97714

Spot; Kunststoff, Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss spot; plastique, acier, nickel mat / plastique, blanc

L 590, B 80

3x 5 W

3x 600 lm

,!0AC7F9-jhhbga! L 590

E G L O CO N N E C T | 3 9

incl. / inkl. / inclus

97959

97958

LED

incl. / inkl. / inclus

LED

97961

LED

97958 SARSINA-C

97959 SARSINA-C

97961 SARSINA-C

ceiling luminaire; aluminium, white / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc

H 50, Ø 300

H 50, Ø 450

H 50, Ø 600

16 W

2100 lm

21 W

,!0AC7F9-jhjfie!

34 W

,!0AC7F9-jhjfjb! Ø 300

4 0 | E G L O CO N N E C T

2900 lm

4250 lm

,!0AC7F9-jhjgbe! Ø 450

Ø 600

incl. / inkl. / inclus

98566

LED

98566 SARSINA-C ceiling luminaire; steel, white / plastic, white Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

97961

plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

H 50, Ø 800

45 W

5500 lm

,!0AC7F9-jifgga! Ø 800

E G L O CO N N E C T | 41

LED

incl. / inkl. / inclus

96662

97629

incl. / inkl. / inclus

LED

96663

LED

96662 SALOBRENA-C

97629 SALOBRENA-C

96663 SALOBRENA-C

ceiling luminaire; aluminium, white / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc

L 300, B 300, H 50

L 450, B 450, H 50

L 595, B 595, H 50

21 W

B 300

,!0AC7F9-jgggcb! L 300

4 2 | E G L O CO N N E C T

2500 lm

34 W

,!0AC7F9-jhgcjd! L 450

4300 lm

,!0AC7F9-jgggdi!

B 595

2000 lm

B 450

16 W

L 595

incl. / inkl. / inclus 96664

incl. / inkl. / inclus

LED

98089

ACCESSORIES INCLUDED

LED

96664

96662

96664 SALOBRENA-C

98089 SALOBRENA-C

ceiling luminaire; aluminium, white / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc

97629

96663 Zubehör inkludiert Accessoires inclus

L 1200, B 300, H 50

L 1195, B 100, H 45

ACCESSORIES OPTIONAL 4300 lm

34 W

B 300

,!0AC7F9-jgggef! L 1200

4500 lm

,!0AC7F9-jiaije!

B 100

34 W

L 1195

61355 Zubehör optional Accessoires optional

61489

see / siehe / voir www.eglo.com

E G L O CO N N E C T | 4 3

32881

LED 32738

LED

32737

LED

32881 FUEVA-C

32737 FUEVA-C

32738 FUEVA-C

recessed luminaire; cast metal, white / plastic, white

Einbauleuchte; Metallguss, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire encastrable; fonte métallique, blanc / plastique, blanc

Ø 85, ET 30

Ø 120, ET 30

Ø 170, ET 30

3x 3 W

3x 360 lm

Ø 74

5,4 W

,!0AC7F9-dciibi!

700 lm

Ø 108

10,5 W

,!0AC7F9-dchdhi! Ø 85

4 4 | E G L O CO N N E C T

1200 lm

Ø 155

,!0AC7F9-dchdif! Ø 120

Ø 170

96668

LED

96668

96668 FUEVA-C recessed luminaire; cast metal, white / plastic, white Einbauleuchte; Metallguss, weiss / Kunststoff, weiss luminaire encastrable; fonte métallique, blanc / plastique, blanc

Ø 225, ET 30

15,6 W

1900 lm

Ø 207

,!0AC7F9-jgggid! Ø 225

E G L O CO N N E C T | 4 5

32882

LED 32754

LED

32753

LED

32882 FUEVA-C

32753 FUEVA-C

32754 FUEVA-C

recessed luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white

Einbauleuchte; Metallguss, nickel-matt / Kunststoff, weiss

luminaire encastrable; fonte métallique, nickel mat / plastique, blanc

Ø 85, ET 30

Ø 120, ET 30

Ø 170, ET 30

3x 3 W

3x 360 lm

Ø 74

5,4 W

,!0AC7F9-dciicf!

700 lm

Ø 108

10,5 W

,!0AC7F9-dchfdi! Ø 85

4 6 | E G L O CO N N E C T

1200 lm

Ø 155

,!0AC7F9-dchfef! Ø 120

Ø 170

96676

LED

96676

96676 FUEVA-C recessed luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white Einbauleuchte; Metallguss, nickel-matt / Kunststoff, weiss luminaire encastrable; fonte métallique, nickel mat / plastique, blanc

Ø 225, ET 30

15,6 W

1900 lm

Ø 207

,!0AC7F9-jgghgi! Ø 225

E G L O CO N N E C T | 4 7

96669 96671

LED

96672

LED

96669 FUEVA-C

96671 FUEVA-C

96672 FUEVA-C

surface-mounted luminaire; cast metal, white / plastic, white

Aufbauleuchte; Metallguss, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire en saillie; fonte métallique, blanc / plastique, blanc

H 40, Ø 225

H 40, Ø 300

L 225, B 225, H 40

21 W

H 40

,!0AC7F9-jgggja! Ø 225

4 8 | E G L O CO N N E C T

2700 lm

15,6 W

,!0AC7F9-jgghbd! Ø 300

2000 lm

,!0AC7F9-jgghca!

B 225

2000 lm

H 40

15,6 W

L 225

96673

LED

96673

96673 FUEVA-C surface-mounted luminaire; cast metal, white / plastic, white Aufbauleuchte; Metallguss, weiss / Kunststoff, weiss luminaire en saillie; fonte métallique, blanc / plastique, blanc

L 300, B 300, H 40

2700 lm

B 300

21 W

,!0AC7F9-jgghdh! L 300

E G L O CO N N E C T | 4 9

96678

96677

LED

96679

LED

96678 FUEVA-C

96677 FUEVA-C

96679 FUEVA-C

surface-mounted luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white

Aufbauleuchte; Metallguss, nickel-matt / Kunststoff, weiss

luminaire en saillie; fonte métallique, nickel mat / plastique, blanc

H 40, Ø 300

H 40, Ø 225

L 225, B 225, H 40

15,6 W

H 40

,!0AC7F9-jgghic! Ø 300

5 0 | E G L O CO N N E C T

2000 lm

15,6 W

,!0AC7F9-jgghhf! Ø 225

2000 lm

B 225

2700 lm

H 40

21 W

,!0AC7F9-jgghjj! L 225

96681

LED

96679

96681 FUEVA-C surface-mounted luminaire; cast metal, satin nickel / plastic, white Aufbauleuchte; Metallguss, nickel-matt / Kunststoff, weiss luminaire en saillie; fonte métallique, nickel mat / plastique, blanc L 300, B 300, H 40

21 W

2700 lm

B 300

,!0AC7F9-jggibc! L 300

E G L O CO N N E C T | 51

98559

LED

98559 FUEVA-C surface-mounted luminaire; cast metal, chrome / plastic, white Aufbauleuchte; Metallguss, chrom / Kunststoff, weiss luminaire en saillie; fonte métallique, chrome / plastique, blanc

H 40, Ø 300

21 W

2800 lm

IP44

H 40

,!0AC7F9-jiffjc! Ø 300

5 2 | E G L O CO N N E C T

98561

LED

98451

LED

98452

LED

98561 FUEVA-C

98451 TABIANO-C

98452 TABIANO-C

surface-mounted luminaire; cast metal, chrome / plastic, white

mirror luminaire; steel, chrome / plastic, white

Aufbauleuchte; Metallguss, chrom / Kunststoff, weiss

Spiegelleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

luminaire en saillie; fonte métallique, chrome / plastique, blanc

applique pour miroir; acier, chrome / plastique, blanc

L 300, B 300, H 40

L 605, H 70, A 130

L 905, H 70, A 130

2800 lm

IP44

15,6 W

IP44

21 W

,!0AC7F9-jiefbj!

2700 lm

IP44

,!0AC7F9-jiefcg! H 70

B 300

,!0AC7F9-jifgbf!

2000 lm

L 300

L 605

H 70

21 W

L 905

E G L O CO N N E C T | 5 3

32741 32733

,5 c

32741, 32733

1x 1,5 m 1x 1,5 m

32741 STRIP-C

32733 STRIP-C

bar / strip luminaire; plastic, white

Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss

bande lumineuse / bâton l; plastique, blanc

L 3000, B 12, H 3

L 5000, B 12, H 3

11,4 W

1200 lm

19 W

,!0AC7F9-dchebf!

,!0AC7F9-dchdda! L 3000

5 4 | E G L O CO N N E C T

2000 lm

L 5000

E G L O CO N N E C T | 5 5

11672 E14-LEDTW-P50 Dimensions

L 90, Ø 50

Abmessungen / dimensions

5 W

Socket

E14

Wattage

5 W

Sockel / douille

400 lm

Wattage / puissance

LUMEN

2700 - 6500 K

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

15.000 x

Operating hours

25.000 h

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

~ 5 W

>80

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs 38 W

,!0AC7F9-bbghcj! 11586 E27-LEDTW-A60 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 116, Ø 60

Socket

E27

9 W

Wattage

9 W

806 lm

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

15.000 x

Operating hours

25.000 h

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

LUMEN

2700 - 6500 K

>80 9 W

60 W

,!0AC7F9-bbfigj! 11585 E27-LEDTW-A60 Dimensions

Abmessungen / dimensions

9 W

806 lm

LUMEN

Socket

E27

Wattage

9 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Operating hours

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs 60 W

,!0AC7F9-bbfifc! 5 6 | E G L O CO N N E C T

220-240V,50/60Hz 15.000 x

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

9 W

2700 - 6500 K

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

L 116, Ø 60

>80

11659 E27-LEDTW-G95 Dimensions

Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 136, Ø 95 E27

220-240V,50/60Hz

Operating hours

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

LUMEN

2700 - 6500 K

15.000 x

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

1300 lm

13 W

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

13 W

>80 13 W

88 W

,!0AC7F9-bbgfja! 11671 GU10-LEDTW Dimensions

L 68, Ø 50

Abmessungen / dimensions

Socket

5 W

GU10

Sockel / douille

Wattage

400 lm

5 W

Wattage / puissance

LUMEN

2700 - 6500 K

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

220-240V,50/60Hz

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Switching cycles

15.000 x

Operating hours

25.000 h

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

~ 5 W

>80

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs 29 W

Beamangle

7 °

Ausstrahlwinkel / angle de rayonnement

,!0AC7F9-bbghbc! 11684 E27-LED-A60 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 118, Ø 60

Socket

E27

9 W

Wattage

9 W

806 lm

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

3000K 220-240V,50/60Hz

Switching cycles

15.000 x

Operating hours

25.000 h

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

LUMEN

>80 9 W

60 W

,!0AC7F9-bbgiec! E G L O CO N N E C T | 5 7

EGLO Access Let light follow your life

5 8 | E G L O A CCE S S

OVERVIEW EGLO ACCESS

ACCESS REMOTE 66

FRANIA-A 66

FRANIA-A 67

SILERAS-A 68

MORATICA-A 69

SARSINA-A 70

SALOBRENA-A 72

SALOBRENA-A 73

FUEVA-A 74

LED-STRIPE-A 76

E14-LED-P45 78

E27-LED-A60 78

E27-LED-A60 79

GU10-LED 80

E27-LED-G95 80

GU10-LED 81

E G L O A CCE S S | 5 9

6 0 | E G L O A CCE S S

LET LIGHT FOLLOW YOUR LIFE DAS LICHT, DAS SICH IHREM LEBEN ANPASST LA LUMIÈRE QUE S'ADAPTE À VOTRE VIE

Light influences our lives and our work.

Licht beeinflusst unser Leben und unsere

La lumière influence nos vies et nos activités.

For example, bright neutral white light

Tätigkeiten. Zum Beispiel fördert helles,

Par exemple, une lumière blanche brillante

improves focus, while warm, dimmed

neutralweißes Licht die Konzentration,

et neutre favorise la concentration, tandis

light makes us feel comfortable. You can

wohingegen warmes, gedimmtes Licht

qu'une lumière chaude et atténuée nous pro-

adjust your EGLO Access luminaires to

uns ein Gefühl von Behaglichkeit gibt. Je

cure une sensation de confort. En fonction de

your requirements or mood.

nach Anforderung oder Stimmung können

vos besoins ou de votre humeur, vous pouvez

Sie Ihre EGLO Access Leuchte individuell

régler votre éclairage EGLO Access.

einstellen. › One remote control for different

› Eine Fernbedienung für verschiedene

› Une seule télécommande pour différents

light scenarios

Lichtszenarien

scénarios d'éclairage

› 4-ready made settings

› 4 fertige Einstellungen

› 4 réglages prêts à l'emploi

› Tunable white: individually adjustable

› Stimmbares Weiß: individuell einstellbar

› Blanc accordable : réglable

from warm white to cold white

von Warmweiß bis Kaltweiß

individuellement du blanc chaud

› Dimmable with incl. remote control

› Dimmbar mit inkludierter Fernbedienung

au blanc froid

› 2 memory functions for

› 2 Speicherfunktionen für

› Graduable avec télécommande incluse

individual light

individuelles Licht

› 2 fonctions mémoire pour un éclairage individuel

THE SYSTEM'S ADVANTAGES ARE:

DIE VORTEILE DES SYSTEMS SIND:

LES AVANTAGES DU SYSTÈME SONT :

Quick and simple installation

Schnelle und einfache Installation

Installation simple et rapide

One remote control for up to 8 different

Eine Fernbedienung für bis zu 8

Une seule télécommande pour jusqu'à

verschiedene Artikel und steuerbar

8 articles différents et contrôlable jusqu'à

meters.

bis zu 10 Meter

10 mètres

Light colour from 2700K to 6500K

Lichtfarbe von 2700K bis 6500K

Couleur de lumière de 2 700 K à 6 500 K

No internet access necessary

Kein Internetzugang erforderlich

Aucun accès internet nécessaire

+ items and a control distance up to 10

E G L O A CCE S S | 61

FUNCTIONS FUNKTIONEN FONCTIONS

Relax with warm light and leave the

Mit warmem Licht entspannen und die

Lumière chaude pour se détendre et

hustle and bustle of everyday life behind

Hektik des Alltages hinter sich lassen.

laisser l’agitation quotidienne derrière soi.

you. Concentrate on your work or dispel

Konzentriert arbeiten oder die Müdigkeit

Travailler de manière concentrée ou

fatigue, with neutral white light the

vertreiben, mit neutralweißem Licht wird

chasser la fatigue, avec une lumière

energy level is replenished. EGLO Access

das Energielevel wieder aufgefüllt. Diese

blanche neutre, le niveau d'énergie

offers these possibilities and many more.

Möglichkeiten und noch viele mehr bietet

est rétabli. EGLO Access vous offre ces

All functions and highlights

Ihnen EGLO Access. Alle Funktionen und

possibilités et bien d'autres encore. Toutes

at a glance:

Highlights auf einem Blick:

les fonctions et les points forts en un coup d'œil :

› It works with radio frequency

› Es arbeitet mit Funktechnologie

› Il fonctionne avec la technologie de la

technology and allows 360

und ermöglicht eine

fréquence radio et permet un contrôle à

degree control

360-Grad-Steuerung

360 degrés

› Controllable up to a distance

› Steuerbar bis zu einer Entfernung

› Contrôlable jusqu'à une distance de

of 10 meters

von 10 Metern

10 mètres

› Up to 8 different items can be

› Bis zu 8 verschiedene Artikel können

› Jusqu'à 8 articles différents peuvent être

connected

miteinander verbunden werden

connectés ensemble

› Easy handling thanks to

› Einfache Handhabung durch

› Manipulation facile grâce à 4

4 ready-made settings and

4 vorgefertigte Einstellungen und

réglages prêts à l'emploi

2 memory functions

2 Speicherfunktionen

et 2 fonctions mémoire

NIGHT LIGHT

NACHTLICHT

VEILLEUSE

RELAX MODE

ENTSPANNUNGSMODUS

MODE DE DÉCOMPRESSION

WORK MODE

ARBEITSMODUS

MODE DE TRAVAIL

SWITCH OFF AFTER 30 MINUTES

AUSSCHALTEN NACH 30 MINUTEN

EXTINCTION APRÈS 30 MINUTES

COLOUR TEMPERATURES SCALE / FARBTEMPERATUREN SKALA / ÉCHELLE DES TEMPÉRATURES DE COULEUR

2700K

3000K WARM WHITE

6 2 | E G L O A CCE S S

4500K BRIGHT WHITE

6500K DAY LIGHT

REMOTE CONTROL FERNBEDIENUNG TÉLÉCOMMANDE

NIGHT LIGHT: 2700K 10%

WORK: 4000K 100%

RELAX: 2700K 50%

SWITCH OFF after 30 minutes

2 MEMORY FUNCTIONS

no internet necessary kein Internet erforderlich nul besoin d'internet

Control up to 8 EGLO Access luminaires Bis zu 8 EGLO Access Leuchten steuerbar Controle jusqu’à 8 luminaires EGLO Access E G L O A CCE S S | 6 3

6 4 | E G L O A CCE S S

E G L O A CCE S S | 6 5

98236

LED

incl. / inkl. / inclus

LED

incl. / inkl. / inclus

98235

33199

98235 FRANIA-A

98236 FRANIA-A

remote control; plastic, anthracite

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic, white

Fernbedienung; Kunststoff, anthrazit

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff, weiss

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic with crystal effect, white

télécommande; plastique, anthracite

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique, blanc

L 118, B 45

H 55, Ø 300

B 45

6 6 | E G L O A CCE S S

1050 lm

24 W

,!0AC7F9-jicdff! Ø 300

1800 lm

,!0AC7F9-jicdgc!

H 55

L 118

,!0AC7F9-ddbjjd!

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc H 55, Ø 400

H 55

12 W

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss

Ø 400

LED

98294

LED

incl. / inkl. / inclus

98237

incl. / inkl. / inclus

98237

98237 FRANIA-A

98294 FRANIA-A

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic with crystal effect, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc H 75, Ø 570

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc H 55, Ø 300

3300 lm

12 W

H 75

,!0AC7F9-jicdhj! Ø 570

1050 lm

IP44

,!0AC7F9-jicjec!

H 55

36 W

Ø 300

E G L O A CCE S S | 6 7

LED

incl. / inkl. / inclus

98227

98228

LED

98227 SILERAS-A

98228 SILERAS-A

wall / ceiling luminaire; steel, white / plastic with crystal effect, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, weiss / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc H 80, Ø 450

applique / plafonnier; acier, blanc / plastique avec effet cristal, blanc H 85, Ø 600

36 W

,!0AC7F9-jiccha! Ø 450

3300 lm

H 85

1800 lm

H 80

24 W

6 8 | E G L O A CCE S S

incl. / inkl. / inclus

98228

,!0AC7F9-jiccih! Ø 600

incl. / inkl. / inclus

98223

98219

incl. / inkl. / inclus

LED

98223

LED

98219 MORATICA-A

98223 MORATICA-A

ceiling luminaire; steel, plastic, white, transparent / plastic with crystal effect, white, silver

Deckenleuchte; Stahl, Kunststoff, weiss, transparent / Kunststoff m.Kristalleffekt, weiss, silber

plafonnier; acier, plastique, blanc, transparent / plastique avec effet cristal, blanc, argent H 75, Ø 570

plafonnier; acier, plastique, blanc, transparent / plastique avec effet cristal, blanc, argent H 85, Ø 760

3300 lm

60 W

H 75

,!0AC7F9-jicbjf! Ø 570

5900 lm

,!0AC7F9-jiccdc!

H 85

36 W

Ø 760

E G L O A CCE S S | 6 9

LED

98209

LED

incl. / inkl. / inclus

98207

incl. / inkl. / inclus

LED

incl. / inkl. / inclus

98208

98207 SARSINA-A

98208 SARSINA-A

98209 SARSINA-A

ceiling luminaire; aluminium, white / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc

H 50, Ø 300

H 50, Ø 450

H 50, Ø 600

19,5 W

H 50

,!0AC7F9-jicahc! Ø 300

7 0 | E G L O A CCE S S

2750 lm

30 W

,!0AC7F9-jicaij! Ø 450

4000 lm

,!0AC7F9-jicajg!

H 50

2000 lm

H 50

14 W

Ø 600

98208

E G L O A CCE S S | 71

incl. / inkl. / inclus

98297

incl. / inkl. / inclus

LED

98201

incl. / inkl. / inclus

LED

98203

LED

98201 SALOBRENA-A

98297 SALOBRENA-A

98203 SALOBRENA-A

ceiling luminaire; aluminium, white / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc

L 300, B 300, H 50

L 450, B 450, H 50

L 600, B 600, H 50

20 W

B 300

,!0AC7F9-jicaba! L 300

7 2 | E G L O A CCE S S

2600 lm

30 W

,!0AC7F9-jicjhd! L 450

4000 lm

,!0AC7F9-jicade!

B 600

1850 lm

B 450

14 W

L 600

98205

incl. / inkl. / inclus

LED

98206

incl. / inkl. / inclus

LED

98205 SALOBRENA-A

98206 SALOBRENA-A

ceiling luminaire; aluminium, white / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, blanc / plastique, blanc

L 1200, B 300, H 50

L 1195, B 100, H 50

3900 lm

30 W

B 300

,!0AC7F9-jicafi! L 1200

3900 lm

,!0AC7F9-jicagf!

B 100

30 W

98203

L 1195

E G L O A CCE S S | 7 3

LED

98293

LED

incl. / inkl. / inclus

98212

incl. / inkl. / inclus

LED

incl. / inkl. / inclus

98292

98212 FUEVA-A

98292 FUEVA-A

98293 FUEVA-A

recessed luminaire; aluminium, white / plastic, white

surface-mounted luminaire; aluminium, white / plastic, white

Einbauleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

Aufbauleuchte; Alu, weiss / Kunststoff, weiss

luminaire encastrable; aluminium, blanc / plastique, blanc

luminaire en saillie; aluminium, blanc / plastique, blanc

Ø 120, ET 30

H 30, Ø 225

H 30, Ø 300

5 W

700 lm

Ø 108

14 W

,!0AC7F9-jicbcg!

20 W

,!0AC7F9-jicjci! Ø 120

74 | E G L O A CCE S S

2000 lm

2650 lm

,!0AC7F9-jicjdf! Ø 225

Ø 300

98212

FUEVA-A These luminaires inspire with their extremely flat and elegant design. Diese Leuchten begeistern durch ihre extrem flache und elegante Bauweise.

Ces lumières enthousiasment par la méthode de construction extrêmement plate et élégante.

E G L O A CCE S S | 7 5

98296 98295

m ,5 c

98295, 98296 98295, 98296 These articles include a remote control. Bei diesen Artikeln ist eine Fernbedienung inkludiert. Ces articles comprennent une télécommande.

98295 LED-STRIPE-A

98296 LED-STRIPE-A

bar / strip luminaire; plastic, white

Leuchtband/-stab; Kunststoff, weiss

bande lumineuse / bâton l; plastique, blanc

L 2000, B 10, H 3

L 5000, B 10, H 3

9 W

950 lm

,!0AC7F9-jicjfj! 76 | E G L O A CCE S S

17 W

1800 lm

,!0AC7F9-jicjgg!

E G L O A CCE S S | 7 7

11804 E14-LED-P45 Dimensions

L 90, Ø 45

Abmessungen / dimensions

5 W

Socket

E14

Wattage

5 W

Sockel / douille

400 lm

Wattage / puissance

LUMEN

2700 - 6500 K

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

15.000 x

Operating hours

25.000 h

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

~ 5 W

>80

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs 35 W

,!0AC7F9-bbiaee! 11805 E14-LED-P45 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 90, Ø 45

Socket

E14

5 W

Wattage

5 W

400 lm

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

15.000 x

Operating hours

25.000 h

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

LUMEN

2700 - 6500 K

incl. / inkl. / inclus

Sockel / douille

>80 5 W

35 W

,!0AC7F9-bbiafb! 11806 E27-LED-A60 Dimensions

Abmessungen / dimensions

9 W

806 lm

LUMEN

Socket

E27

Wattage

9 W

Sockel / douille Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

Operating hours

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs 60 W

,!0AC7F9-bbiagi! 7 8 | E G L O A CCE S S

220-240V,50/60Hz 15.000 x

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

9 W

2700 - 6500 K

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

L 118, Ø 60

>80

11807 E27-LED-A60 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 118, Ø 60

Socket

E27

9 W

Wattage

9 W

806 lm

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

2700 - 6500 K 220-240V,50/60Hz

Switching cycles

15.000 x

Operating hours

25.000 h

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

LUMEN incl. / inkl. / inclus

Sockel / douille

>80 9 W

60 W

,!0AC7F9-bbiahf!

E G L O A CCE S S | 7 9

11809 E27-LED-G95 Dimensions

Abmessungen / dimensions

L 140, Ø 95

Socket

12 W

E27

Sockel / douille

Wattage

1055 lm

12 W

Wattage / puissance

LUMEN

2700 - 6500 K

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

220-240V,50/60Hz

Switching cycles

15.000 x

Operating hours

25.000 h

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

~ 12 W

>80

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs 75 W

,!0AC7F9-bbiajj! 11811 E27-LED-G95 Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 140, Ø 95 E27

220-240V,50/60Hz

Operating hours

25.000 h

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

LUMEN

2700 - 6500 K

100.000 x

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

1055 lm

12 W

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

12 W

incl. / inkl. / inclus

Dimensions

>80 12 W

75 W

,!0AC7F9-bbibbc! 11801 GU10-LED Dimensions

Abmessungen / dimensions

5 W

315 lm

LUMEN

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

8 0 | E G L O A CCE S S

220-240V,50/60Hz

25.000 h

Colour rendering index

,!0AC7F9-bbiabd!

2700 - 6500 K

Operating hours

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs 38 W

5 W

15.000 x

Betriebsstunden / heures de fonctionnement

5 W

GU10

Switching cycles

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement

L 56, Ø 50

>80

11802 GU10-LED Abmessungen / dimensions

Socket

Sockel / douille

Wattage

Wattage / puissance

Light Colour

Lichtfarbe / couleur lumineuse

Operating voltage

Betriebsspannung / tension de fonctionnement

L 56, Ø 50 GU10 5 W 2700 - 6500 K 220-240V,50/60Hz

Switching cycles

15.000 x

Operating hours

25.000 h

Schaltzyklen / cycles de fonctionnement Betriebsstunden / heures de fonctionnement

Colour rendering index

Farbwiedergabeindex / L'indice de restitution de couleurs

5 W

320 lm LUMEN incl. / inkl. / inclus

Dimensions

>80 5 W

38 W

,!0AC7F9-bbiaca!

E G L O A CCE S S | 8 1

LIGHTING FAMILIES FABRIC & WOOD LUMINAIRES STOFF- UND HOLZLEUCHTEN LUMINAIRES À TEXTIL ET BOIS

SIMPLE CLASSINESS The textile and wood luminaires with their unusual designs are perfectly trendy and bring cosiness to every home. Our range of wood luminaires offers a great selection of various shapes, sizes and colours. It contains anything from suspended to table luminaires. Selected textiles in natural shades and clear shapes form the basis of a friendly and tasteful living environment in our textile luminaires. Inner coatings in sophisticated gold and classical silver add an air of luxury.

SCHLICHTE ELEGANZ Die Stoff- und Holzleuchten mit ihrem außergewöhnlichen Design sind voll im Trend und sorgen für Gemütlichkeit in jedem Zuhause. Unser Sortiment an Holzleuchten bietet eine große Auswahl an verschiedenen Formen, Größen sowie Farben und reicht von der Hänge- bis hin zur Tischleuchte. Bei den Stoffleuchten bilden ausgesuchte Stoffe in Naturtönen und klare Formgebungen die Grundlage für eine freundliche und geschmackvolle Wohnumgebung. Für einen Hauch von Luxus sorgen die Innenbeschichtungen in edlem Gold und klassischem Silber.

8 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

ÉLÉGANCE SIMPLE Les luminaires en étoffe et en bois avec leur design extraordinaire sont très tendance et assurent un confort dans chaque maison. Notre gamme de luminaires en bois offre un grand choix de formes, de tailles et de couleurs différentes et s'étend des luminaires en suspension jusqu’aux luminaires de table. Chez les luminaires en étoffe, des étoffes sélectionnées dans des tons naturels et des formes claires forment la base d'un cadre de vie convivial et de bon goût. Les revêtements internes en or fin et en argent classique ajoutent une touche de luxe.

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 8 3

OVERVIEW

LIGHTING FAMILIES / FABRIC & WOOD

8 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

VISERBELLA 88

CONCESSA 1 91

CONCESSA 2 94

PASTERI 107

VARILLAS 108

MASERLO 110

PASTERI 146

CARPARA 150

CARPARA 152

SOTOS 160

ARTANA 162

TINDORI 171

TINDORI 172

COSSANO 174

ROMAO 96

ROMAO 2 97

ROMAO 1 98

ROMAO 3 99

ROMAO 102

PASTERI 104

PASTERI 105

PASTERI 106

MASERLO 114

MASERLO 119

MASERLO 123

PASTERI 127

PASTERI 131

PASTERI 134

PASTERI 138

PASTERI 142

CARPARA 152

CANNAFESCA 154

PINETA 156

PINETA 157

AGREDA 159

MORALES 159

OLMERO 160

ARTANA 162

ARTANA 163

STELLATO 1 164

STELLATO 2 166

STELLATO 3 168

TINDORI 170

COSSANO 176

COSSANO 178

RAMBLA 180

COSSANO 2 180

COSSANO 2 181

SENDERO 182

SENDERO 184

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 8 5

WOOD MATERIALS LAMELLA SHADES white / wood, white Holz, weiss bois, blanc wood, brown Holz, braun bois, marron wood, maple Holz, ahorn bois, érable wood, black Holz, schwarz bois, noir wood, grey Holz, grau bois, gris wood, maple Holz, ahorn bois, érable wood, brown Holz, braun bois, marron

REAL VENEER SHADES wood, brown Holz, braun bois, marron

8 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

FABRIC MATERIALS COATING coating, gold

coating, silver

Beschichtung, gold

Beschichtung, silber

revêtement, or

revêtement, argent

coating, white

coating, copper

Beschichtung, weiß

Beschichtung, kupfer

revêtement, blanc

revêtement, coivre

fabric, glossy black

fabric, glossy taupe

Textil, samtglänzend schwarz

Textil, samtglänzend taupe

tissu, velours noir brillant

tissu, velours taupe brillant

fabric, glossy cappucino

fabric, glossy grey

Textil, samtglänzend cappucino

Textil, samtglänzend grau

tissu, velours cappucino brillant

tissu, velours gris brillant

fabric, glossy white

fabric, glossy gold

Textil, samtglänzend weiss

Textil, samtglänzend gold

tissu, velours blanc brillant

tissu, velours or brillant

fabric, mat black

fabric, mat taupe

Textil, matt schwarz

Textil, matt taupe

tissu, tapis noir

tissu, tapis taupe

fabric, mat anthracite-brown

fabric, mat grey

Textil, matt anthrazit-braun

Textil, matt grau

tissu, tapis anthracite-marron

tissu, tapis gris

SHADES GLOSSY

MAT

fabric, mat white Textil, matt weiss tissu, tapis blanc

LINEN linen, grey

linen, brown

Leinen, grau

Leinen, braun

lin, gris

lin, marron

linen, white Leinen, weiß lin, blanc

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 8 7

97644

97641

97643

97643 VISERBELLA

97644 VISERBELLA

97641 VISERBELLA

pendant luminaire; steel, champagne / fabric, gold

ceiling luminaire; steel, champagne / fabric, gold

Hängeleuchte; Stahl, champagner / Textil, gold

Deckenleuchte; Stahl, champagner / Textil, gold

luminaire en suspension; acier, champagne / tissu, or

plafonnier; acier, champagne / tissu, or

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

H 110, Ø 380

E27

3x 60 W

E27

,!0AC7F9-jhgeeg! Ø 380

8 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

,!0AC7F9-jhgebf! Ø 530

H 110

,!0AC7F9-jhgedj!

1x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

Ø 380

97642

97647

97645

97642 VISERBELLA

97645 VISERBELLA

97647 VISERBELLA

ceiling luminaire; steel, champagne / fabric, gold

wall luminaire; steel, champagne / fabric, gold

floor luminaire; steel, champagne / fabric, gold

Deckenleuchte; Stahl, champagner / Textil, gold

Wandleuchte; Stahl, champagner / Textil, gold

Stehleuchte; Stahl, champagner / Textil, gold

plafonnier; acier, champagne / tissu, or

applique; acier, champagne / tissu, or

lampadaire; acier, champagne / tissu, or

H 195, Ø 470

L 145, H 305, A 195

H 1585, Ø 280, Base: Ø 230 Ø 280

E27

3x 60 W

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

H 195

,!0AC7F9-jhgecc! Ø 470

,!0AC7F9-jhgefd! A 195

H 1585

H 305

L 145

,!0AC7F9-jhgehh! Ø 180

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 8 9

97645

97646

97646 VISERBELLA table luminaire; steel, champagne / fabric, gold Tischleuchte; Stahl, champagner / Textil, gold luminaire de table; acier, champagne / tissu, or

H 400, Ø 180, Base: Ø 150

E27

1x 60 W

Ø 180

H 400

97646

,!0AC7F9-jhgega! Ø 150

9 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

97683

97686

97682

97682 CONCESSA 1

97683 CONCESSA 1

97686 CONCESSA 1

pendant luminaire; steel, dark brown / fabric, cappuccino, gold

table luminaire; steel, dark brown / fabric, cappuccino, gold

Hängeleuchte; Stahl, dunkelbraun / Textil, cappuccino, gold

Tischleuchte; Stahl, dunkelbraun / Textil, cappuccino, gold

luminaire en suspension; acier, marron foncé / tissu, cappucino, or

luminaire de table; acier, marron foncé / tissu, cappucino, or

H 1500, Ø 380

H 1500, Ø 530

H 300, Ø 160, Base: Ø 140

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jhgidf! Ø 380

H 300

,!0AC7F9-jhgici!

H 1500

Ø 160

,!0AC7F9-jhgigg! Ø 530

Ø 140

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 9 1

97685

97684

97685 CONCESSA 1

97684 CONCESSA 1

pendant luminaire; steel, dark brown / fabric, cappuccino, gold

Hängeleuchte; Stahl, dunkelbraun / Textil, cappuccino, gold

luminaire en suspension; acier, marron foncé / tissu, cappucino, or

L 940, B 160, H 1500

H 1500, Ø 420

E27

,!0AC7F9-jhgifj!

3x 60 W

H 1500

4x 60 W

H 1500

E27

,!0AC7F9-jhgiec!

L 940

9 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 420

97684

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 9 3

97672

97673

97671

97671 CONCESSA 2

97672 CONCESSA 2

97673 CONCESSA 2

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, grey

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, grau

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, lin, gris

H 1500, Ø 380

H 1500, Ø 530

H 1500, Ø 420

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jhghbc!

3x 60 W

,!0AC7F9-jhghcj! Ø 380

9 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

H 1500

E27

H 1500

1x 60 W

H 1500

E27

,!0AC7F9-jhghdg! Ø 530

Ø 420

97674

97675

97674 CONCESSA 2

97675 CONCESSA 2

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, grey

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, linen, grey

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, grau

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Leinen, grau

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, lin, gris

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, lin, gris

L 940, B 160, H 1500

H 300, Ø 160, Base: Ø 140

E27

4x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jhghed! L 940

97675 H 300

H 1500

Ø 160

,!0AC7F9-jhghfa! Ø 140

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 9 5

97788

LED

97784

LED

97779

LED

97788 ROMAO

97784 ROMAO

97779 ROMAO

ceiling luminaire; steel, white / fabric linen, plastic, grey, white

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil Leinen, Kunststoff, grau, weiss

plafonnier; acier, blanc / tissu de lin, plastique, gris, blanc H 120, Ø 980

plafonnier; acier, blanc / tissu de lin, plastique, gris, blanc H 120, Ø 760

plafonnier; acier, blanc / tissu de lin, plastique, gris, blanc H 120, Ø 570

60 W

H 120

,!0AC7F9-jhhiih!

5800 lm

40 W

,!0AC7F9-jhhiej!

Ø 980

9 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 760

4000 lm

,!0AC7F9-jhhhjf!

H 120

7800 lm

H 120

80 W

Ø 570

97789

LED

97785

LED

97781

LED

TUNABLE WHITE

DIMMABLE

TIMER FUNCTION

3000 - 5000 K

10 - 100 %

off after 30 sec.

NIGHT LIGHT FUNCTION

97788

97789

97784

97785

97779

97781

see page / siehe Seite / voir la page p.448

97789 ROMAO 2

97785 ROMAO 2

97781 ROMAO 2

ceiling luminaire; steel, white / fabric linen, plastic, brown, white

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil Leinen, Kunststoff, braun, weiss

plafonnier; acier, blanc / tissu de lin, plastique, marron, blanc H 120, Ø 980

plafonnier; acier, blanc / tissu de lin, plastique, marron, blanc H 120, Ø 760

plafonnier; acier, blanc / tissu de lin, plastique, marron, blanc H 120, Ø 570

60 W

H 120

,!0AC7F9-jhhije! Ø 980

5800 lm

40 W

,!0AC7F9-jhhifg! Ø 760

4000 lm

,!0AC7F9-jhhibi!

H 120

7800 lm

H 120

80 W

Ø 570

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 9 7

97786

LED

97782

LED

97777

LED

97786 ROMAO 1

97782 ROMAO 1

97777 ROMAO 1

ceiling luminaire; steel, white / fabric, plastic, white

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Kunststoff, weiss

plafonnier; acier, blanc / tissu, plastique, blanc

H 120, Ø 980

H 120, Ø 760

H 120, Ø 570

60 W

H 120

,!0AC7F9-jhhigd!

5800 lm

40 W

,!0AC7F9-jhhicf!

Ø 980

9 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 760

4000 lm

,!0AC7F9-jhhhhb!

H 120

7800 lm

H 120

80 W

Ø 570

97787

LED

97783

LED

97778

LED

TUNABLE WHITE

DIMMABLE

TIMER FUNCTION

3000 - 5000 K

10 - 100 %

off after 30 sec.

NIGHT LIGHT FUNCTION

97786

97787

97782

97783

97777

97778

see page / siehe Seite / voir la page p.448

97787 ROMAO 3

97783 ROMAO 3

97778 ROMAO 3

ceiling luminaire; steel, white / fabric, plastic, taupe, white

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Kunststoff, taupe, weiss

plafonnier; acier, blanc / tissu, plastique, taupe, blanc

H 120, Ø 980

H 120, Ø 760

H 120, Ø 570

60 W

H 120

,!0AC7F9-jhhiha! Ø 980

5800 lm

40 W

,!0AC7F9-jhhidc! Ø 760

4000 lm

,!0AC7F9-jhhhii!

H 120

7800 lm

H 120

80 W

Ø 570

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 9 9

S-2510

95349

LED S-2511

95351

LED

95351 ROMAO

95349 ROMAO

95348 ROMAO

pendant luminaire; steel, satin nickel, chrome / fabric, linen, grey

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Textil, Leinen, grau

luminaire en suspension; acier, nickel mat, chrome / tissu, lin, gris

L 1050, B 190, H 870 - 1420

L 750, B 170, H 870 - 1420

H 940 - 1400, Ø 530

,!0AC7F9-jfdfbf!

4x 2000 lm

24 W

,!0AC7F9-jfdejc!

L 1050

1 0 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

L 750

2450 lm

H 940 - 1400

4x 16 W

H 870 - 1420

3000 lm

H 870 - 1420

24 W

,!0AC7F9-jfdeif! Ø 530

S-2509

95348

LED

95348

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 1 0 1

S-2513

S-2506

95345

LED

S-2507

95353 These luminaires can be switched on and off by touching the specially designed "Touch Me" part of the fixture. Diese Leuchten können ein und ausgeschaltet werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen "Touch Me" Bereichen berührt.

95346 95353

LED

Ces luminaires peuvent être éteints et allumés simplement en touchant la partie spécialement conçue pour "Touch Me" du luminaire.

LED

95345 ROMAO

95346 ROMAO

95353 ROMAO

ceiling luminaire; steel, plastic, white / fabric, linen, grey

floor luminaire; steel, satin nickel, chrome / fabric, linen, grey

Deckenleuchte; Stahl, Kunststoff, weiss / Textil, Leinen, grau

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt, chrom / Textil, Leinen, grau

plafonnier; acier, plastique, blanc / tissu, lin, gris

lampadaire; acier, nickel mat, chrome / tissu, lin, gris

H 150, Ø 350

H 160, Ø 500

H 1615, Ø 380, Base: Ø 250

15,5 W

1600 lm

24 W

2450 lm

24 W

2210 lm

,!0AC7F9-jfdegb!

Ø 350

1 0 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

H 160

H 150

,!0AC7F9-jfdefe!

Ø 500

H 1615

Ø 380

,!0AC7F9-jfdfdj! Ø 250

95353

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 1 0 3

97622

97617

97613

97622 PASTERI

97617 PASTERI

97613 PASTERI

ceiling luminaire; steel, white / fabric, linen, grey, white

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Leinen, grau, weiss

plafonnier; acier, blanc / tissu, lin, gris, blanc

H 170, Ø 980

H 150, Ø 760

H 150, Ø 570

E27

H 170

,!0AC7F9-jhgcce!

5x 25 W

E27

,!0AC7F9-jhgbha!

Ø 980

1 0 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 760

3x 60 W

,!0AC7F9-jhgbdc!

H 150

7x 25 W

H 150

E27

Ø 570

97623

97618

97614

97623 PASTERI

97618 PASTERI

97614 PASTERI

ceiling luminaire; steel, white / fabric, linen, brown, white

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, Leinen, braun, weiss

plafonnier; acier, blanc / tissu, lin, marron, blanc

H 170, Ø 980

H 150, Ø 760

H 150, Ø 570

E27

H 170

,!0AC7F9-jhgcdb! Ø 980

5x 25 W

E27

,!0AC7F9-jhgbih! Ø 760

3x 60 W

,!0AC7F9-jhgbej!

H 150

7x 25 W

H 150

E27

Ø 570

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 1 0 5

97619

97615

97611

97619 PASTERI

97615 PASTERI

97611 PASTERI

ceiling luminaire; steel, white / fabric, white

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, weiss

plafonnier; acier, blanc / tissu, blanc

H 170, Ø 980

H 150, Ø 760

H 150, Ø 570

E27

H 170

,!0AC7F9-jhgbje!

5x 25 W

E27

,!0AC7F9-jhgbfg!

Ø 980

1 0 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 760

3x 60 W

,!0AC7F9-jhgbbi!

H 150

7x 25 W

H 150

E27

Ø 570

97621

97616

97612

97621 PASTERI

97616 PASTERI

97612 PASTERI

ceiling luminaire; steel, white / fabric, taupe, white

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, taupe, weiss

plafonnier; acier, blanc / tissu, taupe, blanc

H 170, Ø 980

H 150, Ø 760

H 150, Ø 570

E27

H 170

,!0AC7F9-jhgcbh! Ø 980

5x 25 W

E27

,!0AC7F9-jhgbgd! Ø 760

3x 60 W

,!0AC7F9-jhgbcf!

H 150

7x 25 W

H 150

E27

Ø 570

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 1 0 7

98312

98313

98311

98312 VARILLAS

98313 VARILLAS

98311 VARILLAS

pendant luminaire; steel, black / fabric with cut-outs, black, gold

ceiling luminaire; steel, black / fabric with cut-outs, black, gold

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil mit Ausstanzungen, schwarz, gold

Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Textil mit Ausstanzungen, schwarz, gold

luminaire en suspension; acier, noir / tissu avec découpes, noir, or

plafonnier; acier, noir / tissu avec découpes, noir, or

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

H 240, Ø 475

,!0AC7F9-jidbcd!

3x 40 W

E27

,!0AC7F9-jidbda!

Ø 380

1 0 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 530

1x 40 W

,!0AC7F9-jidbbg!

H 240

E27

H 1100

1x 40 W

H 1100

E27

Ø 475

98313

98314

98315

98314 VARILLAS

98315 VARILLAS

table luminaire; steel, black / fabric with cut-outs, black, gold

floor luminaire; steel, black / fabric with cut-outs, black, gold

Tischleuchte; Stahl, schwarz / Textil mit Ausstanzungen, schwarz, gold

Stehleuchte; Stahl, schwarz / Textil mit Ausstanzungen, schwarz, gold

luminaire de table; acier, noir / tissu avec découpes, noir, or

lampadaire; acier, noir / tissu avec découpes, noir, or

H 255, Ø 120

H 1510, Ø 380, Base: Ø 250 Ø 380

E27

1x 40 W

E27

1x 40 W

H 1510

,!0AC7F9-jidbeh!

H 255

Ø 120

,!0AC7F9-jidbfe! Ø 250

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 1 0 9

S-8192

31611

S-8197

31616

31611 MASERLO

31616 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, gold

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, gold

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, noir, or

L 780, B 220, H 1100

L 1000, B 250, H 1100

E27

,!0AC7F9-dbgbbc! L 780

11 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

2x 60 W

H 1100

2x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbgbgh! L 1000

S-8187

31605

S-8182

S-8202 PT1600

31599

31622

LED

31599 MASERLO

31605 MASERLO

31622 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, gold

ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, black, gold

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, gold

Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, schwarz, gold

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, noir, or

plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, noir, or

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

H 100, Ø 405

,!0AC7F9-dbfjjd! Ø 380

3x 60 W

16 W

,!0AC7F9-dbgafb! Ø 530

1500 lm

,!0AC7F9-dbgcci!

H 100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

Ø 405

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 111

S-2405

GL1651

S-2415

S-8207

95054

95169

31627

95054 MASERLO

31627 MASERLO

95169 MASERLO

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, gold

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, gold

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, gold

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, gold

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, gold

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, gold

applique; acier, nickel mat / tissu, noir, or

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, noir, or

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, noir, or

H 260, Ø 230, A 595

H 420, Ø 230

H 1510, Ø 380, Base: Ø 250

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

E27

Ø 230

1x 60 W

Ø 380

,!0AC7F9-dbgchd!

A 595

112 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

H 1510

,!0AC7F9-jfafef!

H 420

H 260

Ø 230

,!0AC7F9-jfbgjg! Ø 250

95169

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 113

S-8184

S-8199

31602

31613 S-8194

31618

31618 MASERLO

31613 MASERLO

31602 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe, gold

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe, gold

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, taupe, or

L 1000, B 250, H 1100

L 780, B 220, H 1100

H 1100, Ø 380

,!0AC7F9-dbgbib!

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-dbgbdg!

L 1000

114 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

L 780

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

2x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbgaca! Ø 380

31613

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 115

GL1651

S-8189

S-2416

31607

95055

S-8204 PT1600

31624

LED

31607 MASERLO

31624 MASERLO

95055 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe, gold

ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, taupe, gold

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe, gold

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe, gold

Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, taupe, gold

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe, gold

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, taupe, or

plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, taupe, or

applique; acier, nickel mat / tissu, taupe, or

H 1100, Ø 530

H 100, Ø 405

H 260, Ø 230, A 595

E27

3x 60 W

16 W

1500 lm

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-dbgcec!

Ø 530

11 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 405

H 260

,!0AC7F9-dbgahf!

H 100

H 1100

Ø 230

,!0AC7F9-jfaffc! A 595

S-2406

S-8209

31629

95171

31629 MASERLO

95171 MASERLO

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe, gold

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe, gold

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe, gold

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe, gold

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, taupe, or

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, taupe, or

H 420, Ø 230

H 1510, Ø 380, Base: Ø 250

,!0AC7F9-dbgcjh!

E27

Ø 230

1x 60 W

Ø 380

H 1510

1x 60 W

H 420

E27

,!0AC7F9-jfbhbj! Ø 250

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 117

31614

11 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

S-8185

S-8195

31603

31614 S-8200

31619

31619 MASERLO

31614 MASERLO

31603 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, cappuccino, gold

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, cappuccino, gold

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, cappucino, or

L 1000, B 250, H 1100

L 780, B 220, H 1100

H 1100, Ø 380

,!0AC7F9-dbgbji! L 1000

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-dbgbed! L 780

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

2x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbgadh! Ø 380

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 11 9

S-8205 PT1600

31625

LED

S-8190

S-8210

31608

31631

31608 MASERLO

31625 MASERLO

31631 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, cappuccino, gold

ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, cappuccino, gold

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, cappuccino, gold

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, cappuccino, gold

Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, cappuccino, gold

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, cappuccino, gold

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, cappucino, or

plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, cappucino, or

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, cappucino, or

H 1100, Ø 530

H 100, Ø 405

H 420, Ø 230

,!0AC7F9-dbgaic!

1500 lm

E27

,!0AC7F9-dbgcfj!

Ø 530

12 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 405

1x 60 W

,!0AC7F9-dbgdba!

Ø 230

H 420

16 W

H 100

3x 60 W

H 1100

E27

S-2407

31608

95172

95172 MASERLO floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, cappuccino, gold Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, cappuccino, gold lampadaire; acier, nickel mat / tissu, cappucino, or

H 1510, Ø 380, Base: Ø 250

1x 60 W

H 1510

E27

Ø 380

,!0AC7F9-jfbhcg! Ø 250

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 12 1

31617

12 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

S-8193

31612

S-8198

31617

31617 MASERLO

31612 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey, silver

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau, silber

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, gris, argent

L 1000, B 250, H 1100

L 780, B 220, H 1100

E27

,!0AC7F9-dbgbhe! L 1000

2x 60 W

H 1100

2x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbgbcj! L 780

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 12 3

S-8188

31606

S-8183

PT1600 S-8203

31601

31623

LED

31601 MASERLO

31606 MASERLO

31623 MASERLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey, silver

ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, grey, silver

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau, silber

Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, grau, silber

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, gris, argent

plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, gris, argent

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

H 100, Ø 405

,!0AC7F9-dbgabd!

3x 60 W

16 W

,!0AC7F9-dbgagi!

Ø 380

12 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 530

1500 lm

,!0AC7F9-dbgcdf!

H 100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

Ø 405

S-2408

S-8208

31628

95173

31628 MASERLO

95173 MASERLO

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey, silver

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey, silver

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau, silber

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau, silber

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, gris, argent

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, gris, argent

H 420, Ø 230

H 1510, Ø 380, Base: Ø 250

,!0AC7F9-dbgcia!

E27

Ø 230

1x 60 W

H 1510

1x 60 W

H 420

E27

Ø 380

,!0AC7F9-jfbhdd! Ø 250

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 12 5

S-8235

95046

S-8236

95047

95047 PASTERI

95046 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, white, copper

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss, kupfer

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, blanc, cuivre

L 1000, B 280, H 1100

L 750, B 220, H 1100

E27

,!0AC7F9-jfaehh! L 1000

12 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

2x 60 W

H 1100

2x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jfaega! L 750

S-8234

95045

S-8233

95044

95044 PASTERI

95045 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, white, copper

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss, kupfer

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, blanc, cuivre

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

E27

,!0AC7F9-jfaeeg! Ø 380

1x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jfaefd! Ø 530

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 12 7

95053

12 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

S-2409

S-2414

95053

S-2412

96484

LED 95174

95053 PASTERI

96484 PASTERI

95174 PASTERI

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, white, copper

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, white, copper

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss, kupfer

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss, kupfer

applique; acier, nickel mat / tissu, blanc, cuivre

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, blanc, cuivre

L 145, H 305, A 195

L 150, H 380, A 195

H 1510, Ø 380, Base: Ø 250

Ø 380

L 145

,!0AC7F9-jfafdi! A 195

1x 40 W

1x 3,5 W

1x 380 lm

E27

1x 60 W

L 150 H 1510

E27

H 380

1x 60 W

H 305

E27

,!0AC7F9-jgeiej! A 195

,!0AC7F9-jfbhea! Ø 250

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 12 9

94916

13 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

S-8226

94915

S-8227

94916

94916 PASTERI

94915 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, copper

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, kupfer

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, noir, cuivre

L 1000, B 280, H 1100

L 750, B 220, H 1100

E27

,!0AC7F9-jejbgh! L 1000

2x 60 W

H 1100

2x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jejbfa! L 750

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 13 1

S-8225

94914

S-8224 S-2413

94913

95052

94913 PASTERI

94914 PASTERI

95052 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, copper

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, copper

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, kupfer

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, kupfer

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, noir, cuivre

applique; acier, nickel mat / tissu, noir, cuivre

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

L 145, H 305, A 195

E27

1x 60 W

E27

H 1100

,!0AC7F9-jejbdg!

,!0AC7F9-jejbed! Ø 380

13 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 530

1x 60 W

L 145

H 305

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jfafcb! A 195

S-2411

96483

LED 96483

96483 PASTERI wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, black, copper Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, schwarz, kupfer applique; acier, nickel mat / tissu, noir, cuivre

L 150, H 380, A 195

1x 40 W

1x 3,5 W

1x 380 lm

L 150

H 380

E27

,!0AC7F9-jgeidc! A 195

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 13 3

S-8158

S-8166

31572

31581

S-8170

31585

31581 PASTERI

31585 PASTERI

31572 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, taupe

L 750, B 220, H 1100

L 1000, B 280, H 1100

H 1100, Ø 380

,!0AC7F9-dbfibi!

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-dbfifg!

L 750

13 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

L 1000

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

2x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbfhcg! Ø 380

S-8162

31576 31589

S-8174 PT1476

31589

LED

31576 PASTERI

31589 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe

ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, taupe

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe

Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, taupe

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, taupe

plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, taupe

H 1100, Ø 530

H 90, Ø 320

11 W

,!0AC7F9-dbfhge! Ø 530

950 lm

,!0AC7F9-dbfije!

H 90

1x 60 W

H 1100

E27

Ø 320

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 13 5

S-2378

GL1783

94919

S-2388

S-2383

96478

94925

LED

94925 PASTERI

96478 PASTERI

ceiling luminaire; steel, satin nickel / fabric, glass, taupe

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Glas, taupe

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe

plafonnier; acier, nickel mat / tissu, verre, taupe

applique; acier, nickel mat / tissu, taupe

H 195, Ø 475

L 145, H 305, A 195

L 150, H 380, A 195

E27

3x 60 W

E27

1x 60 W

E27

1x 40 W

1x 3,5 W

H 195

,!0AC7F9-jejbji!

H 305

L 145

,!0AC7F9-jejcfj!

Ø 475

13 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

A 195

1x 380 lm

L 150

H 380

94919 PASTERI

,!0AC7F9-jgehii! A 195

S-2403

S-8244

95122

S-8178

95122 These luminaires can be switched on and off by touching the specially designed "Touch Me" part of the fixture. Diese Leuchten können ein und ausgeschaltet werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen "Touch Me" Bereichen berührt.

31595

Ces luminaires peuvent être éteints et allumés simplement en touchant la partie spécialement conçue pour "Touch Me" du luminaire.

95167

95122 PASTERI

31595 PASTERI

95167 PASTERI

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, taupe

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, taupe

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, taupe

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, taupe

H 255, Ø 120

H 400, Ø 180

H 1575, Ø 280, Base: Ø 230

E27

H 255

,!0AC7F9-jfbccb! Ø 120

1x 60 W

,!0AC7F9-dbfjff!

E27

Ø 180

1x 60 W

H 1575

1x 40 W

H 400

E27

Ø 280

,!0AC7F9-jfbghc! Ø 230

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 13 7

S-8159

S-8167

31573

31582

S-8171

31586

31582 PASTERI

31586 PASTERI

31573 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, gris

L 750, B 220, H 1100

L 1000, B 280, H 1100

H 1100, Ø 380

,!0AC7F9-dbficf!

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-dbfigd!

L 750

13 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

L 1000

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

2x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbfhdd! Ø 380

S-8163

31577 S-2379

GL1783

94921

S-8175 PT1476

31592

LED

31577 PASTERI

31592 PASTERI

94921 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey

ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, grey

ceiling luminaire; steel, satin nickel / fabric, glass, grey

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau

Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, grau

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Glas, grau

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, gris

plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, gris

plafonnier; acier, nickel mat / tissu, verre, gris

H 1100, Ø 530

H 90, Ø 320

H 195, Ø 475

,!0AC7F9-dbfhhb! Ø 530

950 lm

E27

,!0AC7F9-dbfjce! Ø 320

3x 60 W

,!0AC7F9-jejcbb!

H 195

11 W

H 90

1x 60 W

H 1100

E27

Ø 475

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 13 9

S-2384

96479

LED

S-2389

94926 94926

94926 PASTERI

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau

applique; acier, nickel mat / tissu, gris

L 150, H 380, A 195

L 145, H 305, A 195

1x 40 W

1x 3,5 W

1x 380 lm

,!0AC7F9-jgehjf! A 195

14 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

E27

L 150

H 380

E27

1x 60 W

L 145

H 305

96479 PASTERI

,!0AC7F9-jejcgg! A 195

S-2402

S-8242

95119

S-8179

95119 These luminaires can be switched on and off by touching the specially designed "Touch Me" part of the fixture. Diese Leuchten können ein und ausgeschaltet werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen "Touch Me" Bereichen berührt.

31596

Ces luminaires peuvent être éteints et allumés simplement en touchant la partie spécialement conçue pour "Touch Me" du luminaire.

95166

95119 PASTERI

31596 PASTERI

95166 PASTERI

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, grey

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, grau

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, gris

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, gris

H 255, Ø 120

H 400, Ø 180

H 1575, Ø 280, Base: Ø 230

Ø 280 E27

H 255

,!0AC7F9-jfbbjb! Ø 120

1x 60 W

,!0AC7F9-dbfjgc!

E27

Ø 180

1x 60 W

H 1575

1x 40 W

H 400

E27

,!0AC7F9-jfbggf! Ø 230

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 141

S-8160

S-8172

31574

31583

S-8168

31587

31583 PASTERI

31587 PASTERI

31574 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, anthracite-brown

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, anthrazit-braun

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, anthracite marron

L 750, B 220, H 1100

L 1000, B 280, H 1100

H 1100, Ø 380

,!0AC7F9-dbfidc!

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-dbfiha!

L 750

14 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

L 1000

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

2x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbfhea! Ø 380

S-8164

31578

31574

31578 PASTERI pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, anthracite-brown Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, anthrazit-braun luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, anthracite marron

H 1100, Ø 530

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbfhii! Ø 530

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 14 3

S-2380

GL1783

94922

S-2390

S-8176 PT1476

31593

LED

96481

31593 PASTERI

94922 PASTERI

96481 PASTERI

ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, anthracite-brown

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, anthracite-brown

Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, anthrazit-braun

ceiling luminaire; steel, satin nickel / fabric, glass, anthracite-brown

plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, anthracite marron

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Glas, anthrazit-braun

applique; acier, nickel mat / tissu, anthracite marron

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, anthrazit-braun

plafonnier; acier, nickel mat / tissu, verre, anthracite marron

H 195, Ø 475

950 lm

E27

H 90

,!0AC7F9-dbfjdb!

3x 60 W

E27

,!0AC7F9-jejcci!

Ø 320

14 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 475

1x 40 W

1x 3,5 W

1x 380 lm

L 150

H 380

11 W

L 150, H 380, A 195

H 195

H 90, Ø 320

,!0AC7F9-jgeibi! A 195

94922

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 14 5

S-8157

S-8165

31571

31579

S-8169

31584

31579 PASTERI

31584 PASTERI

31571 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, blanc

L 750, B 220, H 1100

L 1000, B 280, H 1100

H 1100, Ø 380

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-dbfhjf!

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

2x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dbfiej! L 750

14 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

,!0AC7F9-dbfhbj! L 1000

Ø 380

S-8161

S-2377

31575 GL1783

94918

S-8173 PT1476

31588

LED

31575 PASTERI

31588 PASTERI

94918 PASTERI

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric, white

ceiling luminaire; plastic, steel, white / fabric, white

ceiling luminaire; steel, satin nickel / fabric, glass, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss

Deckenleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss / Textil, weiss

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, Glas, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu, blanc

plafonnier; plastique, acier, blanc / tissu, blanc

plafonnier; acier, nickel mat / tissu, verre, blanc

H 1100, Ø 530

H 90, Ø 320

H 195, Ø 475

1x 60 W

11 W

950 lm

E27

3x 60 W

H 1100

E27

Ø 530

Ø 320

,!0AC7F9-jejbib!

H 195

,!0AC7F9-dbfiih!

H 90

,!0AC7F9-dbfhfh!

Ø 475

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 14 7

S-2387 S-8241

95118

S-2382

94924

95118 These luminaires can be switched on and off by touching the specially designed "Touch Me" part of the fixture.

96477

Diese Leuchten können ein und ausgeschaltet werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen "Touch Me" Bereichen berührt.

LED

Ces luminaires peuvent être éteints et allumés simplement en touchant la partie spécialement conçue pour "Touch Me" du luminaire.

96477 PASTERI

94924 PASTERI

95118 PASTERI

wall luminaire; steel, satin nickel / fabric, white

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, white

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss

applique; acier, nickel mat / tissu, blanc

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, blanc

L 150, H 380, A 195

L 145, H 305, A 195

H 255, Ø 120

1x 380 lm

E27

L 150

,!0AC7F9-jgehhb!

1x 60 W

E27

1x 40 W

L 145

,!0AC7F9-jejcec!

A 195

14 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

A 195

,!0AC7F9-jfbbie!

H 255

1x 3,5 W

H 305

1x 40 W

H 380

E27

Ø 120

S-2400

S-8177

31594

95164

31594 PASTERI

95164 PASTERI

table luminaire; steel, satin nickel / fabric, white

floor luminaire; steel, satin nickel / fabric, white

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil, weiss

luminaire de table; acier, nickel mat / tissu, blanc

lampadaire; acier, nickel mat / tissu, blanc

H 400, Ø 180

H 1575, Ø 280, Base: Ø 230

Ø 280 E27

1x 60 W

Ø 180

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-dbfjei!

H 1575

H 400

95164

,!0AC7F9-jfbgeb! Ø 230

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 14 9

97122

97132

97138

97122 CARPARA

97132 CARPARA

97138 CARPARA

table luminaire; fabric, linen, grey

floor luminaire; fabric, linen, grey

Tischleuchte; Textil, Leinen, grau

Stehleuchte; Textil, Leinen, grau

luminaire de table; tissu, lin, gris

lampadaire; tissu, lin, gris

H 340, Ø 170, Base: Ø 120

H 470, Ø 220, Base: Ø 160

H 1430, Ø 350, Base: Ø 250

E14

2x 5,5 W

E27

2x 12 W

Ø 220

E27

2x 60 W

Ø 350

,!0AC7F9-jhbdci!

Ø 120

15 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 160

H 1430

,!0AC7F9-jhbccj!

H 470

H 340

Ø 170

,!0AC7F9-jhbdia! Ø 250

97232

97138

97232 97132

97232 CARPARA floor luminaire; fabric, linen, grey Stehleuchte; Textil, Leinen, grau lampadaire; tissu, lin, gris

H 1730, Ø 430, Base: Ø 300

97122 2x 60 W

Ø 430

H 1730

E27

,!0AC7F9-jhcdcf! Ø 300

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 151

97137

97141

97139 CARPARA

97137 CARPARA

97141 CARPARA

floor luminaire; fabric, linen, brown

floor luminaire; fabric, white

floor luminaire; fabric, taupe

Stehleuchte; Textil, Leinen, braun

Stehleuchte; Textil, weiss

Stehleuchte; Textil, taupe

lampadaire; tissu, lin, marron

lampadaire; tissu, blanc

lampadaire; tissu, taupe

H 1430, Ø 350, Base: Ø 250

E27

Ø 350

,!0AC7F9-jhbdjh!

2x 60 W

,!0AC7F9-jhbdhd!

Ø 250

15 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

E27

Ø 350

H 1430

2x 60 W

H 1430

E27

Ø 250

2x 60 W

Ø 350

H 1430

97139

,!0AC7F9-jhbeba! Ø 250

97139

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 15 3

98548

98547

98549

98547 CANNAFESCA

98548 CANNAFESCA

98549 CANNAFESCA

pendant luminaire; steel, black / wood, brown

wall luminaire; steel, black / wood, brown

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, braun

Wandleuchte; Stahl, schwarz / Holz, braun

luminaire en suspension; acier, noir / bois, marron

applique; acier, noir / bois, marron

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 530

L 310, H 190, A 110

E27

1x 40 W

E27

3x 20 W

E14

2x 25 W

,!0AC7F9-jifeig!

Ø 380

15 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 530

,!0AC7F9-jifejd!

H 190

,!0AC7F9-jifehj!

H 1100

L 310

A 110

98589

98552

98551

98551 CANNAFESCA

98552 CANNAFESCA

98589 CANNAFESCA

table luminaire; steel, black / wood, brown

floor luminaire; steel, black / wood, brown

ceiling luminaire; steel, black / wood, brown

Tischleuchte; Stahl, schwarz / Holz, braun

Stehleuchte; Stahl, schwarz / Holz, braun

Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Holz, braun

luminaire de table; acier, noir / bois, marron

lampadaire; acier, noir / bois, marron

plafonnier; acier, noir / bois, marron

H 400, Ø 180

H 1575, Ø 280, Base: Ø 230

H 240, Ø 475 Ø 280

1x 40 W

E27

,!0AC7F9-jiffcd! Ø 230

1x 40 W

,!0AC7F9-jifijj!

H 240

,!0AC7F9-jiffbg!

E27

Ø 180

H 1575

1x 40 W

H 400

E27

Ø 475

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 15 5

98336

98337

98338

98337 PINETA

98336 PINETA

98338 PINETA

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, foil, white

ceiling luminaire; steel, satin nickel / wood, foil, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, foil, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Folie, weiss

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Folie, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Folie, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, film, blanc

plafonnier; acier, nickel mat / bois, film, blanc

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, film, blanc

H 1100, Ø 330

H 320, Ø 430

H 1100, Ø 430

,!0AC7F9-jiddhg!

1x 40 W

E27

,!0AC7F9-jiddgj!

Ø 330

15 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 430

1x 40 W

H 1100

E27

H 320

1x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jiddid! Ø 430

98339

98341

98342

98341 PINETA

98339 PINETA

98342 PINETA

pendant luminaire; steel, black / wood, foil, black, gold

ceiling luminaire; steel, black / wood, foil, black, gold

pendant luminaire; steel, black / wood, foil, black, gold

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, Folie, schwarz, gold

Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Holz, Folie, schwarz, gold

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, Folie, schwarz, gold

luminaire en suspension; acier, noir / bois, film, noir, or

plafonnier; acier, noir / bois, film, noir, or

luminaire en suspension; acier, noir / bois, film, noir, or

H 1100, Ø 330

H 320, Ø 430

H 1100, Ø 430

,!0AC7F9-jidebd! Ø 330

1x 40 W

E27

,!0AC7F9-jiddja! Ø 430

1x 40 W

H 1100

E27

H 320

1x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jideca! Ø 430

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 15 7

33548

15 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

33549

98316

33548

33548 AGREDA

33549 AGREDA

98316 MORALES

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, fabric, maple, white

pendant luminaire; steel, black / wood, white, black

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Textil, ahorn, weiss

luminaire en suspension; acier, noir / bois, blanc, noir

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, tissu, érable, blanc

H 1100, Ø 145

L 755, B 145, H 1100

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Holz, weiss, schwarz

H 1500, Ø 495 L 755

,!0AC7F9-ddfeij! Ø 145

3x 40 W

E27

,!0AC7F9-ddfejg! B 145

1x 60 W

H 1500

E27

H 1100

1x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jidbgb! Ø 495

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 15 9

96973

96747

96963

96747 OLMERO

96973 OLMERO

96963 SOTOS

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, grey, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, natural, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, grau, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, natur, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, gris, blanc

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, nature, blanc

H 1100, Ø 400

H 1500, Ø 500

,!0AC7F9-jghehf!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgjhdi!

Ø 400

1 6 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 500

1x 60 W

H 1500

E27

H 1500

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jgjgdj! Ø 500

96961

96973

96961 SOTOS ceiling luminaire; steel, satin nickel / wood, natural, white Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, natur, weiss plafonnier; acier, nickel mat / bois, nature, blanc

H 225, Ø 400

E27

1x 60 W

H 225

,!0AC7F9-jgjgbf! Ø 400

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 1 61

32824

96955

32825

96955 ARTANA

32824 ARTANA

32825 ARTANA

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, grey, black

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, grey, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, natural, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, grau, schwarz

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, grau, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, natur, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, gris, noir

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, gris, blanc

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, nature, blanc

H 1100, Ø 300

,!0AC7F9-jgjffe!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-dcicef!

Ø 300

1 6 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 300

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dcicfc! Ø 300

32826

32827

96956

96956 ARTANA

32826 ARTANA

32827 ARTANA

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, grey, black

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, grey, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, natural, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, grau, schwarz

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, grau, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, natur, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, gris, noir

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, gris, blanc

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, nature, blanc

H 1100, Ø 480

,!0AC7F9-jgjfgb! Ø 480

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-dcicgj! Ø 480

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-dcichg! Ø 480

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 1 6 3

95598 GL-907

95599

GL2805

95598

95598 STELLATO 1

95599 STELLATO 1

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, verre, érable, blanc

H 1300, Ø 400

H 1500, Ø 500

E27

,!0AC7F9-jffjie! Ø 400

1 6 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

1x 60 W

H 1500

1x 60 W

H 1300

E27

,!0AC7F9-jffjjb! Ø 500

GL-907

GL2805

95597

GL-901

95602 95604

95602 STELLATO 1

95597 STELLATO 1

95604 STELLATO 1

wall luminaire; steel, white / wood, glass, maple, white

ceiling luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white

floor luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white

Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, ahorn, weiss

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss

applique; acier, blanc / bois, verre, érable, blanc

plafonnier; acier, nickel mat / bois, verre, érable, blanc

lampadaire; acier, nickel mat / bois, verre, érable, blanc

L 285, H 250, A 140

H 275, Ø 400

H 1590, Ø 500

1x 60 W

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jfgaci! L 285

H 275

H 250

H 1590

E27

,!0AC7F9-jffjhh! Ø 400

,!0AC7F9-jfgaec! Ø 500

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 1 6 5

GL-907

95607

GL3356 GL2805

95608 95606

95606 STELLATO 2

95607 STELLATO 2

95608 STELLATO 2

pendant luminaire; steel, white / wood, glass, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss

luminaire en suspension; acier, blanc / bois, verre, blanc

H 1300, Ø 400

H 1500, Ø 500

H 2000, Ø 700

,!0AC7F9-jfgagg!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jfgahd!

Ø 400

1 6 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 500

1x 60 W H 2000

E27

H 1500

1x 60 W

H 1300

E27

,!0AC7F9-jfgaia! Ø 700

GL-907

GL2805

95605

GL-901

95609

95612

95609 STELLATO 2

95605 STELLATO 2

95612 STELLATO 2

wall luminaire; steel, white / wood, glass, white

ceiling luminaire; steel, white / wood, glass, white

floor luminaire; steel, white / wood, glass, white

Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss

Stehleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, weiss

applique; acier, blanc / bois, verre, blanc

plafonnier; acier, blanc / bois, verre, blanc

lampadaire; acier, blanc / bois, verre, blanc

L 285, H 250, A 140

H 275, Ø 400

H 1590, Ø 500

1x 60 W

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

H 250

,!0AC7F9-jfgajh! L 285

H 275

H 1590

E27

,!0AC7F9-jfgafj! Ø 400

,!0AC7F9-jfgbch! Ø 500

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 1 6 7

GL-907

95592

GL3356

GL2805

95593

95591

95591 STELLATO 3

95592 STELLATO 3

95593 STELLATO 3

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, verre, marron, blanc

H 1300, Ø 400

H 1500, Ø 500

H 2000, Ø 700

,!0AC7F9-jffjbf!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jffjcc!

Ø 400

1 6 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 500

1x 60 W

H 2000

E27

H 1500

1x 60 W

H 1300

E27

,!0AC7F9-jffjdj! Ø 700

GL-907

GL2805

95589

GL-901

95594

95596

95594 STELLATO 3

95589 STELLATO 3

95596 STELLATO 3

wall luminaire; steel, white / wood, glass, brown, white

ceiling luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white

floor luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white

Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, Glas, braun, weiss

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss

applique; acier, blanc / bois, verre, marron, blanc

plafonnier; acier, nickel mat / bois, verre, marron, blanc

lampadaire; acier, nickel mat / bois, verre, marron, blanc

L 285, H 250, A 140

H 275, Ø 400

H 1590, Ø 500

1x 60 W

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jffjeg! L 285

H 275

H 250

H 1590

E27

,!0AC7F9-jffijc! Ø 400

,!0AC7F9-jffjga! Ø 500

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 1 6 9

GL-913

96211

96257 96258

96257 TINDORI

96211 TINDORI

96258 TINDORI

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, blanc

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, verre, blanc

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, érable

H 1300, Ø 380

H 1500, Ø 500

H 1300, Ø 380

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jgcbbb!

Ø 380

17 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

H 1300

,!0AC7F9-jgcfhj!

1x 60 W

H 1500

1x 60 W

H 1300

E27

,!0AC7F9-jgcfig! Ø 500

Ø 380

GL-914

96215

GL3485

GL-913

96216

96214

96214 TINDORI

96215 TINDORI

96216 TINDORI

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, maple, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, ahorn, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, verre, érable, blanc

H 1500, Ø 500

H 2000, Ø 600

H 3000, Ø 800

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgcbec!

,!0AC7F9-jgcbfj! Ø 500

1x 60 W

H 2000

E27

H 2000

1x 60 W

H 1500

E27

,!0AC7F9-jgcbgg! Ø 600

Ø 600

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 17 1

GL3485

96259

96219

GL-913

96217

96259 TINDORI

96217 TINDORI

96219 TINDORI

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, brown Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, marron

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, verre, marron, blanc

H 1500, Ø 500

H 3000, Ø 800

E27

,!0AC7F9-jgcfjd!

1x 60 W

E27

1x 60 W

H 1500

1x 60 W

H 1300

E27

H 3000

H 1300, Ø 380

,!0AC7F9-jgcbhd!

Ø 380

17 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

,!0AC7F9-jgcbjh! Ø 500

Ø 800

96217

GL-914

96218

96218 TINDORI pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, brown, white Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, braun, weiss luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, verre, marron, blanc H 2000, Ø 600

1x 60 W

H 2000

E27

,!0AC7F9-jgcbia! Ø 600

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 17 3

94439

94438

94441

94438 COSSANO

94439 COSSANO

94441 COSSANO

pendant luminaire; steel, white / wood, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss

luminaire en suspension; acier, blanc / bois, blanc

H 1300, Ø 300

H 1500, Ø 500

H 2000, Ø 700

,!0AC7F9-jeedie!

1x 60 W

E27

1x 60 W

H 2000

E27

H 1500

1x 60 W

H 1300

E27

,!0AC7F9-jeedjb!

Ø 300

174 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

,!0AC7F9-jeeebe! Ø 500

Ø 700

94444

94442

94442 COSSANO

94444 COSSANO

pendant luminaire; steel, white / wood, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss

luminaire en suspension; acier, blanc / bois, blanc

H 1500, Ø 450

L 790, B 190, H 1300

1x 60 W

E14

3x 40 W

,!0AC7F9-jeeecb!

H 1300

H 1500

E27

,!0AC7F9-jeeeef! Ø 450

L 790

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 17 5

94636

94635 94637

94635 COSSANO

94636 COSSANO

94637 COSSANO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, brown

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, marron

H 1300, Ø 300

H 1500, Ø 500

H 2000, Ø 700

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jegdge!

Ø 300

17 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

H 2000

,!0AC7F9-jegdfh!

1x 60 W

H 1500

1x 60 W

H 1300

E27

,!0AC7F9-jegdhb! Ø 500

Ø 700

94641

94638

94956

94638 COSSANO

94641 COSSANO

94956 COSSANO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, brown

table luminaire; steel, satin nickel / wood, brown

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, marron

luminaire de table; acier, nickel mat / bois, marron

H 1500, Ø 450

L 790, B 190, H 1300

H 220, Ø 260

E14

3x 40 W

E27

H 1300

,!0AC7F9-jegdii!

,!0AC7F9-jegebi! Ø 450

L 790

1x 60 W

H 220

1x 60 W

H 1500

E27

,!0AC7F9-jejfgd! Ø 260

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 17 7

94765

94764

94766

94764 COSSANO

94765 COSSANO

94766 COSSANO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, érable

H 1300, Ø 300

H 1500, Ø 500

H 2000, Ø 700

,!0AC7F9-jehgee!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jehgfb!

Ø 300

17 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 500

1x 60 W

H 2000

E27

H 1500

1x 60 W

H 1300

E27

,!0AC7F9-jehggi! Ø 700

94767

94769

94767 COSSANO

94769 COSSANO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, érable

H 1500, Ø 450

L 790, B 190, H 1300

E14

,!0AC7F9-jehghf! Ø 450

3x 40 W

H 1300

1x 60 W

H 1500

E27

,!0AC7F9-jehgjj! L 790

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 17 9

95259

95253

98376

98376 RAMBLA

95259 COSSANO 2

95253 COSSANO 2

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, glass, black, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, brown

pendant luminaire; steel, white / wood, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, Glas, schwarz, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, verre, noir, blanc

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, marron

luminaire en suspension; acier, blanc / bois, blanc

H 1100, Ø 340

H 1500, Ø 380

E27

1x 60 W

E27

H 1500

,!0AC7F9-jidhgf!

,!0AC7F9-jfcfje! Ø 340

1 8 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 380

1x 60 W

H 1500

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jfcfdc! Ø 380

95254

95257

95261

95254 COSSANO 2

95261 COSSANO 2

95257 COSSANO 2

pendant luminaire; steel, white / wood, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, dark brown

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, dunkelbraun

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn

luminaire en suspension; acier, blanc / bois, blanc

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, marron foncé

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, érable

H 1500, Ø 500

,!0AC7F9-jfcfej! Ø 500

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jfcgbh! Ø 500

1x 60 W

H 1500

E27

H 1500

1x 60 W

H 1500

E27

,!0AC7F9-jfcfha! Ø 500

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 1 8 1

96192

96194

96193

96194 SENDERO

96192 SENDERO

96193 SENDERO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, maple

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, érable

L 775, B 250, H 1300

H 1100, Ø 380

H 1300, Ø 450

,!0AC7F9-jgbjeh!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgbjcd!

L 775

1 8 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 380

1x 60 W

H 1300

E27

H 1100

2x 60 W

H 1300

E27

,!0AC7F9-jgbjda! Ø 450

96195

96194

96196

96195 SENDERO

96196 SENDERO

wall luminaire; steel, white / wood, maple

table luminaire; steel, satin nickel / wood, maple

Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, ahorn

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, ahorn

applique; acier, blanc / bois, érable

luminaire de table; acier, nickel mat / bois, érable

L 240, H 220, A 120

H 415, Ø 180, Base: Ø 150 A 120

Ø 180 E27

1x 60 W

H 415

1x 60 W

H 220

E27

,!0AC7F9-jgbjfe!

,!0AC7F9-jgbjgb! Ø 150

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 1 8 3

96202

96201

96199

96201 SENDERO

96199 SENDERO

96202 SENDERO

pendant luminaire; steel, satin nickel / wood, brown

wall luminaire; steel, white / wood, brown

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun

Wandleuchte; Stahl, weiss / Holz, braun

luminaire en suspension; acier, nickel mat / bois, marron

applique; acier, blanc / bois, marron

L 775, B 250, H 1300

H 1300, Ø 450

L 240, H 220, A 120

A 120

,!0AC7F9-jgcabc!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgbjjc!

L 775

1 8 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D

Ø 450

1x 60 W

,!0AC7F9-jgcacj!

H 220

E27

H 1300

2x 60 W

H 1300

E27

96199

96203 96199

96203 SENDERO table luminaire; steel, satin nickel / wood, brown Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Holz, braun luminaire de table; acier, nickel mat / bois, marron

H 415, Ø 180, Base: Ø 150

Ø 180 1x 60 W

H 415

E27

,!0AC7F9-jgcadg! Ø 150

L I G H T I N G FA M I L I E S / FA B R I C & W O O D | 1 8 5

LIGHTING FAMILIES STANDARD LUMINAIRES STANDARD LEUCHTEN LUMINAIRES STANDARD

FAMILY MEETING This range combines ceiling, wall, suspended, floor and table luminaires. Give your rooms a consistent and stylish all-round illumination.

FAMILIENTREFFEN Dieses Sortiment vereint sowohl Decken-, Wand- und Hängeleuchten als auch Tischund Stehleuchten. Verleihen Sie Ihren Räumlichkeiten eine einheitliche und stil volle Rundumbeleuchtung.

RENCONTRE FAMILIALE Cette gamme réunit aussi bien des plafonniers, des éclairages muraux, des éclairages suspendus que des lampes de table et des lampadaires. Donnez à vos pièces un éclairage d'ensemble unifié et riche en style.

1 8 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 8 7

OVERVIEW

LIGHTING FAMILIESâ&#x20AC;&#x2030;-STANDARD

SPADAFORA 190

AMONTILLADO 192

TARANDELL 194

LAPELA 194

CORRALES 195

AGRELA 195

PARRI 196

LASANA 2 198

LASANA 1 199

NEVADO 200

RONCADE 201

LASANA 2 203

MIRAFLORES 204

VALMORA 206

LASANA 207

SELVINA 208

RONCADE 208

NEBREDA 209

PAUSIA 210

SELVINA 210

PERTINI 212

NOVAFELTRIA 214

PALOZZA 216

OLINDRA 218

AMONDE 220

RAMON 222

PALMONES 224

NORUMBEGA 226

LOCUBIN 228

MONTEBALDO 230

VALLASPRA 232

CORTADERAS 234

PYTON GOLD 236

CLEMENTE 238

BONARES 1 240

ALOBRASE 242

ALOBRASE 245

MURMILLO 246

VERELLI 246

ASCOLESE 248

BOLSANO 248

BELESER 250

PINTO NERO 252

PINTO GOLD 254

PINTO NERO 1 256

PINTO 258

TROY 3 260

BAYMAN 262

RIVATO 264

AMADORA 267

APRICALE 268

ADRI 3 270

SABALETE 272

RONDO 274

OPTICA 276

1 8 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

BATISTA 3 280

HALVA 282

ALMEIDA 1 283

ALMEIDA 284

TOMBOLO 285

MARONDA 285

VINOVO 288

MURCIA 290

MARBELLA 292

SAVOY 294

IMPERIAL 296

DIONIS 298

SILVARES 286

TAREGA 287

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 8 9

98495

LED

98494

LED

98496

LED

98495 SPADAFORA

98494 SPADAFORA

98496 SPADAFORA

pendant luminaire; aluminium, steel, black / plastic, clear, white

ceiling luminaire; aluminium, steel, black / plastic, clear, white

wall luminaire; aluminium, black / plastic, clear, white

Hängeleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, klar, weiss

Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, klar, weiss

Wandleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, klar, weiss

luminaire en suspension; aluminium, acier, noir / plastique, clair, blanc

plafonnier; aluminium, acier, noir / plastique, clair, blanc

applique; aluminium, noir / plastique, clair, blanc

L 1160, B 80, H 1100

L 1160, B 80, H 100

L 100, H 280, A 125

L 1160

1 9 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jiejeg!

H 100

,!0AC7F9-jiejfd!

15 W

L 1160

,!0AC7F9-jiejga!

H 280

25 W

H 1100

18 W

A 125

98497

LED

98497, 98498 These luminaires can be switched on and off by touching the specially designed "Touch Me" part of the fixture.

98498

Diese Leuchten können ein und ausgeschaltet werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen "Touch Me" Bereichen berührt.

LED 98498

Ces luminaires peuvent être éteints et allumés simplement en touchant la partie spécialement conçue pour "Touch Me" du luminaire.

98497 SPADAFORA

98498 SPADAFORA

table luminaire; aluminium, black / plastic, clear, white

floor luminaire; aluminium, black / plastic, clear, white

Tischleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, klar, weiss

Stehleuchte; Alu, schwarz / Kunststoff, klar, weiss

luminaire de table; aluminium, noir / plastique, clair, blanc

lampadaire; aluminium, noir / plastique, clair, blanc

L 100, H 380, Base: B 140, T 140

L 80, H 1595, Base: B 250, T 250

,!0AC7F9-jiejhh! L 100 140

H 1595

25 W

H 380

15 W

,!0AC7F9-jiejie! L 250

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 9 1

98491

LED

98491

98491 AMONTILLADO ceiling luminaire; aluminium, steel, black / plastic, white Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss plafonnier; aluminium, acier, noir / plastique, blanc

L 1160, B 85

27 W

3500 lm

B 85

,!0AC7F9-jiejbf! L 1160

1 9 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

98492

LED

98493 These luminaires can be switched on and off by touching the specially designed "Touch Me" part of the fixture.

98493

Diese Leuchten können ein und ausgeschaltet werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen "Touch Me" Bereichen berührt.

LED

Ces luminaires peuvent être éteints et allumés simplement en touchant la partie spécialement conçue pour "Touch Me" du luminaire.

98492 AMONTILLADO

98493 AMONTILLADO

pendant luminaire; aluminium, steel, black / plastic, white

floor luminaire; aluminium, steel, black / plastic, white

Hängeleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

Stehleuchte; Alu, Stahl, schwarz / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; aluminium, acier, noir / plastique, blanc

lampadaire; aluminium, acier, noir / plastique, blanc

L 1160, B 85, H 1100

H 1600, Base: B 260, T 220

3500 lm

27 W

H 1100

,!0AC7F9-jiejcc! L 1160

2600 lm

H 1600

27 W

,!0AC7F9-jiejdj! B 260

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 9 3

96866

LED

96865

LED

96409

LED

96865 TARANDELL

96866 TARANDELL

96409 LAPELA

pendant luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, satined

Hängeleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, satiniert

wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, satined

luminaire en suspension; aluminium, acier, chrome / plastique, satiné

Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, satiniert

L 790, B 60, H 1100

L 1180, B 60, H 930 - 1620

L 858, B 80, H 90

2x 1500 lm

2x 10 W

,!0AC7F9-jgigfg!

,!0AC7F9-jgiggd! L 790

1 9 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

L 1180

2x 1300 lm

,!0AC7F9-jgeajc!

H 90

2x 12,5 W

H 930 - 1620

2x 1000 lm

H 1100

2x 8,5 W

applique / plafonnier; aluminium, acier, chrome / plastique, satiné

L 858

95566

LED

95565

LED

95565 CORRALES

95566 AGRELA

ceiling luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

pendant luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

Deckenleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Hängeleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

plafonnier; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

luminaire en suspension; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

L 1010, B 80, H 165

L 1010, B 100, H 1200

2x 14,4 W

,!0AC7F9-jffggd!

H 165

,!0AC7F9-jffgfg!

2x 1700 lm

H 1200

2x 1700 lm

L 1010

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 9 5

96315

LED

96316

LED

96321

LED

96316 PARRI

96321 PARRI

ceiling luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

wall luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, chrome / plastique, blanc

applique; aluminium, chrome / plastique, blanc

L 800, B 90, H 70

L 1000, B 90, H 70

L 240, H 415, A 60

2x 650 lm

3x 6 W

B 90

,!0AC7F9-jgdbfg! L 800

1 9 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

3x 650 lm

2x 5 W

,!0AC7F9-jgdbgd!

B 90

2x 6 W

L 1000

2x 470 lm

L 240

H 415

96315 PARRI

,!0AC7F9-jgdcbh! A 60

96322

LED

96324

LED

96322 PARRI

96324 PARRI

table luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

floor luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Tischleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Stehleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

luminaire de table; aluminium, chrome / plastique, blanc

lampadaire; aluminium, chrome / plastique, blanc

H 370, Ø 150, Base: Ø 110

H 1315, Ø 180, Base: Ø 220

1x 3 W

1x 330 lm

1x 4 W

1x 450 lm

1x 10 W

1x 1200 lm

1x 12 W

1x 1300 lm

1X9 W Ø 180

Ø 150

H 370

,!0AC7F9-jgdcce! Ø 110

H 1315

1X x 1000 lm

,!0AC7F9-jgdcei! Ø 220

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 9 7

96107

LED

96107, 96108 The arms of these luminaires are movable. Die Arme dieser Leuchten sind beweglich.

96108

Les bras de ces luminaires sont mobiles.

LED

96107 LASANA 2

96108 LASANA 2

ceiling luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

Deckenleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

plafonnier; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

L 1000, B 80, H 60

L 1410, B 80, H 85

2x 1100 lm

3x 7,8 W

H 60

,!0AC7F9-jgbahh! L 1000

1 9 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

3x 1000 lm

,!0AC7F9-jgbaie!

H 85

2x 9 W

L 1410

95567

LED

95569

LED

95568

LED

95567 LASANA 1

95568 LASANA 1

95569 LASANA 1

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; acier, chrome / plastique, blanc

L 500, B 160, H 95

L 500, B 500, H 95

L 500, B 500, H 65

24 W

H 95

,!0AC7F9-jffgha! L 500

2520 lm

36 W

,!0AC7F9-jffgih! L 500

3780 lm

,!0AC7F9-jffgje!

H 65

1890 lm

H 95

18 W

L 500

L I G H T I N G FA M I L I E S | 1 9 9

96304

LED

96331

LED

96305

LED

96331 NEVADO

96304 NEVADO

96305 NEVADO

pendant luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

ceiling luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Hängeleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; aluminium, chrome / plastique, blanc

plafonnier; aluminium, chrome / plastique, blanc

L 900, B 80, H 1100

L 500, B 500, H 110

L 500, B 500, H 115

3x 1000 lm

2x 6 W

2x 650 lm

4x 5 W

4x 470 lm

H 1100

3x 9 W

L 900

2 0 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

L 500

,!0AC7F9-jgdafh!

B 500

,!0AC7F9-jgdaea!

B 500

,!0AC7F9-jgddbg!

L 500

31996

LED

31995

LED

31995

31996 RONCADE

31995 RONCADE

wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, white

Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

applique / plafonnier; aluminium, acier, chrome / plastique, blanc

L 1160, B 180, H 75

L 650, B 130, H 45

3600 lm

26 W

,!0AC7F9-dbjjfd! B 180

,!0AC7F9-dbjjga!

2400 lm

B 130

40 W

L 1160

L 650

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 0 1

97837

LED

96104

LED

96103

LED

97837 MIRAFLORES

96104 LASANA 2

96103 LASANA 2

pendant luminaire; aluminium, steel, gold-coloured / plastic, white

pendant luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Hängeleuchte; Alu, Stahl, goldfarben / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

L 1200, B 80, H 1200

L 870, B 80, H 1200

2x 1700 lm

2x 14 W

H 1200

2x 13 W

,!0AC7F9-jhidhc! L 1200

2 0 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

2x 1900 lm

2x 9 W

,!0AC7F9-jgbaeg! L 1200

2x 1000 lm

H 1200

L 1200, B 80, H 1200

H 1200

luminaire en suspension; aluminium, acier, doré / plastique, blanc

,!0AC7F9-jgbadj! L 870

96102

LED

96105

LED

96106

LED

96102 LASANA 2

96105 LASANA 2

96106 LASANA 2

pendant luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

table luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

floor luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Tischleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Stehleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

luminaire de table; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

lampadaire; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

L 1000, B 80, H 1200

L 160, B 100, H 460

L 250, B 130, H 1420

,!0AC7F9-jgbacc! L 1000

2x 500 lm

4x 9 W

,!0AC7F9-jgbafd! L 160

4x 1000 lm

H 1420

2x 5 W

H 460

3x 1800 lm

H 1200

3x 13 W

,!0AC7F9-jgbaga! L 250

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 0 3

97742

LED

97745

LED

97743

LED

97745 MIRAFLORES

97742 MIRAFLORES

97743 MIRAFLORES

pendant luminaire; aluminium, steel, gold-coloured / plastic, white

ceiling luminaire; aluminium, steel, gold-coloured / plastic, white

wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, gold-coloured / plastic, white

Hängeleuchte; Alu, Stahl, goldfarben / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, acier, doré / plastique, blanc

Deckenleuchte; Alu, Stahl, goldfarben / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, goldfarben / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; aluminium, acier, doré / plastique, blanc

applique / plafonnier; aluminium, acier, doré / plastique, blanc

3x 8 W

,!0AC7F9-jhhefa! L 865

2 0 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

3x 1000 lm

2x 8,6 W

,!0AC7F9-jhhecj!

H 185

2x 1200 lm

H 1200

2x 8,5 W

L 605, B 155, H 65

H 185, Ø 495

Ø 495

2x 1000 lm

1x 8,6 W

1x 1000 lm

,!0AC7F9-jhhedg!

H 65

L 865, B 80, H 1200

L 605

97744

LED

97746

LED 97747

LED

97744 MIRAFLORES

97746 MIRAFLORES

97747 MIRAFLORES

wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, gold-coloured / plastic, white

table luminaire; aluminium, steel, gold-coloured / plastic, white

floor luminaire; aluminium, steel, gold-coloured / plastic, white

Tischleuchte; Alu, Stahl, goldfarben / Kunststoff, weiss

Stehleuchte; Alu, Stahl, goldfarben / Kunststoff, weiss

Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, goldfarben / Kunststoff, weiss

luminaire de table; aluminium, acier, doré / plastique, blanc

lampadaire; aluminium, acier, doré / plastique, blanc

L 185, B 150, H 380, Base: Ø 150

H 1410, Ø 220, Base: Ø 220

applique / plafonnier; aluminium, acier, doré / plastique, blanc

4x 1100 lm

14 W

H 135

,!0AC7F9-jhheed! L 1095

1600 lm

25 W

,!0AC7F9-jhhegh! Ø 150

3200 lm

H 1410

4x 9 W

H 380

L 1095, B 160, H 135

,!0AC7F9-jhhehe! Ø 220

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 0 5

96325

LED

96326

LED

96327

LED

96325 VALMORA

96327 VALMORA

96326 VALMORA

ceiling luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, chrome / plastique, blanc

L 630, B 90, H 85

L 560, B 560, H 105

L 590, B 125, H 90

4x 5 W

B 90

,!0AC7F9-jgdcff! L 630

2 0 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

4x 470 lm

3x 5 W

,!0AC7F9-jgdchj! L 560

3x 470 lm

,!0AC7F9-jgdcgc!

B 125

2x 470 lm

B 560

2x 5 W

L 590

96332

LED

32048

LED

95147

LED

96332 VALMORA

95147 LASANA

32048 LASANA

wall luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

pendant luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, white

Wandleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Hängeleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

applique; aluminium, chrome / plastique, blanc

luminaire en suspension; aluminium, acier, chrome / plastique, blanc

L 115, H 450, A 90

L 900, H 1100

L 900, H 1000

,!0AC7F9-jgddcd! L 115

2500 lm

14 W

,!0AC7F9-jfbehe! L 900

1400 lm

H 1000

30 W

H 1100

2x 470 lm

H 450

2x 5 W

,!0AC7F9-dcaeif! L 900

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 0 7

96306

LED

31997

96314

LED

96306 SELVINA

31997 RONCADE

96314 SELVINA

ceiling luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

table luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, white

floor luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Tischleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, weiss

Stehleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, chrome / plastique, blanc

luminaire de table; aluminium, acier, chrome / plastique, blanc

lampadaire; aluminium, chrome / plastique, blanc

L 460, B 390, H 380

L 195, B 150, H 335

H 1410, Ø 230

1x 14 W

1x 1600 lm

1X9 W

H 380

1X x 1000 lm

14 W

,!0AC7F9-jgdage! L 460

2 0 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1200 lm

1x 28 W

1x 2700 lm

H 1410

1x 1300 lm

,!0AC7F9-dbjjhh!

H 335

1x 12 W

L 195

,!0AC7F9-jgdbej! Ø 230

96639

LED

96638

LED

96639 NEBREDA

96638 NEBREDA

pendant luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

ceiling luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

plafonnier; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

H 1200, Ø 450

H 75, Ø 440

1x 8,7 W

1x 880 lm

3x 5,6 W

,!0AC7F9-jggdjd! Ø 450

3x 560 lm

H 75

1x 700 lm

H 1200

1x 6,7 W

,!0AC7F9-jggdig! Ø 440

31997

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 0 9

96309

LED

97435

LED

96308

LED

97435 PAUSIA

96309 SELVINA

96308 SELVINA

pendant luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, white

ceiling luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; acier, aluminium, chrome / plastique, blanc

plafonnier; aluminium, chrome / plastique, blanc

L 540, B 470, H 1500

L 745, B 175, H 85

1x 6 W

1x 900 lm

1X5 W

H 1500

1X x 800 lm

,!0AC7F9-jhedfa! L 540

2 1 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 6 W

1x 650 lm

1x 9 W

1x 1000 lm

1x 6 W

1x 650 lm

1x 7 W

1x 750 lm

1X9 W

1X x 1000 lm

,!0AC7F9-jgdajf! L 745

,!0AC7F9-jgdaii!

B 175

1x 1000 lm

B 175

1x 7 W

L 745

96329

LED

96307

LED

96307 SELVINA

96329 SELVINA

ceiling luminaire; aluminium, chrome / plastic, white

Deckenleuchte; Alu, chrom / Kunststoff, weiss

plafonnier; aluminium, chrome / plastique, blanc

H 185, Ø 520

L 700, B 420, H 150

3x 900 lm

2x 10 W

,!0AC7F9-jgdahb!

2x 900 lm

,!0AC7F9-jgdcjd! Ø 520

B 420

3x 8 W

L 700

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 11

96096

LED

96097

LED 96093

LED

96096 PERTINI

96097 PERTINI

96093 PERTINI

pendant luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, transparent

wall luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, transparent

ceiling luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, transparent

Wandleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, transparent

Deckenleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, transparent

Hängeleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, transparent

applique; acier, aluminium, chrome / plastique, transparent

plafonnier; acier, aluminium, chrome / plastique, transparent

L 60, H 330, A 75

L 450, B 450, H 125

luminaire en suspension; acier, aluminium, chrome / plastique, transparent

2x 3 W

,!0AC7F9-jgajge! L 960

2 12 | L I G H T I N G FA M I L I E S

2x 380 lm

4x 5 W

,!0AC7F9-jgajhb! L 60

4x 580 lm

,!0AC7F9-jgajdd!

B 450

2x 1300 lm

H 1500

2x 10,8 W

H 330

L 960, B 80, H 1500

L 450

96092

LED

96095 96098

LED

96095 PERTINI

96092 PERTINI

96098 PERTINI

ceiling luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, transparent

table luminaire; steel, aluminium, chrome / plastic, transparent

Deckenleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, transparent

Tischleuchte; Stahl, Alu, chrom / Kunststoff, transparent

plafonnier; acier, aluminium, chrome / plastique, transparent

luminaire de table; acier, aluminium, chrome / plastique, transparent

L 300, B 300, H 95

L 960, B 80, H 110

L 60, B 75, H 330, Base: B 120, T 120

2x 10,8 W

B 300

,!0AC7F9-jgajfh! L 300

2x 1300 lm

2x 4,2 W

,!0AC7F9-jgajcg! L 960

2x 500 lm

L 60

H 330

5x 500 lm

B 80

5x 4,3 W

,!0AC7F9-jgajii! B 1B 7520

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 13

97937

LED

97938

LED

97939

LED

97938 NOVAFELTRIA

97937 NOVAFELTRIA

97939 NOVAFELTRIA

pendant luminaire; steel, aluminium, satin nickel / plastic, white

ceiling luminaire; steel, aluminium, satin nickel / plastic, white

wall luminaire; steel, aluminium, satin nickel / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Stahl, Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Stahl, Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; acier, aluminium, nickel mat / plastique, blanc

plafonnier; acier, aluminium, nickel mat / plastique, blanc

applique; acier, aluminium, nickel mat / plastique, blanc

L 900, B 200, H 1500

L 700, B 160, H 160

L 160, H 400, A 160

,!0AC7F9-jhjdig! L 900

2 14 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1300 lm

10 W

1000 lm

H 400

13 W

,!0AC7F9-jhjdhj!

H 160

1600 lm

H 1500

16 W

L 700

,!0AC7F9-jhjdjd! L 160

97941

LED 97939

97942

LED

97942 NOVAFELTRIA

97941 NOVAFELTRIA

floor luminaire; steel, aluminium, satin nickel / plastic, white

table luminaire; steel, aluminium, satin nickel / plastic, white

Stehleuchte; Stahl, Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss

Tischleuchte; Stahl, Alu, nickel-matt / Kunststoff, weiss

lampadaire; acier, aluminium, nickel mat / plastique, blanc

luminaire de table; acier, aluminium, nickel mat / plastique, blanc

L 220, B 220, H 1600, Base: Ø 220

L 160, B 160, H 410, Base: Ø 130 B 220

1300 lm

10 W

1000 lm

B 160

,!0AC7F9-jhjecd!

H 410

H 1600

13 W

,!0AC7F9-jhjebg! Ø 220

Ø 130

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 15

97361

LED

97362

LED

97363

LED

97362 PALOZZA

97361 PALOZZA

97363 PALOZZA

pendant luminaire; aluminium, rose gold / plastic, white

ceiling luminaire; aluminium, rose gold / plastic, white

wall luminaire; aluminium, rose gold / plastic, white

Hängeleuchte; Alu, roségold / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Alu, roségold / Kunststoff, weiss

Wandleuchte; Alu, roségold / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; aluminium, or rose / plastique, blanc

plafonnier; aluminium, or rose / plastique, blanc

applique; aluminium, or rose / plastique, blanc

L 705, B 315, H 1100

L 705, B 315, H 125

L 170, H 425, A 60

,!0AC7F9-jhdgcj! L 705

2 1 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

2x 1500 lm

1x 11 W

,!0AC7F9-jhdgbc! L 705

1x 1500 lm

L 170

H 425

2x 11 W

H 125

2x 1500 lm

H 1100

2x 11 W

,!0AC7F9-jhdgdg! A 60

97364

97365 97364

LED

97364 PALOZZA

97365 PALOZZA

table luminaire; aluminium, rose gold / plastic, white

floor luminaire; aluminium, rose gold / plastic, white

Tischleuchte; Alu, roségold / Kunststoff, weiss

Stehleuchte; Alu, roségold / Kunststoff, weiss

luminaire de table; aluminium, or rose / plastique, blanc

lampadaire; aluminium, or rose / plastique, blanc

H 380, Ø 185, Base: Ø 150

H 1175, Ø 220, Base: Ø 220

1x 25 W Ø 185

,!0AC7F9-jhdged! Ø 150

1x 3200 lm

H 1175

1x 1600 lm

H 380

1x 14 W

,!0AC7F9-jhdgfa! Ø 220

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 17

96931

LED

96932

LED

96931 OLINDRA

96932 OLINDRA

pendant luminaire; steel, white, chrome / plastic, satined

Hängeleuchte; Stahl, weiss, chrom / Kunststoff, satiniert

luminaire en suspension; acier, blanc, chrome / plastique, satiné

H 1500, Ø 290

H 1500, Ø 370

10x 2,2 W

10x 250 lm H 1500

6x 250 lm H 1500

6x 2,2 W

,!0AC7F9-jgjdbi!

,!0AC7F9-jgjdcf! Ø 290

2 1 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

Ø 370

96968

LED

96932

96969

LED

96968 OLINDRA

96969 OLINDRA

ceiling luminaire; steel, white, chrome / plastic, satined

wall luminaire; steel, white, chrome / plastic, satined

Deckenleuchte; Stahl, weiss, chrom / Kunststoff, satiniert

Wandleuchte; Stahl, weiss, chrom / Kunststoff, satiniert

plafonnier; acier, blanc, chrome / plastique, satiné

applique; acier, blanc, chrome / plastique, satiné

H 425, Ø 395

L 170, H 380, A 85 L 170 2x 2,2 W

,!0AC7F9-jgjgie! Ø 395

2x 250 lm

H 380

12x 250 lm

H 425

12x 2,2 W

,!0AC7F9-jgjgjb! A 85

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 1 9

95221

LED

95223

LED

95222

LED

95221 AMONDE

95222 AMONDE

95223 AMONDE

ceiling luminaire; cast aluminium, chrome / plastic, satined

wall luminaire; cast aluminium, chrome / plastic, satined

table luminaire; cast aluminium, chrome / plastic, satined

Deckenleuchte; Aluguss, chrom / Kunststoff, satiniert

Wandleuchte; Aluguss, chrom / Kunststoff, satiniert

Tischleuchte; Aluguss, chrom / Kunststoff, satiniert

plafonnier; fonte d'aluminium, chrome / plastique, satiné

applique; fonte d'aluminium, chrome / plastique, satiné

luminaire de table; fonte d'aluminium, chrome / plastique, satiné

H 70, Ø 560

L 160, H 285, A 60

L 160, B 125, H 265

1x 6 W

H 70

,!0AC7F9-jfccbb! Ø 560

2 2 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 730 lm

1x 6 W

L 160

,!0AC7F9-jfccci! A 60

1x 730 lm

,!0AC7F9-jfccdf!

L 160

H 265

5x 730 lm

H 285

5x 6 W

95219

LED

95219

95219 AMONDE pendant luminaire; cast aluminium, chrome / plastic, satined Hängeleuchte; Aluguss, chrom / Kunststoff, satiniert luminaire en suspension; fonte d'aluminium, chrome / plastique, satiné

H 1500, Ø 320

5x 730 lm

H 1500

5x 6 W

,!0AC7F9-jfcbji! Ø 320

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 2 1

98351

98353

98352

98351 RAMON

98352 RAMON

98353 RAMON

pendant luminaire; steel, black / film, white

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Folie, weiss

luminaire en suspension; acier, noir / film, blanc

H 1100, Ø 370

H 1100, Ø 160

L 860, B 160, H 1100

,!0AC7F9-jidfbc! Ø 370

2 2 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 40 W

E27

,!0AC7F9-jidfcj! Ø 160

3x 40 W

H 1100

E27

H 1100

1x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jidfdg! L 860

98466

98467 98351

98354

98354 RAMON

98466 RAMON 1

98467 RAMON 1

table luminaire; steel, black / film, white

ceiling luminaire; steel, black, white

pendant luminaire; steel, black, white

Tischleuchte; Stahl, schwarz / Folie, weiss

Deckenleuchte; Stahl, schwarz, weiss

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, weiss

luminaire de table; acier, noir / film, blanc

plafonnier; acier, noir, blanc

luminaire en suspension; acier, noir, blanc

H 300, Ø 160

H 170, Ø 400

H 1100, Ø 400

,!0AC7F9-jidfed! Ø 160

1x 28 W

E27

,!0AC7F9-jieggd! Ø 400

1x 28 W

H 1100

E27

H 170

1x 40 W

H 300

E27

,!0AC7F9-jiegha! Ø 400

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 2 3

97905

97912

97795

97795 PALMONES

97905 PALMONES

97912 PALMONES

pendant luminaire; steel, black / fabric, black

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, schwarz

luminaire en suspension; acier, noir / tissu, noir

H 1100, Ø 200

H 1100, Ø 300

H 1100, Ø 485

,!0AC7F9-jhhjff! Ø 200

2 2 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jhjafi! Ø 300

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jhjbcg! Ø 485

97796

97797

97796 PALMONES

97797 PALMONES

table luminaire; steel, black / fabric, black

floor luminaire; steel, black / fabric, black

Tischleuchte; Stahl, schwarz / Textil, schwarz

Stehleuchte; Stahl, schwarz / Textil, schwarz

luminaire de table; acier, noir / tissu, noir

lampadaire; acier, noir / tissu, noir

H 355, Ø 200, Base: Ø 150

H 1450, Ø 200, Base: Ø 230

97796

Ø 200 E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

H 355

,!0AC7F9-jhhjgc!

H 1450

Ø 200

Ø 150

,!0AC7F9-jhhjhj! Ø 230

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 2 5

97955

97954

97956

97955 NORUMBEGA

97956 NORUMBEGA

97954 NORUMBEGA

pendant luminaire; steel, white / steel, fabric, white, grey

table luminaire; steel, fabric, white, grey

pendant luminaire; steel, white / steel, fabric, white, grey

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Stahl, Textil, weiss, grau

Tischleuchte; Stahl, Textil, weiss, grau

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Stahl, Textil, weiss, grau

luminaire en suspension; acier, blanc / acier, tissu, blanc, gris

luminaire de table; acier, tissu, blanc, gris

luminaire en suspension; acier, blanc / acier, tissu, blanc, gris

L 740, B 140, H 1100

H 310, Ø 140

H 1100, Ø 140

,!0AC7F9-jhjffd! L 740

2 2 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jhjfga! Ø 140

1x 60 W

H 1100

E27

H 310

3x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jhjfeg! Ø 140

97957

97957 NORUMBEGA floor luminaire; steel, fabric, white, grey Stehleuchte; Stahl, Textil, weiss, grau lampadaire; acier, tissu, blanc, gris

H 1170, Ø 200

97956 1x 60 W

H 1170

E27

,!0AC7F9-jhjfhh! Ø 200

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 2 7

97978

97951

97949

97951 LOCUBIN

97978 LOCUBIN

97949 LOCUBIN

pendant luminaire; steel, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss

luminaire en suspension; acier, blanc

L 1070, B 200, H 1100

H 1100, Ø 460

H 1100, Ø 335

E27

,!0AC7F9-jhjfbf! L 1070

2 2 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 40 W

E27

1x 40 W

,!0AC7F9-jhjhic!

H 1100

3x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jhjejc! Ø 460

Ø 335

97951

97977

97952

97953

97977 LOCUBIN

97952 LOCUBIN

97953 LOCUBIN

pendant luminaire; steel, white

table luminaire; steel, white

floor luminaire; steel, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss

Tischleuchte; Stahl, weiss

Stehleuchte; Stahl, weiss

luminaire en suspension; acier, blanc

luminaire de table; acier, blanc

lampadaire; acier, blanc

H 1100, Ø 200

H 240, Ø 200

H 1535, Ø 300, Base: Ø 250 Ø 300

E27

1x 40 W

E27

1x 40 W

E27

1x 40 W

,!0AC7F9-jhjhhf!

,!0AC7F9-jhjfcc! Ø 200

H 1535

H 240

H 1100

Ø 200

,!0AC7F9-jhjfdj! Ø 250

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 2 9

97733

LED

97734

LED

97735

LED

97734 MONTEBALDO

97733 MONTEBALDO

97735 MONTEBALDO

pendant luminaire; steel, black, gold

wall luminaire; steel, black, gold

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold

Wandleuchte; Stahl, schwarz, gold

luminaire en suspension; acier, noir, or

applique; acier, noir, or

L 850, B 100, H 1100

L 100, B 100, H 1100

L 100, H 240, A 125

GU10

,!0AC7F9-jhhdee! L 850

2 3 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 5 W

1x 400 lm

GU10

1x 5 W

1x 400 lm

L 100

,!0AC7F9-jhhddh!

H 240

4x 400 lm

H 1100

4x 5 W

H 1100

GU10

,!0AC7F9-jhhdfb! L 100

A 125

97732

LED

97731

LED

97731 MONTEBALDO

97732 MONTEBALDO

ceiling luminaire; steel, black, gold

Deckenleuchte; Stahl, schwarz, gold

plafonnier; acier, noir, or

L 380, B 380, H 170

L 600, B 600, H 170

4x 400 lm

GU10

,!0AC7F9-jhhdbd! L 380

9x 5 W

9x 400 lm

B 600

4x 5 W

B 380

GU10

,!0AC7F9-jhhdca! L 600

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 3 1

97793

97794

97793 VALLASPRA

97794 VALLASPRA

97791 VALLASPRA

pendant luminaire; steel, champagne / glass opal-matt, white

table luminaire; steel, champagne / glass opal-matt, white

Hängeleuchte; Stahl, champagner / Glas opal-matt, weiss

Tischleuchte; Stahl, champagner / Glas opal-matt, weiss

wall / ceiling luminaire; steel, champagne / glass opal-matt, white

luminaire en suspension; acier, champagne / verre opale mat, blanc

luminaire de table; acier, champagne / verre opale mat, blanc

L 910, B 165, H 1100

L 165, B 165, H 190

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, champagner / Glas opal-matt, weiss applique / plafonnier; acier, champagne / verre opale mat, blanc

E14

1x 40 W

E14

H 190

,!0AC7F9-jhhjdb!

,!0AC7F9-jhhjei! L 910

2 3 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

L 165

1x 40 W

,!0AC7F9-jhhjbh!

H 190

4x 40 W

H 1100

E14

L 165, B 165, H 190

L 165

97791

97792

97792 VALLASPRA wall / ceiling luminaire; steel, champagne / glass opal-matt, white Wand- / Deckenleuchte; Stahl, champagner / Glas opal-matt, weiss applique / plafonnier; acier, champagne / verre opale mat, blanc L 350, B 165, H 190

E14

2x 40â&#x20AC;&#x2030;W

97794 H 190

,!0AC7F9-jhhjce! L 350

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 3 3

97605

LED

97805

LED

97804

LED

97605 CORTADERAS

97805 CORTADERAS

97804 CORTADERAS

pendant luminaire; steel, black, gold

table luminaire; steel, black, gold

wall luminaire; steel, black, gold

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold

Tischleuchte; Stahl, schwarz, gold

Wandleuchte; Stahl, schwarz, gold

luminaire en suspension; acier, noir, or

luminaire de table; acier, noir, or

applique; acier, noir, or

L 1130, B 85, H 1500

L 235, B 150, H 445, Base: Ø 150

H 200, Ø 120

GU10

,!0AC7F9-jhgafh! L 1130

2 3 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 5 W

1x 400 lm

GU10

,!0AC7F9-jhiafb! Ø 150

1x 5 W

1x 400 lm

H 200

4x 400 lm

H 445

4x 5 W

H 1500

GU10

,!0AC7F9-jhiaee! Ø 120

97606

LED

97806

LED

97604

LED

97604 CORTADERAS

97606 CORTADERAS

97806 CORTADERAS

pendant luminaire; steel, black, gold

floor luminaire; steel, black, gold

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold

Stehleuchte; Stahl, schwarz, gold

luminaire en suspension; acier, noir, or

lampadaire; acier, noir, or

H 1500, Ø 95

H 1500, Ø 350

H 1445, Ø 250, Base: Ø 250

GU10

5x 5 W

5x 400 lm

GU10

,!0AC7F9-jhgaea!

,!0AC7F9-jhgage! Ø 95

2x 5 W

2x 400 lm

H 1445

1x 400 lm

H 1500

1x 5 W

H 1500

GU10

,!0AC7F9-jhiagi! Ø 350

Ø 250

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 3 5

97723

LED

97721

LED

97722

LED

97723 PYTON GOLD

97721 PYTON GOLD

97722 PYTON GOLD

pendant luminaire; steel, gold-coloured / crystal, clear

ceiling luminaire; steel, gold-coloured / crystal, clear

Hängeleuchte; Stahl, goldfarben / Kristall, klar

Deckenleuchte; Stahl, goldfarben / Kristall, klar

luminaire en suspension; acier, doré / cristal, clair

plafonnier; acier, doré / cristal, clair

L 915, B 65, H 1100

L 290, B 290, H 195

L 575, B 575, H 160

,!0AC7F9-jhhcdi! L 915

2 3 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

5x 3 W

5x 360 lm

,!0AC7F9-jhhcbe! L 290

9x 3 W

9x 360 lm

,!0AC7F9-jhhccb!

B 575

5x 360 lm

B 290

5x 3 W

H 1100

L 575

97724

LED

97721

97725

LED

97724 PYTON GOLD

97725 PYTON GOLD

wall luminaire; steel, gold-coloured / crystal, clear

table luminaire; steel, gold-coloured / crystal, clear

Wandleuchte; Stahl, goldfarben / Kristall, klar

Tischleuchte; Stahl, goldfarben / Kristall, klar

applique; acier, doré / cristal, clair

luminaire de table; acier, doré / cristal, clair

L 305, H 180, A 100

L 65, B 65, H 375, Base: B 110, T 110

2x 3 W

2x 360 lm

H 180

,!0AC7F9-jhhcef! L 305

1x 3 W

1x 360 lm

H 375

,!0AC7F9-jhhcfc! B 110

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 3 7

95284

95286

95287

95286 CLEMENTE

95287 CLEMENTE

95284 CLEMENTE

pendant luminaire; steel, chrome / crystal, clear

ceiling luminaire; steel, chrome / crystal, clear

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar

Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar

luminaire en suspension; acier, chrome / cristal, clair

plafonnier; acier, chrome / cristal, clair

H 1100, Ø 350

H 1100, Ø 540

H 200, Ø 350

E27

3x 60 W

E27

,!0AC7F9-jfcihh! Ø 350

2 3 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jfcieg! Ø 540

H 200

,!0AC7F9-jfciga!

2x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

Ø 350

95285

95285 CLEMENTE ceiling luminaire; steel, chrome / crystal, clear Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar plafonnier; acier, chrome / cristal, clair

95287 H 205, Ø 450

E27

3x 60 W

H 205

,!0AC7F9-jfcifd! Ø 450

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 3 9

94897

94896

94899

94896 BONARES 1

94899 BONARES 1

94897 BONARES 1

pendant luminaire; steel, chrome / steel, crystal, chrome, clear

table luminaire; steel, chrome / steel, crystal, chrome, clear

pendant luminaire; steel, chrome / steel, crystal, chrome, clear

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Stahl, Kristall, chrom, klar

Tischleuchte; Stahl, chrom / Stahl, Kristall, chrom, klar

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Stahl, Kristall, chrom, klar

luminaire en suspension; acier, chrome / acier, cristal, chrome, clair

luminaire de table; acier, chrome / acier, cristal, chrome, clair

luminaire en suspension; acier, chrome / acier, cristal, chrome, clair

H 1100, Ø 130

H 190, Ø 130, Base: Ø 120

L 745, B 130, H 1100

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

E27

3x 60 W

,!0AC7F9-jeijjd! Ø 130

2 4 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

Ø 120

H 1100

,!0AC7F9-jeijgc!

H 190

H 1100

Ø 130

,!0AC7F9-jeijhj! L 745

94896

94898

94898 BONARES 1 pendant luminaire; steel, chrome / steel, crystal, chrome, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Stahl, Kristall, chrom, klar luminaire en suspension; acier, chrome / acier, cristal, chrome, clair

H 1500, Ø 350

5x 60 W

H 1500

E27

,!0AC7F9-jeijig! Ø 350

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 41

98615

98614

98617

98614 ALOBRASE

98615 ALOBRASE

98617 ALOBRASE

pendant luminaire; steel, chrome / glass vaporized, black-transparent

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas bedampft, schwarz-transparent

luminaire en suspension; acier, chrome / verre vaporisé, noir transparent H 1100, Ø 300

luminaire en suspension; acier, chrome / verre vaporisé, noir transparent H 1100, Ø 200

luminaire en suspension; acier, chrome / verre vaporisé, noir transparent H 1500, Ø 540

,!0AC7F9-jigbei! Ø 300

2 4 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 40 W

E27

,!0AC7F9-jigbff! Ø 200

5x 40 W

H 1500

E27

H 1100

1x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jigbhj! Ø 540

98616

98618

98616 ALOBRASE

98618 ALOBRASE

pendant luminaire; steel, chrome / glass vaporized, black-transparent

table luminaire; steel, chrome / glass vaporized, black-transparent

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas bedampft, schwarz-transparent

Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas bedampft, schwarz-transparent luminaire de table; acier, chrome / verre vaporisé, noir transparent

luminaire en suspension; acier, chrome / verre vaporisé, noir transparent L 1080, B 150, H 1100

E27

,!0AC7F9-jigbgc! L 1080

1x 40 W

Ø 150

H 410

4x 40 W

H 1100

E27

H 410, Ø 150, Base: Ø 150

,!0AC7F9-jigbig! Ø 150

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 4 3

98647

2 4 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

98648

98649

98647

98647 ALOBRASE

98648 ALOBRASE

98649 ALOBRASE

pendant luminaire; steel, brushed brass / glass vaporized, amber

Hängeleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Glas bedampft, amber

luminaire en suspension; acier, laiton brossé / verre vaporisé, ambre

H 1100, Ø 300

H 1100, Ø 200

L 1080, B 150, H 1100

,!0AC7F9-jigehg! Ø 300

1x 40 W

E27

,!0AC7F9-jigeid! Ø 200

4x 40 W

H 1100

E27

H 1100

1x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jigeja! L 1080

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 4 5

GL3684

96773

GL3684

96774

97635

96774 MURMILLO

96773 MURMILLO

97635 VERELLI

pendant luminaire; steel, chrome / smoked glass, black-transparent

table luminaire; steel, black / smoked glass, black-transparent

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Rauchglas, schwarz-transparent

luminaire de table; acier, noir / verre fumé, noir transparent

luminaire en suspension; acier, chrome / verre fumé, noir transparent

L 770, B 170, H 1500

H 1500, Ø 170

E27

3x 28 W

E27

Tischleuchte; Stahl, schwarz / Rauchglas, schwarz-transparent

H 250, Ø 165

1x 28 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jghheb!

,!0AC7F9-jghhde! L 770

2 4 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-jhgdfe! Ø 170

H 250

H 1500

Ø 165

96774

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 4 7

GL3224 GL-840

94319

LED

GL3224 GL-840

GL2879 GL2361

94318

LED

92761

94318 ASCOLESE

94319 ASCOLESE

92761 BOLSANO

pendant luminaire; steel, satin nickel / glass, satin glass, amber, white

pendant luminaire; steel, chrome / satin glass, glass, white, clear

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas, Glas satiniert, amber, weiss

luminaire en suspension; acier, chrome / verre satiné, verre, blanc, clair

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre, verre satiné, ambre, blanc H 1100, Ø 210

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre, verre satiné, ambre, blanc L 900, B 105, H 1100

H 1300, Ø 200

,!0AC7F9-jedbij! Ø 210

2 4 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

5x 340 lm

E27

,!0AC7F9-jedbjg! L 900

1x 60 W

H 1300

5x 3,3 W

H 1100

3x 340 lm

H 1100

3x 3,3 W

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, Glas, weiss, klar

,!0AC7F9-jchgbf! Ø 200

GL2361

92762

GL2879

92762

92762 BOLSANO pendant luminaire; steel, chrome / satin glass, glass, white, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, Glas, weiss, klar luminaire en suspension; acier, chrome / verre satiné, verre, blanc, clair

H 1300, Ø 505

3x 60 W

H 1300

E27

,!0AC7F9-jchgcc! Ø 505

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 4 9

98385

98384

98386

98384 BELESER

98385 BELESER

98386 BELESER

pendant luminaire; steel, black / glass vaporized, black-transparent

wall luminaire; steel, black / glass vaporized, black-transparent

table luminaire; steel, black / glass vaporized, black-transparent

Wandleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, schwarz-transparent

Tischleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, schwarz-transparent

applique; acier, noir / verre vaporisé, noir transparent

luminaire de table; acier, noir / verre vaporisé, noir transparent

L 205, H 270, A 255

L 265, B 205, H 505, Base: Ø 200

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, schwarz-transparent luminaire en suspension; acier, noir / verre vaporisé, noir transparent L 905, B 205, H 1100

L 265

,!0AC7F9-jidiea! L 905

2 5 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jidifh! A 255

1x 60 W

H 505

E27

H 270

3x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jidige! Ø 200

98384

98387

98387 BELESER floor luminaire; steel, black / glass vaporized, black-transparent Stehleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, schwarz-transparent lampadaire; acier, noir / verre vaporisé, noir transparent

L 260, B 205, H 1505, Base: Ø 220

L 260 1x 60 W

H 1505

E27

,!0AC7F9-jidihb! Ø 220

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 51

ET0900

GL2336 GL2261

90305

ET0900

ET0900 GL2336 GL2261

GL2336 GL2261

90304

90306

90306 PINTO NERO

90305 PINTO NERO

90304 PINTO NERO

pendant luminaire; steel, satin nickel / smoked glass, glass opalmatt, black-transparent, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Rauchglas, Glas opal-matt, schwarz-transparent, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre fumé, verre opale mat, noir transparent, blanc L 905, H 1100

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre fumé, verre opale mat, noir transparent, blanc L 725, H 1100

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre fumé, verre opale mat, noir transparent, blanc H 1100, Ø 110

E27

3x 60 W

E27

,!0AC7F9-jadaga!

H 1100

,!0AC7F9-jadafd! L 905

2 5 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 60 W

H 1100

4x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jadaeg! L 725

Ø 110

90305

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 5 3

GL2649 GL3854 GL2260 GL3853

97839

97653 GL2260 GL3853

97651

97653 PINTO GOLD

97651 PINTO GOLD

97839 PINTO GOLD

pendant luminaire; steel, black / glass, clear, gold

wall luminaire; steel, black / glass, clear, gold

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar, gold

Wandleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar, gold

luminaire en suspension; acier, noir / verre, clair, or

applique; acier, noir / verre, clair, or

L 905, B 360, H 1100

H 1100, Ø 110

L 110, H 270, A 150

,!0AC7F9-jhgfdi! L 905

2 5 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jhgfbe! Ø 110

1x 40 W

H 270

E27

H 1100

4x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jhidjg! L 110

GL2260 GL3853

97652

GL2260 GL3853

97654

97655

97652 PINTO GOLD

97654 PINTO GOLD

97655 PINTO GOLD

pendant luminaire; steel, black / glass, clear, gold

table luminaire; steel, black, gold / glass, clear, gold

floor luminaire; steel, black, gold / glass, clear, gold

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar, gold

Tischleuchte; Stahl, schwarz, gold / Glas, klar, gold

Stehleuchte; Stahl, schwarz, gold / Glas, klar, gold

luminaire en suspension; acier, noir / verre, clair, or

luminaire de table; acier, noir, or / verre, clair, or

lampadaire; acier, noir, or / verre, clair, or

L 725, B 110, H 1100

H 500, Ø 110, Base: Ø 155

H 1470, Ø 110, Base: Ø 230 Ø 110

,!0AC7F9-jhgfcb! L 725

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jhgfef! Ø 155

1x 60 W

H 1470

E27

H 500

3x 60 W

H 1100

E27

Ø 110

,!0AC7F9-jhgffc! Ø 230

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 5 5

97766

97768

97768 PINTO NERO 1

97766 PINTO NERO 1

pendant luminaire; steel, gold-coloured / glass, black, gold

Hängeleuchte; Stahl, goldfarben / Glas, schwarz, gold

luminaire en suspension; acier, doré / verre, noir, or

L 905, B 360, H 1100

H 1100, Ø 110

E27

,!0AC7F9-jhhgij! L 905

2 5 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 60 W

H 1100

4x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jhhggf! Ø 110

97767

97769

97766

97767 PINTO NERO 1

97769 PINTO NERO 1

pendant luminaire; steel, gold-coloured / glass, black, gold

table luminaire; steel, gold-coloured / glass, black, gold

Hängeleuchte; Stahl, goldfarben / Glas, schwarz, gold

Tischleuchte; Stahl, goldfarben / Glas, schwarz, gold

luminaire en suspension; acier, doré / verre, noir, or

luminaire de table; acier, doré / verre, noir, or

L 725, B 110, H 1100

H 505, Ø 110, Base: Ø 155 Ø 110 E27

,!0AC7F9-jhhghc! L 725

1x 60 W

H 505

3x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jhhgjg! Ø 155

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 5 7

ET0900

GL2260 GL2260

89834

GL2260

GL2261

89832

GL2261

ET0900

89835

89834 PINTO

89835 PINTO

89832 PINTO

pendant luminaire; steel, chrome / glass, glass opal-matt, clear, white

table luminaire; steel, chrome / glass, glass opal-matt, clear, white

pendant luminaire; steel, chrome / glass, glass opal-matt, clear, white

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas opal-matt, klar, weiss

Tischleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas opal-matt, klar, weiss

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas opal-matt, klar, weiss

luminaire en suspension; acier, chrome / verre, verre opale mat, clair, blanc

luminaire de table; acier, chrome / verre, verre opale mat, clair, blanc

luminaire en suspension; acier, chrome / verre, verre opale mat, clair, blanc

L 905, B 360, H 1100

H 500, Ø 110, Base: Ø 155

H 1100, Ø 110 Ø 110

,!0AC7F9-ijidec! L 905

2 5 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 60 W

E27

1x 60 W

H 1100

E27

H 500

4x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-ijidfj!

,!0AC7F9-ijidci! Ø 155

Ø 110

GL2260

GL2261

ET0900

89833

GL2260

GL2261

GL2261 GL2260

93003

89836

93003 PINTO

89833 PINTO

89836 PINTO

pendant luminaire; steel, chrome / glass, glass opal-matt, clear, white

floor luminaire; steel, chrome / glass, glass opal-matt, clear, white

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas opal-matt, klar, weiss

Stehleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas opal-matt, klar, weiss

luminaire en suspension; acier, chrome / verre, verre opale mat, clair, blanc

lampadaire; acier, chrome / verre, verre opale mat, clair, blanc

H 1500, Ø 500

L 725, H 1100

H 1470, Ø 110, Base: Ø 230 Ø 110

E27

3x 60 W

E27

H 1100

,!0AC7F9-jdaadf!

,!0AC7F9-ijiddf! Ø 500

L 725

1x 60 W

H 1470

5x 60 W

H 1500

E27

,!0AC7F9-ijidgg! Ø 230

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 5 9

GL-907

85977

GL-907

85978

ET1089

GL-995

85979

85978 TROY 3

85977 TROY 3

85979 TROY 3

pendant luminaire; steel, satin nickel / satin glass, white painted

wall luminaire; steel, satin nickel / satin glass, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss lackiert

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre satiné, blanc laqué

applique; acier, nickel mat / verre satiné, blanc

L 720, B 105, H 1100

H 1100, Ø 105, Base: Ø 120

L 180, H 250, A 75 Ø 120

E27

,!0AC7F9-ifjhih! L 720

2 6 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 60 W

E14

1x 60 W

,!0AC7F9-ifjhha!

H 250

H 1100

3x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-ifjhje! Ø 105

L 180

GL-907

85981

85982

85981 TROY 3

85982 TROY 3

table luminaire; steel, satin nickel / satin glass, white painted

floor luminaire; steel, satin nickel / satin glass, white painted

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss lackiert

Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss lackiert

luminaire de table; acier, nickel mat / verre satiné, blanc laqué

lampadaire; acier, nickel mat / verre satiné, blanc laqué

H 460, Ø 105, Base: Ø 120

H 1530, Ø 105, Base: Ø 200 Ø 105 E27

1x 60 W

H 1530

1x 60 W

H 460

E27

Ø 105

,!0AC7F9-ifjibh!

,!0AC7F9-ifjice! Ø 120

85982

Ø 200

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 61

GL2806 GL2806

92562

92563

91971

92563 BAYMAN

92562 BAYMAN

91971 BAYMAN

pendant luminaire; steel, chrome / glass with decor, white, chrome

table luminaire; glass with decor, white, chrome

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas mit Dekor, weiss, chrom

luminaire de table; verre avec décor, blanc, chrome

luminaire en suspension; acier, chrome / verre avec décor, blanc, chrome

L 720, B 105, H 1100

B 105, H 1100

E27

L 720

2 6 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jcfgci!

H 270

,!0AC7F9-jcfgdf!

H 270, Ø 105

H 1100

3x 60 W

H 1100

E27

Tischleuchte; Glas mit Dekor, weiss, chrom

,!0AC7F9-jbjhbj! B 105

Ø 105

92563

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 6 3

GL2887

92739

92741 GL3066

92743

92741 RIVATO

92739 RIVATO

92743 RIVATO

pendant luminaire; steel, chrome / glass painted, white, chrome

table luminaire; glass painted, white, chrome

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas lackiert, weiss, chrom

Tischleuchte; Glas lackiert, weiss, chrom

luminaire en suspension; acier, chrome / verre laqué, blanc, chrome

luminaire de table; verre laqué, blanc, chrome

L 705, B 90, H 1100

H 1100, Ø 90

H 260, Ø 90

E27

L 705

2 6 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jchdje!

H 260

,!0AC7F9-jchebh!

1x 60 W

H 1100

3x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jchedb! Ø 90

Ø 90

GL2888

92742

92742 RIVATO wall luminaire; steel, white, chrome / glass painted, white, chrome Wandleuchte; Stahl, weiss, chrom / Glas lackiert, weiss, chrom

92739

applique; acier, blanc, chrome / verre laquĂŠ, blanc, chrome

L 180, H 250, A 80

1x 42â&#x20AC;&#x2030;W

H 250

E14

,!0AC7F9-jchece! L 180

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 6 5

GL2277

90048 GL2277

90047

90047 AMADORA

90048 AMADORA

90049 AMADORA

pendant luminaire; steel, satin nickel / glass printed, white

wall luminaire; steel, satin nickel / glass printed, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre imprimé, blanc

applique; acier, nickel mat / verre imprimé, blanc

H 1100, Ø 105, Base: Ø 120

L 720, B 105, H 1100

L 180, H 250, A 75

Ø 120 E27

3x 60 W

E14

,!0AC7F9-jaaeij! Ø 105

2 6 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 1100

,!0AC7F9-jaaehc!

L 720

1x 60 W

H 250

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jaaejg! L 180

GL2278

90049

GL2277

90051 90051

90051 AMADORA table luminaire; steel, satin nickel / glass printed, white Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas bedruckt, weiss luminaire de table; acier, nickel mat / verre imprimé, blanc

H 460, Ø 105, Base: Ø 120 Ø 105 1x 60 W

H 460

E27

,!0AC7F9-jaafbj! Ø 120

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 6 7

98282

98281 98283

98281 APRICALE

98282 APRICALE

98283 APRICALE

ceiling luminaire; steel, leather, grey, black

pendant luminaire; steel, leather, grey, black

wall luminaire; steel, leather, grey, black

Deckenleuchte; Stahl, Leder, grau, schwarz

Hängeleuchte; Stahl, Leder, grau, schwarz

Wandleuchte; Stahl, Leder, grau, schwarz

plafonnier; acier, cuir, gris, noir

luminaire en suspension; acier, cuir, gris, noir

applique; acier, cuir, gris, noir

H 240, Ø 460

L 740, B 55, H 1100

L 110, H 330, A 165

E27

H 240

,!0AC7F9-jicibc! Ø 460

2 6 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

4x 60 W

E27

,!0AC7F9-jicicj! L 740

1x 60 W

H 330

3x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jicidg! A 165

98283

98284

98285

98284 APRICALE

98285 APRICALE

table luminaire; steel, leather, grey, black

floor luminaire; steel, leather, grey, black

Tischleuchte; Stahl, Leder, grau, schwarz

Stehleuchte; Stahl, Leder, grau, schwarz

luminaire de table; acier, cuir, gris, noir

lampadaire; acier, cuir, gris, noir

H 505, Ø 170, Base: Ø 170

H 1505, Ø 220, Base: Ø 220

E27

,!0AC7F9-jicied! Ø 170

1x 15 W

H 1505

1x 60 W

H 505

E27

,!0AC7F9-jicifa! Ø 220

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 6 9

98064

98065 98063

98063 ADRI 3

98064 ADRI 3

98065 ADRI 3

pendant luminaire; steel, black

wall luminaire; steel, black

table luminaire; steel, black

Hängeleuchte; Stahl, schwarz

Wandleuchte; Stahl, schwarz

Tischleuchte; Stahl, schwarz

luminaire en suspension; acier, noir

applique; acier, noir

luminaire de table; acier, noir

H 1100

L 40, H 260, A 145

H 430, Ø 155, Base: Ø 155 A 145

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jiagde!

1x 12 W

H 260

E27

,!0AC7F9-jiageb!

H 430

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jiagfi! Ø 155

2 7 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

98064

98066

98066 ADRI 3 floor luminaire; steel, black Stehleuchte; Stahl, schwarz lampadaire; acier, noir

H 1500, Base: Ø 215

1x 12 W

H 1500

E27

,!0AC7F9-jiaggf! Ø 215

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 7 1

98365

98364

98366

98364 SABALETE

98365 SABALETE

98366 SABALETE

pendant luminaire; steel, black / glass opal-matt, white

wall luminaire; steel, black / glass opal-matt, white

floor luminaire; steel, black / glass opal-matt, white

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas opal-matt, weiss

Wandleuchte; Stahl, schwarz / Glas opal-matt, weiss

Stehleuchte; Stahl, schwarz / Glas opal-matt, weiss

luminaire en suspension; acier, noir / verre opale mat, blanc

applique; acier, noir / verre opale mat, blanc

lampadaire; acier, noir / verre opale mat, blanc

H 1100, Ø 465

L 215, H 210, A 240

L 445, H 1555, Base: Ø 280

E27

3x 40 W

E27

1x 40 W

E27

L 445

2x 40 W

,!0AC7F9-jidgec! Ø 465

2 7 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 1555

,!0AC7F9-jidgfj!

H 210

H 1100

A 240

,!0AC7F9-jidggg! Ø 280

98364

SABALETE These luminaires are moveable in all directions. Diese Leuchten sind in allen Richtungen beweglich. Ces luminaires sont mobiles dans toutes les directions.

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 7 3

GL-913

GL-912

85262

85261

GL-914

85263

85261 RONDO

85262 RONDO

85263 RONDO

pendant luminaire; steel, satin nickel / glass opal-matt, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre opale mat, blanc

H 1100, Ø 200

H 1100, Ø 250

H 1100, Ø 300

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-ifcgba!

,!0AC7F9-ifcgch! Ø 200

2 74 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-ifcgde! Ø 250

Ø 300

85262

GL-913

85261 91589

85263

GL-912

85264

91589 RONDO

85264 RONDO

ceiling luminaire; steel, satin nickel / glass opal-matt, white

table luminaire; plastic, white / glass opal-matt, white

Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss

Tischleuchte; Kunststoff, weiss / Glas opal-matt, weiss

plafonnier; acier, nickel mat / verre opale mat, blanc

luminaire de table; plastique, blanc / verre opale mat, blanc

H 315, Ø 250

H 200, Ø 200

E27

1x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jbfijg!

,!0AC7F9-ifcgeb!

H 200

H 315

Ø 200

Ø 250

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 7 5

GL1139 ET0467 ET0468

86813

GL1140 ET0467 ET0468

86814 GL1141 ET0467 ET0468

86815

86813 OPTICA

86814 OPTICA

86815 OPTICA

pendant luminaire; steel, satin nickel / glass opal-matt, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre opale mat, blanc

H 1100, Ø 280

H 1100, Ø 350

H 1100, Ø 445

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-igibda!

,!0AC7F9-igibeh! Ø 280

2 7 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

2x 60 W

H 1100

E27

H 1100

2x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-igibfe! Ø 350

Ø 445

86815

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 7 7

GL1140 ET0467 ET0468

86812

GL1139 ET0467 ET0468

86816

86811

86811 OPTICA

86812 OPTICA

86816 OPTICA

wall / ceiling luminaire; steel, satin nickel / glass opal-matt, white

table luminaire; steel, satin nickel / glass opal-matt, white

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss

applique / plafonnier; acier, nickel mat / verre opale mat, blanc

H 160, Ø 280

H 210, Ø 350

E27

2x 60 W

E27

luminaire de table; acier, nickel mat / verre opale mat, blanc

H 460, Ø 280

2x 60 W

E27

2x 60 W

Ø 280

2 7 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-igibcd! Ø 350

,!0AC7F9-igibgb!

H 460

,!0AC7F9-igibbg!

H 210

H 160

Ø 280

GL1140 ET0467 ET0468

86817

86817 OPTICA floor luminaire; steel, satin nickel / glass opal-matt, white Stehleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal-matt, weiss lampadaire; acier, nickel mat / verre opale mat, blanc

H 1570, Ø 350 Ø 350 2x 60 W

H 1570

E27

,!0AC7F9-igibhi! L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 7 9

97587

97586

97588

97586 BATISTA 3

97588 BATISTA 3

pendant luminaire; steel, satin nickel / glass wiping technique, white

wall luminaire; steel, satin nickel / glass wiping technique, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss

applique; acier, nickel mat / technique d'essuie de verre, blanc

Wandleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel mat / technique d'essuie de verre, blanc L 720, B 120, H 1100

E27

3x 40 W

E27

1x 40 W

These luminaires come with a hand-made glass with a special wipe technique.

GL1954

Ces luminaires viennent avec un verre de luxe fait main avec une technique à l'essuyé.

H 1100

Diese Leuchten sind aus handgemachtem Glas mit spezieller Wischtechnik.

L 120

,!0AC7F9-jhfigj!

,!0AC7F9-jhfiid! L 720

2 8 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 345

BATISTA 3

L 120, H 345, A 145

A 145

97587

97585

97589

97587 BATISTA 3

97589 BATISTA 3

97585 BATISTA 3

pendant luminaire; steel, satin nickel / glass wiping technique, white

table luminaire; steel, satin nickel / glass wiping technique, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / glass wiping technique, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss

luminaire de table; acier, nickel mat / technique d'essuie de verre, blanc

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss

H 225, Ø 120, Base: Ø 110

H 1100, Ø 120

luminaire en suspension; acier, nickel mat / technique d'essuie de verre, blanc L 1020, B 120, H 1100

E27

4x 40 W

Tischleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss

E27

luminaire en suspension; acier, nickel mat / technique d'essuie de verre, blanc

1x 40 W

E27

1x 40 W

,!0AC7F9-jhfihg!

,!0AC7F9-jhfija! L 1020

Ø 110

H 1100

H 225

H 1100

Ø 120

,!0AC7F9-jhfifc! Ø 120

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 8 1

S-1991 GL1651

88563

S-2219

96476

LED

88563 HALVA

96476 HALVA

wall luminaire; aluminium, aluminium, chrome / fabric, beige

wall luminaire; steel, chrome / fabric, beige

Wandleuchte; Alu, alu, chrom / Textil, beige

Wandleuchte; Stahl, chrom / Textil, beige

applique; aluminium, aluminium, chrome / tissu, beige

applique; acier, chrome / tissu, beige

H 260, Ø 230, A 595

L 150, H 380, A 195

E27

1x 60 W

E27

1x 40 W

1x 3,5 W

1x 380 lm

L 150

H 260

,!0AC7F9-iifgdc! A 595

2 8 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 380

Ø 230

,!0AC7F9-jgehge! A 195

98587

98588

98587 ALMEIDA 1

98588 ALMEIDA 1

pendant luminaire; steel, black / fabric, grey, white

pendant luminaire; steel, black / fabric, black, grey, white

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, grau, weiss

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Textil, schwarz, grau, weiss

luminaire en suspension; acier, noir / tissu, gris, blanc

luminaire en suspension; acier, noir / tissu, noir, gris, blanc

L 860, B 255, H 1100

L 1200, B 255, H 1100

E14

,!0AC7F9-jifihf! L 860

5x 25 W

,!0AC7F9-jifiic!

H 1100

3x 25 W

H 1100

E14

L 1200

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 8 3

S-2305 S-2307

S-2454

94995

95192

S-2307

S-2454

95194

95193

95193 ALMEIDA

95192 ALMEIDA

wall luminaire; steel, black / fabric, white, anthracite

ceiling luminaire; steel, black / fabric, anthracite, white, brown

Wandleuchte; Stahl, schwarz / Textil, weiss, anthrazit

Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Textil, anthrazit, weiss, braun

applique; acier, noir / tissu, blanc, anthracite

plafonnier; acier, noir / tissu, anthracite, blanc, marron

L 420, H 455, A 190

H 350, Ø 590

E14

2x 40 W

E14

3x 40 W

H 350

,!0AC7F9-jfbjdb!

H 455

L 420

,!0AC7F9-jfbjce! Ø 590

2 8 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

S-2304

S-2307

S-2305

S-2300

S-2301

S-2299

92755

S-2307 S-2454

94995 95194

92755 TOMBOLO

95194 ALMEIDA

94995 MARONDA

pendant luminaire; steel, satin nickel / fabric with hoop-andloop tape, creme, taupe, brown

table luminaire; steel, black / fabric, white, anthracite

floor luminaire; steel, black / fabric, anthracite, white, brown

Tischleuchte; Stahl, schwarz / Textil, weiss, anthrazit

Stehleuchte; Stahl, schwarz / Textil, anthrazit, weiss, braun

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Textil mit Klettverschluß, creme, taupe, braun

luminaire de table; acier, noir / tissu, blanc, anthracite

lampadaire; acier, noir / tissu, anthracite, blanc, marron

L 380, B 185, H 475

L 275, B 35, H 1520

E14

2x 40 W

,!0AC7F9-jchffe!

,!0AC7F9-jfbjei!

E14

L 380

3x 40 W

,!0AC7F9-jejjfc!

L 275

H 1520

3x 60 W

H 1100

E27

H 475

luminaire en suspension; acier, nickel mat / tissu avec fermeture velcro, crème, taupe, marron H 1100, Ø 545

Ø 545

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 8 5

95523

95522

95524

95522 SILVARES

95523 SILVARES

95524 SILVARES

pendant luminaire; steel, grey / concrete, grey

Hängeleuchte; Stahl, grau / Beton, grau

luminaire en suspension; acier, gris / béton, gris

H 1100, Ø 110

H 1500, Ø 250

H 1500, Ø 350

E27

3x 60 W

E27

,!0AC7F9-jffccj! 2 8 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 1500

,!0AC7F9-jffcdg! Ø 110

5x 60 W

H 1500

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jffced! Ø 250

Ø 350

95526

S-2487

95525

95527

95525 TAREGA

95526 TAREGA

95527 TAREGA

pendant luminaire; steel, grey / wood, concrete, brown, grey

table luminaire; wood, concrete, brown, grey / fabric, brown

Hängeleuchte; Stahl, grau / Holz, Beton, braun, grau

Tischleuchte; Holz, Beton, braun, grau / Textil, braun

luminaire en suspension; acier, gris / bois, béton, marron, gris

luminaire de table; bois, béton, marron, gris / tissu, marron

H 1100, Ø 150

H 1500, Ø 250

H 370, Ø 250, Base: Ø 150

E27

1x 60 W

E27

3x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jffcgh! Ø 150

Ø 250

H 370

,!0AC7F9-jffcfa!

H 1500

H 1100

Ø 250

,!0AC7F9-jffche! Ø 150

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 8 7

GL2645

91432

GL2646

91433

VINOVO

91433 VINOVO

91432 VINOVO

pendant luminaire; steel, dark brown / glass alabaster, white

Hängeleuchte; Stahl, dunkelbraun / Glas alabaster, weiss

luminaire en suspension; acier, marron foncé / verre albâtre, blanc

L 770, B 250, H 1100

H 1100, Ø 365

E27

2x 60 W

E27

1x 60 W

These luminaires come with high quality processed alabaster glass.

Ces luminiares viennent avec un abat-jour en verre d'albâtre haut de gamme.

,!0AC7F9-jbeddc!

,!0AC7F9-jbedcf! L 770

2 8 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

H 1100

Diese Leuchten sind mit hochwertigem Alabasterglas ausgestattet.

Ø 365

GL2646

91434

91432

GL2646

91435

91435 VINOVO

91434 VINOVO

table luminaire; steel, dark brown / glass alabaster, white

wall luminaire; steel, dark brown / glass alabaster, white

Tischleuchte; Stahl, dunkelbraun / Glas alabaster, weiss

Wandleuchte; Stahl, dunkelbraun / Glas alabaster, weiss

luminaire de table; acier, marron foncé / verre albâtre, blanc

applique; acier, marron foncé / verre albâtre, blanc

H 440, Ø 250, Base: Ø 180

L 250, H 425, A 255

E27

Ø 250

,!0AC7F9-jbedfg! Ø 180

1x 60 W

L 250

H 425

1x 60 W

H 440

E27

,!0AC7F9-jbedej! A 255

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 8 9

GLA415

91004

GLA365

91002

GL1581

91005

91005 MURCIA

91004 MURCIA

91002 MURCIA

pendant luminaire; steel, black / glass alabaster, white

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas alabaster, weiss

luminaire en suspension; acier, noir / verre albâtre, blanc

H 1100, Ø 630

L 680, H 1100

H 1100, Ø 380

E27

2x 60 W

E27

,!0AC7F9-jbaafb!

H 1100

,!0AC7F9-jbaaee! Ø 630

2 9 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S

1x 60 W

H 1100

3x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jbaaca! L 680

Ø 380

GLA426

91006

GLA426

91007

91006 MURCIA

91007 MURCIA

wall luminaire; steel, black / glass alabaster, white

table luminaire; steel, black / glass alabaster, white

Wandleuchte; Stahl, schwarz / Glas alabaster, weiss

Tischleuchte; Stahl, schwarz / Glas alabaster, weiss

applique; acier, noir / verre albâtre, blanc

luminaire de table; acier, noir / verre albâtre, blanc

L 165, H 190, A 230

L 165, H 370, Base: Ø 150

E14

1x 40 W

L 165

E14

MURCIA

1x 40 W

,!0AC7F9-jbaagi!

H 370

H 190

These luminaires come with high quality processed alabaster glass.

,!0AC7F9-jbaahf! A 230

Diese Leuchten sind mit hochwertigem Alabasterglas ausgestattet. Ces luminiares viennent avec un abat-jour en verre d'albâtre haut de gamme.

Ø 150

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 9 1

85856

ET1156

85858

GL-947

85857 GL-948

ET1057

85858 MARBELLA

85857 MARBELLA

85856 MARBELLA

pendant luminaire; cast metal, bronzed / glass alabaster, champagne

ceiling luminaire; cast metal, bronzed / glass alabaster, champagne

Hängeleuchte; Metallguss, brüniert / Glas alabaster, champagner

luminaire en suspension; fonte métallique, bruni / verre albâtre, champagne

Deckenleuchte; Metallguss, brüniert / Glas alabaster, champagner

H 1100, Ø 740

,!0AC7F9-ifific! Ø 740

2 9 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S

6x 60 W

E14

,!0AC7F9-ififhf! Ø 740

3x 60 W

H 410

E14

H 410, Ø 370

H 1100

9x 60 W

H 1100

E14

plafonnier; fonte métallique, bruni / verre albâtre, champagne

,!0AC7F9-ififgi! Ø 370

85858

GL-947

85859

85859 MARBELLA wall luminaire; cast metal, bronzed / glass alabaster, champagne Wandleuchte; Metallguss, brüniert / Glas alabaster, champagner applique; fonte métallique, bruni / verre albâtre, champagne

L 170, H 200, A 230

E14

1x 40 W

MARBELLA

L 170

H 200

These luminaires come with high quality processed alabaster glass.

,!0AC7F9-ififjj!

Diese Leuchten sind mit hochwertigem Alabasterglas ausgestattet. Ces luminiares viennent avec un abat-jour en verre d'albâtre haut de gamme.

A 230

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 9 3

82748

GL-556

ET0394

GL-557

GL-556

82749

GL-556

ET0394

GL-557

82751

82749 SAVOY

82748 SAVOY

82751 SAVOY

pendant luminaire; cast metal, bronzed / satin glass, white

wall luminaire; cast metal, bronzed / satin glass, white

Hängeleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss

Wandleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss

luminaire en suspension; fonte métallique, bruni / verre satiné, blanc

applique; fonte métallique, bruni / verre satiné, blanc

H 1100, Ø 740

L 180, H 160, A 240

E14

6x 40 W

E27

2x 60 W

E14

3x 40 W

E27

2x 60 W

E14

1x 40 W

Ø 740

2 9 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S

,!0AC7F9-icheij! Ø 740

H 160

,!0AC7F9-ichejg!

H 1100

L 180

,!0AC7F9-ichfbj! A 240

82747 ET0394

GL-557

GL-556

82752 82747

82747 SAVOY

82752 SAVOY

pendant luminaire; cast metal, bronzed / satin glass, white

wall luminaire; cast metal, bronzed / satin glass, white

Hängeleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss

Wandleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss

luminaire en suspension; fonte métallique, bruni / verre satiné, blanc

applique; fonte métallique, bruni / verre satiné, blanc

H 1100, Ø 310

L 410, H 160, A 210

E14

,!0AC7F9-ichehc! Ø 310

2x 40 W

H 160

2x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-ichfcg! L 410

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 9 5

82743

ET0394

GL-558

GL-557

82742

GL-558

ET0394

GL-557

82743 IMPERIAL

82742 IMPERIAL

82741 IMPERIAL

pendant luminaire; cast metal, bronzed / satin glass, white

wall / ceiling luminaire; cast metal, bronzed / satin glass, white

Hängeleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss

luminaire en suspension; fonte métallique, bruni / verre satiné, blanc

Wand- / Deckenleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss

H 1100, Ø 700

H 805, Ø 700

2x 60 W

E14

,!0AC7F9-ichede! Ø 700

2 9 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S

3x 40 W

E27

2x 60 W

E27

2x 60 W

,!0AC7F9-ichech!

,!0AC7F9-icheba! Ø 700

H 140

E27

H 140, Ø 310

H 805

6x 40 W

H 1100

E14

applique / plafonnier; fonte métallique, bruni / verre satiné, blanc

Ø 310

GL-557

82741 GL-558

ET0394

82745

82744 GL-558

82744

82744 IMPERIAL

82745 IMPERIAL

wall luminaire; cast metal, bronzed / satin glass, white

Wandleuchte; Metallguss, brüniert / Glas satiniert, weiss

applique; fonte métallique, bruni / verre satiné, blanc

L 130, H 290, A 220

L 360, H 290, A 190

L 130 1x 40 W

E14

2x 40 W

,!0AC7F9-icheeb!

H 290

E14

,!0AC7F9-ichefi! A 220

L 360

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 9 7

GL2197

89897

GL2197

89899 89898

89898 DIONIS

89897 DIONIS

89899 DIONIS

wall luminaire; steel, rust-coloured / glass alabaster, white

pendant luminaire; steel, rust-coloured / glass alabaster, white

table luminaire; steel, rust-coloured / glass alabaster, white

Wandleuchte; Stahl, rostfarben / Glas alabaster, weiss

Hängeleuchte; Stahl, rostfarben / Glas alabaster, weiss

Tischleuchte; Stahl, rostfarben / Glas alabaster, weiss

applique; acier, rouillé / verre albâtre, blanc

luminaire en suspension; acier, rouillé / verre albâtre, blanc

luminaire de table; acier, rouillé / verre albâtre, blanc

L 120, H 200, A 210

H 1100, Ø 540

B 240, H 340, Base: Ø 135

E14

5x 40 W

E14

H 1100

,!0AC7F9-ijijie!

,!0AC7F9-ijijhh! A 210

2 9 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S

Ø 540

1x 40 W

H 340

1x 40 W

H 200

E14

,!0AC7F9-ijijjb! Ø 135

89897

DIONIS These luminaires come with high quality processed alabaster glass. Diese Leuchten sind mit hochwertigem Alabasterglas ausgestattet. Ces luminiares viennent avec un abat-jour en verre d'albĂ˘tre haut de gamme.

L I G H T I N G FA M I L I E S | 2 9 9

LIGHTING FAMILIES GLASS CHANDELIERS GLASLUSTER LUSTRES EN VERRE

SPARKLING - Extravagant lighting – our glass chandeliers will give you light in a new diversity while ensuring an extraordinary ambience. Our chandeliers are true jewels on your ceiling and spread their elegance in your entire living area.

FUNKELN - Beleuchtung der Extravaganz – Mit unseren Glaslustern erleben Sie Licht in neuer Vielfalt und sorgen für ein außergewöhnliches Ambiente. Unsere Kronleuchter werden zum wahren Schmuckstück und bringen Eleganz in all Ihre Wohnbereiche.

3 0 0 | L I G H T I N G FA M I L I E S / G L A S S CH A N D E L I E R S

DU SCINTILLEMENT - Un éclairage riche en extravagance – Avec nos lustres en verre, vous faites l’expérience de la lumière dans une nouvelle multiplicité et vous assurez une ambiance extraordinaire. Nos plafonniers lustres en deviennent de vrais joyaux et prêtent de l’élégance à tous vos espaces d’habitat.

L I G H T I N G FA M I L I E S / G L A S S CH A N D E L I E R S | 3 0 1

OVERVIEW

LIGHTING FAMILIESâ&#x20AC;&#x2030;-GLASS CHANDELIERS

3 0 2 | L I G H T I N G FA M I L I E S / G L A S S CH A N D E L I E R S

BASILANO 1 304

BASILANO 1 305

BASILANO 306

BASILANO 307

CARPENTO 308

L I G H T I N G FA M I L I E S / G L A S S CH A N D E L I E R S | 3 0 3

GL3434

GL3433

GL3434

GL3433

GL3432 GL3432

GL3431

GL3434

GL3431

39101

39103

GL3433

GL3432

GL3431

39102

39103 BASILANO 1

39102 BASILANO 1

39101 BASILANO 1

pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar

luminaire en suspension; acier, chrome / verre, clair

H 1500, Ø 1000

H 1300, Ø 820

,!0AC7F9-djbade!

12x 40 W

E14

,!0AC7F9-djbach!

Ø 1000

3 0 4 | L I G H T I N G FA M I L I E S / G L A S S CH A N D E L I E R S

Ø 1000

8x 40 W

H 1300

E14

H 1500

18x 40 W

H 1500

E14

,!0AC7F9-djbaba! Ø 820

39103

GL3434

GL3433

GL3432 GL3431 GL3434

39098

GL3433

GL3432

GL3431 GL3433

39099

GL3432

39105

39099 BASILANO 1

39098 BASILANO 1

39105 BASILANO 1

pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear

wall luminaire; steel, chrome / glass, clear

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar

Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar

luminaire en suspension; acier, chrome / verre, clair

applique; acier, chrome / verre, clair

H 1300, Ø 720

H 1200, Ø 540

L 320, H 300, A 220

E14

6x 40 W

E14

3x 40 W

E14

2x 40 W

Ø 720

,!0AC7F9-djajid! Ø 540

H 300

,!0AC7F9-djajja!

H 1200

H 1300

L 320

,!0AC7F9-djbafi! A 220

L I G H T I N G FA M I L I E S / G L A S S CH A N D E L I E R S | 3 0 5

GL3438

GL3437

GL3438

GL3436

GL3435

GL3437

GL3358

39093 GL3436

GL3435

GL3358

39095

39093 BASILANO

39095 BASILANO

pendant luminaire; steel, chrome / glass, cognac

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, cognac

luminaire en suspension; acier, chrome / verre, cognac

H 1300, Ø 820

H 1500, Ø 1000

8x 40 W

E14

18x 40 W

,!0AC7F9-djajdi!

,!0AC7F9-djajfc! Ø 820

3 0 6 | L I G H T I N G FA M I L I E S / G L A S S CH A N D E L I E R S

H 1500

H 1300

E14

Ø 1000

GL3438

GL3437

GL3436 GL3435 GL3438

GL3358

GL3437

39092 GL3436

GL3437 GL3435 GL3358 GL3436

39094

39097

39094 BASILANO

39092 BASILANO

39097 BASILANO

pendant luminaire; steel, chrome / glass, cognac

wall luminaire; steel, chrome / glass, cognac

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, cognac

Wandleuchte; Stahl, chrom / Glas, cognac

luminaire en suspension; acier, chrome / verre, cognac

applique; acier, chrome / verre, cognac

H 1500, Ø 1000

H 1300, Ø 720

L 320, H 300, A 220

E14

6x 40 W

E14

,!0AC7F9-djajef!

L 320

H 1300

,!0AC7F9-djajcb! Ø 1000

2x 40 W

H 300

12x 40 W

H 1500

E14

,!0AC7F9-djajhg! Ø 720

A 220

L I G H T I N G FA M I L I E S / G L A S S CH A N D E L I E R S | 3 0 7

GL3439

GL3432

GL3431

GL3432

GL3434 GL3430

39112

GL3431

GL3434

39114

GL3430 GL3439

GL3432

GL3431 GL3434

39113

GL3430

39114 CARPENTO

39113 CARPENTO

39112 CARPENTO

pendant luminaire; steel, chrome / glass, white

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, weiss

luminaire en suspension; acier, chrome / verre, blanc

H 1300, Ø 700

H 1200, Ø 590

H 1200, Ø 540

E14

5x 40 W

E14

H 1200

,!0AC7F9-djbbea!

,!0AC7F9-djbbdd! Ø 700

3 0 8 | L I G H T I N G FA M I L I E S / G L A S S CH A N D E L I E R S

Ø 590

3x 40 W

H 1200

8x 40 W

H 1300

E14

,!0AC7F9-djbbcg! Ø 540

39114

L I G H T I N G FA M I L I E S / G L A S S CH A N D E L I E R S | 3 0 9

HANGING & PENDANT LUMINAIRES HÄNGE- & PENDELLEUCHTEN LUMINAIRES SUSPENSIONS

SUSPENDED LIGHTING - Our wide variety of suspended and pendant luminaires contain classical as well as extravagant designs and supply any furnishing style. Set beautiful accents with your favourites and give your home a special atmosphere.

BELEUCHTUNG ZUM ABHÄNGEN - Unser breitgefächertes Hänge- und Pendelleuchten-Sortiment beinhaltet sowohl klassische als auch extravagante Designs und bedient jeden Einrichtungsstil. Setzen Sie mit Ihren Favoriten schöne Akzente und verleihen Sie Ihrem Zuhause eine besondere Atmosphäre.

310 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

ÉCLAIRAGES SUSPENDUS - Notre large gamme d’éclairages suspendus et pendulaires comprend aussi bien des designs classiques qu’extravagants et est adaptée à tout style d’ameublement. Mettez avec vos favoris de beaux accents et donnez une atmosphère particulière à votre intérieur.

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 311

OVERVIEW

HANGING & PENDANT LUMINAIRES

ARISCANI 314

PONZANO 316

FARSALA 317

DOGATO 318

TORRONTES 319

TINDARI 319

CADAQUES 320

CADAQUES 1 321

LONCINO 1 322

MONTEFINO 322

GRADOLI 324

ADRI 1 325

BOCADELLA 326

CAMARGO 326

ALBARACCIN 328

ROCAMAR 330

CORETTO 330

ROCAMAR 1 330

ROCAMAR 332

PEDROLA 333

CONESSA 334

LICOROTO 336

VARRAZO 337

MIOGLIA 1 338

VALLEMARE 1 339

MONTEFIO 1 340

LUBERIO 341

MONTEFIO 342

DIAMOND 343

FEDRA 343

FEDRA 2 343

CARDITO 344

CARDITO 1 344

TERROS 345

CALDINA 345

CASTRALVO 346

TONDELA 347

CARTAMA 348

CARTAMA 1 348

ALEANDRO 1 349

TAMASERA 349

ESTEVAU 350

ASUNCIÃ&#x201C;N 351

RAZONI 352

CANTALLOPS 354

CAMASTRA 355

SAVIGNANO 356

ROCCAFORTE 358

RONSECCO 362

CAMBORNE 363

BRENDA 366

ALMOZAR 366

BRENDA 367

NUVANO 367

MOGANO 1 368

CORETTO 4 368

312 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

GAETANO 1 369

TRAPPETO 370

BEDNALL 372

OBREGON 373

SABINAR 374

TABANERA 376

ALPICELLA 376

SARABIA 378

PRATELLA 379

BRENDA 380

FARGO 380

LAZOLO 380

LORD 3 381

ALVEZ 381

VETRO 381

VETRO 382

VETRO 383

LORD 2 384

ALESSANDRA 385

ALBANY 385

VETRO 386

VETRO 387

CAMPILO 387

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 313

98652

98653

98651

98652 ARISCANI

98651 ARISCANI

98653 ARISCANI

pendant luminaire; steel, black / glass vaporized, black-transparent

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, schwarz-transparent

luminaire en suspension; acier, noir / verre vaporisé, noir transparent

L 765, B 165, H 1100

H 1100, Ø 200

H 1100, Ø 425

,!0AC7F9-jigfca!

1x 40 W

E27

,!0AC7F9-jigfbd!

L 765

314 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

Ø 200

3x 40 W

H 1100

E27

H 1100

3x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jigfdh! Ø 425

98653 98654

98654 ARISCANI pendant luminaire; steel, black / glass vaporized, black-transparent Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, schwarz-transparent luminaire en suspension; acier, noir / verre vaporisé, noir transparent H 1700, Ø 655

10x 40 W

H 1700

E27

,!0AC7F9-jigfee! Ø 655

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 315

97424

97425

97423

97423 PONZANO

97424 PONZANO

97425 PONZANO

pendant luminaire; steel, nickel-nero / glass vaporized, black-transparent

Hängeleuchte; Stahl, nickel-nero / Glas bedampft, schwarz-transparent

luminaire en suspension; acier, nickel noir / verre vaporisé, noir transparent

H 1100, Ø 200

L 800, B 200, H 1100

H 1500, Ø 590

3x 60 W

E27

H 1100

,!0AC7F9-jhecee!

,!0AC7F9-jhecdh! Ø 200

316 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

L 800

5x 60 W

H 1500

E27

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jhecfb! Ø 590

GL3649

96344

LED

GL3649

96343

LED

GL3649

96345

LED

96343 FARSALA

96344 FARSALA

96345 FARSALA

pendant luminaire; steel, satin nickel / smoked glass, granilla, black-transparent, clear

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Rauchglas, Granille, schwarz-transparent, klar

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre fumé, granille, noir transparent, clair

H 1100, Ø 125

L 975, B 100, H 1100

H 1500, Ø 350

1x 360 lm

4x 3 W

4x 360 lm

H 1100

,!0AC7F9-jgdedj!

,!0AC7F9-jgdeeg! Ø 125

L 975

5x 3 W

5x 360 lm

H 1500

1x 3 W

H 1100

,!0AC7F9-jgdefd! Ø 350

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 317

39533

98619

39534

39533 DOGATO

39534 DOGATO

98619 TORRONTES

pendant luminaire; steel, chrome / glass vaporized, amber

pendant luminaire; steel, nickel-nero, chrome / glass vaporized, black-transparent

pendant luminaire; steel, brushed brass / glass vaporized, amber

Hängeleuchte; Stahl, nickel-nero, chrom / Glas bedampft, schwarz-transparent

luminaire en suspension; acier, laiton brossé / verre vaporisé, ambre

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas bedampft, amber luminaire en suspension; acier, chrome / verre vaporisé, ambre

Hängeleuchte; Stahl, messing-gebürstet / Glas bedampft, amber

luminaire en suspension; acier, nickel nero, chrome / verre vaporisé, noir transparent

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-djfddj!

1x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100, Ø 345

H 1100

E27

H 1100, Ø 330

,!0AC7F9-djfdeg! Ø 330

318 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

H 1100

H 1100, Ø 330

,!0AC7F9-jigbjd! Ø 330

Ø 345

97633 98291

98291

98291 TORRONTES

97633 TINDARI

pendant luminaire; steel, nickel-nero / smoked glass, black-transparent

pendant luminaire; steel, nickel-nero / glass, black-transparent, white

Hängeleuchte; Stahl, nickel-nero / Rauchglas, schwarz-transparent

Hängeleuchte; Stahl, nickel-nero / Glas, schwarz-transparent, weiss

luminaire en suspension; acier, nickel noir / verre fumé, noir transparent

luminaire en suspension; acier, nickel noir / verre, noir transparent, blanc

H 1100, Ø 345

H 1100, Ø 250

E27

,!0AC7F9-jicjbb! Ø 345

1x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jhgdda! Ø 250

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 319

98581

98582

98583

98581 CADAQUES

98582 CADAQUES

98583 CADAQUES

pendant luminaire; steel, black / glass, amber

pendant luminaire; steel, black / smoked glass, black-transparent

pendant luminaire; steel, black / glass, petrol

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas, amber

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Rauchglas, schwarz-transparent

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas, petrol

luminaire en suspension; acier, noir / verre, ambre

luminaire en suspension; acier, noir / verre fumé, noir transparent

luminaire en suspension; acier, noir / verre, pétrole

H 1100, Ø 180

,!0AC7F9-jifibd!

1x 40 W

E27

,!0AC7F9-jifica!

Ø 180

3 2 0 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

Ø 180

1x 40 W

H 1100

E27

H 1100

1x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jifidh! Ø 180

98585

98586 98584

98584 CADAQUES 1

98585 CADAQUES 1

98586 CADAQUES 1

pendant luminaire; steel, black / glass, amber

pendant luminaire; steel, black / smoked glass, black-transparent

pendant luminaire; steel, black / glass, petrol

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas, amber

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Rauchglas, schwarz-transparent

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas, petrol

luminaire en suspension; acier, noir / verre, ambre

luminaire en suspension; acier, noir / verre fumé, noir transparent

luminaire en suspension; acier, noir / verre, pétrole

H 1100, Ø 160

1x 40 W

E27

,!0AC7F9-jifiee!

,!0AC7F9-jififb! Ø 160

1x 40 W

H 1100

E27

H 1100

1x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jifigi! Ø 160

Ø 160

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 21

GL2649 GL3245

94378

97366

ET1917

GL2649

GL3245

94377

94378 LONCINO 1

94377 LONCINO 1

97366 MONTEFINO

pendant luminaire; steel, chrome / glass, satin glass, clear, white

pendant luminaire; steel, black / glass, clear

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Glas satiniert, klar, weiss

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar

luminaire en suspension; acier, chrome / verre, verre satiné, clair, blanc

luminaire en suspension; acier, noir / verre, clair

L 745, B 150, H 1100

L 150, B 150, H 1100

H 1100, Ø 110

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jedhhg!

L 745

3 2 2 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

H 1100

,!0AC7F9-jedhid!

1x 60 W

H 1100

3x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jhdggh! L 150

Ø 110

97367

97368

97367 MONTEFINO

97368 MONTEFINO

pendant luminaire; steel, black / glass, clear

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar

luminaire en suspension; acier, noir / verre, clair

L 730, B 110, H 1100

H 1500, Ø 350

E27

,!0AC7F9-jhdghe! L 730

5x 60 W

H 1500

3x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jhdgib! Ø 350

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 2 3

98016

98017 98017

98016 GRADOLI

98017 GRADOLI

pendant luminaire; steel, white, chrome

Hängeleuchte; Stahl, weiss, chrom

luminaire en suspension; acier, blanc, chrome

H 1100, Ø 550

H 1100, Ø 710

E27

,!0AC7F9-jiabga! Ø 550

3 2 4 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

8x 60 W

H 1100

6x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jiabhh! Ø 710

97448

97449

97448 ADRI 2

97449 ADRI 1

pendant luminaire; steel, white, gold

pendant luminaire; steel, grey, rose gold

Hängeleuchte; Stahl, weiss, gold

Hängeleuchte; Stahl, grau, roségold

luminaire en suspension; acier, blanc, or

luminaire en suspension; acier, gris, or rose

L 785, B 305, H 1100

E27

,!0AC7F9-jheeia! L 785

8x 60 W

H 1100

8x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jheejh! L 785

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 2 5

98192

98347

98346

98346 BOCADELLA

98347 BOCADELLA

98192 CAMARGO

pendant luminaire; steel, black

pendant luminaire; steel, black / glass opal-matt, white

Hängeleuchte; Stahl, schwarz

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas opal-matt, weiss

luminaire en suspension; acier, noir

luminaire en suspension; acier, noir / verre opale mat, blanc

H 1100, Ø 640

H 1100, Ø 920

L 350, B 200, H 1500

,!0AC7F9-jidegi!

12x 60 W

E27

,!0AC7F9-jidehf!

Ø 640

3 2 6 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

Ø 920

1x 40 W

H 1500

E27

H 1100

9x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jibjcb! L 350

98441

98441 CAMARGO pendant luminaire; steel, black / glass opal-matt, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas opal-matt, weiss luminaire en suspension; acier, noir / verre opale mat, blanc

H 1500, Ø 350

3x 40 W

H 1500

E14

,!0AC7F9-jieeba! Ø 350

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 2 7

98525

98523

98524

98523 ALBARACCIN

98524 ALBARACCIN

98525 ALBARACCIN

pendant luminaire; steel, black / glass, gold color

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas, goldfarben

luminaire en suspension; acier, noir / verre, couleurs d'or

H 1100, Ø 270

H 1100, Ø 190

L 780, B 190, H 1100

,!0AC7F9-jifcdd!

1x 40 W

E27

,!0AC7F9-jifcea!

Ø 270

3 2 8 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

Ø 190

3x 40 W

H 1100

E27

H 1100

1x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jifcfh! L 780

98525

98526

98526 ALBARACCIN pendant luminaire; steel, black / glass, gold color Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas, goldfarben luminaire en suspension; acier, noir / verre, couleurs d'or

H 1500, Ø 585

5x 40 W

H 1500

E27

,!0AC7F9-jifcge! Ø 585

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 2 9

98595

GL3348

94589

94589 ROCAMAR

98595 ROCAMAR 1

93836 CORETTO

pendant luminaire; steel, copper / glass, clear

pendant luminaire; steel, brushed copper

Hängeleuchte; Stahl, kupfer / Glas, klar

Hängeleuchte; Stahl, kupfer-gebürstet

luminaire en suspension; acier, cuivre / verre, clair

luminaire en suspension; acier, cuivre brossé

H 1100, Ø 190

H 1500, Ø 585

H 1100, Ø 170

E27

5x 28 W

E27

H 1500

,!0AC7F9-jefijd!

,!0AC7F9-jifjfa! Ø 190

3 3 0 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

Ø 585

1x 60 W

H 1100

1x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jdidgj! Ø 170

GL3348

94591

93836

94591 ROCAMAR pendant luminaire; steel, copper / glass, clear Hängeleuchte; Stahl, kupfer / Glas, klar luminaire en suspension; acier, cuivre / verre, clair

93836

L 780, B 190, H 1100

3x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jefjbg! L 780

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 31

GL3348

94592

GL3348

94593 GL3348

98596

94592 ROCAMAR

98596 ROCAMAR 1

94593 ROCAMAR

pendant luminaire; steel, chrome / glass, clear

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, klar

luminaire en suspension; acier, chrome / verre, clair

H 1100, Ø 190

H 1500, Ø 585

L 780, B 190, H 1100

,!0AC7F9-jefjcd!

5x 28 W

E27

,!0AC7F9-jifjgh!

Ø 190

3 3 2 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

Ø 585

3x 40 W

H 1100

E27

H 1500

1x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jefjda! L 780

96987

96987 PEDROLA pendant luminaire; steel, chrome / crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar luminaire en suspension; acier, chrome / cristal, clair

H 1100, Ø 400

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jgjihf! Ø 400

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 3 3

ET2165

95911

LED

95914

LED

ET2165

95912

LED

95911 CONESSA

95912 CONESSA

95914 CONESSA

pendant luminaire; steel, chrome / plastic, clear

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar

luminaire en suspension; acier, chrome / plastique, clair

H 1100, Ø 150

L 1010, B 150, H 1100

H 1700, Ø 580

GU10

,!0AC7F9-jfjbbb!

4x 3,3 W

4x 240 lm

GU10

,!0AC7F9-jfjbci!

Ø 150

3 3 4 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

L 1010

10x 3,3 W

10x 240 lm

H 1700

1x 240 lm

H 1100

1x 3,3 W

H 1100

GU10

,!0AC7F9-jfjbec! Ø 580

ET2165

95914

95913

LED

95913 CONESSA pendant luminaire; steel, chrome / plastic, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar luminaire en suspension; acier, chrome / plastique, clair

H 1100, Ø 290

3x 3,3 W

3x 240 lm

H 1100

GU10

,!0AC7F9-jfjbdf! Ø 290

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 3 5

98557

LED

98556

LED

98556 LICOROTO

98557 LICOROTO

98558 LICOROTO

pendant luminaire; steel, chrome / satin glass, granille, white, clear

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, Granille, weiss, klar

luminaire en suspension; acier, chrome / verre satiné, granille, blanc, clair

H 1100, Ø 120

L 975, B 120, H 1100

H 1500, Ø 500

,!0AC7F9-jiffgb!

4x 3 W

4x 360 lm

,!0AC7F9-jiffhi!

Ø 120

3 3 6 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

L 975

6x 3 W

6x 360 lm

H 1500

1x 360 lm

H 1100

1x 3 W

H 1100

,!0AC7F9-jiffif! Ø 500

31667

LED

98558

LED

31667

31667 VARRAZO pendant luminaire; steel, chrome / crystal, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kristall, klar luminaire en suspension; acier, chrome / cristal, clair

H 1200, Ø 550

3500 lm

H 1200

29,6 W

,!0AC7F9-dbgghj! Ø 550

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 3 7

98628

98629

98627

98627 MIOGLIA 1

98628 MIOGLIA 1

98629 MIOGLIA 1

pendant luminaire; steel, chrome / plastic, granille white, clear

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, granille weiss, klar

luminaire en suspension; acier, chrome / plastique, blanc granille, clair

H 1100, Ø 150

L 975, B 150, H 1100

H 1500, Ø 540

,!0AC7F9-jigchi!

4x 25 W

E14

,!0AC7F9-jigcif!

Ø 150

3 3 8 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

L 975

5x 25 W

H 1500

E14

H 1100

1x 25 W

H 1100

E14

,!0AC7F9-jigcjc! Ø 540

97488

LED

97488 VALLEMARE 1 pendant luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, crystal, white, clear Hängeleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, Kristall, weiss, klar luminaire en suspension; aluminium, acier, chrome / plastique, cristal, blanc, clair L 730, B 145, H 1100

2x 1100 lm

H 1100

2x 8 W

,!0AC7F9-jheiig! L 730

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 3 9

GL3178

93708

LED

93784

93709

LED

GL3178

93708 MONTEFIO 1

93709 MONTEFIO 1

pendant luminaire; steel, chrome / glass, crystal, white, clear

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Kristall, weiss, klar

luminaire en suspension; acier, chrome / verre, cristal, blanc, clair

H 1100, Ø 140

H 1100, Ø 400

3x 5 W

,!0AC7F9-jdhaij! Ø 140

3 4 0 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

3x 480 lm

H 1100

1x 480 lm

H 1100

1x 5 W

,!0AC7F9-jdhajg! Ø 400

GL3178

93784

LED

GL2947

93073

93784 MONTEFIO 1

93073 LUBERIO

pendant luminaire; steel, chrome / glass, crystal, white, clear Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Kristall, weiss, klar

pendant luminaire; steel, chrome / glass, aluminium, clear, aluminium

luminaire en suspension; acier, chrome / verre, cristal, blanc, clair

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Alu, klar, alu luminaire en suspension; acier, chrome / verre, aluminium, clair, aluminium

L 870, B 140, H 1100

3x 480 lm

E27

MONTEFIO 1

1x 60 W

,!0AC7F9-jdhied! L 870

H 1100

These luminaires come with high quality glass crystals.

H 1100

3x 5 W

H 1100, Ø 250

,!0AC7F9-jdahdi!

Diese Leuchten sind mit hochwertigen Glaskristallen ausgestattet. Ces luminaires viennent avec des cristals de verre de haute qualité.

Ø 250

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 41

GL3065

93467

LED GL3065

93468

LED

93468 MONTEFIO

93467 MONTEFIO

pendant luminaire; stainless steel, satin nickel / glass alabaster, white

Hängeleuchte; Edelstahl, nickel-matt / Glas alabaster, weiss

luminaire en suspension; acier inoxydable, nickel mat / verre albâtre, blanc

L 885, B 175, H 880 - 1300

H 880 - 1300, Ø 420

3x 6 W

,!0AC7F9-jdegic!

3x 460 lm H 880 - 1300

3x 460 lm

H 880 - 1300

3x 6 W

,!0AC7F9-jdeghf!

L 885

3 4 2 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

Ø 420

92991

93092

ET0814

ET1473

ET1161

GL2436

GL2014

90696

ET1473

93092

92991

92991 FEDRA

93092 FEDRA 2

90696 DIAMOND

pendant luminaire; steel, chrome / film, crystal, mother-of-pearl, clear

pendant luminaire; steel, chrome / glass, crystal, clear, chrome

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Folie, Kristall, perlmutt, klar

luminaire en suspension; acier, chrome / film, cristal, nacré, clair

luminaire en suspension; acier, chrome / verre, cristal, clair, chrome

H 1100, Ø 500

H 1100, Ø 250

L 1010, B 105, H 1100

,!0AC7F9-jcjjbg! Ø 500

1x 60 W

E14

,!0AC7F9-jdajcj! Ø 250

4x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas, Kristall, klar, chrom

,!0AC7F9-jagjgc! L 1010

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 4 3

93626

GL2530

LED

90929

GL2530

LED

93625

GL2497

LED

93625 CARDITO 1

90929 CARDITO

93626 CARDITO 1

pendant luminaire; aluminium, steel, chrome / glass, crystal, clear

Hängeleuchte; Alu, Stahl, chrom / Glas, Kristall, klar

luminaire en suspension; aluminium, acier, chrome / verre, cristal, clair

L 700, B 80, H 750 - 1300

L 1000, B 80, H 1100

,!0AC7F9-jdgcfj!

6x 450 lm

32 W

,!0AC7F9-jajcjb!

L 700

3 4 4 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

L 1000

2500 lm

H 1100

6x 6 W

H 1100

2000 lm

H 750 - 1300

24 W

,!0AC7F9-jdgcgg! L 1000

93565

LED

97497 Warm White 2700 K

Neutral White

Cold White 5000 K

LED

93625, 93626 Features via touch-dimmer: light colour adjustable between 2700 - 5000 K dimmable 10% - 100% Per Touch-Dimmer verfügen diese Leuchten über folgende Funktionen: Lichtfarbe einstellbar im Bereich 2700 bis 5000 K dimmbar 10% bis 100% Fonctions du gradateur "touch" : couleur lumineuse réglable de 2700 - 5000 K réglable en luminosité 10% - 100%

Diese Leuchten können ein und ausgeschaltet werden, indem man sie an den dafür vorgesehenen "Touch Me" Bereichen berührt. Ces luminaires peuvent être éteints et allumés simplement en touchant la partie spécialement conçue pour "Touch Me" du luminaire.

see the the tunable see tunable white whitevideo video unser Tunable unser Tunable White WhiteVideo Video notre video de de blanc blancréglable réglable notre video

93565 TERROS

97497 CALDINA

pendant luminaire; aluminium, steel, chrome

pendant luminaire; steel, aluminium, white, chrome

Hängeleuchte; Alu, Stahl, chrom

Hängeleuchte; Stahl, Alu, weiss, chrom

luminaire en suspension; aluminium, acier, chrome

luminaire en suspension; acier, aluminium, blanc, chrome

L 970, B 70, H 1100

L 990, B 85, H 1100

18 W

1300 lm

21 W

,!0AC7F9-jdfgfi! L 970

2500 lm

H 1100

These luminaires can be switched on and off by touching the specially designed "Touch Me" part of the fixture.

H 1100

93625, 93626

,!0AC7F9-jhejhi! L 990

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 4 5

98592

98591

98591 CASTRALVO

98592 CASTRALVO

pendant luminaire; steel, wood, satin nickel, brown / fabric, white

pendant luminaire; steel, wood, satin nickel, brown / glass vaporized, amber

Hängeleuchte; Stahl, Holz, nickel-matt, braun / Textil, weiss

Hängeleuchte; Stahl, Holz, nickel-matt, braun / Glas bedampft, amber

luminaire en suspension; acier, bois, nickel mat, marron / tissu, blanc

luminaire en suspension; acier, bois, nickel mat, marron / verre vaporisé, ambre

5x 28 W

E27

H 1100

E27

L 1210, B 150, H 1100

,!0AC7F9-jifjbc! L 1210

3 4 6 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

5x 28 W

H 1100

L 1210, B 150, H 1100

,!0AC7F9-jifjcj! L 1210

96959

LED

96959 TONDELA 96959

pendant luminaire; steel, white / wood, plastic, brown, white Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, Kunststoff, braun, weiss luminaire en suspension; acier, blanc / bois, plastique, marron, blanc

L 800, B 200, H 1300

13,6 W

96959

1080 lm

H 1300

This practical multifunctional light can also be used as a shelf.

,!0AC7F9-jgjfjc!

Diese praktische Multifunktionsleuchte kann zusätzlich auch als Regal verwendet werden. Cette lumière multifonctionnelle pratique peut aussi être utilisé comme étagère.

L 800

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 4 7

96525

LED

94245 ET1933

LED

94244

LED

ET1932

94245 CARTAMA

94244 CARTAMA

96525 CARTAMA 1

pendant luminaire; steel, chrome / plastic, clear, satined

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, klar, satiniert

luminaire en suspension; acier, chrome / plastique, clair, satiné

L 775, B 115, H 1100

L 780, B 90, H 1100

L 775, B 115, H 1100

,!0AC7F9-jecefi!

4x 480 lm

4x 4,5 W

,!0AC7F9-jeceeb!

L 775

3 4 8 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

L 780

4x 480 lm

H 1100

4x 4,5 W

H 1100

4x 480 lm

H 1100

4x 4,5 W

,!0AC7F9-jgfcfj! L 775

96815

96528

LED

96815

LED

96528 ALEANDRO 1

96815 TAMASERA

pendant luminaire; steel, chrome / glass opal-matt, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, chrom / Glas opal-matt, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; acier, chrome / verre opale mat, blanc

luminaire en suspension; acier, nickel mat / plastique, blanc

L 800, B 120, H 860 - 1550

L 800, B 400, H 1200

16 W

,!0AC7F9-jgfcia! L 800

2000 lm

19 W

2300 lm

H 1200

4x 500 lm

H 860 - 1550

4x 4,5 W

,!0AC7F9-jgibfb! L 800

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 4 9

97066

97065

97065 ESTEVAU

97066 ESTEVAU

pendant luminaire; steel, dark brown

Hängeleuchte; Stahl, dunkelbraun

luminaire en suspension; acier, marron foncé

H 1100, Ø 145

L 975, B 145, H 1100

1x 60 W

E27

4x 60 W

,!0AC7F9-jhagfj!

,!0AC7F9-jhaggg! Ø 145

3 5 0 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

H 1100

E27

L 975

98432

98434

98434 ASUNCIÓN

98432 ASUNCIÓN

pendant luminaire; steel, nickel-nero / steel, nickel-nero, copper

pendant luminaire; steel, nickel-nero / steel, nickel-nero, brass

Hängeleuchte; Stahl, nickel-nero / Stahl, nickel-nero, kupfer

Hängeleuchte; Stahl, nickel-nero / Stahl, nickel-nero, messing

luminaire en suspension; acier, nickel noir / acier, nickel-nero, cuivre

luminaire en suspension; acier, nickel noir / acier, nickel noir, laiton

H 1100, Ø 370

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jiedec!

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jiedci! Ø 370

Ø 370

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 51

92251

GL2805

92252

GL2805

92251

92252 RAZONI pendant luminaire; steel, black / satin glass, steel, black, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas satiniert, Stahl, schwarz, weiss luminaire en suspension; acier, noir / verre satiné, acier, noir, blanc H 1300, Ø 190

1x 60 W

H 1300

E27

,!0AC7F9-jccfci! Ø 190

3 5 2 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

GL2805

94389

GL2805

94388

92251 RAZONI

94389 RAZONI

94388 RAZONI

pendant luminaire; steel, white / satin glass, steel, white

pendant luminaire; steel, black / satin glass, steel, black, white

pendant luminaire; steel, white / satin glass, steel, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Stahl, weiss

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Glas satiniert, Stahl, schwarz, weiss

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Glas satiniert, Stahl, weiss

luminaire en suspension; acier, blanc / verre satiné, acier, blanc

luminaire en suspension; acier, noir / verre satiné, acier, noir, blanc

1x 60 W

E27

L 990, B 190, H 1100

3x 60 W

E27

,!0AC7F9-jccfbb!

H 1100

H 1300

E27

L 990, B 190, H 1100

,!0AC7F9-jedijj! Ø 190

L 990

3x 60 W

H 1100

H 1300, Ø 190

,!0AC7F9-jediic! L 990

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 5 3

98456

98455

98455 CANTALLOPS

98456 CANTALLOPS

pendant luminaire; steel, black

Hängeleuchte; Stahl, schwarz

luminaire en suspension; acier, noir

H 1100, Ø 690

L 1150, B 520, H 1100

E14

,!0AC7F9-jieffh!

6x 40 W

H 1100

5x 40 W

H 1100

E14

,!0AC7F9-jiefge!

Ø 690

3 5 4 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

L 1150

98073

98071

98071 CAMASTRA

98073 CAMASTRA

pendant luminaire; steel, black, gold

pendant luminaire; steel, black, white

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, weiss

luminaire en suspension; acier, noir, or

luminaire en suspension; acier, noir, blanc

H 1100, Ø 225

H 1100, Ø 190

E27

1x 40 W

,!0AC7F9-jiahbj!

H 1100

1x 40 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jiahdd! Ø 225

Ø 190

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 5 5

97444

97441

97442

97441 SAVIGNANO

97442 SAVIGNANO

97444 SAVIGNANO

pendant luminaire; steel, black, white

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, weiss

luminaire en suspension; acier, noir, blanc

H 1500, Ø 380

H 1500, Ø 530

L 800, B 160, H 1100

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jheeci! Ø 380

3 5 6 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

H 1100

,!0AC7F9-jheebb!

3x 60 W

H 1500

1x 60 W

H 1500

E27

,!0AC7F9-jheeec! Ø 530

L 800

97442

97443

97443 SAVIGNANO pendant luminaire; steel, black, white Hängeleuchte; Stahl, schwarz, weiss luminaire en suspension; acier, noir, blanc

H 1100, Ø 160

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jheedf! Ø 160

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 5 7

97845

33345

97841

33345 ROCCAFORTE

97845 ROCCAFORTE

97841 ROCCAFORTE

pendant luminaire; steel, black, gold

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold

luminaire en suspension; acier, noir, or

H 1100, Ø 170

H 1100, Ø 300

H 1100, Ø 400

,!0AC7F9-dddefe!

1x 60 W

E27

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 40 W

H 1100

E14

,!0AC7F9-jhiefh!

Ø 170

3 5 8 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-jhiebj! Ø 300

Ø 400

97846

97846 ROCCAFORTE 97846

pendant luminaire; steel, black, gold Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold luminaire en suspension; acier, noir, or

L 750, B 170, H 1100

3x 40 W

H 1100

E14

,!0AC7F9-jhiege! L 750

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 5 9

97854

33344

97855

33344 ROCCAFORTE

97854 ROCCAFORTE

97855 ROCCAFORTE

pendant luminaire; steel, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss

luminaire en suspension; acier, blanc

H 1100, Ø 170

H 1100, Ø 300

H 1100, Ø 400

,!0AC7F9-dddeeh!

1x 60 W

E27

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 40 W

H 1100

E14

,!0AC7F9-jhifej!

Ø 170

3 6 0 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-jhiffg! Ø 300

Ø 400

97857

97857 ROCCAFORTE pendant luminaire; steel, white

33344

Hängeleuchte; Stahl, weiss luminaire en suspension; acier, blanc

L 750, B 170, H 1100

3x 40 W

H 1100

E14

,!0AC7F9-jhifha! L 750

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 61

98274 98274

98274 RONSECCO pendant luminaire; steel, white Hängeleuchte; Stahl, weiss luminaire en suspension; acier, blanc

H 1100, Ø 380

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jichee! Ø 380

3 6 2 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

98276

98275

96883

98275 RONSECCO

98276 RONSECCO

96883 CAMBORNE

pendant luminaire; steel, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss

luminaire en suspension; acier, blanc

H 1100, Ø 150

L 800, B 150, H 1100

H 1100, Ø 290

,!0AC7F9-jichfb! Ø 150

3x 60 W

E27

,!0AC7F9-jichgi! L 800

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jgiida! Ø 290

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 6 3

97212

97213

97211

97212 CAMBORNE

97211 CAMBORNE

97213 CAMBORNE

pendant luminaire; steel, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss

luminaire en suspension; acier, blanc

H 1100, Ø 190

H 1100, Ø 380

L 890, B 190, H 1100

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jhcbba! Ø 190

3 6 4 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

H 1100

,!0AC7F9-jhcbch!

3x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jhcbde! Ø 380

L 890

97215

97216

97214

97215 CAMBORNE

97214 CAMBORNE

97216 CAMBORNE

pendant luminaire; steel, dark brown, creme

Hängeleuchte; Stahl, dunkelbraun, creme

luminaire en suspension; acier, brun foncé, crème

H 1100, Ø 190

H 1100, Ø 380

L 890, B 190, H 1100

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jhcbeb! Ø 190

H 1100

,!0AC7F9-jhcbfi!

3x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jhcbgf! Ø 380

L 890

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 6 5

87055 96875

GL-155

GL1218

87052

96875 ALMOZAR

87052 BRENDA

87055 BRENDA

pendant luminaire; steel, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / satin glass, white

pendant luminaire; plastic, steel, white, chrome / steel, white

Hängeleuchte; Stahl, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss

Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, weiss, chrom / Stahl, weiss

luminaire en suspension; acier, blanc

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre satiné, blanc

luminaire en suspension; plastique, acier, blanc, chrome / acier, blanc

H 1100, Ø 355

H 1100, Ø 395

H 1300, Ø 430

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgihff!

1x 60 W

H 1300

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-ihafcc! Ø 355

3 6 6 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-ihaffd! Ø 395

Ø 430

31666 31666

95755

31666 BRENDA

95755 NUVANO

pendant luminaire; plastic, steel, black / steel, black, copper

pendant luminaire; steel, brown, gold

Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, schwarz / Stahl, schwarz, kupfer

Hängeleuchte; Stahl, braun, gold luminaire en suspension; acier, marron, or

luminaire en suspension; plastique, acier, noir / acier, noir, cuivre

H 1100, Ø 480

H 1100, Ø 430

E27

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jfhffb!

,!0AC7F9-dbgggc! Ø 430

Ø 480

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 6 7

94605

94606

97739

97739 CORETTO 4

94605 MOGANO 1

94606 MOGANO 1

pendant luminaire; steel, black, gold

pendant luminaire; steel, black, copper

pendant luminaire; steel, white, copper

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, kupfer

Hängeleuchte; Stahl, weiss, kupfer

luminaire en suspension; acier, noir, or

luminaire en suspension; acier, noir, cuivre

luminaire en suspension; acier, blanc, cuivre

H 1100, Ø 400

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jhhdjj!

1x 60 W

,!0AC7F9-jegafa! Ø 400

3 6 8 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jegagh! Ø 400

Ø 400

94937

94935

94936

94935 GAETANO 1

94937 GAETANO 1

94936 GAETANO 1

pendant luminaire; steel, black, gold

pendant luminaire; steel, black, copper

pendant luminaire; steel, black, gold

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, kupfer

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, gold

luminaire en suspension; acier, noir, or

luminaire en suspension; acier, noir, cuivre

luminaire en suspension; acier, noir, or

H 1500, Ø 380

H 1500, Ø 530

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jejdfi!

,!0AC7F9-jejdhc! Ø 380

1x 60 W

H 1500

E27

H 1500

1x 60 W

H 1500

E27

,!0AC7F9-jejdgf! Ø 380

Ø 530

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 6 9

94941

97669

LED

94938

94938 GAETANO 1

94941 GAETANO 1

97669 TRAPPETO

pendant luminaire; steel, black, copper

pendant luminaire; steel, white, silver

pendant luminaire; steel, white, champagne / plastic, white

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, kupfer

Hängeleuchte; Stahl, weiss, silber

Hängeleuchte; Stahl, weiss, champagner / Kunststoff, weiss

luminaire en suspension; acier, noir, cuivre

luminaire en suspension; acier, blanc, argent

luminaire en suspension; acier, blanc, champagne / plastique, blanc

H 1500, Ø 530

H 1100, Ø 470

E27

1x 60 W

2x 9 W

,!0AC7F9-jejdij!

,!0AC7F9-jejebj! Ø 530

3 7 0 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

H 1100

H 1500

1x 60 W

H 1500

E27

,!0AC7F9-jhggjj! Ø 530

Ø 470

97669

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 71

98348

98349

98348 BEDNALL

98349 BEDNALL

pendant luminaire; steel, grey, black

pendant luminaire; steel, umbra grey, pearl grey

Hängeleuchte; Stahl, grau, schwarz

Hängeleuchte; Stahl, Umbragrau, Perlgrau

luminaire en suspension; acier, gris, noir

luminaire en suspension; acier, gris terre ombre, gris nacré

H 1100, Ø 290

E27

,!0AC7F9-jideic! Ø 290

3 7 2 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

1x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jidejj! Ø 290

95383

95385

95384

95383 OBREGON

95384 OBREGON

95385 OBREGON

pendant luminaire; steel, creme, oak

pendant luminaire; steel, white, chrome

pendant luminaire; steel, brown, creme, oak

Hängeleuchte; Stahl, creme, eiche

Hängeleuchte; Stahl, weiss, chrom

Hängeleuchte; Stahl, braun, creme, eiche

luminaire en suspension; acier, crème, chêne

luminaire en suspension; acier, blanc, chrome

luminaire en suspension; acier, marron, crème, chêne

H 1100, Ø 350

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jfdidg!

,!0AC7F9-jfdied! Ø 350

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jfdifa! Ø 350

Ø 350

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 7 3

96982

96981

96983

96981 SABINAR

96982 SABINAR

96983 SABINAR

pendant luminaire; steel, white / wood, brown

Hängeleuchte; Stahl, weiss / Holz, braun

luminaire en suspension; acier, blanc / bois, marron

H 1100, Ø 180

H 1100, Ø 280

H 1100, Ø 400

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgjibd!

1x 60 W

,!0AC7F9-jgjica! Ø 180

3 74 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jgjidh! Ø 280

Ø 400

96984

96986

96985

96984 SABINAR

96985 SABINAR

96986 SABINAR

pendant luminaire; steel, brushed silver / wood, brown

Hängeleuchte; Stahl, silber gebürstet / Holz, braun

luminaire en suspension; acier, argent brossé / bois, marron

H 1100, Ø 180

H 1100, Ø 280

H 1100, Ø 400

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jgjiee!

,!0AC7F9-jgjifb! Ø 180

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jgjigi! Ø 280

Ø 400

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 7 5

98166

LED 96803

98165

LED

96803 TABANERA

98165 ALPICELLA

98166 ALPICELLA

pendant luminaire; steel, black, white / glass, white

pendant luminaire; steel, black / plastic, satined

pendant luminaire; steel, winter grey / plastic, satined

Hängeleuchte; Stahl, schwarz, weiss / Glas, weiss

Hängeleuchte; Stahl, schwarz / Kunststoff, satiniert

Hängeleuchte; Stahl, Wintergrau / Kunststoff, satiniert

luminaire en suspension; acier, noir, blanc / verre, blanc

luminaire en suspension; acier, noir / plastique, satiné

luminaire en suspension; acier, Gris hivernal / plastique, satiné

H 1100, Ø 365

H 1500, Ø 400

22,5 W

2500 lm

22,5 W

H 1500

,!0AC7F9-jgiadi!

,!0AC7F9-jibgff! Ø 365

3 76 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

Ø 400

2500 lm

H 1500

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jibggc! Ø 400

98165

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 7 7

94353

94352

94354

94352 SARABIA

94353 SARABIA

94354 SARABIA

pendant luminaire; steel, grey

Hängeleuchte; Stahl, grau

luminaire en suspension; acier, gris

H 1100, Ø 190

H 1100, Ø 275

H 2000, Ø 405

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jedfcd!

1x 60 W

H 2000

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jedfda! Ø 190

3 7 8 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

,!0AC7F9-jedfeh! Ø 275

Ø 405

94355

94354 94353

94355

92521

94355 SARABIA

92521 PRATELLA

pendant luminaire; steel, grey

pendant luminaire; ceramic, grey / ceramics, grey

Hängeleuchte; Stahl, grau

Hängeleuchte; Keramik, grau / Keramik, grau

luminaire en suspension; acier, gris

luminaire en suspension; céramique, gris / céramique, gris

H 2000, Ø 485

H 1100, Ø 205

1x 60 W

E27

1x 60 W

,!0AC7F9-jedffe!

H 1100

H 2000

E27

,!0AC7F9-jcfcbf! Ø 485

Ø 205

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 7 9

GL1222

87054

GL1849

GL1433 GL2650

88853 91496

88491 These luminaires come with a hand-made glass with a special wipe technique. Diese Leuchten besitzen ein handgemachtes Glas mit spezieller Wischtechnik. Ces luminaires viennent avec un verre de luxe faitmain avec un technique à l'essuyé.

88853 FARGO

87054 BRENDA

91496 LAZOLO

pendant luminaire; steel, satin nickel / glass opal, satin glass, white, clear

pendant luminaire; steel, satin nickel / glass alabaster, white

pendant luminaire; steel, satin nickel / satin glass, white painted

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas alabaster, weiss

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas satiniert, weiss lackiert

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas opal, Glas satiniert, weiss, klar

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre albâtre, blanc

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre satiné, blanc laqué

H 1100, Ø 195

H 1100, Ø 420

luminaire en suspension; acier, nickel mat / verre opale, verre satiné, blanc, clair

E27

,!0AC7F9-iiifde!

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-ihafeg!

Ø 205

3 8 0 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

Ø 195

1x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

H 1100, Ø 205

,!0AC7F9-jbejgh! Ø 420

GL1734 GL3617

88491 96474

GL3544

96073

96474 This luminaire is flexible in height thanks to the spiral cable. Diese Leuchte ist durch das Spiralkabel in der Höhe verstellbar. Ce lumière est réglable en hauteur par le câble en spirale.

88491 LORD 3

96073 VETRO

96474 ALVEZ

pendant luminaire; steel, satin nickel / glass wiping technique, white

pendant luminaire; plastic, white / satin glass, crystal, white, clear

pendant luminaire; plastic, white / glass with structure, white, clear

Hängeleuchte; Stahl, nickel-matt / Glas Wischtechnik, weiss

Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas satiniert, Kristall, weiss, klar

Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas mit Struktur, weiss, klar

1x 60 W

E27

H 1100

E27

H 1100, Ø 350

,!0AC7F9-iiejbi! Ø 360

luminaire en suspension; plastique, blanc / verre avec structure, blanc, clair H 1100, Ø 420

1x 60 W

E27

H 1100

H 1100, Ø 360

luminaire en suspension; plastique, blanc / verre satiné, cristal, blanc, clair

,!0AC7F9-jgahdf! Ø 350

1x 60 W

H 1100

luminaire en suspension; acier, nickel mat / technique d'essuie de verre, blanc

,!0AC7F9-jgehea! Ø 420

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 8 1

GL3545

96072

GL3542

96071

GL3541

96069

96072 This luminaire is flexible in height thanks to the spiral cable. Diese Leuchte ist durch das Spiralkabel in der Höhe verstellbar. Ce lumière est réglable en hauteur par le câble en spirale.

96071 VETRO

96069 VETRO

96072 VETRO

pendant luminaire; plastic, white / glass with structure, white, clear

pendant luminaire; plastic, white / glass fluted, white, clear Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas geriffelt, weiss, klar

pendant luminaire; plastic, white / satin glass, crystal, white, clear

Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas mit Struktur, weiss, klar

luminaire en suspension; plastique, blanc / verre cannelé, blanc, clair

Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas satiniert, Kristall, weiss, klar

1x 60 W

E27

H 1100

E27

H 1100, Ø 350

,!0AC7F9-jgahbb!

H 1100, Ø 415

1x 60 W

E27

H 1100

H 1100, Ø 350

luminaire en suspension; plastique, blanc / verre satiné, cristal, blanc, clair

,!0AC7F9-jgagji!

Ø 350

3 8 2 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

Ø 350

1x 60 W

H 1100

luminaire en suspension; plastique, blanc / verre avec structure, blanc, clair

,!0AC7F9-jgahci! Ø 415

GL-450

GL-452

82783

82785

GL2618

91237

82785 VETRO

91237 VETRO

82783 VETRO

pendant luminaire; plastic, white / satin glass, white

pendant luminaire; plastic, white / satin glass, white with decor

pendant luminaire; plastic, white / satin glass, white

Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas satiniert, weiss

Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas satiniert, weiss m.Dekor

Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas satiniert, weiss

luminaire en suspension; plastique, blanc / verre satiné, blanc

luminaire en suspension; plastique, blanc / verre satiné, blanc avec décor

luminaire en suspension; plastique, blanc / verre satiné, blanc

H 1100, Ø 350

,!0AC7F9-ichife! Ø 350

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jbcdhg! Ø 350

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-ichida! Ø 350

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 8 3

GL-481

87008 87009

GL-481

87008

87008 LORD 2

87009 LORD 2

pendant luminaire; plastic, steel, silver, satin nickel / glass alabaster, white

pendant luminaire; plastic, wood, silver, satin nickel, beech / glass alabaster, white

Hängeleuchte; Kunststoff, Stahl, silber, nickel-matt / Glas alabaster, weiss

Hängeleuchte; Kunststoff, Holz, silber, nickel-matt, Buche / Glas alabaster, weiss

luminaire en suspension; plastique, acier, argent, nickel mat / verre albâtre, blanc

luminaire en suspension; plastique, bois, argent, nickel mat, hêtre / verre albâtre, blanc

H 1100, Ø 360

E27

,!0AC7F9-ihaaij! Ø 360

3 8 4 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

1x 60 W

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-ihaajg! Ø 360

GL-949

GLA415

90978

3362

3355, 87008, 87009 These luminaires are flexible in height thanks to the spiral cable. Diese Leuchten sind durch das Spiralkabel in der Höhe verstellbar. Ces lumières sont réglables en hauteur par le câble en spirale. GLA365

3355, 3362, 87008, 87009, 90978

3355

These luminaires come with high quality processed alabaster glass. Diese Leuchten sind mit hochwertigem Alabasterglas ausgestattet. Ces luminiares viennent avec un abat-jour en verre d'albâtre haut de gamme.

3355 ALESSANDRA

90978 ALBANY

3362 ALESSANDRA

pendant luminaire; plastic, white / glass alabaster, white

Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas alabaster, weiss

luminaire en suspension; plastique, blanc / verre albâtre, blanc

H 1100, Ø 380

H 1100, Ø 350

H 1100, Ø 300

,!0AC7F9-ddffac! Ø 380

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jajhij! Ø 350

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-ddgcac! Ø 300

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 8 5

3041 GLA595

3041

3041 VETRO This luminaire is flexible in height thanks to the spiral cable. Diese Leuchte ist durch das Spiralkabel in der Höhe verstellbar. Ce lumière est réglable en hauteur par le câble en spirale.

pendant luminaire; plastic, white / satin glass, white, purple, black Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas satiniert, weiss, lila, schwarz luminaire en suspension; plastique, blanc / verre satiné, blanc, violet, noir H 1100, Ø 420

E27

1x 60 W

H 1100

3041

,!0AC7F9-daebac! Ø 420

3 8 6 | H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S

GL-453

82786

93374

93373

82786 VETRO

93373 CAMPILO

93374 CAMPILO

pendant luminaire; plastic, white / glass, white, brown

pendant luminaire; plastic, white / textile thread, white

pendant luminaire; plastic, white / textile thread, beige

Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Glas, weiss, braun

Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Textilfaden, weiss

Hängeleuchte; Kunststoff, weiss / Textilfaden, beige

luminaire en suspension; plastique, blanc / verre, blanc, marron

luminaire en suspension; plastique, blanc / fil textile, blanc

luminaire en suspension; plastique, blanc / fil textile, beige

H 1100, Ø 350

H 1100, Ø 450

,!0AC7F9-ichigb! Ø 350

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jddhdj! Ø 450

1x 60 W

H 1100

E27

H 1100

1x 60 W

H 1100

E27

,!0AC7F9-jddheg! Ø 450

H A N G I N G & P E N DA N T L U M I N A I R E S | 3 8 7

WALL & CEILING LUMINAIRES WAND- & DECKENLEUCHTEN APPLIQUES & PLAFONNIERS

OUR ALL-ROUNDERS - The range of wall and ceiling luminaires goes from simple to unusual designs. No matter if for the entrance area, hallway or your living rooms – these luminaires give the right light.

UNSERE ALLROUNDER - Das Sortiment an Wand- und Deckenleuchten reicht von schlichten bis hin zu ausgefallenen Designs. Egal ob für Eingangsbereich, Flur oder Ihre Wohnräume - diese Leuchten spenden das passende Licht. NOS PASSE-PARTOUT - La gamme d’éclairages muraux et de plafonds s’étend de designs simples à extraordinaires. Que ce soit pour l’entrée, le couloir ou vos espaces d’habitat - ces luminaires apportent la lumière appropriée.

3 8 8 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 8 9

OVERVIEW

WALL & CEILING LUMINAIRES

3 9 0 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

BOCADELLA 1 394

ORAZIO 396

BELSIANA 398

CARIS 1 407

CASEFABRE 408

TREMEDAL 409

CONDRADA 1 422

FRADELO 424

FRADELO 426

ALMANA 436

CABO 438

CABO 439

GIRON-S 449

GIRON 450

FRANIA-S 452

VOLTAGO 2 465

REDUCTA 466

PALERMO 3 466

COMPETA 1 472

CAPASSO 1 473

STAITI 400

STAITI 401

MAROJALES 402

MAROJALES 1 402

PITALE 404

VALLEMARE 405

GERBERA 2 406

CARIS 407

SILENTINA 410

PASSANO 1 412

PASSANO 414

PASSANO 415

POZONDON 416

GROMOLA 416

VICARO 1 418

TORANO 420

GIOLINA 428

ACOLLA 428

ELLERA 429

AREZZO 2 430

CARDITO 430

BENALUA 1 432

PESCATE 433

MASIANO 434

VALDECABRAS 440

ARAPILES 441

PALOMARO 442

PALOMARO 443

PALOMARO 444

PASTORE 446

PASTORE 1 446

FRANIA-S 454

FRANIA 456

FRANIA 458

GIRON-M 461

SILERAS 461

LANCIANO 1 462

LANCIANO 462

VOLTAGO 2 464

REDUCTA 1 467

COGOLETO 467

TORONJA 468

ROMITELLO 468

PERNATO 468

LEGANES 469

CERTINO 470

CAPASSO 474

MANILVA 474

NIEVES 475

COMPETA 1 476

PALERMO 2 477

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 9 1

OVERVIEW

WALL & CEILING LUMINAIRES

SORRENTA 1 478

NERINI 478

MARGITTA 1 479

RICONTO 1 480

MARGITTA 1 481

MALVA 1 482

MARGITTA 1 482

VEREDA 483

MAGITTA 1 484

RAYA 485

MONTENOVO 486

FIUMANA 486

POYATOS 486

CANICOSA 2 487

MARS 488

SCALEA 1 488

MARS 1 488

MARS 1 490

MARS 490

MALVA 490

MALVA 491

ELLA 492

DURELO 493

LED PLANET 494

PLANET 494

PLANET 1 496

GRAFIK 500

NEMO 501

CAPRICE 501

MESTRE 502

ALMERA 503

PASCAL 1 503

MESTRE 503

CAMPANIA 504

GERBERA 1 504

COLTI 504

TWISTER 506

UFO 1 507

SALOME 508

SALOME 509

SALOME 510

FUERTESCUSA 512

CIGLIE 514

CIGLIE 516

TAZZOLI 516

SERRAVALLE 518

PAUSIA 518

TOCOPILLA 520

GASCUERIA 521

SAN PERI 521

MACCACARI 522

ONO 2 523

FELONICHE 524

3 9 2 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

LASANA 525

GALLICO 525

BOLDO 526

METRASS 526

ALEA 2 527

METRASS 2 527

CUPELLA 528

METRASS 1 529

SANIA 4 530

SANIA 4 531

VIEGAS 532

PASSA 532

PASSA 533

PASSA 534

PASSA 535

CUPELLA 536

VICARO 536

PRINCE 1 537

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 9 3

98318

98317

98319

98317 BOCADELLA 1

98318 BOCADELLA 1

98319 BOCADELLA 1

ceiling luminaire; steel, black

Deckenleuchte; Stahl, schwarz

plafonnier; acier, noir

H 215, Ø 345

H 365, Ø 640

H 360, Ø 920

,!0AC7F9-jidbhi! Ø 345

3 9 4 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

9x 60 W

E27

,!0AC7F9-jidbif! Ø 640

12x 60 W

,!0AC7F9-jidbjc!

H 360

E27

H 365

3x 60 W

H 215

E27

Ø 920

98319

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 9 5

97982

97981

97983

97981 ORAZIO

97982 ORAZIO

97983 ORAZIO

ceiling luminaire; steel, white

ceiling luminaire; steel, black

Deckenleuchte; Stahl, weiss

Deckenleuchte; Stahl, schwarz

plafonnier; acier, blanc

plafonnier; acier, noir

H 260, Ø 700

H 145, Ø 690

H 260, Ø 700

E27

H 260

,!0AC7F9-jhjibc! Ø 700

3 9 6 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

8x 40 W

E27

,!0AC7F9-jhjicj! Ø 690

9x 40 W

,!0AC7F9-jhjidg!

H 260

9x 40 W

H 145

E27

Ø 700

97985

97985 ORAZIO

97985

ceiling luminaire; steel, black Deckenleuchte; Stahl, schwarz plafonnier; acier, noir

H 145, Ø 690

E27

8x 40 W

H 145

,!0AC7F9-jhjifa! Ø 690

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 9 7

98032

98033

98032 BELSIANA

98033 BELSIANA

98034 BELSIANA

ceiling luminaire; steel, white

ceiling luminaire; steel, black

Deckenleuchte; Stahl, weiss

Deckenleuchte; Stahl, schwarz

plafonnier; acier, blanc

plafonnier; acier, noir

L 890, B 510, H 350

L 1180, B 510, H 350

L 890, B 510, H 350

,!0AC7F9-jiadca! L 890

3 9 8 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

8x 40 W

E27

,!0AC7F9-jiaddh! L 1180

6x 40 W

H 350

E27

H 350

6x 40 W

H 350

E27

,!0AC7F9-jiadee! L 890

98035

98034

98035 BELSIANA ceiling luminaire; steel, black Deckenleuchte; Stahl, schwarz

98035

plafonnier; acier, noir

L 1180, B 510, H 350

E27

8x 40â&#x20AC;&#x2030;W

H 350

,!0AC7F9-jiadfb! L 1180

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 3 9 9

97903

97895

97903 STAITI

97895 STAITI

ceiling luminaire; steel, white / fabric, white

ceiling luminaire; steel, black / fabric, black, gold

Deckenleuchte; Stahl, weiss / Textil, weiss

Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Textil, schwarz, gold

plafonnier; acier, blanc / tissu, blanc

plafonnier; acier, noir / tissu, noir, or

H 235, Ø 840

7x 40 W

E27

H 235

,!0AC7F9-jhjade! Ø 840

4 0 0 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

7x 40 W

,!0AC7F9-jhijfc!

H 235

E27

Ø 840

97896

97904

97896 STAITI

97904 STAITI

ceiling luminaire; steel, white

ceiling luminaire; steel, black

Deckenleuchte; Stahl, weiss

Deckenleuchte; Stahl, schwarz

plafonnier; acier, blanc

plafonnier; acier, noir

H 140, Ø 760

E27

,!0AC7F9-jhijgj! Ø 760

7x 60 W

H 140

7x 60 W

H 140

E27

,!0AC7F9-jhjaeb! Ø 760

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 4 0 1

98514

98515

98517

98514 MAROJALES

98515 MAROJALES

98517 MAROJALES 1

ceiling luminaire; steel, black / glass vaporized, black-transparent

ceiling luminaire; steel, black / fabric, white

Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Glas bedampft, schwarz-transparent

Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Textil, weiss

plafonnier; acier, noir / verre vaporisé, noir transparent

L 555, B 180, H 280

L 1215, B 180, H 280

E27

H 280

,!0AC7F9-jifbeb! L 555

4 0 2 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

4x 28 W

E27

,!0AC7F9-jifbfi! L 1215

2x 28 W

,!0AC7F9-jifbhc!

H 280

2x 28 W

L 565, B 200, H 280

H 280

E27

plafonnier; acier, noir / tissu, blanc

L 565

98518

98515

98518 MAROJALES 1 ceiling luminaire; steel, black / fabric, white Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Textil, weiss plafonnier; acier, noir / tissu, blanc

L 1245, B 200, H 280

E27

4x 28â&#x20AC;&#x2030;W

H 280

,!0AC7F9-jifbij! L 1245

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 4 0 3

GL3609 GL1211

95162

LED

PITALE, VALLEMARE These luminaires come with high quality glass crystals. Diese Leuchten sind mit hochwertigen Glaskristallen ausgestattet.

95162

Ces luminaires viennent avec des cristals de verre de haute qualité.

95162 PITALE ceiling luminaire; steel, chrome / satin glass, white Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss plafonnier; acier, chrome / verre satiné, blanc

H 100, Ø 630

6x 3 W

6x 360 lm

,!0AC7F9-jfbgch! Ø 630

4 0 4 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

97486

LED

97487 97489

LED

97489 VALLEMARE

97486 VALLEMARE

97487 VALLEMARE

wall luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, crystal, white, clear

wall / ceiling luminaire; aluminium, steel, chrome / plastic, crystal, white, clear

Wandleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, Kristall, weiss, klar

Wand- / Deckenleuchte; Alu, Stahl, chrom / Kunststoff, Kristall, weiss, klar

applique / plafonnier; aluminium, acier, chrome / plastique, cristal, blanc, clair

H 115, Ø 650

H 125, Ø 650

applique; aluminium, acier, chrome / plastique, cristal, blanc, clair L 130, H 320, A 120

1x 800 lm

3x 6,6 W L 130

H 320

1x 6,6 W

,!0AC7F9-jheijd! A 120

3x 800 lm

5x 6,6 W

,!0AC7F9-jheigc!

5x 800 lm

,!0AC7F9-jheihj! Ø 650

Ø 650

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 4 0 5

97749

LED

97749 GERBERA 2 ceiling luminaire; steel, white, silver / satin glass, white Deckenleuchte; Stahl, weiss, silber / Glas satiniert, weiss plafonnier; acier, blanc, argent / verre satiné, blanc

H 90, Ø 780

This lamp is coated with composition silver. The textured, metallic interior gives the lamp an extraordinaire and elegant charm. Die Beschichtung aus silbernem Schlagmetall erzeugt ein extravagantes und elegantes Licht zum Wohlfühlen. Le revêtement de la feuille d'argent métallique génère une lumière extravagant et élégant pour se détendre.

6x 3 W

6x 360 lm

,!0AC7F9-jhheji!

H 90

97749

Ø 780

4 0 6 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

ET1334

92777

97726

LED

97727

LED

92777 CARIS

97726 CARIS 1

97727 CARIS 1

ceiling luminaire; steel, chrome / aluminium, aluminium

ceiling luminaire; steel, gold-coloured / aluminium, gold

ceiling luminaire; steel, rust-coloured / aluminium, gold

Deckenleuchte; Stahl, chrom / Alu, alu

Deckenleuchte; Stahl, goldfarben / Alu, gold

Deckenleuchte; Stahl, rostfarben / Alu, gold

plafonnier; acier, chrome / aluminium, aluminium

plafonnier; acier, doré / aluminium, or

plafonnier; acier, rouillé / aluminium, or

L 750, B 410, H 180

L 745, B 410, H 180

B 410

,!0AC7F9-jchhhg! L 750

5x 3 W

5x 360 lm

,!0AC7F9-jhhcgj! L 745

5x 3 W

5x 360 lm

,!0AC7F9-jhhchg!

B 410

5x 33 W

B 410

L 745

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 4 0 7

98356

98355

98357

98355 CASEFABRE

98356 CASEFABRE

98357 CASEFABRE

ceiling luminaire; steel, black / glass, clear

Deckenleuchte; Stahl, schwarz / Glas, klar

plafonnier; acier, noir / verre, clair

L 310, B 310, H 215

L 370, B 370, H 215

L 450, B 450, H 215

E27

H 215

,!0AC7F9-jidffa! L 310

4 0 8 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jidfgh! L 370

1x 60 W

,!0AC7F9-jidfhe!

H 215

1x 60 W

H 215

E27

L 450

98507

98507 TREMEDAL ceiling luminaire; steel, black Deckenleuchte; Stahl, schwarz plafonnier; acier, noir

98507

H 215, Ø 560

E27

1x 28 W

H 215

,!0AC7F9-jifahd! Ø 560

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 4 0 9

98332

98331

98333

98331 SILENTINA

98332 SILENTINA

98333 SILENTINA

ceiling luminaire; steel, black

Deckenleuchte; Stahl, schwarz

plafonnier; acier, noir

L 180, B 180, H 205

L 360, B 180, H 205

L 540, B 180, H 205

E27

H 205

,!0AC7F9-jiddbe! L 180

41 0 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

2x 40 W

E27

,!0AC7F9-jiddcb! L 360

3x 40 W

,!0AC7F9-jidddi!

H 205

1x 40 W

H 205

E27

L 540

98333 98334

98334 SILENTINA ceiling luminaire; steel, black Deckenleuchte; Stahl, schwarz plafonnier; acier, noir

L 360, B 360, H 205

E27

4x 40â&#x20AC;&#x2030;W

H 205

,!0AC7F9-jiddef! L 360

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 411

98156

98155

98157

98155 PASSANO 1

98156 PASSANO 1

98157 PASSANO 1

ceiling luminaire; steel, black

Deckenleuchte; Stahl, schwarz

plafonnier; acier, noir

H 95, Ø 350

H 95, Ø 450

H 95, Ø 550

E27

1x 60 W

E27

,!0AC7F9-jibffg!

3x 60 W

E27

,!0AC7F9-jibfgd! Ø 350

412 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

6x 60 W

,!0AC7F9-jibfha! Ø 450

Ø 550

98157

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 413

97493

LED

97492

LED

97493 PASSANO ceiling luminaire; steel, white, gold Deckenleuchte; Stahl, weiss, gold plafonnier; acier, blanc, or

97493 H 220, Ø 550

E27

6x 4 W

6x 320 lm

,!0AC7F9-jhejda! Ø 550

414 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

97496

LED

97495

LED

97492 PASSANO

97496 PASSANO

97495 PASSANO

ceiling luminaire; steel, white, gold

ceiling luminaire; steel, white, silver

Deckenleuchte; Stahl, weiss, gold

Deckenleuchte; Stahl, weiss, silber

plafonnier; acier, blanc, or

plafonnier; acier, blanc, argent

H 195, Ø 450

H 220, Ø 550

H 195, Ø 450

E27

3x 4 W

3x 320 lm

E27

,!0AC7F9-jhejcd!

6x 4 W

6x 320 lm

E27

,!0AC7F9-jhejgb! Ø 450

3x 4 W

3x 320 lm

,!0AC7F9-jhejfe! Ø 550

Ø 450

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 415

98488

LED

98487

LED

98539

LED

98487 POZONDON

98488 POZONDON

98539 GROMOLA

ceiling luminaire; steel, gold-coloured / plastic, white

ceiling luminaire; aluminium, steel, black, champagne

Deckenleuchte; Stahl, goldfarben / Kunststoff, weiss

Deckenleuchte; Alu, Stahl, schwarz, champagner

plafonnier; acier, doré / plastique, blanc

plafonnier; aluminium, acier, noir, champagne

H 100, Ø 380

H 120, Ø 520

H 330, Ø 540

,!0AC7F9-jieihi! Ø 380

41 6 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

2400 lm

33,8 W

,!0AC7F9-jieiif! Ø 520

4000 lm

,!0AC7F9-jifdje!

H 330

24 W

H 120

2000 lm

H 100

18 W

Ø 540

98539

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 417

97757

LED

97758

LED

97759

LED

97757 VICARO 1

97758 VICARO 1

97759 VICARO 1

wall / ceiling luminaire; steel, gold-coloured / satin glass, white, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, goldfarben / Glas satiniert, weiss, klar

applique / plafonnier; acier, doré / verre satiné, blanc, clair

L 135, B 135, H 50

L 270, B 135, H 50

L 405, B 135, H 50

2x 2,5 W

B 135

,!0AC7F9-jhhfhd! L 135

41 8 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

2x 180 lm

3x 2,5 W

,!0AC7F9-jhhfia! L 270

3x 180 lm

,!0AC7F9-jhhfjh!

B 135

1x 180 lm

B 135

1x 2,5 W

L 405

97728

LED

97728

97728 VICARO 1 wall / ceiling luminaire; steel, gold-coloured / satin glass, white, clear Wand- / Deckenleuchte; Stahl, goldfarben / Glas satiniert, weiss, klar applique / plafonnier; acier, doré / verre satiné, blanc, clair L 270, B 270, H 50

4x 2,5 W

4x 180 lm

B 270

,!0AC7F9-jhhcid! L 270

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 41 9

97521

LED

97524

LED

97523

LED

97521 TORANO

97523 TORANO

97524 TORANO

ceiling luminaire; steel, chrome, gold / satin glass, white

Deckenleuchte; Stahl, chrom, gold / Glas satiniert, weiss

plafonnier; acier, chrome, or / verre satiné, blanc

L 200, B 200, H 80

L 680, B 200, H 80

L 400, B 400, H 80

3x 5,4 W

B 200

,!0AC7F9-jhfcba! L 200

4 2 0 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

1530 lm

4x 5,4 W

,!0AC7F9-jhfcde! L 680

2040 lm

,!0AC7F9-jhfceb!

B 400

510 lm

B 200

1x 5,4 W

L 400

97521

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 4 2 1

GL2882

GL2883

92726

GL2882

GL2883

92727

GL2882

GL2883

GL2943

92813

92726 CONDRADA 1

92727 CONDRADA 1

92813 CONDRADA 1

ceiling luminaire; steel, chrome / satin glass, white

Deckenleuchte; Stahl, chrom / Glas satiniert, weiss

ceiling luminaire; stainless steel, chrome / satin glass, white, clear

plafonnier; acier, chrome / verre satiné, blanc

Deckenleuchte; Edelstahl, chrom / Glas satiniert, weiss, klar plafonnier; acier inoxydable, chrome / verre satiné, blanc, clair

5x 33 W

8x 18 W

H 235

L 370

,!0AC7F9-jchcge!

4 2 2 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

L 770, B 770, H 485

,!0AC7F9-jchchb!

L 470

16x 18 W

,!0AC7F9-jcibdb!

L 770

H 485

L 470, B 470, H 300

H 300

L 370, B 370, H 235

92727

WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S | 4 2 3

95661

LED

95655

LED

95656

LED

95655 FRADELO

95656 FRADELO

95661 FRADELO

wall / ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, crystal, chrome, clear

ceiling luminaire; steel, chrome / plastic, crystal, chrome, clear

Wand- / Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, Kristall, chrom, klar

plafonnier; acier, chrome / plastique, cristal, chrome, clair

applique / plafonnier; acier, chrome / plastique, cristal, chrome, clair

L 140, B 140, H 60

L 460, B 140, H 60

3x 4 W

B 140

,!0AC7F9-jfgffe! L 140

4 2 4 | WA L L & CE I L I N G L U M I N A I R E S

1200 lm

48 W

,!0AC7F9-jfgfgb! L 460

5000 lm

,!0AC7F9-jfggbf!

B 520

400 lm

L 520, B 520, H 95

B 140

1x 4 W

Deckenleuchte; Stahl, chrom / Kunststoff, Kristall, chrom, klar

L 520

95658

LED

95657

LED

95658

95659

LED

95657 FRADELO

95659 FRADELO

95658 FRADELO