Revista Supermascotas N° 14 by Jacqueline Puelpan

Año 4/ Nº14/ Diciembre - Febrero / $1.500 Todo Chile

APROVE

CH A Des T c u Vete ent rina os PO rios RC I

U DAD

Teletón Canoterapia

Setter Gordon / Abisinio

ENAP investigada

Vivi Kreutzberger:

Animando la Tenencia Responsable

Pre Sieger y Sieger

gran circulo

amigos

• Las mejores Clínicas, Pet, Criaderos de tu ciudad, los mejores negocios asociados. • • Sus descuentos Veterinarios sólo en la Guía Veterinaria SMMA de cada Edición. • • Suscríbete y Recíbela • exclusivamente en Casa

Profesionales independientes a tu servicio

Busca el sello en tu Revista en tu ciudad y en www.supermascotas.cl

Año 4/ Nro.14 / Diciembre - Febrero 2009

Cercanías de Victoria. Rodrigo Rincón

www.supermascotas.cl

¡FELICIDADES! Y GRACIAS en nuestro TERCER CUMPLEAÑOS, a todo el Círculo de Clínicas Veterinarias y Pet de Chile. Una historia construida juntos, una salvaje aventura que no se detiene. En esta edición sumamos nueve integrantes más a nuestra Guía Veterinaria de Chile del exclusivo Círculo de Clínicas Veterinarias y Pet SMMA. El que sigue creciendo en el SUR y, como lo prometimos, gracias a ello comienza a tomar más fuerza en el otro extremo de nuestro país. Así, logramos prolongar nuestra presencia en el NORTE ubicando la que por ahora será nuestra bandera más extrema en esa dirección: Clínica Quincy, Colina. Tras regresar de nuestra segunda participación en Pet South America en Brasil, qué mejor ejemplo de lo que mostramos en esa gran feria: el campo de la Medicina Veterinaria y Medioambiental en Chile tiene mucho que ofrecer. Entonces, este 6 de enero iniciamos nuestro 4º año de vida seguros que esa pradera siempre desafiante, que juntos hemos sembrado, hoy se nos ofrece más fértil que nunca.

COORDINADOR DE PRENSA:

02 PARQUE METROPOLITANO: Cuidando la Ranita de Darwin

05 Fichas Perro y Gato

08 Enap en la Polémica ZONACUARISMO: El Pez Escorpión

09 Pet South America 2008 14 Preguntas al Médico Veterinario 18 Entrevista a Vivi Kreutzberger 21 Canoterapia en Teletón

10 EN TODO CHILE: Falsos Médicos Veterinarios

23 Técnico Veterinario Rodolfo HernándezDelgado

24 La Historia de la Araña Pollito MEDIA LUNA: Histórico Nacional Universitario

25 Decomiso Rey de la Selva

(56-41) 2468900 - (56-2) 6332358 - (56-63) 529638 (09) 84791242 - (09) 84791245

27 Historias de Bonzo

28 Zoociales

CASO CLÍNICO: Hipeplasia Fibroadematosa Mamaria en Felinos.

31 Puma al Acecho 32 Descuentos Veterinarios (Guía SMMA)

30 ZOOLÓGICO NACIONAL: Ficha Técnica Flamenco Chileno

Especie en Peligro de Extinción:

A cuidar la Ranita de

DARWIN

En el año internacional de los anfibios que mejor momento para tomar conciencia que nuestra Ranita de Darwin está en declinación desde hace dos décadas. Son varios los factores que atentan contra su existencia, pero hoy la preocupación esta puesta en un hongo introducido y por el mal manejo de la Rana Africana que hoy, incluso, se vende como mascota. Para combatirlo y asegurar la reproducción de la Ranita de Darwin se ha iniciado la construcción de un Centro de Reproducción de Anfibios en el Zoológico Nacional del Parque Metropolitano. Otro esfuerzo, otro paso más en sus valiosos fines de conservación.

xisten alrededor de 6.000 especies de anfibios en todo el planeta y se estima que alrededor de 3.000 están en problemas de conservación. Ciento sesenta y cinco ya están extintas, incluyendo una desaparecida en vida libre, pero que persiste en cautiverio, y 130 que no han sido encontradas

en la naturaleza en los últimos años, estando, probablemente, del todo inexistentes. Esta magnitud de pérdida de especies es la única conocida en la historia del hombre en la tierra. Siendo 2008 el año internacional de los anfibios, el Zoológico Nacional se une a la

estrategia mundial para evitar la extinción de dicho grupo, centrando principalmente sus esfuerzos en una especie única: La Ranita de Darwin (Rhinoderma darwin). Este singular animal es endémico de nuestro país. Habita el bosque templado lluvioso del sur de Chile y es uno de los pocos anuros que

realizan cuidado parental. La hembra pone sus huevos en la hojarasca y el macho los “traga” e incuba en su saco bucal hasta que se desarrollan y se transforman en pequeñas réplicas de sus padres, listas para la vida terrestre. Los adultos miden alrededor de 4 centímetros de largo y tienen forma de hoja. Su coloración varía desde el café oscuro a un brillante verde, lo que les permite camuflarse de depredadores en los más variados sustratos. Hace 20 años que este carismático animal está en declinación, al igual que la otra especie del género, Rhinoderma rufum. Esta última no se ha encontrado en los últimos años, por lo que, prácticamente, se considera extinta. Las amenazas que afectan estas especies son variadas, siendo la fragmentación de hábitat y la infección por Chytridiomicosis los principales responsables de la declinación de anfibios en todo el mundo.

La Chytridiomicosis es una enfermedad fúngica provocada por el hongo Batrachochytrium dendrobatidis que resulta letal en muchas especies y acaba en poco tiempo con poblaciones completas. Dicho hongo ya ha sido descrito en poblaciones de Rana Africana (Xenopus laevis), introducida en nuestro país. Este hallazgo fue dado a conocer en el Simposio de Declinación de Anfibios de Chile, el que fue patrocinado por el Zoológico Nacional del Parque Metropolitano y la Universidad Católica, entre otras prestigiosas instituciones, contando con expositores nacionales e internacionales de renombre. Este simposio tuvo como objetivo reunir a todos los investigadores relacionados con el género Rhinoderma y su conservación. Así, los principales objetivos de nuestro zoológico consisten en convertirse en un centro de referencia para la reproducción

de Rhinoderma, además de determinar la presencia del hongo Chytrido en poblaciones silvestres e intensificar la búsqueda en terreno de R. rufum. Para esto se está construyendo actualmente, en conjunto con el Jardín Botánico de Atlanta, el primer Centro de Reproducción de Anfibios Amenazados de Chile. Dicho centro contará con equipamiento de primer nivel, lo que permitirá crear un núcleo reproductivo con todas las condiciones ambientales necesarias, vitales para el mantenimiento y reproducción de esta particular e importante especie de anfibio.

Marcela Tirado Salud Animal

SuperMascotas & MedioAmbiente

Setter Gordon:

Todo un Duque Debe su nombre al duque Alejandro IV de Gordon, que vivió entre la mitad del siglo XVIII y el primer cuarto del XIX, quien se constituyó en un gran criador y apasionado de la raza. Grupo 7, perros de muestra de las Islas Británicas. Elegante y de rasgos que denotan velocidad. Tiene una constitución armoniosa que puede ser comparada con la de un caballo de caza eficaz. De formas simétricas en todo aspecto. Recta o con ligera forma de cimitarra, sin sobrepasar los corvejones y llevada horizontalmente o por debajo de la línea dorsal. Es gruesa en la base y va disminuyendo gradualmente de grosor hasta la punta. Está provista de pelo largo y liso en forma de fleco. Delgada, bien adherente en todas las zonas del cuerpo. No debe formar papada en la garganta y el cuello, ni arrugas en el cráneo. Las mucosas visibles y las escleróticas deben estar pigmentadas de negro, así como las uñas y las almohadillas digitales y plantares. El pelo de la cabeza, el borde anterior de los miembros y las puntas de las orejas es corto y fino. En el resto del cuerpo tiene un largo moderado, es liso y sin ondulaciones ni rizos. Machos deben ser de 29,5 kilogramos y las hembras 25,5 kilos.

ste bello descendiente de los perros del Duque de Gordon tiene la andadura de galope continuado, pero calmado, un poco saltarín y menos lanzado que el resto de los setters; no demuestra la pasión devoradora de ellos, aún siendo un tenaz y constante trabajador. Excelente perro de muestra, que se adapta perfectamente a cualquier tipo de terreno, resultando particularmente eficaz tanto en el bosque más tupido como en los pantanos. Con un carácter especialmente gentil y afectuoso, es de rendimiento seguro, aunque no muy veloz, y se muestra casi siempre como un buen cobrador de la presa abatida además de estar dotado de una gran resistencia a los esfuerzos más duros. En Chile, para ver y conocer buenos ejemplares se puede visitar el criadero Du Jalabert, Los Canelos 30, Villa San Pedro, San Pedro de la Paz, Concepción. Fonos, 2285342-297535676691497.

La altura en los machos debe ser de 66 cm (26 pulgadas) y en las hembras 62 cm (24 pulgadas). Intrépido, audaz, afable y estable. Negro profundo y brillante, sin tonos rojizos. Con manchas color rojo castaño, es decir, color fuego brillante. Se permiten manchas finas negras en los dedos y vetas negras debajo del maxilar. Más bien profunda que amplia. La distancia entre el occipucio y el stop es mayor que la existente entre el stop y la nariz. La zona alrededor de los ojos debe ser delgada. Ligeramente redondo, siendo el punto más amplio entre las orejas. Más amplio que el hocico, con buena cavidad craneal. De color castaño oscuro y brillantes. No deben ser salientes ni hundidos; bien colocados debajo de los arcos superciliares, con una expresión astuta e inteligente. Medianas y delgadas. Su implantación es baja y deben ser llevadas junto a la cabeza.

Marcelo Escobar

Largo, delgado, arqueado y sin papada. Firme, libre y natural, con impulso poderoso en los miembros traseros.

Save Products Ltda. / Julia Berstein 0853, Tel/Fax 56 02 2752326 / Celular 09 8 4799179 La Reina Santiago / contacto@saveproducts.cl www.saveproducts.cl

Abisinio:

Alegría Total s dinámico, astuto, impetuoso e independiente. Es alegre e inteligente y muy rápido. Es llamado "el gatoperro" por su capacidad de aprender y su innata simpatía. Tiende a encariñarse con una sola persona, reconocen a un miembro de la familia como único dueño; aunque se lleva bien con todos El Abisinio es muy sensible al estado de ánimo de su dueño, acompañándole alegremente en los mejores momentos y compartiendo su tristeza. Es característico el tono de su voz, tan suave que es perfecta para expresar sus sentimientos. El Abisinio es un gato que muestra cierta familiaridad con el agua. También son excelentes escaladores. Son gatos que consideran el juego con sus amos como una rutina diaria.

Abisinio. Se cree que es descendiente directo del gato doméstico del Antiguo Egipto. Los primeros ejemplares llegaron a Inglaterra hacia 1860 provenientes de Abisinia (Etiopía). Setenta años después, en 1929 se establecería oficialmente la raza. Corto, fino y suave, pegado al cuerpo. La variante de pelo largo es la raza llamada Somalí. De 4 a 7,5 kilos. Es característico de esta raza que su manto aparezca punteado, debido a que el color de cada uno de los pelos está interrumpido por dos o tres trazos de color contrastante. Es angulada, ligeramente redondeada y la nariz al frente con una ligera elevación del puente que debe ser de buen tamaño, con las orejas anchas y erectas. El mentón es firme y no prominente. Largo y delgado, con extremidades finas con almohadillas negras. Pueden ser verdes, avellana o amarillos, siempre enmarcados por una línea negra o muy oscura. Los abisinios son activos, ágiles y curiosos, juguetones y demandantes de afecto. Con los extraños suelen ser muy tímidos. Grandes y puntiagudas, redondeadas en su extremidad. Muy largo, llevado con gracia. Cola larga, ahusada, de espeso pelaje. Muestra una gran elegancia y armonía en sus movimientos.

Save Products Ltda. / Julia Berstein 0853, Tel/Fax 56 02 2752326 / Celular 09 8 4799179 La Reina Santiago / contacto@saveproducts.cl www.saveproducts.cl

Cuidado con el pez escorpión

Belleza que Puede Matar Pertenecen al grupo de agua salada, son realmente hermosos, su coloración no es tan impresionante como lo es el despliegue de sus aletas en el cuerpo. Pero, ojo, no hay que confiar en él, incluso en el caso de haber pasado largos años en mutua compañía, ya que una simple limpieza de acuario puede asumirla como una amenaza y se defenderá de su propio amo. Siempre que admiro un acuario me preocupo de observar en cada uno de sus rincones, pues, a veces, éste se exhibe tiene algo más con que fascinar al espectador. Así me ocurrió hace años, cuando, observando por primera vez el acuario marino de un amigo, encontré en él, al cabo de un rato, algo que me maravilló. Era un fabuloso “Pterois volitans”, comúnmente conocido como el pez escorpión. El nombre de este ejemplar definitivamente es algo que debemos considerar a la hora de interactuar con éste. Pertenece a la familia de los Escorpénidos, grupo en el cual encontramos varios representantes, todos ellos con la característica de ser peces venenosos. Esta fascinante mascota, que pertenece al grupo de agua salada, es realmente hermosa, su coloración no es tan impresionante como lo son el despliegue de sus aletas en el cuerpo. El tamaño de ellas es verdaderamente desmesurado, mientras la coloración de su cuerpo puede presentar sólo dos o tres tonos dependiendo de la especie. Algunos de ellos son de origen indo-pacífico, viviendo preferentemente en zonas donde puedan encontrar protección entre rocas y corales. Gusta de vivir en un acuario con características similares a las que encuentra en su medio natural de origen. Muy sociables entre sus congéneres, pueden vivir solitarios en un acuario espacioso, pero lo normal será verlos en pequeños grupos en donde se muestran tolerantes unos a otros a diferencia de lo que ocurre, en ocasiones, con otros peces depredadores. Quien quiera mantener un grupo de éstos, necesitará contar con un tanque de grandes dimensiones ya que no es un pez pequeño, logrando alcanzar los 20 centímetros en el acuario y, en ocasiones, aún más. Los peces escorpión no son la elección perfecta para aquellos acuaristas que gustan de observar peces pequeños, ya que, lamentablemente, de incluir un escorpión, verían tarde o temprano como éste los toma como uno de sus alimentos diarios. Son pececillos depredadores, merodean por el arrecife en busca de presas que quepan en su boca, pero acá no nos dejemos engañar, este ejemplar no conoce las proporciones y su boca es realmente grande siendo su arma de ataque a la hora de procurarse alimentos. Es una boca protráctil, que le permite engullir presas, incluso más grandes para su propio tamaño.

El pez escorpión tiene sobre el lomo una serie de espinas que protegen su delicado cuerpo, todas ellas no son otra cosa que una verdadera aguja hipodérmica natural, estando conectada en la base con una glándula productora de la toxina y que en el momento de ejercerse presión por la base de la espina comienza a fluir el “veneno” inoculando a su agresor con una dosis que dependiendo de la cantidad, puede incluso terminar con la vida del infortunado agresor. Respecto a los efectos en el ser humano, tenemos que señalar que no sucede lo mismo con la inoculación de veneno por todos los miembros de la familia de los Escorpénidos, ya que éstos comprenden también a los peces piedra y a los peces escorpión de pequeño tamaño, y en ambos casos el veneno en ellos es mucho más poderoso que el del pez escorpión más frecuente en las tiendas de mascotas: el Pterois Volitans. No confíen en su pez escorpión, incluso en el caso de haber pasado largos años en mutua compañía ya que se puede transformar en una desagradable sorpresa el que el pez se sienta amenazado y se defienda de su propio amo que lo único que trata de hacer es poner en condiciones una pecera sucia o desarreglada.

TIPOS: •

Pterois volitans

•

Pterois alternnata

•

Pterois radiata

•

Sebastapistes cyanostigma

•

Dendrochirus zebra

•

Taenianotus triacanthus

•

Rhinopias aphanes

•

Dendrochirus biocellatus

•

Dendrochirus brachypterus

HUALPÉN, Región del Bío-Bío

Pescadores de la Bahía de San Vicente

“ENAP ES NUESTRA BESTIA NEGRA” En los últimos treinta años, la Bahía de San Vicente se ha visto afectada por tres derrames de diésel a sus aguas, los que fueron provocados por Enap Refinerías Bío Bío. Pescadores artesanales están desesperados, no sólo por las importantes pérdidas económicas, sino por el daño moral y sicológico. Presentaron acción legal.

icen estar pasándola mal. Es que los pescadores artesanales de la Bahía de San Vicente duermen pensando en que cualquier día se puede producir un nuevo desastre ecológico. Esto porque el pasado septiembre otro episodio alteró los ánimos. Por un costado del centro gastronómico de Lenga apareció un nuevo derrame por parte de Enap. La empresa no acusó el golpe, lo que ya no sorprende a los pescadores artesanales del sector, quienes acusan a Carlos Cabeza, Gerente de Enap Refinerías Bío Bío, como el responsable de dicha actitud indolente. Esta vez, se filtraron 900 litros de diésel desde un oleoducto de la refinería en terrenos de una industria aledaña sobre el que está emplazado. Grave contaminación ambiental que estiman ocurrió alrededor del 11 de septiembre, pero que recién se dio a conocer a la comunidad 11 días después.

Carlos Cabeza negó la posibilidad que hidrocarburos hubieran llegado al mar dado que la estructura donde ocurrió la filtración lo imposibilita. Incluso dijo que no “hay presencia de hidrocarburos en Lenga”. Hoy, una vez más, es la fiscal Ana María Aldana quien investiga si hubo o no contaminación ambiental. Los pescadores aseguran que las manchas de diésel en el agua “las habíamos detectado mucho tiempo antes, pero aún no sabíamos de dónde venían. Siguiendo las manchas, descubrimos que venían de ahí”, cuenta para SMMA, Carlos Pino, Presidente de la Agrupación de Pescadores Artesanales de San Vicente. Quien más que decepcionado,

nos manifiesta que “no sacamos nada con seguir solicitándoles reuniones (a ENAP) si todavía no nos responde a la primera, desde hace más de un año cuando asumió Carlos Cabeza el año 2007”. Una forma de relacionarse con la comunidad que no ayuda en nada y que agranda las distancias, al punto que el sentimiento parece ser sólo uno entre los pescadores: “ojalá Enap desapareciera de San Vicente, porque es un peligro inminente. Además de una amenaza para todos nosotros, también lo es para Hualpén. Enap es una bestia negra que nos está matando lentamente”. Cansados, este 20 de octubre los pescadores interpusieron una querella en el Juzgado de Garantía de Talcahuano por los constantes eventos de derrames de hidrocarburo que no están dispuestos a seguir tolerando. Carlos Concha, abogado de los pescadores, manifiesta que hay indicios que apuntan a la actividad industrial. Dijo que existe casi una presunción de responsabilidad que da cuenta que una de las empresas al día siguiente estaba haciendo labores de limpieza, asumiendo una responsabilidad que debe ser esclarecida.

Mientras, los afectados más directos recuerdan, como si fuera ayer, el 25 de mayo de 2007. Cerca de 700 metros cúbicos de petróleo derramados en la Bahía de San Vicente, desastre ecológico provocado por la fisura de un conducto submarino de la ENAP, debido a desgaste de material (falla predecible), cuando un buque descargaba crudo para Refinerías Bío-Bío. El juicio finalizó, como ya lo denunciamos, dándole a la empresa estatal la posibilidad de cumplir con lo que prometió hace varios años: construir un muelle que eleve los ductos submarinos de descarga y carga (debe estar listo el año 2009). Y, como segunda condición para frenar la investigación penal, la estatal deberá destinar $300 millones para la construcción y habilitación de un centro de rehabilitación, tratamiento y liberación de especies marinas que se instalará en la Península de Tumbes. Hoy ENAP Refinerías Bío-Bío vuelve a ser investigada ante su nueva negación de responsabilidad. Igual que para muchas empresas privadas, al parecer, es mejor contaminar y ser obligados a pagar y reparar en alguna medida. Entonces y como en otras ediciones, insistimos, ¿donde queda el argumento que es mejor que ENAP no se privatice, pues velará de mejor forma por los intereses de todos los chilenos?

Javiera Martinez

BRASIL, Sao Paulo

Pet South America 2008 Si tu desarrollo profesional - empresarial está orientado al área de la industria veterinaria, de los animales o de las mascotas, no dudes en visitar el próximo año Pet South America.

ace un año fuimos a Brasil con el firme propósito de mostrar lo que en Chile sucede en el área de la Medicina Veterinaria gracias a nuestro exclusivo Círculo de Clínicas Veterinarias y Pet independientes.

nuestros desafíos, proyectar SuperMascotas & MedioAmbiente internacionalmente. Hoy sabemos que la Revista es reconocida en esas alturas y eso nos deja contentos, ello nos impulsa a conquistar nuevos lugares.

En septiembre regresamos a Pet South America para mostrar como hemos crecido y reforzar la idea de que Chile es una gran alternativa de crecimiento para las marcas.

En esta oportunidad queremos dar espacio a las fotografías para que tengas una idea de lo que podrás vivir si aterrizas en Sao Paulo entre el 22 y el 24 de julio de 2009, tu oportunidad de ampliar o iniciarte en los negocios del mundo pet. ¡Buen Viaje!

De esta forma hemos cumplido con uno de

NACIONAL

Informarse y denunciar es nuestra responsabilidad:

¡OJO con Falsos Médicos Veterinarios! Varios Varios son son los los casos casos de de ejercicio ejercicio ilegal ilegal de de la la profesión profesión que que se se han han registrado registrado en en el el país. país. Lamentablemente Lamentablemente las las penas penas son son bajas. bajas. Como Como público público nuestra nuestra obligación obligación está está en en informarnos informarnos para para no no caer caer en en sus sus redes redes yy denunciar denunciar cuando cuando sepamos sepamos de de un un caso. caso. Mientras, Mientras, los los profesionales profesionales luchan por desterrarlos. Aquí encontrarás algunos consejos que seguiremos rescatando luchan por desterrarlos. Aquí encontrarás algunos consejos que seguiremos rescatando en en otras otras ediciones. ediciones.

Max, el perro regalón de la casa, de la noche a la mañana comenzó a sentirse mal. Nadie sabía lo que tenía. De repente llegó una amiga de la familia y al ver que la mascota estaba enferma recomendó un doctor que cobraba “barato”. Salieron de urgencia a ver al “profesional”. Al ingresar a la consulta no notaron nada raro. Había todo tipo de elementos, como camilla, medicamentos, alimento para mascotas, etc. Pero les llamó la atención cómo examinó al can, la manera en que lo tomó y la forma poco clara de expresarse del doctor. Como Max no mejoraba, decidieron llevarlo a otro profesional, a uno que cuenta con una clínica hace años. Por fortuna llegaron a tiempo y el perro se salvó, pues sufría una infección que pudo pasar a mayores. Luego, al informarse sólo un poco, descubrieron que el primer Médico Veterinario no era tal. Lamentablemente, esta historia se repite en diferentes puntos del país y cada cierto tiempo. En febrero de 2005 el fiscal Paulo Pucheu Bancalari investigó un caso en Coronel, Región del Bío Bío gracias a la oportuna reacción de vecinos que denunciaron a Carabineros a Leonardo Lagos Verdugo. Ello impidió que siguiera cometiendo ilícitos dándose el lujo de recorrer la comuna ofreciendo sus servicios por alto parlantes, y eso que ya en octubre de 2004 una mujer lo había denunciado por robo de su perra a la que le entregó para que le practicara una cesárea, pero nunca se la devolvió. Tras la denuncia la policía uniformada le incautó medicamentos e instrumental médico. El fiscal sólo logró 61 días de presidio y un proceso por falso ejercicio de la profesión, sobre todo porque en el año 1996 en Santiago, registraba una condena por el mismo caso. Pero lo más curioso es que el individuo dijo poseer permisos municipales para colocar inyecciones, pues para ello se requiere contar con profesión afín y tener permisos para acceder a medicamentos. Increíble, pero no extraño, si se considera que en Villa Alemana, en la Región de Valparaíso, un falso veterinario ganó una licitación municipal para estilizar 300 perritas y usaba una cocina como quirófano. Se trató de un técnico pecuario, identificado como Rodrigo Camus. Gracias al Dr. Alex Arancibia, Médico Veterinario de la Clínica Veterinaria

EMERVET de Los Ángeles del Círculo Clínicas Veterinarias y Pet de tu Revista SuperMascotas & MedioAmbiente, te entregamos algunas recomendaciones para descubrir y luego denunciar a un falso Médico Veterinario. Además en el Facebook del Dr. puedes compartir información.

Recomendaciones: 1. Que posea un diploma profesional, medio de prueba, y que debe corresponder al médico que está atendiendo, a menos que el profesional de ese momento sea reemplazante. 2. Claridad en la identificación de recetas y carné de vacunas al momento de recibirlas. Siempre con el nombre del profesional, su firma, domicilio donde ubicarlo, teléfono (de preferencia red fija). Número de inscripción del Registro Nacional del Colegio Médico Veterinario, pese a que no es obligatorio. 3. Membresía del Colegio Médico Veterinario u otro tipo de asociación como MEVEPA (Médicos Veterinarios de Pequeños Animales). 4. El Dr. Alex Arancibia subraya que la receta es un medio de prueba, por lo que debe ser exigida y con todos los datos mencionados. No sirven aquellas con nombre de clínica, consultas o servicios veterinarios, sino van acompañados del nombre legible o timbre y firma de la persona que atiende. Sí no las entrega y es renuente, sospecha aún más. 5. En relación a los teléfonos, recetas o tarjetas de presentación que incluyen SOLAMENTE EL NOMBRE, acompañadas de un TELÉFONO CELULAR, SIN DIRECCIÓN física ubicable, se debe considerar que constituyen un fácil método que puede emplear el FALSO VETERINARIO para no ser ubicado y descubierto. 6. La boleta de atención debe señalar Médico Veterinario. Desconfiar de aquéllas que digan servicios veterinarios, asesor veterinario, técnico veterinario, paramédico veterinario, ayudante veterinario, auxiliar veterinario, etc.

Cómo denunciarlos: 1. Guarda los documentos del sospechoso: tarjetas de presentación, boletas de servicios, recetarios, firmas en recetas de prescripción de medicamentos o diagnóstico veterinario, radiografías, informes, certificados de vacunación, protocolos de operación, etc. 2. Solicita la colaboración de algún Médico Veterinario, del Colegio Médico Veterinario y escríbanos a denuncias@supermascotas.cl 3. La denuncia puede hacerse ante el Ministerio Público, Carabineros y/o la Policía de Investigaciones. No tiene formalidades y estas instituciones están obligadas a recibirla. 4. Considera que cuando lo hagas, el delincuente intentará de demostrarlo públicamente, con infundios y calumnias. Siempre serán realizadas en forma pública. La cobardía es, quizás, el rasgo más típico de estos oscuros personajes. Como muchas, las penas por ejercicio ilegal son bajas, lo que posibilita que estos sujetos sigan ejerciendo. Por lo mismo, está en nosotros ser responsables a la hora de acudir con nuestros animales o mascotas en busca de atención profesional veterinaria. Además, si detectamos algo, debemos denunciarlo a sus pares y a la justicia y, también, contar con éste espacio donde aportaremos como medio de comunicación dando a conocer nombres y antecedentes. Además de recomendarte nuestra Guía Veterinaria SMMA de Chile al final de todas tus Revistas SuperMascotas & MedioAmbiente.

VALDIVIA

FRANCIA En Valdivia, en las ciudades del sur, la belleza es una característica a la hora de recorrer sus barrios. Fiel a este concepto, Clínica Veterinaria Francia se impone en la importante avenida de la que toma su nombre. Del que parece también inspirarse para ofrecer, con elegancia y estilo, una completa Clínica Veterinaria.

Consulta Veterinaria - Cirugías Simple y Especializadas - Limpieza Dental con Ultrasonido - Radiografias - Ecografias - Terapia Física y Rehabilitación Animal - Medicina Preventiva.

infraestructura con equipo de ultrasonido, sala de cirugía, equipo de oxígeno, monitor de apnea, oxímetro de pulso, camilla térmica, electrobisturi, servicio de atención móvil, entre otros avances que hablan del desarrollo de la medicina veterinaria en Chile.

Tras más de 7 años de crecimiento el objetivo inicial está cumplido: “sacar adelante una veterinaria que pudiera ayudar a un sector desprotegido en la tenencia responsable de mascotas. El proyecto hoy es formar un Centro Médico Veterinario integral, con un equipo multidisciplinario y los avances tecnológicos disponibles”, nos asegura su Dra. y dueña, Bárbara Middleton, con su característica simpatía.

Seguridad en el servicio, respaldada por un deber ser de sus profesionales que se palpa en el profesionalismo y preocupación por cada una de las mascotas, avalado por los estudios de la Dra. Bárbara Middleton en diferentes áreas de su campo, complementados con varios cursos y 6 años de práctica profesional en pequeños animales para quien el Círculo de Clínicas Veterinarias y Pet SMMA es “una iniciativa pionera en su área, que nació descentralizando Santiago, dando la importancia de los profesionales en Regiones”.

Un sello de atención que los caracteriza o las caracteriza, mejor dicho, pues en su mayoría las manos de mujer son las responsables de la mayoría de los servicios. Dra. Bárbara Middletin, la licenciada Mª Belén Niklitschek, Licenciado Marcelo Riquelme y el ayudante Francisco Lorca en la Atención Veterinaria; Evelyn Guzmán a cargo de la Peluquería Canina; y Carolina Hernández frente a la Secretaría Administrativa de la Clínica.

Palabras que reflejan el espíritu característico de esta Clínica y de las que dan sentido al Círculo SMMA. Espíritu de Clínica Veterinaria Francia de Valdivia que construye medicina veterinaria en Chile.

Completo y multidisciplinario equipo humano dispuesto las 24 horas para actuar en terreno, respaldados por una

VALDIVIA, Capital Región de los Ríos

Nacional Universitario

¡¡¡Trece Puntos Buenos!!! Más de 20 jóvenes formando un grupo perfecto para la foto histórica. Esa que SMMA hoy registra como muestra de una organización estudiantil que da vida a nuestro deporte nacional, uniendo Universidades, uniendo regiones en el abrazo de una pasión. Un abrazo que hizo realidad el Nacional Universitario, en la media luna del Parque Saval de Valdivia.

oto histórica marcada por la decisión de la Rama de Rodeo de la Universidad Austral que nos contactó para por vez primera lograr cobertura mediática nacional que asegurará llegar a su público con la información y promoción del campeonato. Ello unido a otras acciones le otorgó un significado especial a la versión XXII del Campeonato Nacional Universitario de Rodeo, el primero en estas maravillosas tierras tras 10 años de la creación de la Organización Nacional de Rodeos de la Educación Superior, ONARES. Sin duda, nueve puntos para la directiva de Valdivia. Una organización que dejó como claros vencedores, a los jinetes José Miguel Almendras y Marcelo Guzmán (Cautín-

Concepción) quines cobraron revancha a la historia al consagrarse campeones. Es que fue en el principio, en 1998, cuando una collera, también Temuquense, la de Marcelo Postler y Juan Antonio Reyes, se alzó con el triunfo. Nuevamente las tierras de Cautín celebraban una nueva corona máxima, ligada al deporte huaso.y lo hacían Montando a “Papayita” y “Agua Clara”, yeguas de Marcelo Guzmán. Así los jinetes de Temuco llegaron a los 30 puntos (7+6+8+9).

Entonces los sentimientos de pasión, alegría y orgullo no se demoraron en recorrer las tribunas desde el corazón de estos jóvenes huasos, sin importar la universidad que se representaba,"porque ésta es una suerte de revancha de lo que nos ocurrió el año pasado en Los Ángeles, donde salimos segundos. Aprovecho de dedicarle este triunfo a toda la gente de Cautín, en especial, a la gente del Criadero Santo Tomás que es donde trabajo hoy día", expresó José Miguel Almendras, para SuperMascotas & MedioAmbiente. Lo demás también es historia, una que te invitamos a mirar y disfrutar con los detalles fotográficos de momentos que no volverán.

Rodrigo Rincón

Publireportaje

¿Qué se puede hacer para que los gatos no rompan los muebles o arañen a los niños con sus garras?

¿Por qué los ojos de los gatos relucen en la oscuridad? Esto ocurre por una capa de células refulgentes que poseen los gatos. Para entender esto, veamos como funcionan los ojos.

Existen diversas opciones para lidiar con el problema de las garras de los gatos. Uno de ellos es quirúrgico, a través procedimiento donde se extirpa la tercera falange, con lo cual la uña no vuelve a crecer. Sin embargo es un procedimiento muy invasivo y costoso.

Cuando la luz rebota en un objeto, se refleja en la córnea que es el escudo transparente que recubre el ojo, y lo enfoca. La luz se filtra en el iris, la parte coloreada del ojo, a través de una zona negra llamada pupila.

Otra opción muy conveniente, no invasiva y menos costosa es la aplicación de fundas de silicona en las uñas de los gatos. Es un método muy simple de realizar y dura aproximadamente 8 semanas, las uñas quedan romas con lo cual no destrozan muebles ni arañan, sin la necesidad de privarlos de sus uñas. Las hay en varios tamaños y colores dependiendo del gusto del cliente y su costo aproximado es de veinte mil pesos con postura incluida.

La pequeña pupila negra se amplía en la oscuridad para dejar entrar más luz y se reduce cuanto mayor es su intensidad.

Doctores Francisco Gambi y Francisco Boizard Clínica Veterinaria Hamburgo Ñuñoa-Santiago

Son los músculos del iris los encargados de contraer y dilatar la pupila. El haz de luz que penetra en la pupila pasa a la lente, una membrana que vuelve a enfocarla. Luego, cuando el haz luminoso prosigue su viaje hasta la cámara interior del ojo, choca con una pantalla llamada retina, cuyas células nerviosas (conos y bastoncillos) envían señales al cerebro a través del nervio óptico, y el cerebro registra una imagen. Todo esto en una fracción de segundo. Los ojos del gato funcionan como los humanos, aunque con una diferencia: los gatos poseen un estrato celular especial en la sección posterior de los ojos, llamado tapetum lucidum (en latín, alfombra brillante) que le da un brillo color verde metálico, esta sección refleja de nuevo la luz hacia las células de la retina, como si se tratara de un espejo . De este modo, en la penumbra, los ojos del gato captan la más leve cantidad de luz que puedan percibir. De ahí que su visión nocturna sea extraordinaria y que sus ojos sean tan brillantes al reflejar la luz en la noche; cuando es de día el iris se cierra casi por completo, y sumando la luminosidad del entorno este fenómeno no se puede apreciar.

Otitis ¿es común en las mascotas, qué puedo hacer? La detección precoz de las causas que predisponen a la otitis es lo más importante en la prevención de las otitis crónicas y refractarias a los tratamientos y evitar los sufrimientos tan importantes que producen en nuestras mascotas. Deben higienizarse periódicamente los pabellones auriculares de aquellos animales con algún antecedente de inflamación auricular, tanto el pabellón como así también el conducto auditivo externo (conviene utilizar soluciones especiales de limpieza). Esta enfermedad afecta con más frecuencia a las razas que tienen pabellones auriculares péndulos (orejas bajas) y aquellos que presentan muchos pelos dentro del conducto auditivo externo. Los perros que se utilizan para actividades con mucha exposición al aire libre o al agua (lago o ríos) o al polvo, la tierra o el aserrín, tienen mas riesgo de padecer enfermedades auriculares, por lo que es importante un control e higiene de los conductos auditivos externos periódicamente. Con frecuencia cuerpos extraños, especialmente trozos de plantas o semillas (flechilla), suelen quedar atrapados en la parte profunda del oído produciendo sacudidas violentas y rascados de aparición repentina. Durante los baños debe evitarse la entrada de jabón, agua, shampoo o soluciones antiparasitarias externas, todas pueden predisponer a la aparición o recaída de una otitis, pudiendo colocarse un tapón de algodón para cerrar temporalmente el conducto. Está demostrado que la incidencia de otitis canina y felina se incrementa hacia primavera y verano, aparentemente vinculada con la mayor temperatura y humedad ambiente. Dr. Marcelo Escobar Clínica Veterinaria Patitas negras San Pedro de La Paz

Cuando mi perro tiene la nariz seca y tibia ¿significa que está enfermo? Un amo conoce mucho a su mascota, y aquí el valor de la observación es muy importante para un Médico Veterinario, ya que ustedes bien saben que las mascotas no hablan nuestro idioma y no se pueden comunicar de esa forma. La nariz seca y tibia es uno de los signos de que el regalón está cursando un cuadro infeccioso. Si eso se une a decaimiento, anorexia, fiebre, dificultad respiratoria y apertura de sus narinas más que lo normal, entonces lo más probable es que esté cursando un cuadro respiratorio de tipo viral o bacterial. Conclusión, la nariz seca por sí sola no es enfermedad, ya que debe ir unido a otros síntomas. Tan importante es un signo como la nariz seca que en la medicina tradicional china nos indica que las enfermedades del pulmón se abren en la nariz. Si la nariz está seca y como con costras al igual que los cojenetes plantares (hiperqueratosis nasal y plantar), entonces puede ser que tu mascota esté desarrollando una Distemper.

¿Puedo alimentar a mi mascota con sobras de la mesa? No está recomendado alimentar una mascota con sobras de la mesa, ya que, por lo general, no es un alimento balanceado para el animal. La mayoría de los alimentos comerciales proveen de una alimentación completa y balanceada para nuestra mascota, para que ésta no presente enfermedades, tales como: pelo hirsuto, opaco o aumento en su caída normal, dermatitis, cardiopatías, gastroenteritis, enfermedades hepáticas y/o renales, etc. Si no se puede alimentar una mascota con alimentos comerciales de calidad aprobada por Médicos Veterinarios, se puede proveer a la mascota de una alimentación casera, preocupándose de que sea un alimento balanceado que contenga una buena cantidad de proteínas, vegetales, carbohidratos y grasas, además de micronutrientes como vitaminas, minerales y ácidos grasos esenciales.

Dra. Adriana Aguirre Jefe de Carrera Técnico Veterinario Centro de Formación Técnica del Medio Ambiente Idma.

Así, recuerda también que toda información que como amo de mascotas se aporte a tu Médico Veterinario en la consulta, ayudará a un buen diagnóstico y, por ende, a un buen tratamiento y una mascota o animal más sano

Dra. Marìa Isabel Salas Hospital Veterinario de Rancagua Rancagua

¿Son los gatos inmunes a la rabia? No, los gatos pueden contagiarse de rabia y en este momento son la mayor fuente de riesgo de contagio para perros y humanos, ya que existen muchas posibilidades de que tengan contacto con murciélagos, que son los principales portadores de este virus que es mortal, no tiene cura y es transmisible al humano y a otros mamíferos como perros, hurones etc. Este virus se transmite a través de la saliva, por lo tanto, la mordedura o cualquier contacto directo con un individuo infectado puede producir la transmisión de la enfermedad y, en consecuencia, es muy importante y obligatoria la vacunación anual de todos los gatos llevándolo regularmente a su Médico Veterinario.

Tengo un cocker spaniel al que le diagnosticaron una ceguera ocasionada por un glaucoma primario ¿cuál es la causa de esta enfermedad? La causa de esta enfermedad es la elevación anormal de la presión intraocular y causa frecuente de ceguera en los perros, generalmente es una afección congénita que afecta a los dos ojos. ¿Recupera la visión del ojo? La recuperación dependerá del daño en el nervio óptico y del grado de glaucoma que tenga el perro.

¿Qué es la piometra? Es una enfermedad infecciosa producida por bacterias y se caracteriza por la presencia de pus dentro de la cavidad del útero o matriz. Afecta a perras y gatas de mediana o avanzada edad, aunque con menor frecuencia puede afectar animales más jóvenes. Generalmente aparece después de haber transcurrido la época del estro, cuando los niveles de progesterona están más altos. Las causas son variadas, pero están relacionadas con disturbios hormonales y la edad. El animal cuando padece esta enfermedad está decaído, tiene secreciones de pus por vagina (a veces no), toma mucha agua, apetito disminuido. Es un cuadro infeccioso severo por las toxinas que se encuentran en el torrente sanguíneo, lo que puede producir una insuficiencia renal, alteraciones hepáticas, peritonitis, etc. El tratamiento de la piometra posible es la cirugía, consiste en la extirpación del útero y los ovarios. Aquí la recuperación es completa debido a que se extirpa todo y con eso la infección desaparece. El tratamiento con medicamentos está indicado cuando el animal se le quiere conservar para reproducción, cuando el estado sanitario no es el adecuado para resistir una operación y también por razones económicas. Como recomendación se sugiere recurrir lo antes posible con tu Médico Veterinario para que trate esta urgencia de forma inmediata. El tiempo entre que empiezan los problemas y la actuación Veterinaria es muy importante para la supervivencia de tu perra o gata.

La epifora o lagrimeo abundante en los perros puede tener múltiples causas, como por ejemplo infecciones oculares, entropion (pestañas mal ubicadas), cuerpos extraños (pelos, espiguillas, tierra etc.). Lo primero que debes hacer es acudir a tu Médico Veterinario el que dará el tratamiento más apropiado

Dra. Daniela Quiroz Clínica Total Pet Santiago

Dres. Juan Miguel Carrillo y Alexis Jara Clínica Veterinaria Pehuén Los Ángeles

¿Cuáles son las condiciones para la reproducción de mi pareja de patos mandarín? El pato Mandarin o Aix galericulata es un pequeño pato de cerca de 500 g de peso con gran dimorfismo sexual especialmente en época de reproducción, con ubicación natural principalmente en la sección oriental de China. Aves de alimentación granívoras e insectos pequeños de vida acuícola con gran capacidad para domesticarse y que, fácilmente, se acostumbran a comer concentrados en forma de pellets, aparte de los granos como trigo, maíz, avena. Para su reproducción necesitan formar parejas anidando sólo en altura. Su nido naturalmente lo hacen dentro de huecos de los árboles siendo muy extraño que aniden en el suelo. Debido a esta característica es que cuando se crían en confinamiento se les pueden construir cajones ponederos (de 25 x 25 x 40 cm.) colocados a cierta altura ( 1 m.) y con acceso a ellos a través de una rampa absolutamente necesaria cuando están operados y no pueden volar. En estos nidos la hembra coloca entre 9 a 10 huevos de color crema blanquizcos que ambos padres incuban, alternadamente, saliendo los patitos al cabo de 30 a 31 días.

Dr. Sergio González Asesor Científico SuperMascotas & MedioAmbiente asesorcientifico@supermascotas.cl

¿Antiparasitarios para equinos? Los equinos son muy susceptibles a los parásitos, en especial a los internos, los cuales pueden causar serios problemas como cólico e, incluso, la muerte. Son cuatro los tipos de parásitos internos: nemátodos (gusanos redondos), cestodos (gusanos planos), trematodos (piriguín) y larvas de mosca (barrilitos). Las consideraciones a tomar en cuenta al elegir un antiparasitario son: 1. Realizar exámenes coproparasitarios (examen de material fecal) en forma seriada, ya que los huevos de los parásitos se pueden liberar en forma intermitente, y son estos los que se aprecian en los exámenes. 2. Desparasitar cada 3 meses. 3. Desparasitar a los potrillos a partir de los 2 meses de edad. 4. Hay que ir cambiando de antiparasitario ya que los parásitos crean resistencia si se utiliza siempre el mismo producto. 5. Por lo menos una vez al año utilizar antiparasitario con Praziquantel , ya que mata cestodos. 6. Si los caballos pastan en praderas que se inundan en invierno o se riegan, utilizar productos para controlar Trematodos. 7. Para el verano utilizar Ivermectinas de uso oral, ya funciona muy bien contra Barrilitos.

Concepción – Santiago:

Pre Sieger y Sieger Una Una vez vez más más SuperMascotas SuperMascotas & & MedioAmbiente, MedioAmbiente, SMMA, SMMA, apoyó apoyó los los esfuerzos esfuerzos de de los los ovejeros ovejeros por por fortalecer fortalecer la la actividad. actividad. La La Revista Revista trajo trajo desde desde Argentina Argentina al al juez juez Aldo Aldo Morales Morales yy desde desde Santiago al presidente de Chilcoa, Virgilio Garbín, para el primer Pre Siger chileno Santiago al presidente de Chilcoa, Virgilio Garbín, para el primer Pre Siger chileno en en Concepción, Concepción, luego luego cubrimos cubrimos el el nacional nacional en en Santiago.Esperamos Santiago.Esperamos nuestros nuestros esfuerzos esfuerzos se se valoren valoren para para seguir seguir juntos juntos impulsando impulsando la la crianza. crianza.

l Sieger es la exposición de crianza más importante dentro del circuito anual de exposiciones de Pastor Alemán. Además de evaluarse la estructura de los ejemplares, en las diferentes categorías y sexos, se califica al mejor reproductor macho, lo que se denomina progenie.

crianza, buscando la homogeneidad en el tipo de perros que cría. Son puntos a favor la complejidad que se le da al grupo de 5 perros: edad, cantidad de padres y madres, trabajo de los ejemplares (selección).

En la progenie, el macho reproductor se presenta al juez con sus hijos, buscando homogeneidad en su descendencia.

Si bien son 7 categorías las que se califican durante una exposición, las más importantes son las 3ra, 2da y Seleccionados (1ra), llamándose Muy Jóvenes, Jóvenes y Adultos, respectivamente.

También se enfrentan los criaderos o afijos, presentándose con 5 ejemplares de su

En la categoría más importante, Adultos Seleccionados (machos y hembras) a

ero la importancia del Sieger este año tuvo una competencia previa que sorprendió. Es que desde Concepción en el recinto ecuestre Luis Centeno Vallejos, “por primera vez en nuestro país se realizó un Pre Sieger, que gracias a SuperMascotas & MedioAmbiente contó con jueces de categoría internacional” nos recalca con orgullo su principal organizador

José Vásquez, presidente Club de Ovejeros Alemanes Bío Bío.

diferencia de otra exposición, el juez toma a un pequeño grupo, los perros de punta, y asigna el VA, que es la excelencia de los ejemplares en esa categoría, sólo en un sieger se elegirán VAs.

Más de 170 ejemplares entre adiestramiento y estructura de todo el país y de Argentina, juzgados de manera espléndida por una dupla inigualable.

Sudamérica quien recién llegaba del sieger alemán. Y en Adiestramiento, el juez Virgilio Gabrin, presidente de Chilcoa. En nuestra edición de marzo entregaremos sus impresiones sobre la actividad en Chile y el mundo.

En Estructura (belleza) el prestigioso juez argentino Aldo Morales, de dilatada trayectoria en

Ahora disfrutemos de algunos momentos de estas dos fechas para recordar.

Iván Osorio Criador de Pastores Alemanes. www.caspal.cl,

Vivi Vivi Kreutzberger: Kreutzberger:

“Tener un animal es cuidarlo, quererlo, es hacernos cargo” Llevábamos 2 años intentándolo. No haberla logrado de portada antes fue sólo un problema de emisarios. Nos recibió en Canal 13 y jugó con el perro Isard de Confiar como si siempre se hubieran conocido.

En rápida entrevista, nos regaló un mensaje preciso para seguir construyendo conciencia en la Tenencia Responsable de mascotas y animales.

Fotógrafo: Carlos Müller Agradecimientos: Dra. Cecilia Marre, Directora Confiar Andrea Pais, Adiestradora Confiar, Isard, golden retrieber Periodistas Canal 13:Ignacio Corvalán Programa Gigantes con Vivi Javiera Montero, RR.PP.

asitos de niña corriendo por la casa en plena noche o madrugada. Todos duermen para enfrentar el nuevo día, pero la pequeña no ha pegado pestaña, sabe que una de sus perras va a ser madre y, una vez más, quiere estar ahí. Linterna en mano, y no lo suficientemente abrigada como a su madre le gustaría, Vivi cierra la puerta intentando que no la escuchen; en algún lugar del patio está su amiga. Casi no debe buscarla, su preocupación diaria por sus mascotas la mantiene atenta a sus movimientos y necesidades, entonces ya se imagina qué lugar pudo haber elegido para su madriguera.

los dientes. ¡Yo le metía cotonitos en las orejas! (no lo hagas, no es natural para tu mascota). O sea, rallada completa”, exclama para SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA, con su estilo característico. Un comportamiento más que admirable, no sólo porque en esa época la contagiosa animadora tenía 8 años, si no porque hacía suyo un concepto que recién hoy comienza a asumirse en nuestra sociedad: Tenencia Responsable, sin que nadie se lo inculcara, “¡no, no!, porque a mi madre había que encerrarle todos los perros cuando llegaba a la casa. Mi papá nunca pescó mucho, mis hermanos tampoco. Era una cuestión mía”, nos cuenta orgullosa de esa chica que fue.

La vida de Vivi Kreutzberger está marcada por una relación estrecha con animales y mascotas, “de hecho en la casa de mis papás llegué a tener unos 20 perros”. Pero cuando dice tener, nuestra portada Teletón nos permite seguir aportando en la responsabilidad hacia los animales, en la tenencia responsable de mascotas, el gran paso que nos falta.

Una experiencia que le permite valorar positivamente el temprano contacto con los animales, considerando que “uno es el responsable, tienes que hacerte cargo. Dependen de ti. Si no te levantas, no le das de comer, o sea, tienes un ser vivo que depende de ti”, nos dice con cariño.

Es que para Vivi no era “así como tenerlos no más, yo me hacía cargo, yo asistía a los partos de las perras en la noche, sacándoles los perros, sacándoles la placenta. Después, lógicamente, cuando ya crecían, me daba como pena regalarlos, por eso llegamos a tener tantos. Y como mis papás veían que yo de verdad me hacía cargo… Pero eso significaba manguerear el canil, darle la comida, limpiarle

Esta temprana responsabilidad, este hacerse cargo de otro ser vivo le permite ir más allá y afirmar que la sensibilidad de una persona puede desarrollarse de forma diferente, llegando uno a percibir “las cosas de una manera distinta, estás en contacto con otras cosas, te fijas en otras cosas. Creo que eso se lleva a otros temas, a otros intereses. A mí me gustan mucho los caballos, me gusta

la relación adecuada. Cuando tú tienes un perro que ya tiene sus años y nace un niño, hay también ahí una cosa de celos. Hay perros que son para niños, hay perros que son para gente adulta. Hay que informarse, hay que saber qué comprar. No basta que te guste como se ve por fuera”.

física no tiene nada que ver con la mental. Pero creo que todavía no se ha logrado que se integren a la sociedad, que las empresas tengan capacidad arquitectónicas para recibir minusválidos. En eso queda mucho por construir.

Para todos quienes hoy se preocupan del grave problema nacional de los animales abandonados, sin duda esta respuesta es un gran aporte, pero la animadora no se detiene ahí y nos aporta otra declaración para crear conciencia, para ayudarnos a educar: “hay que saber elegir, no se trata de llegar y comprar. Ni tampoco se trata de comprar un perro porque le va a hacer bien al niño, porque hay que... ¡No! Hay que ver que particularmente todos quieran. Aquí nadie viene a solucionar problemas, o sea, si a ti no te gustan los perros y si el otro no lo sabe cuidar... Esto tiene que ser una decisión que a todos les guste en la familia, donde se involucren todos en el querer y que, por lo menos uno, asuma la responsabilidad del cuidado”.

Se ha avanzado, pero queda mucho por hacer. Por eso estos 30 años son una conmemoración y no una celebración, son los primeros 30. Años de constante progreso, como el actual programa de terapias con animales La terapia con animales funciona muy bien: con los caballos, con los delfines. Los niños cuando sienten la ternura de los animales, tienen una reacción muy distinta, así es que es un gran avance. Es una terapia que funciona y que ya está comprobada en muchos lugares. ¿Algo especial con los animales en la nueva temporada?

Creando Conciencia ¿Qué te preocupa se haga en Chile en el tema animal? Buscar una solución para la cantidad de perros callejeros. No sé si la castración como se ha hecho en otros países, pero me parece mejor eso que la cantidad de perros que andan abandonados y la cantidad de quiltros que uno ve dando vuelta generando una problemática de salud pública grave. Creo que la solución pasa por una política ambiental de Gobierno. En Chile pareciera que el quiltro dando vueltas por las canchas de fútbol, metido en inauguraciones, es algo normal. mucho andar a caballo, pero no pegarles para que anden, yo creo que tú cuando te subes a un caballo y tomas las riendas, el caballo sabe quien está arriba”. De inmediato lo extrapola a su profesión, porque cuando se sube a un escenario “y hay 40 mil personas, es igual que subirse a un caballo, tomas el micrófono y depende de cómo hables, el público sabe al tiro quien tiene las riendas y como será guiado o no”. Además recalca , que la relación permanente y temprana con animales la marca en el cariño y la dedicación a los que ama, porque de “chica fueron los perros, después fueron los niños. Yo tengo 5 hijos. Tengo mucha paciencia – y lo dice desde el alma-. Así, puedo estar llena de niños, llena de perros, tenemos un caos increíble y a mí no se me mueve un pelo”. Entonces el rostro de Canal 13 nos sorprende. Ante nuestra tradicional pregunta sobre la importancia que da a que un niño tenga una mascota, va más allá de considerarlo importante, y es consecuente con la política de Tenencia Responsable, entendiendo que “la gente no es siempre suficientemente cuidadosa. Porque hay animales y animales y cuando tú ves niños muy chicos con un tremendo perro, entonces claramente no es

¿Y en relación al cuidado de nuestros recursos naturales? Encuentro preocupante en el sur como se están derritiendo los hielos, como se están talando los bosques, porque Chile es una reserva natural importante y se está cediendo en muchos ámbitos. ¿Te gustaría impulsar una campaña en tal sentido? Me encantaría, pero creo que hay prioridades. La violencia intrafamiliar está antes, creo que hay cosas en salud que están antes, creo que por eso, de repente, estos temas van quedando como para después. Yo hoy estoy involucrada en una campaña “no más violencia” y, claro, tú dices esto otro también es importante, pero ¡paremos la violencia primero! Y hablando de campañas importantes. Después de esos 32 millones originales de la Teletón ¿qué es lo nuevo en la solidaridad de los chilenos? La aceptación de los minusválidos. Creo que la gente ya no va por la calle, ni se asusta ni cambia de vereda. La gente ya no los mira como algo raro, entiende que la minusvalía

En esta segunda temporada hemos vuelto a los grandes personajes. Y tenemos pensado traer a algunos animales de excepción, incluso del extranjero. Siempre ellos son bienvenidos cuando tienen cosas especiales que mostrar. Y si de cosas especiales se trata, Vivi podría inaugurar en su programa una sección para la familia con lo que pasa en su casa. Es que una perra pastor inglés, paseando por los techos, siembra la duda frente al dicho que los perros se parecen a sus amos, pues - entre risas nos asegura que no sabe quién de su familia camina por el tejado. Está es una de sus actuales 4 perras, cada una con historias muy diferentes, tanto que no duda en definirlas como “muy pasadas para la punta”. Mascotas en casa que son la herencia de su especial locura por los animales, presente sólo en una de sus hijos, “que tiene la misma actitud frente al tema que yo, y se lo permito, porque veo en ella Tenencia Responsable. Es decir, si lo vamos a tener, lo vamos a cuidar, lo vamos a querer, vamos a hacernos cargo”. Cierre perfecto, casi libreteado, pero tal como se ve a Vivi en cámara, ella nos recibió y nos aportó tal cual es, nada preparado. La dejamos sintiendo gusto a poco, que nos faltó tiempo… En fin, conseguir tenerla de portada fue un acierto y se lo agradecemos, aunque nunca nuestros emisarios llegaron con nuestro mensaje, durante 2 años. ¡Hay que cambiar de correo! Tal vez podríamos contratar a su pastora que camina por los techos. ¡Esa sí que es una SuperMascota!

Instituto Teletón:

Gracias a Ti: También Canoterapia Canoterapia en Teletón Santiago. Hace 2 años tuvimos la fortuna de anunciarla con la entrevista y portada a Don Francisco desde Miami. Hoy queremos mostrarte sus avances. Carlos Müller, nuestro fotógrafo estuvo ahí y éste es su reportaje gráfico. Nuestra preocupación por los animales, por las mascotas y el medio ambiente radica en entender que lo más importante es el ser humano. Por eso debemos cuidar todo lo que nos rodea, de esa forma nos cuidamos nosotros. Entonces, como no rescatar, nuevamente, lo que se logra en beneficio del ser humano gracias al trabajo con perros en Teletón Santiago Su primera etapa partió en el área de Terapia Ocupacional a

cargo de la terapeuta ocupacional María Inés Rodríguez, programa impulsado por la propuesta de la corporación Bocalán Confiar que importó la idea desde Barcelona, España, en conjunto con Masterdog. En forma paralela, desde abril de este año, la canoterapia se extendió también al área de kinesiología a cargo del kinesiólogo Rodrigo Valenzuela y el equipo de profesionales de Teamchess.

a niños con parálisis cerebral, con síndromes genéticos y mielomeningocele, logrando una atención a la fecha de más de 84 niños sólo en terapia ocupacional entre los 2 y los 17 años. Los resultados de este tipo de terapia siempre son alabados, pero que mejor fuente que los padres para hablar de beneficios, más aún cuando en Teletón ellos pueden formar parte de la terapia.

La terapia se aplica, principalmente

podemos s sesiones la e d s é u p Así, des mo: piniones co o r a tr n o c n e otivación”.

“Aumenta la m

er a tener la “Desearía volv

oportunidad de

participar en

este

Carlos Müller Fotógrafo prensa@supermascotas.cl

a”.

tipo de terapi

mejor fijación icación, logran un m co or ej m esentan leran “Los niños pr táctil ya que to la sensibilidad e uy in sm di , de la mirada cen”. besen y abra mejor que los ejora el cones posturas, m en las diferent ad rid gu se “Aumenta anos”. de brazos y m trol de tronco, a en una terapi igencias que ex es or ay m r tolera “Es capaz de ”. al on convenci Teletón día genera en única que cada ia nc rie quipe ex igencia que re Sin duda, una disminuir la ex de z pa ca , én al peci ellos, y tambi un impulso es afirmando en re n, ió ac lit bi o de reha ere el proces o es posible. que todo sueñ s, en nosotro

Agradecemos el profesionalismo de: Marcela Bravo Periodista Fundación Teletón

CASOS CLÍNICOS

Hiperplasia Fibroadematosa Mamaria en Felinos. Antecedentes: La Hiperplasia Fibroadematosa Mamaria Felina (HFMF) es una entidad patológica característica de la fase lútea felina que consiste en la proliferación no neoplásica del epitelio ductal y estroma mamario. Es una alteración relacionada con la elevación de los niveles de progesterona en sangre que puede ocurrir aproximadamente 2 a 4 semanas luego del estro debido a la luteinización folicular. Las glándulas afectadas aumentan de tamaño en forma difusa, simétrica ó asimétricamente, variando desde 2-3 cm hasta casi 10 cm de diámetro. En algunos casos la piel se tensa considerablemente, se vuelve eritematosa y se necrosa. La secreción láctea no es frecuente. A veces es necesario el empleo de collares isabelinos para evitar la automutilación del animal.

La HFMF se presenta con mayor frecuencia en hembras enteras jóvenes, de 2 años de edad promedio, aunque puede también aparecer en hembras de 3 meses y hembras mayores de 10 años de edad adquiriendo, en este último caso, importancia su diagnóstico diferencial con el carcinoma mamario.

Reseña Se presenta a consulta la paciente “consuelo”, recogida hace 3 meses, con una edad aproximada de 6 meses.

Anamnesis / Examen Clínico: Presenta una importante aumento de volumen en ambas líneas mamarias, incluso presentando focos de ulceración. Como único antecedente

la dueña comenta sobre la aplicación de anticonceptivo 1 mes atrás. Al examen clínico la paciente se encuentra de buen ánimo, no presenta dolor a la palpación de los cordones mamarios, los cuales se presentan indurados, con zonas muy eritematosas y ulceraciones. Se sugiere estudio citológico, mediante aspiración por aguja fina, sin embargo por falta de presupuesto de la propietaria, no se realiza. En base a la anamnesis y a los estudios histopatológicos realizados, en casos anteriores, frente a similares condiciones se procede a concluir el diagnóstico y se escoge como tratamiento la ovariohisterectomía. Luego de un segundo control realizado a los 20 días post-cirugía ya se observa una considerable reducción en el volumen de los cordones mamarios.

Discusión: Últimamente estos casos se han presentado con mayor frecuencia, pudiendo influir en este hecho, en forma importante, la venta y aplicación en forma irresponsable de anticonceptivos, especialmente en hembras de primer celo, en cuyo caso su uso estaría contraindicado. A pesar de ser una patología que se puede producir en forma espontánea en las gatitas, sin embargo es una complicación frecuente de la administración de progestágenos exógenos empleados usualmente para suprimir el estro ó para tratar diversas dermopatías. El efecto de la estimulación mamaria secundaria a la progesterona exógena, aunque es raro (MacDougall, 2003), ha sido demostrado en diferentes estudios (Johnston et al, 1984; Hayden et al, 1981; Overley et al, 2005; Moore et al, 2001); debe ser considerado por el veterinario y conversado con el propietario. La hiperplasia fibroadenomatosa mamaria, es afortunadamente una condición benigna, que puede ser evitada con la esterilización de las gatas que no se quiere cruzar. En perras está demostrada la relación directa entre la ovariohisterectomía y la reducción en el riesgo de aparición de neoplasias mamarias, siendo éste mínimo, si la cirugía se realiza antes del primer celo (Navarro et al, 2005). En gatas está demostrado que si la esterilización se realiza antes de los 6 meses, existe una reducción del 91% en el desarrollo de tumores mamarios (Overley et al, 2005). (www.aamee.org) Dra. Paola Ríos Centro Clínico Kennel Talcahuano.

Cuidado más allá del calor y la alimentación:

Mascotas, un Mercado Importante

Tener un animal en el hogar llena un espacio que la sociedad moderna no cubre. De ahí que hoy resulta un campo interesante con el que el Técnico Veterinario puede encontrar un área creativa y un entendimiento con el mercado. Desde hace años en nuestro país existe un boom comercial en todo lo relacionado con las mascotas. ¿A qué se debe esta explosión? En parte a que las mascotas son elementos esenciales de la dinámica de muchas familias. Los animales de compañía vienen a llenar un espacio que la sociedad moderna no logra cubrir. Ellos nos acercan a las fuerzas vivas de la naturaleza. Hay formas de agradecer este amor incondicional una vez cubierta sus necesidades básicas, por medio de alojamiento, afecto, alimentación, recreación y salud. Así, el propietario, al igual que la pirámide de necesidades de Maslow, busca cubrir en sus mascotas otros niveles de satisfacción, en parte para buscar la propia. En ocasiones, los dueños o propietarios de mascotas, buscan, a través de ellas, mostrarse o posesionarse en la sociedad: con un estado socioeconómico determinado, una tribu urbana, una vida deportista o rasgos de agresividad son elementos que se canalizan a través de los animales de compañía. En la actualidad, en la búsqueda de llenar estas necesidades, se puede encontrar un campo laboral interesante para los Técnicos Veterinarios. La creatividad y un entendimiento adecuado de los mercados es parte de la formación académica de nuestros alumnos.

en países desarrollados y también en el nuestro, accesorios que incluyen ropa, joyas, alimentos, postres, hoteles 5 estrellas, muebles, casas y hasta ataúdes para mascotas. Los Técnicos Veterinarios que presten servicios en este rubro deben desarrollar una capacidad empresarial y una empatía con sus clientes y visualizar que no sólo se atiende a una mascota sino que, muchas veces, este integrante más de la familia puede jugar un rol de hijo sustituto o un factor protector del grupo familiar. En esa búsqueda es importante que el formador académico estimule iniciativas que busquen cubrir o crear instancias en todo lo relacionado con las mascotas. Aún recuerdo, hace un par de décadas, que la alimentación de las mascotas se basaba en un preparación casera de arroz, fideos y carne. Hoy este tipo de preparación está casi retirada en desmedro de alimentos comerciales especializados. Los profesionales exitosos de hoy deben ser proactivos y estar un paso adelante del mercado. Dra. Patricia Díaz Bustamante

Médico Veterinario Docente IPVC Concepción Presidenta MEVEPA BÍO BÍO

Hoy es factible encontrar en mercados especializados

Mascota Diferente:

Observando la Araña Pollito Paseando con mis hijos cerca del puerto Lirquén, nos encontramos una gran araña, que al verla de improviso nos produjo un cierto temor. Pero el más osado la tomó entre sus manos y, pacíficamente, la araña empezó a caminar sobre su piel. Así, del sentimiento de temor pasamos rápidamente al encanto, para luego encariñarnos y, finalmente, la soltamos, guareciéndose ella en el bosque. Llegando a casa la rastreamos en Internet para introducirnos en su mundo que, según los lugareños, abunda en toda esta zona del Gran Concepción. Rápidamente el computador comenzaba a tejer su telaraña de información exacta: Nombre Científico es Grammostola mollicoma, conocida vulgarmente como araña pollito que, erróneamente, se le cataloga como insecto, en realidad es arácnido. Anatómicamente, al igual que otros arácnidos, se divide en dos partes separadas por un delgado pedúnculo o cintura: cefalotórax -donde se ubica la cabeza y el tórax- y abdomen. Posee cuatro pares de patas articuladas que le sirven para la locomoción, y un par de quelíceros simples o dobles ubicados en la parte delantera de la cabeza, que utiliza para tomar el alimento. Todo su cuerpo aparece cubierto de vello. El color de la especie Grammostola rosea varía de café a un tono gris-rosáceo. Pertenece a la familia Theraphosidae y puede alcanzar hasta 15 cm. de envergadura, con las patas extendidas.  Características ecológicas * Vive en cerros pedregosos y alrededores, utiliza como hábitat las oquedades. Recubre la superficie de su cueva con una capa de seda densa. * Su popularidad como mascota se debe, entre otras razones, al hecho de que son animales que no ensucian ni hacen ruidos, carentes de todo olor, pueden habitar un espacio pequeño y no consumen

No son venenosas ni agresivas. Sin embargo, pueden provocar cierta fobia en las personas, en parte por su apariencia y por la visión que el cine ha dado de ellas a partir de las tarántulas, especie realmente peligrosa. El Rector del Instituto Profesional Valle Central, Eduardo Aedo, nos invita a aprovechar nuestras vacaciones observando lo que nos rodea y, tal vez, contarlo en SuperMascotas & MedioAmbiente cuando regreses de ellas. gran cantidad de alimento. * Puede vivir más de 15 ó 20 años (en particular las hembras) y no suelen enfermarse. Sus cuidados * En cautiverio se pueden alimentar con tenebrios, grillos, lombrices, gusanos de tebo (larvas rojizas de insectos comedores de madera, muy utilizadas para pescar) en cantidades de 2 ó 3 a la semana. * A sus presas, pequeños insectos, le inocula su veneno para posteriormente consumirlos. Esta ponzoña no es nociva para el hombre. Puede no comer durante cierto tiempo, a veces meses enteros, una conducta completamente normal. Se explicaría porque en su medio natural hiberna. * Pese a su capacidad de resistir fuertes condiciones climáticas, la exposición al sol directo en terrarios de vidrio, es fatal. * Las temperaturas idóneas para el mantenimiento en cautiverio de estos animalitos deben oscilar entre los 10° C y 27° C, y la humedad ambiental, alrededor de 60%.

* El terrario debe tener un fondo continuo y medir en promedio 30 x 30 x 30 cm. El substrato puede estar constituido por turba (4 cm. de espesor), que debe mantenerse seca. Necesitarás rejilla para evitar escapes, y guaridas, como bloques de piedras con cortezas o un pedazo de corcho u otro material ligero de origen natural. * No le debe faltar el agua para beber. Un recipiente plano es ideal. * No las dejes juntas en un solo terrario, son muy territoriales y pelean hasta la muerte. * No las manipules muy seguido. Puedes dejarla estar o caminar sobre tu mano o el brazo, pero evitando molestarla con los dedos u otros elementos. Aunque es dócil, si se siente agredida puede morder, lo que causará una leve hinchazón sin mayor trascendencia. * Evita soplar el animal. Al hacerlo de manera prolongada, éste puede frotar sus patas traseras contra el abdomen, soltando los pelos urticantes que son muy volátiles y pueden llegar a las mucosas. * Limpia tu terrario 1 vez al mes, sólo con agua y paño seco, más un recambio de tierra. LO MÁS IMPORANTE: no olvides llevarla donde su médico veterinario

Eduardo Aedo Rector Instituto Profesional Valle Central

Región de Valparaíso

Gracias Gracias aa Animalistas: Animalistas:

Rey de la Selva Rescatado Fueron los vecinos de Villa Primavera apoyados por Ecópolis Disciplinas Integradas quienes alertaron al SAG de la crítica situación de “Gaucho”. Efectivos de la Brigada de Medio Ambiente de la PDI apoyaron el operativo que fue aplaudido por los pobladores del sector.

Dos semanas permaneció en un sitio eriazo de la Villa Primavera, en Concón, el circo Mágnum. Tiempo más que suficiente para que los vecinos se dieran cuenta de la crítica situación de Gaucho, un león africano de 3 años, al que mantenían encerrado en un viejo carromato. Desnutrido y con claras muestras de parásitos en la piel, su imagen estaba lejos de ser la del imponente rey de la selva. Esto conmovió a los pobladores del sector quienes denunciaron al SAG que el león era utilizado para atraer público al circo, pero que

durante el día poco y nada se preocupaban de él. Denuncia apoyada por una investigación de la organización animalista Ecópolis Disciplinas Integradas.

del circo, Jason Gálvez, no logró acreditar y Gaucho fue requisado, ante la protesta del supuesto propietario que señaló a viva voz “que esto era una persecución contra su circo”.

La denuncia gatilló un operativo para rescatar al animal que incluyó a funcionarios de la Brigada de Medio Ambiente de la Policía de Investigaciones quienes fiscalizaron los documentos que acreditaran la propiedad del felino y el correspondiente permiso del Servicio Agrícola y Ganadero para transitar por distintos puntos del país. Autorizaciones que el dueño

Examen y sedación Gaucho no entendía qué ocurría a su alrededor y el porqué de tanto alboroto. Así, un veterinario preparó un dardo tranquilizante y, tras varios minutos, logró inyectar un anestésico para sedar al felino que terminó por dormirse al fondo de su jaula. Luego, lo más complejo. Con ayuda de los vecinos se logró introducir a

Gaucho, entre aplausos, en un vehículo para llevarlo hasta la región metropolitana donde se recuperará antes de su envío a Estados Unidos, o a su hábitat natural en África. Florencia Trujillo, presidenta de Ecópolis, dijo “que el animal se encontraba en total ausencia de bienestar, privado de elementos esenciales para su salud física y mental que corresponde proporcionar a las personas que ocupan la posición de garantes y cuidadores”. Por su parte el representante legal de la Coalición por el Control Ético de la Fauna Urbana (CEFU) sostuvo que "este es el primer operativo que permitirá avanzar en la erradicación de los circos con animales en nuestro país. Esperamos que los alcaldes prohíban este tipo de espectáculo en sus comunas”. La Brigada de medio ambiente de la PDI actuó sobre la base del artículo 22 de la Ley de Pesca y Caza, que regula el comercio de especies de flora y fauna en peligro de extinción. Ojalá que el actuar de los vecinos de Concón

y las organizaciones de protección animal sirvan de ejemplo al resto de los habitantes del país, para que denuncien a quienes maltratan a los animales o dañan el medio ambiente. Para ello también pueden escribirnos a denuncias@supermascotas.cl. llevarla donde su Medico Veterinario.

Marcelo Álvarez Periodista prensa@supermascotas.cl

El Perro símbolo

Todo Cambió en un Segundo Como todos los años, tu Revista SMMA quiere aportar con un granito a la gran obra de la Teletón. Y bueno, nuestro Gua Periodista, con esta historia busca motivarte para que, junto a tu familia, te acerques a la cuenta 24.500-03 del Banco de Chile. A través de los animales, Bonzo nos muestra cómo podemos mejorar nuestra sociedad si tenemos conciencia de que todos podemos ayudar y que también todos, en algún minuto, necesitamos de los demás Llegamos al parque y, como nunca, estaba lleno; seguro debe ser por el calor, así que no pudimos ponernos donde siempre lo hacemos y nos fuimos a un área que está más cerca de la calle. Mis amos tendieron un chalón en el pasto y sacaron los canastos con cosas del auto, de inmediato salí a recorrer el lugar y me topé con unos niños que se pusieron a jugar conmigo, estaba en eso cuando mi amo me llama para ofrecerme un poco de comida y agua; la verdad es que estaba sediento, ya no daba más para un día que sería especial. Es que conoceré a una perrita con la que me quieren cruzar, ojalá sea inteligente y simpática. Nos levantamos con mi amo y nos pusimos a jugar a la pelota, de pronto la pelota se fue un poco más lejos y con todas mis fuerzas corrí para ganarle a mi amo, sólo me faltaban unos centímetros para agarrarla, corro un poco más y salto sobre ella, al mismo tiempo que siento un golpe feroz a un costado cerca de mis piernas traseras, ¿me habré pegado con algo?, pero no había nada en la calle… Comencé a abrir los ojos lentamente, ya no estábamos en el parque. Yo conocía este lugar, pero me parecía tan frío y de hecho hacía frío, también me di cuenta de que estaba solo. Traté de llamar a mis amos pero no me salió ni un solo ladrido, tenía la garganta seca. Tampoco podía moverme. ¿Qué estaba pasando? Me sentía muy cansado y me desvanecí nuevamente. Cuando volví a despertar me sentí más aliviado, porque estaban mis amos, aunque ellos estaban tristes y llorosos. Ahí me di cuenta de que algo serio me pasaba, no podía mover bien mis piernas, es más sentía como que me faltaban, pero las tenía… sí las tenía, pero no estaban completas, después de la mitad eran unos fierros… unos fierros atados a unas ruedas, pero ¿cómo esperan que corra o juegue así? Pasaron varias horas y llegamos a la casa, allí me explicaron lo sucedido. Cuando fui a alcanzar

la pelota no me di cuenta que había llegado a la calle donde transitaban los autos. Uno de ellos venía un poco rápido y no alcanzó a frenar, me golpeó directo en un costado y pasó a llevar mis patas, por eso tuvieron que amputármelas. Existía la opción de sacrificarme, pero mis amos escucharon a mi Médico Veterinario del Círculo SMMA quien les habló de la recuperación de varios animales gracias a unos carritos que los ayudaban a caminar. Es la historia de Tony, un gran danés, que tuvo la suerte de tener los amos y el Dr. que tiene, todo unido al corazón luchador que posee. Una historia que me ha conmovido tanto, logrando Tony sumergirme en su vida unos minutos, haciéndome sentir respeto y admiración, pues él camina altivo por la vida. Tanto los hombres como los animales necesitamos de una mano que nos ayude a salir de nuestros problemas y, en especial, de éstos que nos cambian la vida radicalmente. Sobreponerse a este tipo de cambio no es fácil y muchos no lo logran, por ello es necesario ponerse la mano en el corazón y sacarse la otra del bolsillo para entregar lo que puedas, siempre será mejor que nada. Los animales no tenemos Teletón pero la apoyamos con trabajo como lo son las terapias con perros en el Instituto Teletón de San Pedro de La Paz y Santiago (ver Reportaje especial Pág. 21). Y apoyamos las 48 horas de amor, porque incentiva la solidaridad en ti. Hoy Tony es padre de 4 cachorros, que tuvo con Poly, la perrita que no alcanzó a conocer en el parque, pero que luego abrió su corazón a él y no a sus limitaciones.

Espero que tú, al igual que yo, des tu corazón a la Teletón.

Instituto Teletón San Pedro de la Paz, Concepción

Alejandra Muñoz, Ejecutiva Comercial TRAMA Impresores y su extraordinario labrador Polo. CONCEPCIÓN

Invitación a una mesa para conservar tradiciones. Gracias Soledad Vitores. BUIN. Henry Bruna y su regalón Matías Peluquín. Clínica Veterinaria Hamburgo. Ñuñoa, SANTIAGO.

Agustina Tereucan, Asistente Clínica Austral, junto a las conocidas Agustina y Flopy. PUERTO MONTT

Patricia Berner junto a Inge minutos antes de entrar a peluquería. Clínica Veter Pet. PUERTO VARAS

Dra. Clínica Veterinaria Quincy. SANTIAGO, Colina

Como siempre recargando con nuestros amigos de Copec, San José de la Mariquina. VALDIVIA.

Industria Pet Chilena, haciendo patria en Pet South America. 18 de septiembre en BRASIL.

Omar González junto a su show show, Oso, de 4 años en Clínica Francia. VALDIVIA

Alberto Macias y Sergio Zamorano con Quitana, Veterinaria Láfquen. PUCÓN.

Marcia del Carmen Bontes con Ñoño en Central Veterinaria Los Lagos. OSORNO

Dr. Jorge Carbonell logra reunir a la gata Charlot y sus dueños. La encontró después de 4 días. Central Veterinaria Los Lagos. OSORNO

Margarita Vial rumbo al sur y un alto con Pascual y Bandido. RUTA 5 SUR.

Katia Jara, Asistente Veterinaria de Clínica Hamburgo, con el Pug, Cuki, de 2 años, del amo Pedro López. Ñuñoa, SANTIAGO.

Gato Colorín y Janett Prudant. Urgencia, Central Veterinaria. OSORNO

Pedro Vidal y Margot Uribe en Clínica Veterinaria Puerto Montt, comprando una cama para Luly. PUERTO MONTT

Daniela y Mª José Orellana con la sorprendente Dominga en Fono Mascotas. MACHALÍ

María José Montecinos y Facundo jugando con Canela en brazos de Bernardita Ferrada (derecha), Hospital Veterinario de Rancagua. RANCAGUA

Patricia y Jaime Orellana con Oddy y Lolita Rumbo a Clínica Patita´s. RANCAGUA

La perra Finaxs von der Mendel de Christian Gyhra Imschenetzky, momentos antes de la competencia junto a su adiestrador Ricardo Sanchez.

Laura Pinilla y Tito Brevis junto a Kitty. Clínica Veterinaria Petrohué. PUERTO MONTT.

Ana Mª Díaz protegiendo a Lulú, de tan sólo 2 meses. Su ama es Mª Jesús Aliaga en Fono Mascotas. MACHALÍ

Jurado Kennel Club Chile, Copa Champion Los Andes: Daniel Muñoz, Secretario; Isabel Vásquez, Directora Exposición; Icha Gaete, Vicepresidenta; y Juan Luis Coopman, Presidente.

Juan Luis Coopman , Presidente Kennel Club de Chile

(Foto izq) Reconocido Congreso MEVEPA Región del BíoBío, Balneario El Morro Tomé. Directiva con expositores: Dra. María Santander, Tesorera; Dr. José Luis González, Exp.; Dra. Jéssica Muñoz, Secretaria; Dr. Marco Antonio León, Odontólogo Brasil; (Foto der.) Destacamos la exposición Dr. Marco Antonio León, Odontólogo Brasil.

22 de Noviembre

Sra Pamela Gallardo (asist.)

Clínica Vet. Petrohué

6 de Enero

Dr. Leonardo Torres

Clínica Dr. Leonardo Torres

22 de Noviembre

Dra. Pamela del Canto Wilhem

Clínica Veterinaria San Francisco

9 de Enero

Dra. Paulina Pla Boudon

Clínica Veterinaria Puerto Varas

24 de Noviembre

Sra.Carolina Hernández (sec.)

Clínica Vet. Francia

17 de Enero

Dra. Patricia Díaz B.

Clínica Veterinaria Dra. Patricia Díaz

04 de Diciembre

Sra. Ingrid Maldonado (cueña)

Clínica Veterinaria San Sebastián

18 de Enero

Sra. Karen Aguilar (sec.)

Clínica Veterinaria Siga

03 de Diciembre

Dra. Mariela Lucía Pavez P.

Clínica Veterinaria Patitas

19 de Enero

Srta. Alejandra Herrera (Admisión)

Instituto Valle Central

14 de Diciembre

Dra. Valeska Grandón

Veterinaria Móvil

21 de Enero

Dr.Leonel Cortez León

Clínica Veterinaria Fono Mascotas

14 de Diciembre

Dr. Michel Jara B.

Clínica Vet. Puerto Montt

23 de Enero

Sr.Mauricio Fabry

Parque Metropolitano

17 de Diciembre

Dr.César Villalta Riesco

Clínica Vet´s

23 de Enero

Dra. Paola Ríos

Veterinaria Kennel Ltda.

17 de Diciembre

Dr.Álvaro Cisternas

Clínica Vet´s

23 de Enero

Dr. Juan Carlos Gallardo N.

Clínica Vet. Lafquén

17 de Diciembre

Dr. Cristián Dunivicher

Clínica Vet´s

24 de Enero

Dra. Jeannette Cazaudehore

Clínica Veterinaria Raihue

20 de Diciembre

Dr. Iván Herrera R.

Clínica Veterinaria Dr. Iván Herrera

28 de Enero

Sra.Beatriz Bello (sec.)

Clínica VeterSur

24 de Diciembre

Sr.Eduardo Aedo Inostroza (Rector) Instituto Valle Central

24 de

02 de Febrero

Dra. Belén Niklitschek

Clínica Veterinaria Francia

Diciembre

Dra. Sandra Longa

Clínica Veterinaria Mundo Animal

02 de Febrero

Sra.Yohanna Ceballos (sec.)

Clínica Veterinaria Tobalaba

25 de Diciembre

Dra. Nelly Pérez

Clínica Vet. San Francisco

04 de Febrero

Sra.Gilda Puchi (secretaria)

Clínica Veterinaria Dr. Iván Herrera

27 de Diciembre

Sra.Marcela Molina (secretaria)

Parque Metropolitano

05 de Febrero

Dra. Erika González W.

Clínica Vet. Petrohué

31 de Diciembre

Sr.Francisco Burgos (paramédico)

Clínica Veterinaria Tobalaba

09 de Febrero

Sr.Rodrigo Rincón González

SuperMascotas & MedioAmbientes

31 de Diciembre

Srta.Valeska Ramírez (secretaria)

Clínica Vet´s

19 de Febrero

Dr. Exequiel Herrera

Clínica Veterinaria Francia

6 de Enero

Sra.Patricia Alvarez (secretaria)

Clínica Veterinaria Veter Pet

Flamenco Chileno NOMBRE COMÚN: FLAMENCO CHILENO NOMBRE CIENTÍFICO: Phoenicopterus chilensis CLASIFICACIÓN CLASE : ORDEN :

Aves Phoenicopteriformes (Ciconiiformes) Phoenicopteridae

FAMILIA : MORFOLOGÍA :

Los flamencos son inconfundibles por su largo cuello y patas y su distintivo plumaje rosado.

ALTURA : PESO :

105 cm.

MODALIDAD: INCUBACIÓN: POSTURA: NIDO:

Ovíparo. Monógamo. Colonial 27 a 31 días. Un huevo De barro, de forma cilíndrica, con una concavidad en el extremo

ALIMENTACIÓN:

Consume invertebrados acuáticos, incluyendo diminutos camarones de agua salada, así como larvas y pupas de insectos

DATOS DE INTERÉS 2,3 kg.

COLOR:

Plumaje rosado pálido. Patas grisáceas con contrastantes rodillas y patas rojas. El pico es gris pálido, con el extremo anterior negro. Inmaduros, grises con marcas rosadas y cafés. DISTRIBUCIÓN :

HÁBITAT:

REPRODUCCIÓN

Centro de Perú a través de los Andes a Tierra del Fuego; se extiende por el este hasta la sur de Brasil y Uruguay. En Chile se le encuentra en salares del altiplano y desierto, así como en Patagonia. Durante el invierno suele instalarse pequeñas bandadas en la costa del centro y sur de Chile.

ORIGEN:

Lagunas y lagos salobres desde el nivel del mar hasta los 4.500 m. Áreas costeras inundadas por la marea alta, estuarios. Nativo

Una característica destacable de la morfología de los flamencos es su extraordinario pico, el cual les permite ingerir el alimento por filtración, de una manera comparable a las ballenas. Las orillas y partes internas de las mandíbulas están cubiertas con numerosas lamelas, estructuras córneas que están dispuestas en fila y cubiertas con finos pelos los que pueden erizarse o bajar a voluntad. El espacio entre las mandíbulas es ocupado por la lengua, la cual se mueve hacia atrás y adelante como un pistón que bombea. De manera de evitar la ingestión de partículas excesivamente grandes, los flamencos mantienen su pico sólo parcialmente abierto. Cuando la lengua chupa agua las lamelas internas bajan para poder dejar entrar las partículas de comida, las cuales son conducidas a través de la delgada abertura, enseguida después, cuando la lengua ha expelido el agua, la lamela interna se levanta para atrapar a las partículas como un filtro

CASABLANCA, Región de Valparaíso

El Puma está de Regreso

Ver felinos cerca de la playa no es lo habitual en la Región de Valparaíso, pero después de casi 60 años al menos uno ha regresado. Cinco novillos y dos potrillos son las presas que ya ha cobrado un puma adulto en un fundo de Casablanca. Los esfuerzos del SAG y de los habitantes de “Las Dichas” no han logrado dar con su paradero para controlarlo. Los dueños del fundo “El Manzano” en Casablanca habían echado de menos a un par de terneros y mandaron al capataz a buscarlos al potrero de “Las Vegas”. No los encontró allí, por lo que comenzó a subir a un cerro cercano. Avanzó unos trescientos metros cuando divisó una figura color amarillo oro entre el follaje, un puma adulto lo miró fijamente unos segundos antes de perderse entre los tupidos matorrales. Entonces, el capataz Sergio Pulgar sólo atinó a continuar la búsqueda de los vacunos y la sorpresa fue mayúscula. Un potrillo muerto, medio cubierto con arbustos y con claras muestras del ataque de un felino grande fue lo primero que encontró a su paso. “Las garras estaban marcadas por todos lados, y el cuerpo del potrillo estaba desgarrado a jirones”, comentó para SuperMascotas & MedioAmbiente, SMMA. Por todos lados estaban las marcas de la lucha del caballar con el puma. Matorrales aplastados, tierra suelta y las huellas dejadas en la tierra húmeda, sólo confirmaron la presencia del depredador. Pero la acción del felino no terminó ahí. A unos cuantos metros, en el fondo de un canal había otra víctima. Otro potrillo estaba muerto también con muestras de lucha con un animal de afiladas garras.

Raro Avistamiento en la zona La presencia de pumas en la zona de Casablanca es del todo rara. Estos felinos (Félix Concolor) tienen su habitat en toda la zona cordillerana y precordillerana de nuestro país y no a tan pocos kilómetros de

la costa. Una situación que para los habitantes del sector no ocurría desde hace uno sesenta años. Armando Barrientos es el administrador del fundo El Manzano y ha vivido aquí prácticamente toda su vida. Recuerda que cuando era un muchacho conocieron la historia de una hembra que bajó a los potreros en busca de alimento para sus crías. “la leona se llevó tres terneros a la rastra y sólo dejó algunas piezas de los animales. También semitapadas, igual que ahora.” Lo raro del ataque motivó la presencia de funcionarios del SAG para tratar de establecer por qué un animal como el puma se atreve a atacar caballares y ganado vacuno, en zonas donde no le corresponde geográficamente, y para evitar que los campesinos den muerte al felino, pues los pumas están protegidos por una ley de conservación. Grises Monge, directora regional del organismo informó que el mamífero está fuera de su habitat natural por lo que se inició una búsqueda para devolverlo a su ambiente donde no cause daño y esté en buenas condiciones. “Para ello se implementó un sistema de jaula con un cebo vivo. Estos animales cazan y bajan después de varios días.” Pese al esfuerzo del personal del SAG y los pobladores del sector “Las Dichas”, el puma no ha sido capturado y no se han reportado nuevos ataques a ganado vacuno. Al parecer emprendió nuevos rumbos en busca de la soledad del bosque.