TEAM 2019-20 Existe una energía intrínseca en todas las personas que aparece justo antes de comenzar un reto. Ahí es donde se gesta KELME. Es un impulso que no deja indiferente, que arrastra a nuevos deportistas y a veteranos, y que los acompaña dejando una estela de superación en la que ya es imposible detenerse. KELME es el impulso que acompaña al movimiento y también, la impronta que queda después de entrenar. Porque ser mejores cada día es algo que nos une, algo que nos define, algo que nos marca y que nos invita a seguir dejando huella. There is an intrinsic energy that appears in everyone right before starting a challenge. This is where KELME comes in. It’s an impulse that leaves no one indifferent, affecting new athletes and veterans alike, that accompanies them, leaving in its wake a trail of self-improvement which is impossible to stop. KELME is the impulse that aids your movement and the imprint that remains after training. Because being better each day is something that unites us, something that defines us, something that affects us and motivates us to continue to leave our mark.
3
AYER THEN
Llevamos más de cuatro décadas apoyando a aquellos que día a día quieren ser mejores en el terreno de juego. Nuestro espíritu nos ha llevado a convertirnos en referencia deportiva a nivel mundial, siendo la marca técnica oficial de numerosos equipos, jugadores y atletas en todo el planeta. KELME es internacional y no entiende de género u origen. Traspasa todos los continentes y sigue evolucionando para aportar los mejores productos para ayudar a los deportistas a que se superen cada día.
1985
Jordi Villacampa y las míticas Kelme Villacampa
Jordi Villacampa and the mythical Kelme Villacampa basketball boots
1994
Conchita gana Wimbledon con Kelme
Conchita win Wimbledon with Kelme
KELME is an international brand that does not discriminate based on gender or origin. It traverses continents and continuously evolves in order to provide athletes with the best products to help them outdo themselves each day.
1992
KELME Sponsor Técnico Oficial de BCN92 KELME Official Technical Sponsor BCN92
1998
Acompañamos al Real Madrid CF en su camino a la séptima Supporting Real Madrid CF to win the seventh UEFA Champions League
2000
2004-12
KELME Team Wins Tour Team
KELME sponsors the best teams in the LFP
Equipo KELME gana el Tour por Equipos
2013
KELME cierra acuerdo de sponsorización con la mejor liga del mundo de fútbol sala
KELME signs sponsorship deal with the world’s leading futsal league
4
For over four decades, we have been supporting those who want to improve on the playing field day by day. Our spirit has allowed us to become a worldrenowned sportswear company, being the official technical brand of many teams, players and athletes across the globe.
KELME sponsoriza a los mejores equipos de la LFP
2017
Renovación del patrocinio de la LNFS por 4 años más. LNFS sponsorship renewed for a further 4 years
HOY NOW
Nos consolidamos en la mejor liga de fútbol del mundo acompañando al 20% de los equipos de LaLiga Santander. El Deportivo Alavés, el Rayo Vallecano SAD, el RCD Espanyol de Barcelona y el SD Huesca han llevado la garra a lo más alto y así lo están demostrando en el terreno de juego. En la pista azul de fútbol sala, La LNFS sigue confiando en KELME como su Sponsor Técnico Oficial, para llevar a este deporte a lo más alto. Y por último, la cancha de basket se viste de garra gracias a los resultados del Kirolbet Baskonia, tanto en la Liga ACB como en la Euroliga. Junto a los deportes de élite y en las mejores competiciones, seguiremos dejando huella. We have established ourselves in the best football league in the world, working with 20% of all teams in La Liga Santander. Deportivo Alavés, Rayo Vallecano, RCD Espanyol and SD Huesca have fought their way to the top and continue to prove this on the pitch. On the blue indoor football pitch, the LNFS relies on KELME as the Official Technical Sponsor to take their sport to the top. Finally, the basketball court has a real edge thanks to the results of Kirolbet Baskonia, both in the Liga ACB and in the EuroLeague. Together with elite sports teams in top competitions, we continue to make our mark.
5
PATROCINIOSPONSORING
SOMOS LA GARRA DE LA LIGA WE’RE THE CLAW OF THE LEAGUE
Seguimos presentes en los terrenos de juego de la mejor liga del mundo y esta vez con más presencia que nunca en primera división. Además, seguimos dejando huella en segunda división y segunda división B. En KELME patrocinamos el valor y el coraje. El sacrificio, la entrega y el compromiso. El empeño y la fidelidad. La velocidad y la historia.
6
We continue to be present on the playing field of the best league in the world, this season with a bigger presence than ever in the First Division. Additionally, we continue to make our mark in the Second Division and the Second Division B. At KELME we sponsor courage and bravery. Sacrifice, dedication and determination. Persistence and loyalty. Speed and history.
7
PATROCINIOSPONSORING
LA GARRA DE UN SENTIMIENTO GRIPPED BY A FEELING
KELME se adentra en Barcelona con la presencia de su garra en un club con historia, el Real Club Deportivo Espanyol de Barcelona, durante las cuatro prรณximas temporadas. Juntos, sentiremos, seremos veloces y haremos historia. KELME enters Barcelona with by uniting with a club full of history - Real Club Deportivo Espanyol de Barcelona - for the next four seasons. We will feel together, move fast together, and make history together.
8 8
9
PATROCINIOSPONSORING
COMPROMETIDOS EN DEJAR HUELLA COMMITTED TO MAKING A MARK
El Deportivo Alavés es un equipo que se crece frente a las adversidades y que deja su marca a cada paso que da en LaLiga Santander. Con el apoyo incesable de su afición, este club es capaz de hacer frente a algunos de los equipos más grandes del mundo y en KELME estamos convencidos de que continuará triunfando y escribiendo su historia con grandes éxitos. Deportivo Alavés is a team that grows in the face of adversity and leaves its mark with every step it takes in La Liga Santander. With the endless support of their fans, this club is able to face some of the biggest teams in the world, and at KELME we are convinced that they will only continue to triumph and write a history full of great successes.
10
11
PATROCINIOSPONSORING
EL EMPEÑO DE DEJAR HUELLA EN LO MÁS ALTO COMMITTED TO MAKING ITS MARK AT THE HIGHEST LEVEL
Con más de 100 años de antigüedad, el SD Huesca ha llegado a LaLiga Santander para seguir escribiendo su historia. Una forma de actuar que se ve bien plasmada en su lema: “Fieles siempre, sin reblar”. Su ascenso a 1ª división llega de la mano de KELME como patrocinador técnico durante 4 temporadas. With a history of over 100 years of play, SD Huesca has arrived in LaLiga Santander to continue writing their story. A code of conduct that is well reflected in their motto: “Fieles siempre, sin reblar” (Faithful always, without retreat). Their promotion to the First Division comes after 4 seasons with KELME as their technical sponsor.
12 12
13
PATROCINIOSPONSORING
LA GARRA DEL CORAJE THE CLAW OF COURAGE
KELME y el Rayo Vallecano SAD realizan su unión en 2015, y desde entonces no han dejado de luchar juntos y solidarizándose con diversas causas, como con su tercera equipación para la nueva temporada, que es un homenaje a las enfermedades raras, y con la que una parte del importe de cada equipación vendida se destina a la asociación Feder (Federación Federación Española de Enfermedades Raras). Por eso, este equipo lleva 4 años comprometiéndose, ayudando y dejando huella sobre todo en su afición que sienten y viven cada logro de su equipo como uno propio. No importan el resto de equipos porque para esta afición el Rayo lo es todo.
14 14
KELME first joined forces with Rayo Vallecano SAD in 2015. Since then we have not stopped fighting together and showing solidarity with various causes. For example, with the new season third kit, which pays tribute to rare diseases, and for which a portion of the amount of each kit sold is donated to the Feder association (Spanish Federation of Rare Diseases). For this reason, the team have dedicated themselves for 4 years to helping and to making their mark, above all for their fanbase, who feel and live each of the team’s achievements as if it were their own. Other teams don’t exist for this fanbase, because Rayo is everything.
15
PATROCINIOSPONSORING
KELME Y CHINA. DOS PAÍSES, UNA SOLA HUELLA. KELME AND CHINA. TWO COUNTRIES, ONLY ONE MARK. KELME se convirtió en patrocinador de la Liga Nacional de Fútbol Femenino en 2015. Y, gracias a un acuerdo con la Asociación de Fútbol de China, se convirtió en el proveedor oficial de equipamiento tanto para la Superliga Femenina de China como para la Chinese First Division. En la Chinese First Division patrocinamos a la mitad de los equipos en 2015. Y así, KELME se ha convertido en el patrocinador oficial de la Chinese First Division, patrocinando a equipos como Shenzhen Football Club o Shijiazhuang Ever Bright Football Club Y no satisfechos con este logro, en KELME también apostamos por la Segunda Liga China. Y en 2017 fuimos el único patrocinador oficial de esta liga.
16
KELME became the National Women’s Football League sponsor in 2015. And, thanks to an agreement with the Chinese Football Association, we became the official equipment supplier for both the Chinese Women’s Super League and the Chinese First Division. We sponsored 50% of the Chinese First Division in 2015. In this way, KELME has become the official sponsor for the Chinese First Division, sponsoring teams such as Shenzhen Football Club and Shijiazhuang Ever Bright Football Club. Not satisfied with only this achievement, we at KELME also aimed for the Chinese Second League, and in 2017 we became the only official sponsor of this league.
17
PATROCINIOSPONSORING
TRASPASANDO FRONTERAS EN EL FÚTBOL INTERNACIONAL CROSSING BORDERS INTO INTERNATIONAL FOOTBALL
KELME nació en España, pero nuestro espíritu de superación nos ha llevado a ir más allá y traspasar la fronteras del fútbol internacional con el patrocinio a un gran número de equipos internacionales, entre los que destacan el Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba de Argentina y el Alajuense de Costa Rica. Estos dos equipos son dos clubs con garra que han conseguido mantenerse en la primera división de las ligas en las que participan, por un lado, la primera división de futbol Argentino y por otro la primera división de Costa Rica.
KELME was born in Spain, but our spirit of self-improvement has led us to travel much further and cross the borders of international football. We sponsor a large number of international teams, including Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba of Argentina and Alajuelense of Costa Rica. These are two enthusiastic clubs that have managed to remain in the first division of their respective leagues; on the one hand, the first division of Argentine football, and on the other, the first division of Costa Rican football.
18
19
PATROCINIOSPONSORING
COMPROMETIDOS CON LAS NUEVAS GENERACIONES COMMITTED TO THE NEW GENERATIONS En KELME creemos que si trabajas duro hoy, tus sueños serán una realidad en el futuro. Por eso, estamos más comprometidos que nunca con el fútbol base de nuestros equipos y acompañamos desde la infancia a cada jugador de esta gran familia hasta conseguir que lleguen a lo más alto. Apoyamos y proyectamos a cada equipo desde su base a partir de un patrocinio global impulsando cada proyecto y escuela.
20
At KELME we believe that if you work hard today, your dreams will become a reality in the future. Therefore, we are more committed than ever to the grassroots of our teams and we accompany each player of this great family from childhood until they reach the very top. We support and push each team on the basis of a global sponsorship which propels each and every project and training programme.
Nuestros productos de calidad y alto rendimiento y nuestro compromiso con el desarrollo del Campus Football Chino, consiguieron obtener la aprobación del Ministerio de Educación de China en junio de 2018 haciendo realidad este acuerdo, convirtiéndonos en socio del CAMPUS Football, la Liga de Fútbol Base en China.
Our high performance, quality products, and our commitment to the development of Chinese Campus Football, earned us the approval of the Chinese Ministry of Education. In June 2018, we made this alliance a reality, becoming a CAMPUS Football partner, the Liga de Fútbol base in China.
21
PATROCINIOSPONSORING
LA GARRA TIENE NOMBRE DE MUJER WOMEN ALSO WEAR THE CLAW
KELME también está presente en el fútbol femenino de Primera División en la Liga Iberdrola, es la máxima categoría del fútbol femenino de nuestro país y está considerada como una de las ligas más importantes a nivel europeo. Y es que esta liga también tiene garra, y mucha, por eso KELME está presente con los equipos de fútbol femenino del Rayo Vallecano SAD y el RCD Espanyol. KELME is also present in Women’s First Division football in the Iberdrola League, which is the highest level of women’s football in our country and is also considered one of the most important leagues in Europe. This league is also full of spirit - lots of it - and for this reason KELME is involved with the Rayo Vallecano SAD and RCD Espanyol women’s teams.
22
23
PATROCINIOSPONSORING
LA GARRA MÁS GENUINA TRUE GRIT
Sacar la garra de deportividad y no la de la competitividad. Este es objetivo de LaLiga Genuine, una competición de grandes equipos formados por personas con discapacidad intelectual. Esta liga busca y consigue la normalización de la práctica del fútbol en el colectivo DI, el compromiso de este deporte profesional con este proyecto integrador y socialmente responsable, y que todos los clubes de LaLiga cuenten con su equipo Genuine. Y nuestro orgullo es que nuestros 4 equipos de 1ª división participan en la misma, al igual que el CF Reus de 2ª división.
24
Remove the fight from sportsmanship but not from competition. This is the aim of La Liga Genuine, a competition for teams of people with intellectual disabilities. The league seeks to achieve the normalisation of football in the DI collective, through commitment from the professional football league to this socially responsible integrated project, so that eventually all La Liga clubs have their own Genuine team. We are proud that our four First Division teams participate in the Genuine League, as does CF Reus from the Second Division.
25
PATROCINIOSPONSORING
NACIDO PARA LLEVAR EL FÚTBOL SALA A LO MÁS ALTO MADE TO TAKE FUTSAL TO THE TOP
26
KELME y la LNFS forman un tándem perfecto, que se consolida con el objetivo común de impulsar al fútbol sala y elevarlo al más alto nivel. Nuestro mayor gol es conseguir que el fútbol sala sea reconocido como deporte olímpico y es por ello, un año más KELME diseña el balón oficial de la LNFS inspirado en conseguir este reto. Esta unión también está presente en las zapatillas oficiales de la LNFS, un producto oficial que nace con el fin de que jugadores profesionales y amateurs dejen su huella en la pista de fútbol sala.
KELME and the LNFS form the perfect duo, united by our common goal to boost indoor football and elevate it to the highest level. Our main goal is for indoor football to be recognised as an Olympic sport, and for this reason, inspired by this challenge, KELME designs the official LNFS ball for another year. This alliance is also evident in the official LNFS trainers, a product that was created to help both professional and amateur players leave their mark on the indoor football pitch.
27
PATROCINIOSPONSORING
ACOMPAÑAMOS A LOS MEJORES EQUIPOS WE’RE RIGHT THERE WITH THE BEST TEAMS Nos apasiona el fútbol sala y hay algo que nos gusta aún más: Formar parte de este deporte apoyando a los mejores equipos de primera y segunda división de la LNFS.
We are passionate about indoor football, but what we like even more is being part of this sport by supporting the best first and second division teams in the LNFS.
Equipos 1ª división de la LNFS
LNFS 1st division teams
ElPozo Murcia Industrias García Santa Coloma Naturpellet Segovia Futsal
ElPozo Murcia Industrias García Santa Coloma Naturpellet Segovia Futsal
Equipos 2ª división de la LNFS
LNFS 2st division teams
Elche CF Sala Dimurol S. Tenerife Portus Apostoli Noia FS Gran Canaria Fútbol Sala
Elche CF Sala Dimurol S. Tenerife Portus Apostoli Noia FS Gran Canaria Fútbol Sala
Tenemos presencia en la mejor Liga de Fútbol Sala gracias al patrocinio de uno de los equipos referencia de la LNFS, Pozo Murcia FS, que a día de hoy se encuentra en los primeros puestos de la Liga. Y como no podía ser de otra manera, también estamos junto a equipos con una gran trayectoria histórica como el Industrias García Santa Coloma.
We have a presence in the top Indoor Football League thanks to our sponsorship of one of the most renowned teams in the LNFS - Pozo Murcia FS - who are currently positioned at the top of the League. And naturally, we are also working with other teams that have a great historical trajectory, such as FC Industrias García Santa Coloma.
28
29
PATROCINIOSPONSORING
NUESTRO FÚTBOL SALA ES INTERNACIONAL OUR FUTSAL IS INTERNATIONAL
30
KELME sigue dejando huella en el panorama del fútbol sala internacional, donde viste y patrocina con orgullo grandes equipos, jugadores y federaciones. Siempre apostamos por los mejores y estamos presentes en Dinamarca, Croacia y Eslovenia. Y desde Europa nuestra huella viaja hasta Asia convirtiéndonos en el sponsor oficial de la Chinese Futsal League. Tras entrar en el mercado chino, hemos promocionado el desarrollo y crecimiento del fútbol sala en China. En 2015, firmamos un acuerdo estratégico de cuatro años con la Asociación de Fútbol de China para convertirse en el proveedor oficial de equipamiento para la Liga de Fútbol Sala de China.
KELME continues to make its mark on the international indoor football scene, where we proudly clothe and sponsor great teams, players and federations. We always back the best teams and we are present in Denmark, Croatia and Slovenia. We have also made tracks from Europe over to Asia, becoming the official sponsor of the Chinese Futsal League. Since entering the Chinese market, we have promoted the development and growth of futsal in China. In 2015, we signed a four-year strategic agreement with the Chinese Football Association to become the official supplier of equipment for the Chinese Indoor Football League.
NUESTROS JUGADORES CON MÁS GARRA
OUR PLAYERS WITH THE MOST DRIVE
• • • • • • • • •
• • • • • • •
Igor Osredkar (Slovenian National futsal captain) Rok Vrhovec (Slovenian National futsal player) Alen Mordej (Slovenian National futsal player) Nejc Hozjan (Slovenian National futsal player) Nejc Vrhovec (Slovenian National futsal player) Bilala El Merboh (Player – Hoboken Ster) Karim Mossaui (Dutch National futsal player) Koen Van der Leeden (Dutch National futsal player) Jeroen de Groot (Dutch National futsal player)
• •
Benjamin Tušar (Slovenian National futsal player) Tilen Rihar (Slovenian National futsal player) Tadej Keršmanc (Slovenian National futsal player) Nejc Berzelak (Slovenian National futsal player) Ivo Jukic (Croatian National futsal player) Masaki Iwamoto (Player – Bardral Urayasu FC) Albert Tsayder (Goalkeeper – Spartak of Moscow & Russia national team U25 : Futsal World Champion) Mahd Khairul Effendy (Indoor football player) Saiful Aula (Indoor football player)
´
31
PATROCINIOSPONSORING
NUESTROS DEPORTISTAS OUR ATHLETES
En KELME nada nos enorgullece más que poder estar detrás de jugadoras y jugadores del más alto nivel, porque gracias a ellos disfrutamos del fútbol sala y juntos hacemos más grande nuestra actitud ganadora y nuestras ganas de crecer.
At KELME nothing makes us prouder than being able to get behind players at the highest level, because it is thanks to them that we benefit from indoor football, and together our determination to win and our desire to grow is much stronger.
NUESTROS JUGADORES CON MÁS GARRA
NUESTRAS JUGADORAS QUE MÁS HUELLA DEJAN
OUR PLAYERS WITH THE MOST DRIVE
OUR PLAYERS THAT LEAVE THE GREATEST MARK
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • •
•
Alberto Sanz “Mordi” (Naturpellet Segovia) Alex Llamas “Llamas” (CA Osasuna Magna) Alex Ripol “Pollito” (Industrias Santa Coloma) Alfonso Prieto “Prieto” (Levante UD FS) Arturo Santamaría “Arturo” (Futbol Emotion Zaragoza) Attos Cristhian “Attos” (O Parrulo Ferrol) Azzedine Koukouss “Tití” (Peñíscola RehabMedic) Carlos Bartolomé “Carlos” (Jimbee Cartagena FS) Daniel Martín “Dani Martín” (Jaén Paraíso Interior) Eloy Rojas Gómez (Palma Futsal) Enrique Arias Rubio “Kike” (Viña Albali Valdepeñas) Eugenio Miramón “Uge” (Aspil Vidal Ribera) Fernando Torres “F. Torres” (Be Soccer CD UMA) Iago Rodríguez “Iago” (Naturpellet Segovia) Ignacio Caballero “Nacho” (Be Soccer CD UMA) Joaquín Gutierrez “Joaki” (Palma Futsal) Oriol Santos “Uri Santos” (Industrias Santa Coloma) Rubén Orzaez de la Cruz “R. Orzaez” (Peñíscola RehabMedic) Sergio Sierra de los Santos “Sepe” (Aspil Vidal Ribera)
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
32
Ana Mª Pino “Anita” (Univ. de Alicante) Ariane Nascimiento “Ari” (At. Futsil Navalcarnero) Belén de Uña “Belén” (Alcorcón FSF) Berta Velasco “Berta” (AE Penya Esplugues) Convocada en la Selección Española Celia Jiménez “Celia” (FSF Móstoles) Cristina Pérez Gil “Cris” (Pescados Rubén Burela FS) - Convocada en la Selección Española Elisabet Carrasco “Bet” (Jimbee Roldán F.S.F.) Estela García “Estela” (At. Madrid Navalcarnero) Inma Martín “Inma” (FSF Móstoles) Irene Samper “Irene Samper” (AD Alcorcón)Convocada en la Selección Española Jennifer Pedro De Blas “Jenny” (Univ. de Alicante) – Convocada en la Selección Española Juliana Delgado “Ju Delgado” (At. Madrid Navalcarnero) Lara Terrés “Lara Terrés” (Univ. De Alicante) Laia Martínez “Peke” (CFS Femisport) Mª Carmen Gómez “Mari” (ElPozo Murcia FS) Marta Balbuena “Balbu” (At. Madrid Navalcarnero) Marta Luján “M. Luján” (CFS Femisport) Rocío Faci “Rocío” (Sala Zaragoza) Rocío Gómez “Rocío” (UCAM El Pozo Murcia FSF) Convocada en la Selección Española Sara Navalón “Sara” (Jimbee Roldán F.S.F.) Vanessa Barberá “Vane” (FSF Ourense Envialia) Verónica Mateos “Vero” (FSF Móstoles)
33
PATROCINIOSPONSORING
LA CANCHA DE BASKET ES NUESTRA THE BASKETBALL COURT IS OURS
Aterrizamos en las canchas de baloncesto con uno de los mejores equipos europeos, el Kirolbet Baskonia, que ha dado lo mejor en la Liga ACB y en la Copa del Rey, siendo subcampeón en ambas competiciones. El éxito del Kirolbet Baskonia traspasa el territorio español, ha culminado actuaciones estelares en Europa. Ha tenido presencia en cuatro Final Four consecutivas. Apostar por el Kirolbet Baskonia es apostar por un gran campeón. We bounced onto the basketball courts with one of the best teams in Europe - Kirolbet Baskonia - who have given their best in the ACB League and the Copa del Rey, coming runner-up in both competitions. The success of Kirolbet Baskonia goes beyond Spanish territory, culminating in stellar performances in Europe. They have been present in four consecutive Final Fours. To bet on Kirolbet Baskonia is to bet on a great champion.
34
35
PATROCINIOSPONSORING
DISEÑOS CON GARRA DISEÑOS CON GARRA KELME crece con cada patrocinio y aporta diferenciación gracias a los diseños exclusivos y personalizados de sus equipaciones. Un trabajo hecho mano a mano con el club en el que conseguimos dotar a cada equipo de gran notoriedad y de un carácter propio, homenajeando o remarcando lo más destacado de su historia o región.
With each new sponsorship, KELME continues to grow and add variety, thanks to the exclusive, personalised designs of our teamwear. This work is done hand in hand with the club, in which we bestow each team with great visibility by giving them their own character, paying tribute to or emphasizing the highlights of their history or region.
RCD ESPANYOL, UNA VUELTA A LOS ORÍGENES La primera equipación del RCD Espanyol apuesta por un estilo tradicional, incorporando dos franjas blancas y una azul que cubren toda la camiseta cubriendo a los jugadores con los colores y valores del equipo. RCD ESPANYOL, GOING BACK TO ITS ROOTS RCD Espanyol’s first kit opts for a traditional style, incorporating two white stripes and one blue stripe that cover the whole t-shirt, in this way covering the players in the colours and values of the team.
DEPORTIVO ALAVÉS, LA ESENCIA DE LA GARRA Esta equipación mantiene la esencia de las rayas verticales azules y blancas, pero con un diseño innovador que incluye detalles rojos y blancos que homenajean la Ikurriña. Además, incluye el mensaje “El Glorioso nunca se rinde” como ánimo al equipo. DEPORTIVO ALAVÉS, THE ESSENCE OF THEIR DRIVE This kit maintains the essence of the blue and white vertical stripes, but with an innovative design that includes red and white details to honour the Ikurriña. In addition, it includes the message ‘El Glorioso nunca se rinde’ (The Glorious never surrender) as encouragement to the team.
36
KIROLBET BASKONIA, EL COLOR DE LA VICTORIA La primera equipación del club se ha presentado con una gran novedad, a pesar de mantener os colores habituales, azul y rojo; en este caso se han plasmado con dos grandes franjas que parten por la mitad la camiseta, que dotan de un aire renovado a esta equipación. Además, incorpora pequeños detalles como la Ikurriña en la parte posterior del cuello que conservan la esencia del club. KIROLBET BASKONIA, THE COLOUR OF VICTORY The club’s first kit has a lot of newness, despite maintaining the usual colours of blue and red; in this case they come in the form of two large stripes which divide the shirt in half, giving a completely new look to the kit. Additionally, we added small details which preserve the essence of the club, such as the Ikurriña at the back of the neck.
HUESCA, RECORDANDO DE DÓNDE VIENEN La camiseta cuenta con detalles en rojo en las mangas y un cuello en pico tipo polo que le otorga el valor de un equipo histórico. La equipación cuenta con elementos únicos que otorgan exclusividad a la prenda: Podemos encontrar “S.D. Huesca” en la parte posterior de la camiseta y una etiqueta engomada de producto oficial. HUESCA, REMEMBERING WHERE THEY COME FROM The T-shirt presents red details on the sleeves and also a polo neck that awards it the value of a historic team. The equipment has unique elements that provide exclusivity to the garment: We can locate the text “S.D. Huesca” on the back of the T-shirt and an adhesive label of the official product.
RAYO VALLECANO, LOS VALORES DE UN CLUB La primera equipación, cuenta con una banda roja cruzada y detalles en negro y dorado responde al valor de la valentía del equipo. La camiseta tiene un diseño significativo gracias al cuello en pico color negro, el cual incluye varios detalles que la hacen única; como la leyenda la palabra ‘Valentía’ o en la espalda en negro la inscripción ‘Rayo Vallecano 1924’. RAYO VALLECANO, THE VALUES THAT DEFINE A CLUB The first kit, with its crossed red band and black and gold details, reflects the courage of the team. The t-shirt has a meaningful design thanks to several unique details, such as the black V-neck which reads the word ‘Valentía’ (Courage), or the inscription ‘Rayo Vallecano 1924’ on the back in black.
HÉRCULES, UN EQUIPO CON TRADICIÓN Las dos franjas blancas y la franja ancha azul tradicionales del equipo, son las protagonistas de esta equipación. Además, incorpora elementos que hacen única esta equipación, como la frase “Macho Hércules” que encontramos en el interior del cuello de la camiseta. HÉRCULES, A TEAM WITH TRADITION The team’s traditional two white stripes and a wide blue stripe are the focus of this kit. There are also unique elements, such as the phrase ‘Macho Hércules’ on the inside of the neck.
37
INTERNATIONAL SPONSORING
PATROCINIO INTERNACIONAL ARGENTINA FOOTBALL • Club Atlético Godoy Cruz de Mendoza – SUPERLIGA ARGENTINA • Club Atlético Colón – SUPERLIGA ARGENTINA • Instituto Atlético Central Córdoba -– B NACIONAL
BEIJING BIT • Fujian Tianxin Football Club • Chengdu Xingcheng Football Club • Shenzhen Pengcheng F.C. • Baotou Nanjiao F.C. • Xinjiang Tianshan Leopard Football Club
BOSNIA & HERZEGOVINA
COLOMBIA
FOOTBALL • FC Borac -– Bosnian Premier Football League
FOOTBALL • Real Cartagena FC SA
CHINA
COSTA RICA
CL1: 11 teams • Shijiazhuang Ever Bright Football Club Techand FC • Shanghai Shenxin Football Club • Qingdao HuangHai Football club • Heilongjiang Lava Spring FC • Beijing BG Football Club • Zhejiang Yiteng FC • Liaoning Football Club • Yanbian Fude Football Club • Annapurna Football Club • Nantong Zhiyun Football Club
FOOTBALL • Alajuelense Sports League
CL2: 24 teams • Taizhou Yuanda FC • Shanghai Sunfun FC • Dalian Boyoung Football Club SHENYANG URBAN.FC FOOTBALL CLUB HUASA • Jiangsu Yancheng DINGLI FC • Suzhou Dongwu Football Club • Qingdao Jonoon Football Club • Zibo Sunday FC • Hunan Billows Football Club YBBG Football Club • Lhasa FC • Shenzhen Ledman F.C. • Hebei Elite FC • Baoding Rongda FC • Jiangxi Liansheng FC • Hainan Boying Football Club • Lijiang Feihu Football Club • Ningxia Lantau Island Football Club
38
CROATIA FUTSAL • KELME OSIJEK – Futsal Premier League • FC SQUARE – Futsal Premier League • FC ROST SPORT TEAM ZAGREB – Futsal 2nd League
DENMARK FUTSAL • København Futsal – Futsal Premier League • Nørrebro BK – Futsal Premier League • SBV09 – Futsal Premier League • Eastside Futsal – Futsal U/16 NationalChamps FUTSAL & FOOTBALL • F.C. Nordhavn – Football & Futsal League • Nørrebro F.F – Football & Futsal League
DUTCH ARTISTS / COMEDIANS • Deng Boys • Eric Schröder • Ronny Ormskirk
EL SALVADOR
ROMANIA
FOOTBALL • Santa Tecla FC
FOOTBALL • ACS KIDS TAMPA BRASOV
GEORGIA FOOTBALL • FC Gargra – 2nd division • FC Merani – 2nd division
GREENLAND FOOTBALL & FUTSAL • IT-79 – Football & Futsal Premier League • I-69 – Football & Futsal Premier League • Disko79 – Football & Futsal Premier League • Núk – Football & Futsal Premier League
HOLLAND FOOTBALL • Telstar – Football 2nd league FUTSAL • Hovocubo Futsal – Futsal Eredivisie
IVORY COAST BASKETBALL • Ivory Coast National Basketball Team
ISRAEL FOOTBALL • Hapoel Beer Sheva – Ligat ha’Al
MALAYSIA FUTSAL • Kuala Lumpur City FC – Malaysian Premier Futsal League ( MPFL )
RUSSIA FOOTBALL • FC Dynamo Moscow – Russian Premier League
SLOVENIA FUTSAL • FC Litija – Futsal Premier League • FC Kobarid – Futsal Premier League FOOTBALL • NK Ilirija – Football First League • NK Dob – Football First League • NK Kamnik – Football 2nd League • NK Slovenj Gradec – Football 2nd League • NK Dragomer – Football 2nd League • SLOVENIAN BIATHLON TEAM • BASKETBALL 3X3, second team in World cup
SWEDEN FUTSAL • Norrköping Futsal – Futsal Premier League ATHLETS • Jan Kokalj (the best Slovenian young athlete in year 2018, National champion on 10 km) • Luka Marolt (national champion on 100 m and 200 m) FOOTBALL • Samba Academy – Football & Futsal Academy
TURKEY BASKETBALL • Turkey National Basketball Team
PANAMA FOOTBALL • Arabe Unido Master 40 Colon • Santa Gema FC Arraijan • Panama Oeste FC 39
2
EQUIPACIONES UNIFORMS
EQUIPACIONESUNIFORMS ALICANTE 3883020/3881020 SET S/S ALICANTE SET CAMISETA M/C + PANTALร N | SET S/S JERSEY + SHORT Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
104 BLANCO / AZUL ROYAL WHITE / ROYAL BLUE
107 BLANCO / ROJO WHITE / RED
42
420 AZUL OSCURO / FUCSIA DARK BLUE / FUCHSIA
610 ROJO / BLANCO RED / WHITE
910 NARANJA / BLANCO ORANGE / WHITE
3881020 420 AZUL OSCURO / FUCSIA DARK BLUE / FUCHSIA
EQUIPACIONESUNIFORMS COLLEGE 3883033 SET S/S COLLEGE SET CAMISETA M/C + PANTALร N | SET S/S JERSEY + SHORT Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170
104 BLANCO / AZUL ROYAL WHITE / ROYAL BLUE
107 BLANCO / ROJO WHITE / RED
409 AZUL ROYAL / BLANCO ROYAL BLUE / WHITE
610 ROJO / BLANCO RED / WHITE
714 AMARILLO / AZUL ROYAL YELLOW / ROYAL BLUE
44
616 FUCSIA / BLANCO FUCHSIA / WHITE
910 NARANJA / BLANCO ORANGE / WHITE
915 LIMA / AZUL ROYAL LIME / ROYAL BLUE
3883033 910 NARANJA / BLANCO ORANGE / WHITE
45
EQUIPACIONESUNIFORMS SEGOVIA 3873001/3871001 SET S/S SEGOVIA SET CAMISETA M/C + PANTALร N | SET S/S JERSEY + SHORT Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
104 BLANCO / AZUL ROYAL WHITE / ROYAL BLUE
667 ROJO / GRIS OSCURO RED / DARK GREY
46
328 VERDE MENTA / VERDE OSCURO MINT GREEN / DARK GREEN
918 AMARILLO / AZUL ROYAL YELLOW / ROYAL BLUE
510 MORADO / NEGRO PURPLE / BLACK
910 NARANJA / BLANCO ORANGE / WHITE
996 AZUL / AZUL OSCURO BLUE / DARK BLUE
914 FUCSIA / AZUL OSCURO FUCHSIA / DARK BLUE
3871001 996 AZUL NEÓN / AZUL OSCURO NEON BLUE / DARK BLUE
EQUIPACIONESUNIFORMS SIERRA K16Z2004 SET S/S SIERRA SET CAMISETA M/C + PANTALร N | S/S JERSEY + SHORT Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
910 NARANJA / NEGRO ORANGE / BLACK
409 AZUL ROYAL / BLANCO ROYAL BLUE / WHITE
104 BLANCO / AZUL ROYAL WHITE / ROYAL BLUE
918 AMARILLO / MARINO YELLOW / NAVY
48
610 ROJO RED
107 BLANCO / ROJO WHITE / RED
K16Z2004 610 ROJO RED
EQUIPACIONESUNIFORMS SIERRA K16Z2004L SET L/S SIERRA SET CAMISETA M/L + PANTALร N | L/S JERSEY + SHORT Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
910 NARANJA / NEGRO ORANGE / BLACK
610 ROJO RED
104 BLANCO / AZUL ROYAL WHITE / ROYAL BLUE
918 AMARILLO / MARINO YELLOW / NAVY
50
409
AZUL ROYAL / BLANCO ROYAL BLUE / WHITE
ATLETISMOATHLETICS LÍNEA TEXTIL KELME GRAVITY 87255 GRAVITY SET CAMISETA M/C + PANTALÓN | SET S/S JERSEY + SHORT Composición Composition: 100% Polyester Interlock 145 gr. Tallas Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - XXL
K16Z2004L 104 BLANCO / AZUL ROYAL WHITE / ROYAL BLUE
6 BLANCO WHITE
87255 GRAVITY SET CAMISETA M/C + PANTALÓN | SET S/S JERSEY + SHORT Composición Composition: 100% Polyester Interlock 145 gr. Tallas Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - XXL
51
EQUIPACIONESUNIFORMS NEW LIGA 3883018/3881018 SET S/S NEW LIGA SET CAMISETA M/L + PANTALร N | SET L/S JERSEY + SHORT Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
611 ROJO / NEGRO RED / BLACK
104 BLANCO / AZUL ROYAL WHITE / ROYAL BLUE
52
103 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE
933 LIMA / NEGRO LIME / BLACK
3881018 933 LIMA / NEGRO LIME / BLACK
EQUIPACIONESUNIFORMS ESPANYOL KMC160025 T-SHIRT S/S ESPANYOL CAMISETA M/C | S/S JERSEY Composiciรณn / Composition: 90% Polyester / 10% Spandex Tallas / Sizes: SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
107
610
54
BLANCO / ROJO WHITE / RED
ROJO / BLANCO RED / WHITE
409 AZUL ROYAL / BLANCO ROYAL BLUE / WHITE
809
NARANJA / BLANCO ORANGE / WHITE
KMC160025 409 AZUL ROYAL / BLANCO ROYAL BLUE / WHITE
EQUIPACIONESUNIFORMS LINCE 78171 T-SHIRT S/S LINCE CAMISETA M/C | S/S JERSEY Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
47 AMARILLO / NEGRO YELLOW / BLACK
56
61 BLANCO / NEGRO WHITE / BLACK
92 FOREST / BLANCO FOREST / WHITE
129 ROJO / BLANCO RED / WHITE
140 BLANCO / ROJO WHITE / RED
168 GRANATE / BLANCO GARNET / WHITE
174 CELESTE / MARINO LIGHT BLUE / NAVY
196 ROYAL / BLANCO ROYAL / WHITE
329 LIMA / NEGRO LIME / BLACK
EQUIPACIONESUNIFORMS CAMPUS 78190 T-SHIRT S/S CAMPUS CAMISETA M/C | S/S JERSEY Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
129 ROJO / BLANCO RED / WHITE
196 AZUL ROYAL / BLANCO ROYAL BLUE / WHITE
138 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE
209 NARANJA / BLANCO ORANGE / WHITE
802 AMARILLO FLร OR/ NEGRO FLUOR YELLOW / BLACK
992 FUCSIA / NEGRO FUCHSIA / BLACK
57
EQUIPACIONESUNIFORMS GLOBAL 78162 T-SHIRT S/S GLOBAL CAMISETA M/C | S/S JERSEY Composición / Composition: 100% Polyester interlock 145 gr. Tallas / Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
6 BLANCO / AZUL WHITE / BLUE
22 VERDE OSCURO DARK GREEN
26 NEGRO BLACK
154 FUCSIA FUCHSIA
156 MORADO PURPLE
179 MARINO NAVY
209 NARANJA ORANGE
293 AMARILLO / ROYAL YELLOW / ROYAL
691 CORAL CORAL
73 VERDE GREEN
130 ROJO RED
140 BLANCO / ROJO WHITE / RED
196 AZUL ROYAL ROYAL BLUE
944 AMARILLO FLÚOR FLUOR YELLOW
212 TURQUESA TURQUOISE
K15Z435/K15Z434-1 SHORT GLOBAL PANTALÓN | SHORT Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
100 BLANCO WHITE 103 BLANCO / NEGRO WHITE /BLACK
416 MARINO NAVY
58
300 VERDE OSCURO DARK GREEN
600 ROJO RED
000 NEGRO BLACK 003 NEGRO / BLANCO BLACK /WHITE
716 AMARILLO YELLOW
808 NARANJA ORANGE
400 ROYAL ROYAL
905 AMARILLO NEÓN NEON YELLOW
78162 154 FUCSIA FUCHSIA
K15Z434-1 100 BLANCO WHITE
EQUIPACIONESUNIFORMS STOPPED 78160 SET GOALKEEPER STOPPED SET CAMISETA M/L + PANTALร N | SET L/S JERSEY + SHORT Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
FIN END
60
6 BLANCO WHITE
73 VERDE GREEN
154 FUCSIA FUCHSIA
944 AMARILLO YELLOW
EQUIPACIONESUNIFORMS ATLETISMOATHLETICS ZAMORA LÍNEA TEXTIL KELME GRAVITY 87255 GRAVITY 3871007 SET S/L GOALKEEPER ZAMORA SET SETCAMISETA CAMISETAM/C M/L ++ PANTALÓN PANTALÓN || SET SET S/S L/S JERSEY + SHORT Composición 100% Polyester Interlock 145 gr. Composición Composition: / Composition: 100% Polyester Tallas 4 - -6S- -8M- 10 12- -2XL 14 - 3XL Tallas Sizes: JR: / Sizes: SR: XS - L -- XL SR: XS - S - M - L - XL - XXL
6 BLANCO WHITE
273 GRIS CLARO / NEGRO LIGHT GREY / BLACK
87255 GRAVITY
4007 AZUL CIELO / AZUL OSCURO SKY BLUE / DARK BLUE
SET CAMISETA M/C + PANTALÓN | SET S/S JERSEY + SHORT Composición Composition: 100% Polyester Interlock 145 gr. Tallas Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - XXL
930 AMARILLO / NEGRO YELLOW / BLACK
997 FUCSIA / GRIS OSCURO FUCHSIA / DARK GREY
61
EQUIPACIONESUNIFORMS ZAMORA 3871014 SET S/S GOALKEEPER ZAMORA SET CAMISETA M/C + PANTALร N | SET S/S JERSEY + SHORT Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
62
273 GRIS CLARO / NEGRO LIGHT GREY / BLACK
4007 AZUL CIELO / AZUL OSCURO SKY BLUE / DARK BLUE
930 AMARILLO / NEGRO YELLOW / BLACK
997 FUCSIA / GRIS OSCURO FUCHSIA / DARK GREY
3871014 273 GRIS CLARO / NEGRO LIGHT GREY / BLACK
EQUIPACIONESUNIFORMS ATLETISMOATHLETICS ZAMORA LÍNEA TEXTIL KELME GRAVITY 87255 GRAVITY K15Z408C/K15Z408 GOALKEEPER SHORT ZAMORA SET CAMISETA PANTALÓN|SHORT M/C + PANTALÓN | SET S/S JERSEY + SHORT Composición Composition: 100% Polyester Composición / Composition: 100% Interlock Polyester145 gr. Tallas Sizes: JR: 4 -JR: 6-8 - 10 - 12 -- 150 14 - 160 Tallas / Sizes: 130 - 140 SR: XSSR: - S -XS M- -SL -- M XL -- LXXL - XL - 2XL
6 BLANCO WHITE
010 NEGRO BLACK
422 MARINO NAVY
K15Z408LC/K15Z408L GOALKEEPER LONG PANT ZAMORA PANTALÓN LARGO|LONG PANT Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
87255 GRAVITY
SET CAMISETA M/C + PANTALÓN | SET S/S JERSEY + SHORT Composición Composition: 100% Polyester Interlock 145 gr. Tallas Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - XXL
010 NEGRO BLACK
64
422 MARINO NAVY
EQUIPACIONESUNIFORMS BASIC 78221 GOALKEEPER SHORT BASIC PANTALÓN | SHORT FIN END
Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
26 NEGRO BLACK
78161 GOALKEEPER LONG PANT BASIC PANTALÓN | LONG PANT Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
FIN END
26 NEGRO BLACK
65
EQUIPACIONESUNIFORMS REFEREE K15Z221 SET S/S REFEREE SET CAMISETA M/C + PANTALร N | SET S/S JERSEY + SHORT Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
201 GRIS OSCURO DARK GREY
010 NEGRO / LIMA BLACK / LIME
66
719 AMARILLO / NEGRO YELLOW / BLACK
K15Z221 010 NEGRO / LIMA BLACK / LIME
EQUIPACIONESUNIFORMS REFEREE 3881035 SET L/S REFEREE SET CAMISETA M/L + PANTALร N | SET L/S JERSEY + SHORT Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
261 GRIS OSCURO / NEGRO DARK GREY / BLACK
68
3881035 261 GRIS OSCURO / NEGRO DARK GREY / BLACK
3
BALONCESTO BASKETBALL
BALONCESTOBASKETBALL 80803 SET VITORIA CAMISETA COMPETICIÓN | COMPETITION SLEEVLESS SHIRT Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 6 -8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
59 AZUL / GRANATE BLUE / GARNET
61 BLANCO / NEGRO WHITE / BLACK
92 FOREST / BLANCO FOREST / WHITE
129 ROJO / BLANCO RED / WHITE
140 BLANCO / ROJO WHITE / RED
196 ROYAL / BLANCO ROYAL / WHITE
209 NARANJA / BLANCO ORANGE / WHITE
435 NEGRO / AZUL BLACK / BLUE
9886705 VITORIA GAME BALL PELOTA DE BALONCESTO| BASKETBALL BALL Composición / Composition: TPU/BUTYL Tallas / Sizes: 5 / 6 / 7
250 MARRÓN CLARO LIGHT BROWN
72
80803 59 AZUL GRANATE BLUE GARNET
80803 140 BLANCO ROJO WHITE RED
73
4
ENTRENAMIENTO TRAINING
ENTRENAMIENTOTRAINING MONTÉS 3873002/3871002 T-SHIRT S/S MONTÉS CAMISETA M/C | S/S JERSEY Composición / Composition: 90% Polyester / 10% Spandex Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
921 AZUL NEÓN / NEGRO NEON BLUE / BLACK
925 ROSA NEÓN / AZUL OSCURO NEON PINK / DARK BLUE
933 VERDE NEÓN / NEGRO NEON GREEN / BLACK
3873300/3871300 JACKET MONTÉS CHAQUETA| JACKET Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
012 NEGRO / AMARILLO NEÓN BLACK / NEON YELLOW
020 NEGRO / AZUL NEÓN BLACK / NEON BLUE
918 AMARILLO NEÓN / NEGRO NEON YELLOW / BLACK 021 NEGRO / GRIS OSCURO BLACK / DARK GREY
76
420 AZUL OSCURO / ROSA NEÓN DARK BLUE / NEON PINK
ENTRENAMIENTOTRAINING MONTÉS 3873301/3871301 T-SHIRT L/S MONTÉS CAMISETA M/L | L/S T-SHIRT Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
012 NEGRO / AMARILLO NEÓN BLACK / NEON YELLOW
020 NEGRO / AZUL NEÓN BLACK / NEON BLUE
021 NEGRO / GRIS OSCURO BLACK / DARK GREY
420 AZUL OSCURO / ROSA NEÓN DARK BLUE / NEON PINK
918 AMARILLO NEÓN / NEGRO NEON YELLOW / BLACK
3873306/3871306 LONG PANT MONTÉS PANTALÓN LARGO | LONG PANT Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
012 NEGRO / AMARILLO NEÓN BLACK / NEON YELLOW
020 NEGRO / AZUL NEÓN BLACK / NEON BLUE
036 NEGRO / GRIS CLARO BLACK / LIGHT GREY
420 AZUL OSCURO / ROSA NEÓN DARK BLUE / NEON PINK
77
ENTRENAMIENTOTRAINING LINCE 3883030/3871004 POLO S/S LINCE POLO M/C | S/S POLO Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
138 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE (75200)
611 ROJO / NEGRO RED / BLACK
112 BLANCO / MARINO WHITE / NAVY
409 AZUL ROYAL / BLANCO ROYAL BLUE / WHITE
933 LIMA / NEGRO LIME / BLACK
3883321/3881321 JACKET LINCE CHAQUETA| JACKET Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
003 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE
924 NARANJA / AZUL ROYAL ORANGE / ROYAL BLUE
78
611 ROJO / NEGRO RED / BLACK
409 AZUL ROYAL / BLANCO ROYAL BLUE / WHITE
171 BLANCO / MARINO WHITE / NAVY (71284)
930 LIMA / NEGRO LIME / BLACK
3881321 611 ROJO / NEGRO RED/BLACK
ENTRENAMIENTOTRAINING LINCE 3883524/3871502 SWEATSHIRT LINCE SUDADERA | SWEATSHIRT Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
003 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE
611 ROJO / NEGRO RED / BLACK
179 MARINO / BLANCO 409 AZUL ROYAL / BLANCO NAVY / WHITE ROYAL BLUE / WHITE (80761)
930 LIMA / NEGRO LIME / BLACK
924 NARANJA NEÓN / AZUL ROYAL NEON ORANGE / ROYAL BLUE (ONLY JR SIZE)
75176 3/4 SHORT LINCE PANTALÓN PIRATA | 3/4 SHORT Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
026 NEGRO / BLACK
107 MARINO / NAVY
71291 LONG PANT LINCE PANTALÓN LARGO | LONG PANT
Composición / Composition: 100% Polyester. Tallas / Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
80
093 MARINO / ROYAL NAVY / ROYAL
138 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE
148 NEGRO / ROJO BLACK / RED
179 MARINO / BLANCO NAVY / WHITE
586 NEGRO / LIMA BLACK / LIME
3871502 003 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE
81
ENTRENAMIENTOTRAINING GLOBAL 75055 JACKET GLOBAL CHAQUETA | JACKET
Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
093 MARINO / ROYAL NAVY / ROYAL
047 AMARILLO / NEGRO YELLOW / BLACK
82
179 MARINO / BLANCO NAVY / WHITE
129 ROJO / BLANCO RED / WHITE
196 ROYAL / BLANCO ROYAL / WHITE
227 NARANJA / BLANCO ORANGE / WHITE
286 ROYAL / AMARILLO ROYAL / YELLOW
586 NEGRO / LIMA BLACK / LIME
138 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE
218 VERDE / BLANCO GREEN / WHITE
717 NEGRO / FUCSIA BLACK / FUCHSIA
ENTRENAMIENTOTRAINING GLOBAL 93507 SWEATSHIRT GLOBAL SUDADERA | SWEATSHIRT Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
026 NEGRO BLACK
073 VERDE GREEN
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
703 ROYAL ROYAL
83
ENTRENAMIENTOTRAINING GLOBAL K15Z424/K15Z411 LONG PANT GLOBAL PANTALÓN LARGO | LONG PANT Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS- S - M - L - XL - 2XL
425 MARINO / ROYAL NAVY / ROYAL
003 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE
424 MARINO / BLANCO NAVY / WHITE
012 NEGRO / LIMA BLACK / LIME
013 NEGRO / ROSA NEÓN BLACK / NEON ROSE
420 MARINO / ROSA NEÓN NAVY / NEON ROSE
80759 TRAINING SHORT GLOBAL PANTALÓN ENTRENO| TRAINING PANT Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
026 NEGRO BLACK
84
107 MARINO NAVY
K15Z411 003 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE
85
ENTRENAMIENTOTRAINING STREET/NEW STREET 3883017/3881017 POLO S/S STREET POLO M/C | S/S POLO Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL
602 FUCSIA FUCHSIA
000 NEGRO BLACK (75057)
300 VERDE GREEN (75057)
906 CELESTE LIGHT BLUE
600 ROJO RED
716 AMARILLO YELLOW
310 LIMA LIME
807 NARANJA ORANGE
400 ROYAL ROYAL
3882017 WOMEN POLO S/S STREET POLO M/C | S/S POLO Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
600 ROJO RED
602 FUCSIA FUCHSIA
86
716 AMARILLO YELLOW
310 LIMA LIME
402 AZUL CLARO LIGHT BLUE
100 BLANCO WHITE
401 MARINO NAVY
100 BLANCO WHITE
ENTRENAMIENTOTRAINING STREET/NEW STREET 75206 HOODY STREET SUDADERA | HOODY Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
107 MARINO NAVY
130 ROJO RED
329 LIMA / NEGRO LIME / BLACK
518 GRIS VIGORE VIGORE GREY
87
ENTRENAMIENTOTRAINING STREET/NEW STREET K15S606-1/K15S604-1 RAIN JACKET STREET CHUBASQUERO| RAIN JACKET Composiciรณn / Composition: 100% Nylon Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL - 6XL
000 NEGRO BLACK
808 NARANJA ORANGE
88
300 VERDE GREEN
400 ROYAL ROYAL
600 ROJO RED
602 FUCSIA FUCHSIA
904 LIMA LIME
426 CELESTE LIGHT BLUE
K15S604-1 904 LIMA LIME
ENTRENAMIENTOTRAINING NORTH 3893421/3891421 PARKA NORTH PARKA | PARKA Composiciรณn / Composition: 100% Polyester - Waterproof Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
416 MARINO NAVY
90
000 NEGRO BLACK
ENTRENAMIENTOTRAINING NEW STREET 3883405/3881405 PARKA NEW STREET PARKA | PARKA Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
424 MARINO / BLANCO NAVY / WHITE
012 NEGRO / AMARILLO NEร N BLACK / NEON YELLOW
000 NEGRO BLACK
100 BLANCO WHITE
91
ENTRENAMIENTOTRAINING STREET/NEW STREET 3883406/3881406 LONG PARKA NEW STREET PARKA LARGA |LONG PARKA Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 110 - 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
000 NEGRO BLACK
92
424 MARINO / BLANCO NAVY / WHITE
ENTRENAMIENTOTRAINING STREET/NEW STREET 80860 WALKING SHORT STREET PANTALÓN | SHORT Composición / Composition: 100% Nylon Tallas / Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
026 NEGRO BLACK
107 MARINO NAVY
K15Z405/K15Z403 TRAINING LONG PANT NEW STREET PANTALÓN LARGO | LONG PANT Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
000 NEGRO BLACK
416 MARINO NAVY
93
ENTRENAMIENTOTRAINING ROAD 3881336 JACKET ROAD CHAQUETA | JACKET Composiciรณn / Composition: 92,5% Polyester / 7,5% Spandex Tallas / Sizes: SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
400 AZUL ROYAL / ROYAL BLUE
600 ROJO RED
94 000 NEGRO BLACK
94
100 BLANCO WHITE
ENTRENAMIENTOTRAINING ROAD 3881208 WALKING SHORT ROAD PANTALÓN PASEO | WALKING SHORT Composición / Composition: 94% Polyester / 6% Spandex Tallas / Sizes: SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
261 GRIS GREY
021 NEGRO BLACK
422 MARINO / NARANJA NAVY / ORANGE
3881337 LONG PANT ROAD PANTALÓN LARGO | LONG PANT Composición / Composition: 92,5% Polyester / 7,5% Spandex Tallas / Sizes: SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
000 NEGRO BLACK
95
ENTRENAMIENTOTRAINING CLASSIC 3883031 POLO S/S CLASSIC POLO M/C | POLO S/S Composiciรณn / Composition: 70% Cotton / 30% Polyester Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170
807 NARANJA ORANGE
400 AZUL ROYAL ROYAL BLUE
96
221 GRIS GREY
401 MARINO NAVY
600 ROJO RED
100 BLANCO WHITE
97
ENTRENAMIENTOTRAINING CLASSIC 3871201 RAIN JACKET CLASSIC CHUBASQUERO | RAIN JACKET Composiciรณn / Composition: 100% Nylon Tallas / Sizes: SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
905 LIMA LIME
100 BLANCO WHITE
400 AZUL ROYAL ROYAL BLUE
469 MARINO NAVY
3883319 SHORT CLASSIC PANTALร N | SHORT Composiciรณn / Composition: 95% Cotton / 5% Spandex Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 - 170
401 MARINO NAVY
98
221 GRIS GREY
223 GRIS OSCURO DARK GREY
3871201 905 LIMA LIME
ENTRENAMIENTOTRAINING TEAM K15Z734/K15Z705 THERMICAL L/S T-SHIRT TEAM CAMISETA TÉRMICA M/L | THERMICAL /S T-SHIRT Composición / Composition: 90% Polyester / 10% Spandex Tallas / Sizes: JR: 120 - 130 - 140 - 150 - 160 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
100 BLANCO WHITE
400 AZUL ROYAL ROYAL BLUE
905 AMARILLO NEÓN NEON YELLOW
000 NEGRO BLACK
600 ROJO RED
932 NARANJA NEÓN / NEON ORANGE
807 NARANJA CLARO BRIGHT ORANGE
K15Z705 THERMICAL L/S T-SHIRT TEAM CAMISETA TÉRMICA M/L | THERMICAL /S T-SHIRT Composición / Composition: 90% Polyester / 10% Spandex Tallas / Sizes:SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
416 MARINO NAVY
100
929 ROSA NEÓN NEON PINK
700 AMARILLO YELLOW
222 GRIS GREY
K15Z705 000 NEGRO BLACK
ENTRENAMIENTOTRAINING NORTH 3881110 THERMICAL L/S T-SHIRT NORTH CAMISETA TÉRMICA M/L | THERMICAL L/S T-SHIRT Composición / Composition: 90% Polyester / 10% Spandex Tallas / Sizes: SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
400 AZUL ROYAL ROYAL BLUE
000 NEGRO BLACK
100 BLANCO WHITE
905 LIMA LIME
K15Z736/K15Z729 THERMICAL LONG PANT NORTH PANTALÓN LARGO TÉRMICO | THERMICAL LONG PANT Composición / Composition: 90% Polyester / 10% Spandex Tallas / Sizes: JR: 130 - 140 - 150 SR: XS - S - M - L - XL - 2XL
000 NEGRO BLACK
K15Z706 THERMICAL SHORT NORTH PANTALÓN TÉRMICO | THERMICAL SHORT Composición / Composition: 90% Polyester / 10% Spandex Tallas / Sizes: SR: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL
102
000 NEGRO BLACK
400 AZUL ROYAL ROYAL BLUE
100 BLANCO WHITE
3881110 000 NEGRO BLACK
5
ACCESORIOS ACCESSORIES
COMPLEMENTOSACCESSORIES BAG K034-1 GYM SACK STREET BOLSA GIMNASIO | GYM SACK Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: 35*45 cm
000 NEGRO BLACK
481 ROYAL AZUL CLARO ROYAL SKY BLUE
644 ROJO BRILLANTE BRIGHT RED
907 NARANJA ORANGE
903 ROJO NEÓN NEON RED
904 VERDE NEÓN NEON GREEN
9876003 BACKPACK CAMPUS MOCHILA | BACKPACK Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: 30*17*47 cm
009 NEGRO / NARANJA NEÓN BLACK / NEON ORANGE
001 NEGRO / ROJO BLACK/RED
002 NEGRO AZUL ROYAL BLACK/ ROYAL BLUE
9893020/9891020 RUCKSACK MONTÉS MOCHILA | RUCKSACK Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 32*17*46,5 cm SR: 35*19*52 cm
439 AZUL ROYAL / NARANJA ROYAL BLUE / ORANGE
106
003 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE
609 BURDEOS BURGUNDY
COMPLEMENTOSACCESSORIES ATLETISMOATHLETICS BAG LÍNEA TEXTIL KELME GRAVITY 9876006 RUKSACK LINCE 87255 GRAVITY
9876007 SMALL BAG LINCE
MOCHILA | RUCKSACK
BOLSA SMALL BAG SETPEQUEÑA CAMISETA|M/C + PANTALÓN | SET S/S JERSEY + SHORT
Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: 28*18*49 cm
Composición / Composition: 100% Polyester Composición Composition: 100% Polyester Interlock 145 gr. Tallas / Sizes: 55*26*304 cm Tallas Sizes: JR: - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - XXL
6 BLANCO WHITE
010 NEGRO / VERDE NEÓN BLACK / NEON GREEN
KMA160006 MEDIUM BAG BOLSA MEDIANA | MEDIUM BAG
87255 GRAVITY
Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: 70*28*20 cm
SET CAMISETA M/C + PANTALÓN | SET S/S JERSEY + SHORT Composición Composition: 100% Polyester Interlock 145 gr. Tallas Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - XXL
000 NEGRO BLACK
107
COMPLEMENTOSACCESSORIES BAG K15S959 WHEELED BIG BAG ROAD BOLSA GRANDE CON RUEDAS | WHEEL BIG BAG Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: 82,5*43,5*30 cm
000 NEGRO BLACK
K15S959A WHEELED MEDIUM BAG ROAD BOLSA MEDIANA CON RUEDAS | WHEELED MEDIUM BAG Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: 65*36*19 cm
000 NEGRO BLACK
9886018 SHOES BAG ROAD MOCHILA PARA ZAPATILLAS | SHOES BAG Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: 42*16,5*13 cm
055 NEGRO / PLATA BLACK / SILVER
108
012 NEGRO / LIMA BLACK / LIME
009 NEGRO / NARANJA BLACK / ORANGE
COMPLEMENTOSACCESSORIES ATLETISMOATHLETICS BAG LÍNEA TEXTIL KELME GRAVITY 9796823 TRAINING BAG W/SHOE COMPARTMENT STREET 87255 GRAVITY BOLSA ENTRENAMIENTO | TRAINING BAG SET CAMISETA M/C + PANTALÓN | SET S/S JERSEY + SHORT Composición / Composition: Composición Composition: 100% 100% Polyester Polyester 600D Interlock 145 gr. Tallas / Sizes: 48*49*32 Tallas Sizes: JR: 4 - 6cm - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - XXL
6 BLANCO WHITE
000 NEGRO BLACK
600 ROJO RED
416 AZUL MARINO / NAVY
96006 RUCKSACK STREET MOCHILA | RUCKSACK
87255 GRAVITY
Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: 28*16*50 cm
SET CAMISETA M/C + PANTALÓN | SET S/S JERSEY + SHORT Composición Composition: 100% Polyester Interlock 145 gr. Tallas Sizes: JR: 4 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 SR: XS - S - M - L - XL - XXL
026 NEGRO BLACK
130 ROJO RED
703 AZUL ROYAL ROYAL BLUE
109
COMPLEMENTOSACCESSORIES GLOVES 9886404 TRAINING GLOVES NORTH GUANTES ENTRENAMIENTO | TRAINING GLOVES Composiciรณn / Composition: 90% Polyester / 10% Spandex Tallas / Sizes: M/L
010 NEGRO / AMARILLO BLACK / YELLOW
015 NEGRO / GRIS BLACK / GREY
009 NEGRO / NARANJA BLACK / ORANGE
9881406 TRAINING GLOVES ROAD GUANTES ENTRENAMIENTO | TRAINING GLOVES Composiciรณn / Composition: 90% Polyester / 10% Spandex Tallas / Sizes: M/L
009 NEGRO / NARANJA BLACK / ORANGE
110
015 NEGRO / GRIS BLACK / GREY
010 NEGRO / LIMA BLACK / LIME
COMPLEMENTOSACCESSORIES GLOVES 9876400 GOALKEEPER GLOVES KEEPER GUANTES PORTERO | GOALKEEPER GLOVES Composiciรณn / Composition: 55% Synthetic latex / 33% Polyester / 20% PVC / 7% Nylon / 5% PU Tallas / Sizes: 8 - 9 - 10
107 BLANCO / ROJO / NEGRO WHITE / RED / BLACK
9876401 GOALKEEPER GLOVES ARQUERO GUANTES PORTERO | GOALKEEPER GLOVES Composiciรณn / Composition: 55% Synthetic latex / 33% Polyester / 20% PVC / 7% Nylon / 5% PU Tallas / Sizes: 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10
010 NEGRO / LIMA BLACK / LIME
111
COMPLEMENTOSACCESSORIES GLOVES 9876402 GOALKEEPER GLOVES ZAMORA GUANTES PORTERO | GOALKEEPER GLOVES Composiciรณn / Composition: 55% Synthetic latex / 33% Polyester / 20% PVC / 7% Nylon / 5% PU Tallas / Sizes: 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10
045 NEGRO / FUCSIA BLACK / FUCHSIA
9876403 GOALKEEPER GLOVES ALICANTE GUANTES PORTERO | GOALKEEPER GLOVES Composiciรณn / Composition: 55% Synthetic latex / 33% Polyester / 20% PVC / 7% Nylon / 5% PU Tallas / Sizes: 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10
000 NEGRO BLACK
112
COMPLEMENTOSACCESSORIES GLOVES
113
COMPLEMENTOSACCESSORIES SOCK 9876311 LONG SOCK TEAM CALCETAS | LONG SOCK Composiciรณn / Composition: 50% Nylon / 20% Cotton / 18% Rubber / 12% Spandex Tallas / Sizes: M (38-40) / L (41-43) / XL (44-46)
508 MORADO / BLANCO PURPLE / WHITE
409 AZUL ROYAL / BLANCO ROYAL BLUE / WHITE
673 FUCSIA / BLANCO FUCHSIA / WHITE
804 NARANJA / NEGRO ORANGE / BLACK
003 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE
933 LIMA / NEGRO LIME / BLACK
450 AZUL CIELO / NEGRO SKY BLUE / BLACK
610 ROJO / BLANCO RED / WHITE
712 AMARILLO / NEGRO YELLOW / BLACK
318 VERDE / BLANCO GREEN / WHITE
616 ROSA / BLANCO PINK / WHITE
103 BLANCO / NEGRO WHITE / BLACK
424 MARINO / BLANCO NAVY / WHITE
K15Z934 MID SOCK TEAM CALCETร N | MID SOCK Composiciรณn / Composition: 45% Nylon / 30% Cotton / 25% Spandex Tallas / Sizes: M (39-41) / L (42-44) / XL (45-48)
016 NEGRO / ROSA BLACK / PINK
114
137 BLANCO / NEGRO WHITE / BLACK
415 AZUL ROYAL / LIMA ROYAL BLUE / LIME
COMPLEMENTOSACCESSORIES SOCK 92011 LONG SOCK ONE CALCETAS | SOCK Composiciรณn / Composition: 100% Polyamide Tallas / Sizes: JR: 6 (28-30) / 8 (31-34) / 10 (35-37) SR: M (38-40) / L (41-43) / XL (44-46)
061 BLANCO / NEGRO
074 AZUL CLARO LIGHT BLUE
138 NEGRO BLACK
154 FUCSIA FUCHSIA
179 MARINO NAVY
196 AZUL ROYAL ROYAL BLUE
293 AMARILLO YELLOW
329 LIMA LIME
WHITE / BLACK
129 ROJO / BLANCO RED / WHITE
910 NARANJA ORANGE
218 VERDE GREEN
93114 LONG SOCK GOL CALCETAS | SOCK Composiciรณn / Composition: 100% Polyamide Tallas / Sizes: JR: 6 (28-30) / 8 (31-34) / 10 (35-37) SR: M (38-40) / L (41-43) / XL (44-46)
061 BLANCO / NEGRO WHITE / BLACK
196 ROYAL / BLANCO ROYAL / WHITE
218 VERDE / BLANCO GREEN / WHITE
129 ROJO / BLANCO RED / WHITE
115
COMPLEMENTOSACCESSORIES SOCK K15Z908 LONG SOCK LIGA CALCETAS | SOCK Composiciรณn / Composition: 45% Nylon / 30% Cotton / 25% Spandex Tallas / Sizes: M (39-41) / L (42-44) / XL (45-48)
003 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE
103 BLANCO / NEGRO WHITE / BLACK
409 AZUL ROYAL / BLANCO ROYAL BLUE / WHITE
450 AZUL MAR / NEGRO SEA BLUE / BLACK
714 AMARILLO / AZUL ROYAL YELLOW / ROYAL BLUE
804 NARANJA / NEGRO ORANGE / BLACK
116
328 VERDE MENTA / NEGRO MINT GREEN / BLACK
508 MORADO / BLANCO PURPLE / WHITE
933 LIMA / NEGRO LIME / BLACK
629 ROSA / AZUL CIELO PINK / SKY BLUE
610 ROJO / BLANCO RED / WHITE
424 MARINO / BLANCO NAVY / WHITE
318 VERDE OSCURO / BLANCO DARK GREEN / WHITE
616 ROSA / BLANCO PINK / WHITE
261 GRIS OSCURO / NEGRO DARK GREY / BLACK
COMPLEMENTOSACCESSORIES SOCK K15Z907 SOCK CLASSIC CALCETINES | SOCK Composición / Composition: 95% Cotton / 5% Spandex Tallas / Sizes: S (35-38) / M (39-41) / L (42-44)
221 GRIS GREY
100 BLANCO WHITE
000 NEGRO BLACK
K15Z976 PACK 3 SOCKS INVISIBLE CLASSIC PACK 3 CALCETINES INVISIBLES | PACK 3 INVISIBLE SOCKS Composición / Composition: 80% Cotton / 18.6% Polyester / 1.4% Spandex Tallas / Sizes: M (36-41) / L (42-45)
241 CÁÑAMO GRIS / NEGRO HEMP GREY / BLACK
103 BLANCO / NEGRO WHITE / BLACK
003 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE
117
COMPLEMENTOSACCESSORIES SOCK 82473 PACK 3 SOCKS BASIC PACK 3 CALCETINES | PACK 3 SOCKS Composiciรณn / Composition: 85% Cotton /15% Polyamide Tallas / Sizes: JR: 6 (28-30)/ 8 (31-34) / 10 (35-37) SR: M (38-40) / L (41-43) / XL (44-46)
6 BLANCO WHITE
82778 PACK 3 SOCKS THIN PACK 3 CALCETINES FINOS | PACK 3 SOCKS THIN Composiciรณn / Composition: 80% Cotton / 17% Polyamide / 3% Spandex Tallas / Sizes: SR: M (38-40) - L (41-43) - XL (44-46)
6 BLANCO WHITE
82860 PACK 3 LONG SOCKS THIN PACK 3 CALCETINES LARGOS FINOS | PACK 3 LONG SOCKS THIN Composiciรณn / Composition: 80% Cotton / 17% Polyamide / 3% Spandex Tallas / Sizes: JR: 10 (35-37) SR: M (38-40) / L (41-43) / XL (44-46)
6 BLANCO WHITE
118
COMPLEMENTOSACCESSORIES BALL 9886118 FIFA BALL GOLD BALÓN | BALL Composición / Composition: PU Tallas / Sizes: Nº5
423 BLANCO / ROJO / AZUL WHITE / RED / BLUE
9886117 BALL SILVER BALÓN | BALL Composición / Composition: PU Tallas / Sizes: Nº5
423 BLANCO / ROJO / AZUL WHITE / RED / BLUE
119
COMPLEMENTOSACCESSORIES BALL 9886130 BALL NEW TRUENO BALÓN | BALL Composición / Composition: Threads Tallas / Sizes: Nº4 / Nº5
113 BLANCO / AZUL NEÓN WHITE / NEON BLUE
127 BLANCO / VERDE NEÓN WHITE / NEON GREEN
423 BLANCO / ROJO / AZUL WHITE / RED / BLUE
905 AMARILLO FLÚOR / AZUL FLUOR YELLOW / BLUE
90157 FUTSAL BALL OLIMPO GOLD BALÓN FUTSAL | FUTSAL BALL Composición / Composition: TPU Tallas / Sizes: 62cm / 58cm Peso oficial / Official weight: 410-440 gr.
6 BLANCO WHITE
120
COMPLEMENTOSACCESSORIES BALL 90124 BALL TRUENO BALÓN | BALL Composición / Composition: PU Tallas / Sizes: Nº3 / Nº4 / Nº5
140 BLANCO / ROJO WHITE / RED
215 BLANCO / VERDE WHITE / GREEN
704 BLANCO / AZUL ROYAL WHITE / ROYAL BLUE
90201 BALL BRAVO BALÓN | BALL Composición / Composition: Threads Tallas / Sizes: Nº4 / Nº5
172 BLANCO / AZUL WHITE / BLUE
90998 BALL ASTEROID BALÓN | BALL Composición / Composition: Threads Tallas / Sizes: Nº5
172 BLANCO / AZUL WHITE / BLUE
121
COMPLEMENTOSACCESSORIES PRACTICE VEST K15Z248 PRACTICE VEST ADULT PETO ENTRENAMIENTO ADULTO | PRACTICE VEST ADULT Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: M / XL
103 BLANCO WHITE
931 FUCSIA FUCHSIA
412 AZUL ROYAL ROYAL BLUE
611 ROJO RED
932 NARANJA ORANGE
933 VERDE NEÓN NEON GREEN
930 AMARILLO NEÓN NEON YELLOW
K15Z247 PRACTICE VEST CHILD PETO ENTRENAMIENTO INFANTIL | PRACTICE VEST CHILD Composición / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: 140
103 BLANCO WHITE
311 VERDE / BLANCO GREEN / WHITE
930 AMARILLO NEÓN NEON YELLOW
931 FUCSIA FUCHSIA
409 AZUL ROYAL ROYAL BLUE
610 ROJO /BLANCO RED / WHITE
932 NARANJA ORANGE
122
K15Z247 311 VERDE / BLANCO GREEN / WHITE
COMPLEMENTOSACCESSORIES SHOES 6871001 SOCCER SHOES NEW MILENIA BOTAS DE FÚTBOL | SOCCER SHOES Composición / Composition: Shell :Textile + TPU Outsole: TPU Tallas / Sizes: 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44
000 NEGRO / BLANCO BLACK / WHITE
103 BLANCO / NEGRO WHITE / BLACK
905 LIMA / NEGRO LIME / BLACK
6893345/6891345 BATH SHOES ALICANTE ZAPATOS DE BAÑO | BATH SHOES Composición / Composition: EVA Tallas / Sizes: JR: 32 - 34 - 36 - 38 SR: 40 - 42 - 44 - 46
409 AZUL ROYAL ROYAL BLUE
124
100 BLANCO WHITE
000 NEGRO BLACK
COMPLEMENTOSACCESSORIES OTHERS K901-1 CAP CLASSIC GORRA | CAP Composición / Composition: 100% Cotton
000 NEGRO BLACK
100 BLANCO WHITE
400 AZUL ROYAL ROYAL BLUE
600 ROJO RED
K15S948 LEG GUARD CLASSIC ESPINILLERA | LEG GUARD Composición / Composition: PP + EVA Tallas / Sizes: S (135-155) /M (155-175) /L (175-195)
003 NEGRO BLANCO BLACK WHITE
911 AZUL CIELO/ BLANCO SKY BLUE / WHITE
225 GRIS / BLANCO GREY / WHITE
610 ROJO / BLANCO RED / WHITE
932 NARANJA / NEGRO ORANGE / BLACK
107 BLANCO / ROJO WHITE / RED
353 VERDE MENTA / NEGRO MINT GREEN / BLACK
933 LIMA / NEGRO LIME / BLACK
649 TÓTEM ROJO TOTEM RED
725 TÓTEM DORADO TOTEM GOLD
125
COMPLEMENTOSACCESSORIES OTHERS 9886019 POP UP BAG TEAM BOLSA POP UP | POP UP BAG Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: 50*50*90 cm
000 NEGRO BLACK
9886316 / 9886316A TOWEL TEAM TOALLA | TOWEL
Composiciรณn / Composition: 100% Cotton Tallas / Sizes: 140*70 cm 78*39 CM
300 LIMA LIME
K044 TOWEL NEW STREET TOALLA | TOWEL Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: 110*30 cm
602 ROSA PINK
126
405 AZUL BLUE
202 GRIS GREY
904 LIMA LIME
COMPLEMENTOSACCESSORIES OTHERS K159 GYM BOTTLE STREET BOTELLA GIMNASIO | GYM BOTTLE Composición / Composition: Pro-Enviroment PP material Capacidad / Capacity: 700 ml.
000 NEGRO BLACK
300 LIMA LIME
432 AZUL BLUE
602 ROSA PINK
9886702 CAPTAIN ARMBAND TEAM BRAZALETE CAPITÁN | CAPTAIN ARMBAND Composición / Composition: 75% Polyester / 25% Spandex Tallas / Sizes: 6,5*31 cm
400 AZUL ROYAL ROYAL BLUE
644 ROJO BRILLANTE BRIGHT RED
904 VERDE NEÓN NEON GREEN
907 NARANJA ORANGE
127
COMPLEMENTOSACCESSORIES OTHERS 9886701 TAPE CLASSIC CINTA | TAPE Composiciรณn / Composition: 100% Cotton
600 ROJO RED
000 NEGRO BLACK
100 BLANCO WHITE
405 AZUL CIELO SKY BLUE
417 AZUL ROYAL ROYAL BLUE
1000 BEIGE BEIGE
K15Z910C/K15Z910A SNICKER NORTH BRAGA CUELLO | SNICKER Composiciรณn / Composition: 100% Polyester Tallas / Sizes: JR: 23*22 cm SR: 27*26 cm
412 AZUL ROYAL / NEGRO ROYAL BLUE / BLACK
128
932 NARANJA / NEGRO ORANGE / BLACK
933 LIMA / NEGRO LIME / BLACK
611 ROJO / NEGRO RED / BLACK
HORARIO DE OFICINAS
CONTACTA CON NOSOTROS
DE LUNES A JUEVES
TUS PEDIDOS AL TELÉFONO
De De
966 657 900
8.30 a 14.00h. 15.00 a 18.00h.
VIERNES
De 8.30 a 14.00h. NO CERRAMOS EN AGOSTO
team.division@kelme.es www.kelme.com
SERVICIOS URGENTES 24h GARANTIZADOS Si el cliente desea un servicio urgente especial garantizado de 24 h, puede comunicarlo al realizar su pedido. En este caso, enviará la agencia que desee y el envío se hará por cuenta riesgo del comprador, a portes debidos y cualquier extravío ó pérdida parcial del producto, deberá ser reclamado a la agencia correspondiente por parte del cliente.
CONDICIONES DE VENTA Y TRANSPORTE Todas nuestras expediciones son enviadas mediante servicio 24/48 horas. PENÍNSULA: Pedidos superiores a 300 euros (antes de IVA) PORTES PAGADOS Pedidos inferiores a 300 euros (antes de IVA) PORTES CARGADOS EN FACTURA : 9,50 euros Para envíos a capitales de provincia son posibles entregas, no garantizadas, de 24 horas a través del mismo servicio. En caso de que la mercancía lleve cualquier tipo de manipulación, (números, nombres, escudos, publicidad, etc.) el plazo de entrega variará en función del tipo de manipulación y del número de prendas. CANARIAS, CEUTA Y MELILLA:
DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍAS En principio Kelme sólo se hará cargo de devoluciones en caso de que la mercancía sea defectuosa o haya habido alguna incidencia. Para efectuar una devolución es necesario contactar previamente con nuestro departamento de atención al cliente, indicando los motivos y el número de prendas a devolver. Una vez comunicada y autorizada la devolución se le facilitará un número de referencia que deberá indicar en el paquete. En un plazo máximo de 24/48h nuestra agencia pasará a recoger la mercancía. La empresa no se hará cargo de los portes de las devoluciones enviadas por cuenta del cliente sin previa comunicación o por motivos ajenos a Kelme. Compruebe la mercancía antes de ser manipulada. En ningún caso se admitirá mercancía manipulada.
Pedidos superiores a 450 euros (antes de IVA) PORTES PAGADOS HASTA ADUANA siendo el cliente quien abone gastos de despacho e impuestos. Pedidos inferiores a 450 euros (antes de IVA) PORTES CARGADOS EN FACTURA, 40 euros por bulto, siendo también el cliente quien abone gastos de despacho e impuestos.
129
KELME B2B. LA FORMA MÁS DIRECTA, RÁPIDA Y EFICAZ DE GESTIONAR TUS PEDIDOS
TUS PEDIDOS AL TELÉFONO
966 657 900 ORDERS BY PHONE
+34 902 445 511 team.division@kelme.es
KELME B2B. THE FASTEST, MOST DIRECT AND EFFECTIVE WAY OF MANAGING YOUR ORDERS Kelme y sus distribuidores están de enhorabuena. B2B es el nuevo servicio en forma de intranet para mejorar la comunicación con todas las tiendas distribuidoras de nuestro producto. Un lugar donde poder ver stock a tiempo real y poder hacer tu pedido cuando quieras. Ahora tienes a tu alcance una plataforma pensada para ti y tus necesidades, un gran avance que agilizará todos los procesos comerciales. Para empezar a trabajar con B2B, deberás de enviar un correo electrónico a team.division@kelme.es solicitando tu activación y te enviaremos las claves de acceso para entrar al sistema.
130
Congratulations to KELME and its wholesale distributors. B2B is the new Intranet-based service that improves communications with all of our product retail stores. A place where you can see stock levels in real-time and place your order anytime. Now you have a platform at hand designed for you to meet your needs, a breakthrough that streamlines the sales process. “To start working with B2B, please send an e-mail to team.division@kelme.es requesting registration and we shall send you your password to log onto the system”
www.kelme.com
TODO KELME A UN CLIC
KELME IN ONE CLICK Ponemos a tu alcance lo mejor del fútbol sala, el running y el fútbol en nuestra tienda online. Kelme.com te ofrece una amplia variedad de calzado, textil, equipaciones oficiales y complementos para que puedas presumir de garra de arriba abajo. Descubre lo mejor de Kelme en nuestros canales de Facebook, Twitter, Youtube e Instagram de Kelme sports. Ponemos a tu alcance lo mejor del fútbol sala, el running y el fútbol en nuestra tienda online. Kelme. com te ofrece una amplia variedad de calzado, textil, equipaciones oficiales y complementos para que puedas presumir de garra de arriba abajo. Descubre lo mejor de Kelme en nuestros canales de Facebook, Twitter, Youtube e Instagram de Kelme sports.
EQUIVALENCIA DE TALLAS EQUIVALENCIA DE TALLAS USA
2
4
6
8
10
12
14
EURO
2
4
6
8
10
12
14
16/ XS
CHINA
105
110
120
130
140
150
160/ XS
170/ S
USA
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
EURO
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
CHINA
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
131
KELME HEADQUARTERS C/ Juan de la Cierva, 43, 1º, 1 Elche Parque Empresarial 03203 - Elche (Alicante) Tel. + 34 966 657 900 Fax. + 34 966 657 930 e-mail: team.division@kelme.es New Millennium Sport, S.L. Copyright reserved ref. 90784 © August 2019 www.kelme.com