Kelowna Community Resources 2010 Holiday Events Guide

Page 1

/63 HHH <4C 42 6IE


# "

# 6 :?G@=G65 2?5 >2<6 2 5:776C6?46 7@C 2 72>:=J E9:D 9C:DE>2D +A@?D@CD AC@G:56 2 7@@5 92>A6C 2?5 8:7ED 7@C E96 72>:=J E96J 2C6 2DD:DE:?8 2== 6>2:= :?7@ <473 42 @C 8@ E@ HHH <6=@H?27@@532?< 4@> 7@C 2 DA@?D@CD9:A 7@C>

"

# #7 J@F J@FC 72>:=J @C 8C@FA 2C6 =@@<:?8 7@C 2 DA64:2= H2J E@ 46=63C2E6 9C:DE>2D 3J AC@G:5:?8 7@@5 2?5 @C 8:7ED 7@C 2 72>:=J 42== $6=@H?2 @>>F?:EJ *6D@FC46D +A@?D@C 2 2>:=J 2E 9C:DE>2D )C@8C2>

! # ,3 $" )C@G:56 8:7ED 2?5 7@@5 7@C 2 72>:=J 2E 9C:DE>2D ,@ 36 >2E4965 H:E9 2 72>:=J 42== %@@< 7@C M ?86= ,C66DN 2E /2= >2CE 16==6CD ,@J 6A@E 2?5 @E96C =@42E:@?D 7@C 2 8:7E E28 H:E9 8:7E C6BF6DE

! ! #$ '2/0 ,3 1, '2/0 $" #7 J@F @C J@FC 3FD:?6DD H@F=5 =:<6 E@ E2<6 2 D9:7E E@ 96=A ,96 +2=G2E:@? C>J C2:D6 7F?5D E@ AC@G:56 9C:DE>2D "2>A6CD A=62D6 42== +96CCJ 2E

"

# $ ==:D +EC66E #7 J@FN5 =:<6 E@ 2DD:DE H:E9 7:==:?8 9C:DE>2D 7@@5 2?5 8:7E 92>A6CD 3J *(# $"$*!$/ 2== *@3 @C 6>2:= C@3 <473 42

" $

$" 6 .@=F?E66C >FD:4:2?D 2D :?5:G:5F2=D @C D>2== 8C@FAD 2C6 6?4@FC2865 E@ A6C7@C> 7@C @C >:?FE6 D68>6?ED 2== +FD2? 2E @C

! # " $ )2C<:?D@? *64C62E:@? 6?EC6 )2C<:?D@? /2J *68:DE6C E@ G@=F?E66C 3J $# $" .@=F?E66CD ?66565 7@C D6EFA 564@C2E:?8 8:7E HC2AA:?8 8:7E 328D 2?5 7@@5 AC6A2C2E:@? @? $" -* .@=F?E66CD ?66565 7@C 2== 2C62D @? $" @C >@C6 :?7@ 42== @C 6>2:= G=7 D92H 42

#

#

!

/96? J@F G@=F?E66C J@F 96=A 286?4:6D 4@?E:?F6 E96:C AC@8C2>D 2?5 D6CG:46D 6DA64:2==J 2E E9:D E:>6 @7 J62C H96? E96 ?665 :D 8C62E6DE ,2<6 E96 :?:E:2E:G6 E@52JL@C82?:K6 2 7@@5 @C E@J 5C:G6 @C 6?4@FC286 7C:6?5D 2?5 72>:=J E@ A:4< ?2>6D 7C@> 2 8:G:?8 AC@8C2> E 9@>6 4C62E6 2 8:7E 3@I H:E9 E@JD 82>6D D49@@= DFAA=:6D 9J8:6?6 :E6>D D@4<D 92ED D42CG6D 2?5 >:EED +FAA@CE E96 9@=:52J AC@8C2>D 2E J@FC 72G@FC:E6 492C:EJ @?NE <?@H E96 ?2>6 @7 2 492C:EJ E@ 96=A /2?E E@ 7:?5 G@=F?E66C @AA@CEF?:E:6D 5FC:?8 E96 9@=:52J D62D@? 2== IE 2E $6=@H?2 @>>F?:EJ *6D@FC46D @C G:D:E --- ! ( 2?5 D6=64E .@=F?E66C (AA@CEF?:E:6D +62C49 2E E96 3@EE@> @7 E96 9@>6 A286


" ! # +FE96C=2?5 G6 @?2E:@?D @7 ?@? A6C:D923=6 7@@5 @C 9C:DE>2D 8:7ED 2446AE65 2E +2=G2E:@? C>J 9FC49 2+1() $" 1' @C >@C6 :?7@ " !

! # 446AE:?8 5@?2E:@?D @7 ?6H DEF7765 E@JD E@ 92?5 @FE E@ 5:DEC6DD65 49:=5C6? :? E96 H2:E:?8 C@@>D 2E E96 "@DA:E2= C@A @77 2E .@=F?E66C +6CG:46D >2:? 7=@@C @C >@C6 :?7@ @C

"

# )=62D6 5@?2E6 4C27E 2?5 2CE DFAA=:6D 2D H6== 2D 8:7ED 7@C 25F=ED DF49 2D D42CG6D >:EED E@BF6D EF36 D@4<D D92>A@@ E@@E93CFD96D E@@E9A2DE6 56@5@C2?E 92?5 2?5 D92G:?8 4C62> =:A 32=> 4@>3D 3CFD96D ;@FC?2=D A=2J:?8 42C5D :?5:G:5F2==J HC2AA65 49@4@=2E6D 2?5 92C5 42?5:6D '@ 8=2DD @C D92CA @3;64ED A=62D6 @C :?7@ @C " # 446AE:?8 5@?2E:@?D @7 ?6H E@JD 7@C 49:=5C6? 7C@> ?6H3@C? E@ 286 J62CD 2?5 7@@5 EFC<6JD 2?5 9C:DE>2D EC:>>:?8D 323J 7@@5 !@@5 +E2CE 7@C>F=2 42??65 D2=>@? @C EF?2 42??65 7CF:ED 2?5 G686E23=6D D@FAD @@DE H9@=6 H962E A2DE2 /,- ,%% !$14$$+ * -* ,+ /( )9@?6

" & ! C@A @77 5@?2E:@?D @7 7@@5 2?5 8:7ED EFC<6JD EC:>>:?8D 3=2?<6ED D@4<D C2K@CD E@H6=D =:?6?D >6?ND 2?5 H@>6?ND 9J8:6?6 AC@5F4ED 2E %6@? G6 &6?ND ;62?D 2?5 D<: 8=@G6D 2C6 6DA64:2==J ?66565 A=62D6 5C@A @77 2E E96 "6=A:?8 "2?5D +E@C6 %6@? G6 2== 7@C :?7@

"

! 2$ $" +# $# $" -* '@? A6C:D923=6 7@@5 5@?2E:@?D 7@C E96 /6DED:56 @>>F?:EJ @@5 2?< C@A @77D 2E >2:? 92== (=5 (<2?282? "HJ @C %2<6G:6H "6:89ED "2== (=2==2 *5 @C :?7@

# ,+ $" @==64E:?8 7@@5 :E6>D 42D9 2?5 496BF6D 7@C E96 %2<6 @F?ECJ @@5 2?< ,3 1, $" * -* C@A @77D 2E :C6 5>:? @77:46 2E (<2?282? 6?EC6 *5 @C :?7@

! # 1 $" 52J @7 8C@46CJ D9@AA:?8 2E $6=@H?2 2?5 2C62 +2G6 (? @@5D E@ 7:== E96 G2? "@DE65 3J *@J2= %6)286 *62=EJ

#

&

@?2E:@?D 42? 36 >256 $" 01 01 2E HHH <6=@H?252:=J4@FC:6C 42 @C HHH A6?E:4E@?96C2=5 42 @C 5C@AA:?8 @77 2E @FC @77:46D :? $6=@H?2 )6?E:4E@? @C 2E .2==6J :CDE C65:E -?:@? )C@4665D E@ =@42= @@5 2?<D 2?5 (<2?282? @JD 2?5 !:C=D =F3

# !

+AC:?87:6=5 *5 ,3 $" +,,+ C@A @77 ?6H F?HC2AA65 E@JD 2?J 286 7@C ,96 +2=G2E:@? C>J 2E 4E:G6 2C6 "62=E9 9:C@AC24E:4 @C >@C6 :?7@ @C66? 2E

+A@?D@C65 3J "@>6 #?DE625 +6?:@C 2C6 6:E96C %@?5@? CF8 =@42E:@? %/,* ,3 $" 2?5 AF== 2? @C?2>6?E 7C@> E96 EC66 E96? AFC492D6 7C@> E96 DF886DE:@?D =:DE65 @? E96 @C?2>6?E ,96D6 8:7ED H:== 3C:89E6? E96 =:G6D @7 =@?6=J :D@=2E65 D6?:@CD @C >@C6 :?7@ 42==

" ! # " !:7E C@A @77 (%& % 8:7ED 42C5D DF49 2D 9:=5C6?ND >@G:6 A2DD6D ,:> "@CE@?ND %2 +6?K2 =5@ 446DD@C:6D 5@@C AC:K6D @C 42D9 5@?2E:@?D @C E96 @>>F?:EJ 9C:DE>2D :??6C 2E .:4E@CJ 7@C %:76 6CEC2> +E 7C@> ,3 1, -* ,+ $"

" " & #D 4@==64E:?8 ?6H E@JD @C 8:7E 42C5D 7@C 3@E9 E96 /@>6?ND 2?5 9:=5C6?ND 9C:DE>2D )2CEJND )=62D6 42== :7 J@F H@F=5 =:<6 E@ >2<6 2 5@?2E:@?


!

! +FE96C=2?5 G6 "

#

! #

2$0 $" -* D 2 DA64:2= H2J @7 C6>6>36C:?8 E9@D6 J@F 2C6 >:DD:?8 E9:D 9C:DE>2D +62D@? ;@:? FD 7@C E9:D :?E6C 56?@>:?2E:@?2= D6CG:46 E92E :D =625 3J 4=6C8J 2?5 =2J A6@A=6 7C@> E96 4@>>F?:EJ

! +FE96C=2?5 G6

2+ $" -* +# ,+ $" -* == AC@4665D 7C@> E9:D >FD:42= 6G6?:?8 8@ E@ #?? C@> E96 @=5 == 286D H6=4@>6 @C >@C6 :?7@

1 $" -* ,9:D 9C:DE>2D 42C@= D:?8 :D 96=5 2E (C

492C5 )2C< &2== 2?5 DA@?D@C65 3J %:G:?8 2:E9 &:C24=6 6?EC6 @C :?7@

! " ! # ! 1 ,3 01 * +A64:2= .6DA6CD +6CG:46 H:E9 @F?E2:?G:6H 9@:C @C :?7@

! " 2$0 $" -* ? 6G6?:?8 @7 >FD:4 2?5 :?DA:C2E:@?2= >6DD286D +F886DE65 5@?2E:@? @7 2 D>2== 8:7E @C E@J 2AAC@AC:2E6 7@C 2 49:=5 @C 25F=E @C >@C6 :?7@ G6?E =@42E:@? $6=@H?2 @>>F?:EJ ,962EC6 /2E6C +E

$ # !

2+ $" -* AC@8C2> @7 >FD:4 42C@= D:?8:?8 49:=5C6?ND DE@CJ 2?5 C67C6D9>6?ED +@>6E9:?8 7@C 6G6CJ@?6 5>:DD:@? :D 3J 5@?2E:@? @C :?7@

( )*# ) , $ " " * (, ) $

/( $" -* :? ?8=:D9 -* :? !6C>2? 1 $" * +6CG:46 :? !6C>2? * +6CG:46 :? ?8=:D9 2+ $" * 2C@= +6CG:46


!

# $ /:?7:6=5 1 $" 1' -* 2== %2<6 @F?ECJ %:@?D =F3 2E 7@C 255:E:@?2= :?7@

+F>>6C=2?5 +6?:@C +64@?52CJ *@D652=6 G6 ,3 1 -* ,3 1(+$$ -* ,:4<6ED D@=5 2E ,96 +F>>6C=2?5 CE !2==6CJ +H66E ,@@E9 2?5 #?5F=86?46D 2?5 :? )6?E:4E@? 2E C28@? D 6? @? C@?E +EC66E

!

" 6?G@F=:? "6C:E286 9FC49 6?G@F=:? *5 ,3 * -* 'F>6C@FD =@42= 4C27E6CD 2?5 2CE:D2?D 5:DA=2J:?8 E96:C H2C6D :? 2 F?:BF6 96C:E286 2E>@DA96C6 +E@C67C@?E D6EE:?8 H:E9 2 @?6 D9@A @?6 A2J G6?F6 )2A6C 4C27ED H@@54C27ED 564@C2E:G6 D6H:?8 2?E:BF6D DE2:?65 8=2DD A@EE6CJ @C :?7@

" # " " " /:?7:6=5 &6>@C:2= "2== @E

E@> /@@5 %2<6 *5 2CCJ *5 ,3 +,,+ %2<6 @F?ECJ '2E:G6 DD@4:2E:@? H6=4@>6D 6G6CJ@?6 F? H:E9 5CF>>:?8 52?4:?8 2CED 4C27ED EC25:E:@?2= 5:??6C

" ,3 $" '2 2+

$6=@H?2 4E@CD +EF5:@ ==:D +E 1 -* :??6C @C 56DD6CE @AE:@?D 2G2:=23=6 @C >@C6 :?7@

" "

$ (=5 (<2?282?

"HJ 1 $" 1' -*

" @C 25F=ED 66 /2ED@? *@25 =6>6?E2CJ +49@@= 02E6D *5 &2<6 5:DE:?4E:G6 42C5D 652C C66< @>>F?:EJ 6?EC6 9FE6 %2<6 *5 $# ,3 -* '2 ,3 -* *FE=2?5 6?EC6 $# ,3

-* ,@ C68:DE6C

#

$ @C 25F=ED 66 /2ED@? *@25 =6>6?E2CJ +49@@= 02E6D *5 :?5 2 DA@E 7@C 2== @7 J@FC A9@E@8C2A9D >6>@C23:=:2 '2/0 $" -* ,@ C68:DE6C

# " ! ! #

*@E2CJ 6?EC6 7@C E96 CED 2HDE@? G6 6J@?5 /C62E9D #??@G2E:G6 "@=:52J C62E:@?D 2+ ,3 * -* 66 .:?6 2CE E@ >2<6 2 7F?<J HC62E9 @C 25G6?E A:646 @C >@C6 :?7@

*@E2CJ 6?EC6 7@C E96 CED 2HDE@? G6 ,3 -* & $ ( * &# 3J 9=@6 $J=6 @ "2:=:?8 7C@> '@G2 +4@E:2 E9:D 72>:=J 8C@FA @7 D:I D:3=:?8D :D 566A=J C@@E65 :? 6=E:4 >FD:4 4F=EFC6 52?46 =2?8F286 2?5 9:DE@CJ #END 72>:=J 6?E6CE2:?>6?E 2E :ED 9:896DE =6G6=

!

:CDE %FE96C2? 9FC49 %2<6D9@C6 *5 1 $" -* 4@?46CE 7:==65 H:E9 D62D@?2= 72G@FC:E6D 7C@> 2C@F?5 E96 H@C=5 2 72>:=J 6G6?E ,:4<6ED 7@C 5F=ED 7@C DEF56?ED 2G2:=23=6 7C@> 9@:C &6>36CD )2C2>@F?E &FD:4 2E E96 5@@C @C >@C6 :?7@

# !

)C@DA6C2 )=246 /2E6C +E 1 ,3 2+ ,3 * -* 62EFC6D /6DE6C? 2?25:2? 2CE:D2?D 5:DA=2J:?8 F?:BF6 2CED 4C27ED 4=@E9:?8 ;6H6=6CJ 7@@5 AC@5F4ED 8:7E 8:G:?8 9@>6 564@C2E:?8 :562D A6C764E 7@C E96 9@=:52J D62D@? 66 A6C A6C

D@? <:5D 2?5 F?56C 2C6 * @C >@C6 :?7@ " *@I3J )2C< "HJ /6DE 2+ $" 1' -* 2>:=J 6G6?E 762EFC:?8 9@E 49@4@=2E6 4@@<:6D 8:7E 328D 7@C E96 49:=5C6? 2?5 @7 4@FCD6L+2?E2 =2FD6 2CC:G:?8 @? E96 9C:DE>2D FD @?2E:@?D 2446AE65 7@C E96 +2=G2E:@? C>JND >AEJ +E@4<:?8 F?5 @C 56E2:=D HHH FAE@H?CFE=2?5 4@>

.:4E@CJ %:76 6==@HD9:A '@ 766 3FE H:== E2<6 7C66 H:== @776C:?8 1 ,3 1' -* @?2E:@?D @7 A6CD@?2= :E6>D 2446AE65 7@C H@>6? :? ?665 G6?E 96=5 2E !=6?>@C6 *5 @C >@C6 :?7@

" 1 ,3 1' * -* 9C:DE>2D @@5 CED C27ED H:E9 2 C6?49 =2:C C6?49 @@5 2:C C27ED 2?5 &FD:4 * 6?EC6 4F=EFC6= 7C2?42:D 56 =N(<2?282? ' :CDE -?:E65 9FC49 2E E96 :?E6CD64E:@? @7 6C?2C5 2?5 *:49E6C +EC66ED )=62D6 3C:?8 7@@5 5@?2E:@? 7@C @@5 2?< @C >@C6 :?7@ @C


! " # " 2+ $" *6 -* 5>:DD:@? 3J 7@@5 32?< 5@?2E:@? * AF3=:4 D<2E:?8 H:E9 * D<2E6 C6?E2=D <:5ND 4C27ED 2?5 24E:G:E:6D H:E9 2 G:D:E 7C@> +2?E2 D?24<D 2?5 =@ED @7 9@=:52J DA:C:E * &# E96 2??F2= :C6 :89E6C =2DD:4 "@4<6J 82>6 DE2CED 2E *@J2= %6)286 )=246 &E @F496C:6 @>>F?:EJ 6?EC6 2>6C@? *5 @C :?7@

" " # 1 $" * #?E6C6DE65 :? H2=<:?8 @C CF??:?8 E@ 96=A DFAA@CE ,96 +2=G2E:@? C>J H:E9 4@>>F?:EJ ?665D E9:D 9C:DE>2D ,@ C68:DE6C 5C@A :?E@ E96 $6=@H?2 *F??:?8 *@@> 2E (C492C5 )=2K2

" " # ! $" * -* C:@? ,96C2A6FE:4 2C> +2F4:6C *5 .:D:E +2?E2 564@C2E6 8:?86C3C625 >6? 4C27ED 7246 A2:?E:?8 42C@=D 9@E 49@4@=2E6 2C@F?5 2 3@?7:C6 A@?J C:56D =F?49 @DE A6C 24E:G:EJ @C :?7@

" $" * -* /:?7:6=5 &6>@C:2= "2== @EE@> /@@5 %2<6 *5 2CCJ *5 /:?7:6=5 @C :?7@

,3 * /:?7:6=5 &6>@C:2= "2== @EE@> /@@5 %2<6 *5 2CCJ *5 /:?7:6=5 #?E6C:@C "@CD6 *6D4F6 +@4:6EJ :D 9@DE:?8 2 9C:DE>2D C27E 2:C @C :?7@

&"

/( $" -* 2E E96 *@E2CJ 6?EC6 7@C E96 CED &2CJ #CH:? ,962E6C 1 $" -* 2E E96 C66<D:56 ,962E6C +FD2? +<:??6C 2?5 E96 6=63C2E:@? +:?86CD :? 4@==23@C2E:@? H:E9 ,2?J2 2<2=2 2?5 E96 &:DD:@? 2?46 6?EC6 @C :?7@ 42==

! ! # /( $" -* 1 $" -* 2+ $" -* 362FE:7F= 2?5 F?:BF6 9C:DE>2D AC6D6?E2E:@? H:E9 D9@HD CF??:?8 4@?E:?F@FD=J /:==@H )2C< 9FC49 "HJ / @C :?7@

# # # '2 $" * +FAA@CE ,96 +2=G2E:@? C>J H:E9 E96:C ??F2= ,@J 2>A2:8? C:?8 72>:=J 7C:6?5D 2?5 4@==628F6D 2?5 @?6 ?6H F?HC2AA65 E@J 6249 ?;@J 2 9@E 3F776E 3C62<72DE 4@>A=:>6?ED @7 ,96 @2DE 2AC: "@E6= "2CG6J G6 @C :?7@

$# $" * ?;@J 2 56=:89E7F= 7C66 3F776E 3C62<72DE 2E +2?52=H@@5 *6E:C6>6?E *6D@CE 02E6D *5 5>:DD:@? 3J !:7E 2C5 7C@> 2?J >2;@C 492:? DE@C6 E92E H@F=5 36 DF:E23=6 7@C 2 E66?286C @C :?7@

" # # 1 $" -* ,96 (+( 3C:?8D E96 2?:>2E65 C:E:D9 7:=> ,96 +?@H>2? E@ =:76 H:E9 ?2CC2E@C &2C:@? 2CD496= $6=@H?2 @>>F?:EJ ,962EC6 42== 7@C E:4<6E :?7@C>2E:@?

" "

1 ,3 +,,+ -* @H?E@H? F=EFC2= :DEC:4E =:G6 6?E6CE2:?>6?E 2?5 @>>F?:EJ 9C:DE>2D ,C66 =:89E FA /28@? C:56D 4@@<:6 564@C2E:?8 4C27ED G:D:E H:E9 +2?E2 7C66 D<2E:?8 2?5 H2C> FA H:E9 AA=6 :56C 7C@> L A> M)2:?E 2 )=2E6N 7@C <:5D 2E E96 CE !2==6CJ 7@C L C6BF:C6D AC6 C68:DEC2E:@? H:E9 E96 CE !2==6CJ 2E

%

& $6=@H?2 &6>@C:2= )2C< 6>6E6CJ 6C?2C5 G6 $" + * -* ,9@D6 H:E9 7C:6?5D @C 72>:=J >6>36CD H9@ 92G6 A2DD65 @? 2C6 6?4@FC2865 E@ A=246 @C?2>6?ED @? E96 DA64:2= EC66D :? 9@?@FC @7 E96:C =@G65 @?6D

)2C<:?D@? *64C62E:@? 6?EC6 )2C<:?D@? /2J /( $" /$%/$0'*$+10 -* #(++$/ -* # +"$ -* ,:4<6ED A6C A6CD@? 2G2:=23=6 '@G 64 +A@?D@C65 3J E96 :EJ @7 $6=@H?2 2?5 @>>F?:EJ %:G:?8


& ! & # " # %6@? G6 1 $" * -* +# -* 86D ?E6CE2:?>6?E 4C27ED 24E:G:E:6D +2?E2 42?5J 7@@5 2?5 HC2AA65 8:7ED 7@C C68:DE6C65 49:=5C6? )=62D6 C68:DE6C H:E9 $2E9=66? C2J 2E 6IE

! "2CG6J G6 1 ,3 +,,+ 1, '2/0 $" ,+ 1 * -* +# -* 2+ +,,+

-* '/(01* 0 3$ * -* )9@E@ A24<286D 2C6 2G2:=23=6 G:D:ED H:E9 +2?E2 2=H2JD *

C62E6 D:I 92?5 4C27E65 42C5D 66 652C C66< @>>F?:EJ 6?EC6 9FE6 %2<6 *5 ,3 &$0 5$ /0 * +,,+ &$0 5$ /0 -* /2ED@? *@25 =6>6?E2CJ +49@@= 02E6D *5 $" &$0 5$ /0 * +,,+ &$0 5$ /0 -* @C >@C6 :?7@

# " /2ED@? *@25 =6>6?E2CJ +49@@= 02E6D *5 2+ $" * +,,+ ,/ -* &2<6 E2DEJ 9C:DE>2D 4@@<:6D E@ 62E 2?5 E2<6 9@>6 66 :?4=F56D DFAA=:6D 86D J62CD @C >@C6 :?7@

! " " ! % $# '2 $" -* &2<6 9C:DE>2D 5:??6C 7C@> DE2CE E@ 7:?:D9 E96? 62E :E 2== 66 86D J62CD FA @C >@C6 :?7@

& " $6=@H?2 2>:=J 0& 0/ "2CE>2? *5 1 $" +,,+ -* D 2 72>:=J >2<6 9C:DE>2D @C?2>6?ED A=2J 82>6D G:D:E +2?E2 * 7@C >6>36CD 24:=:EJ 766 2AA=:6D 7@C ?@? >6>36CD @C >@C6 :?7@

& !6@C86 ==:@E +64@?52CJ +49@@= @EE@> /@@5 %2<6 *5 1 $" +,,+ -* C:?8 J@FC <:5D 8C2?5<:5D @C ?6:893@C <:5D 2?5 6?;@J >2<:?8 9C:DE>2D 4C27ED 564@C2E:?8 4@@<:6D @C ;FDE 6?;@J:?8 D62D@?2= 24E:G:E:6D 6EH66? &# E96C6 :D 2 9C:DE>2D EC66 =:89E FA 3@?7:C6 9@E5@8D 9@E 49@4@=2E6 2E &6>@C:2= )2C< 24C@DD E96 DEC66E )C@G:565 * 3J E96 %:@?D =F3 @C >@C6 :?7@

" # /:?7:6=5 C6?2 @EE@> /@@5 %2<6 *5 2+ $" -* * @C :?7@ 42== %2<6 @F?ECJ %6:DFC6 +6CG:46D

" $6=@H?2 %:3C2CJ ==:D +E '2 $" * /( $" -* 86D J62CD !CF>AJ 2586CD 9C:DE>2D * 25>:DD:@? ?@? A6C:D923=6 7@@5 :E6>D 7@C E96 $6=@H?2 @>>F?:EJ @@5 2?< 8C2E67F==J 2446AE65 @C >@C6 :?7@ 6IE

# (J2>2 %:3C2CJ (J2>2 *5 '2 ,3 86D J62CD 2?5 FA H:E9 E96 8C@H?FAD E92E =@@< 27E6C E96> @>6 7@C 9C:DE>2D DE@C:6D D@?8D 2?5 C9J>6D @C >@C6 :?7@

!

/6DE32?< %:3C2CJ &2:? +E $# $" -* )2C6?ED >2J 3C:?8 42>6C2D E@ E2<6 A:4EFC6D @7 E96:C 49:=5C6? H:E9 +2?E2 ?E6CE2:?>6?E AC@G:565 ;@:? :? D:?8:?8 42C@=D @?2E:@?D 2446AE65 @7 ?@? A6C:D923=6 7@@5 :E6>D 7@C E96 /6DE32?< @@5 2?< '@ C68:DEC2E:@? C6BF:C65 @C >@C6 :?7@

$6=@H?2 *68:@?2= ,C2?D:E :? )2CE?6CD9:A H:E9 +2?E2 2+ $" 1, 1 $" E96 +2?E2 FD H:E9 :END 2?E=6CD 3C:89E C65 ?@D6 2?5 52?4:?8 =:89ED H:== 36 >2<:?8 E96 C@F?5D 282:? E9:D J62C H:E9 2 DA64:2= C65 DF:E65 8F6DE @? 3@2C5 DAC625:?8 8@@5 4966C 2?5 42?5J 42?6D C:?8 2 ?@? A6C:D923=6 7@@5 :E6> @C 42D9 7@C ,96 +2=G2E:@? C>J <6EE=6 E@ 96=A E9@D6 :? ?665 @C :?7@ 42==

"

@FCE6DJ @7 $6=@H?2 *68:@?2= ,C2?D:E 2?5 +2?E2 /( $" 1' +# 1 $" 1' #$- /1(+& -* %/,* (+ )$+*,/$ )2DD6?86CD 42? E2<6 E96 E@FC 3J >2<:?8 2 5@?2E:@? @7 42D9 @C 2 49:=5ND E@J E@ ,96 +2=G2E:@? C>J 2== $6=@H?2 *68:@?2= ,C2?D:E 7@C 5C@A @77 =@42E:@?D @C 2DE2?6E 2E

$6=@H?2 @>>F?:EJ ,962EC6 /2E6C +E /( $" -* +# 1 $" -* +# -* 2?25:2? +49@@= @7 2==6E )C@5F4E:@? ,:4<6ED 2E ,:4<6E>2DE6C & 9C:DE %FE96C2? 9FC49 !@C5@? C:G6 2+ $" *


" & %6@? G6 ( )*# ) $$ ( 1 $" -* ",+1(+2,20)5 6DD6CE 2E ,96 "23:E2E 24C@DD E96 DEC66E H:E9 =:G6 6?E6CE2:?>6?E G6CJ@?6 H6=4@>6 '@ 286 =:>:E @C # C6BF:C65 @C :?7@

" # %6@? G6 " (/) ( )*# ) (*. '2/0 $" +,,+ -* *68:DE6C H:E9 C=6?6 .CE2C "F@E 6IE * %&" /( $" 0(11(+&0 1 * +# -* *68:DE6C H:E9 $2E9=66? C2J 6IE

)2C<:?D@? *64 6?EC6 )2C<:?D@? /2J .:4E@CJ %:76 6==@HD9:A :? A2CE?6CD9:A H:E9 ,96 +2=G2E:@? C>J 2C6 9@DE:?8 9C:DE>2D :??6C @? 1 $" -* @@C AC:K6D 2 8:7E 7@C 6G6CJ 8F6DE 7@@5 8:7E 328D *

# $6=@H?2 9C:DE:2? 6?EC6 25<6 *5 %##+$ *. +*( $'+ * $# $" -* ( ( )*( * %$ ( '+ ( . $" 7@C :?5:G:5F2=D D:?8=6 A2C6?ED 2?5 72>:=:6D !:7ED 7@C 49:=5C6? 2C6 2=D@ >256 2G2:=23=6 @C :?7@

#

/6DED:56 0@FE9 6?EC6 &2:? +E $$+ " %##+$ *. ( )*# ) $$ ( $# $" -* 0@FE9 2?5 72>:=:6D 42? 368:? E@ 2CC:G6 2E A> 5:??6C H:== 36 D6CG65 H96? C625J @C :?7@

6C?2C5 G6 - (/) . $$ ( 1 + -* ',1 "(#$/ +# -* #(++$/ ,:4<6ED 2C6 2G2:=23=6 2E :CDE -?:E65 9FC49 &6?F @7 EFC<6J 92> 3667 2?5 2== E96 EC:>>:?8D !2>6D 5@@C AC:K6D 42C@= D:?8:?8 @C :?7@

! # $&(01/ 1(,+ $.2(/$# "%-$ ,+ ,3 1, /( ,3 ,+ '2 %/,* * -* /( %/,* * -* +FE96C=2?5 G6 )* "%-$ ,+ ,3 /( ,3 ,+ 2$ $# /( %/,* -* '2 %/,* * -* &2:? +E /6DE $6=@H?2 ,@ C68:DE6C A=62D6 3C:?8 A4 @7 # 2C6 2C5 :CE9 6CE +#' 7@C 9625 @7 9@FD6 A4 7@C 6249 72>:=J >6>36C :?4= 49:=5C6? 2?5 C6?E C646:AE @C 9J5C@ 3:== @C >@C6 :?7@ 23@FE 9C:DE>2D "2>A6C 2AA=:42E:@?D A=62D6 42== 23@G6 ?F>36CD

"

# ==:D +EC66E *68:DE6C :? A6CD@? 7@C 9C:DE>2D 7@@5 2?5 8:7E 92>A6CD 367@C6 $# $" 1 -* 9@:46 @7 C68F=2C 92>A6C @C 9C:DE>2D 92>A6C ?@E 3@E9 *68F=2C 92>A6CD 5:DEC:3FE65 64 C68F=2C C6BF:C6>6?ED 2AA=J 9C:DE>2D 92>A6C A:4< FA 64 7@C =2DE ?2>6D DE2CE:?8 H:E9 ) 1 64 7@C =2DE ?2>6D DE2CE:?8 H:E9 " ( 64 7@C =2DE ?2>6D DE2C:?8 H:E9 ! 6249 52J 7C@> * -*

# " 25<6 *5 )C6 C68:DEC2E:@? C6BF:C65 9C:DE>2D 7@@5 92>A6CD 7@C *FE=2?5 C6D:56?ED H:== 36 92?565 @FE *(# $"


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.