FLASH L I F E S T Y L E O P J O U W M A AT
Ontmoet Sinterklaas in jouw regio Adventskalenders met verrassende inhoud November 2019 Oost-Limburg
Cocoonen thuis doe je zo
De koffie loopt‌ sportiever zal het vandaag niet worden! Ken je dat gevoel om gewoon eens zalig helemaal niks te doen? Misschien zijn die momenten eerder zeldzaam, maar dat maakt ze niet minder noodzakelijk. Even volledig ontspannen, misschien zelfs wel herbronnen. Heerlijk!
SINT
Dat lanterfanten lukt wel alleen in een omgeving waar je je goed voelt. Zorg dus voor een gezellig plekje en een sfeervolle ambiance. Dat brengt je meteen in de stemming. Nog een lekkere tas koffie erbij, en natuurlijk dat koekje niet vergeten‌ Want op die (zeldzame) gelegenheid is het een must om optimaal te genieten. Toch nog voor even, want dan barst de drukte van het eindejaar weer los. Je kan er dus beter nog maar snel van profiteren om je batterijen op te laden. Want binnenkort volgen de feesten elkaar in sneltempo op en lossen de heilige mannen elkaar af. Fijne gebeurtenissen natuurlijk, die zorgen voor heel wat nieuwe herinneringen, maar ook een periode waarin nietsdoen zo goed als onmogelijk wordt.
KERST
COCOONEN
REIZEN
Installeer je dus schaamteloos met een boekje en laat alles even voor wat het is. Dan wordt het feestseizoen vast en zeker een knaller!
Tot binnenkort, Filip Aerts
Commercieel advies: T 011 76 77 18, info@intermedia.be Redactie: Tine Asnong, tine@intermedia.be Verantwoordelijke uitgever: Uitgeverij InterMedia nv, Hondstraat 18, 3582 Beringen, T 011 76 77 18, info@intermedia.be, www.intermedia.be Volgende uitgave: in de week van 11 december 2019
Niets uit deze uitgave mag gekopieerd of gereproduceerd worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechtelijk worden vervolgd.
Mooswonen.be Mooswonen.be Mooswonen.be
Gordijnen Gordijnen Gordijnen Raamdecoratie Raamdecoratie Raamdecoratie Meubelen Meubelen Meubelen Slapen Slapen Slapen
Winkel Maaseik Winkel Maaseik Winkel Maaseik Winkel Kontich Winkel Kontich Winkel Kontich Winkel Nederweert Winkel Nederweert Winkel Nederweert Maastrichtersteenweg Maastrichtersteenweg Maastrichtersteenweg 189 189 Pierstraat 189 Pierstraat 66 Pierstraat 66 66Magnesiumstraat Magnesiumstraat Magnesiumstraat 17 17 Woe t/m 17 vrij 10 - 17u 3680 Maaseik 3680 (BE) Maaseik 3680 (BE) Maaseik (BE) 2550 Kontich 2550 (BE) Kontich 2550(BE) Kontich 6031 (BE) RV Nederweert 6031 RV Nederweert 6031 (NL) RV Nederweert (NL)10 - 15u (NL) Zat
VERWEN JE PARTNER OF JEZELF & KOOP NU REEDS JE EINDEJAARSCADEAU’S
15% KORTING
*
OP ONZE VOLLEDIGE COLLECTIE *Actie geldig van 6 t.e.m. 16 november (zondag 10 & maandag 11 november gesloten).
Kruindersweg 79, 3630 Maasmechelen ma: 13u30-18 - di t.e.m. za: 10u-18u
www.lingeriemontecarlo.be
Aftellen naar de feesten De leukste adventskalenders Hoewel we net zo goed kunnen genieten van de typische adventskalenders met elke dag een lekker chocolaatje, bestaan er ook varianten met een andere inhoud. Deze zorgen er alvast voor dat we extra uitkijken naar de feestdagen!
2 1
4
3
1. SOKKEN (€ 199,95)
3. THEE (€ 19,80)
www.happysocks.com Dagelijks een nieuw paar sokken aan je voeten van gekamd katoen. De unieke mix van kleurige ontwerpen past zowel bij mannen als vrouwen.
in de biowinkel en op www.thesdelapagode.com Theeliefhebbers halen hun hart op en genieten elke dag van een heerlijke thee. Groene, zwarte of kruidenthee… Proef ze allemaal!
4. BIEREN (€ 69,90) 2. MUESLIREPEN (€ 59,90) www.nl.mymuesli.com De kalender zit vol met mueslirepen in 9 heerlijke varianten. Eet jij ‘m liever als ontbijt of als tussendoortje?
www.hopt.be Elke dag proef jij van een speciaalbier dat exclusief gebrouwen is voor deze kalender. Je ontdekt er vast en zeker wel eentje dat je nog niet kende!
Nog meer leuke adventskalenders? Neem eens een kijkje online: www.flashmagazine.be/spotlight/adventskalenders-2019.
10 & 11 NOV OPENDEUR VAN 13 UUR TOT 18 UUR
ONTDEK ONZE NIEUWE LANDHUISKEUKEN! Kan je kwaliteit en klasse voelen? Ja, dat kan. Als je in de toonzaal van Princess Keukens rondwandelt en de laden of de kasten opent of sluit, weet je in één beweging wat kwaliteit is en waar Princess Keukens voor staat: Innovatie in keukens en totaalinterieur!
T +32 (0) 89 62 03 90, Stalkerweg 2, 3690 Zutendaal
PK-ADV-Flash1119-230x297.indd 1
97 8
1
Voor uw interieur op maat … één adres: Princess Keukens! Van vloer tot plafond inclusief de binnendeuren voor uw keuken, badkamer en dressing. Wij verzorgen alles van A tot Z met eigen mensen die deskundig en zeer ervaren zijn.
2 01
8
O N T W E R P T U W D R O O M AT E L I E R
10/10/19 13:53
Unieke wandeling in de Ardennen Langs de Ninglinspo De Ninglinspo is de enige bergrivier van BelgiĂŤ. Een uniek stukje natuur dus dat zeker de moeite waard is om te ontdekken. Deze avontuurlijke wandeling is dan ook een van de mooiste van de Belgische Ardennen!
Start
parkeer langs de weg tussen Remouchamps en Stoumont, in een dorpje genaamd Sedoz (ook de naam van de straat) Moeilijkheid gemiddeld Afstand 6 km Duur 2 u 30 Signalistie blauwe rechthoek Opgelet niet toegankelijk voor kinderwagens en rolstoelen
Voor de durvers Trek alvast stevige wandelschoenen aan, want hoewel de wandeling misschien niet zo lang is in afstand, is het zeker wel een uitdaging. Leuk dus voor kinderen, maar niet voor de allerkleinsten. Je gaat namelijk veel moeten klimmen en dalen. De gemiddelde stijgingsgraad is 4.8% en de totale stijging is maar liefst 201 m. Af en toe kunnen de vele rotsen ook wel eens glibberig zijn. Maar het prachtige groene heuvellandschap maakt het een onvergetelijke ervaring! Prachtige belevenis Tijdens de wandeling kom je veel houten bruggetjes tegen die je van de ene naar de andere kant van de rivier brengen. Een leuke manier om hem te ontdekken. Ook de watervallen onderweg zijn een indrukwekkend stukje natuur. Ongeveer halverwege de wandeling kom je bij het uitkijkpunt Drouet terecht waar je een machtig panoramisch zicht krijgt over de vallei. Krijg je er maar niet genoeg van? Dan kan je de wandeling nog een stukje langer maken door de lus van de rivier Chefna erbij te nemen.
TIP
Neem een picknick mee voor onderweg!
STAP EEN LEUKHEELUEITGEZIN! VOOR HET
ZATERDAG
23/11 MAASMECHELEN
Day STEEL MET SPRINGKA
Ontvangst
13u30
Film
14u30
ZONDAG
24/11 GENK LANAKEN
EUROSCOOP LANAKEN EUROPAPLEIN 35 EUROSCOOP GENK C-MINE 1V C-MINE 1 V 35 EUROSCOOP GENKEUROPAPLEIN EUROSCOOP LANAKEN ZETELLAAN EUROSCOOP MAASMECHELEN ZETELLAAN 74 74 V EUROSCOOP MAASMECHELEN
STOCKVERKOOP 7 | 8 | 9 | 10 november Ronde prijzen tot -80% tegenover de winkel • enkel cash
HERFSTACTIE -10% op nieuwe collectie -25% op gemerkte artikelen (Actie geldig van 6 t.e.m. 16 november)
Ontvangst
10u00 13u30
Film
11u00 14u30
euroscoop. bebe euroscoop.
Rinascimento Gaudi Gaudi jeans Guess Kaos Artigli Very Simple Luckylu Mac Brax Senso Ana alcazar Passione Milano Diva’s Comme ça Batida Geisha Smashed lemon Amélie&Amélie Sisterspoint Red button ...
ZO 10/11 Kloosterstraat 14 | Diepenbeek | www.justdaisy.be di-wo-vr-zat 10u tot 18u do 13u tot 18u
open van 13u - 17u
Vind ons op Facebook!
Bewondernemers Gently Cosmetics
Juwelier Mercken
Gijsemberg papier- & lederwaren
Sara legt iedereen in de watten.
Medewerkers staan voor je klaar.
Marleen helpt je graag verder.
Elke klant is uniek bij Gently Cosmetics. Sara zorgt er dan ook voor dat iedereen met een tevreden gevoel naar buiten gaat na een professionele behandeling met kwaliteitsmerken.
Juwelier Mercken staat al 2 generaties bekend om kwaliteit, service en vertrouwen. Het team helpt je de juiste keuze maken uit het trendy aanbod uurwerken, juwelen en brillen.
Sinds 1955 is Gijsemberg actief in de verkoop van luxe schrijf-, papier- en lederwaren. Marleen en Eddy namen over in 1996 en breidden het assortiment uit met reistassen en -koffers.
VisĂŠsteenweg 153 - 3770 Riemst www.juweliermercken.be
Pauwengraaf 4 - 3630 Maasmechelen Shopping Center 1 - 3600 Genk www.papierenlederwarengijsemberg.com
Rijkelstraat 48 - 3550 Zolder - www.gently.be
bieren | frisdranken | snoep | wijn | likeuren | koffie
Exclusief verdeler van Babycham. Koolputtersbier en Dief!
Drankencenter Genk
SAVE THE DATE
Wijndegustatie Genk Zaterdag 16 november
(In Paal op za 23 & zo 24 november)
Dag van de drankenhandelaar Zaterdag 23 november
Volg onze Facebookpagina voor tal van leuke acties!
Black Friday
29 november in Paal en Genk
Cava MVSA 5+1 - Actie op Jupiler 24x25 cl
Prik en Tik Dranken Gijbels - Emiel Vandorenlaan 62 - 3600 Genk T 089 79 13 99 - www.drankengijbels.be - Volg ons op Open van 9u-12u & van 13u-18u | za van 9u-17u | zo gesloten.
Dranken Gijbels in Genk, Prik en tik, uw drankenspecialist!
Volg ons op
Flash 6 november 2019.indd 1
9/10/19 22:12
Leven in een postkaart Proef Sri Lanka en geniet van de paradijselijke Malediven In het Oosten vind je heel wat mooie bestemmingen, maar de ultieme combinatie van cultuur en genieten is toch wel een bezoekje aan Sri Lanka en de Malediven. De parel van het Oosten Sri Lanka is een tropisch eiland midden in de Indische Oceaan met een weelderige natuur en een enorm aantal aan cultuurschatten. Een locatie die je dus zeker eens in je leven moet bezoeken. Ontdek de belangrijke bezienswaardigheden, reis per trein door de prachtige natuur en stap in een jeep op zoek naar dieren in het wild. Wedden dat je wilt terugkeren naar dat schitterende eiland…
combinatie met de hagelwitte stranden doen iedereen wegdromen. Hier kom je volledig tot rust in de ideale setting.
De hemel op aarde Met een temperatuur die het hele jaar rond aan de zomer doet denken, zijn de Malediven een topbestemming. De heldere blauwe zee in
Voor meer info kan je ook steeds terecht bij De Blauwe Vogel: 011 70 55 00 of www.deblauwevogel.be.
Sterker dan ooit! … zo staat Moderna Printing in de markt. Een financieel solide en betrouwbare partner voor grotere drukopdrachten. Ons full-service concept is er opgericht om folders, tijdschriften en catalogi aan een zeer hoge kwaliteit, op de meest flexibele manier en binnen de kortst mogelijke termijn te produceren. Druk, afwerking en veredeling in eigen beheer en onder één dak. Op ons kan u rekenen.
Een echte droomreis Cultuur opsnuiven in Sri Lanka en puur genieten op de Malediven gedurende een 14-daagse reis van je leven? Tijdens de themadag op zaterdag 23 november om 11.00 uur in Sint-Truiden kom je er alles over te weten!
Mortex & steigerhout
Meubels op maat Mortex keukentablet
Maatwerk tafels Mortex badkamermeubels & wanden
Mortex vloeren & wanden
WOONESTETIKA GENK 1-4 & 8-11 NOVEMBER Bezoek ons op de woonestetika en geniet heel de maand november van 10%* beurscondities op al jouw mortex toepassingen. Inclusief de ferre tafel met mortex, actie ook geldig in de winkel. *
lifestylestore - interieurstyling - fashion dames - renovatie - alle mortextoepassingen
S F E E R Stationsstraat 118
& –
S T I J L
Houthalen
–
O P
www.thinkstyle.be
M A A T –
T 011 18 65 81
Open: ma & di gesloten, wo & do van 10u-17u, vr-za van 10u-18u HOUSE DOCTOR - MADAME STOLTZ - CLUSE - FUNKK - ANIA HAIE - KOMONO - SNURK - PIG & HEN - NICOLAS VAHÉ - MALAGOON - SELF - TRUE GRACE UMBRA - KREAFUNK - SECRID - JIP - KICK COLLECTION - WILD & SOFT - WOUF - GENTLEMEN’S HARDWARE - AIRPLANTJES - BLOOMINGVILLE - GOEGEZEGD - CHILLY BOTTLES - ZUIVER - DUTCH BONE - S&P - GLOV - MINERALISSIMA - BELLÁPIERE - ACE OF FACE - MARC INBANE - DYRESKIN - FEST AMSTERDAM - PF CANDLES - MME BOVARY - HUBSCH - ZWITSCHERBOX - 24 BOTTLES - MOMENTS OF LIGHT - STONED - KEK AMSTERDAM WALLPAPER / FASHION : GRACE & MILA - ANDY & LUCY - MOSH COPENHAGEN - LOLLY’S LAUNDRY - WODEN SNEAKERS / FASHION KIDS : COS I SAID SO - HAPPY SOCKS
Duurzaam aluminium Het hele jaar door Voor stijlvolle woonveranda’s en terrasoverkappingen moet je bij DS Verandabouw zijn. Het gespecialiseerde bedrijf geniet een uitstekende reputatie dankzij zijn professionele en persoonlijke aanpak. Zaakvoerders Stefan Pachis en Davy Jacobs leggen de focus op duurzaamheid, en daar heb je alle belang bij.
DS Verandabouw produceert en plaatst sinds 2001 woonveranda’s en terrasoverkappingen in aluminium die uitstekend passen bij zowel moderne als klassieke woningen. Je hebt de keuze uit een bijzonder groot kleurengamma en tal van afwerkingen. Bovendien is aluminium zeer onderhoudsvriendelijk en levert het hele goede technische prestaties.
of terrasoverkapping maakt elk seizoen bijzonder. In de lente verwarmt de lage zon de ruimte en kun je al snel buiten eten. In de zomer is ze schaduwrijk en zorgt ze voor warme avonden. Maar ook in de herfst en in de winter creëer je er een echt outdoorgevoel met een barbecue, een glaasje wijn en een knapperend vuurtje.
365 dagen genieten Een woonveranda of een terrasoverkapping in aluminium is een volwaardige uitbreiding van je huis. De grote glaspartijen geven de indruk dat binnen en buiten naadloos in elkaar overvloeien. Je kunt 365 dagen genieten van een prachtig uitzicht op je tuin, terwijl je lekker knus en beschut binnen zit. Een veranda
Vakkundig advies Je bent steeds hartelijk welkom bij DS Verandabouw om de hoogwaardige kwaliteit en de innovatieve realisaties te ontdekken. Je kan altijd rekenen op vakkundig advies en een persoonlijke begeleiding. Maak je dromen waar en neem nu al een kijkje op www.dsverandabouw.be.
Experienced outdoor living
DS Verandabouw TERRASOVER KAPPINGEN We bring quality sun into your life
VERANDAS The extra room Experience
DS Verandabouw Specialist in woonveranda’s en terrasoverkappingen. Surf naar www.dsverandabouw.be voor meer realisaties. DS Verandabouw IZ Centrum Zuid 3021, 3530 Houthalen-Helchteren T 011/811 812 F 011/811 813 E info@dsverandabouw.be Openingsuren: ma-vr: op afspraak za: 14u-18u
Heidestraat 44 3660 Oudsbergen (Opglabbeek) info@dmr-stoffeerder.be www.dmr-stoffeerder.be |
Atelier: +32 89 85 66 63 Danny: +32 477 61 75 65 Ruben: +32 474 77 53 06
Meer da n stoffeer werken
JE KAN BIJ ONS TERECHT VOOR
Het hersto�eren van zetels, banken, stoelen... maatwerk van zetels volgens je eigen smaak en stijl Boxsprings, matrassen, hoofd- en voetborden voor je bed . Een uitgebreide collectie sto�en, leder en kunstleder
Herfst-opendeurdagen
te Oudsbergen (Opglabbeek) Kom vrijblijvend een kijkje nemen en ontdek onze opendeur-voorwaarden! Met een hapje en een drankje!
16 & 17 NOVEMBER IN OUDSBERGEN (OPGLABBEEK)
DE GROOTSTE IN DE REGIO TESSENDERLO Geelsebaan 36a 013 67 23 99 TURNHOUT Steenweg Op Oosthoven 168 014 67 35 62 OUDSBERGEN (OPGLABBEEK) Weg naar Gruitrode 81 089 81 21 83 WWW.LANUIT.BE •
info@lanuit.be
EST
ga ragepoorten
WWW.PEJATI.BE
Wij kopen uw:
Oud goud, Zilver, Juwelen, Munten, Horloges, Diamanten, Bestek, Tin
Hoogste prijs in België Direct cash betaald Peter-Jan Timmerman - Laar 18 - Tessenderlo
BEL NU: 0473-26.36.85
POORTENACTIE
GRATIS MOTOR op elke elektrische sectionale poort*
ACTIE
tot €80 KORTING www.harol.be www.harol.be
op ROLLUIKEN en SCREENS!
Herent 90, PELT • T. 011 64 27 63 Toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10-17u. do en zo gesloten Weg naar As 193, GENK • T. 089 35 00 25 Toonzaal: di tot za van 10-17u. • zo en ma gesloten lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be
Van eigen ontwerp tot pure ambacht www.harol.be 10/07/2018 11:26 10/07/2018 11:26
HABN.indd 1
10/07/2018 14:05
www.harol.be www.harol.be Steenbakkersdam 5, B-2340 BEERSE Tel: 014 61 64 06 | info@devisschernv.be www.devisschernv.be 10/07/2018 |11:26 | 10/07/2018 11:26
Wij inspireren je graag met onze reeds gerealiseerde projecten. Een greep uit ons aanbod vind je op onze website.
START NU en geniet van GRATIS bodyscan ipv €35
momentum® Carnitrin® Het is geen medicijn. Het bestaat uit een bijzonder doeltreffende samenstelling van ultramoleculaire elementen die het eetgedrag in de hersenkernen regelen. Het is een hightech methode met blijvend resultaat.
het dieet waar iedereen over spreekt!
slank in 9 weken
-10% van je gewicht in 3 weken > 8-14% gewichtsverlies per kuur > absoluut veilig > fit en happy gevoel > 100% lekker! > geen gedoe > geen honger > persoonlijke begeleiding, niet in groep!
definitief ontharen
Al 15 jaar de goedkoopste in definitief ontharen! 5 behandelingen onderbenen
€99
ipv €750
5 behandelingen oksels + bikini + onderbenen
€499
ipv €1475
Bikini €50 + oksels GRATIS
50% korting
1 behandeling rug
€150 Luc Steeno -11 kg
Evi -20 kg
1 behandeling ganse benen • MEGA PROMO!
€99
BILZEN CC De Kimpel Eikenlaan 25 0478 41 55 68
HASSELT Hendrik v Veldekesingel 150 0478 41 55 68
LANAKEN Stationsstraat 105 0478 828 955
DIEPENBEEK (NIEUW!) Groeningenweg 23/Unit 8 0474 728 718
ipv €250
ipv €230
1 behandeling bovenlip
€25
1 behandeling kin
€35
1 behandeling bovenbenen
€75
BERINGEN Heidestraat 69 T. 011 724 424 HASSELT Hendrik V Veldekesingel 150 T. 011 724 424 BREE Omselweg 60 T. 011 724 424 HAM Korenstraat 17 T. 011 724 424
Tim Torfs
Nieuw Tim Torfs webshop shop.timtorfs.be Heel veel herfst promoties!
Nieuwe collectie
€229,excl. lichtbron.
Grote Baan 3, bus 1
l
3530 Houthalen
l
Tel: 011/52.39.91 Glas ook in amber.
130 x 35 cm 21 cm
OP DE HELE COLLECTIE Korting geldt niet in combinatie met reeds afgeprijsde artikelen.
Nieuwe collectie
€99,excl. lichtbron. Glas ook in amber.
Nieuwe collectie
€479,excl. lichtbron. Glas ook in amber.
160 cm Nieuwe collectie
▲
€119,-
schakelaar
130 cm
€5,25 Nieuwe collectie
4 W LED
€279,▲ schakelaar Nieuwe collectie
€12,50
€99,-
4 W LED
▲ schakelaar Nieuwe collectie
€85,Nieuwe collectie excl. lichtbron. Glas ook in smoke.
€147,€12,50 4 W LED
8-9-10-11 NOVEMBER OPENDEUR
100 cm Ø 30 cm
Nieuwe collectie
€329,Excl. lichtbron. Glas ook in amber.
incl. vijfmaal 5 W LED
30 W LED
Nieuwe collectie
€369,-
TIE
Glas ook in smoke.
n eds en.
6 W LED
95 x 40 cm
▲▲
Tevens leverbaar als 12-lichts.
dimbaar
10 W LED ▲▲
dimmer lichtkleur instelbaar
Ook in zwart en RVS.
Nieuwe collectie
€239,-
Nieuwe collectie
€349,excl. lichtbron.
e
Ook leverbaar op een ronde plaat in 6- lichts en 9-lichts. Nieuwe collectie
Nieuwe collectie
€399,-
€82,50 excl. lichtbron.
Ook leverbaar in zwart en RVS.
Nieuwe collectie
€89,Bezoek ook onze webshop
WEBS
›
HOP
incl. 5 W LED
www.hermansmullens.be
De rondvraag Sfeervol nestelen
Iedere maand stellen we vijf vragen aan drie zaakvoerders uit de regio. Deze keer gaan ze over knusse plaatsjes, wilde dromen en persoonlijke smaak. Het trio klapt uit de biecht in de rondvraag.
1. 2. 3. 4. 5.
Hoe maak jij het gezellig in huis? Kies je voor warme of koele tinten? Heb jij een me-time plekje? Zou jij in het buitenland kunnen wonen? Waar kom jij volledig tot rust?
Özden Berkan
Davina Albano
Ronny Knapen & Jos Franssen
Angora Keukens in Maasmechelen en HeusdenZolder
Naaimachines Albano V&V in Maasmechelen
Valentino in Genk
1. Ik kleed mijn living graag aan met plantjes en kaders. Veel kaarsjes vind ik ook gezellig.
1. Wij maken het gezellig in huis door de open haard aan te doen en dan te smullen van heerlijke Valentino chocolade met een flesje wijn erbij. Heel gezellig zo rustig met ons tweetjes!
1. Ik maak het gezellig in huis door te koken met familie, ontspannende series te kijken op tv of een leuke babbel te doen met vrienden en kennissen. 2. In huis kies ik voor warme tinten. Ik hou dan ook van houten meubelen gecombineerd met cappuccinokleuren. 3. Mijn eigen werkbureel is mijn “meplaatsje” waar ik ongestoord kan werken of tot rust kan komen. 4. Ja, ik zou heel gemakkelijk in het buitenland kunnen wonen! Zo ga ik vaak op vakantie naar Turkije en zou daar perfect kunnen aarden. 5. Ik kom volledig tot rust bij mijn familie en op vakantie.
2. Warme kleuren zoals bruin en taupe, met accentjes van groen in combinatie met beige of witte muren. 3. Op dit moment een hoekje in de zetel. Ik ben net bevallen en zit daar nu graag om borstvoeding te geven.
2. Warme, landelijke kleuren, afwisselend met de seizoenen. 3. Me-time is voor ons ontspannend werken en genieten in ons tuintje.
4. Op voorwaarde dat mijn gezin mee kan gaan! Niet naar een wildvreemd land, maar bijvoorbeeld wel naar Spanje, Portugal of Zuid-Afrika.
4. We houden van gezellige warmte. Een wit strand, palmbomen en zon zouden ons een tijdje kunnen bekoren, maar we komen graag terug naar huis.
5. Ik blijf altijd gaan, zelfs tijdens mijn zwangerschap! Baantjes trekken in het zwembad geeft mij wel rust in mijn hoofd.
5. Wij genieten thuis van de zalige rust nadat de kinderen, en vooral de kleinkinderen, op bezoek zijn geweest!
hedendaags & landelijk 100% OP MAAT AAN DE LAAGSTE PRIJS
KEUKEN | DRESSING | BERGING | (INBOUW)MEUBELEN Totaalinterieur van ontwerp tot uitvoering
Kempische Steenweg 590 I 3500 Hasselt (Kiewit) I T 011 76 10 38 I info@cocoon-interior.be I Volg ons op maandag-zaterdag 10-18u, zondag 14-17u, dinsdag op afspraak. Gesloten: elke woensdag en 1e zondag van de maand
w w w. c o c o o n - i n t e r i o r . b e
Carolus_FLASH.qxp 1/10/19 15:00 Pagina 1
ONZE SERVICE MAAKT HET VERSCHIL! FOLLOW/LIKE US >
CAROLUS CRUISE SPECIALS
UNIEK IN BELGIË Nederlandstalige begeleide uitstappen met onze eigen Carolus luxe autocar & reisleiding
Luxe riviercruise op de Donau 9 dagen Aan boord van de MS Swiss Tiara ****s een stijlvol schip met een hoge standaard! Met extra opstapplaats Gent! Afreisdata: 03/07/20: va. € 1805 26/07/20: va. € 1805 02/08/20: va. € 1805 09/08/20: va. € 1805 16/08/20: va. € 1805 23/08/20: va. € 1805
All inclusive! SCHERPE PRIJZEN INCLUSIEF 5% VROEGBOEKKORTING
Luxe riviercruise op de Rijn 7 dagen
Luxe riviercruise op de Douro 8 dagen - vlucht H/T vanuit Brussel
Aan boord van de MS Esprit*****s Trakteer uzelf op 7 dagen puur genot! Afreisdata: 28/03/20: - > volzet 07/11/20: va. € 1150
Afreisdata: 12/07/20: 26/07/20: 23/08/20: 27/09/20:
va. € 1577 va. € 1605 va. € 1605 va. € 2114
ULTIEME WINTERFLAIR
Lago Maggiore 7d. VP - vliegtuig H/T
Extra opstapplaats Zaventem Zeer mooi 4* hotel aan de oever van het meer... 25/04/20: € 1395 27/06/20: € 1460
Cotswolds 6d. VP
Zeer mooi programma 03/05/20: 24/05/20:
Slovenië 9d. – vliegtuig H/T
Extra opstapplaats Zaventem Prachtig programma! 11/05/20:
IJsland zomer
€ 870 € 870
€ 1915
10d. Zeer mooie hotels – excursies – alle maaltijden – eigen luxe autocar ter plaatse inbegrepen 28/05/20: € 3450 (lijnvlucht Brussel - Keflavik H/T) 08/06/20: € 3550 (lijnvlucht Amsterdam - Keflavik H/T)
Passiespelen Oberammergau
Beleef met Carolus PremiumTours dit 10-jaarlijkse spektakel en bezoek meteen ook Beieren en z’n hoofdstad München! 7d – VP 11/07/20: € 1765 8d – VP 21/07/20: € 1955 04/08/20: € 1955 Inclusief ticket 1e categorie Passiespelen
De beste keuze, u weet intussen waarom!
Salzburgerland
7 dagen/HP Een heerlijke, sprookjesachtige topbestemming! 18/01: € 670 08/03: € 670
Wildschönau
7 dagen/HP De meest idyllische streek van heel Oostenrijk! 21/03: € 550
DAGREIZEN
Kerstmarkt Keulen € 20 29/11 – 07/12 – 11/12 – 16/12 – 18/12 Inbegrepen: autocar Kerstmarkt Aken € 19 30/11 – 06/12 – 14/12 – 19/12 Inbegrepen: autocar MEER INFO OF BOEK ONLINE VIA CAROLUS.BE HASSELT: Walenstraat 30 Tel 011/26 97 70 - prima-tours@carolus.be MOL: Postelsesteenweg 27 Tel 014/81 11 91 - info@carolus.be
ALGEMENE OPENINGSUREN: MAANDAG >> VRIJDAG: 9 - 12 & 13.30 - 18 UUR - ZATERDAG + ZONDAG GESLOTEN
Sinterklaas doet zijn intrede en maakt alle kindjes blij! Kijkt jouw kleine spruit ook al uit naar de komst van die lieve, goede Sint? Dan hebben wij leuk nieuws! Je kan hem namelijk op heel wat plaatsen in de regio verwachten.
Zondag 3 november 2019 vanaf 15.00 uur Landcommanderij Alden Biesen, Bilzen De intrede van Sinterklaas en zijn gevolg in Alden Biesen is ieder jaar een adembenemend feest voor jong en oud. Zondag 15 november 2019 vanaf 13.30 uur Stationsstraat, Lanaken Alle brave kinderen in Lanaken ontmoeten de Sint en zijn Pieten op 15 november.
Zondag 1 december 2019 vanaf 10.30 uur Bibliotheek, Diepenbeek De plaatselijke toneelvereniging van Diepenbeek dompelt de kinderen onder in een heuse show. Natuurlijk met Sinterklaas in de hoofdrol.
Bezoek ons tussen 10 en 18 uur met al uw vragen over
OPENDEURDAGEN
ERGONOMIE
Gezond zitten, werken en slapen
Genkersteenweg 299 • 3500 Hasselt • Tel. 011 76 54 76 www.sit-and-sleep.be OPENINGSUREN ma-di-do-vrij-zat van 10u tot 18u • do op afspraak van 18 tot 21u wo-zo gesloten • Vanaf 29 september op zondag open van 14u tot 18u
23, 24 EN 25 NOVEMBER
De mooiste kerstmarkt van Europa Wenen brengt je in feeststemming Wil je in de pre-kerstperiode eens stevig doorwinkelen en, naar men zegt, de mooiste kerstmarkt van Europa bezoeken? Dan moet je in het Oostenrijkse Wenen zijn. Van 15 november tot en met 23 december ben je er van harte welkom. Ideaal voor een citytrip, maar ook gewoon om de heerlijke kerstsfeer op te snuiven. Hoor jij de jingle bells al?
Aan het stadhuis in Wenen wordt een supergrote kerstboom geplaatst. Meteen het startsein van de ‘Wiener Christkindlmarkt’. De trekpleister is alle dagen geopend van ’s ochtends tot ’s avonds. Het is dan ook niet zomaar een kerstmarkt. Je vindt er meer dan 140 standen, die vooral aandacht besteden aan de jongsten onder ons. Maar ook de talrijke eetstandjes met overheerlijke streekgerechten en andere toppers, genieten onze aanbeveling. Er is veel typische kerstanimatie, zoals traditiegetrouw een bezoekje van een bekende schrijver van kinderboeken én een bekende acteur uit
BEWAAR MIJ
REVAM
kinderseries. Ontbreken ook niet: ponyritjes tussen de kerstbomen, ringspellen, een treintje en talrijke mimekunstenaars. Ook de ‘Volkshalle’ staat ter beschikking, voor als het echt koud en nat is, of als je je gewoon wat wil opwarmen. Kinderen kunnen er iets lekkers in de oven bakken of geschenkjes maken. Superleuk! Naast de kerstmarkt biedt Wenen natuurlijk veel ander moois. Cultuur, lekker eten, shoppen… Wenen is altijd gezellig. Zeker een bezoekje waard. Misschien een idee om op je citytriplijstje te zetten?
DE SPECIALIST VOOR
U
Losse kussens voor eiken salons, ook maatwerk Losse overtrekhoezen voor veranda-kussens Al onze kussens zijn verkrijgbaar in zeer sterke kwaliteitsstoffen, alsmede in zwaar leder We hebben een groot aantal kleuren op voorraad
• opmaken van zetels en salons in stof of leder • opmaken van stoelzitten allerhande • opmaken van relaxzetels in stof of leder • opvullen van zitkussens van lederen salons in Bultex
TEL. 011/79 11 88
ALLE KUIPKUSSENS OP MAAT GEMAAKT
Alle dagen open van 10u tot 18u | Za van 10u tot 16u | Zondag gesloten | Meeuwerbaan 69 | Peer-Wauberg
©2019 Mercurius DM
Outdoor Living Lameldak
Uw plekje onder de zon Ook als de dagen weer korter worden
Nieuw!
Bezoek onze binnen- en buitentoonzaal: van maandag tot vrijdag van 10u tot 12u en van 13u tot 17u
Volledig openschuivend vouwdak
Rolluiken: warm, knus en veilig
Garagedeuren: geïsoleerd en inbraakbestendig
Terrasscherm met verlichting en verwarming
Meer dan 50 jaar vakkennis, kwaliteit en service ZONWERING - MARKIEZEN - TERRASSCHERMEN - ZONNEZEILEN - OUTDOOR LIVING GLAZEN WANDEN - OVERKAPPINGEN - PARASOLS - WINDSCHERMEN - ROLLUIKEN POORTEN - INSECTENHORREN - BINNENZONWERING
zaterdag welkom op afspraak, zon- en feestdagen gesloten
50 Neeroeterenstraat 41 - 3680 Maaseik (Opoeteren) www.eurosol.be - info@eurosol.be T 089 51 82 70 - F 089 51 82 71
Lekker warm in huis Voor welke haard kies jij? Gezellig samen aan het haardvuur, dat is wat een echte thuis maakt. Maar of dat nu een elektrische haard is, eentje op gas of op hout, die keuze laten we aan jou over! Wij zetten alvast de voordelen van elke variant op een rijtje.
Elektrische haard
Gashaard
Houthaard
Bij een elektrische haard heb je enkel een stopcontact nodig. Je moet dus geen schoorsteen of rookkanaal voorzien. Dat zorgt ervoor dat je de haard eender waar kan plaatsen. Natuurlijk kan je hem ook laten inbouwen.
Ook een gashaard bedien je moeiteloos met een afstandsbediening en is dus erg eenvoudig in gebruik. Omdat die aangesloten wordt op een gasleiding, moet je dus niet aan hout denken.
Een houthaard draait grotendeels om de beleving die erbij komt kijken. Het vuur gaat alle kanten op en geeft de indruk van een kampvuur midden in je woning. Dat is waar veel mensen het voor doen.
Daarnaast moet je ook geen as of roet opruimen en krijg je warmte en vlammen op een nette manier.
Haarden op gas vormen bovendien weinig uitstoot, waardoor stoken op gas een milieuvriendelijk alternatief is voor een gezellig haardvuur.
De warmte die zo’n haard op hout verspreidt is iets intenser dan bijvoorbeeld op gas.
Met slechts één druk op de knop krijg je meteen een sfeervol vuurtje in huis. Geen gesleur met houtblokken bijvoorbeeld. Lekker gemakkelijk!
Gashaarden vereisen trouwens nauwelijks onderhoud, want je hebt helemaal geen last van as of ander vuil. Eén keer per jaar een grote schoonmaakbeurt is voldoende.
+
+
Ten slotte is hout ook een goedkope brandstof om je woning mee te verwarmen. Een factor die je zeker in rekening moet brengen.
+
De gas- & houthaarden zijn verkrijgbaar bij Oosterbosch in Bilzen
HAARDEN - TUIN - BRIEVENBUSSEN
1.200m²
WOONIDEEËN
Kies voor gezellige warmte…. Met een gas-, hout- of elektrische haard van bij Oosterbosch haalt u daarmee ook nog eens een heuse eyecatcher in huis! Je vindt er een impressionante waaier aan mogelijkheden. Van een haard met strakke mantel tot een volledig totaalconcept, voorzien van natuurstenen of metalen tabletten, kasten- en TV-wand. Oosterbosch beschikt over een team van eigen plaatsers met jarenlange ervaring, en werkt uw project bovendien volledig uit in eigen beheer. Hun eigen servicedienst zorgt dat je ook jaren na aankoop, niet in de kou blijft staan.
Kapittelstraat 4 - KMO-zone “Spelver”- B-3740 Bilzen T. +32 89 41 23 68
www.oosterbosch.be
Tongersesteenweg Tel. 089 41 35 59 • www.lum
1.200m2 woonideeën
OPEN: maandag tot v zaterdag 9 - 12u BEHANG • VLOERBEKLEDING • LAMINAAT: QUICKSTEP TAPIJTEN • GESCHENKEN • KWALITEITSVERF GORDIJNEN • OVERGORDIJNEN & OPTREKSYSTEMEN
Gepersonaliseerd interieuradvies
-10% &
korting aan de kassa*
Herfstactie!
van 28/10 t.e.m. 9/11
Win een Citytrip Deluxe of één van de ontbijten met bubbles
Tongersesteenweg 57A • 3730 Hoeselt • Tel. 089 41 35 59 email@lumodecor.be • www.lumodecor.be OPEN: Maandag tot vrijdag 10 - 12 u & 13 - 18u • Zaterdag 9 - 12u • Zondag gesloten
Win een CartaCugini t.w.v. € 100 van DAI CUGINI in Hasselt Maak kans op een van de 5 CartaCugini’s t.w.v. € 100 bij Ristorante DAI CUGINI in Hasselt. Los de puzzel op en vind zo het sleutelwoord. Vul de oplossing en je gegevens in op www.intermedia.be/ wedstrijden en maak kans op deze prijs. De winnaars worden persoonlijk verwittigd. Veel succes!
Zweedse puzzel
Da 1977
Ciao domani
Da 1977
Ciao domani
knaagdier wees gegroet
vrouwelijk beroep spijker mil. verbond
Menu
Standaard
moderato
andante
Standaard
CartaCugini
€ 39
€ 25
€ 49
€ 35
moderato
2 gangen naar keuze
andante
Voor slechts € 100 geniet u vand aag al voor een volledig jaar van de voor delen. Bestel online op www€ €form 29 20ugini.be of vul het .daic ulier in en geef het af aan uw ober.
1
deel v.e. atoom vuil
2
bereide dierenhuid
€ 35
Bestel uw CartaCugini vandaag en...
Menu
in orde duplicaat stuk rundvlees
€ 25
€ 49
4 gangen naar keuze
ieder
€ 20
€ 39
3 gangen naar keuze
adagio
3
CartaCugini
€ 29
2 gangen naar keuze
goochelen opdienen
pl. in Italië
4
8
commando
3 gangen naar keuze
adagio
4 gangen naar keuze CartaCugini booklet
- Dai Cugini - 99x210
- 3mm bleed v3.indd
3
B
30/09/19 12:15
Dankzij de Carta Cugini geniet u van 1 gratis estel uwvoor CartaCugini en... 3-gangenmenu 1 persoon vandaag per kaart. Tevens geniet je het hele jaar door van een voordeeltarief op het wekelijks veranderende twee-, en Voor slechts € 100 geniet u drievandaag al voor een volledig van de voordelen. viergangenmenu. Ze geeftjaar u ook toegang tot Bestelculinaire online op www.daicugini.be of vul het exclusieve evenementen zoals wine tastings, formulier in en geef het af aan uw ober. proeverijen, workshops en filmavonden. De info bezorgen we u maandelijks via onze nieuwsbrief.
overdreven onvindbaar
30/09/19 12:15
leenman
rooster
Turkse drank
niet doen
wisselborgtocht vertaler
5
delfstof
titel
7
voornemen
kookgerei vreemde taal
landmaat
6
Dai Cugini Genkersteenweg 352. 3500 Hasselt www.dai-cugini.be
pronkkastje
regeling
arrondissement
CartaCugini booklet - Dai Cugini - 99x210 - 3mm bleed v3.indd 3
vreemde hondenmunt fokkerij (hist.)
niet ver reikend
zeevogel
1
2
O
45
brandstof
3
1
4
2
5
3
4
9
6
7
5
6
8
7
9
8
9
RENSON LAMELLENDAK MET LOGGIAWOOD
MOBISOL KIEST VOOR MEERWAARDE … EN U ? PROFITEER NOG SNEL VAN ONZE
NAJAARSACTIES OP ONDER ANDERE:
ELECTRISCHE BINNENSCREENS
RENSON LAMELLENDAKEN RENSON SCREENS VASTE OVERKAPPINGEN VOORZETROLLUIKEN DIAZ RAAMDECORATIE …
Ontdek ons aanbod op WWW.MOBISOL.BE VASTE OVERKAPPING MET RENSON SCREENS
MOBISOL Rijksweg 92 | 3650 Dilsen-Stokkem | +32(0)89 79 29 99 | info@mobisol.be Open: Di t.e.m. Vr van 10u tot 12u & 13u30 tot 17u30 | Za van 10u tot 12u
VOORZETROLLUIKEN
MAATWERK - EIGEN PLAATSINGSTEAMS - KWALITEITSMERKEN
De kunst van het cocoonen Energy refill
De herfstdagen hebben, naast hun nat en donker karakter, ook een leuke kant. Ze vormen de basis van een mooie gelegenheid om languit te cocoonen. Zeg de stress even gedag en focus je op rust en het bijtanken van je energievaatje. Met deze tips kom je al een heel eind.
Ieder moment is goed Grijp elke gelegenheid aan om even in je cocon te kruipen en je batterijen op te laden, al is het maar heel even. Plan die rustbankjes desnoods in. Als je van tijd tot tijd niet op de pauzeknop drukt, crash je vaak volledig. Neem je momenten en maak ze heilig. Wanneer Het ideale moment om te cocoonen bestaat eigenlijk niet. Dat wil zeggen: je lichaam vertelt het je, wees gerust. Vertrouw erop. En vooral: het uitgelezen tijdstip om er even tussenuit te gaan, bepaal je volledig zelf. Heel eenvoudig. Overal en altijd. Effectiviteit Hoe je huismust, daar ben alleen jij de baas over. Boek lezen, filmpje kijken, de kat op je schoot, een dutje, of de hele middag in bed… Jij kiest. Daar draait het tenslotte om bij cocoonen: vooral doen wat jou persoonlijk rust brengt.
Relax take it easy!
Waar Cocoonen staat los van plaats en ruimte. Met andere woorden: wil je op je rug liggen in een hele grote weide, of net in een kleine kleerkast kruipen, het maakt niet uit. Zolang het jouw plaatsje is, jouw moment, jouw rustbankje. Volg het ritme van jouw behoeftes. Orde in je kamer is orde in je geest Het gaat niet voor iedereen op, maar de meesten onder ons hebben graag een opgeruimd huis om tot rust te komen. Vuistregeltje: mensen die chaotisch zijn, zoeken rust rondom zich. Ze hebben die houvast nodig en compenseren het op die manier. Omgekeerd gaat ook op: zeer gefocuste mensen laten zich door de grootste janboel niet van hun stuk brengen. Perfect omgekeerd evenredig. Een eenvoudige logica.
Hulpmiddeltjes Een warme omgeving doet altijd wonderen. Het maakt automatisch slaperig en rustig. Maar er zijn cocooners die zweren bij een kersenpitkussen of een schapenvacht. Whatever floats your boat. Een comfortabele outfit kan ook nooit kwaad. Die oude jeans, oversized hemd, jogging of flanellen pyjama waarmee niemand je mag zien? Voor thuis geen probleem. Regeltjes en “moeten” staan haaks op cocoonen. Geuren en kleuren Toegegeven: thuiskomen met de geur van lekker eten, verse koffie of een cake in de oven, zijn het summum van gezelligheid. Maak gebruik van dit soort comfort food. Het is rustgevend en hartverwarmend. Een warme chocolademelk met een wafel? Heerlijk! Dim je lichten en zak kniediep weg in cocoonen. Kaarslicht geeft de ideale tint voor het perfecte decor. Hygge Men heeft er al jaren de mond van vol. Een Scandinavische hype die overwaaide uit landen waar ze het kunnen weten. Noem ze gerust de ‘cocoonexperts’. Zij zetten in op knus en gezellig. Hygge betekent letterlijk gezelligheid, behaaglijkheid, geborgenheid, nestwarmte. Vooral: hygge is heilig en staat boven alle werkdruk en to-dolijstjes. Als het tijd is om te hyggelen, dan wordt er gehyggeld. Daar kunnen wij ons hier nog een schijf van afsnijden.
Maak zelf jouw lijstje met cocoonideeën en druk regelmatig op de pauzeknop. Je zal zien: stress smelt als sneeuw voor de zon. Geniet!
Wij maken úw keuken in België Wij maken úw keuken in België
GRATIS1010&&1111 GRATIS STOOMDEMO’S NOVEMBER NOVEMBER
13u - 17u 13u - 17u STOOMDEMO’S DEELNEMENDE TOONZALEN OP WWW.DOVY.BE DEELNEMENDE TOONZALEN OP WWW.DOVY.BE
STOMENDE CONDITIES STOMENDE CONDITIES
* Gratis Gratis * Gratis Gratis + STOOMOVEN PLAATSING + PLAATSING STOOMOVEN * *
OF OF
KOKENDWATERKRAAN WATERKRAAN t.w.v. € 2.181
t.w.v. € 2.000 t.w.v. € 2.000
Bezoek één van de toonzalen in uw buurt: Bezoek één van de toonzalen in uw buurt: Ham
Staatsbaan 1
Ham tel. 013 67 44 12 Staatsbaan 1 tel. 013 67 44 12
Hasselt
Genkersteenweg 297
Hasselt tel. 011 25 55 20
Genkersteenweg 297 tel. 011 25 55 20
ALTIJD OPEN OP ZONDAG MA-ZA: 9U-19U - ZON- EN FEESTDAGEN: 10U-18U ALTIJD OPEN OP ZONDAG
* Gratis * Gratis KOKENDt.w.v. € 2.181
Maasmechelen
Tienen
Maasmechelen tel. 089 72 16 73
Tienen tel. 016 81 72 13 Sint-Truidensesteenweg 131 tel. 016 81 72 13
Rijksweg 596
Rijksweg 596 tel. 089 72 16 73
Sint-Truidensesteenweg 131
JAAR
GARANTIE
Uw keuken in Belgische 10GARANTIE jaar Geen kwaliteit garantie voorschot virtual reality GESLOTEN OP WOENSDAG MA-ZA: 9U-19U - ZON- EN FEESTDAGEN: 10U-18U Uw keuken in Belgische 10 jaar Geen Actie geldig van 01/11/2019 tot en met 30/11/2019 bij aankoop van een keuken met minimum 4 inbouwtoestellen van een huismerk. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden vraag ernaar in één van onze toonzalen virtual> reality kwaliteit garantie voorschot GESLOTEN OP WOENSDAG JAAR
Actie geldig van 01/11/2019 tot en met 30/11/2019 bij aankoop van een keuken met minimum 4 inbouwtoestellen van een huismerk. Niet cumuleerbaar met andere acties. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen
1. AvondPoncho v.a. €19,95 - 2. DonsSlofjes €24,50 - 3. TV Plaid met mouwen €29,95 - 4. Mooi bedlinnen in Satijn, Katoen, Flannel,… Flannel, AvondPoncho v.a. €19,95- -Dekbedden 2. DonsSlofjes €24,50 -- 6. 3. Luxe TV Plaid met mouwen €29,95- -7.4.Electrisch Mooi bedlinnen in Satijn, Katoen, v.a. Flannel,… 5.1. Hoofdkussens v.a. €20,00 v.a. €49,00 hoeslakens v.a. €34,00 verstelbare lattenbodem €299,00 Hoofdkussens v.a. €20,00- 9. - Dekbedden v.a. €49,00 - 6. Luxe €34,00 - - 7.11. Electrisch verstelbare v.a. €299,00 8. Trendy5.Warmwaterkruik €19,50 Matrassen met binnen-vering v.a.hoeslakens €170 - 10.v.a. Bedkaders Boxsprings v.a €599lattenbodem - 12. Waterbedden v.a. €1499,00 8. Trendy Warmwaterkruik €19,50 - 9. Matrassen met binnen-vering v.a. €170 - 10. Bedkaders - 11. Boxsprings v.a €599 - 12. Waterbedden v.a. €1499,00
MATRASSEN MATRASSEN
BEDDEN BEDDEN
BOXSPRINGS BOXSPRINGS
WATERBEDDEN WATERBEDDEN
Rijksweg 49, 3650 Dilsen-Stokkem Tel: 089 75 70 44 www.danini.be - info@danini.be Open: di-za 9u30-18u zo 13u30-17u30