inDESSEL inRETIE week 28 by InterMedia ContentMakers

in DESSEL in RETIE NEW PEUGEOT Hét nieuwe info- en reclameblad in uw gemeente

Puzzel en win fietskaart en 1 van de duotickets voor de Olmense Zoo

PARTNER TEPEE tweewekelijks huis-aan-huis bedeeld

Win een overnachting met ontbijt voor 2 pers. in Haspengouw

week 28 - 8 juli 2015

MEER TECHNOLOGIE VOOR MEER ACTIE

NEW PEUGEOT

www.peugeot.be

PARTNER TEPEE

LANCERING

LANCERINGSPRIJS

BLUECO RECYCLAG

MEER TECHNOLOGIE VOOR MEER ACTIE

ONTDEKKINGSPRE

LANCERI

ALLE PREMIE

LANCERINGSAANBIEDING LANCERINGSPRIJS*

13.600€

BLUECO RECYCLAGEPREMIE**

-1.500€

11.6

ONTDEK HEM IN HET HELE PEUGEOT-NET -500€ ONTDEKKINGSPREMIE

LANCERINGSPRIJS

*Prijs geldig voor elke aankoop van een nieuwe Partner Tepee access 1.6l VTI 98 pk tussen 1 en 30 juni 2015. Aanbieding voorbehouden aan particulieren. Afbeelding niet contractueel. **BluEco recyclagepremie: Bij aankoop van een nieuwe Partner Tepee tussen 1 en 30 juni 2015, recycleert Peugeot uw oude wagen op zijn kosten en biedt u een uitzonderlijke recyclagep

ALLE PREMIES INBEGREPEN

11.600€

NEW PARTNER TEPEE ONTDEK HEM IN HET HELE PEUGEOT-NET

4,1 - 6,4 L /100 KM

NEW PARTNER TEPEE

109 - 148 G /KM

PVM 4,1 - 6,4 L /100 KM

Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.peugeot.be V.U.:

Lorzestraat 19, 2480 Dessel, Tel 014-377525, info@pvm.be

NIEUW! VH Verhuur te DesselMilieu-informatie bij PVM, [KB minibussen, auto’s, 19/03/2004]: www.peugeot.be 109 - 148 G&/KM V.U.: lichte bestelwagens vrachtwagens

PVM Dessel, uw aankoop-en serviceplaats voor elk merk. U vraagt, wij draaien ! PVM…voor een nog betere service “

NISSAN CROSSOVERS. NISSAN CROSSOVERS. EEN NIEUWE GENERATIE STADSAVONTURIERS. EEN NIEUWE GENERATIE STADSAVONTURIERS.

NISSAN JUKE (1) NISSAN JUKE vanaf (1) Nettoprijs onder voorbehoud van overnamepremie(2) vanaf

NISSAN QASHQAI NISSAN QASHQAI (1) vanaf (1) Nettoprijs vanaf onder voorbehoud van overnamepremie(2)

Nettoprijs onder voorbehoud van overnamepremie voor de Nissan JUKE Visia 1.6 94

Nettoprijs onder voorbehoud van overnamepremie voor de Nissan QASHQAI Visia DIG-T 115

€ 12.990 € 12.990 voor de Nissan JUKE Visia 1.6 94

Radicaal design. Atypische lijnen. En je maakt hem helemaal deAtypische jouwe metlijnen. ontelbare Radicaal design. En jeopties maakt om personaliseren. hemtehelemaal de jouwe met ontelbare opties Getoond model : Nissan JUKE Tekna DIG-T 190 om te personaliseren. Getoond model : Nissan JUKE Tekna DIG-T 190

(2)

€ 19.990 € 19.990 voor de Nissan QASHQAI Visia DIG-T 115

(2)

Stap in de onbetwiste leider van de urban crossovers. Toonaangevende technologie Stap in de onbetwiste leider van de urban en het hoogste comfort voor de ontembare crossovers. Toonaangevende technologie stadsavonturier. en het hoogste comfort voor de ontembare Getoond model : Nissan QASHQAI Tekna stadsavonturier. Getoond model : Nissan QASHQAI Tekna

NISSAN X-TRAIL (1) NISSAN X-TRAIL vanaf (1) Nettoprijs onder voorbehoud van overnamepremie(2) vanaf

€ 25.990 € 25.990

voor de Nissan X-TRAIL Visia dCi 130 Nettoprijs onder voorbehoud van overnamepremie(2) voor de Nissan X-TRAIL Visia dCi 130

Er even tussenuit met de familie of op avontuur met vrienden. De met Nissan X-TRAIL met 5 of 7 Er even tussenuit de familie of op avontuur zitplaatsen past aan X-TRAIL naar jouwmet comfort. met vrienden. Dezich Nissan 5 of 7 Jij kiest ! past zich aan naar jouw comfort. zitplaatsen Getoond : Nissan X-TRAIL Tekna Jij kiestmodel ! Getoond model : Nissan X-TRAIL Tekna

HET AVONTUUR WACHT JE OP. HET AVONTUUR WACHT JE OP. ONTDEK DE NISSAN CROSSOVERS BIJ JE CONCESSIEHOUDER. ONTDEK DE NISSAN CROSSOVERS BIJ JE CONCESSIEHOUDER.

PVM

Lorzestraat 19, 2480 Dessel, Tel 014-377525, info@pvm.be

NISSAN.BE NISSAN.BE

(1) Nettoprijs van de hieronder vermelde modellen, alle kortingen en overnamepremie(2) in mindering gebracht. Nettoprijs zonder overname : Nissan JUKE Visia 1.6 94 = € 14.790; Nissan QASHQAI Visia DIG-T 115 = € 21.990; Nissan X-TRAIL Visia dCi 130 = € 27.840. Aanbod geldig van 01/07/2015 tot 31/07/2015. (2) Overnamepremie : bij aankoop van een nieuwe Nissan JUKE, Nissan QASHQAI of Nissan X-TRAIL biedt Nissan u voor uw oude wagen een overnamepremie aan op basis van de Federauto tarieven (hetzij € 1.800 voor de Nissan JUKE, € 2.000 voor de Nissan QASHQAI en € 1.850 voor de Nissan X-TRAIL). De wagen (2) moet minstens van 6 maanden ingeschreven op de naam van de laatste eigenaar. De nieuwe Nissan moet worden ingeschreven opovername dezelfde naam alsJUKE de ingeleverde wagen. Adverteerder : Nissan BeluxVisia n.v. (Invoerder), 12, 2630 Aartselaar. Afbeeldingen niet=bindend. Milieu-informatie: 19/03/2004tot : www.nissan.be (1) Nettoprijs de hieronder vermeldezijn modellen, alle kortingen en overnamepremie in mindering gebracht. Nettoprijs zonder : Nissan Visia 1.6 94 = € 14.790; Nissan QASHQAI DIG-T 115 =Bist € 21.990; Nissan X-TRAIL Visia dCi 130 € 27.840. Aanbod geldig K.B. van 01/07/2015 31/07/2015. (2) Overnamepremie : bij aankoop van een nieuwe Nissan JUKE, Nissan QASHQAI of Nissan X-TRAIL biedt Nissan u voor uw oude wagen een overnamepremie aan op basis van de Federauto tarieven (hetzij € 1.800 voor de Nissan JUKE, € 2.000 voor de Nissan QASHQAI en € 1.850 voor de Nissan X-TRAIL). De wagen moet minstens 6 maanden ingeschreven zijn op de naam van de laatste eigenaar. De nieuwe Nissan moet worden ingeschreven op dezelfde naam als de ingeleverde wagen. Adverteerder : Nissan Belux n.v. (Invoerder), Bist 12, 2630 Aartselaar. Afbeeldingen niet bindend. Milieu-informatie: K.B. 19/03/2004 : www.nissan.be

JUKE JUKE

104 -172 G/KM 104 -172 G/KM

4,0 - 7,4 L/100 KM • QASHQAI 4,0 - 7,4 L/100 KM • QASHQAI

99 -138 G/KM 99 -138 G/KM

3,8 - 6,0 L/100 KM • X-TRAIL 3,8 - 6,0 L/100 KM • X-TRAIL

129 -149 G/KM 129 -149 G/KM

4,9 - 6,4 L/100 KM 4,9 - 6,4 L/100 KM

08NIS15108_DealerAd_July_CROSSOVER_210x297.indd 1

23/06/15 11:30

08NIS15108_DealerAd_July_CROSSOVER_210x297.indd 1

23/06/15 11:30

uit in RETIE ZONDAG 19 JULI NETEWANDELING Netewandeling in Retie op zondag 19 juli: ontdek de mooie Kempense natuur Wie de Kempense Meren te voet wil verkennen, moet zeker deelnemen aan de vier Netewandelingen in Balen, Dessel, Mol en Retie. Ze vormen een staalkaart van al het moois dat er in de natuur te beleven valt. Inschrijven kan telkens van 08.00 u. tot 14.30 u. en kost 2,50 euro voor volwassenen en 2 euro voor kinderen tot 12 jaar. Daarin is een standaardconsumptie en een ongevallenverzekering begrepen. Netewandelen in Retie kan op zondag 19 juli vanaf Café Den Brand, Brand 57. Je kan kiezen uit 3 verschillende afstanden: 6 km, 11 km of 16 km. Die van Dessel (14 juni) en Balen (5 juli) zijn intussen al achter de rug, op zondag 26 juli kan je nog terecht in Mol in sporthal Den Uyt, Rode Kruislaan 20. De wandelaars nemen ook deel aan een GRATIS aanwezigheidstombola met niet onaardige prijzen. Daarnaast maken ze kans op een waardebon van 50 euro bij deelname aan minstens 3 Netewandelingen. Meer info: diensten Toerisme i.s.m. VVV’s Retie, Dessel, Mol en Balen T 014 38 92 30 - E toerisme@retie.be

HEB JIJ EEN HART VOOR FAIRTRADE? HELP RETIE MEE AAN DE TITEL FAIRTRADE GEMEENTE! De gemeentelijke werkgroep ‘Retie in de wereld, de wereld in Retie’ is gestart met de voorbereidingen om van Retie in de nabije toekomst een Fairtrade Gemeente te maken. Om deze titel binnen te halen moet de gemeente aan verschillende criteria voldoen en werd er op zoek gegaan naar vrijwilligers om het project mee te ondersteunen. Een enthousiaste groep kwam samen op maandag 15 juni en zo werd het startschot gegeven om samen met de gemeente het project te helpen realiseren. Een Fairtrade Gemeente draagt op een heel concrete manier bij aan een waardig bestaan voor de kleine boer in het Zuiden en de duurzame producent in het Noorden. Er wordt ingespeeld op de vraag naar en het aanbod van eerlijke en lokale, duurzame producten. Heb jij een hart voor fairtrade en heb je de startvergadering gemist? Geen probleem: het is nog steeds mogelijk om aan te sluiten. Neem contact op met Nico Penasse, de Noord-Zuidambtenaar van de gemeente Retie via T 014 38 92 50 of E nico.penasse@retie.be.

PENSIOENSPAREN

Ga na je pensioen niet weer een vakantiejob doen.

DVV is een merk- en handelsnaam van Belins NV- verzekeringsonderneming toegelaten onder het nummer 0037, RPR Brussel BTW BE 0405.764.064 • Galileelaan 5, B-1210 Brussel - NL 05/2015

Weet jij al wat je na je pensioen wil doen met al je vrije tijd? Waarschijnlijk niet gaan bijklussen. Wie slim is, stort nu al maximum 940 euro per jaar (78 euro per maand) in een pensioenspaarverzekering. Minder mag ook, je kiest zelf het bedrag. Bovendien krijg je elk jaar een belastingvermindering van 30%*. Kom eens langs of mail ons voor meer informatie. * Tak 21 pensioenspaar verzekering. Mits naleving van de wettelijke voorwaarden. De fiscale behandeling hangt af van de individuele omstandigheden van de verzekeringnemer en kan in de toekomst aan wijzigingen onderhevig zijn. Voor meer info, met name over de kosten en taksen van dit product, raadpleeg de infofiche, beschikbaar bij je DV V-consulent of op dvv.be. Dit document is marketingcommunicatie en kan niet beschouwd worden als beleggingsadvies.

Luyten & Co BVBA Gildenstraat 4/001 • 2470 RETIE 014/37.80.10 • www.luyten-co.be Openingsuren: Ma, Di en Do: 09.00u-12.00u en 17.00u-18.00u Wo: 09.00u-12.00u en 18.00u-19.30u Vr: 09.00u-12.00u ’s namiddags: 13u30 – 17u na afspraak (woensdagnamiddag gesloten)

Tot * jaar / o r u e 282 ingbelast ering vermind

||| EE ||| NN De stad lonkt.

De nieuwe CLA Shooting Brake.

VAANNAF A V1AJN F 1 JUULAIF L1 JU I LI

zomer 201 5 RAVAGO FASHIO zomer 201 5 omer 201 5 zomerS2015O L D omer 2015 3,9 - 7,1 L/100 KM • 101 - 165 G CO2/KM Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

108805F5 - C04 Ed : 131/SKT CMYK 17-06-15 08u50 KLP2 1e versch: 25-06-2015 VTW:ANN BOUDEWIJNS

RAVAGOFASHION FASHION & HOM RAVAGO & HOME VA | | | | S | O | L | D | E | N S | O | L | D | E | N RAVAGO FASHION & HOME1 J

108805F5 - C04 Ed : 131/SKT CMYK 17-06-15 08u50 KLP2 1e versch: 25-06-2015 VTW:ANN BOUDEWIJNS

VAN A 1 JU F LI

ALLE DAMES- EN HERENKLEDING zom -30 4 stuks -50-50 % % -30%%vanaf vanaf 4 stuks V

S-30% | O | vanaf L | D4 |stuks E |-50% N OPENINGSUREN

VAST TAPIJT, VINYL, LAMINAAT... VAST TAPIJT, VINYL, LAMINAAT... -21% voor zelfplaatsers uitgezonderd promo’s en Quickstep

-21% voor zelfplaatsers uitgezonderd promo’s en Quickstep SLAPEN

AAD UIT VOORR

BOXSPRINGS BEBOX PROMOPRIJS ZETELS EN ALLE DAMESENENHERENKLEDING zomer 2015 TAPIJTEN SLAPEN MATRASSEN ORRAAD STOELEN

MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG

-10% BEBOX PROMOPRIJS VAST TAPIJT, VINYL, LAMINAAT... BOXSPRINGS ZETELS EN VAST TAPIJT, VINYL, LAMINAAT... TAPIJTEN -20% -10% EN MATRASSEN STOELEN -15% vanaf 4 stuks -10%

ANA 1 JU F LI

OPENINGSUREN GESLOTEN 9H30MAANDAG - 18H00 GESLOTEN 9H30 - 18H00 DINSDAG 9H30 - 18H0 9H30 - 18H00 WOENSDAG 9H30 - 18H0 9H30 - 18H00 9H30 - 18H0 9H00DONDERDAG - 17H00 9H30 - 18H0 13H00VRIJDAG - 17H00

-30% -50% -21% VOOR ZELFPLAATSERS -21% voor zelfplaatsers uitgezonderd promo’s en Quickstep -10% -20%

UIT VO

EXTRA KORTING OP GESELECTEERDE STOFFEN

ZATERDAG OPENINGSUREN EXTRA KORTINGMOERENSTRAAT OP 89 | 2370 ARENDONK | TEL. 014 70 16 79 ZONDAG STOFFEN VIS VERF LEGESELECTEERDE uitgezonderdDECORATIE promo’s enBOXSPRING Quickstep

-15%

SEN EINDEREEK

9H00 - 17H0 13H00 - 17H0

-30% -50% -50% -50% -21% ZETELS EN TAPIJTEN STOELEN -50%

-30% TAPIJTEN

-10%

-20%

SEN EINDEREEK

BEHANG

VERLICHTING

EEKSEN EINDER-50% -30%

BEHANG

MATRASSEN STOELEN -50% -50% -10%EN -21%

BOXSPRINGS BEBOX PROMOPRIJS EN MATRASSEN

-20% -15%

DECORATIE HUISLINNEN

-15%

EXTRA KORTING OP GESELECTEERDE STOFFEN

BOXSPRING PUYLAERT

LEVIS VERF

-21% -50% -50%DECORATIE

VERLICHTING

HUISLINNEN

-10%

DB108805F5

TAPIJT, VINYL, LAMINAAT... VOLG INDUSTRIETERREIN MOERENSTRAAT | RUIME PARKING VERLICHTING MAANDAG GESLOTEN BEHANG VAST HUISLINNEN PUYLAERT N E S K DINSDAG 9H30 18H00 E -21% voor zelfplaatsers uitgezonderd promo’s en Quickstep E N MOERENSTRAAT 89 | 2370 ARENDONK | TEL. 014 7 EINDER SLLAEVPISEVERFWWW.RAVAGOWINKEL.BE AD A R R DECORATIE O BOXSPRING WOENSDAG 9H30 18H00 O V IT AAD VERLICHTING SHUISLINNEN INDUSTRIETERREIN MOERENSTRAAT | RUIME P U PEN BEHANG LA BEBOX PUYLAERT BOXSPRINGS VOLG ZETELS EN DONDERDAG PROMOPRIJS 9H30 - 18H00 UIT VOORR

VRIJDAG 9H30 - 18H00 WWW.RAVAGOWINKEL.BE ZATERDAG 9H00 - 17H00 ZONDAG

13H00 - 17H00

EXTRA KORTING OP MOERENSTRAAT 89 |GESELECTEERDE 2370 ARENDONK | TEL. 014 70 16 79 STOFFEN VOLG INDUSTRIETERREIN MOERENSTRAAT | RUIME PARKING

WWW.RAVAGOWINKEL.BE ERF LEVIS V

BOXSPRING PUYLAERT

-21%

DB108805F5

108805F5 - C04 Ed : 131/SKT CMYK 17-06-15 08u50 KLP2 1e versch: 25-06-2015 VTW:ANN BOUDEW

uit in DESSEL REGLEMENT FINANCIËLE WAARBORG NAAR AANLEIDING VAN VERGUNNINGSPLICHTIGE BOUWWERKEN Het gemeentebestuur van Dessel tracht door het openbaar domein zo goed mogelijk te onderhouden bij te dragen tot een aangename en toegankelijke woonomgeving. Het is dan ook belangrijk dat elke bouwheer zorg draagt voor dit openbaar domein. Om dit te garanderen vraagt het gemeentebestuur een borg om mogelijke schade aan het openbaar domein te dekken. Zo zal in de toekomst voor het bouwen of verbouwen van een eengezinswoning een borg van 500 euro worden gevraagd. In zitting van de gemeenteraad van 16 april 2015 werd het reglement betreffende de financiële waarborg naar aanleiding van vergunningsplichtige bouwwerken goedgekeurd. Dit reglement treedt in werking voor alle bouwaanvragen ingediend na 30 juni 2015. Het reglement vervangt het verouderde gemeenteraadsbesluit van 14 februari 2002 ‘borgstelling voetpaden’. De waarborg moet betaald worden voor de start van vergunningsplichtige werken. Enkel eenvoudige bouwaanvragen (bijvoorbeeld het plaatsen van carport met een oppervlakte kleiner dan 40m²), het aanleggen van een verharding kleiner

dan 100m², het plaatsen van een afsluiting en het kappen van bomen of een bos met een maximale oppervlakte van 500m² zijn vrijgesteld van deze borg. Voor de werken worden aangevat, bezorg je aan het gemeentebestuur een plaatsbeschrijving. Als deze plaatsbeschrijving niet tijdig aan de afdeling Grondgebiedzaken wordt bezorgd, gaat het gemeentebestuur er vanuit dat het openbaar domein zich in perfecte staat bevond. De borg wordt teruggestort als, na de beëindiging van de werken, het openbaar domein zich nog in de zelfde staat bevindt dan voor de aanvang van de werken. Ook al het afval en afbraakmateriaal afkomstig van de bouwwerkzaamheden moet opgeruimd worden.

termaanden, als het beeldhouwen moeilijker kan omdat ze geen atelier heeft, is ze creatief met pastel, aquarel en acrylverf, waarbij ze verschillende technieken toepast. Zij heeft al op veel tentoonstellingen haar werk met succes getoond. Marcel De Rycke schildert al jaren. Zijn werken variëren van abstract tot bijna –figuratief. Hij werkt voornamelijk met acryl- en aquarelverf. Experimenteren is zijn grootste uitdaging. Geen blanco blad of doek is veilig. Het bezoekerscentrum van de Sas4-Toren is geopend in juli van dinsdag tot zondag van 13 tot 17 uur.

Meer info afdeling Grondgebiedzaken tel. 014 38 99 27 e-mail: technisch@dessel.be

ELISABETH SCHLÖMER EN MARCEL DE RYCKE EXPOSEREN IN SAS4-TOREN Van 1 tot 31 juli kan je in de Sas4-Toren de expositie van Elisabeth Schlömer en Marcel De Rycke, beiden lid van de Desselse kunstvereniging Des Arts, komen bezichtigen. Elisabeth Schlömer is een bezige bij. Haar grote passie is al veel jaren het beeldhouwen. In de win-

ZOMERPRIJZEN IN ZICHT!!! KOOP NU BETAAL IN 10 MAANDEN

0% krediet JKP*

INBOUWKOELKAST SKS61200S1 A++ Netto inhoud: 208 L - Mechanische temperatuurregeling - Automatische ontdooiing - Extreem stil: slechts 35 dB - Schuiftechniek voor deur - Nis: 1225 x 560 x 550 mm

€499

€649

KOOKPLAAT HK634060XB

Vitrokeramische kookplaat - Inox kader - TouchControl-bediening - Stop&Gofunctie - Restwarmte-indicatie - Timer - Kinderbeveiling - 2 uitbreidbare zones

€549

€449

DIEPVRIEZER

€699

€749

EIGEN PLAATSINGSDIENST VAN UW INBOUWTOESTELLEN

Electro SLEGERS Alle promo’s op www.electroslegers.be

A52200GSW0 A++ - Netto inhoud: 197 L - Mechanische temperatuurregeling - Geluidsniveau: slecht 40 dB - Manuele ontdooiing - Visueel temperatuuralarm - Snelle deuropener - 1540 x 595 x 668 mm

€499

Turnhoutsebaan 76-78 - 2480 Dessel Tel: 014/37 73 42 - electro.slegers@exellent.be Open: di-woe-vr: 9u30 tot 12u00 en 13u15 tot 18u00 do: 13u15 tot 18u, za: 9u30 tot 12u00 en 13u00 tot 17u00

€369

De Carwash

Provinciebaan 60 A 2470 Retie TEL +32 (0)14 74 64 74 info@decarwash.be

Gratis stofzuigen, gebruik van droogdoekjes en na elke wasbeurt

we komen de wagen ophalen en brengen hem netjes binnen en buiten gepoetst terug, dit voor €50,00 INCL.BTW

VIP service

we poetsen de binnenkant terwijl je wacht in de lounge, voor € 25,00 INCL.BTW, exclusief de wasbeurt.

kortingsbon

€2,00

op de beste wasbeurt (op woensdag en vrijda g tussen 16.00u-20.00u, geldig t/m 31 augustus 2015)

ONZE NIEUWE OPENINGSUREN: MA 08.30u-18.00u DI GESLOTEN WOE 08.30u-20.00u DO 08.30u-18.00u VRIJ 08.30u-20.00u ZA 08.30u-18.00u ZON- EN FEESTDAGEN 10.00u-16.00u

www.decarwash.be

1 bon per betalende was

beurt

✁

interieurproduct

Butler service:

uit in RETIE ZATERDAG 11, ZONDAG 12 EN MAANDAG 13 JULI: LOOIEND KERMIS Zaterdag 13.30 u.: Zettersprijskamp - Maakt deel uit van de competitie ‘Wie wordt beste zet(s)ter van Retie 2015?’ 18.00 u.: G-Fuif - De zomerfuif voor personen met een beperking! Maar ook voor vrienden, familie en sympathisanten. Met DJ Guyzer en om 20.00 u. optreden van Jaimy. Zondag 13.30 u.: Familiedag met spellen voor jong en oud 16.00 u. - 18.00 u.: Eetdag - Spaghetti of vidé, vooraf inschrijven via info@looiend.be 18.00 u.: Kinderdisco, met DJ Django en aangepas te begeleiding 21.00 u.: De Tijd van Tjoen Maandag 13.30 u.: Line Dance - met lesgever Jos Van Dun 19.00 u.: Django draait door en om 23.30 u.: optreden van Sam Gooris VRIJDAG 24, ZATERDAG 25 EN DINSDAG 28 JULI BRAND KERMIS vrijdag: Beach Party met dj LSD & dj Partynoize zaterdag: Beach Party met dj LSD en dj Scoop dinsdag: Afsluitbal met dj Django VRIJDAG 31 JULI AVONDMARKT BERKENSTRAND Gezellige rommelmarkt, start om hg 16.00 u.

VRIJDAG 31 JULI ZETTERSPRIJSKAMP FC DEN BERG Maakt deel uit van de competitie ‘Wie wordt beste zet(s)ter van Retie 2015?’ ZONDAG 2 AUGUSTUS DAG VAN DE LANDELIJKE GILDEN EN KVLV Iedereen welkom van 10.00 u. tot 18.00 u. in GC Den Dries Uitgebreide brunch van 11.00 u. - 14.00 u. (vooraf inschrijven) Tentoonstelling tractors – demonstratie ganzen drijven - houtsculpturen zagen met motorzaag kinderanimatie – gratis pony rijden – gratis met paard en kar meerijden – praatcafé Organisatie: LG en KVLV Retie

ZONDAG 16 AUGUSTUS DEMODAG HS BOLLIE Een dag vol hondenplezier, vanaf 10.00 u. op de terreinen te Molenhei in Dessel Organisatie: Hondenschool Bollie WOENSDAG 19 AUGUSTUS K. RETIE S.K. – SK BRANDDONK Beker Van Retie, 19.00 u. ZATERDAG 22 AUGUSTUS 10 JAAR HUTSEPOP Namiddag: vikingspel - ’s avonds: optredens van Daylight Comes, Bonanzas, reEditors en Roxy Gemeentepark Boesdijkhof Organisatie: Chiro Retie

ZONDAG 2 AUGUSTUS WIELERWEDSTRIJDEN VOOR MINIEMEN, G - SPORTERS, ASPIRANTEN Vertrek tussen 10.00 u. en 16.30 u. in Obroek Organisatie: Kon. Wielerclub De Zonnestraal

WOENSDAG 26 AUGUSTUS WERVINGSDAG JEUGDVOETBAL RETIE Gezamenlijke wervingsdag op de terreinen van KSK Retie en KSK Branddonk van 18.00 u. tot 19.00 u.

VRIJDAG 7 AUGUSTUS DRIEGEHUCHTENJOGGING Vertrek aan de terreinen van FC Schoonbroek, 19.00 u. kinderen (500 m – 1 km), 19.30 u. seniors (5 – 10 – 15 km) Organisatie: FC Schoonbroek

ZATERDAG 29 AUGUSTUS Veldhovense bedevaart Organisatie: VVV Retie

ZONDAG 9 AUGUSTUS PAARDENTREKWEDSTRIJD OP BOSEND T.V.V. CM ZIEKENZORG RETIE Organisatie: De Retiese Paardenvrienden

ZONDAG 30 AUGUSTUS DE SCHAKEL Sluit de zomervakantie af met een gezellige familiefietstocht. Vertrek van …

Er is al een nieuwe i20 voor

€121/maand* (Inclusief Ecobon)

The New Generation Hyundai i20

Inspiratie. Vormgegeven. JAAR

Waarborg zonder kilometer beperking

Hyundai. Het enige merk dat u standaard 5 jaar waarborg zónder kilometerbeperking aanbiedt.

GARAGE CRETS Beyntel 9 • 2360 Oud-Turnhout • 014-41 44 83 • GPS: Ambachtstraat - Turnhout AUTOCENTER MEEUS Turnhoutsebaan 18 - 2400 Mol - 014-31 32 90 (L/100KM) : 3,6 - 6,7 CO2 (G/KM) : 94 - 155 * New i20 5D 1.2i Fun (benzine 75pk) Aanbevolen Catalogusprijs(1) € 13.749 - € 1.750 korting(2) = € 12.049 huidig aanbod(2) - € 1.200 Ecobon (3) = € 10.799 huidig aanbod ecobon inbegrepen(2). (1) Door invoerder aanbevolen verkoopsprijs, (2) BTWi, geldig voor particulieren van 01/06/2015 tem 30/06/2015, tenzij eerdere uitputting van voorraad.(3) Ecobon: U kunt alleen van een Ecobon genieten bij inlevering van een volledige wagen van meer dan 10 jaar oud waarvan u eigenaar bent en sinds meer dan 6 maanden ingeschreven op uw naam. De naam van de koper van de nieuwe wagen moet overeenkomen met de naam van de eigenaar van het ingeruilde voertuig. Contante prijs: 10.799€. Voorschot: 2.149€. Te financieren bedrag: 8.650€. JKP: 3,69%. Vaste jaarlijkse debetrente: 3,63 %. 47 maandelijkse aflossingen van 120,59€. Laatste verhoogde maandaflossing : 3.900€. Totaal terug te betalen bedrag incl. voorschot: 11.717€. Representatief voorbeeld voor een ix35 1,7 CRDi Go ISG Diesel (115pk) : Lening op afbetaling met laatste verhoogde maandaflossing : € 19.704. Voorschot: € 4.895. JKP: 3,69%. Vaste jaarlijkse debetrente : 3,63 %. 47 maandelijkse aflossingen van € 274,70. Laatste verhoogde maandaflossing : € 8.884. Totaal terug te betalen bedrag*: € 26.690. Onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier door Alpha Credit NV, kredietgever, Ravensteinstraat 60/15 - 1000 Brussel. RPR Brussel. BTW BE 0445.781.316. Adverteerder: Korean Motor Company nv - Pierstraat 229, 2550 Kontich - BTW BE 0404.273.333 RPR Antwerpen - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Uw verdeler treedt op als kredietbemiddelaar. *Voorschot inbegrepen. Actie geldig van 01/06/2015 t.e.m. 30/06/2015. Niet contractuele foto. Milieu-informatie: (K.B. 19/3/2004): hyundai.be

Nearly New Car. Er zijn van die dagen dat de passie tot leven komt.

Directie- en jonge tweedehandswagens, afkomstig van de officiële invoerder en gecontroleerd op 125 punten.

Ga snel naar nnc.be

Groep VDH Mol

Borgerhoutsedijk 55 - 2400 Mol - Tel. : 014 31 56 74 - info@groepvdh.be - www.groepvdh.be NNC_00308_GENERIQUE_142,5x215_VDH_NL.indd 1

11/05/15 17:27

KWADEMEER 38 -

DESSEL

014/37.27.40 als het vers moet zijn

AANBIEDINGEN GELDIG VAN 9/07/2015 T/M 15/07/2015

✁

GEKOOKTE HESP 2 SCHELLEN KOPEN + 2 GRATIS

✁

HAMBURGERS

2+2 GRATIS

TOMATEN 1KG TOMATEN KOPEN + SLA GRATIS

Z O M E R T I J D B B Q - T I J D ! B E S T E L T I J D I G J E B B Q PA K K E T Aanbiedingen geldig bij afgifte bonnetje. Geldig tot einde voorraad

KWALITEIT

VERSHEID

VRIENDELIJKHEID

uit in DESSEL LOKALE POLITIE VERZAMELT VERLOREN VOORWERPEN GRASPOP Festivalgangers die het voorbije weekend tijdens Graspop hun gsm, portemonnee of andere spullen zijn kwijtgeraakt, kunnen hiervoor terecht bij de lokale politie BalenDessel-Mol. De politie verzamelt de komende periode alle verloren en gevonden voorwerpen in het wijkkantoor te Dessel. Elk jaar worden er tijdens en na het festival verloren en gevonden voorwerpen naar de politie gebracht. De politie zal proberen de rechtmatige eigenaar op te sporen en identiteitsdocumenten, bankkaarten en andere identificeerbare voorwerpen terugbezorgen. Tot op heden werden al 80 eigenaars opgespoord en gecontacteerd om hun verloren of gestolen voorwerpen op te halen. Van sommige voorwerpen (zoals kledingstukken, rugzakken, gsm’s, …) lukt het niet altijd meteen om de eigenaar terug te vinden. Je mag dus altijd informeren of je spullen werden teruggevonden. Diefstallen op festivalterrein Daarnaast is het belangrijk dat bezoekers die door verlies of diefstal waardevolle materialen of belangrijke documenten zijn kwijtgeraakt, hiervan aangifte doen bij de politie. Dit kan niet per mail.

Hiervoor moet je naar één van onze politiekantoren komen of naar een politiebureau in je eigen woonplaats. Dit jaar werden tot op heden in totaal 100 klachten geregistreerd inzake diefstal of verlies van persoonlijke bezittingen zoals portefeuilles en smartphones. Eén Roemeense zakkenroller werd op heterdaad betrapt en gearresteerd. Zes andere personen die zich mogelijks bezighielden met diefstallen werden tijdelijk weerhouden maar er werd onvoldoende bewijsmateriaal lastens hen vergaard.

loopt tot en met zondag 30 augustus. Deelnameformulieren met de routebeschrijving kan je downloaden op www.digicat.be of vind je in de bibliotheek van Dessel, het administratief centrum, de sas4-toren of bij STORA in het oude gemeentehuis van Dessel. Bron: UiTinVlaanderen.be

Het metalfestival is verder rustig en goed verlopen. Meer info: Politiezone Balen-Dessel-Mol – Wijkpost Dessel, Kwademeer 26, 2480 Dessel, tel. 0032(0)14 33 37 80 (tijdens kantooruren), e-mail wijkdessel@politiebalendesselmol.be

DIGICAT ZOMERZOEKSPEL Net als vorig jaar staat er weer een DIGICAT zomerzoekspel op stapel. Met de fiets leg je zo’n twintig kilometer af in Dessel. Op tien locaties vind je een Digicatje – de DIGICAT-mascotte - met daarbij telkens een vraag. Vind ze allemaal en beantwoord bij elk Digicatje een meerkeuzevraag over Dessel, DIGICAT of het cAt-project. Wie de meeste vragen juist beantwoordt en bovendien het antwoord weet op de schiftingsvraag, kan één van de tablets winnen. Iedereen kan deelnemen! Het zomerzoekspel start op zaterdag 27 juni en

SOLDEN

BOXSPRINGCOMBINATIES (160/200) VANAF €995 SETPRIJS MATRAS + LATTENBODEM (90/200) VANAF €475 Kom ook onze waterbedpromoties zien! TEXTIEL AAN

–10 TOT –30%

NOG ENKELE TOONZAALMODELLEN

AAN –30%

ELKE ZONDAG OPEN !

ALLES VOOR UW OPTIMAAL SLAAPCOMFORT!

Hydrolux slaapcomfort

Binnensingel 15 • 3920 Lommel • T.: 011/55 16 19 • F.: 011/55 21 57 info@hydrolux.be • www.hydrolux.be Openingsuren:

ma gesloten, di-vr: 10-12h en 13.30-18h za: 10-12h en 13.30-17h, zo: 13.30-17h

• matrassen • lattenbodems • bedden • boxsprings en waterbedden • ruime keuze in bedtextiel.

Hoge Mauw 631 - 2370 Arendonk Gratis infolijn: 0800 63 063 info@spacenter.be www.spacenter.be open: za: 10-16u, do: 19-22u, ma t/m vr: op afspraak

NU 11 JULI VOORRAAD ACTIE OP ONDERSTAANDE MODELLEN

MARS

VENUS

SATURN

Afmetingen: 213 x 160 x 76 cm Aantal ligplaatsen: 2 Aantal personen: 3

Afmetingen: 215 x 215 x 85,5 cm Aantal ligplaatsen: 1 Aantal personen: 6

Afmetingen: 230 x 230 x 87 cm Aantal ligplaatsen: 2 Aantal personen: 5

Sturing: Balboa control system (optie WIFI)

Pompen: 1 x krachtige hydro massagepompen (2-snelheden)

Pompen: 2 x krachtige hydro massagepompen (2-snelheden)

Therapieën: Led, Hydromassage, …

Aantal jets: 37

€5.990

Aantal jets: 49

€7.490

KORTING -€1500

+ GRATIS HEAVY DUTY COVER

NU €4.490

NU €5.990

EENVOUDIGE INSTALLATIE, ENIGE VEREISTE IS EEN 230V STOPCONTACT

WAAROM KIEZEN VOOR Persoonlijke en klantgerichte aanpak

Eigen service dienst - ALL IN garantie

Vakkennis en ervaring sinds 2008

officiëel hoofdverdeler/invoerder van

Beste prijs/kwaliteit

Europese Spa Fabrikant

Verschillende modellen in onze showroom

Referenties : één, studio 100,…

Grote voorraad -> snel leverbaar

Chloorvrije behandeling mogelijk

€8.990

Aantal jets:50

KORTING -€2000

NU €6.990

+ GRATIS HEAVY DUTY COVER

8 JAAR

U HU

Nachtegaallaan 7 - Rustig gelegen landhuis op royaal, volledig omheind perceel met 2 polyvalente kamers op het gelijkvloers, dubbele garage, 4 slaapkamers. e1.850/mnd.

Pontfortsedijk 34 - Schitterend landhuis met aangelegde tuin, paardenstallen en buitenzwembad op domein van 11.849m². Prachtig afgewerkt met hedendaagse en natuurlijke materialen. e1.390.000.

EPC: 261

EPC: 244

Prinsenlaan 24 - Mooie Zuidgerichte villa met 3 ruime slaapkamers en overdekt zwembad op 1.860m² in residentiële wijk gelegen. Zuidtuin met zonne- en schaduwterassen en siervijver. e575.000.

Lijsterbeslaan 5 - Riante villa in Spaanse stijl in een bosrijke omg. op perceel van ca 2.221m². Slpk. met dressing en badkamer, kantoor / slpk., en 3 slpk. en 2 badkamers op de verdieping. e595.000.

EPC: 111

EPC: 140

Zanddijkdreef 5 - Zeer luxueuze, O dentiële, bosrijke omgeving. Mooi 5 slaapkamers, 3 badkamers. e680

EPC:

Berkenlaan 16 - Riante villa in hoev 2.047m². 4 slaapkamers, recente k bijgebouw met overdekt terras. e4

EPC:

Oostelijk georiënteerde villa in resiafgewerkt en in uitstekende staat. 0.000.

: 127

vestijl met verwarmd zwembad op keuken, 2 badkamers en vrijstaand 445.000.

: 188

Tulpenlaan 14 - Zonnig gelegen luxe villa in residentiele buurt van Retie, recentelijk opgefrist. 4 ruime slaapkamers, 2 badkamers, gastenverblijf, wellness ruimte, 2 garages. e667.500.

Kloosterstraat 8 - Uniek herenhuis in kenmerkende art-nouveaustijl met 5 slaapkamers en prachtige woonvertrekken op 1.450m² in het centrum van Retie. Bouwjaar 1908. e615.000.

EPC: 174

EPC: 967

Papaverlaan 4 - Zeer ruime villa op ca 2.925m² met een woning op het gelijkvloers en 2 appartementen op de 1e verdieping. Schitterende ZW tuin en dubbele garage. e595.000. EPC: 165

Zanddijkdreef Afd. 1 Sec. D Nr. 48 R 4 - Mooie bouwgrond van 3.899m² in een residentiële omgeving. Tuin met mooie loofbomen. Max. bebouwb. opp. van 250 m². Bouwvoorschr. op aanvraag. e350.000. EPC: 165

Renoveren van uw huidige veranda, of overkapping.

Terrasoverkappingen en Carports in Aluminium Windvaste screens of Glasschuifdeuren voor meer comfort

Ook zijn onze overkappingen zeer geschikt als U zelf wenst te plaatsen. Open: Vrijdag:14.00 - 18.00 uur • Zaterdag: 10.00 - 15.00 uur En op afspraak

WWW.GARDEN-COMFORT.BE

Lutlommel 179, Lommel

in DESSEL in RETIE

colofon

Info- en reclameblad inDESSEL in RETIE verschijnt 2-wekelijks in de gemeentes Dessel en Retie. De volgende editie zal op 30 juni in de brievenbus vallen. Hiervoor kan u reserveren tot 23 juni 10u. Regioverantwoordelijke: Wim Foets wim@indesselinretie.be 0474/05.49.40

inDESSEL inRETIE Kempenklok Merksplassesteenweg 95/4 2310 Rijkevorsel

UW ZO

Online ingeven is nu ook mogelijk!

3 WE

GR EK AT IS

EN PLAA EK

UW ZOEKERTJE IN inDESSEL/inRETIE

ERTJE 2 W K E

EN TS

3 REGELS: 4 REGELS: 5 REGELS: 6 REGELS: 7 REGELS: 8 REGELS: PRIJS PER AANTAL REGELS Vul bovenstaande zoekersbon in en breng hem binnen of stuur hem op, Merksplassesteenweg 95/4, 2310 RIjkevorsel. Betaling via rek nr. BE 64 2350 1145 0052 met vermelding: zoeker inDESSEL inRETIE en het telefoonnummer dat voorkomt in uw zoekertje. Het zoekertje wordt geplaatst nadat wij de betaling hebben ontvangen. Gelieve in te vullen met hoofdletters: 1 letter, leesteken of spatie per vakje.

.................................................................................................................

VETJES = €1,25 per inlassing +

TOTAAL PER INLASSING

AANTAL inlassingen x

4 €7 €10 €13 €16 €19 €

.................................................................................................................

TOTAAL TE BETALEN =

.................................................................................................................

.........................................................................................................

Het is niet toegelaten nog reclame te maken voor de verkoop, het tentoonstellen, het ruilen of kosteloos afstaan, van honden, katten, zonder vermelding van erkenningsnummer. Prijzen enkel geldig bij contante betaling. Betaling via factuur = prijs zoekertje + 5 euro • cheques worden niet meer aanvaard. Prijzen incl. BTW.

Iedereen aan de smartphone! op = op Vanaf

¤1 bij King € 15 /maand

Samsung Galaxy Ace 4

s Micro

ia 6 t Lum

Meer info bij je Telenet verdeler:

Huaw

ei Asc

end Y

550

bel gratis

0800/90.690 standbyshops Arendonk | Bergen 69 | T 014 690 690 M 0474 690 690 | www.standbyshops.be - arendonk@standbyshops.be Aanbod geldig vanaf 01/05/2015 tot en met 30/06/2015 of zolang de voorraad strekt en mits domiciliëring. Aanbod geldig voor nieuwe en bestaande mobiele telefonieklanten bij het aangaan van een overeenkomst van 12 maanden op King of Kong. Klanten moeten minstens al 2 maanden digitale klant zijn (internet, digitale tv of vaste telefonie). Aanbod beperkt tot 4 toestellen per klant. Je kan de overeenkomst van de mobiele Telenet-diensten onmiddellijk en kosteloos opzeggen. Telenet rekent je enkel tijdens de abonnementsduur van 12 maanden een vergoeding aan voor de restwaarde van het toestel. De inbegrepen belminuten, sms’jes en mobiel internetvolume zijn enkel geldig in België en niet overdraagbaar naar de volgende maand.

Woordzoeker ABONNEREN

CONCIERGE

LEKKAGE

SCOUTING

ABRAHAM

DESASTREUS

AFGEMAT

EERZUCHTIG

AGRARISCH

ENGERD

NAASTE

ALINEA

EVIAN

Los onderstaande OCHTENDSTOND

Win 1 van de SEANCE fietskaarten MATELOOS STORMLANTAARN Antwerpse Kempen LOIPE

SWING

woordzoeker op en win een van TACTVOL de fietskaarten van het fietsknooppuntennetwerk OEFENEN TERUGDRAAIEN Antwerpse Kempen.

WIN

ARGON

EXORBITANT

AUCTIE

EYECATCHER

ONBARMHARTIG

BALLONVAARDER

EYEOPENER

Stuur de juiste oplossing voor 31 juli naar: Kempenklok: OPERATIEKAMER TWEED

BARBAAR

FOTOHANDELAAR

OVERSTEEK

BARTOK

GENUA

PRESTO

BEMIND

HELEBOEL

SAMENHORIG Geen geldige deelnameVOODOO zonder volledig adres.

BEWONER

HINDERPAAL

SCHOOLMEESTER

TROEPENMACHT

MerksplassesteenwegVALSERIK 95/4, 2310 Rijkevorsel Of mail dit alles naar wedstrijd@indesselinretie.be.

WEDSTRIJD

CALVADOS KEUKENPIET WOORDZOEKER

VERKEERSAGENT

WATERJUFFER WEGWERPEN Woordzoeker

SCHRIJFTAFEL

ABONNEREN

E AFGEMAT N E

E AGRARISCH K N B

ABRAHAM

ALINEA

R AUCTIE D E

ARGON

Woordzoeker CONCIERGE ABONNEREN

LEKKAGE CONCIERGE

SCOUTIN LEKKA

DESASTREUS ABRAHAM

LOIPE DESASTREUS

SEANCE LOIPE

EERZUCHTIG AFGEMAT

MATELOOS EERZUCHTIG

STORML MATEL

ENGERD AGRARISCH

NAASTE ENGERD

SWING NAAST

EVIAN ALINEA

OCHTENDSTOND EVIAN

TACTVOL OCHT

EXORBITANT ARGON

OEFENEN EXORBITANT

TERUGD OEFEN

EYECATCHER AUCTIE

ONBARMHARTIG EYECATCHER

TROEPEN ONBA

BALLONVAARDER

EYEOPENER BALLONVAARDER

OPERATIEKAMER EYEOPENER

TWEED OPERA

BARBAAR

FOTOHANDELAAR BARBAAR

OVERSTEEK FOTOHANDELAAR

VALSERI OVERS

A BARTOK C H

GENUA BARTOK

PRESTO GENUA

VERKEER PREST

MBEMIND H H

HELEBOEL BEMIND

SAMENHORIG HELEBOEL

VOODOO SAME

HWoordzoeker O I T C E

BABONNEREN A R K

BEWONER

HINDERPAAL BEWONER

R E E M Woordzoeker KEUKENPIET CALVADOS

CALVADOS

G CONCIERGE IJ L P R ABONNEREN

G T

V E

H Y

O E

O R

P I

G E

N E

O N

E V

K T

U E

E I

K P E I

E L

L I TACTVOL N T U H C A A L N K OCHTENDSTOND O H TERUGDRAAIEN N C B V A A L R L OEFENEN

O D TERUG N E

TONBARMHARTIG O R K A A T S V EYECATCHER

U L TROEPENMACHT W TONBARMHARTIG R A G A A E S T

S L TROEP W A

LBALLONVAARDER D EYEOPENER E AL OE Z R A

DOPERATIEKAMER E L A T O R O Z EYEOPENER

A E TWEED D P E N T M R O A OPERATIEKAMER

C E TWEED H P

DOVERSTEEK M X O N R E M T FOTOHANDELAAR

G R VALSERIK D R N X N B S E OVERSTEEK

H R VALSE H R

EBARTOK E V U R GENUA © De Puzzelaar HELEBOEL EBEMIND F R E A

NPRESTO O E G E GENUA

BEWONER

HINDERPAAL SBEWONER E G

HINDERPAAL ESCHOOLMEESTER B S N E W G A I

R T WATERJUFFER ESCHOOLMEESTER R B N J W U A F

F T WATER E

CALVADOS

KEUKENPIET TCALVADOS N V

KEUKENPIET SSCHRIJFTAFEL T I N R R V

SCHRIJFTAFEL U I WEGWERPEN O S M I R T R T

U T WEGW O B

DESASTREUS ABRAHAM

UAGRARISCH O M T

CT OB O E A ENGERD AGRARISCH

NALINEA C N ARGON

ABALLONVAARDER A R I G

BARBAAR

ALINEA A O

BARTOK BEMIND

D C

OARGON G L EXORBITANT

OAUCTIE K T EYECATCHER

R V

S E

R A

G K

O S

R A

M I

G E

N E

C V

O T

O E

D I

O P

NOCHTENDSTOND H A A E N C

COEFENEN O B G A L EXORBITANT

MBARBAAR O R T FOTOHANDELAAR

EVIAN

I S

H R VERKE O E

G S

IJ B VOOD A L

E T

B O

A G

L L

L E

O H

N C

V B

A A

R O

A K

A T

S V

L U

W T

A R

G A

E A

E L

T R O A O Z Oplossing:

E A

P D

E E

N T

M R

F C

V C H H

O O

T O A A

T P

E O

A E

DI N C

H R

P O LI

A A

Y H N O

R A

N E

O R

N F

T N

E O

A S

O A

T R

B E

E N

N E

G I

O T

TACTV

SAMENHORIG B A VOODOO A R K S O D

G E

SWING

H R VERKEERSAGENT O N O I G T C D PRESTO

S E

I M

SWING NAASTE

Y E

STORM

U E

E E

STORMLANTAARN MATELOOS

O N

SEANC

D V

R A

G K

SEANCE LOIPE

HELEBOEL ASAMENHORIG R E S F D R

A R

NAASTE ENGERD

O S

S E

MATELOOS EERZUCHTIG

R V

LOIPE DESASTREUS

OPLOSSING: ........................................... O Naam:

H A EVIAN

AUCTIE

EERZUCHTIG AFGEMAT

SCOU

C A

AFGEMAT

SCOUTING LEKKAGE

A S

LEKKAGE CONCIERGE

R T

WATERJU SCHO

WEGWER SCHR

N E

ABRAHAM

SCHOOLMEESTER HINDERPAAL SCHRIJFTAFEL KEUKENPIET

C T

E V

U H

O D

O I

K T

C A

N S E T P E

C A P I U E L A A L

C S H E O L K E

T G E G E I K N R L

N S N C H A R A

C H

V E

G N

N E K P E I

A M A

O N E Y N N O T

N T A T N R E T

L T R E B E D U

B I D E D I R I

N A R O A K A C

A I N S G E E

A I C P U L

S I G H D L D K

T E E K

N A N F A E A L

V N K E

O C G E A L M G

D O

E N

R V

T A

T S

S L

A W

A A

N G

A O

C E

H P

T E

A N

M O R T G D M X betoging N E O R ................................................................................................................................

M T

R G

R D

N X

B N

S E

M M

H R

N N

L B

O E

G E

D V

E U

H R

O N

I O

T G

C D

E E

R H

E O

E I

M T

R E

S F

D R

S E

B A

A A

R R

K S

O D

G S

IJ B

L A

P R

R K

Straat + nr: ................................................................................................................................ Gemeente: ................................................................................................................................ S E G I R E B N G W S E

A I

T R

E E

R B

J N

U W

F A

F T

E E

R R

O J

R N

R V

I G

U I

O S

M I

T R

A I

T U

B O

E M

T T

T E

B E

A O

S C

N S

C H

N T

A N

O C

W N

S I

TOplo B betog A O

Tel:

................................................................................................................................

Email:

................................................................................................................................ R N N E C N A E S R N N

H E

N C

G N

T A

D E

N S

G H

F N

E G

G T

E D

N F

D O

E T

L O

A H

A A

R N

G E

D L

E A

L A

E R

R I

T C

I O

E P

K E

A R

M A

E T

R I

E E

D K

L A

G M

W E

P R

De Puzzelaar

Laagdrempelig en verantwoord bewegen begint bij FitClass.

Start nu voor een zomer vol vitaliteit! Bel vandaag nog voor een vrijblijvende afspraak en ontdek wat FitClass voor jou kan betekenen.

ideaal 40-50+

FitClass Turnhout Apostoliekenstraat 4 (te HIVSET) 2300 Turnhout turnhout@ďŹ tclass.be 0486/50.07.87 Gratis parking aan Utopolis

FitClass Mol Rozenberg 2 (te Rozenberg S.O.) 2400 Mol mol@ďŹ tclass.be 0486/50.07.87 Gratis parking aan sporthal Rozenberg S.O.

GRATIS FitClassen

in de maanden juli + augustus *

*Enkel geldig in FitClass Turnhout en FitClass Mol bij start van het Beweegplan, als nieuw lid betaal je 0 euro voor de maanden juli en augustus. Bon geldig t/m 31/08/2015, niet cumuleerbaar met andere promoties. Per nieuw lid is de bon 1x in te wisselen.

We keep you moving!

FIETSROUTE

Fietsen langs kastelen

Voor meer insp

iratie OVER LI

MBURG

www.toerismel

bekijk de Limbur

imburg.be

g Vakantiegids

online!

In 2015 viert Fietsparadijs Limburg 20 jaar knooppuntfietsen. De start van een succesverhaal dat intussen heel Europa inpalmt. Om dat te vieren presenteren we je een bijzondere fietsroute: Langs Demerbronnen en waterkastelen. Een heuvelachtige fietstocht met start en aankomst in landcommanderij Alden Biesen. Je passeert het enige wijnkasteel van België, een waterburcht, imposante vierkantshoeves en Hoeselt met zijn mooie burgerhuizen. LANDCOMMANDERIJ ALDEN BIESEN

Alden Biesen is één van de grootste kasteelcomplexen van de Euregio. Ooit was dit de hoofdzetel van de Duitse Ridderorde, vandaag is het een schitterende erfgoedsite en internationale ontmoetingsplaats. Stap even van je fiets en neem dit prachtig cultuurhistorisch landschap van Haspengouw in je op.

APOSTELHUIS

47 48

Landcommanderij Alden Biesen

WIJNKASTEEL GENOELS-ELDEREN

Het Wijnkasteel en omgeving vormden het decor van de VTM-fictiereeks Zuidflank. Met 22 ha is dit het grootste wijndomein van het land. De lokale mergelondergrond en het klimaat zijn vergelijkbaar met die in de klassieke Franse wijnstreken. Het resultaat? Wijnen die moeiteloos concurreren met de Franse toppers. Zin om de sfeer hier op te snuiven? Het park, het koetshuis, de stokerij én de wijnkelders kan je bezoeken. 49

Fietsroute Fietsroute (autovrij) Fietsroute (onverhard) Start lus Favoriete plekje

350

Fietscafé

350

Fietslogies Zeker een bezoek waard Fotogenieke stopplaats Proef van de streek

KASTEEL VAN ‘S HERENELDEREN EN SINT-STEFANUSKERK

In kasteeldorp ’s Herenelderen prijken de kerk, het kasteel en de kasteelhoeve dicht bij elkaar. De laatgotische 15de-eeuws Sint-Stefanuskerk bestaat voornamelijk uit mergelsteen.

KLUIS VAN VRIJHERN

In 1660 vestigde zich hier de eerste kluizenaar van Vrijhern. De prachtige Loretokapel werd er gebouwd in 1710 exact naar het model van het Heilig Huisje in Nazareth in het bedevaartsoord Loreto in Italië. 32

UITZICHTPUNT KRUISLINDE

Op knooppunt 123 geniet je van een overweldigend zicht op de Demervallei en de basiliek van Tongeren. 50

DOMEIN BURGHOF

Een klooster met middelbare school en 2 kastelen. Kasteel de Brouckmans ligt links als je door de poort stapt. In het park pronkt de Bethaniatoren, in 1622 gebouwd als toegangspoort voor een ander kasteel. 51

BILZEN

Een gezellig Demerstadje met leuke shops en terrasjes, een sfeervol historisch centrum met oa. De SintMauritiuskerk, een prachtige neogotische kerk. Jazz Bilzen – The Legend herstelt het legendarische Jazz Bilzen in ere. Via een belevingsruimte en de interactieve wandelroute ‘Demerwalk’ kan je het festival herontdekken.

Wijnkasteel Ge

noels-Elderen

LENGTE: 28 km START:

Toerisme Bilzen, Alden Biesen, Kasteelstraat 6, 3740 Bilzen (Rijkhoven)

BLIKVANGERS:

Landcommanderij Alden Biesen, Wijnkasteel Genoels-Elderen, stad Bilzen

TE KOOP

TE KOOP GEVRAAGD

Op te frissen woning te Mol Millegem (Bronstr.) opp. terrein: 877 m² - glvl: hal, liv, keuken, badk. met lavabo en bad, veranda en CV-ruimte. verd: 2 grote en 1 kleine slpks. Kelder, zolder en garages in tuin. Verwarming dmv mazout. EPC 754 kWh/m2 meer info 0487/22 43 33 ------------------------ 36425

Te koop gevraagd: oude koersfietsen of onderdelen 0475/879388 ------------------------ 36546 Mazoutoverschotten wegens omschakeling naar gas bv verzorgd met mooie liter prijs. Gsm 0499/617644 ------------------------ 36437 Gezocht auto’s voor schroot. Wij betalen €100 en komen het zelf ophalen 7/7 bereikbaar 0478/353120 ------------------------ 36559 Gevraagd 2e hands vismateriaal 0486/930578 ------------------------ 36576

VAKANTIES Te huur: caravan camp Dallas Blankenberge 4p juli-aug geen huisd water gas elec inbegr 014/319032 ------------------------ 36546 CESENATICO Hotel Abel, 50 m v strd. 7n allin, mei €329, juni €413, juli €462, 23 aug-30 sep €392, kind -4j gratis. Inl + dok 013/552770 email achille.hermine@gmail. com ------------------------ 36454 Te huur: Middelkerke, zeedijk: grote studio, 3de verdiep, alle comfort, gn dieren, tel 011-426975 of 0474-358609 ------------------------ 24412

ALLERLEI Wij zoeken schrootwagens. Wij betalen contant €100 en komen het zelf ophalen 7/7 bereikbaar 0479/803724 ------------------------ 36561 Lakenhal Paula: Topkwaliteit aan lage prijzen. Alle linnen, bedde- en Ten Cate ondergoed, nachtkledij + lederwaren,... Open op di-do-za van 10-18u - geen bancontact - tel. bestellen kan ook! 011573349 of 0475-344821 - Watertorenstraat 11, Heusden-Halheide ------------------------ 15111 Inzaaien gazon frezen nivelleren grond bij vullen 0472/250098 ------------------------ 36419

Altijd al eens een erotische homeparty willen doen? Dan is dit je kans! Boek nu een demo voor een leuke avond samen met je vrienden en vriendinnen. www. f e m a l e - f u n . b e 0468/129104 ------------------------ 36533 Wie verkoopt woning of boerderij, mag werk aan zijn of bouwgrond, bel dan Limburgs Vastgoed 011-221917 ------------------------ 15230

DIENSTEN Leegmaken van huizen 0479/975960 ------------------------ 36530 Straatvuil of zwarte strepen op uw aluminium veranda of mobil-home? ALU CLEAN reinigt in enkele min. Alleen verkrijgbaar: Garden Comfort, Lutlommel 179, Lommel ------------------------ 36513 Mobiele frituur voor uw feest www.mobifrit. be 0478/381060 email info@mobifrit.be ------------------------ 36483 Op alle platte daken thuis. Joel Eyckens Lummen. 0472/690655 ------------------------ 36522

• BESPAAR op uw energiefactuur! • Vervanging van enkel of verouderd dubbel glas naar hoogrendementsglas • BEHOUD VAN BESTAAND SCHRIJNWERK (hout-pvc-alu-staal) • GEEN breekwerk

Gratis opmeting + offerte met berekening terugverdientijd

TE KOOP te koop: bouwlift 400 - 600kg, nieuwe elektrische takel, profielhaken, 4 profielen 0491/102109 ------------------------ 36563

info@hemelaersglas.be - www.hemelaersglas.be Balendijk 205 - 3920 Lommel - 011 57 06 50

WEDSTRIJD: FIETSROUTE

WIN een overnachting met ontbijt voor 2 personen in Limburg!

DOE MEE EN WIN !

ZO MAAK JIJ KANS OP EEN OVERNACHTING MET ONTBIJT VOOR 2 PERSONEN IN DE FRUITHOEVE TE SCHALKHOVEN. Mail het antwoord op de volgende vraag naar wedstrijd@indesselinretie.be

(Geen geldige inzending zonder adres en telefoonnummer)

Wedstrijdvraag: Hoe groot is het wijndomein van Genoels-Elderen?

De Fruithoeve

186

Landelijk gelegen B&B in de Haspengouwse fruitstreek. Het fietsroutenetwerk doorkruist de plantages. De Fruithoeve is de ideale vertrekplaats voor wandelaars en fietsers. Cultuurliefhebbers komen ook aan hun trekken. In een straal van enkele kilometers kun je steden zoals Tongeren, Bilzen (Alden Biesen), Hasselt, Luik, Maastricht, … bezoeken. De Fruithoeve, Hertstraat 48, 3732 Schalkhoven (Hoeselt), +32 473 82 25 42, defruithoeve@gmail.com, www.fruithoeve.be

Voor nog meer inspiratie over Limburg: surf naar www.toerismelimburg.be en bekijk de Limburg Vakantiegids online!

PUZZEL PLEZIER

De whirlpool simpel naar buiten rollen Rond, ideale afmetingen, een laag gewicht: deze spa is enorm flexibel in het gebruik.

Een stukje wellness in eigen tuin, wie droomt daar niet van? Om op elk moment van de dag te kunnen ontspannen en te genieten van de weldaad van warm, bruisend water. De softub kan je steeds weer op een andere plek neer zetten. In de tuin, op het terras, op het balkon, zelfs binnen. De ronde romp van de softub bestaat uit polybond. Dat is een comfortabel en toch stijf foam, afkomstig uit de vliegtuigindustrie. Het heeft uitstekende isolerende eigenschappen en is bovendien heel licht. Mede daardoor is (ver)plaatsing van het bad een fluitje van een cent. Bovendien is de buitenkant afgewerkt met leathertex, een kunstlederen bekleding die het bad uitermate goed beschermt tegen alle weersinvloeden. Bijkomend voordeel is dat de softub geschikt is voor hydrotherapie. Met name mensen met reuma, stress, diabetes en fibromyalgie hebben veel baat bij het warme water en de instelbare hydrojets. Grootste troef blijft de portabiliteit. Als hij op de juiste plek is geplaatst, moet je alleen nog heel eenvoudig de motor aan het bad koppelen. Door het zachte oppervlak biedt deze whirlpool maximaal comfort in alle gewenste zit- en ligposities. De motoren zijn fluisterstil zodat ze jouw rust absoluut niet verstoren.

Trek een lijn tussen de punten 1 tot en met 35, dan zie je wie jou zo vriendelijk aankijkt. ÂŠ De Puzzelaar

Borstelvlees

Bleke vleessoorten hebben meer marinade nodig dan rood vlees.

Marinades geven je barbecuebereidingen niet alleen een verrassende smaak, ze zorgen er tevens voor dat het stukje vlees, die brochette met vis of de groenten niet aan het rooster blijven plakken. Bovendien maakt het zuur dat in de meeste marinades aanwezig is, de bindweefsels en dus ook het vlees malser. De marineertijd verschilt per recept. Vlees wordt meestal 4-5 uur (een hele nacht is ook mogelijk) gemarineerd. Bij heel mals en zacht vlees, zoals biefstuk, is ongeveer 2 uur marineren voldoende. De marineertijd van vis is korter: een half tot 2 uur. Het best doe je de marinade samen met het vlees in een plastic zak die je vervolgens in de koelkast legt. Haal alles enige tijd voor het

braden uit de marinade en dep het droog met keukenpapier, om te voorkomen dat de marinade in het vuur valt en voor vlammen zorgt. Je mag wel altijd nog wat marinade op je bereiding borstelen. Meng voor kippenvleugeltjes bijvoorbeeld 2 el tomatenpassata, 2 el sambal oelek, 2 el sojasaus, 2 el honing, het sap van 1 limoen, 1 tl vers gemalen zwarte peper, zout, 1 geplet knoflookteentje en 2 dl olijfolie onder elkaar. Meng de marinade vervolgens met je handen onder 20 kippenvleugeltjes. Afgedekt minstens 2 uur in de koelkast plaatsen vooraleer te grillen.

GRANDIOZE HEROPENING

van de vernieuwde PARTIJHALLEN

OPENINGSSTUNT 3 JEANS voor €10

max. 6 per klant

DUIZENDEN nieuwe artikelen in onze €1-afdeling

-80%

TOT

op BAMBOEMEUBELEN

€4.95 Dunlop Rugzak verschillende kleuren

€7.95 +10 GRATIS moppen

PARTIJHALLEN

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: WWW.PARTIJHALLEN.COM STEENWEG OP MOL 187 - OUD-TURNHOUT Alle dagen doorlopend open van 9-18u. • zondag tot 18u • maandag gesloten

€19.95 4-seizoenen dekbed 1 persoon

Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be

tot 40% korting op pop up serviesgoed ! 499 1299

599

enkele voorbeelden

329 499

329

ijscoupe set van 6

Fez Green diep bord / schaal 18cm whisky/water glazen verschillende kleuren - set van 6

Vongola Black slakom 35,5x34,8

Laguna Verde dessertbord 21,5cm

249

149

1299

499

1099 champagnekoeler 39x19cm RVS

499

2099

Delano balconyset inclusief kussens grafiet + GRATIS cube zit/opbergbox

999 champagneglazen klassiek 17cl - set van 6

169

119

vuurschaal Ø60cm

actieprijs :

receptietafel zwart of wit Ø80cm

2999

stapelbare tuinzetel “Lime”

actieprijs :

2599

1299 6-delige terrasset actieprijs :

9900

Luxe partytent vouwbaar 300x300xH280

fakkel in bamboe 120cm

dip da

actieprijs :

149

www.dipenda.be

dip da &

www.dipenda.be 4990

2999

zoutsteen 20x30xH4cm in wenge basis

inclusief draagtas

Amefa 6 steakmessen in box BBQ tang

4995

2999

1495

999

Bisetti peperof zoutmolen 33cm

2495

14995

1599

9999

wijnrankstronken 20 liter

699

barbecue Cobb Pro : veilig, zuinig, veelzijdig, in 3 minuten heet en… overal te gebruiken

499

aanmaakwol 40 stuks

599

tafelmodel Ø45cm

399

alu grillschalen per 4

grillklem vis 58cm

199 149

175

149

119

099

ketelgrill Ø45cm

175 Campingaz Plancha L

599

grillmand

349

129

ketelgrill Ø50cm

229

149

ketelgrill Ø58cm

289

199

179

119

bbq borstel 3in1

199

149 699

449

649

399

499

329

Monarch 340 3 branders + zijbrander Monarch 320 3 branders

Roylan 320 3 branders

Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be

snijplank Ø30cm

Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be actieprijs :

inmaakbokaal 1 liter actieprijs :

199 12 klemmen

schaal melamine Ø15cm

actieprijs :

169

0,15 liter

649

6 x 290ml

189

129

399 actieprijs :

snijplank 36,5 x 22,5

399

actieprijs :

129

bord melamine Ø20cm

actieprijs :

6 x 370ml

129

actieprijs : actieprijs :

actieprijs :

149

Weck ‘Stort’ glazen met deksel Ø100mm - per pak van 6 100 zelfklevende etiketten 5 vershouddeksels 60mm actieprijs :

799

6 x 580ml

699 actieprijs :

actieprijs :

119

199

beker melamine

dienblad melamine 38x23 actieprijs :

069

actieprijs :

899

6 x 850ml

10 inmaakringen van 60, 80 of 100mm

20 servetten 33x33

ovenwant katoen

4 sapflessen 29cl met klemmen en ringen actieprijs : actieprijs :

599

actieprijs :

3900

inmaakketel 29 liter WHE10

129

actieprijs :

199

picknickbox actieprijs :

1199

actieprijs :

199

8 bokalen tulp 22cl met klemmen en ringen

actieprijs :

049

actieprijs :

7900

actieprijs :

1199

boodschappentas

inmaakketel 29 liter 2000 w WAT14 actieprijs :

799

placemat 43x28

dienblad metaal 47x30

actieprijs :

795

slakom Ø25cm

beker 36cl

actieprijs :

295

dessertbord Ø23,5 actieprijs :

8900

dip da

actieprijs :

270

inmaakketel 29 liter met tapkraan

www.dipenda.be

dip da &

keuken- & tafeltextiel

www.dipenda.be 3399

2499

-40%

9199

5999

inductieschijf Ø26cm

inductieschijf Ø20cm

ontsapper Ø28cm

2599

1999

3 lepels in esdoorn

1899

1199

actieprijs :

119

suikerthermometer

Passe vite met twee inzetten

inmaak-actie!

dit zijn de laagste prijzen.

actieprijs :

999

7999

4999 trechter

roerzeef met klos

4999

lepel FSC

2999

marmelade kookpot 10,45 liter

469

6500

299

4999

250

199

12 stickerlabels met krijt limoenpers

550

399

299 neteldoek

bokaal 950ml

199

1099

699

bokaal 700ml bokaal 380ml

6 bokalen 900g

2099

1299

glastang

589

6 bokalen 454g

399

1599

999

409

279

369

6 bokalen 156ml

249

469

299

1299

799 Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be

! va p v k a ag ijf n ti ina e p ’s ir jz e n

Coolfit schaduwdoeken driehoek, 3,6 meter verschillende kleuren

5900

4425

-25%

25% korting op alle Nesling schaduwdoeken telescopische vishengel 165cm actieprijs :

499 bartafel in aluminium Ø60cm actieprijs :

2999

koelbox 12V 24 liter

waterfles met filter

1099

699

waterglijbaan 488x71cm

Sol wegwerpbarbecue met houtskoolbriketten en aanmaakblokjes

3999

2999

hamburgerpers

actieprijs :

599

actieprijs :

259

actieprijs :

Rol tafelkleed 1,18x20m professionele kwaliteit 17 trendy kleuren

129

actieprijs :

999

Morsø Grill Forno gietijzeren bbq op 3 poten van teakhout

gasbarbecue Baron 340 3 branders + zijbrander

12995 799

8999

699

499

399

dip&da

Turnhoutsebaan 170 - 2400 Mol - www.hobbyland.be

Cobb Limited edition houtskoolbarbecue Compact Honey veilig, zuinig en in 3 minuten heet

Generaal de Krahestraat 143 3970 Leopoldsburg www.dipenda.be

folder geldig van dinsdag 7 tot en met zaterdag 18 juli 2015 en dit zolang de voorraad strekt alle dagen open van 09u00 tot 19u00 -‘s zaterdags van 09u00 tot 18u00* en gesloten op zondag. *dip&da is op zaterdag geopend tot 19u00