PUUR L I F E S T Y L E O P J O U W M A AT
Zomer make-over Oosters getinte spareribs Tips om te scoren tijdens de solden
Juni 2019 Regio B
Keep calm, vakantie is in zicht Nog even alles geven voor het vakantieseizoen officieel geopend is en dan 100% genieten. Want of je nu je valiezen pakt en een verre reis maakt of gewoon lekker thuisblijft, voor een avontuurlijke trip kiest of liever heerlijk relaxt en niks doet‌ profiteren van de zomer doen we gelukkig allemaal!
ZOMER
Ben jij trouwens al klaar voor dit zonnige seizoen? Deze editie alvast wel! Droom gezellig weg bij elke pagina die je omslaat en wordt steeds verder weggevoerd naar zwoelere oorden. Wedden dat die zomerkriebels niet meer te houden zijn?
GORDIJNEN - ZONWERING - SHUTTERS VERF - BEHANG - VLOERBEKLEDING nv VINYLSTROKEN - TAPIJTEN OP MAAT
nv
nv
TOE AAN EEN NIEUW INTERIEUR? Laat u begeleiden door het team van Moris Interieur met onze nieuwe collecties en trends van raamdecoratie, behang en verf. Ook voor uw behang en schilderwerken kan u steeds bij ons terecht.
De ideale voorbereiding dus om het verlof goed in te zetten, want als je op het einde bent beland, genieten ook wij van onze welverdiende rust. In juli en augustus vind je dus geen magazine in je bus, maar online op www.flashmagazine.be behouden we onze connectie! Elke dag vind je op ons platform heel wat lifestyle op jouw maat. Zalig, toch?
REIZEN
Wij hopen alvast dat je een hele leuke zomer beleeft. Je herinneringen met ons delen mag altijd!
SOLDEN
RECEPT
Tot volgende maand, Filip Aerts
Hoofdredactie en commercieel advies: David Aendekerk, T 0472 17 67 77, david@puurmagazine.be Redactie: Tine Asnong, tine@intermedia.be • Vormgeving: Jo Celis, T 0494 40 27 34, jo@puurmagazine.be Verantwoordelijke uitgever: Uitgeverij InterMedia nv, Hondstraat 18, 3582 Beringen, T 011 76 77 18, info@intermedia.be, www.intermedia.be Volgende uitgave: in de week van 11 september 2019
Niets uit deze uitgave mag gekopieerd of gereproduceerd worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechtelijk worden vervolgd.
ROLGORDIJNEN TOT 6 METER BREED EN TOT 6 METER HOOG!
SPORTLAAN 19 - 3960 BREE TEL 089 69 40 50 WWW.MORISINTERIEUR.BE Openingsuren:
di t.e.m. vr 9u-18u, za 9u-17u zondag & maandag gesloten
David schrijft Vakantievoorspel
Maandelijks houdt David een aantal kwesties tegen het licht. Op een gezonde, maar kritische manier deelt hij zijn persoonlijke visie hierover en neemt jullie graag mee in zijn diepere gedachten. Lees je mee?
Het werktraject tussen kerst en de grote zomervakantie is net iets langer dan de periode tussen zomer en eindejaar. En dat voel je. Vandaar het reikhalzend uitkijken naar die drie weekjes heel hard nietsdoen. Of toch een verwoede poging. Want tegen jezelf zeggen dat je moet genieten tijdens je vrije dagen, blijkt vaak een grotere uitdaging dan we denken. Bij mij gaat het in fases. De eerste week moet ik flink ontwennen en ontstressen. De tweede week begin je je werk te vergeten en komt het vakantiebesef. De laatste dagen ben je pas echt los van alles en zit je kniediep in vakantiesfeer, eternal summer slacking. Je zou haast vergeten dat er nog een job op je wacht. Net in die week moet je je vakantiegevoel extra bewaken, want de terugkeer naar werkland staat onverbiddelijk op je agenda.
Bij Schoenen Pareyn vind je de grootste keuze in wandelschoenen!
Vakantie betekent voor mij ook nadenken, aangezien deze periode zich uitstekend leent om alles eens op een rijtje te zetten. Alles wat al een hele tijd in de wacht stond wegens ‘geen tijd of zin’ om je hoofd te breken over kwesties die het overpeinzen wel eens waard zijn. Het moment dat de tredmolen stilvalt, neemt je hoofd het vaak over. Op zich niets mis mee. Zie het als een opportuniteit. Als een update. Upgrade zoals je wil. Kan van alles zijn: je job, je plaats in het leven, je relatie, je vriendschappen, je gezondheid, goede voornemens… Je legt het allemaal in de weegschaal. Meestal zit alles goed, maar soms geeft die vrije tijd je een extra duwtje om een aantal dingen toch eens tegen het hoogzomerse, goudgele licht te houden. Er rollen vaak mooie dingen uit.
Hip en snel Tegenwoordig moet alles snel en hip zijn. Waar we vroeger gingen fietsen, doen we nu aan ‘biking’. Een stedenreis wordt ‘citytrip’ en sommige mensen noemen wandelen tegenwoordig ‘walking’. Of je nu wilt gaan wandelen of ‘nordic walken’, het dragen van de juiste schoenen is een must. Ze diene comfort, demping en grip te bieden, en een leuk design is dan mooi meegenomen. de schoen moet goed passen, voldoende steun bieden en afhankelijk van je toepassingsgebied, een soepele of net stugge zool hebben. Zonder goede schoenen kan er snel een einde komen aan je wandelplezier.
Ik moet er ook altijd even helemaal uit. Thuisblijven is geen optie. Het werk kijkt je voortdurend aan. Klussen liggen achter iedere hoek. Thuis ben je misschien wel vrij, maar vervelen zal je je nooit. En dat is net wat ik beoog als ik vrij ben. Wanneer verveelde jij je het laatst? Dat bedoel ik. We kennen het gevoel niet meer, terwijl het zo leuk is, zo broodnodig, zo helend.
LOWA All Terrain De LOWA All Terrain (ATC) zijn de nieuwe generatie vrijetijds- en outdoorschoenen. Lichtgewicht, comfortabel en toch degelijk. Ze zijn zeer geschikt voor de meest uiteenlopende doeleinden. Voor een stevige wandeling, een citytrip, naar het werk, voor je vrije tijd, of gewoon tijdens het uitlaten van je hond. LOWA ontwerpt en produceert al meer dan 80 jaar klassieke wandelschoenen en is hierdoor beroemd over de hele wereld. Door verbeteringen in de technologie bij het vervardigen van een klassieke wandelschoen bieden de huidige collecties nu een nog betere pasvorm en functionaliteit dan je al gewend was van LOWA.
Het leukste moment van mijn vakantie is het ingeven van de bestemming in de gps. Dit jaar trekken we naar Italië. Op het moment dat je op start drukt en je straat uitrijdt, begint je vakantie pas écht. De rit ernaartoe is minstens even leuk als de bestemming zelf. In de auto luisteren naar de lokale radiozenders onderweg vind ik heerlijk. Opgaan in het leven van de streek is voor mij een echte must. Ik ben een rustzoeker. Ik hou niet van drukke hotels. Ik hoef geen landgenoten tegen het lijf te lopen. Zo onopvallend mogelijk blenden in het lokale leven is het hoogste goed. Het is persoonlijk, maar ik begrijp die hang naar hotels die graag uitpakken met het percentage Vlamingen niet. Als dat je gelukkig maakt, moet je dat vooral doen, maar het is niks voor mij. Ik wil geen toerist zijn. Vandaar dat we altijd een huis huren, in the middle of nowhere. De verdeling van mijn vakantietaart gaat als volgt: rust, cultuur, lekker eten, lanterfanten… maar het grootste stuk is onbekend. Dat laat ik graag op me afkomen. Voor het zover is, trekken we nog een stevig eindspurtje. Het verlangen naar vakantie die binnen handbereik ligt, is een leuke periode. Het moet nog allemaal beginnen. We zijn er bijna. We ruiken het al, proeven het. Kunnen het nog net niet aanraken. Misschien heel even, met de topjes van onze vingers. De Duitsers hebben er een mooi woord voor: Vorfreude. Mijn hart laat zich er graag door vullen. Laat het maar gretig toe.
GORE-TEX Droge voeten zijn een van de belangrijkste punten bij trekking, wandelen of bergbeklimmen. Natte voeten koelen snel af waardoor een thermisch probleem ontstaat. Een natte huid wordt zachter en zwelt als het ware op. Hierdoor kunnen blaren ontstaan. Transpiratie is echter noodzakelijk en onvermijdelijk. Het LOWA klimaatsysteem maakt tijdens het lopen gebruik van het pompeffect. Transpiratievocht wordt als waterdamp via de luchtdoorlatende polstermaterialen en ventilatieopeningen in het bovenste gedeelte van de schacht naar buiten getransporteerd. Het vocht aan de onderkant van de voet wordt via de verticale vezelstructuur van het klimavoetbed geabsorbeerd. Hierdoor blijven de voeten langer droog. Het is ook zeer belangrijk om in deze waterdichte schoenen de juiste sokken te dragen. BRIDGEDALE en LOWA sokken zijn speciaal geschikt voor in GORE-TEX schoenen. Ze nemen het vocht op en voeren het via GORE-TEX naar buiten af waardoor blaren voorkomen kunnen worden. Ook deze zijn verkrijgbaar bij SCHOENEN PAREYN. Vraag meer info bij Schoenen Pareyn.
Fijne vakantie! David Aendekerk
schoenen sinds 1880
kloosterstraat 19 - 3960 bree 089 46 13 11 www.schoenenpareyn.be
Ontdek de kwaliteitsvolle, en betaalbare juwelen van ANIA HAIE!
Zomer schiet uit de startblokken Bree is er helemaal klaar voor Het laatste weekend van juni staat er in Bree heel wat te gebeuren. Om de zomer(vakantie) feestelijk in te zetten worden er heel wat leuke activiteiten georganiseerd. Jij komt toch ook? A GIFT
Olé Congé Op vrijdag 28 juni kan je vanaf 16u terecht op het Vrijthof voor uren sfeer, gezelligheid en véél muziek. En dat allemaal gratis! Er wordt gestart met kinderanimatie voor de kleinsten. Ondertussen geniet je van de dj-kunsten van de Make Musicsterren in spe. Daarna staat er nog een kidsdisco op de planning. Rond 20u30 geniet je van de show van de live-partyband Brussels by Night van Raf Van Brussel. De Breese dj Bob Gysen sluit de avond feestelijk af!
Bree Zomert Op 29 en 30 juni is het dan tijd voor gezellig samenzijn, lekker eten en terrassen, interessante koopjes én animatie in het hele centrum van Bree. Zo zal het straattheater Cirkids het beste van zichzelf geven, net zoals Piet Stinckens die Breese dialectliedjes zal zingen. Ook de Line Dancers van ‘The Yellow Rode Country Dancers’ en de Breese Turnkring (enkel op zaterdag) tonen hun kunnen. Zaterdag spelen dj’s van Make Music de pannen van het dak. Je kan ook genieten van de kunsten van
de Side Sliders met hun telegeleide auto’s. Voor de kinderen zijn er ballonnenclowns en springkastelen die voor veel plezier zorgen. Ze kunnen zich ook laten grimeren. Daarnaast brengt de huifkar van Farm Fun je elk halfuur naar de winkels om te shoppen. Op zondag is er een liveuitzending van Radiozender FM GOUD (FM 99.3) waarbij er maar liefst € 5.000 aan cadeaubonnen wordt uitgedeeld.
just for you
Verkrijgbaar bij: Juwelier Lode Tijskens Juwelier Lode Tijskens Opitterstraat 13 Opitterstraat 3960 Bree 13 3960 Bree
Kom Bree ontdekken! www.bree.be/toerisme Sterling zilveren juwelen, al dan niet voorzien van een laagje 14k goud
Bree Za 19 29 & Zo 3 0 j uni 20 ZATERDAG
vr 28 juni ‘19
Vrijthof Bree
16.00 U - 18.00 U:
30 juni
van 13.30 u tot 18.00 u:
KINDERANIMATIE 16.30 U - 18.30 U: DJ’S MAKE MUSIC
een organisatie van
BRADERIE Vanaf 22 juni koppelverkoop
in samenwerking met
• Live dialectmuziek • Straattheater CirKids • Ballonnenclowns & kindergrime • Springkastelen • Paardjesmolen • Optreden Breese Turnkring (zaterdag) • DJ’s Make Music (zaterdag) • Demo Side Sliders • Verplaats je met de huifkar naar alle handelszones
18.30 U - 20.00 U:
EN LENNY KIDSDISCO BENNY 20.30 U - 22.00 U: & RAF VAN BRUSSELHT IG N Y B BRUSSELS
met EXTRA OP
ZONDAG
van 14.00 u tot 18.00 u: Live Radio@Vrijthof Er worden prijzen uitgedeeld met een totale waarde van meer dan
€ 5.0 00 !
22.00 U - 00.00 U:
DJ THE BOBMEISTER
29 juni
Geniet met het hele gezin van lekker eten, gezellig terrassen, heerlijke & Z O N D A G muziek en fijn shoppen met interessante kortingen!
29 - 30 JUNI
me Bree, Organisatie: Toeris Vrijthof 10, 3960 Bree
Nieuw adres: markt 23, Bree Di - Wo - Do - Vr - Za 10:00 - 12:00 | 13:30 - 18:00 Ma - Zo Gesloten
Kijk ook eens op onze vernieuwde website www.boetiekamai.be
Onder mannen Op mannenweekend: organiseren kan je leren Wie van jullie mannen organiseerde al eens een mannenweekend? Ok, er wordt veel gelachen en wellicht een paar biertjes verzet, maar als je het geheel toch wat structuur wil geven, is een goede voorbereiding een must. Wie zei dat mannen niet konden plannen?
Beaubad Weg op Bree 75 3670 Oudsbergen Badkamer expert
Laat ons de architect zijn van uw badkamer TOTAALREALISATIES ZORGBADKAMERS MAKE-OVER PROJECTEN VERKOOP
communicatiekanalen. Een WhatsApp-groepje werkt het snelst. Bundel alle reacties en zorg voor interactie. Blijf als organisator wél moderator, anders krijg je veel geblaat, maar weinig wol. Stel ook niet te veel data voor, dat vertraagt de boel alleen maar. Als de goesting er is, zal de afspraak er vanzelf uitrollen. En vergeet niet: je kan niet alle heren dienen. Laat die utopie varen. Als het een succes is, wordt een volgend mannenweekend er één om naar uit te kijken. Hou je dan ook best aan die ‘vaste’ datum.
Vuistregels Geen nood. In het wilde weg plannen is niet aan de orde. Je kan het eenvoudig en toch netjes en ordelijk regelen. Je moet gewoon volgende grid aanhouden: • Met wie gaan we weg? • Wanneer gaan we? • Wat hebben we te besteden? • Waar gaan we heen? • Wat gaan we doen? EEN TIP: kom zelf met sterke ideeën, of beslis in groep. Dat gaat sneller. Anders krijg je meer meningen dan oplossingen. Maak het hapklaar en motiveer waarom dit of dat leuk is. Spreek ook af wie het voortouw neemt, wie de spreekwoordelijke ‘kapitein’ is. Wie? Daar staat of valt het plan mee. Je wil een goede kliek. Ondertussen ken je je pappenheimers. De vrijgezellen zeggen al sneller ja dan de mannen in een relatie. Dat maakt de mix des te kleurrijker. Nodig je maten uit, ook die waarvan je denkt dat ze er op het eerste gezicht niet echt bijhoren. Zo leer je ze kennen op een andere manier. Je zou versteld staan hoe tof je ‘nieuwe maat’ kan zijn. Wanneer? Is voor velen erg bepalend. Kinderen, jobs, de agenda van de partner… Deze dingen zorgen ervoor dat je de violen niet op een-twee-drie gelijkzet. Begin dus tijdig te organiseren. Een half jaar op voorhand is zeker niet te vroeg. Kies voor korte
Budget? Hoeveel iemand er wil aan geven, is voor iedereen anders. Maar spreek het af, anders krijg je onenigheid. Als het om geld gaat, liggen dit soort dingen nu eenmaal gevoelig. En je wil het absoluut tof houden. Wees gerust, het budget valt ‘opbodgewijs’ altijd hoger uit dan je verwacht! Waar? Juist, ja. Waarheen. Maakt in principe niet uit. Een toffe stad met een uitgaanscultuur is leuk. Maar het mag ook een weekend Ardennen zijn, waarop je met z’n allen in een hut kruipt. Dat moet je aanvoelen. Ook hier is een brainstorm gepast. Een overnachting kan je makkelijk regelen. En doordat je met velen bent, kan je wellicht ook een scherpe prijs uit de brand slepen. Blijf ook daar weer netjes binnen budget. Iedere overschrijding maak je van tevoren kenbaar. Wat? Een to-do is leuk. Hoeft niet, maar het geeft wat houvast. Je kan er ook voor kiezen alles op je af te laten komen, maar ervaring leert dat de dingen dan sneller in het honderd lopen. Leuke eettenten, misschien wil je kanovaren, abseilen, een tof museum bezoeken, of eerder kiezen voor de grote actie. Naast pakketten, kan je ook zelf samenstellen. Dat wordt onvermijdelijk huiswerk maken. Of je koopt een all-in formule, die volledig is uitgestippeld. Laat je creativiteit gerust de vrije loop. Het allerbelangrijkste is dat iedereen er zin in heeft en even alles achter zich kan laten. Mannen onder elkaar dus.
Have fun! Denk er wel aan: rijden en drinken gaan nooit samen.
Beaubad Weg op Bree 75 3670 Oudsbergen Maatwerkspecialist
Haal vakwerk in huis met beauproject VLOEREN DEUREN KASTEN OP MAAT GIPSKARTONWERKEN DECO STUC VERLICHTING
beaubad beauproject Weg op Bree 75 3670 Oudsbergen 011 63 63 50 info@beaubad.be
www.beaubad.be Dinsdag t.e.m. vrijdag 9u30-12u00 / 13u00-18u00 Zaterdag 9u30-12u00 MAAK UW AFSPRAAK
Commercieel adviseur David: fascineert met woorden in het echt en op papier
011 63 63 50 info@beaubad.be www.beaubad.be
Administratieve zetel - Soetebeek 68 - 3670 Oudsbergen - BTW 0551.844 579
011 63 63 50 info@beaubad.be www.beaubad.be
Summersale
Summersale
B R A D E R I E I N M E E U W E N - G R U I T R O D E 2 0 / 0 6 T. E M . 2 3 / 0 6
B R A D E R I E I N M E E U W E N - G R U I T R O D E 2 0 / 0 6 T. E M . 2 3 / 0 6
BRADERIE VAN DON 20 JUNI T/M ZON 23 JUNI vrijdag 21 en zaterdag 22 juni
BRADERIE-ACTIES tot -50% op de ZOMERCOLLECTIE!
DAMES- EN HERENSCHOENEN
-10 % TOT -70 % KINDERSCHOENEN
PRIVATE
Baby - en kinderkleding tot 10 jaar Babyartikelen - geboortelijsten Doopsuiker - geboortekaartjes
Onze merken: Someone - Name It - Babyface - Feetje - Jubel - Sturdy - Beebielove - Little Miss Julliette - Rumble - Z8 - koko noko...
Pip & Flo Hoogstraat 46/2 3670 Meeuwen
Like onze Facebookpagina en blijf op de hoogte van onze acties!
BRILLEN | CONTACTLENZEN | HOORAPPARATEN
ShoppingNights A.Preud’hommeplein 1 3990 PEER Jools & Little RoZZ MEEUWEN PEER Conceptstore voor Interieur - Gifts & Kids Hoogstraat 36 - 3670 Meeuwen www.joo-ls.be
SUPERDEALS op ZONNEGLAZEN op sterkte en een Olivier Strelli strandlaken GRATIS!*
BRADERIE van 20/06 tem 23/06 -20%-30% -40%-50% OUTLET CORNER -60% op collecties zomer 2017 + zomer 2018
ZONDAG 23 juni EXTRA OPEN 9u30 - 16u *voorwaarden in de winkel
Hoogstraat 12 l 3670 Meeuwen l 011 79 47 57 info@oog-contact.be l www.oog-contact.be
Jools & Little RoZZ Conceptstore voor Interieur - Gifts & Kids Hoogstraat 36 - 3670 Meeuwen www.joo-ls.be
ZONDAG 23 JUNI OPEN IN MEEUWEN VAN 10U TOT 17U IN PEER VAN 13U TOT 17U
Dorpsstraat 11 3670 MEEUWEN
www.schoenendebacker.be
Do & vrij 9u30 – 12u en van 13u - 18u Zat & zon van 9u30 - 17u
VOLLENBAK ZOMER IN DE WINKEL!
-30 % TOT -70 %
GROTE BRADERIEKORTINGEN
TOT -50%
Spareribs op de BBQ met oosterse lak Spareribs zijn het lekkerst als het vlees zo gaar is dat het bijna van de beentjes valt, en ze toch een heerlijk krokant korstje hebben. Dat verrukkelijke resultaat bereik je door de ribben voor te koken en ze te lakken. Vingers aflikken mag!
Ingrediënten voor 4 pers. Voor de spareribs • 3 à 4 spareribs • 3 uien • 2 tenen look • 1 blokje vleesbouillon • olijfolie • peper en zout
Tip Bewaar de bouillon waarin je de ribben gekookt hebt. Het is een ideale basis voor soepen en sausen.
Voor de oosterse lak • 2 el sesamolie • 3 tenen look • 2 el rijstazijn • 4 el honing • 4 el zoete chilisaus • 6 el ketchup • 4 el bruine suiker • 8 el soyasaus
+
GIRLS & WOMEN
ANTONY MORATO BLUE FIELDS CULTURE GARAGE GATE ONE LEE COOPER LEGEND PETROL PME LEGEND THE FRESH BRAND TOM TAILOR VANGUARD …
2ND ONE AMÉLIE & AMÉLIE ANGELS BATIDA GUESS LEE COOPER LIPSY LONDON PARA MI RINO & PELLE TOXIK 3 ...
VRIJDAG 28 JUNI: AVONDMARKT NEEROETEREN DOORLOPEND OPEN TOT 21U ZATERDAG 29 JUNI: 9-12 & 13.30-18U ZONDAG 30 JUNI: EXTRA GEOPEND VAN 13.30-17U MAANDAG 1 JULI: 13.30-18U
GROTE SOLDEN HELE MAAND JULI
ROTEMERLAAN 7-9, 3680 NEEROETEREN +32 (0)89 86 65 82 INFO@JEANSMART.BE WWW.JEANSMART.BE OPENINGSUREN MA > 13U30 - 18U DI- ZA > 9U - 12U EN 13U30 - 18U
Maak het helemaal af door er een frisse coleslaw bij te serveren. Het recept hiervan vind je online: www.flashmagazine.be/food/coleslaw.
Artdirector Cin: creatief op het werk en op het bord
BOYS & MEN
EXTRA OPENINGSUREN JEANSMART TIJDENS DE GROTE KERMIS
Aan de slag! 1. Snij de ribben in 2. Schil de uien en snij ze in 4. Klop de teentjes look plat met de platte kant van een groot mes en pel ze. 2. Breng in een grote kookpot 2 liter water aan de kook samen met de uien, look en een blokje vleesbouillon. Kook hierin de ribben gaar gedurende 1 uur. Laat ze in het kookvocht liggen tot je ze gaat grillen. 3. Meng voor de lak alle ingrediënten in een kleine kookpot. Plet wel de look eerst heel fijn. Kook in tot 2/3de en laat afkoelen. 4. Maak je BBQ klaar zodat je zowel direct als indirect kan grillen. Haal de ribben uit de bouillon en dep ze droog. Smeer ze in met olijfolie en kruid af met peper en zout. 5. Bak de ribben eerst boven de hete kolen tot ze een bruin korstje hebben aan beide zijden. Leg ze dan langs de kolen, bestrijk ze rijkelijk met de oosterse lak en bak ze indirect ongeveer 10 minuten aan elke zijde. Smeer ook de andere zijde in met de lak.
ZOMERKOOPJES ZO 23 JUNI OPEN
VISITE.indd 1
BOSSTRAAT 87 - 3680 MAASEIK 089 56 22 90 - LINGERIEVLIEGEN.BE
24/01/12 09:29
Kleding Van Hoof Opoeteren
Wedstrijd London is calling Met de zomervakantie voor de deur, durven mensen al eens dromen van een weekendje weg. Komt goed uit, want ELERS REISBUREAU en Puur Magazine slaan de handen in elkaar en organiseren ook dit jaar weer een leuke wedstrijd. Doe jij mee?
Maak kans op een volledig verzorgde reis naar Londen, met verblijf van 2 nachten in HOLIDAY INN LONDON WEST **** voor 2 personen, vervoer (bus en Eurostar) inbegrepen. Vertrek najaar/ winter 2019. “When a man is tired of London, he is tired of life”, sprak Samuel Johnson, en hij heeft gelijk. Londen bruist. West End musicals, dubbeldekkers, Sherlock Holmes-achtige pubs, lunchrooms waar Kate Middleton niet zou misstaan, shoppen, musea… De Britse hoofdstad heeft voor ieder wat wils.
Win WIL JIJ KANS MAKEN OP DEZE FANTASTISCHE CITYTRIP? Surf dan snel naar de wedstrijdpagina van ons online lifestyleplatform flashmagazine.be en vul het wedstrijdformulier in. Deelnemen kan t.e.m. 31/08/2019.
De unanieme winnaar wordt begin september bekendgemaakt op flashmagazine.be en persoonlijk gecontacteerd.
Koopjesfestival & SuperSolden
-30% tot -50%
Open Zondag 23Juni & 7Juli van 14uur tot 17uur
HET BESTE BED TER WERELD, DAT STEL JE ZELF SAMEN Met Choose&Snooze stel je zelf jouw ideale bed samen. Je kiest uit de beste boxspringcombinaties, matrassen en mogelijke afwerkingen. Zo maken we samen van jouw slaapkamer ... de beste plek ter wereld.
NU SPECIALE VOORWAARDEN!
Kaulillerweg 83, 3950 Bocholt
ZONDAG OPEN - WOENSDAG GESLOTEN
Stationsstraat 58, 3620 Lanaken ZONDAG GESLOTEN
www.stico.be
Stationsstraat 58, 3620 Lanaken ZONDAG GESLOTEN
www.stico.be
Met vakantie in eigen land Van de Ardennen tot het Zoute Producent en groothandel in natuurvoeding voor honden
Geen tijd of zin om naar de winkel te gaan? Wij leveren GRATIS aan huis, tijdens weekdagen van 18.00 tot 21.00 uur in elke gemeente van Limburg!
Je hoeft niet ver te vliegen om er helemaal tussenuit te zijn. Overweeg eens een vakantie in eigen land. Dichtbij, kindvriendelijk en goed voor de portemonnee. Wij bezochten een aantal plaatsen en werden aangenaam verrast.
Keuze tussen afhaling of levering Speciale tarieven voor grootverbruikers
Vers Vl s v r honden
CANISPURUS PURUS
Industrie Vostert Kipdorpstraat 40, 3960 Bree T 0479 69 27 21 info@canispurus.be
www.canispurus.be Kust Wie kust zegt, denkt Noordzee. Altijd een topper voor wie zand met schelpjes lust. En voor ieder wat wils. Elke kustplaats heeft iets specifieks en is op zijn manier leuk. We nemen een greepje uit de uitgebreide zeecollectie. Rechts naast het oergezellige, duinenrijke Koksijde, kom je het originele en gastvrije De Haan tegen, een hele mooie kustplaats die vooral authenticiteit uitstraalt. Je vindt er knappe kusthuisjes in de typische Belle Epoque-stijl. Gezelligheid is er nooit ver. Doorspekt met tal van leuke restaurantjes en toffe hotels, vaak in de pittoreske sfeer van het kustleven, kan je honderduit genieten van een mix van wandelen, shoppen en vooral profiteren van de heerlijke, gezonde zeelucht. In de zomer zijn er steeds tal van activiteiten in het centraal gelegen park mét speeltuin en minigolf. Middelkerke is ook zo’n leuke plaats. Met haar casino als kenmerk is dit een kusttopper. Naast tal van evenementen, wordt er ook aan de actieve toerist gedacht: paardrijden, fietsen, wandelen… en nog veel meer. Als we wat meer naar rechts gaan, komen we Blankenberge tegen. Met een knappe pier en een gezellig ponton, bezit deze oude kuststad onvervalste charme, zomer én winter. Een gezellig centrum en een goede horeca, maar vooral een stevige upgrade zorgen ervoor dat Blankenberge een topper blijft. Steevast bruisend bij de warme dagen. Steeds gewoon, maar altijd bijzonder. Als je van een stevige wandeling houdt, kom je, als je het strand noordwaarts volgt, Zeebrugge met haar superbreed strand tegen. Als je nog extra wandelbenen hebt, ligt een beetje verderop het mondaine Knokke. Ideaal voor shoppers, culinaire fans en liefhebbers van het ongerepte Zwin.
Ardennen Als je meer van glooiing houdt, voel je je vast en zeker thuis in de Ardennen. Het aanbod is enorm. En iedereen heeft er zowat zijn voorkeur. Opperste rust of ultieme actie, je vindt het terug in een grote waaier van mogelijkheden. Pakweg Vielsalm. Hier is het Ardennengevoel heel groot. Flink bergachtig is Vielsalm een echte plaats voor rustzoekers. Het rijmt immers op ‘kalm’. Ideaal voor een vakantie met de hele familie, tantes, nonkels, neefjes en nichtjes inbegrepen. De unieke decors zorgen voor onvergetelijke vakantiemomenten. Bossen, meren en andere geologische rijkdommen maken van Vielsalm en randgemeentes een topbestemming. Tip? Huur er een huisje. Een aanrader en best betaalbaar. In de Oostkantons vind je dan weer Butchenbach. Velen kennen het van het beroemde meer en stuwdam. De streek kenmerkt zich door de uitgestrekte bossen en wandelgelegenheid. Een uiterst gemoedelijke lokale bevolking is een echte verademing. Mooie plaatsjes zoals Wirtzfeld, Burg Reuland of Amel, maar ook de grotere plaatsen Eupen en Sankt-Vith zijn allemaal het bezoeken waard. Op een steenworp van Butchenbach, net over de grens in Duitsland, vind je het uiterst populaire en oergezellige, 100% authentieke, oude stadje Monschau. Heerlijk kuieren door kleine straatjes en lekker eten in de pittoreske restaurantjes. Een handvol degelijke familiehotels weten dan weer wat gastvrijheid is. Parkeergelegenheid is er goed geregeld.
Contacteer ons voor uw GRATIS levering
T 0479 69 27 21
HEKWERKEN & CARPORTS GRATIS CODEKLAVIER + 2 ZENDERTJES
MODERNE POORTEN, OOK IN ALUMINIUM • SIERPOORTEN EN HEKWERKEN • CARPORTS EN OVERKAPPINGEN/LUIFELS DRAADAFSLUITING • INDUSTRIËLE DRAAI EN SCHUIFPOORTEN
Steenovenstraat 17, 3941 Hechtel-Eksel T 011 63 55 78 - F 011 63 57 84 info@japo.be
www.japo.be openingsuren
Meer info: www.westtoer.be www.belgie-toerisme.be � www.eastbelgium.com
maandag tot donderdag 9u - 12u en 13.30u - 18u | vrijdag 9u - 12u en 13.30u - 17u zaterdag op afspraak | zondag gesloten
Alles voor uw huis bij ons onder één dak
Een drankje voor de dorst Limburgs gebrouwen Wat je zeker moet doen deze zomer? Hydrateren! Maar dat kan ook gewoon met een lekker glas uit eigen streek. Schol!
Rosé Passion Puur Wijn - Wijngaarden Hoenshof Hoepertingen
Royal Strawberry
Helemaal hip dit seizoen is een glaasje roséwijn. Kies voor deze smaakvolle en krachtige variant die perfect past bij zomerse schotels en lichtere vleesgerechten.
Gintique Dilsen-Stokkem
Fruit Garden
Aardbeien zijn hét zomerse fruit bij uitstek. En nog lekkerder als ze verwerkt zijn in een gin!
Pip’s Tea Houthalen-Helchteren
Liever een lekkere thee? Dan kan deze uitgebreide samenstelling van fruit en rode biet met een infusie van appel, vlierbessen en frambozen je zeker bekoren. Kompel Kriek Brouwerij Kompel Maasmechelen
Zin in een verkoelend kriekbiertje? De fruitzurige aanzet van dit exemplaar gaat zachtjes over in een lichtzoete afdronk.
Appel-kweepeer-mispelsap Den Boogerd Zelem
Kies in plaats van het klassieke appelsap een keer voor deze mix van zoete appel, intense kweepeer en friszure mispel die zorgen voor een explosie van smaken.
Ekselsebaan 17 - 3990 Kleine-Brogel tel:011/63.23.73 - www.rooyackers.be - info@rooyackers.be ma-vrij: 08:30u-12:00u en 13:00u-18:00u - zat: 09:00u-13:00u - zon: gesloten
Classic tonic Erasmus Bond Heusden-Zolder
De perfecte aanvulling voor een frisse gin & tonic dankzij z’n tijdloze mix van bitter en zoet.
Bosbessenlikeur Blueberry Fields Koersel
Deze zachte, zoete vruchtenlikeur van volrijpe blauwe bessen is vol van smaak en heerlijk geurig.
’t Bottelke Samenwerking De Bottelarij & Jessenhofke Ulbeek & Kuringen
Naast de aangename bitterheid heeft ‘t Bottelke een zachte citrustoets door toevoeging van citroengras. GEREEDSCHAP EN BEVESTIGINGSMATERIAAL | PARKET EN PLAFOND MET RUIME TOONZAAL | TRAPPEN EN TRAPLEUNINGEN SCHUIFDEUREN, INBOUWKASTEN EN DRESSINGS OP MAAT | VERF EN HOUTBESCHERMINGSPRODUCTEN | TUINHOUT GEVELBEKLEDING, TUINHUIZEN, CARPORTS| HOUT | PLATEN | ISOLATIE | STAALPLATEN OP MAAT | STEIGERHOUT EN BARNWOOD
SLOGGI 3+1 GRATIS
Een cruise die tot de verbeelding spreekt naar het magische Noorden
OPITTERSTRAAT 10 - BREE
Prachtige natuur, pittoreske dorpjes en zoveel meer… Je ontdekt het prachtige Noorden dankzij reisorganisator De Blauwe Vogel aan boord van het nieuwe schip MSC Meraviglia 4****+.
Denemarken en Noorse Fjorden Het is heerlijk vertoeven in Kopenhagen. Culturele bezienswaardigheden waaronder grote nationale musea, magische kunstgalerieën, een gezond aanbod uitvoerende kunstevenementen en een van Europa’s boeiendste filmculturen, maken van Kopenhagen een hoogtepunt tijdens je cruisevakantie. Maar ook Noorse steden komen aan bod. De Noorse Fjorden blijven wel de absolute topper van deze reis! Exclusieve prijs De Blauwe Vogel is de enige in de Benelux die deze 8-daagse reis kan aanbieden aan dit speciale tarief. Niet overtuigd? Ga dan zeker eerst
eens vergelijken! Vaak wordt de trip aangeboden met een oud schip, zijn de fooien, dranken en heen- en terugreis niet inbegrepen en is er geen begeleiding ter plaatse… Dat biedt De Blauwe Vogel allemaal wél aan. Jaarlijkse topper Wil jij deze kans niet missen? Dan is er maar één gouden regel: tijdig boeken! Kom langs op de themadag op 18 augustus in de Versluys Dome Arena te Oostende of boek meteen. Voor meer info kan je terecht bij De Blauwe Vogel: 011 70 55 00.
NU! 1 SLOGGI VOOR €1 BIJ AANKOOP VAN 1 BH VAN TRIUMPH ESKIMO
OUTFITTER
BEEREN
AMMANN
GÖTZBURG
DI WO VR ZA
10.00 – 12.30 + 13.30 – 18.00 occasioneel 10.00 –12.30 + 13.30 – 18.00 uur 09.00 – 18.00 uur 10.00 – 12.30 + 13.30 – 17.00 uur
Doe ons een mailtje om steeds flinke acties te ontvangen: info@aksent.vlaanderen
Ontluchter
Grasmaaier
Robotmaaier
Zelftrekkende benzinemaaier Kunststof behuizing 46 cm Met 10 jaar waarborg
Tot 300m2 Rijdt volledig automatisch
RLE240
RM448T
ADVIESPRIJS €199
ADVIESPRIJS €549
ADVIESPRIJS €1199
€179
€479
€999
Elektrisch 1500 Watt Werkbreedte 34 cm
ACTIEPRIJS
ACTIEPRIJS
RMI422
ACTIEPRIJS
UW MATRASSENSPECIAALZAAK HET BETERE SLAAPCOMFORT RECHTSTREEKS VAN FABRIKANT
Zomeractie van 1 t /m 29 juni
Installatie Kit met 150 lm draad: € 69 Plaatsing en installatie door ons incl. 150 lm draad: € 250
DEBLOK TUINMACHINES Lodewijk De Raetstraat 70 • 3920 Lommel 011/54.44.87 • www.deblok.be
FITNESS APPARATUUR & TUINMEUBELEN
GRATIS LEVERING
Gratis bedtextiel KOM NAAR DE SHOWROOM VOOR DE SCHERPSTE PRIJS!
Bij aankoop van een tweepersoons boxspringcombinatie, gratis bedtextiel t.w.v. €100
DIVERSE VOORJAARSAANBIEDINGEN
Bij aankoop van eenpersoons boxspringcombinatie, gratis bedtextiel t.w.v. €50 BOXSPRINGS - MATRASSEN - LATTENBODEMS - BEDLINNEN - ... DE GROOTSTE IN DE REGIO WWW.LANUIT.BE •
info@lanuit.be
TESSENDERLO Geelsebaan 36a 013 67 23 99 TURNHOUT Steenweg Op Oosthoven 168 014 67 35 62 OUDSBERGEN Weg naar Gruitrode 81 089 81 21 83
www.deFitnessSpecialist.nl
www.deTuinmeubelenSpecialist.nl
P. Steensels - Stevens Speciaalzaak - Grootschoterweg 99-99a – Budel-Schoot – Tel. 0031 495-491185
Win een waardebon
SOLDEN
t.w.v. €25 van LINGERIE EDELWEIS uit Peer Maak kans op één van de waardebons t.w.v. €25 van LINGERIE EDELWEIS uit Peer. Los de puzzel op en vind zo het sleutelwoord. Stuur de oplossing en je gegevens naar wedstrijd@intermedia.be en maak kans op deze prijs. De winnaars worden persoonlijk verwittigd. Veel succes!
Op zoek naar een nieuw slaapsysteem, maar zie je door de bomen het bos niet meer? Wij helpen je graag verder. Wij maken boxsprings en matrassen in ons eigen atelier. Geen dressings, geen andere meubels. Enkel datgene waar we jarenlang ervaring in hebben. We vinden het bovendien belangrijk dat we onze grondstoffen lokaal kunnen aankopen. Niet alleen creëren we daardoor waarde en werk in onze eigen omgeving, we kunnen er ook zeker van zijn dat de kwaliteit onberispelijk is. Onze slaapadviseurs weten waarover ze praten en helpen je graag het bed van je dromen samenstellen.
Zweedse puzzel
eenkleurig schrijfmeubel
zuinig
angst dierlijk vet
gedrag
8
ongewoon
bladgroente handwerken
bouwval vrede (Russ.)
9
in trek zwaardwalvis
ontstaan bijgerecht
glibberig
rijstgerecht
3
Disneyfiguur
deel v.e. bestek kletskous
kunstleer
uurwerk
6
vent voorbij toon de maat opnemen
nep
7
afscheidsgroet (Fr.) vrachtschip ongaarne
zacht golven pesticide
opstootje
1
luister voorzetsel
een weinig meisjesnaam 2
1
Lingerie Edelweis Oudestraat 24 - 3990 Peer T. 011 63 21 50
ieder
4
5
WWW.SLEEP-DESIGN.BE
part voorspoed
2
P/B 25
3
1
4
2
5
3
4
6
7
5
6
8
7
9
8
9
GENK Hasseltweg 309 089 41 39 44 ma-za 10u-18u, zo 13u-18u di-wo gesloten
LOMMEL Edward Anseelestraat 6 011 55 37 11 ma-za 10u-18u zo 13u-18u
SINT-TRUIDEN Tongersesteenweg 250 011 67 11 98 wo-za 10u-18u, zo 13u-18u ma-di gesloten
1.200m²
WOONIDEEËN
GOED SLAPEN BEGINT MET EEN GOEDE MATRAS VAN
JMB MATRASSEN
Make-over
RECHTSTREEKSE VERKOOP UIT EIGEN BEDRIJF!
Volledig summerproof!
Complete boxspring “Ad” INCLUSIEF POCKET 7 ZONE MATRAS + TOPPER
In vaste uitvoering vanaf € 999 ipv € 2.100
Annemie Cleijnen riep de hulp van onze professionals in om haar klaar te stomen voor de zomer. Met een job in de bouwsector besteedde ze namelijk niet veel aandacht aan haar uiterlijk. Standaard koos ze voor een jeans en hemdje, enkel een streepje eyeliner en een kappersbeurt wanneer het écht nodig was. Tot nu… want het resultaat is meer dan geslaagd!
Benieuwd hoe de make-over verliep? Neem dan een kijkje achter de schermen online: www.flashmagazine.be/spotlight/make-over-annemie.
+
In electrische uitvoering vanaf € 1.525 ipv € 3.300
Door onze eigen productie garanderen wij u de beste kwaliteit tegen de goedkoopste prijsstelling en met een snelle levertijd en dit alles met garantie! Kom kijken in onze showroom van 600 m² en overtuig uzelf.
SOLDEN
ACTIE MATRAS ‘EMPIRE’ pocketveermatras met afritsbare en wasbare hoes 90x200
NU € 145
ipv €300
VANAF 1 JULI 2019
ALLE MATRASSEN, LATTENBODEMS EN BOXSPRINGS
MATRASSEN EN BOXSPRINGS
Kaulillerweg 33A • BOCHOLT • 089/46 77 74 www.jmb-matrassen.be • info@jmb-matrassen.be open: ma.: 13.30 tot 18 u. di. t.e.m. vr.: 9 tot 12 en 13.30 tot 18 u. zaterdag: 9 tot 12 en 14 tot 17 u. zondag en ma.voorm. gesloten
TOONZAALMODELLEN AAN SUPERPRIJZEN GRATIS THUISLEVERING!
In samenwerking met:
To Te
Kleding + locatie Müller Diest
Koning Albertstraat 61, 3290 Diest Kapsel + maquillage Vanity Wellen
OPEN
Kleinaartstraat 19, 3832 Wellen Schoenen Avance Diest
Hasseltsestraat 12, 3290 Diest Zonnebril Optiek Beckers
Neerstraat 31, 3980 Tessenderlo
Solden
Steken we de handen uit de mouwen?
tot -50%
ZONNESCHERMEN & MUGGENGAAS
BEHANG • VLOERBEKLEDING
NA
LAMINAAT: QUICKSTEP TAPIJTEN • GESCHENKEN KWALITEITSVERF • GORDIJNEN OVERGORDIJNEN & OPTREKSYSTEMEN VOOR
Tongersesteenweg 57A • 3730 Hoeselt • Tel. 089 41 35 59 email@lumodecor.be • www.lumodecor.be OPEN: Maandag tot vrijdag 10 - 12 u & 13 - 18u • Zaterdag 9 - 12u • Zondag gesloten Zie voorwaarden in de winkel voor al de lopende acties
Gepersonaliseerd interieuradvies
Tim Torfs
De rondvraag Vakantiemodus
Staat er een vakantie op jouw planning? Verkies je een rustige of avontuurlijke vakantie? Wat is je favoriete reisbestemming? Ga je liever naar de zon of de sneeuw? Is luxe belangrijk op hotel?
Evi verloor
20 kg in 9 weken dankzij Tim Torfs
“Ik kreeg een nieuw leven dankzij Tim!“
Bart Brans
Mieke Verlaak
Patrick Steensels
Juwelier Brans in Lommel
Lingerie Verlaak in Maaseik
1. In het najaar gaan we naar Corsica. Ik heb al vaak gehoord dat het een heel mooi eiland is.
1. Ik ben niet zo’n fan van vakanties, maar als ik vrij heb, kan ik wel enorm genieten van een fietstochtje of een wandeling samen met vrienden en/of familie.
Steensels-Stevens Fitness en Tuinmeubelen in Budel
2. Het mag wat avontuurlijker zijn. De hele dag in de zon liggen, is niets voor ons. 3. We rijden graag met de auto naar Frankrijk. De Atlantische kust, maar vooral Bretagne vinden we prachtig. 4. Ik ga heel graag naar de sneeuw, maar de laatste tijd trekt de zon ons toch meer aan. Da’s de leeftijd zeker? 5. Dat hangt een beetje van de bestemming af. Luxe is leuk, maar ik kan even gelukkig zijn in een hut in de bergen.
Het is geen medicijn. Het bestaat uit een bijzonder doeltreffende samenstelling van ultramoleculaire elementen die het eetgedrag in de hersenkernen regelen. Het is een hightech methode met blijvend resultaat.
011 724 424 of www.timtorfs.be
Iedere maand stellen we vijf vragen aan drie zaakvoerders uit de regio. Deze keer gaan ze over zonnige vooruitzichten, ultieme bestemmingen en prachtige accomodaties. Het trio klapt uit de biecht in de rondvraag.
1. 2. 3. 4. 5.
momentum® Carnitrin®
2. Liefst een mengeling van beide. Cultuur hoort er zeker en vast bij, maar ook tussendoor iets lekkers eten en drinken. 3. Citytrips vind ik het fijnste. Al droom ik er wel van om ooit eens op safari te gaan. 4. Niet te heet en niet te koud. België, Duitsland en Nederland zijn ideale bestemmingen. 5. Ja, ik ga voor luxe en laat me graag verwennen op hotel.
1. We gaan nog op vakantie dit jaar, maar naar waar weten we niet. We zijn in april wel al naar Thailand geweest. Dat was echt een indrukwekkende reis! 2. Als ik moet kiezen, dan ga ik toch eerder voor een rustige vakantie. Dat is het ideale moment om eens helemaal te relaxen en te genieten van het moment. 3. Mijn favoriete reisbestemming is Gran Canaria. 4. Wij kiezen dan toch liever voor een reis naar het lekkere, warme zonnetje. 5. Ja ik vind van wel, want luxe op hotel is eerlijk gezegd toch gewoon heerlijk.
Evi -20 kg in 9 weken
> BREE Nieuwstadpoort 1 0474 01 83 40
> KINROOI Neeroetersesteenweg 53 0493 54 55 60
> GENK Zuiderring 28 0474 728 718
> LOMMEL (PRAATHUIS) Michiel Jansplein 10 0484 222 328
> HASSELT Hendrik v Veldekesingel 150 0478 41 55 68
START NU en geniet van GRATIS bodyscan ipv €35
“Na het bekijken van de vakantiefoto’s, realiseerde ik me dat het tijd werd om aan mezelf te werken. En wanneer je zoon dan zegt dat mama toch wel dik is, gaan je ogen open. Ik had de jaren voordien talrijke pogingen ondernomen om gewicht te verliezen, maar geen enkele gaf me het gewenste resultaat … laat staan dat ik het kon volhouden. Tot ik kennismaakte met Tim Torfs en zijn afslankmethode. Ik mocht afvallen door ‘echte’ voeding te eten en moest geen shakes of repen als maaltijd te gebruiken. Wat een opluchting! Tijdens deze 9 weken heb ik dan ook geleerd om te genieten van mijn eten, ontdekte ik nieuwe smaken en verkreeg ik een nieuw voedingspatroon waarbij ik af en toe kan zondigen, zonder bij te komen. Je lichaam gaat ook ontgiften, een apart gevoel! Maar honger had ik niet. Ik at, en eet nog steeds, 6x per dag! Vanaf dag 5 voel je dat je meer energie krijgt. Daarnaast voel je je week na week fitter en fitter worden, zowel in je hoofd als in je lichaam. Mensen merken ook op dat je slanker wordt, en dat zorgt ervoor dat je gemotiveerd blijft. Bovendien heb je geen gedoe en sta je niet urenlang in de keuken dankzij de haalbare recepten van de Tim Torfs Foodboxen! Die zijn trouwens ook combineerbaar met mijn gezin, die dezelfde maaltijd mee-eten. Ondertussen hou ik er een gezondere levensstijl op na en voel ik me als herboren. Ik voel me opnieuw aantrekkelijk, m’n zoon is fier op z’n mama en ik ben ondertussen bijna 25 kilo kwijt dankzij Tim Torfs!”
Nieuw Tim Torfs webshop shop.timtorfs.be H l v l lente promoties!
Een local verklapt De leukste plekjes van Dubai Van Zonhoven naar Dubai. Sofie Gielen waagde de stap en verhuisde naar het Midden-Oosten. Ondertussen woont ze al een tijdje in Dubai en neemt ze je graag mee op verkenning naar de tofste plaatsen!
De eerste speciaalzaak in Noord-Limburg voor pruiken, haarwerken en verzorgingsproducten
• Knuffel levensechte pinguïns in de eerste indoor ski van het Midden-Oosten, Ski Dubai, met meer dan 20.000 m2 sneeuw. • Bezoek de Burj Khalifa ’s avonds om de magische licht- en fonteinshow te bezichtigen. • Ontdek het oude, nieuwe en toekomstige Dubai bij het Dubai Frame. • Ga lunchen of dineren in het gezellige Souk Madinat Jumeirah en maak een boottochtje met zicht op de Burj Al Arab om je even in het mooie Venetië te wanen. • Proef van een afternoon tea in het 7-sterrenhotel Burj Al Arab. Wat duurder, maar zeker de moeite waard. • Brunch in The Atlantis met lekker eten en heerlijke cocktails. Brunchen op vrijdag is trouwens iets typisch voor locals. . • Dineer in steakhouse JBR als kers op de taart. Na een lekker etentje wordt het restaurant omgetoverd tot een leuke dansclub met dj, dansers en een live saxofonist.
Wil je je kapsel natuurgetrouw nabootsen? Kaalheid wegwerken of ben je op zoek naar een nieuwe look? Dan is er goed nieuws! HAAR BOUTIQUE is een speciaalzaak uitsluitend voor haarwerken en pruiken.
• Loop rond in La Mer Jumeirah en The Walk in JBR voor een urban gevoel en heel wat plezier.
Als je haarprobleem een medische oorzaak heeft, werkt ze nauw samen met Uw medische begeleiders.
“Een kapselprobleem kwaliteitsvol oplossen hoeft niet duur te zijn, het belangrijkste is dat je je er goed en mooi mee voelt.”
• Beleef een zonnige namiddag bij Dubai Al Habtoor Polo Resort & Club.
• Ga op stap in White Dubai, Boa, Soho, Base, Drais, Secret Room, Stables… Er is zoveel keuze!
+
Wil jij wel eens weten hoe het is om in het MiddenOosten te wonen en te werken als stewardess voor Emirates? Sofie deelt haar avonturen elke week van juni online op www.flashmagazine.be.
(Beugelvrije BH’s)
In haar, discreet doch gezellig, salon word je door Ariane Schrijvers persoonlijk geadviseerd en gepast.
• Shop in het grootste winkelcentrum ter wereld, de Dubai Mall. Hier ontdek je ook het grootste aquarium ter wereld én een indrukwekkende waterval met het bekende Pearl Divers kunstwerk.
• Feest in de beach club Nikki Beach met een zalige dj, fancy decor en topservice.
Verdeler van LOVE STORIES Lingerie
HAAR BOUTIQUE beschikt over een breed scala doeltreffende producten. Na een grondige analyse adviseren we de juiste behandelingsmethode om specifieke haaren/of huidproblemen op te lossen.
PRUIKEN HAARSTUKJES • • • •
Sjaals Mutsjes Kussens …
Verzorgingsproducten voor alle haar- en hoofdhuid problemen.
Stationsstraat 22/1 3910 Neerpelt 011 80 62 12 0476 35 45 69 www.haarboutique.be Openingsuren winkel: woensdag van 9 tot 12u. donderdag van 9 tot 12u en van 14 tot 16u
Ook op afspraak Advies en passing kan ook aan huis of in het ziekenhuis.
Alan en Charo helpen je graag verder.
Topservice, snel boeken & vlot bereikbaar Carolus Prima Tours uit Hasselt is véél meer dan een aanbieder van luxueuze autocarreizen. Ook voor citytrips, vliegvakanties, autovakanties, à la carte dossiers en cruises van touroperators kun je er terecht.
Disneyland® Paris
3 dagen
vanaf € 390
Berlijn WO II
5 dagen
€ 532
Adriatische Rivièra
8 dagen
vanaf € 755
Normandië
5 dagen
vanaf € 575
Polen
9 dagen
Charente-Maritime
8 dagen
€ 1395
Hoge Tatra
9 dagen
€ 1030
IJsland
5 dagen
€ 980
€ 1480
A magical place where dreams come true!
Oog in oog met de grote slag om Berlijn!
Misano bruist heel intens van het leven!
Charmante stadjes en dorpen vol verhalen!
Bewogen geschiedenis en rijke cultuur!
Romantiek en natuurpracht in overvloed!
Fantastische bestemming om te ontdekken!
Beleef unieke winterse dagen in IJsland!
INBEGREPEN • vervoer heen en terug met luxe autocar • verblijf in Disney’s Hotel Santa Fe • kamer en ontbijt • 3 dagen toegang tot Disney® Parken
INBEGREPEN • vervoer heen en terug met luxe autocar • verblijf in 4*-hotel • volpension
INBEGREPEN • vervoer heen en terug met luxe autocar • verblijf in hotel Vanni • volpension (uitgezond. 2 middagmalen)
INBEGREPEN • vervoer heen en terug met luxe autocar • verblijf in 4*-hotel • halfpension
INBEGREPEN • vervoer heen met luxe autocar • vlucht terug • verblijf in 4*-hotels • volpension • alle inkomgelden
INBEGREPEN • vervoer heen en terug met luxe autocar • verblijf in hotel Mer et Fôret • volpension • water en wijn
INBEGREPEN • vervoer heen en terug met luxe autocar • verblijf in Sojka resort • volpension (uitgezond. 1 middagmaal)
Vertrek op 14/07
Vertrek op 03/08 & 15/09
INBEGREPEN • vlucht heen en terug • vervoer ter plaatse met Carolus PremiumTours autocar • verblijf in zeer goede 4*-hotels • Alle topexcursies
Vertrek op 04 /08
Vertrek op 01/09
Vertrek op 04/08 & 07/10
Vertrek op 21/09
Vertrek op 14/07, 16/07, 18/07, 05/08 & 08/08
Vertrek op 28/10, 04/11, 11/11, 18/11, 25/11, 02/12 & 09/12
onze troeven 1
2
3
4
gratis luchthaven vervoer*
geen dossierkosten
last-minute time
winterzonvakantie nu beschikbaar!
*(actie onder voorwaarden)
Ontdek alle vertrekdata, meer info en ons volledig aanbod op www.carolus.be
Walenstraat 30, 3500 Hasselt, T 011 26 97 70, prima-tours@carolus.be, www.carolus.be, volg ons op
.
Scoren tijdens de solden Nieuwe
Dat doe je zo
Renault CLIO
Hoewel we onze zomerse garderobe misschien nog niet al te veel uit de kast hebben kunnen halen, ligt de lente- en zomercollectie binnenkort weer aan scherpe prijsjes in de rekken. Ben jij een echte soldenjager of nog een groentje? Deze tips zorgen er alvast voor dat iedereen zijn slag kan slaan!
Designed for living
Daar is hij dan: Nieuwe Renault CLIO. Met een nieuwe look die verleidelijker is dan ooit. Sensuele lijnen, een dynamisch profiel, gestroomlijnde zijkanten: hij heeft alles om u te verrassen. Ontdek zijn interieur, tot in het kleinste detail herontworpen en met hoogwaardige materialen afgewerkt. Dankzij de Multi-Sense technologie zet deze nieuwe stadswagen weer een grote stap richting de toekomst. Voorbereiding is alles Laat je niet verleiden door items die je erna toch niet meer aandoet, maar zorg ervoor dat je perfect weet wat je nodig hebt. Ga op voorhand door je kleerkast en maak een lijstje van de dingen die jij nog zoekt. Bepaal ook vooraf bij welke winkels je zeker wil langsgaan. Bepaal een budget Promoties zijn heel verleidelijk, maar door een budget voorop te stellen ga je er toch 2x over nadenken. Dan ben je ook minder geneigd om een ‘fout’ koopje te doen. Kies het perfecte moment De beste koopjes doe je aan het begin van de soldenperiode
of helemaal op het einde. Een stuk gevonden dat je niet wil mislopen? Ga da meteen! Om zoekwerk te vermijden plan je dat shoppingtripje ook best ’s morgens in wanneer de winkel opengaat of ’s avonds net voor sluitingstijd. Ga voor klassiekers We hebben allemaal wel eens een miskoop gedaan omdat de korting niet te weerstaan was, maar uiteindelijk is het wel ‘weggegooid’ geld. Kies daarom voor basics en klassieke stuks die nooit uit de mode gaan. Laat de felle prints en kleurtjes dus voor wat ze zijn. Hou ook in je achterhoofd welke stijl je het meest draagt en wat er bij je past.
Ontdek de Nieuwe Clio op zaterdag 22 juni in onderstaande vestigingen!
3,6- 5,2 L/100 KM. 94 - 118 G CO2/KM (NEDC-NORM).
Adverteerder: Renault België Luxemburg N.V. - Bergensesteenweg 281 - 1070 Brussel, RPR Brussel - BTW BE403.463.679. Renault verkiest
Milieuinformatie [K.B. 19.03.2004] op www.renault.be
PAESMANS NV - HASSELT Gouverneur Roppesingel 2 3500 Hasselt
PAESMANS NV - HERK-DE-STAD St.-Truidersteenweg 9 3540 Herk-De-Stad
GARAGE LENDERS Ambachtslaan 1001 3990 Peer
BILZEN MOTORS bremakker 41 3740 Bilzen
PAESMANS NV - HOUTHALEN Grote Baan 155 a 3530 Houthalen
GARAGE EYKENS BVBA Dorpstraat 63 3545 Zelem
REMA CARS NV Nijverheidslaan 38 3630 Maasmechelen
E.J. AUTO'S bvba Lillerbaan 77 3990 Peer (Kleine Brogel)
PAESMANS NV - BERINGEN Koolmijnlaan 120 3580 Beringen
GARAGE KELGTERMANS NV Balendijk 211 3920 Lommel
VAN DER STUKKEN MAASEIK BVBA Maastrichtersteenweg 173 3680 Maaseik
PAESMANS NV - BREE Rode Kruislaan 24 3960 Bree
KWANTEN GARAGE NV Guido Gezellelaan 100 3550 Heusden-Zolder
WELLEN MOTORS BVBA Overbroekstraat 71 a. 3830 Wellen
79794_PAESMANS_NEW CLIO_FLASH HASSELT_273_206.indd 1
29/05/2019 17:06
Jelle Canipel neemt je mee... naar het populaire Cambodja
Cambodja is tegenwoordig erg in trek en wordt steeds vaker door reizigers toegevoegd aan hun to-dolijstje. Waarom? Omdat het een geweldig land is én omdat het ideaal gelegen is tussen de 2 geliefde exotische bestemmingen Thailand en Vietnam.
Op voorhand selecteren welke plekken je zeker gezien wil hebben, is dan ook een must. Of betaal voor een rondleiding met een TukTuk of taxi. Een fiets huren kan ook, en is goedkoper, maar dan ga je wel stevig mogen trappen! Echt de moeite zijn de tempels van Ta Prohm waar de bomen door, over en dwars door de tempel heen groeien. Daarnaast zijn ze vooral bekend geworden door de film Tomb Raider. Een andere die zeker het vermelden waard is, is de tempel van Bayon. Hier vallen vooral de beelden van Boeddha op die schitterend verwerkt zijn in en rond de tempel.
Vertrekpunt Siem Reap We startten onze trip in Siem Reap. Een stad met een hoog backpacker-gehalte, maar waar er ook voor elke andere reiziger een mooi aanbod aan verblijfplaatsen te vinden is. Bovendien is het de ideale uitvalsbasis om naar de tempels van Angkor te gaan. Iets wat je zeker moet doen, want deze torens vormen het symbool van Cambodja en kan je zelfs terugvinden in de vlag van het land. Rondom Siem Reap vind je ook allerlei
leuke activiteiten. Zo kan je bijvoorbeeld het drijvende dorpje Chong Kneas of de drijvende dorpen van het enorm Tonlé Sap meer bezoeken. De huizen staan op stelten van meer dan 6 m hoog! In het regenseizoen zal je daar niets van merken, maar op elk ander moment zie je dat het water heel wat meters is gezakt. Hou je van iets meer groen? Dan biedt het Nationaal Park van Phnom Kulen zeker een verademing. Hier vind je namelijk heel wat
natuur en je kan je er verfrissen aan een van de mooiste watervallen van Cambodja. Het ligt zo’n 50 km van Siem Reap, perfect dus voor een daguitstapje. Het grootste tempelcomplex ter wereld Omdat het maar 3 km van het stadje Siem Reap gelegen is, bezochten we de tempels van Angkor het eerst. Je kan hier een hele dag rondzwerven. Om alles gezien te hebben, rek je zelfs best een paar dagen uit.
Tijd voor ontspanning Na het bezoeken van de tempels kan je gezellig door de marktjes en straatjes van Siem Reap slenteren en de verschillende geuren en kleuren ervaren. Lekker relaxen? Dat doe je in een van de vele massagesalons in de stad. Je kan je daar al vanaf € 2 laten masseren. Daarnaast is er ook aan eten geen gebrek. Er zijn heel wat restaurantjes die ervoor zorgen dat er voor elk wat wils is. Zou je graag toch eens de typische Cambodjaanse ‘Khmer’keuken proberen? Dan is het misschien een idee om een kookcursus te volgen, zodat je thuis de lekkerste traditionele gerechten
kan namaken. Hou je iets meer van het uitgaansleven? ‘s Avonds verandert de Pub Street in een walhalla voor feestbeesten, vol leuke bars en clubs. Zelf hebben we enkele onvergetelijke avonden beleefd in de Angkor Wat?! Bar. Trieste geschiedenis De hoofdstad van Cambodja is Phnom Penh. In deze stad vind je enkele bezienswaardigheden die je terugbrengen naar het heftige verleden van het land, namelijk de Killing Fields en de Tuol Sleng gevangenis. Cambodja kent dan ook een turbulente, droevige geschiedenis.
Meer lezen? Jelle vertelt je online hoe zijn verblijf bij enkele locals beviel, welke onverwachte uitnodiging hij kreeg en waarom Cambodja zoveel meer is dan een tussenstop voor de Angkor tempels: www.flashmagazine.be/travel/cambodja.
van strak tot landelijk
Ook wij vergeten niet te smeren... Onze persen draaien
Binnenschrijnwerk voor ieders budget I eigen makelij
Kom vrijblijvend kennismaken met onze uitgebreide collectie meubelen, keukens, inbouwkasten, dressings... Ook op maat gemaakt, steeds door onze eigen vakmensen!
de hele zomer lang Uw specialist voor magazines, catalogi, folders, vakbladen,... Vellendruk, rotatiedruk, hechten, garenloos binden en postklaar maken. Ook in onderaanneming.
Schoebroekstraat 50 I B-3583 PAAL-BERINGEN Tel. +32(0)11.450.100 I sales@moderna.be I www.moderna.be
moderna P
R
I
N
T
I
N
G
W O R K M A N S H I P S I N C E 19 4 7
Bewondernemers Fietsen Mondelaers
Schoenen Pareyn
Eurosol
MEUBELEN I TAFELS I STOELEN I SALONS I VERLICHTING I KEUKENS DRESSINGS I BADKAMERMEUBELEN I INBOUWKASTEN I ... Kurt geeft altijd betrouwbaar advies.
Team zorgt voor de juiste schoen.
Ludo geeft fakkel door aan zoon Bert.
Bij Fietsen Mondelaers helpen ze je graag de juiste fiets kiezen. Toch eerst eens testen? Dat kan! Op de Looise Braderij test je van 5 tot 7 juli zelfs de nieuwe e-bikes.
Schoenen Pareyn verkoopt al jaren modieuze ĂŠn comfortabele schoenen. Het gemotiveerde en ervaren team maakt tijd voor je, zodat jij de juiste keuze kan maken.
Eurosol is al meer dan 50 jaar actief in zonwering, terras-schermen, outdoor livings en poorten, en nu is de 3de generatie aan zet. Bert Ceyssens neemt hierbij het roer in handen.
Diesterstraat 53 bus 3 - 3980 Tessenderlo www.cyclingshop-mondelaers.be
Kloosterstraat 19 - 3960 Bree www.pareyn.be
Neeroeterenstraat 41 - 3680 Opoeteren www.eurosol.be
w w w. c o c o o n - i n t e r i o r . b e Kempische Steenweg 590 I 3500 Hasselt (Kiewit) I T 011 76 10 38 I info@cocoon-interior.be I Volg ons op . Open: maandag-zaterdag 10-18u, zondag 14-17u, dinsdag op afspraak. Gesloten: woensdag en elke 1e en 2e zondag van de maand
Genks talent stijgt naar de top Ketnet-musicalster Loris Riggio over zijn showbizzcarrière
Hij danst al vanaf zijn 3de en kwam bij Studio 100 terecht toen hij 15 was. Dit jaar werd hij geselecteerd uit 1.200 kandidaten om mee te spelen in de Troep! Ketnet Musical. De Genkse Loris Riggio met Italiaanse roots heeft als 17-jarige dus al heel wat showbizzervaring achter de kiezen. Wij vroegen hem hoe hij dat allemaal beleeft…
Herent 90, PELT • T. 011 64 27 63 Toonzaal: weekdagen van 9-17u. za van 10-17u. do en zo gesloten Weg naar As 193, GENK • T. 089 35 00 25 Toonzaal: di tot za van 10-17u. • zo en ma gesloten lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be
WWW.PEJATI.BE Hoe is het begonnen voor jou? Ik had me ingeschreven bij Dansstudio Ijvi Hagelstein, de dansschool van Studio 100. Hierdoor kreeg ik de kans om te figureren in videoclips en programma’s. Toen ik hoorde van de oproep om mee te doen in de Ketnet Musical, heb ik mij ook daarvoor aangemeld. Uiteindelijk werd ik via een selectie, die te zien was op Ketnet, gekozen om deel uit te maken van de cast. Waarom de keuze voor de showbusiness? Het is eigenlijk altijd wel mijn droom geweest om bekend te worden. Op tv komen en in de boekjes staan, hoort daar dan natuurlijk bij. Waren je ouders meteen akkoord? Ze waren heel snel overtuigd. Uiteindelijk zijn ze ook gewoon trots dat hun zoon de kans krijgt om al die dingen te doen.
Hoe gaan je vrienden met je ‘bekendheid’ om? Er zijn wel eens fans die een foto of handtekening komen vragen en dat vinden ze dan enorm grappig. Natuurlijk zijn ze ook wel trots op wat ik doe en steunen ze mij hier volledig in. Hoe zie je de toekomst? Als een grote uitdaging! Ik hoop nog veel avonturen te beleven en opdrachten te mogen doen in de televisie- of danswereld.
Wij kopen uw:
Oud goud, Zilver, Juwelen, Munten, Horloges, Diamanten, Bestek, Tin
Hoogste prijs in België Direct cash betaald Peter-Jan Timmerman - Laar 18 - Tessenderlo
BEL NU: 0473-26.36.85
Van eigen ontwerp tot pure ambacht
Is het moeilijk om toch ook op school te blijven focussen? Toen ik bezig was met de opnames voor tv, moest ik jammer genoeg wel enkele dagen missen op school. Voor de rest valt het in het algemeen wel mee. Steenbakkersdam 5, B-2340 BEERSE Tel: 014 61 64 06 | info@devisschernv.be www.devisschernv.be | |
Wij inspireren je graag met onze reeds gerealiseerde projecten. Een greep uit ons aanbod vind je op onze website.
Nieuwbouw zonder zorgen dankzij de aanpak van BOZ
Een nieuwe woning bouwen? BOZ begeleidt je bij elk onderdeel met de juiste expertise. Benieuwd hoe? In 8 stappen helpen ze je van droom tot oplevering… en zelfs erna!
1. Verkennend gesprek Een degelijk nieuwbouwproject start met een goed gesprek. Daarom zit BOZ eerst met je samen om je wensen en de mogelijke opties te bespreken.
3. Definitieve plannen
6. Uitvoering
Bij deze stap krijgt alles al wat meer vorm. Je krijgt de gedetailleerde plannen van de nieuwbouw en alles wordt tot in de kleinste puntjes vastgelegd. Zie je het zitten? Dan volgt de bouwaanvraag.
Nu begint het échte werk. De planning wordt opgesteld en alle aannemers worden op elkaar afgestemd. BOZ is dagelijks op de nieuwbouwwerf aanwezig, overlegt continu met de vakmensen ter plekke en houdt je steeds op de hoogte.
2. Voorontwerp
NIEUWBOUW Uw eerste eigen stek? Spannend! We begeleiden u met veel plezier en staan in voor de oplevering: wind- en waterdicht of instapklaar. Liever zelf de handen uit de mouwen steken? Ook dat kan perfect!
Dan is het tijd voor de architect om dat gesprek op papier te zetten. Toch nog niet helemaal jouw ding? Dan wordt het aangepast tot jij je volledig in die nieuwe thuis ziet wonen.
RENOVATIE & BIJBOUW
4. Transparante meting Met de definitieve plannen en een gedetailleerd lastenboek worden de prijzen voor de uitvoering opgevraagd en wordt een open calculatie samengesteld. Daarna teken je de samenwerkingsovereenkomst en is het officieel! 5. Studies en attesten Het bodemonderzoek, de stabiliteitsstudie, de veiligheidscoördinator, het EPB-verslag… niks waar jij je druk om moet maken! De projectleider zorgt namelijk voor alles.
INTERIEURINRICHTING PROJECTONTWIKKELING TOTAALPROJECTEN: VAN A TOT Z
Oudstrijderslaan 32 | 3500 Hasselt info@bozbvba.be | www.bozbvba.be Ben 0495 90 41 58 | Jos 0497 41 65 36 | Ron 0496 21 74 66
7. Oplevering
Alles klaar? Dan is het tijd voor een uitgebreide rondleiding. Toch nog enkele opmerkingen? Die worden zo snel mogelijk verholpen en dan is het tijd om te klinken op een mooi einde. 8. Loyale naservice Maar zelfs als jouw droom in vervulling is gegaan, blijft BOZ beschikbaar voor eventuele vragen!
Wist je dat
Monaco kleiner is dan Central Park in New York?
De tandenborstel het meest vergeten voorwerp is als mensen op reis gaan?
Rusland maar liefst 11 verschillende tijdzones heeft? Het kan dus 7 uur ’s ochtends zijn aan de ene kant van het land, terwijl het aan de andere kant al 6 uur s avonds is.
Haal de uit je business ADVERTEER IN MAXzine
De piloot en co-piloot nooit hetzelfde eten? Als er één iemand ziek wordt, kan de andere nog verder vliegen. Al het geld dat toeristen overdag in de Trevi fontein van Rome gooien, ’s nachts verzameld wordt en aan verschillende goede doelen wordt gedoneerd?
BEWAAR MIJ
REVAM
Ons glamourmagazine dat reeds 4 kaarsjes mag uitblazen, heeft lifestyle als DNA, met Limburg en de Kempen als biotoop. Dankzij de ruime redactionele invulling (70 procent) heeft dit lifestyleblad alles in zich om aandachtig gelezen te worden. Dé uitgelezen plaats om te schitteren met jouw advertentie. Het is een trendy tijdschrift van een exclusief formaat, dat verstuurd wordt naar een zorgvuldig geselecteerd publiek, zoals tandartsen en dokterspraktijken, concessiehouders, notarissen…
Maar er is meer…
DE SPECIALIST VOOR
U
Losse kussens voor eiken salons, ook maatwerk Losse overtrekhoezen voor veranda-kussens Al onze kussens zijn verkrijgbaar in zeer sterke kwaliteitsstoffen, alsmede in zwaar leder
Via kruisbestuiving geven we jou als adverteerder de kans om jouw beste klanten een editie toe te sturen. Onze voorgaande magazines werden enthousiast onthaald door zowel lezers als adverteerders. In geen tijd werd dit het papieren referentiepunt voor alle aanverwante zielen die een vleugje luxe en cultuur in het leven wel weten te appreciëren. Interesse in een lucratieve, luxueuze afspraak? Neem dan snel contact op met de verantwoordelijke in jouw regio. Tot gauw!
We hebben een groot aantal kleuren op voorraad
• opmaken van zetels en salons in stof of leder • opmaken van stoelzitten allerhande • opmaken van relaxzetels in stof of leder • opvullen van zitkussens van lederen salons in Bultex
TEL. 011/79 11 88
ALLE KUIPKUSSENS OP MAAT GEMAAKT
Alle dagen open van 10u tot 18u | Za van 10u tot 16u | Zondag gesloten | Meeuwerbaan 69 | Peer-Wauberg
T 011 76 77 18 • info@intermedia.be
www.intermedia.be
Samenwerken aan het interieur van jouw dromen? En of dat het FEEST* was bij XL Mode!
De interieurarchitecten van Studio Interno staan paraat
*Opening 17 & 18 mei Geen idee hoe je jouw woning moet inrichten of is het tijd voor een make-over? Studio Interno helpt bij het interieurontwerp van jouw renovatie of nieuwbouw. Benieuwd hoe zij dat aanpakken?
Studio Interno Grondplan klant A
Op ieders maat Ze laten zich leiden door jouw persoonlijkheid en smaak. Heb je een voorkeur voor een strak of eerder een landelijk interieur? Geen enkele stijl vormt een probleem. Iedereen wordt met een glimlach door een van de experten verder geholpen! Totaalinrichting Je hele woning of een losse ruimte (leefruimte, keuken, badkamer...)? Renovatie of nieuwbouw? De interieurarchitecten van Interno staan paraat. Samen geven ze jouw interieur vorm van A tot Z. Eerst brengen ze jouw wensen en dromen in kaart, waarna ze die tot in de puntjes visueel uitwerken en opvolgen. Voor de uitvoering kan je bij Studio Interno rekenen op ervaren partners. interieurontwerp vanaf €200
3D-visualisatie Nieuwsgierig hoe je nieuwe interieur er in het echt gaat uitzien? Dankzij een 3D-weergave krijg je meteen een reëel beeld. Niet enkel particulieren, maar ook professionelen kunnen bij Studio Interno terecht om hun projecten vorm te geven. Interieuradvies Kleuren, materialen, verlichting, stoffen… De interieurarchitecten van Studio Interno komen gewoon bij jou aan huis om de juiste keuze te maken en je verder te helpen met persoonlijk advies.
Kempische Steenweg 590, 3500 Hasselt Tel 011 76 12 44 • info@studiointerno.be • www.studiointerno.be Wij werken op afspraak bij u thuis of in onze kantoren Contacteer ons vrijblijvend telefonisch, via e-mail of onze website.
XL KEUZE in XL MODE
op onze nieuwe locatie
Diestersteenweg 429 Hasselt
SCHERPENHEUVEL | Mannenberg 32a | T. 013 33 31 13 HASSELT | Diestersteenweg 429 | T. 011 35 35 50
WWW.XLMODE.BE
ABITARE GEEL | Puntstraat 2 | Tel: 014 588 222 ABITARE BRASSCHAAT | Bredabaan 737 | Tel: 036 515 222
Een volledig nieuw interieur? Of één nieuw stuk dat bij uw bestaande meubels moet passen? Abitare staat u bij doorheen het gehele proces en helpt u kiezen, altijd rekening houdend met uw smaak en persoonlijkheid. Wij helpen u om een sterk concept te creëren door middel van de mooiste stoffen, kwalitatieve materialen en kleuren. Abitare zorgt ervoor dat uw woning een sfeervol, tijdloos en harmonieus geheel wordt.
MAATWERK – TOTAALINRICHTING – ADVIES – PROJECTEN