TEXTILES

Texts and Studies

The Masorah of the Former Prophets in the Leningrad Codex Volume 4: 2 Samuel

By David Marcus The first publication with an English translation and commentary.

Gorgias Press• 9781463206024 Hardback• 254 x 178mm 400 pages • December 2020 £145.00 Bahlul (Olaph-Dolath)

Edited by Mario Kozah, George Abu-Husayn and Saif Al-Murikhi A reissue of a facsimile edition of the first volume. Texts and Studies

The Masorah of the Former Prophets in the Leningrad Codex Volume 5: 1 Kings

By David Marcus The first publication with an English translation and commentary.

Gorgias Press • 9781463206031 Hardback• 254 x 178mm 400 pages• December 2020 £145.00 Lexicon of Hasan Bar Bahlul (He-Mim)

Edited by Mario Kozah, George A reissue of a facsimile edition of the first volume.

Texts and Studies

The Masorah of the Former Prophets in the Leningrad Codex Volume 6: 2 Kings

By David Marcus

The first publication with an English translation and commentary.

Gorgias Press • 9781463206048 Hardback• 254 x 178mm 400 pages• December 2020

The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar

Kiraz, Haya Thani, Abdulrahim

The Syriac and Arabic

Kiraz, Haya Thani, Abdulrahim Abu-Husayn and Saif Al-Murikhi

£145.00

The Syriac and Arabic Lexicon of Hasan Bar Bahlul (Nun-Taw)

Edited by Mario Kozah, George Kiraz, Haya Thani, Abdulrahim Abu-Husayn and Saif Al-Murikhi

A reissue of a facsimile edition of the first volume.

Gorgias Press • 9781463241018 Gorgias Press • 9781463241032 Gorgias Press • 9781463241131

Hardback• 254 x 178mm Hardback• 254 x 178mm Hardback• 254 x 178mm 396 pages• Available Now 307 pages• Available Now 450 pages• Available Now £43.00 £27.00 £27.00

52

www.oxbowbooks.com trade@oxbowbooks.com

SURATH KTHOB SERIES FROM GORGIAS PRESS

The Antioch Bible Series provides both the text of the Syriac Bible (called the “Peshitta”) and an up-to-date English translation. The Syriac is fully vocalized and pointed so that readers at any level will be able to work with it – from beginners who are just starting to learn the language to experienced scholars who want to work with a vocalized text. On each facing page, an English translation has been prepared by a member of an international (and inter-faith) team of scholars, so that both the Syriac and English can be studied together.

Genesis According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Edited by Craig E. Morrison, George Kiraz and Joseph Bali

Gorgias Press • 9781463207410 • Hardback• 254 x 178mm • 360 pages • Available Now• £120.00

1 & 2 Chronicles According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Translated by Robert P. Gordon and Edited by George A. Kiraz

Gorgias Press • 9781463207410 • Hardback• 254 x 178mm • 360 pages • Available Now• £120.00

The Book of Women According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Edited by Donald M. Walter, Gillian Greenberg, Eric Tully, George Kiraz and Joseph Bali

Gorgias Press • 9781463205898 • Hardback• 254 x 178mm • 300 pages • Available Now• £120.00

Proverbs, Qoheleth and Song of Songs According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Edited by Robert Owens, George Kiraz and Joseph Bali

Gorgias Press • 9781463239114 • Hardback• 254 x 178mm • 340 pages • August 2020• £120.00

1 Maccabees According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

Edited by Michela Spataro and Alexandra Villings

Gorgias Press• 9781463205850 • Hardback• 254 x 178mm • 300 pages • December 2020 • £120.00

2 Maccabees According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

By Philip Forness and Edited by George Kiraz and Joseph Bali

Gorgias Press• 9781463205874 • Hardback• 254 x 178mm • 240 pages• December 2020 • £120.00

3–4 Maccabees According to the Syriac Peshitta Version with English Translation

By Philip Forness and Edited by George Kiraz and Joseph Bali

Gorgias Press• 9781463205881 • Hardback• 254 x 178mm • 300 pages• December 2020 • £120.00