TABLA DE CONTENIDO Formas verbales del presente: “Present Simple” y “Present Progressive” ............................................................................ 2 Verbos de estado y verbos de actividad ....................................... 5 Las formas verbales del pasado: el Past Simple y el Past Progressive .............................................................................. 7 Introducción al Present Perfect en Inglés ................................... 10 El Present Perfect: For y Since ................................................. 14 El Present Perfect Progressive .................................................. 15 El uso del infinitivo y del gerundio en inglés ............................... 18
1
FORMAS VERBALES DEL PRESENTE: “PRESENT SIMPLE” Y “PRESENT PROGRESSIVE”
Aunque la forma simple y progresiva del presente existen también en castellano (por ejemplo en trabajo y estoy trabajando), estas formas no cubren los mismos valores que sus correspondientes en inglés, por lo tanto es necesario limitar los paralelismos. Una de las diferencias más destacables es el hecho de que el progresivo en castellano no es obligatorio y se pude sustituir, en general, por la forma simple del presente. En inglés, el progresivo tiene una serie de valores propios y no es intercambiable con la forma simple.
Usamos el Present Simple: 1) Para hacer referencia a situaciones que se repiten con cierta frecuencia: a. En el contexto de un adverbio de frequencia (never, hardly
ever,
sometimes,
often,
usually,
always,
on
(Mondays), every (Monday)) Ejemplo: He always plays tennis on Sundays. b. Sin adverbio de frecuencia, cuando las situaciones son rutinarias (las cosas que hacemos todo los dias, como nuestro trabajo, nuestro estudios etc.)
2
Ejemplos: Tom is a journalist. He writes for a newspaper I am at university. I study Economics My parents live in Romania.
2) Con verbos de estado: Ejemplos: I like studying English To be, to have (cuando significa tener) “Verbs of thinking”: to think, believe, know, understand, etc. “Sense-perception” verbs: to see, hear, smell, taste, feel “Like-dislike” verbs: to love, hate, like, dislike, enjoy Other verbs: to want, live, etc.
Usamos el Present Progressive:
1) Para referirnos a situaciones que ocurren en el momento en el que hablamos (por ejemplo, situaciones que podemos ver u oír). Por este motivo esta forma suele estar acompañada de adverbios de tiempo como now o at the moment.
3
Ejemplo: Mary is doing her homework now
2) Para hablar de situaciones que son temporales. Estas situaciones son más largas que el momento en que hablamos y ocurren en un periodo de tiempo limitado.
Está
indicado
por
adverbios
de
tiempo
(this
week/month/year, for (six weeks), currently, nowadays etc.) Ejemplos: I live in Barcelona but this week I’m living with my aunt in Paris I’m studying English this year
4
VERBOS DE ESTADO Y VERBOS DE ACTIVIDAD Se llaman así porque hacen referencia a situaciones que no cambian y de las cuales no podemos decir que tienen un principio y un final (to be, to have, to exist; to think, to believe, to know, to understand, to remember; to love, to hate, to enjoy; to see, to hear, to smell, etc.).
Algunos de estos verbos se pueden utilizar con el Progresivo pero, en ese caso, cambian de sentido:
I think you are right. (=believe) ———–>
I’m thinking
about the problem. (=analyse)
We have a car. (=possess) ——————-> We are having dinner. (=eating)
John is tall. ————————————> John is being silly. (=behave)
I come from Romania. (origin) ————-> I’m coming from Stockholm (=arrive)
5
I see him. (sense) —————————–>
I’m seeing my
mother this evening (=visit)
The food smells good. (property) ———-> The dog is smelling the floor. (action of smelling)
You look good. (quality) ——————–> I’m looking at this picture.(action)
This dress fits you.(it’s your size) ———-> I’m fitting a lock to the door.(=install)
Cuando los verbos se pueden utilizar en la forma progresiva se convierten en verbos de actividad – situaciones que cambian y que tienen un principio y un posible final.
Hay algunos verbos, muy pocos, en los que no hay diferencia entre la forma simple y la forma progresiva:
I feel tired. = I’m feeling tired.
My tooth aches / hurts. = My tooth is aching / hurting.
6
LAS FORMAS VERBALES DEL PASADO: EL PAST SIMPLE Y EL PAST PROGRESSIVE Hay dos formas del pasado en inglés: Past Simple: Hace referencia a situaciones totalmente acabadas y sin vínculo con el momento presente.
Past Progressive: Hace referencia a situaciones en progreso en algún momento pasado.
El Past Simple La mayor característica de esta forma es la de presentar una situación del pasado como completada y desconectada del presente. En inglés es obligatorio indicar el momento pasado al que hacemos referencia – el Past Simple tiene que ir siempre acompañado por alguna expresion de tiempo para anclarlo en su momento temporal propio:
I went to visit my parents yesterday / last Sunday / in 2007 / three days ago.
Como recordareis el Past Simple puede tener una forma regular acabada en –ed, para la mayoria de los verbos, y unas formas irregulares que encontrareis en una lista en la sección de Referencias y que se tienen que aprender de memória.
7
Las preguntas con el Past Simple siempre necesitan el auxiliar did y el verbo recupera su forma de infinitivo:
Did you play squash last weekend?
Did you speak to Jamie yesterday evening?
El Past Progressive Esta forma del pasado se utiliza normalmente en el contexto de una forma de Past Simple o anclada a una expresión de tiempo que hace referencia a un momento del pasado en el cual una situación estaba ocurriendo.
I was watching TV when you called / at 10 o’clock yesterday evening.
Como el Present Progressive, el Past Progressive es una forma compuesta del verbo TO BE en el pasado (was / were) y el verbo + la terminación –ing.
Para la forma interrogativa, se invierte el orden entre el verbo TO BE y el sujeto:
Were you watching TV at 10 o’clock yesterday evening?
8
Y para la negación, se utiliza el verbo TO BE en su forma negativa:
I was not (wasn’t) watching TV at 10 o’clock yesterday.
They were not (weren’t) playing football when you called.
Es muy importante recordar que esta forma es compuesta y cada uno de sus componentes es obligatorio. Por lo tanto, una frase como I watching TV at 10 o’clock yesterday no es correcta!
Como sabéis las restricciones de uso de la forma progresiva que hemos visto en la lección anterior son validas en el caso del Past Progressive.
Las dos formas del pasado se utilizan conjuntamente cuando explicamos una historia. El Past Progressive hace referencia a las situaciones que constituyen el marco en el cual se produce un suceso expresado con el Past Simple. Normalmente siempre hay alguna conjunción de tiempo como when o while (mientras) para ordenar las situaciones.
They were sleeping when the bomb exploded.
9
While she was working, somebody stole her car.
Pero cuando se trata de una serie de sucesos, uno después de otro, solo se puede utilizar la forma del Past Simple.
He arrived home, he opened the door, he turned on the light and he put his keys on the table.
INTRODUCCIÓN AL PRESENT PERFECT EN INGLÉS El Present Perfect es una forma verbal compuesta por el auxiliar have y el participio pasado del verbo. El participio pasado es la forma en -ed del verbo, si se trata de un verbo regular, o la forma que figura en la tercera columna de la lista de verbos irregulares, si se trata de un verbo irregular.
I / you / we / they have watched this programme before.
He / she / it
10
has broken the glass.
Para la forma verbal interrogativa, se hace una inversión entre el sujeto y el verbo auxiliar:
Have you watched this programme before? Has he broken the glass?
Para la forma negativa, se introduce la negación not despues del auxiliar. También tenemos la posibilidad de “fusionar” el auxiliar y la negación en una forma contraida:
I have not watched this programme before. // I haven’t watched this programme before.
He has not broken the glass. // He hasn’t broken the glass.
En cuanto a la utilización del Present Perfect, distinguimos cuatro grandes significados para esta forma verbal:
1. Present Perfect de experiencia (Present Perfect of experience): Hace referencia a una situación que ha ocurrido como mínimo una vez en un intervalo de tiempo que incluye el momento presente.
11
I have been to Paris (before). // John has travelled many times by plane.
Se puede utilizar con adverbios como always (en frases afirmativas), never (en frases afirmativas con un sentido negativo), ever (en frases interrogativas):
I have always liked music. // She has never visited Brazil. // Have you ever been to New York?
2. Present Perfect de resultado (Present Perfect of result): Hace referencia a una situación que tiene un resultado visible o relevante en el momento presente.
I have broken my leg. // He has finished his homework.
Se puede utilizar con adverbios como already (en frases afirmativas) y yet (en frases negativas e interrogativas). Tened cuidado con la posición de yet en la frase – ya que hay que situarlo siempre al final:
We have already tidied the room. // We haven’t tidied the room yet. // Has the plane landed yet?
12
3. Present Perfect para hablar de un pasado muy reciente (Present Perfect of recent past): Se utiliza acompañado de adverbios como recently, just, this morning (siempre y cuando todavía estemos en el mismo periodo temporal – por ejemplo: por la mañana) etc.:
There has recently been an increase in the rate of unemployment. I have seen him this morning.
4. Present Perfect de persistencia (Present Perfect of persistent situation): Hace referencia a una situación que empieza en el pasado y que continúa en el presente. Con este significado, el Present Perfect está acompañado por expresiones de tiempo como for… o since…
I have lived in Barcelona for 4 years / since 2005.
13
EL PRESENT PERFECT: FOR Y SINCE 1. Since se utiliza con un momento específico que indica el principio de un periodo de tiempo: since Friday /2004 /10 o’clock.
También puede introducir una frase entera que hace referencia a una situación que constituye un momento específico: I haven’t seen him since I finished university. Since I finished university constituye un momento en mi vida.
Cuando queremos hablar de toda la extensión del periodo de tiempo, tenemos que utilizar for: for five years / ages / a while. El for se utiliza también en preguntas con How long? (pero no es obligatorio ponerlo): How long have you lived in BCN (for)? Eso sí, si lo utilizas siempre al final de la pregunta
2. El otro problema con esta frase es la presencia de ago que se utiliza solamente para hablar de situaciones que no tienen vínculo con el presente y de las cuales, por lo tanto, tenemos que hablar utilizando el Past Simple.
14
EL PRESENT PERFECT PROGRESSIVE
El Present Perfect Simple y el Present Perfect Progressive (o Continuous) tienen en común el hecho de que los dos hacen referencia a una situación que tiene un vínculo con el presente. Esta es una de las características del Present Perfect en general, tal y como comentábamos en el post Cuando usar Present Perfect o Past Simple. En el caso del Present Perfect Progressive (o lo que es lo mismo: del Perfect Continuous) la naturaleza del vínculo con el presente se ve modificada por la presencia de la marca del progresivo.
El progresivo, indiferentemente de si estamos hablando del presente, del pasado o del futuro, indica que una situación está en curso, es decir que ha empezado y todavía no ha llegado a su fin.
La forma del Present Perfect Progressive:
HAVE / HAS
BEEN + Ving
Afirmativo:
I have been studying for 2 hours this afternoon.
15
He has been working in this company since 2000.
Interrogativo:
Have you been studying for a long time?
Has he been working here for a long time?
Negativo:
No, I haven’t been studying for a long time.
No, he hasn’t been working here for a long time.
El Present Perfect Progressive (o Continuous) se utiliza:
Para referirse a una situación que ha empezado en el pasado pero continúa hasta el presente y está incompleta en el momento en el que se habla: John has been painting the house all morning. He hasn’t finished yet.
16
Normalmente decimos que el Present Perfect Progressive pone en evidencia la duración de una actividad que todavía no tiene resultados, mientras que el Present Perfect Simple pone en evidencia los resultados de una actividad:
I have been running for 3 hours. I have run 3 miles. (Pero no: *I have been running 3 miles.)
Por eso, utilizamos el Present Perfect Progressive en preguntas con How long….? y el Present Perfect Simple en preguntas con How many…?:
How long has John been painting the house?
How many rooms has John painted?
Para hablar de acciones o situaciones que hace muy poco que se han acabado: You look hot. Yeah, I’ve been running.
Importante:
17
1. Con los verbos de estado (ver Verbos de estado y verbos de actividad), no se puede utilizar la forma progresiva del Present Perfect.
I have known her for 20 years.
2. Con algunos verbos como to live o to work, no hay diferencia de sentido entre el Present Perfect Simple y el Present Perfect Progressive:
I have lived / have been living in Barcelona for 4 years.
EL USO DEL INFINITIVO Y DEL GERUNDIO EN INGLÉS
El uso del infinitivo (I would like to travel) y del gerundio (I like travelling) en inglés es una fuente habitual de problemas entre los estudiantes. Probablemente porque las dos estructuras se traducen en castellano con la misma estructura (me gustaría viajar / me gusta viajar), por lo tanto la tendencia natural de los estudiantes consiste en sobre-utilizar el infinitivo en inglés.
18
El otro problema es que el uso de una forma o de otra depende, en grande medida, del tipo de verbo al que acompañan (would like + infinitivo; like + gerundio) y para eso existe una lista de verbos que exigen un infinitivo y verbos que exigen un gerundio que se tiene que memorizar. Hoy veremos las reglas generales del uso del infinitivo y del gerundio en inglés, y la semana que viene trataremos de algunos puntos más complejos.
El infinitivo
Se utiliza: 1. Después de algunos verbos como: would like, agree, decide, choose, plan, refuse, hope, want, manage etc.
I want to become a teacher.
2. Después de adjetivos:
I’m happy to see you again.
3. Para expresar un objetivo o el porqué estamos haciendo una acción:
19
I’m here to study English. // I have come to help you.
Recordad que NO es correcto decir *I’m here for to study English.
Importante:
La forma negativa del infinitivo es “not + infinitivo”: I’m happy not to see you again.
El gerundio
Se utiliza:
1. Después de algunos verbos: deny, avoid, can’t help, like, dislike, enjoy, mind, keep on, suggest, finish etc.
He finished doing his homework.
2. Después de un preposición (normalmente se trata de verbos o adjetivos con preposición obligatoria):
20
I’m interested in learning English. // I’m fond of playing tennis.
Recordad que en esta categoría entra también la típica fórmula del final de un email o de una carta: I’m looking forward to hearing from you soon. En esta construcción, “to” es una preposición.
3. Cuando el verbo es el sujeto de la frase:
Smoking is dangerous for your health.
Importante:
La forma negativa del gerundio es “not+gerundio”: I enjoy not doing anything on holiday.
21