COLECCIÓN ECLIPSE
FINALISTA DEL I CERTAMEN DE POESÍA VENEZOLANA «ECOS DE LA LUZ»
MUSCA
DOMESTICA
( E X C E R P T )
K E N J I N AVA R R E T E
EDICIONES AWEN
{AUTOR}
KENJI NAVARRETE
{EDITORES}
JORGE MORALES CORONA / VERÓNICA VIDAL
{DISEÑO DE COLECCIÓN} JORGE MORALES CORONA
{DIAGRAMACIÓN}
EDICIONES PALINDROMUS
{CONTACTO}
revistaawen@gmail.com www.revista-awen.webnode.com.ve [Facebook] Revista Awen [Instagram] @revistaawen
Cualquier parte de este libro podrá ser reproducida, almacenada o transmitida sin permiso del autor o editor mientras se esté citando la fuente
5
KENJI NAVARRETE
PRENTENDO NADA
No siento brisa al igual que viento Tal vez viento al igual que besos Calientes como un pingüino azul bobo que resuena [en todas partes Y te pido perdón Y adquieres el color del espejo.
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
6
YA NO TENGO QU(I)É(N)
Ya no tengo qu(i)é(n) me lleve Voy por aquí Dos-Uno-Cuatro-Tres Chau. Voy y no voy Te recuerdo. Me llevaba solo. Del 2-1-4-3. Dale pelota, muévete. Ya no tengo qu(i)é(n) me traiga Doy vueltas al cuarto Me pinto las uñas. Doscientos-Cien-CuatrocientosTrecientos Chau.
7
KENJI NAVARRETE
Doy y no doy vueltas Te veo. Me traía solo. Del 200-100-400-300. Dale pelota, muévete.
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
8
PENSAR
Esto tiene que ser corto AsÃ, fugaz Y que a lo lejos se escuche un rotundo NO.
9
KENJI NAVARRETE
TODAS LAS NADAS QUE QUIERO
Hay tantas ganas de llover mierda como huecos [en la superficie marina Basta ya de tantas explicaciones [para agujeros acuáticos para artificios maquinitas de dios de diarrea metafísica No me senté en la ventana Ahora espero par de golpes en la nuca un tiro por la espalda Un rabipelao me habló claro mientras hurgaba en la basura “esto hay que disfrutarlo; con un risita adolorida, un desgano apasionado como se sienten todas las cosas que lo valen” mientras, en su patica, sostenía una naranja podrida que asentía chorreante.
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
10
Cruzó el pacífico por doscientos años y sus pelos [se hicieron amarillos como el bigote de un viejo que fuma y toma un guayoyito durante doscientos años So beautiful rabipelao va a vivirse algún día Y yo quería responderle para que se muriera un poco más de esa languidez hermosa que le pensaba el poema Hay tantas ganas de llover lloviendo mierdita como cúmulos galácticos anestésicos de lo que gravita en un mismo lugar y tiempo que son dos y tres y once
11
KENJI NAVARRETE
TRAMPA
Tengo un par de ríos en los pies que se unen a los extremos. Es decir, tengo un río que hace un dibujito. Ya se me olvidó todo, o siempre fui del olvido. ¿Cabrá decir que no tengo ni tuve algo que decir? Ahora, no hay proyecto posible en mí, nunca lo hubo. Llámame pronto y pensaré en eso otro rato más. Tengo esto también: -----------------_---------------------------Ahora vamos a llenarlo: ----------------------------------------------Y lo vemos en unas horas: -----_----___----------______--_-_-----Se cagó todo.
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
12
Tengo tantas cosas, así como un pequeño relato que contar, veamos: Me gusta esquivar los huecos. A veces siento un miedo tan rico de caer que la tentación [es más grande. De repente un caucho se revienta ¡pam! No, perdón, no se escuchó nada. Salvo la musiquita [que vibra en los pelos de mis brazos. ¿Qué es entonces lo que escucho cuando caigo [en los huequitos hermosos? Fin. Tengo mil minutos libres para llamar a cualquier operadora [del mundo infinito. A veces quiero que me llamen todas las personas [del mundo. A veces quisiera que nadie se acordara de mí. Siempre fui tuyo, advertí solito esta perplejidad tan efímera No uso jamás las palabras correctas, si es que acaso [existen. Tampoco pretendo usarlas, por ejemplo: si quiero decir triste digo cochinito gordito [rosadito bendito si quiero decir planetas digo Cristo se paró frente a un vitral y cantó acerca de sus saturday night en bolas
13
KENJI NAVARRETE
No tengo puntería ¿se entiende? Qué bueno. Bravo. Ayúdame a llenar los huecos con agua para que los listillos se sacudan. Y sacudirme todo como: ________________________-______ No sé para qué pero tengo muchas cosas.
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
14
PERSPECTIVAS
Estoy tan acostumbrado a mis nochecitas de siempre que apago y prendo las lucecitas tan lindas para poder ver algo alguna vez. Me encuentro a veces en los espacios en blanco. Me encuentro a veces en los espacios en negro. Todo depende.
15
KENJI NAVARRETE
BÚSQUEDA, MIENTRAS
Ya me estaré buscando otro rato más Miraré bajo troncos podridos en alguna vaca muerta luces de colores y esperaré nada Advertí la búsqueda hace poco Quizá estaba tan aburrido Tal vez estoy tan aburrido Digamos que veo mis pies volteo la vista y pasa un río y entonces miro al frente y se seca el río y no pretendo ningún destino Podría pensar incluso en astros fugaces que suceden dentro de mi habitación pero que se
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
mueren tan rápido que no me alcanza el tiempo para recordarlos y solo sus destellos paralelos conexos espectrales pasan velozmente sobre mí siempre Encuentro estas palabras en todas mis noches donde sobrevive la ceguera de los pasos inmóviles
16
17
KENJI NAVARRETE
CÓMO PATEAR DORMIDO
No tengo que escribir más palabras para buscar No tengo que buscar más palabras para escribir ¿No ves que estoy tratando de andar? Mientras tanto pateo dormido Anoche soñé que caminaba mis propias calles que regaba mis propias plantas y que hundía la cara en mis propios ríos Hoy desperté con este consuelo tardío y un par de canciones en la cabeza que ya fueron escuchadas Estoy tal vez más niño que ayer
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
18
ESTO YA LO ESCRIBÍ
Esto ya se escribió una y otra vez. Puedo estar flotando en multitudes invisibles mientras te caes, me caigo, te me caes y poco me importaría. Es un acto de ausencia de desapariciones internas que me levanto y tomo un vaso de agua y me preocupo por lo infinito y se me pasa. Esto ya se escribió no digo nada nuevo, no pierdas el tiempo Mejor nos paramos aquí, y me das un beso sin afinidad, es un acto de noctámbulo ligero.
19
KENJI NAVARRETE
Los animales lo saben. Yo, animal tonto lo olvido a veces. Esto ya se escribió y se siente como dormir en la tarde en la noche y no soñar y perder la vida. Me puse a mirar atrás y enfrente lo que es nuestra inutilidad. Pero me da igual. Me da igual.
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
20
GENERALIDADES
¿A qué juego? Creo profundamente que amo Tan profundo que se pierde antes de perderse Basta. Lo niego ¿Adónde va? Creo sencillamente que te agarré aquí A ver, si tengo: el universo y tu boca creo que sería mucho más fácil encontrarme en la segunda. Una está dentro de la otra, ¿no? O una es la otra.
21
KENJI NAVARRETE
Lo reniego Hui de generalidades y descansé en una hojita marroncita sobre el pastito marchito. Tengo tiempo, sobre el tiempo un segundo contiene todo. Lo observo
tranquilo
Al principio fue extraño todavía lo es. Digamos que no quiero ver algo en esta anfibiedad multibiedad bio amphos Chao. Lo niego ¿A qué juego? Navegando térreo del mareo aéreo cuando me saltas y me abandono a los pasos cansados tan divertidos, me divierto mucho. Se parecen a ti.
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
22
IMPASSE
Escucho algo que rueda y lo veo en el cielo muy alto que vuela el suelo muy bajo (Las formas personalizadas engañan para olvidarnos de su finalidad real –un pretexto de la realidad bajo [la sugestión) Un árbol creció y cayó y creció y cayó y creció cayó y creció y cayó y creció y cayó (Las formas realizadas engañan para olvidarnos [de su infinita finalidad fantástica –un pretexto de los sueños [bajo la figuración) Escribo una letra con tres palabras y dos dedos: ignoro mi nombre
23
KENJI NAVARRETE
foto díez números y ocho frases: [ignoro la noche (Las sombras personalizadas engañan para recordarnos su principio real –un pretexto de la sugestión bajo la realidad) El aire se hizo borroso y los peces rojos invisibles [en el mar verde ( ) ( ) ( ) (Las sombras realizadas engañan para recordarnos [su infinito principio fantástico –un pretexto de la figuración [bajo los sueños) Retardando así los efectos del tiempo ( )
24
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
[S/T]
Me hago viejo tengo como a alguien dado vuelta y no sé qué decir Me hago viejo con él ¿Qué pasa que el universo cada vez es más chico? Antes hubiese matado a todos los mosquitos ¿Qué pasa que las posibilidades se redujeron a una? Está dado vuelta ¿Qué pasa que lo único abierto es el final? o el principio, dado vuelta Si pudiese decir con seguridad lo que no sé ¿te salvaría? Es lo único que busco y no te sirve Ojalá esté yo dado vuelta para equivocarme por siempre en todo lo que pienso
25
KENJI NAVARRETE
MUSCA DOMESTICA No me adelantes las horas que me pierdo Tercer día de marzo tres de marzo marzo tercero puedo escribir nada nuevo un tres de marzo un día [3 de mayo estamos en mayo en mayo que pérdida de tiempo ha sido como mayo mayo mayo mayo y ahora ¿junio? retrato intacto de un tres de marzo 1:41 a. m. No me adelantes los días que no sé qué hacer Dosmilquince en un dosmilquince ando metido tuve que pensar nada nuevo dosmiltrece un año dosmildiecisiete estamos en dosmildiecisiete en 2017 qué ganas de joder ha sido como 1996 1996 1996 1996 y ahora ¿2017? No me atrevo a adelantar más no digo nada nada
¿Puede ser más penoso? & Bella Musca domestica Para ti. Gracias.
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
26
PUENTES
Voy por el mundo imaginando puentes rotos para sentirme mejor. Voy por la ciudad cruzando puentes รกcidos para no sentirme tan bien. Voy por tus ojos uniendo puentes invisibles para que me lleves.
27
KENJI NAVARRETE
SÍ
mañana se me ocurrió que no me aterraba electrocutarme un miércoles por la noche quizá el gato tirado por la ventana de un camión se comió todas mis flores marchitas como aquella tarde muerte todos juntos sí. yo no sé a dónde pero necesito salir a ver o moriré dime si necesitas algo como yo te lo llevo gracias
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
28
PARA DOS
Busco algo que suelte, afloje Pero es inútil Algo que me atrape, encierre Pero no me deja Una razón para tocarte, o no Al menos te busco por algo ¿o me lo invento? Creo que todo lo que invento es más real, pero real [irreal, real ¿irreal? A veces siento un rayo desigual entre las cejas No me digas que no Hay dos formas: Enterrador o Volador Y la tercera: Levanto la vista y me ves caer y el paisaje se hace
29
KENJI NAVARRETE
reflejo eterno onírico, entonces ambas se juntan y no es nada y todo al [mismo tiempo. (hay una palabra para eso pero no es tan rico así) Me asomo al borde de la ventana, doscientos [veintiún pisos. Veinticuatro y tres horas que pueden terminar terriblemente mal, terriblemente bien. Terriblemente no es siempre terrible. ¿puedo acostarme perdido alguna tarde, noche y tú perdida [tan tranquila? Ahora sé lo que es ganar y perder. Un ojo para dos, como puente estremecido. Boca para otra, suspirando parte del hola y chao para sentirme mejor. Vendrá una necesidad que no puedo llenar y la misma otra [y otra vez Lanzo una piedra y estoy algo sordo Estoy algo sordo y no tengo más piedras Es morirse con un sonajero al igual que sangre Es sentir que quiero ahogarte y ojalá hubiese perdido las [llaves a propósito Siempre soy y hago y quiero y me faltan palabras.
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
30
Un parasol, paraguas, pararrayos (te tengo tantos nombres, no quiero únicamente una [foto tuya) que son (eres) transparente, oscura y me abro con la ausencia como una hoja suspendida en la más ambigua lluvia marina navegando a contracorriente del espacio de otra piel posible solo ciertos días cuando la suciedad que arrastro hace alguna figura visible solo para tu necesidad que no quiere y quiere el mar completo. ¿acaso se nota que me vivo por verte mientras me muero? Soñé que estaba aquí y nunca sin ti, aunque del otro lado Siento que hay cuatro o cinco lados posibles como [pasajes mínimos algunos para insectos ávidos, para cenizas perspicaces [arrastradas por el deseo insufrible. ¿Qué hay adentro como para decir? Lo voy descubriendo con cada postura evaporable todos los días que te quiero hacer y deshacer y, borracho, te pienso para que pase algo.
31
KENJI NAVARRETE
Me vuelvo mierda para que pase algo o nada ¿pasa nada alguna vez? Podría decir que me da igual. Pero es mentira. Ahora. [En este momento. Ya. Sé que no puedo exigir nada La incertidumbre es lo más delicioso que no existe.
32
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
PÁJARO Riego el sucio aire comme une hirondelle en colère este domingo largo que arrastro insuficiente vers le bruit de la chambre débordé. No sé qué digo est-ce que quelqu’un sait quelque chose sur un dimanche après-midi? , , Hay esperanza d’ecouter un silence . Algo que nunca fue. Silencio. Alors, puedo ver el olor del dolor nupcial . Fermeture. Pura paja que puede sobrevivir sur ces lignes.
.
33
KENJI NAVARRETE
[S/T] No hay día ni noche suficientemente larga Espero otra historia como cansancio Estaré flotando soñando con figuritas que escondo Despierto es una infinidad de piedras lavadas en el río Dormido también Encontré representación de nada No un retrato mío Superposiciones sin respuesta La espuma que levanto en el mar ya fue levantada escuchada escrita Cuando creo que puedo correr no camino ni gateo ni muevo los ojos Nunca veré nada
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
34
FRACASO
No hay más pupú Te lo prometo, en serio ¿Un poema puede lograrse? He escuchado a mucha gente decir: “sí, está bastante logrado” o “me parece que, de acuerdo a lo que quiere expresar, [es un poema bien logrado” Y me quedo un poco extrañado. Ojalá nunca lo logre. De todas formas sigo engañado y poco importa eso. Quizá lo más lastimoso es creer lograr.
35
KENJI NAVARRETE
Quiero pensar que la poesía está fuera de aquí, de estas pobres invenciones, que no existe y que vive y muere por esa razón. ¿es una reescritura? No me extraña. No es poesía, lo logró. Pobre.
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT)
36
COMIENZA EN MÍ
Realmente no buscaré artificios Pienso quedarme así Repito Pienso quedarme así Realmente no buscaré artificios
EDICIONES AWEN es el sello editorial de
la Revista Literaria Awen que, comprometida con la creación literaria internacional, edita plaquetas de narrativa y poesía. Kenji Navarrete nos permite indagar en el mundo a través de su mirada inconforme y esporádica. Desde ciclos interminables navega entre la poesía de la memoria y la niñez haciendo que volvamos con él a esos resquicios de la mente humana dentro de su propio arte.
MUSCA DOMESTICA (EXCERPT) se terminรณ de editar en el mes de marzo de 2018 en la ciudad de Maracaibo, Venezuela, bajo la licencia del sello Awen y del autor.