圶恢[刺花chia hui],我們採用在地語言閩南語的諧音,來深入南部文化的傳習,來直接切入我們在地扎根的想法。圶chia這個字就是指在地的意涵,表示我們不但想要了解這個地區的傳統,更想深入了解探討更多我們沒發現的小故事,而恢hui這個字則是擴張的意涵,就如我們雜誌的主要核心,想要將這在地的文化故事推廣出去,讓存在我們台灣土地的傳統工藝技術發揚光大。
我們對刺繡情有獨鍾,對台灣文化有著高度熱忱,我們想讓這綿延多年的文化讓更多人看見,讓在地的台灣人更能了解自己國家的職人文化,也因為現在科技的發達,許多年輕人都只關注在科技產品,卻忽視了手工所傳遞出的溫度,透過這本雜誌,我們將把正在閱讀的你,帶入圶恢的世界!