guatemala 2016
Ambassador Tours
FirstMinute®
Ponemos a su disposición los precios más actualizados. Reservando con antelación puede beneficiarse de tarifas aéreas más ventajosas.
Estimad@ viajer@: Ponemos en sus manos por primera vez un catálogo monográfico dedicado a Guatemala, en el cual podrá encontrar la más completa programación para descubrir este maravilloso y variado país. Le invitamos a descubrir Guatemala, “el Corazón del Mundo Maya”, a través de las páginas de este catálogo, donde podrá comprobar de primera mano la fusión de la cultura Maya, el periodo colonial Español y la alegría de los descendientes afrocaribeños. Su riqueza natural, su legado cultural e histórico, sus restos arqueológicos y su estratégica ubicación entre dos océanos, convierten a Guatemala en un destino obligado para todos aquellos que buscan una experiencia única y autentica.
Guatemala Esencial 6
Lo Mejor de Guatemala 7
Naturaleza y Mercados 9
Altiplano, Copan y Riodulce 10
Le proponemos una variada y cuidada selección de 14 circuitos por el país y la posibilidad de combinar Guatemala con México u otros países de América Central como Belice, Honduras, El Salvador, Nicaragua o Costa Rica, para que pueda elegir el viaje que mejor se adapte a sus intereses.
Guatemala al Completo 11
Como en toda la programación de Ambassador Tours, los servicios han sido cuidadosamente seleccionados, poniendo toda la experiencia, capacidad y seguridad que nos proporciona el formar parte de TUI GROUP.
B’aktun 12
Guatemala Auténtica 13
Guatemala y Belice 14
Guatemala y Roatán 15
Ruta Maya Arqueológica 16
Si en este catálogo no encuentra el viaje de sus sueños, póngase en contacto con Ambassador Tours a través de su agencia de viajes habitual. Con nuestra estructura y conocimiento del destino podemos elaborar su viaje a medida.
Gran Ruta Maya 17
Secretos de Centroamérica 18 Triángulo Centroamericano 19
¡Disfrute de su viaje a Guatemala!
Stefan Dapper Director General TUI Spain
Compruebe la calidad de nuestra selección de establecimientos hoteleros www.trustyou.com
Transparencia
Seguridad
En TUI Spain le garantizamos que nuestro precio final siempre será más ventajoso que los pretendidos descuentos tan publicitados hoy en día. Le invitamos a comparar el nivel de servicios, y comprobar que nuestro precio final es muy interesante y competitivo. Disfrute de nuestra calidad contrastada a un precio muy competitivo.
Para esta temporada en TUI Spain de nuevo hemos asegurado el cambio de divisa USD, garantizando que no vamos a pasar suplementos por apreciación del Dólar U$A frente al €uro, tanto para las reservas confirmadas como para las que se realicen a partir de ahora, siempre que se trate de salidas hasta el 31 de Octubre 2016. Nuestra solvencia nos permite garantizar un precio estable sin sorpresas de última hora.
Nuestro precio final tiene las tasas incluidas, no sólo en el precio principal, sino también en todas las tablas y apartados publicitados. las tasas aéreas incluidas en dicho precio final son las vigentes en el momento de la publicación de este catálogo (Enero 2016).
Guatemala y Costa Rica 20
Excursiones Opcionales 21
Suplementos aéreos 22
Credibilidad Presente en 180 países 30 millones de clientes 200 empresas 77.000 empleados
TUI Spain
Es la división emisora en España de TUI GROUP, uno de los mayores grupos turísticos a nivel mundial, y que a través de su marca Ambassador Tours comercializa viajes culturales a Europa, Oriente Medio, América, África, Asia y Pacífico.
Guatemala El Corazón del Mundo Maya Situado en América Central y bañado por el Océano Pacífico y el Mar Caribe; la belleza extrema de Guatemala y el espíritu caluroso de los guatemaltecos hacen del país un destino único en el mundo con exuberante naturaleza, culturas indígenas vivas e importantes restos arqueológicos. Este pequeño país cuenta con la más grande de las antiguas ciudades Mayas del periodo clásico: Tikal, ubicada dentro del Parque Nacional de Tikal y rodeada de una frondosa vegetación, que otorga al lugar un ambiente mágico. En el altiplano, entre cumbres nubosas y barrancas verdes, la cultura maya se vive desde las montañas de Chichicastenango hasta el Lago Atitlán, considerado por Huxley “como el lago más bello del mundo”, rodeado por los volcanes inactivos de Tolimán, San Pedro y Atitlán. La Antigua, Livingston, Quetzaltenango, Chichicastenango y Huehuetenango son algunas de las ciudades mas importantes del país, donde el visitante puede ser testigo de la belleza de un lugar en el que las culturas indígenas y ancestrales tradiciones permanecen vivas en el tiempo. Déjese cautivar por Guatemala, “Corazón del Mundo Maya”, y disfrute de un viaje memorable de la mano de Ambassador Tours.
En colaboración con:
Le interesa saber que …
Tikal belize
México
Golfo de México Huehuetenango
Izabal
GUATEMALA Chichicastenango Atitlán Ciudad de La Antigua Guatemala EL SALVADOR
HONDURAS
Clima: La temperatura media es de 20ºC, en la costa puede llegar a los 37ºC, mientras que en las zonas de montaña las temperaturas son más bajas. Las noches son por lo general frescas durante todo el año. La meseta central disfruta de cielos claros excepto en la época de lluvias (de Mayo a Octubre).
Requisitos de entrada: Para ciudadanos españoles es imprescindible el pasaporte en regla con una validez mínima de 6 meses. No hay vacunas obligatorias para los ciudadanos españoles. En caso de utilizar vuelos vía Estados Unidos se requiere que el pasaporte sea biométrico y tener la autorización ESTA (Sistema Electrónico para la Autorización de Viaje) correctamente cumplimentada.
Idioma: La lengua oficial es el español. Existen también más de 21 dialectos hablados por varias Moneda: Quetzal (1 EUR = 8,08 GTQ en Enero de 2016). Se acepta el Dólar USA. comunidades indígenas. Diferencia horaria: 7 horas menos de Octubre a Tasas: Deben abonarse 3 Dólares por persona y Marzo y 8 horas menos de Abril a Septiembre con trayecto en los vuelos internos a Flores. Asimismo deberán pagar 5 Dólares en el paso de frontera respecto a España peninsular. hondureña y/o mexicana.
Comprometidos con el Medio Ambiente Desarrollo Sostenible En estrecha colaboración con nuestros proveedores en destino, protegemos aquellos lugares a los que viajamos, ofreciendo alternativas de viaje que contribuyen a un presente y futuro más sostenible, promoviendo la cultura local, y preservando el medio natural. Nuestra estrategia en Desarrollo Sostenible está fundamentada en cuatro pilares: • Cambio Climático: Reducir las emisiones de carbono en los medios de transporte es nuestra mayor premisa. • Destinos: Minimizar nuestro impacto social y medioambiental en colaboración con nuestros proveedores locales y a través de iniciativas como proyectos in situ. • Nuestra Gente: Involucrar a todos nuestr@s compañer@s en el desarrollo de la sostenibilidad. • Nuestros Clientes: Crear y satisfacer la demanda de nuestros clientes en viajes más sostenibles, a través de la continua comunicación e innovación.
En TUI Spain tenemos como principio el respeto por el medio ambiente, con el compromiso de reducir nuestra huella de carbono lo máximo posible. Por este motivo le presentamos este código QR desde el que podrá descargar nuestros catálogos y acceder a su contenido a través de su dispositivo móvil de una manera responsable con el medio ambiente.
En TUI Spain amamos nuestro mundo y queremos preservarlo
Certificado PEFC Este producto procede de bosques gestionados de forma sostenible, reciclado y fuentes controladas. PEFC/14-38-00142
www.pefc.es
Colaboramos con la sostenibilidad usando papel certificado PEFC en todos nuestros catálogos. El Programa de reconocimiento de Sistemas de Certificación Forestal (PEFC - Programe for the Endorsement of Forest Certification) es una entidad independiente, sin ánimo de lucro y de ámbito mundial, que promueve la gestión sostenible de los bosques para conseguir un equilibrío social, económico y medioambiental de los mismos.
U N D E TA L L E E S P E C I A L Para todas las reservas con un importe superior
9
ventajas viajando con nosotros
a 4.000 euros por pasajero Ambassador Tours incluirá en la documentación de viaje una funda para pasaporte Montblanc®. Esta promoción se basa en la funda para pasaporte realizada
Nuestra solidez es su tranquilidad
Total transparencia www.trustyou.com
Tours exclusivos
Parte integral del número 1
Dólar, Baht y Yen asegurados
Responsabilidad medioambiental
Comprometidos con el medio ambiente, utilizamos papel con certificado PEFC
Representación propia en muchos destinos
Contacto 24x7 = 365 días
en piel de becerro negra con acabado brillante y forro interior en Jacquard de la colección Meisterstück de Montblanc®.
Nota importante: Se entregará una funda para pasaporte por habitación doble no por persona. Los pasajeros que viajen en habitación individual con un importe superior a 4.000 euros también recibirán esta promoción. Ambassador Tours no incluirá este detalle para reservas con importes inferiores a 4.000 euros por pasajero.
Lugares de interés
ciudad de guatemala
la antigua
lago atitlán
Chichicastenango
La Ciudad de Guatemala, cuyo nombre oficial es Nueva Guatemala de la Asunción, es la principal puerta de ingreso al país. Es una urbe cosmopolita, con una activa vida cultural; es requisito indispensable recorrer el centro histórico con su catedral, sus edificios centenarios y museos, reflejo de la historia del país.
La pintoresca y encantadora Ciudad de Antigua Guatemala es el ícono principal de la herencia hispánica colonial. Está ubicada en un valle rodeado por volcanes y montañas con plantaciones de café. Fue declarada “Patrimonio de la Humanidad” por la UNESCO impresionante valor histórico y magnífica belleza.
Considerado uno de los lagos mas bellos del mundo, se encuentra rodeado de impresionantes volcanes y pintorescos pueblos indígenas de origen maya. Lugar ideal para experimentar el sincretismo cultural y religioso.
Chichicastenango, que en lengua quiché significa “lugar de ortigas”, acoge cada Jueves y Domingo un mercado donde los agricultores, artesanos y comerciantes de la ciudad acuden para vender sus artículos, en una tradición que poco ha variado durante siglos.
tikal
YaxhÁ
Iximché
Quiriguá
Tikal es uno de los mayores yacimientos arqueológicos y centros urbanos de la civilización maya precolombina. Espectaculares templos mayas protegidos por la exuberante selva tropical maravillan al visitante. Forma parte del Parque Nacional Tikal, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Conocido en lengua maya como sitio de ‘agua verde’, es una ciudad maya de gran tamaño con majestuosos templos, hasta edificios de gobierno, plazas ceremoniales, campo de juego de pelota y observatorio astronómico. Se encuentra en el Parque Nacional Yaxhá-Nakum-Naranjo cerca de Tikal.
Ciudad maya cakchiquel fundada en 1463. En sus cuatro plazas ceremoniales con templos y juegos de pelota, todavía se realizan ceremonias de culto a los dioses.
Este parque arqueológico resguarda los majestuosos vestigios de lo que una vez fue una poderosa ciudad maya. Posee las estelas mas altas y mejor conservadas de toda la región maya, caracterizadas por sus hermosos grabados.
quetzaltenango
RÍO DULCE Y LIVINGSTON
PETEXBATUN
VOLCÁN PACAYA
Situado en la región montañosa del Altiplano Occidental, se le conoce también como Xela. La mezcla de urbanismo y naturaleza, la fuerte presencia del legado maya en sus coloridos textiles y exquisita gastronomía lo hacen un lugar de obligada visita.
Puerta de entrada al Caribe Guatemalteco. Río Dulce, importante corredor biológico de gran biodiversidad sirve de enlace entre el Lago Izabal y el Caribe. Livingston es un pequeño pueblo de pescadores, fundado por esclavos de las Islas del Caribe.
En la desembocadura del Río Dulce y de cara al Mar Caribe, es un pequeño pueblo de pescadores, fundado por esclavos de las Islas del Caribe. Sus calles de tierra, flanqueadas por casas de madera con techos de zinc están pintadas de diversos colores dándole ese toque caribeño tan característico.
Probablemente el volcán más conocido y ascendido de Guatemala, además de ser uno de los más activos de toda Centroamérica. Cuando el volcán está tranquilo es posible realizar una fácil caminata hasta el cráter activo, teniendo espectaculares vistas del entorno y otros volcanes cercanos.
6
Guatemala
Tikal
Guatemala Esencial 9 días / 7 noches Guatemala, Chichicastenango, Lago Atitlán, Santiago, Tikal, y La Antigua
Precio final desde 1.975 € Día 1 España / Guatemala Salida en avión a Guatemala. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Día 2 Guatemala / Chichicastenango / Lago Atitlán Desayuno. Salida hacia el Altiplano guatemalteco para visitar el pueblo de Chichicastenango y recorrer uno de los más afamados mercados indígenas de Latinoamérica. Continuación hacia el Lago Atitlán, rodeado de volcanes y uno de los más bellos del mundo. Día 3 Lago Atitlán / Santiago / Guatemala Desayuno. Navegación en el Lago Atitlán visitando el pueblo Tzutuhil de Santiago de Atitlán a orillas del lago. Continuación a Guatemala.
Salidas 2016 Tour regular Mínimo 2 personas Base IBERIA diarias del 11 de Enero al 15 de Diciembre desde Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Oviedo, Palma, Santiago, Sevilla, Valencia y Vigo.
Hoteles previstos Categoría A Guatemala (2 noches) Best Western Stofella (Turista Sup.) Lago Atitlán (1 noche) Villa Santa Catarina (Primera)
Petén (1 noche) Villa Maya (Primera) La Antigua (3 noches) Villa Colonial (Primera)
Opción A (2 días de altiplano) salidas Martes, Miércoles, Jueves, Viernes y Sábados. Opción B (3 días de altiplano) salidas Lunes, Martes y Domingos.
Categoría B Guatemala (2 noches) Barceló (Primera) Lago Atitlán (1 noche) Porta del Lago
Alternativas aéreas: AEROMÉXICO, AMERICAN AIRLINES, AVIANCA, DELTA, UNITED.
Categoría C Guatemala (2 noches) Westin Camino Real
Consultar otras ciudades de salida y suplementos en pág. 22.
(Primera)
Petén (1 noche) Villa Maya (Primera) La Antigua (3 noches) Porta Antigua (Primera)
Nuestro precio incluye
·· Billete línea regular, clase turista “O”, con la compañía Iberia. ·· Vuelos internos en clase turista. ·· 7 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar. ·· Régimen de alojamiento y desayuno y 1 almuerzo. ·· Transporte en vehículos con aire acondicionado. ·· Guía de habla hispana durante el circuito. ·· Tasas aéreas y carburante.
Día 4 Guatemala / Tikal / Petén (Media pensión) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Flores. Visita de la ciudad de Tikal, joya de la cultura maya clásica. Almuerzo campestre. Tarde libre.
Día 8 La Antigua / Guatemala / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 9 España Llegada.
Día 5 Petén / Guatemala / La Antigua Desayuno. Mañana libre, posibilidad de realizar una excursión opcional a Yaxhá. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a Guatemala. Llegada y traslado a La Antigua. Días 6 y 7 La Antigua Desayuno. Días libres, posibilidad de realizar excursiones opcionales y disfrutar de una de las mas bellas ciudades de América.
Observaciones
·· Estos precios no son válidos para fiestas nacionales, locales y Semana Santa. ·· Equipaje permitido por persona en los vuelos internos 9kg. Tasas de aeropuerto pago directo por persona y trayecto 3$. El itinerario indicado corresponde a salida en Sábados con 2 días de altiplano. Consultar itinerario para salidas otros días de la semana.
MÉXICO
Tikal Área de Petén
Guatemala
Chichicastenango Lago Atitlán
Guatemala honduras Antigua
Consultar excursiones opcionales en página 21.
(Primera Sup.)
Lago Atitlán (1 noche) Atitlán (Primera Sup.) Petén (1 noche) Camino Real Tikal (Primera Sup.)
La Antigua (3 noches) Casa Santo Domingo (Primera Sup.)
Precio final por persona
Tasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 295 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Opción A (2 días altiplano) Opción B (3 días altiplano) Categoría A Categoría B Categoría C Categoría A Categoría B Categoría C Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind Temporadas 11 Ene - 31 Mar 2.035 2.000 340 2.170 2.135 480 2.280 2.235 635 2.090 2.055 325 2.230 2.190 480 2.375 2.330 635 01 Abr - 15 Dic 1.975 1.950 325 2.120 2.080 460 2.225 2.180 610 2.040 2.010 310 2.175 2.135 460 2.315 2.275 610
7
Guatemala
La Antigua
Lo Mejor de Guatemala 10 días / 8 noches Guatemala, Iximché, Lago Atitlán, Chichicastenango, Huehuetenango, Todos Santos, Tikal, Petén, Yaxhá, La Antigua.
Precio final desde 2.275 € Día 1 España / Guatemala Salida en avión a Guatemala. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Día 2 Guatemala / Iximché / Lago Atitlán Desayuno. Salida hacia el interior del altiplano guatemalteco. Visita de Iximché, antigua capital maya del reino Cakchiquel. Continuación hacia Lago Atitlán, uno de los más bellos del mundo, con sus tres volcanes y doce pueblos indígenas. Día 3 Lago Atitlán / Chichicastenango / Lago Atitlán Desayuno. Visita de Chichicastenango donde cada jueves y domingo se celebra uno de los mercados indígenas más afamados y pintorescos de Latinoamérica, destacando su
Salidas 2016 Tour regular Mínimo 2 personas Base IBERIA Martes del 12 de Enero al 13 de Diciembre desde Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Oviedo, Palma, Santiago, Sevilla, Valencia y Vigo. Alternativas aéreas: AEROMÉXICO, AMERICAN AIRLINES, AVIANCA, DELTA, UNITED. Consultar otras ciudades de salida y suplementos en pág. 22.
Hoteles previstos Categoría A Guatemala (2 noches) Best Western Stofella (Turista Sup.) Lago Atitlán (2 noches) Villa Santa Catarina (Primera)
Huehuetenango
Ruinas Resort
(1 noche)
(Turista Sup.)
Petén (1 noche) Villa Maya (Primera) La Antigua (2 noches) Villa Colonial (Primera) Categoría B Guatemala (2 noches) Barceló (Primera) Lago Atitlán (2 noches) Porta del Lago (Primera)
Huehuetenango
Ruinas Resort
(1 noche)
(Turista Sup.)
ambiente especial y místico. Tras la visita regreso al Lago Atitlan. Día 4 Lago Atitlán / Santiago / Huehuetenango Desayuno. Traslado en lancha regular para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago de Atitlán, comunidad indígena que vive de la pesca en el lago y la artesanía, y muy popular por la adoración a su deidad Maximon. Salida hacia San Andrés Xecul, cuyo imponente templo parroquial posee una espectacular fachada. Continuación a Huehuetenango. Día 5 Huehuetenango / Todos Santos / Guatemala Desayuno. Por la mañana temprano visita del mercado de Todos San-
Nuestro precio incluye
·· Avión línea regular, en clase turista “O”, con la compañía Iberia. ·· Vuelos internos en clase turista. ·· 8 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar. ·· Régimen de alojamiento y desayuno y 2 almuerzos. ·· Transporte en vehículos con aire acondicionado. ·· Guía de habla hispana durante el circuito. ·· Tasas aéreas y carburante.
tos, uno de los más auténticos de Guatemala, ubicado en la sierra de Cuchumatanes. Tras la visita continuación a Ciudad de Guatemala. Día 6 Guatemala / Tikal / Petén (Media pensión) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Flores. Visita de la ciudad de Tikal, joya de la cultura maya clásica. Almuerzo campestre. Tarde libre. Día 7 Petén / Yaxhá / La Antigua (Media pensión) Desayuno. Visita de Yaxhá, espectacular ciudad maya donde destaca con su laguna sagrada. Almuerzo. Traslado al aeropuerto de Flores para salir en vuelo a Guatemala. Traslado a La Antigua.
Observaciones
·· Estos precios no son válidos para fiestas nacionales, locales y Semana Santa. ·· Equipaje permitido por persona en los vuelos internos 9kg. Tasas de aeropuerto pago directo por persona 3$. Consultar excursiones opcionales en página 21.
Día 8 La Antigua Desayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales y disfrutar de una de las más bellas ciudades de América. Día 9 La Antigua / Guatemala / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 10 España Llegada.
MÉXICO
Tikal Petén
Huehuetenango Guatemala
Chichicastenango Lago Atitlán
Guatemala honduras Antigua
Petén (1 noche) Villa Maya (Primera) La Antigua (2 noches) Porta Antigua (Primera) Categoría C Guatemala (2 noches) Westin Camino Real (Primera Sup.)
Lago Atitlán (2 noches) Atitlán (Primera Sup.) Huehuetenango Ruinas Resort (1 noche)
(Turista Sup.)
Petén (1 noche)
Camino Real Tikal (Primera Sup.)
La Antigua (2 noches) Casa Santo Domingo (Primera Sup.)
Precio final por persona
Tasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 295 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Categoría C Temporadas Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind 12 Ene - 29 Mar 2.340 2.300 375 2.475 2.430 485 2.610 2.560 650 05 Abr - 13 Dic 2.275 2.240 360 2.410 2.365 465 2.540 2.490 620
Cambia de acento, no de idioma, con la nueva
Con nuestros vuelos diarios directos desde Barcelona (BCN) y Madrid (MAD) a Estados Unidos, Latinoamérica está aún más cerca.
Con mejores conexiones:
Descubre las selvas de Costa Rica, Machu Picchu en Perú, la singular arquitectura de la Ciudad de Guatemala, las exóticas playas de la ciudad de Panamá y Punta Cana. Una vez al otro lado del Atlántico y con MIAMI como punto de entrada principal a Latinoamérica podrás conectar a más de 100 destinos del Caribe, Centro y Sudamérica, como Bogotá, Quito o Guayaquil entre otros.
9
Guatemala y Honduras
Naturaleza y Mercados 12 días / 10 noches Guatemala, Quetzaltenango, Chichicastenango, Lago Atitlán, Copán, Quiriguá, Río Dulce, Tikal, La Antigua
Precio final desde 2.550 € Día 1 España / Guatemala Salida en avión a Guatemala. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Día 2 Guatemala / San Andrés Xecul / Salcajá / Quetzaltenango Desayuno. Salida hacia San Andrés Xecul, cuyo imponente templo parroquial posee una espectacular fachada. Continuación hacia Salcajá, el primer productor de telas jaspeadas empleadas por las mujeres en su indumentaria; visita de la Iglesia de la Ermita La Conquistadora, primera iglesia católica en Guatemala. Por la tarde, salida hacia Quetzaltenango; visita de esta ciudad colonial que conserva antiguas tradiciones de su linaje maya-quiché. Día 3 Quetzaltenango / Zunil / Almolonga / Chichicastenango Desayuno. Traslado a Zunil, población precolombina reconocida por sus tejidos y telas jaspeadas que cuenta con una colorida plaza
Salidas 2016 Tour regular Mínimo 2 personas Base IBERIA Jueves del 7 de Enero al 15 de Diciembre desde Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Oviedo, Palma, Santiago, Sevilla, Valencia y Vigo. Alternativas aéreas: AEROMÉXICO, AMERICAN AIRLINES, AVIANCA, DELTA, UNITED. Consultar otras ciudades y suplementos pág. 22
Hoteles previstos Categoría A Guatemala (2 noches) Best Western Stofella (Turista Sup.) Quetzaltenango Pensión Bonifaz (1 noche)
(Turista Sup.)
Chichicastenango
Santo Tomás
(1 noche)
(Turista Sup.)
Lago Atitlán (1 noche) Villa Santa Catarina (Primera)
Copán (1 noche)
Plaza Copán (Turista Sup.)
Izabal (1 noche) Villa Caribe (Primera) Petén (1 noche) Villa Maya (Primera) La Antigua (2 noches) Villa Colonial (Primera) Categoría B Guatemala (2 noches) Barceló (Primera) Quetzaltenango Pensión Bonifaz (1 noche)
(Turista Sup.)
Chichicastenango
Santo Tomás
(1 noche)
(Turista Sup.)
Lago Atitlán (1 noche) Porta del Lago (Primera)
Copán (1 noche)
Marina Copán (Primera)
Izabal (1 noche) Villa Caribe (Primera) Petén (1 noche) Villa Maya (Primera) La Antigua (2 noches) Porta Antigua (Primera)
dominada por una hermosa iglesia colonial. Continuación al mercado de Almolonga, conocido como “la hortaliza de Centroamérica”. Al finalizar la tarde, llegada a Chichicastenango.
y continuación a la zona de Copán. Visita de esta área arqueológica única en el mundo Maya, que conserva en perfecto estado enterramientos, estelas, pirámides y juegos de pelota.
Día 4 Chichicastenango / Lago Atitlán Desayuno. Visita del pueblo de Chichicastenango, incluyendo su mercado indígena, uno de los más afamados de Latinoamérica. Continuación hacia el Lago Atitlán, rodeado de volcanes y uno de los más bellos del mundo.
Día 7 Copán / Quiriguá / Izabal Desayuno. Traslado hasta la frontera con Guatemala para realizar los trámites fronterizos. Salida hacia el Caribe guatemalteco para visitar el centro arqueológico de Quiriguá, que conserva algunas de las mejores estelas levantadas por los mayas. Continuación al área de Izabal, una de las maravillas naturales de Guatemala.
Día 5 Lago Atitlán / Santiago / Guatemala Desayuno. Navegación en el Lago Atitlán visitando el pueblo Tzutuhil de Santiago Atitlán a orillas del lago. Continuación a Guatemala. Día 6 Guatemala / Copán Desayuno. Salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos
Categoría C Guatemala (2 noches) Westin Camino Real (Primera Sup.)
Quetzaltenango
Pensión Bonifaz
(1 noche)
(Turista Sup.)
Chichicastenango
Santo Tomás
(1 noche)
(Turista Sup.)
Lago Atitlán (1 noche) Atitlán (Primera Sup.) Copán (1 noche) Marina Copán (Primera)
Izabal (1 noche) Petén (1 noche)
Villa Caribe (Primera) Camino Real Tikal (Primera Sup.)
La Antigua (2 noches) Casa Santo Domingo (Primera Sup.)
Nuestro precio incluye
·· Avión línea regular, en clase turista “O”, con la compañía Iberia. ·· Vuelos internos en clase turista. ·· 10 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar.
Precio final por persona
Día 8 Izabal / Río Dulce / Petén Desayuno. Por la mañana, visita en lancha a Río Dulce, lugar de excepcional riqueza ecológica. Tras el viaje por el río, se continúa hacia la selva de Petén.
·· Régimen de alojamiento y desayuno y 1 almuerzo campestre. ·· Transporte en vehículos con aire acondicionado. ·· Guía de habla hispana durante el circuito. ·· Tasas aéreas y carburante.
Observaciones
Día 9 Petén / Tikal / La Antigua (Media pensión) Desayuno. Visita de la ciudad maya de Tikal, joya del Mundo Maya Clásico. Almuerzo campestre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Ciudad de Guatemala. Día 10 La Antigua Desayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales y disfrutar de una de las más bellas ciudades de América. Día 11 La Antigua / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Guatemala para salir en vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 12 España Llegada.
MÉXICO
Tikal
Área de Petén
Guatemala
Chichicastenango Quetzaltenango Lago Atitlán
Izabal
Copán Guatemala honduras Antigua
·· Estos precios no son válidos para fiestas nacionales, locales y Semana Santa. ·· Equipaje permitido por persona en los vuelos internos 9kg. Tasas de aeropuerto pago directo por persona 3$. Tasas fronterizas pago directo por persona 5$. Consultar excursiones opcionales en página 21.
Tasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 295 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Categoría C Temporadas Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind 07 Ene - 31 Mar 2.640 2.585 495 2.770 2.710 635 2.885 2.815 770 07 Abr - 15 Dic 2.550 2.515 470 2.690 2.635 610 2.795 2.735 735
10
Guatemala y Honduras
Copán, Honduras
Altiplano, Copán y Río Dulce 11 días / 9 noches Guatemala, Iximché, Lago Atitlán, Chichicastenango, Santiago, La Antigua, Copán, Quiriguá, Izabal, Petén y Tikal
Precio final desde 2.195 € Día 1 España / Guatemala Salida en avión a Guatemala, vía ciudad de conexión. Llegada y traslado al hotel. Día 2 Guatemala / Iximché / Lago Atitlán Desayuno. Salida hacia el interior del altiplano guatemalteco. Visita de Iximché, antigua capital maya del reino Cakchinquel. Tras la visita continuación al Lago Atitlán. Día 3 Lago Atitlán / Chichicastenango / Lago Atitlán Desayuno. Visita de Chichicastenango, donde cada jueves y domingo se celebra uno de los mercados indígenas más afamados y pintorescos de Latinoamérica, destacando su ambiente especial y místico. Regreso al Lago Atitlán.
Salidas 2016 Tour regular Mínimo 2 personas Base AMERICAN AIRLINES Martes del 12 de Enero al 13 de Diciembre desde Barcelona y Madrid. Alternativas aéreas: AEROMÉXICO, IBERIA, AVIANCA, DELTA, UNITED. Consultar otras ciudades de salida y suplementos en pág. 22.
Hoteles previstos Categoría A Guatemala (2 noches) Best Western Stofella (Turista Sup.)
Lago Atitlán (2 noches) Villa Santa Catarina (Primera)
La Antigua (2 noches) Copán (1 noche) Izabal (1 noche) Petén (1 noche)
Villa Colonial (Primera) Plaza Copán (Turista Sup.) Villa Caribe (Primera) Villa Maya (Primera)
Categoría B Guatemala (2 noches) Barceló (Primera) Lago Atitlán (2 noches) Porta del Lago (Primera)
La Antigua (2 noches) Copán (1 noche) Izabal (1 noche) Petén (1 noche)
Día 4 Lago Atitlán / Santiago / La Antigua Desayuno. Salida en lancha para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago de Atitlán. Continuación a La Antigua; visita orientativa de esta ciudad colonial declarada Patrimonio de la Humanidad; paseo por la Catedral, Plaza Central y principales monumentos. Día 5 La Antigua Desayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales y disfrutar de una de las mas bellas ciudades de América. Día 6 La Antigua / Guatemala / Copán Desayuno. Salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos y continuación a la zona de Copán. Visita de esta área arqueológica úni-
Nuestro precio incluye
·· Billete línea regular, clase turista “N”, con la compañía American Airlines. ·· Vuelos internos en clase turista. ·· 9 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar. ·· Régimen de alojamiento y desayuno y 1 almuerzo. ·· Transporte en vehículos con aire acondicionado. ·· Guía de habla hispana durante el circuito. ·· Tasas aéreas y carburante.
Porta Antigua (Primera) Marina Copán (Primera) Villa Caribe (Primera) Villa Maya (Primera)
ca en el mundo Maya, que conserva en perfecto estado enterramientos, estelas, pirámides y juegos de pelota. Día 7 Copán / Quiriguá / Izabal Desayuno. Traslado hasta la frontera con Guatemala para realizar los trámites fronterizos. Salida hacia el Caribe guatemalteco para visitar el centro arqueológico de Quiriguá, que conserva algunas de las mejores estelas levantadas por los mayas. Continuación al área de Izabal, una de las maravillas naturales de Guatemala.
Día 9 Petén / Tikal / Guatemala (Media pensión) Desayuno. Visita de la ciudad maya de Tikal, joya del Mundo Maya Clásico. Almuerzo campestre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Guatemala. Llegada y traslado al hotel. Día 10 Guatemala / España Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 11 España Llegada.
Día 8 Izabal / Río Dulce / Petén Desayuno. Por la mañana, visita en lancha a Río Dulce, lugar de excepcional riqueza ecológica. Tras el viaje por el río, se continúa hacia la selva de Petén.
Observaciones
·· Estos precios no son válidos para fiestas nacionales, locales y Semana Santa. ·· Equipaje permitido por persona en los vuelos internos 9kg. Tasas de aeropuerto pago directo por persona y trayecto 3$. Tasas fronterizas pago directo por persona 5$.
Tikal Área de Petén
Área de Izabal Guatemala Quiriguá Chichicastenango Guatemala Copán Lago Atitlán Antigua honduras Santiago
El itinerario indicado corresponde a salida en Martes con 3 días de altiplano. Consultar itinerario y precios para salidas otros días de la semana. Consultar excursiones opcionales en página 21.
Categoría C Guatemala (2 noches) Westin Camino Real (Primera Sup.)
Lago Atitlán (1 noche) Atitlán (Primera Sup.) La Antigua (2 noches) Casa Santo Domingo (Primera Sup.)
Copán (1 noche)
Marina Copán (Primera)
Izabal (1 noche) Petén (1 noche)
Villa Caribe (Primera) Camino Real Tikal (Primera Sup.)
Precio final por persona
Tasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 410 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Categoría C Temporadas Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind 12 Ene - 29 Mar 2.260 2.215 395 2.410 2.355 555 2.530 2.470 705 05 Abr - 28 Jun 2.195 2.155 375 2.345 2.290 530 2.460 2.400 675 05 Jul - 13 Dic 2.295 2.250 400 2.445 2.390 560 2.570 2.510 715
11
Guatemala y Honduras
Tikal
Guatemala al Completo 14 días / 12 noches Guatemala, Iximché, Lago Atitlán, Chichicastenango, Huehuetenango, Todos Santos, Copán, Quiriguá, Izabal, Río Dulce, Petén, Tikal, Yaxhá, La Antigua y Volcán Pacaya
Precio final desde 2.795 € Día 1 España / Guatemala Salida en avión a Guatemala. Llegada y traslado al hotel. Día 2 Guatemala / Iximché / Lago Atitlán Desayuno. Salida hacia el interior del altiplano guatemalteco. Visita de Iximché, antigua capital maya del reino Cakchiquel. Continuación hacia el Lago Atitlán, uno de los mas bellos del mundo, con sus tres volcanes y sus doce pueblos indígenas. Día 3 Lago Atitlán / Chichicastenango / Lago Atitlán Desayuno. Visita de Chichicastenango, donde cada jueves y domingo se celebra uno de los mercados indígenas más afamados y pintorescos de Latinoamérica. Regreso al Lago Atitlán.
Salidas 2016 Tour regular Mínimo 2 personas Base IBERIA Martes del 12 de Enero al 13 de Diciembre desde Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Oviedo, Palma, Santiago, Sevilla, Valencia y Vigo. Alternativas aéreas: AEROMÉXICO, AMERICAN AIRLINES, AVIANCA, DELTA, UNITED. Consultar otras ciudades de salida y suplementos en pág. 22.
Día 4 Lago Atitlán / Santiago / San Andrés Xecul / Huehuetenango Desayuno. Navegación en el Lago Atitlán visitando el pueblo Tzutuhil de Santiago de Atitlan a orillas del lago. Salida hacia San Andrés Xecul, cuyo imponente templo parroquial posee una espectacular fachada. A media tarde, llegada a Huehuetenango. Día 5 Huehuetenango / Todos Santos / Guatemala Temprano en la mañana, salida hacia los Altos Cuchumatanes para visitar el mercado de Todos Santos, uno de los mas auténticos de Guatemala. Continuación a Ciudad de Guatemala.
y continuación a la zona de Copán. Visita de esta área arqueológica única en el mundo Maya, que conserva en perfecto estado enterramientos, estelas, pirámides y juegos de pelota. Día 7 Copán / Quiriguá / Izabal Desayuno. Traslado hasta la frontera con Guatemala para realizar los trámites fronterizos. Salida hacia el Caribe guatemalteco para visitar el centro arqueológico de Quiriguá, que conserva algunas de las mejores estelas levantadas por los mayas. Continuación al área de Izabal, una de las maravillas naturales de Guatemala.
Día 6 Guatemala / Copán Desayuno. Salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos
Día 8 Izabal / Río Dulce / Petén Desayuno. Por la mañana, visita en lancha a Río Dulce, lugar de excepcional riqueza ecológica. Tras
Hoteles previstos
Copán (1 noche)
Categoría A Guatemala (2 noches) Best Western Stofella (Turista Sup.) Lago Atitlán (2 noches) Villa Santa Catarina
Izabal (1 noche) Petén (2 noches)
(Primera)
Huehuetenango
Ruinas Resort
(1 noche)
(Turista Sup.)
Copán (1 noche) Izabal (1 noche) Petén (2 noches) La Antigua (3 noches)
Plaza Copán (Turista Sup.) Villa Caribe (Primera) Villa Maya (Primera) Villa Colonial (Primera)
Categoría B Guatemala (2 noches) Barceló (Primera) Lago Atitlán (2 noches) Porta del Lago (Primera)
Huehuetenango
Ruinas Resort
(1 noche)
(Turista Sup.)
Copán (1 noche) Izabal (1 noche) Petén (2 noches) La Antigua (3 noches)
Marina Copán (Primera) Villa Caribe (Primera) Villa Maya (Primera) Porta Antigua (Primera)
Categoría C Guatemala (2 noches) Westin Camino Real (Primera Sup.)
Lago Atitlán (2 noches) Atitlán (Primera Sup.) Huehuetenango Ruinas Resort (1 noche)
(Turista Sup.)
Marina Copán (Primera)
Villa Caribe (Primera) Camino Real Tikal (Primera Sup.)
La Antigua (3 noches) Casa Santo Domingo (Primera Sup.)
Nuestro precio incluye
·· Avión línea regular, en clase turista “O”, con la compañía Iberia. ·· Vuelos internos en clase turista. ·· 12 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar. ·· Régimen de alojamiento y desayuno y 2 almuerzos campestres. ·· Transporte en vehículos con aire acondicionado. ·· Guía de habla hispana durante el circuito. ·· Tasas aéreas y carburante.
Precio final por persona
el viaje por el río, se continúa hacia la selva de Petén.
disfrutar de una de las más bellas ciudades de América.
Día 9 Petén / Tikal / Petén (Media pensión) Desayuno. Visita de la ciudad Maya de Tikal sin duda el mejor exponente de la cultura Maya Clásica. Almuerzo campestre. Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel.
Día 12 La Antigua Desayuno. Traslado hasta el pie del Volcán Pacaya. Tras una hora de caminata se llega a unos 100 metros del cráter de uno de los tres volcanes activos de Guatemala. Regreso a La Antigua y tarde libre.
Día 10 Petén / Yaxhá / Guatemala / La Antigua (Media pensión) Desayuno. Visita de Yaxhá, espectacular ciudad maya donde destaca su laguna sagrada. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Guatemala. Llegada y traslado a La Antigua.
Día 13 La Antigua / Guatemala / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Guatemala para salir en vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 14 España Llegada.
Día 11 La Antigua Desayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales y
Observaciones
·· Estos precios no son válidos para fiestas nacionales, locales y Semana Santa. ·· Equipaje permitido por persona en los vuelos internos 9kg. Tasas de aeropuerto pago directo por persona 3$. Tasas fronterizas pago directo por persona 5$.
Tikal Área de Petén Todos los Santos Huetenango Chichicastenango Lago Atitlán
Guatemala
Río Dulce Área de Izabal Quiriguá
Copán Guatemala honduras Antigua
Consultar excursiones opcionales en página 21.
Tasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 295 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Categoría C Temporadas Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind 12 Ene - 29 Mar 2.895 2.845 530 3.100 3.030 740 3.250 3.175 945 05 Abr - 13 Dic 2.795 2.765 510 2.995 2.940 705 3.150 3.080 905
12
Guatemala y Honduras
B’aktun 13 días / 11 noches Guatemala, Iximché, Lago Atitlan, San Juan La Laguna, Santiago, Chichicastenango, La Antigua, Copán, Quiriguá, Petén, Yaxhá, Tikal
Precio final desde 4.295 €
E
l año 2012 representó el inicio de una nueva era, un nuevo B’aktun, un ciclo de 5.125 años solares cuyo significado es primordial en la mitología Maya. En compañía de un arqueólogo, este circuito le abrirá las puertas al conocimiento e interpretación de los Ciclos Mayas. Cada uno de los sitios sagrados a visitar posee un significado y un lugar especial dentro de la Cosmovisión Maya. Día 1 España / Guatemala Salida en avión a Guatemala. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Presentación y bienvenida por parte del guía acompañante durante el viaje, donde se explicará las actividades que se realizarán relacionadas con la cosmovisión maya. Día 2 Guatemala Desayuno. Visita de Kaminal Juyú, centro arqueológico ubicado en pleno casco urbano de la ciudad de Guatemala que se convirtió en el mayor asentamiento maya del altiplano guatemalteco en el periodo Pre-Clásico y en la actualidad es un centro ceremonial importante. Visita de los museos Miraflores y de
Salidas 2016 Tour regular Mínimo 2 personas Base IBERIA Martes del 12 de Enero al 13 de Diciembre desde Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Oviedo, Palma, Santiago, Sevilla, Valencia y Vigo. Alternativas aéreas: AEROMÉXICO, AMERICAN AIRLINES, AVIANCA, DELTA, UNITED. Consultar otras ciudades de salida y suplementos en pág. 22.
Arqueología. Por la tarde, asistirá a una conferencia con arqueólogos sobre los Ciclos Mayas. Día 3 Guatemala / Iximché / Lago Atitlán Desayuno. Salida hacia el centro arqueológico de Iximché, antigua capital maya del reino Cakchiquel; visita y realización de una ceremonia espiritual. Continuación hacia el Lago Atitlán. Día 4 Lago Atitlán / San Juan La Laguna / Lago Atitlán Desayuno. Salida en lancha a San Juan la Laguna, uno de los pueblos más bellos del lago Atitlán para realizar una visita cultural de la población a cargo de la asociación
Hoteles previstos Guatemala (3 noches) Barceló (Primera) Lago Atitlán (2 noche) Porta del Lago (Primera Sup.)
Chichicastenango
Santo Tomás (Turista)
(1 noche)
La Antigua (2 noches) Porta Antigua (Primera)
Copán (1 noche)
Marina Copán (Primera)
Petén (2 noches)
Jungle Lodge (Turista)
comunitaria. A continuación, llegada al vivero de especies nativas Rupalaj K´istalin para realizar la ceremonia de la siembra del árbol. Día 5 Lago Atitlán / Santiago / Chichicastenango Desayuno. Salida en lancha para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago de Atitlán, donde destaca el culto a Maximón, deidad propia de la cultura maya que se venera y congrega a numerosos fieles alrededor del lago. Traslado hacia San Lucas Toliman donde se realizará una ceremonia espiritual acompañada por guías espirituales propios del lugar. Por la tarde, salida a Chichicastenango. Día 6 Chichicastenango / La Antigua Desayuno. Por la mañana, asistencia a una fascinante misa en la iglesia de Santo Tomás, donde el sincretismo religioso de los quichés se hace sentir con fuerza. Recorrido por el mercado de Chichicastenango, uno de los más afamados y coloridos de Latinoamérica. Salida hacia La Antigua, ciudad colonial declarada Patrimonio de la Humanidad. Llegada y paseo por la Catedral, Plaza Central, principales monumentos y museos.
Nuestro precio incluye
·· Avión línea regular, en clase turista “O”, con la compañía Iberia. ·· Vuelos internos en clase turista. ·· 11 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar. ·· Régimen de alojamiento y desayuno y 1 almuerzo. ·· Transporte en vehículos con aire acondicionado. ·· Guía de habla hispana durante el circuito. ·· Tasas aéreas y carburante.
Día 7 La Antigua Desayuno. Día libre para realizar excursiones opcionales o disfrutar de la ciudad, una de las más bellas de América. Día 8 La Antigua / Copán Desayuno. Salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos y continuación a la zona de Copán. Visita de esta área arqueológica única en el mundo Maya, que conserva en perfecto estado enterramientos, estelas, pirámides y juegos de pelota. Día 9 Copán / Quiriguá / Petén Desayuno. Por la mañana salida hacia Peten. De camino, visita del centro arqueológico de Quiriguá con algunas de las más imponentes estelas del Mundo Maya. Continuación hacia el área de Peten. Día 10 Petén / Yaxhá / Petén (Media Pensión) Desayuno. Visita de Yaxhá, espectacular centro arqueológico y una de las ciudades mayas más importantes de Peten. El sitio contiene varios conjuntos de acrópolis conectados por calzadas, juegos de pelota y 31 estelas destacando las
empleadas para conmemorar solsticios y equinoccios, y una laguna sagrada. Almuerzo. Tiempo libre para meditación. Día 11 Área de Petén / Tikal / Guatemala (Media Pensión) De madrugada, salida hacia la cima del Templo IV donde se podrá contemplar la salida del sol y la neblina cubriendo la selva y los templos. Desayuno box-lunch. Visita de Tikal. Esta ciudad maya es sin duda el mejor exponente de la cultura maya clásica. Su ocupación abarco casi 1.500 años, y fue una de las primeras ciudades mayas en instaurar un gobierno dinástico que registró a sus gobernantes en estelas con inscripciones jeroglíficas. Almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Ciudad de Guatemala. Día 12 Guatemala / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Guatemala para salir en vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 13 España Llegada.
Observaciones
·· Estos precios no son válidos para fiestas nacionales, locales y Semana Santa. ·· Equipaje permitido por persona en los vuelos internos 9kg. Tasas de aeropuerto pago directo por persona 3$. Tasas fronterizas pago directo por persona 5$.
Tikal Área de Petén
Guatemala Área de Izabal Quiriguá Chichicastenango Guatemala Copán Lago Atitlán Antigua honduras Santiago
Consultar excursiones opcionales en página 21.
Precio final por persona
Tasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 295 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Temporadas Doble Triple Sup Ind 12 Ene - 29 Mar 4.445 4.380 695 05 Abr - 13 Dic 4.295 4.235 665
13
Guatemala
Guatemala Auténtica 15 días / 13 noches Guatemala, Santa Lucia Utatlán, San Marcos, San Juan La Laguna, Santiago Atitlán, Chichicastenango, Nebaj, Aldea Xix, Cobán, Candelaria, Uaxactún, Tikal, Flores, La Antigua
Precio final desde 4.295 €
U
n viaje que permite vivir experiencias culturales, naturales y humanas, conviviendo muy de cerca con las diferentes comunidades indígenas, el trabajo que realizan en su rutina diaria, su estilo de vida y su cultura, a la vez que permite disfrutar de lugares de asombrosa belleza natural y cultural.
Día 1 España / Guatemala Salida en avión a Guatemala. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Día 2 Guatemala / Santa Lucia Utatlán / San Marcos (Pensión Completa) Salida hacia Santa Lucia Utatlán, Corazón del Bosque. Desayuno. Pequeño recorrido por el bosque y traslado al Parque Ecológico Chuiraxamoló en Santa Clara La Laguna. Parada en COPIKAJ para demostración y compra de artesanías. Almuerzo preparado por la comunidad ASUVIM en Aldea Paquip. Salida a San Marcos la Laguna y traslado en lancha pública hacia el hotel. Cena Día 3 San Juan La Laguna (Pensión Completa) Desayuno. Salida en lancha hacia San Juan La Laguna. Recepción
Salidas 2016 Tour regular Mínimo 2 personas Base IBERIA Martes del 12 de Enero al 13 de Diciembre desde Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Oviedo, Palma, Santiago, Sevilla, Valencia y Vigo.
en las oficinas de Rupalaj K´istalin. Acompañados por un guía comunitario visitaremos Ixoq Ajkeem donde se podrá disfrutar de una demostración de tintes naturales y tejido telar de cintura. Almuerzo en comedor comunitario. Por la tarde realizaremos ceremonia de siembra del árbol y espiritualidad maya. Cena. Día 4 San Juan La Laguna / Santiago Atitlán / San Juan La Laguna (Media Pensión) Desayuno. Salida en lancha a Santiago Atitlán. Llegada y visita de la Iglesia, Maximón, talleres de pintores y escultores de la mano de un guía comunitario. Almuerzo en el restaurante comunitario Grupo Mujeres Panabaj. Visita a la Asociación IIK Luna y demostra-
Hoteles previstos Guatemala (1 noche)
Hotel Panamerican (Turista)
San Marcos (1 noche) Casa del Mundo (Turista)
San Juan La Laguna Maya San Juan (2 noches)
(Turista)
Chichicastenango
Santo Tomás (Turista)
(1 noche)
Alternativas aéreas: AEROMÉXICO, AMERICAN AIRLINES, AVIANCA, DELTA, UNITED. Consultar otras ciudades de salida y suplementos en pág. 22.
Aldea Xix (2 noches)
Rech Tinamit (Albergue)
Cobán (1 noche)
Posada Cobán (Turista)
Candelaria (1 noche)
Candelaria Lodge (Turista Sup.)
Uaxactún (1 noche) Flores (1 noche) La Antigua (2 noches)
Comunidad Uaxactún (Albergue) Hotel Maya Internacional (Turista) Villa Colonial (Primera)
ción de elaboración de artículos de mostacilla. Regreso a San Juan La Laguna. Día 5 San Juan La Laguna / Concepción / Chichicastenango Desayuno. Salida en lancha hacia Panajachel. Continuación a Concepción, donde visitaremos su iglesia colonial. A media tarde, llegada a Chichicastenango. Día 6 Chichicastenango / Nebaj / Xix (Media Pensión) Desayuno. Visita de Chichicastenango, donde cada jueves y domingo se celebra uno de los mercados indígenas más afamados y pintorescos de Latinoamérica. Por la tarde, salida hacia el proyecto comunitario Nuevos Mayas. Cena. Día 7 Xix / La Ruta Chayama / Xix (Pensión Completa) Desayuno. Paseo a pie y a caballo hasta la Comunidad Chacalté, donde tendrá la oportunidad de adentrarse en la naturaleza, la historia y la gastronomía de la región. Degustación de Boxboles, plato típico de la zona. Almuerzo y regreso al hostal en Xix. Cena.
Nuestro precio incluye
·· Avión línea regular, en clase turista “O”, con la compañía Iberia. ·· Vuelos internos en clase turista. ·· 13 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar. ·· Régimen de alojamiento y desayuno y 7 almuerzos y 5 cenas. ·· Transporte en vehículos con aire acondicionado. ·· Guía de habla hispana durante el circuito. ·· Tasas aéreas y carburante.
Día 8 Xix / Biotopo Quetzal / Cobán Desayuno. Visita en ruta del “Biotopo del Quetzal”, hábitat natural del ave sagrada de los Mayas. Continuación a Cobán. Día 9 Cobán / Candelaria (Media Pensión) Desayuno. Visita de la zona para explorar una de las cuevas más espectaculares ubicadas en esta comarca de Candelaria, una de las redes subterráneas más extraordinarias del mundo. Almuerzo y tarde libre. Día 10 Candelaria / Uaxactún (Pensión Completa) Desayuno. Salida hacia la selva petenera. Llegada a Uaxactún, comunidad ubicada dentro de la reserva de la Biosfera Maya. Almuerzo preparado por la comunidad. Por la tarde visita del sitio arqueológico, extracción del chicle y xate, artesanías en tuza y madera y convivencia con la comunidad. Cena.
sico. Almuerzo campestre. Traslado a Flores y tarde libre. Día 12 Flores / Visita Antigua / La Antigua Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo a Ciudad de Guatemala. Llegada y traslado a La Antigua, ciudad colonial declarada Patrimonio de la Humanidad. Visita orientativa de la ciudad, paseando por la Catedral, Plaza Central, principales monumentos y museos. Día 13 La Antigua Desayuno. Día libre para realizar excursiones opcionales o disfrutar de la ciudad, una de las más bellas de América. Día 14 Guatemala / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 15 España Llegada.
Día 11 Uaxactún / Tikal / Flores (Media Pensión) Desayuno. Visita de la ciudad maya de Tikal, joya del Mundo Maya clá-
Observaciones
·· Estos precios no son válidos para fiestas nacionales, locales y Semana Santa. ·· Equipaje permitido por persona en los vuelos internos 9kg. Tasas de aeropuerto pago directo por persona 3$. ·· Es un circuito experiencial y comunitario para convivir con los pueblos mayas por lo que algunos alojamientos a lo largo del itinerario son básicos.
MÉXICO
Tikal Petén
Cobán
Guatemala
Chichicastenango San Juan La Laguna
Guatemala Antigua honduras
Consultar excursiones opcionales en página 21.
Precio final por persona
Tasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 295 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Temporadas Doble Triple Sup Ind 12 Ene - 29 Mar 4.445 4.385 415 05 Abr - 13 Dic 4.295 4.240 400
14
Guatemala y Belice
Blue Hole, Belice
Guatemala y Belice 9 días / 7 noches Guatemala, Chichicastenango, Lago Atitlán, La Antigua, Tikal, Petén y Cayo San Pedro
Precio final desde 2.275 € Día 1 España / Guatemala Salida en avión a Guatemala, vía ciudad de conexión. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Día 2 Guatemala / Chichicastenango / Lago Atitlán Desayuno. Visita de Chichicastenango donde cada jueves y domingo se celebra uno de los mercados indígenas más afamados y pintorescos de Latinoamérica, destacando su ambiente especial y místico. Continuación hacia el Lago Atitlán, rodeado de volcanes y uno de los más bellos del mundo. Día 3 Lago Atitlán / Santiago / La Antigua Desayuno. Navegación en el Lago Atitlán visitando el pueblo Tzutuhil de Santiago Atitlán a orillas del lago. Continuación a La Antigua, ciudad
Salidas 2016 Tour regular Mínimo 2 personas Base AMERICAN AIRLINES Sábados del 9 de Enero al 10 de Diciembre desde Barcelona y Madrid.
Hoteles previstos Categoría A Guatemala (1 noche) Lago Atitlán (1 noche)
Best Western Stofella (Turista Sup.) Villa Santa Catarina (Primera)
Alternativas aéreas: AVIANCA, DELTA.
La Antigua (2 noches) Villa Colonial (Primera) Petén (1 noche) Villa Maya (Primera) Cayo San Pedro Ramon’s (2 noches) Village(Primera)
Consultar otras ciudades de salida y suplementos en pág. 22.
Categoría B Guatemala (1 noches) Barceló (Primera) Lago Atitlán (1 noche) Porta del Lago (Primera)
La Antigua (2 noches) Porta Antigua
Nuestro precio incluye
·· Avión línea regular, en clase turista “N/O”, con la compañía American Airlines. ·· Vuelos internos en clase turista. ·· 7 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar. ·· Régimen de alojamiento y desayuno y 1 almuerzo campestre. ·· Transporte en vehículos con aire acondicionado. ·· Guía de habla hispana durante el circuito. ·· Tasas aéreas y carburante.
colonial declarada Patrimonio de la humanidad.
destacan sus playas y su ambiente musical afro-caribeño. Traslado al hotel.
Día 4 La Antigua Desayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales y disfrutar de una de las más bellas ciudades de América.
Día 7 Cayo San Pedro Desayuno. Día libre para disfrutar de esta isla tropical, con sus playas y arrecifes de coral.
Día 5 La Antigua / Tikal / Peten (Media pensión) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo a Flores. Visita de la ciudad maya de Tikal, joya de la cultura maya clásica. Almuerzo campestre. Tarde libre.
Día 8 Cayo San Pedro / Belice / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo a Belice. Llegada y conexión con el vuelo de regreso a España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo.
Día 6 Peten / Cayo San Pedro Desayuno. Traslado al aeropuerto de Flores para salir en el vuelo a la ciudad de Belice. Llegada y conexión con el vuelo al Caribe beliceño. Llegada a Cayo San Pedro, isla paradisiaca en las que
Día 9 España Llegada.
Cayo San Pedro
Observaciones
·· Estos precios no son válidos para fiestas nacionales, locales y Semana Santa. ·· Equipaje permitido por persona en los vuelos internos 9kg. Tasas de aeropuerto pago directo por persona 3$. Tasas de salida de Guatemala pago directo por persona 33$.
Área de Petén
Tikal BELICE
Guatemala
Chichicastenango Guatemala Lago Atitlán Antigua Santiago
honduras
Consultar excursiones opcionales y noches extras en playa en página 21.
(Primera)
Petén (1 noche) Cayo San Pedro
Villa Maya (Primera) Ramon’s Village
(2 noches)
(Primera)
Categoría C Guatemala (1 noches) Westin Camino Real (Primera Sup.)
Lago Atitlán (1 noche) Atitlán (Primera Sup.) La Antigua (2 noches) Casa Santo Domingo (Primera Sup.)
Petén (1 noche)
Camino Real Tikal (Primera Sup.)
Cayo San Pedro
Victoria House
(2 noches)
(Primera Sup.)
Precio final por persona
Tasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 410 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Categoría C Temporadas Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind 09 Ene - 26 Mar 2.350 2.275 560 2.460 2.370 665 2.590 2.500 775 02 Abr - 10 Dic 2.275 2.215 535 2.390 2.305 640 2.515 2.430 745
15
Guatemala y Honduras
Playa en Roatán
Guatemala y Roatán 11 días / 9 noches Guatemala, Iximché, Lago Atitlán, Chichicastenango, Santiago, La Antigua, Copán, San Pedro Sula y Roatán
Precio final desde 2.750 € Día 1 España / Guatemala Salida en avión a Guatemala. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Día 2 Guatemala / Iximché / Lago Atitlán Desayuno. Salida hacia el interior del altiplano guatemalteco. Visita de Iximché, antigua capital maya del reino Cakchiquel. Continuación hacia Lago Atitlán, uno de los más bellos del mundo, con sus tres volcanes y sus doce pueblos indígenas. Día 3 Lago Atitlán / Chichicastenango / Lago Atitlán Desayuno. Visita de Chichicastenango donde cada Jueves y Domingo se celebra uno de los mercados indígenas más afamados y pintorescos de Latinoamérica, destacando su ambiente especial y místico. Tras la visita regreso al Lago Atitlán.
Salidas 2016 Tour regular Mínimo 2 personas Base IBERIA Martes del 12 de Enero al 13 de Diciembre desde Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Oviedo, Palma, Santiago, Sevilla, Valencia y Vigo. Alternativas aéreas: AVIANCA. Consultar otras ciudades de salida y suplementos en pág. 22.
Hoteles previstos Categoría A Guatemala (1 noches) Best Western Stofella (Turista Sup.) Lago Atitlán (2 noches) Villa Santa Catarina (Primera)
La Antigua (2 noches) Villa Colonial (Primera) Copán (1 noche) Plaza Copán (Turista Sup.) Roatán (3 noches) Media Luna (Turista Sup.) Categoría B Guatemala (1 noches) Barceló (Primera) Lago Atitlán (2 noches) Porta del Lago (Primera)
La Antigua (2 noches) Porta Antigua
Nuestro precio incluye
·· Avión línea regular, en clase turista “O/N”, con la compañía Iberia. ·· Vuelos internos en clase turista. ·· 9 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar. ·· Régimen de alojamiento y desayuno, 3 almuerzos y 3 cenas. ·· Transporte en vehículos con aire acondicionado. ·· Guía de habla hispana durante el circuito. ·· Tasas aéreas y carburante.
Día 4 Lago Atitlán / Santiago / La Antigua Desayuno. Navegación en el Lago Atitlán para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago de Atitlán a orillas del lago. Continuación a La Antigua, ciudad colonial declarada Patrimonio de la humanidad. Visita orientativa observando la Catedral, Plaza Central, principales monumentos y museos. Día 5 La Antigua Desayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales y disfrutar de una de las más bellas ciudades de América. Día 6 La Antigua / Copán Desayuno. Salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos y continuación a la zona de Copán. Visita de esta área arqueológica única en el mundo Maya, que conserva
en perfecto estado enterramientos, estelas, pirámides y juegos de pelota. Día 7 Copán / San Pedro de Sula / Roatán (Pensión completa) Desayuno. Salida hacia San Pedro de Sula. Almuerzo en ruta. Traslado en lancha hacia Roatán, en las islas de la Bahía. Cena. Días 8 y 9 Roatán (Pensión completa) Desayuno. Días libres para disfrutar de este paradisíaco enclave en el Caribe hondureño. Día 10 Roatán / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo de regreso a España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 11 España Llegada.
Observaciones
·· Estos precios no son válidos para fiestas nacionales, locales y Semana Santa. ·· Tasas fronterizas pago directo por persona 5$. Consultar excursiones opcionales y noches extras en playa en página 21.
Roatán Guatemala
Chichicastenango Guatemala Copán honduras Lago Antigua Atitlán
(Primera)
Copán (1 noche)
Marina Copán (Primera)
Roatán (3 noches)
Henry Morgan (Turista Sup.)
Categoría C Guatemala (1 noches) Westin Camino Real (Primera Sup.)
Lago Atitlán (2 noche) Atitlán (Primera Sup.) La Antigua (2 noches) Casa Santo Domingo (Primera Sup.)
Copán (1 noche)
Marina Copán (Primera)
Roatán (3 noches)
Mayan Princess (Primera Sup.)
Precio final por persona
Tasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 320 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Categoría C Temporadas Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind 12 Ene - 29 Mar 2.840 2.780 355 3.035 2.910 510 3.340 3.230 745 05 Abr - 13 Dic 2.750 2.695 340 2.955 2.835 485 3.250 3.150 715
16
Guatemala y México
Palenque, México
Ruta Maya Arqueológica 15 días / 13 noches Guatemala, Lago Atitlan, Chichicastenango, Santiago, La Antigua, Tikal, Petén, Palenque, Campeche, Uxmal, Mérida, Chichen Itzá, Riviera Maya
Precio final desde 2.875 € Día 1 España / Guatemala Salida en avión a Guatemala. Llegada y traslado al hotel. Día 2 Guatemala / Iximché / Lago Atitlán Desayuno. Salida hacia el corazón del altiplano guatemalteco. De camino, visita del sitio arqueológico de Iximché, antigua capital maya del reino Cakchiquel. Continuación al Lago Atitlán. Día 3 Lago Atitlán Desayuno. Visita del pueblo de Chichicastenango para recorrer uno de los más afamados mercados indígenas de Latinoamñerica. Regreso al Lago Atitlán. Día 4 Lago Atitlán / Santiago / La Antigua Desayuno. Salida en lancha para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago de Atitlán. Continuación a La Antigua, para realizar una visita panorámica de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad: Catedral, Plaza Central, etc.
Salidas 2016 Tour regular. Mínimo 2 personas Base IBERIA Martes del 12 de Enero al 6 de Diciembre desde Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Oviedo, Palma, Santiago, Sevilla, Valencia y Vigo. Alternativas aéreas: AEROMÉXICO, AVIANCA, DELTA, UNITED. Consultar otras ciudades de salida y suplementos en pág 22.
Hoteles previstos Categoría A Guatemala (1 noche) Lago Atitlán (2 noches)
Best Western Stofella (Primera) Villa Santa Catarina (Primera)
La Antigua (2 noches) Petén (2 noches) Palenque (1 noche) Campeche (1 noche) Mérida (1 noche) Riviera Maya (3 noches)
Villa Colonial (Primera) Villa Maya (Primera) Ciudad Real (Primera) Del Mar (Turista Sup.) Holiday Inn (Primera) Grand Riviera Princess (Lujo)
Categoría B Guatemala (1 noche) Barceló (Primera Sup.) Lago Atitlán (2 noches) Porta Del Lago (Primera Sup.)
La Antigua (2 noches) Porta Antigua (Primera Sup.)
Petén (2 noches) Palenque (1 noche) Campeche (1 noche) Mérida (1 noche) Riviera Maya (3 noches)
Villa Maya (Primera) Ciudad Real (Primera) Del Mar (Primera) Holiday Inn (Primera) Grand Riviera Princess (Lujo)
Día 5 La Antigua Desayuno. Día libre para disfrutar de las maravillas de esta ciudad o realizar una excursión opcional al volcán Pacaya o visita a una finca de café. Día 6 La Antigua / Tikal / Petén (Media pensión) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Flores. Llegada y visita de la ciudad de Tikal, joya de la cultura maya clásica. Almuerzo campestre. Tarde libre. Día 7 Petén / Yaxhá / Petén (Media pensión) Desayuno. Visita del espectacular centro arqueológico de Yaxhá y su laguna sagrada. Almuerzo. Tarde libre. Día 8 Petén / Yaxchilan / Palenque (Media pensión) Desayuno. Salida hacia el Río Usumacinta para tomar una lancha y cruzar la frontera mexicana después de realizar las formalidades migratorias. Visita al centro Arqueológico de Categoría C Guatemala (1 noche)
Westin Camino Real (Lujo)
Lago Atitlán (2 noches) Atitlán (Lujo) La Antigua (2 noches) Casa Santo Domingo (Lujo) Petén (2 noches) Camino Real Tikal (Primera Sup.)
Palenque (1 noche) Campeche (1 noche) Mérida (1 noche) Riviera Maya (3 noches)
Ciudad Real (Primera) Del Mar (Primera) Holiday Inn (Primera) Grand Riviera Princess (Lujo)
Nuestro precio incluye
·· Billete línea regular, clase turista “O/Q”, con la compañía Iberia. ·· Vuelos internos en clase turista. ·· 13 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar.
Precio final por persona
Yaxchilan. Almuerzo y continuación hacia Palenque. Día 9 Palenque / Campeche (Media pensión) Desayuno. Visita del centro arqueológico de Palenque, uno de los más espectaculares lugares arqueológicos mayas. Almuerzo y continuación a Campeche. Visita panorámica de la ciudad. Día 10 Campeche / Uxmal / Mérida Desayuno. Salida hacia Uxmal para visitar esta impresionante zona arqueológica, donde podremos admirar la Pirámide del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas y el Palacio del Gobernador entre otras. Continuación hasta Mérida, conocida como la Ciudad Blanca. Visita panorámica.
de la arquitectura Maya y Tolteca. Tiempo libre para baño en un espectacular cenote. Almuerzo. Continuación hacia Riviera Maya. Cena. Días 12 y 13 Riviera Maya (Todo incluido) Días libres, posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 14 Riviera Maya / Cancún / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 15 España Llegada.
Día 11 Mérida / Chichén Itzá / Riviera Maya (Pensión completa) Desayuno. Salida hacia Chichén Itzá, histórico santuario muestra ·· Régimen de alojamiento y desayuno, 5 almuerzos y todo incluido en Riviera Maya. ·· Transporte en vehículos con aire acondicionado. ·· Guía de habla hispana durante el circuito. ·· Tasas aéreas y carburante.
Observaciones
·· Estos precios no son válidos para fiestas nacionales, locales y Semana Santa. ·· Equipaje permitido por persona en los vuelos internos 9kg. Tasas de aeropuerto pago directo por persona 3$. Tasas fronterizas pago directo por persona 5$.
Golfo de México MÉXICO
Mérida Campeche Palenque Petén Chichicastenango Lago Atitlán
Chichén Cancún Itzá Riviera Maya
Tikal Guatemala La Antigua
Consultar suplemento de temporada Hotel Grand Riviera Princess en pág. 21. Consultar excursiones opcionales en página 21.
Tasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 395 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Categoría C Temporadas Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind 12 Ene - 29 Mar 2.995 2.910 695 3.125 3.015 820 3.235 3.125 945 05 Abr - 06 Dic 2.875 2.795 665 2.995 2.895 775 3.125 2.995 900
17
Guatemala, Honduras y México
Copán, Honduras
Gran Ruta Maya 16 días / 14 noches Guatemala, Lago Atitlán, Chichicastenango, La Antigua, Copán, Livingston, Río Dulce, Yaxhá, Tikal, Yaxchilán, Palenque, Campeche, Uxmal, Chichen Itzá, Riviera Maya.
Precio final desde 2.995 € Día 1 España / Guatemala Salida en avión a Guatemala. Llegada y traslado al hotel. Día 2 Guatemala / Lago Atitlán (Media pensión) Desayuno. Visita panorámica de Ciudad de Guatemala. Almuerzo. Continuación hasta el Lago Atitlán. Día 3 Lago Atitlán (Media pensión) Desayuno. Navegación en el Lago Atitlán, uno de los más bellos del mundo, con sus tres volcanes y doce pueblos indígenas. Visita de poblados indígenas San Antonio Palopó y San Juan de la Laguna. Almuerzo con familias de la comunidad. Tarde libre en Panajachel. Día 4 Lago Atitlán / Chichicastenango / La Antigua Desayuno. Visita de Chichicastenango donde cada Jueves y Domingo se celebra uno de los
Salidas 2016 Tour regular. Mínimo 2 personas Base IBERIA desde Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Oviedo, Palma, Santiago, Sevilla, Valencia y Vigo. Enero: 11, 18, 25 Febrero: 1, 8, 15 Marzo: 7, 14, 21 Abril: 4, 11, 18 Mayo: 2, 16, 23 Junio: 6, 13, 20 Julio: 4, 11, 18, 25 Agosto: 1, 8, 15, 22 Septiembre: 5, 12, 19, 26 Octubre: 3, 10, 17, 24 Noviembre: 7, 14, 21 Diciembre: 5 Alternativas aéreas: AEROMÉXICO, AVIANCA, DELTA, UNITED. Consultar otras ciudades de salida y suplementos en pág 22.
mercados indígenas más afamados y pintorescos de Latinoamérica, destacando su ambiente especial y místico. Tras la visita, continuación a La Antigua, tiempo libre para pasear por esta ciudad Patrimonio de la Humanidad. Día 5 La Antigua / Copán Desayuno. Mañana libre para seguir disfrutando de esta joya colonial. Salida hacia la frontera con Honduras. Trámites fronterizos y continuación a la zona de Copán. Tiempo libre para disfrutar de esta tranquila población.
Día 7 Izabal / Río Dulce / Yaxhá / Petén Desayuno. Por la mañana, visita en lancha a Río Dulce, lugar de excepcional riqueza ecológica. Tras el viaje por el río, visita de Yaxhá, espectacular ciudad maya donde destaca con su laguna sagrada. Continuación hacia la selva de Petén. Día 8 Petén (Media pensión) Desayuno. Visita de la ciudad de Tikal, joya de la cultura maya clásica. Almuerzo campestre. Tarde libre.
Día 6 Copán / Izabal Desayuno. Visita de Copán, área arqueológica única en el mundo Maya, que conserva en perfecto estado enterramientos, estelas, pirámides y juegos de pelota. Continuación al área de Izabal, una de las maravillas naturales de Guatemala.
Día 9 Petén / Yaxchilan / Palenque (Media pensión) Desayuno. Salida hacia el Río Usumacinta para tomar una lancha y cruzar la frontera mexicana después de realizar las formalidades migratorias. Visita al centro Arqueológico de Yaxchilan. Almuerzo y continuación hacia Palenque.
Hoteles previstos
Nuestro precio incluye
Guatemala
Radisson (Primera)
(1 noche)
Panajachel
Atitlán (Primera)
(2 noches)
La Antigua
Posada Don Rodrigo
(1 noche)
(Primera)
Copán (1 noche) Izabal (1 noche) Petén (2 noches) Palenque
Marina Copán (Primera) Villa Caribe (Primera) Casona del Lago (Primera) Ciudad Real (Primera)
(1 noche)
Campeche
Del Mar (Primera)
(1 noche)
Mérida
Holiday Inn (Primera)
(1 noche)
Riviera Maya
Grand Riviera Princess
(3 noches)
(Lujo)
·· Avión línea regular, en clase turista “O/Q”, con la compañía Iberia. ·· Vuelos internos en clase turista. ·· 14 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar. ·· Régimen de alojamiento y desayuno, 6 almuerzos y todo incluido en Riviera Maya. ·· Transporte en vehículos con aire acondicionado. ·· Guía de habla hispana durante el circuito. ·· Tasas aéreas y carburante.
Día 10 Palenque / Campeche (Media pensión) Desayuno. Visita del centro arqueológico de Palenque, uno de los más espectaculares lugares arqueológicos mayas. Almuerzo y continuación a Campeche. Visita panorámica de la ciudad. Día 11 Campeche / Uxmal / Mérida Desayuno. Salida hacia Uxmal para visitar esta impresionante zona arqueológica, donde podremos admirar la Pirámide del Adivino, el cuadrángulo de las Monjas y el Palacio del Gobernador entre otras. Continuación hasta Mérida, conocida como la Ciudad Blanca. Visita panorámica.
espectacular cenote. Almuerzo. Continuación hacia Riviera Maya. Cena. Días 13 y 14 Riviera Maya (Todo incluido) Días libres, posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 15 Riviera Maya / Cancún / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir de regreso a España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 16 España Llegada.
Día 12 Mérida / Chichén Itzá / Riviera Maya (Pensión completa) Desayuno. Salida hacia Chichén Itzá, histórico santuario muestra de la arquitectura Maya y Tolteca. Tiempo libre para baño en un
Golfo de México
Observaciones
·· Estos precios no son válidos para fiestas nacionales, locales y Semana Santa. ·· Tasas fronterizas pago directo por persona 5$.
Chichén Itzá Uxmal MÉXICO
Campeche
Riviera Maya
Palenque
Tikal Yaxhá Lívingston Guatemala honduras Copán Chichicastenango Lago Atitlán La Antigua Yaxchilán
Consultar suplemento de temporada Hotel Grand Riviera Princess en pág. 21.
guatemala
Consultar excursiones opcionales en página 21.
Precio final por persona
Tasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 395 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Temporadas Doble Triple Sup Ind 11 Ene - 21 Mar 3.120 2.995 725 04 Abr - 05 Dic 2.995 2.895 690
18
Guatemala, El Salvador, Nicaragua
Granada, Nicaragua
Secretos de Centroamérica 13 días / 11 noches - 15 días / 13 noches Guatemala, Lago Atitlán, Chichicastenango, Santiago, La Antigua, Joyas del Cerén, Suchitoto, León, Volcán Masaya y Granada
Extensión San Juan del Sur
Precio final desde 2.375 € Día 1 España / Guatemala Salida en avión a Guatemala, vía ciudad de conexión. Llegada y traslado al hotel. Día 2 Guatemala / Iximché / Lago Atitlán Desayuno. Salida hacia el altiplano guatemalteco para visitar Iximché, antigua capital maya del reino Cakchiquel. Continuación hacia el Lago Atitlán, uno de los más bellos del mundo, con sus tres volcanes y doce pueblos indígenas.
lago. Continuación a La Antigua. Visita orientativa de esta ciudad colonial declarada Patrimonio de La Humanidad; paseo por la Catedral, Plaza Central y principales monumentos. Día 5 La Antigua Desayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales y disfrutar de una de las más bellas ciudades de América.
Día 3 Lago Atitlán / Chichicastenango / Lago Atitlán Desayuno. Traslado al pueblo de Chichicastenango para recorrer uno de los más afamados mercados indígenas de Latinoamérica. Por la tarde, regreso a Atitlán.
Día 6 La Antigua / Joya del Cerén / Suchitoto Desayuno. Salida rumbo a El Salvador, país considerado como el secreto mejor guardado de Centroamérica. Trámites fronterizos y continuación al sitio arqueológico Joya del Cerén, declarado Patrimonio de la Humanidad. Tras la visita, salida hacia Suchitoto.
Día 4 Lago Atitlán / Santiago / La Antigua Desayuno. Navegación en el Lago Atitlán para visitar el pueblo Tzutuhil de Santiago de Atitlán a orillas del
Día 7 Suchitoto Desayuno. Visita de Suchitoto, bello pueblo colonial salvadoreño, importante por el comercio de añil durante el periodo colonial. Tarde libre.
Salidas 2016 Tour regular Mínimo 2 personas Base AMERICAN AIRLINES Martes del 12 de Enero al 6 de Diciembre desde Barcelona y Madrid. Alternativas aéreas: DELTA, IBERIA.
Categoría B Guatemala (1 noche) Barceló (Primera) Lago Atitlán (2 noches) Porta del Lago (Primera Sup.)
La Antigua (2 noches) Porta Antigua (Primera Sup.)
Consultar otras ciudades de salida y suplementos en pág. 22.
(Primera)
Categoría C San Juan del Sur
Pelican Eyes
(2 noches)
(Primera Sup.)
El Almirante (Primera)
(Primera Sup.)
Hoteles previstos
Suchitoto (2 noches) Los Almendros
Categoría A Guatemala (1 noche) Best Western Stofella (Turista Sup.) Lago Atitlán (2 noches) Villa Santa Catarina
León (2 noches)
(Primera)
León (2 noches)
Flor de Sarta (Primera)
Granada (2 noches)
El Almirante (Primera)
Posada Azul (Primera)
(2 noches)
(Primera Sup.)
(Primera Sup.)
(Primera)
Categoría A San Juan del Sur
(2 noches)
Lago Atitlán (2 noches) Atitlán (Primera Sup.) La Antigua (2 noches) Casa Santo Domingo
La Antigua (2 noches) Villa Colonial (Primera) Suchitoto (2 noches) Posada Suchitlán
Extensión San Juan del Sur
Flor de Sarta
Categoría C Guatemala (1 noche) Westin Camino Real
(Primera Sup.)
El Convento (Primera Sup.)
Granada (2 noches)
Día 10 León / Masaya / Granada (Media pensión) Desayuno. Salida hacia Masaya, conocida como la ciudad de las flores. Visita del Parque Nacional Volcán Masaya, incluyendo el mercado y mirador. Almuerzo. Continuación a Granada, primera ciudad fundada
Victoriano
(Primera)
Granada (2 noches)
Día 9 León Desayuno. Visita de la ciudad, cuna del intelectual Rubén Darío, recorriendo los puntos principales: Iglesia de la Recolección, El Calvario y la Catedral. Tarde libre.
Categoría B San Juan del Sur
Suchitoto (2 noches) Posada Suchitlán León (2 noches)
Día 8 Suchitoto / Golfo de Fonseca / León Desayuno. Muy temprano, salida hacia el puerto de La Unión, para abordar un bote y navegar el Golfo de Fonseca. Durante el recorrido, se pueden apreciar imponentes volcanes, villas de pescadores artesanales y la exótica flora y fauna de la región. Llegada al pueblo nicaragüense de Potosí. Tramites fronterizos y continuación a León.
Plaza Colón (Primera Sup.)
Precio final por persona
Nuestro precio incluye
·· Billete línea regular, clase turista “N”, con la compañía American Airlines. ·· 11 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar. ·· Régimen de alojamiento y desayuno y 1 almuerzo. ·· Transporte en vehículos con aire acondicionado.
sobre el hemisferio Oeste por Francisco Hernandez de Córdoba.
Días 1 al 11 mismo itinerario que Secretos de Centroamérica
Día 11 Granada / Isletas / Granada Desayuno. Recorrido en bote por las isletas del lago Nicaragua, el más grande de Centroamérica y apreciar la gran cantidad de aves locales y migratorias que visitan esta belleza natural. Tarde libre para pasear por Granada y descubrir los secretos de esta joya colonial.
Día 12 Granada / San Juan del Sur Desayuno. Traslado hacia el pueblo de San Juan del Sur, en las costas del Pacífico nicaragüense y ubicado en una majestuosa bahía, famosa por sus playas de arena blanca. Tiempo libre para disfrutar de la playa.
Día 12 Granada / Managua / España Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 13 España Llegada.
Día 13 San Juan del Sur Desayuno. Día libre para disfrutar de la playa o explorar por cuenta propia este tranquilo pueblo de pescadores. Día 14 San Juan del Sur / Managua / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 15 España Llegada.
·· Guía de habla hispana durante el circuito. ·· Tasas aéreas y carburante.
Extensión San Juan del Sur incluye
·· 2 noches de alojamiento con desayuno incluido. ·· Traslados privados en vehículos con aire acondicionado.
Guatemala
Santiago Chichicastenango Guatemala Lago La Antigua Atitlán
honduras
Suchitoto el salvador
Granada Managua
OCÉANO PACÍFICO
León
nicaragua
Masaya
Observaciones
·· Estos precios no son válidos para fiestas nacionales, locales y Semana Santa. ·· Tasas fronterizas pago directo por persona 15$. Consultar excursiones opcionales en página 21.
Tasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 410 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Secretos de Centroamérica Extensión San Juan del Sur Categoría A Categoría B Categoría C Categoría A Categoría B Categoría C Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind Doble Triple Sup Ind Doble Sup Ind Doble Sup Ind Doble Sup Ind Temporadas 12 Ene - 29 Mar 2.450 2.415 500 2.570 2.540 615 2.800 2.765 765 300 150 395 150 405 240 05 Abr - 06 Dic 2.375 2.350 480 2.495 2.465 590 2.720 2.680 730 285 145 380 145 385 230
19
Guatemala, Honduras, El Salvador
Suchitoto, El Salvador
Triángulo Centroamericano 13 días / 11 noches Guatemala, La Antigua, Chichicastenango, Lago Atitlán, Ruta de las Flores, Tazumal, Copán, Suchitoto y Joya de Cerén
Precio final desde 2.275 € Día 1 España / Guatemala / La Antigua Salida en avión a Guatemala, vía ciudad de conexión. Llegada y traslado al hotel en La Antigua.
cajas de madera, condimentos, plantas medicinales, velas y muchos más. Visita a la iglesia de Santo Tomás y el Cerro Pascual. Salida hacia el Lago Atitlán y alojamiento en Panajachel.
Día 2 La Antigua Desayuno. Visita a la ciudad de La Antigua. Conoceremos la iglesia más hermosa de la Antigua Guatemala, Iglesia La Merced, la Plaza Armas, la Catedral y también la Universidad de San Carlos de Borromeo ahora Museo Colonial. Continuación por los alrededores de la ciudad. Tarde libre.
Día 4 Lago Atitlán / San Juan / Santiago / La Antigua Desayuno. Por la mañana, tour en lancha con guía local por los pueblos de San Juan y Santiago, situados en el Lago Atitlán uno de los más bellos del mundo. Por la tarde, traslado hacia Antigua Guatemala.
Día 3 La Antigua / Chichicastenango / Lago Atitlán Desayuno. Salida temprano hacia Chichicastenango, para visitar el colorido mercado indígena, uno de los mayores centros de comercio del Mundo Maya desde los tiempos prehispánicos. Conocido por sus famosos días de mercado los Jueves y Domingos, donde los locales venden artesanías, comida, flores, cerámica,
Salidas 2016
Día 5 La Antigua / Guatemala / Ruta de las Flores Desayuno. Visita panorámica de la ciudad de Guatemala, para conocer el Palacio Nacional de la Cultura, la Plaza de la Constitución y la Catedral Metropolitana. Salida hacia El Salvador, trámites fronterizos y continuación hacia la Ruta de las Flores, visitando los pueblos de Ahuachapán, Ataco y Apaneca donde podrá apreciar la elaboración de los telares y artesanías locales.
Tour regular Mínimo 2 personas Base AMERICAN AIRLINES diarias del 11 de Enero al 11 de Diciembre desde Barcelona y Madrid.
Categoría B La Antigua (3 noches) Posada de Don Rodrigo (Primera) Panajachel (1 noche) Posada de Don Rodrigo (Turista Sup.) Ruta de las Flores Misión de Ángeles
Alternativas aéreas: AVIANCA, DELTA, UNITED, IBERIA.
Copán (2 noches) Clarion Copán (Turista Sup.) Suchitoto (2 noches) La Posada de Suchitlán (Primera) Costa Pacífica Pacific Paradise2
Consultar otras ciudades de salida y suplementos en pág. 22.
(2 noches)
(1 noche)
(Turista)
(Turista Sup.)
Categoría C La Antigua (3
Día 6 Ruta de las Flores / Cerro Verde / Ruta de las Flores Desayuno. Visita de los alrededores de la Ruta de las Flores y el pueblo de Nahuizalco, característico por sus famosos artesanos. Continuación al Cerro Verde en el Complejo de Lagos y Volcanes, para realizar una visita panorámica al Volcán de Izalco. La reserva natural del Cerro Verde, un volcán inactivo ubicado a una altitud de 2.035 msnm y el Volcán Llamatepec permiten realizar una de las caminatas (45 min.) más bellas de El Salvador.
Día 8 Copán Desayuno. Visita al sitio arqueológico de Copán. Este magnífico parque conocido como la civilización maya más artística es quizás la mayor fuente de información de esta antigua civilización. Tarde libre.
Día 7 Ruta de las Flores / Tazumal / Santa Ana / Esquipulas / Copán Desayuno. Visita al sitio arqueológico Tazumal y la hermosa ciudad de Santa Ana donde destaca su centro histórico con la Catedral Neogótica, el Teatro Municipal y la Alcaldía. Salida hacia Esquipulas donde se encuentra la milagrosa estatua del Cristo Negro. Continuación a Copán.
Día 10 Suchitoto Desayuno. Visita a la ciudad de Suchitoto, conocida como “Lugar del Pájaro Flor” por su nombre en Nahuat. Mantiene una esencia de ciudad antigua con arquitectura colonial donde parece que el tiempo se ha detenido. Visita de sus calles empedradas, sus galerías de arte, la casa de artesanías y uno de los principales atractivos de la ciudad
Nuestro precio incluye
·· Billete línea regular, clase turista “N”, con la compañía American Airlines. ·· 11 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar. ·· Régimen de alojamiento y desayuno. ·· Transporte privado en vehículos con aire acondicionado, excepto paseo en lancha en servicio regular. ·· Guía de habla hispana durante el circuito. ·· Tasa aéreas y carburante.
Día 9 Copán / Suchitoto Desayuno. Salida hacia El Salvador. De camino visita en las montañas de Chalatenango, el pueblo de La Palma, con su artesanía típica pintada a mano con diseños del famoso pintor salvadoreño Fernando Llort. Continuación a Suchitoto.
por su estructura e importancia histórica: la Iglesia Santa Lucía. Tiempo libre. Día 11 Suchitoto / Joya de Cerén / Playas del Pacífico Desayuno. Traslado a la Joya de Cerén, conocida como “La Pompeya de América”. Es un destino único en el mundo que permite descubrir las casas de los mayas cubiertas por ceniza y lava. Salida hacia la Costa del Pacífico, para disfrutar de una tarde libre en las bellas playas de El Salvador. Día 12 Playas del Pacífico / El Salvador / España Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España, vía ciudad de conexión. Noche a bordo. Día 13 España Llegada.
Observaciones
·· Estos precios no son válidos para fiestas nacionales, locales y Semana Santa. ·· Tasas fronterizas pago directo por persona 30$. El itinerario previsto puede variar en función del día de salida para una mejor operativa de las visitas.
Guatemala
Chichicastenango Lago Atitlán
Copán
La Antigua Ruta de las Flores
honduras
Suchitoto Playas del Paciífico
el salvador nicaragua OCÉANO PACÍFICO
Palacio de Doña noches) Beatriz (Primera Sup.) Panajachel (1 noche) Palacio Doña Beatriz (Primera)
Ruta de las Flores Misión de Angeles
Hoteles previstos Categoría A La Antigua
Posadita Antigua
(3 noches)
(Turista)
(Turista)
Copán (2 noches) Plaza Copán (Turista) Suchitoto (2 noches) El Tejado (Turista) Costa Pacífica Pacific Paradise1 (1 noche)
(Primera)
Copán (2 noches)
Marina Copán (Primera Sup)
Panajachel (1 noche) Regis (Turista) Ruta de las Flores La Casa de Mamapán (2 noches)
(2 noches)
(Turista Sup.)
Suchitoto (2 noches) Los Almendros (Primera) Costa Pacífica Tortuga Village (1 noche) Boutique (Primera Sup.) Tipos de habitación: 1Standard, 2Bungalow
Precio final por persona
Tasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 345 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Base 2 pasajeros Base 4 pasajeros Categoría A Categoría B Categoría C Categoría A Categoría B Categoría C Doble Sup Ind Doble Sup Ind Doble Sup Ind Doble Sup Ind Doble Sup Ind Doble Sup Ind Temporadas 10 Ene - 31 Mar 2.995 385 3.315 665 3.415 780 2.345 385 2.690 665 2.755 780 01 Abr - 11 Dic 2.895 365 3.210 635 3.305 745 2.275 365 2.610 635 2.670 745
20
Guatemala y Costa Rica
Costa Rica
Guatemala y Costa Rica 17 días / 15 noches Guatemala, Tikal, Iximché, Lago Atitlan, Santiago, Chichicastenango, La Antigua, San José, Tortuguero, Arenal y Guanacaste
Precio final desde 2.950 € Día 1 España / Guatemala Salida en avión a Guatemala. Llegada y traslado al hotel. Día 2 Guatemala / Tikal / Guatemala (Media Pensión) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Flores. Llegada y visita de Tikal; rodeada de un paisaje exuberante de selva, impresiona por su grandeza y por ser la joya del Mundo Maya clásico. Almuerzo campestre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a Guatemala. Llegada y traslado al hotel. Día 3 Guatemala / Iximché / Lago Atitlán Desayuno. Salida hacia el altiplano guatemalteco. En ruta visita de Iximché, antigua capital maya del reino Cakchiquel. Continuación al Lago Atitlan, uno de los más bellos
Salidas 2016 Tour regular. Mínimo 2 personas Base IBERIA Lunes del 11 de Enero al 28 de Diciembre desde Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Oviedo, Palma, Santiago, Sevilla, Valencia y Vigo. Alternativas aéreas: AEROMEXICO, AMERICAN AIRLINES, AVIANCA, DELTA, UNITED. Consultar otras ciudades de salida y suplementos en pág 22.
Hoteles previstos Categoría A Guatemala (2 noches) BW Stofella (Turista) Lago Atitlan (2 noches) Villa Santa Catarina (Turista)
La Antigua (3 noches) Villa Colonial (Turista) San José (2 noches) Park Inn (Turista Sup.) Tortuguero (2 noches) Pachira Lodge (Primera)
Arenal (2 noches)
Lomas del Volcán (Turista Sup.)
Guanacaste (2 noches) Barceló Playa Langosta (Primera)
del mundo, rodeado de volcanes y pueblos indígenas. Día 4 Lago Atitlán Desayuno. Visita al mercado de Chichicastenango, donde cada Jueves y Domingo se celebra uno de los mercados indígenas más atractivos de Latinoamérica. Día 5 Lago Atitlan / Santiago / La Antigua Desayuno. Visita del Lago Atitlán en lancha publica, incluyendo el puerto Tzutuhil de Santiago Atitlan. Traslado a La Antigua para realizar una visita orientativa de la ciudad, paseo por la Catedral, Plaza Central, entre otros. Día 6 y 7 La Antigua Desayuno. Días libres, posibilidad de realizar excursiones opcionales.
Categoría B Guatemala (2 noches) Barceló (Turista Sup.) Lago Atitlan (2 noches) Porta del Lago (Primera)
La Antigua (3 noches) Porta Antigua (Primera)
San José (2 noches) Radisson (Primera) Tortuguero (2 noches) Pachira Lodge (Primera)
Arenal (2 noches)
Arenal Manoa (Primera)
Guanacaste (2 noches) Riu Guanacaste (Primera Sup.)
Categoría C Guatemala (2 noches) Westin Camino Real (Lujo)
Lago Atitlán (2 noches) Atitlán (Primera Sup.) La Antigua (3 noches) Casa Santo Domingo (Lujo) San José (2 noches) Real InterContinental
Día 8 La Antigua / Guatemala / San José Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a San José. Llegada y traslado al hotel.
y fauna del lugar. Regreso al lodge. Almuerzo. Por la tarde recorrido en bote por los canales para ver la gran diversidad de flores exóticas, mariposas, caimanes, iguanas, etc. Cena.
Día 9 San José / Tortuguero (Pensión completa) Salida temprano por carretera al Parque Nacional Tortuguero. Desayuno en ruta cerca de Guápiles y continuación hacia el embarcadero. Navegación en lancha durante dos horas en los canales de Tortuguero, pudiendo observar en el camino gran variedad de flora y fauna. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde visita al pueblo y playa de Tortuguero. Cena en el lodge.
Día 11 Tortuguero / Arenal (Media pensión) Desayuno. Traslado al muelle y salida en lancha hacia Guápiles. Almuerzo. Salida hacia La Fortuna, donde se alza majestuoso el volcán Arenal. Tarde libre.
Día 10 Tortuguero (Pensión completa) Desayuno. Por la mañana tour por los senderos para apreciar la flora
Nuestro precio incluye
·· Billete línea regular, clase turista “O/N”, con la compañía Iberia. ·· Vuelos internos en clase turista. ·· 15 noches en los hoteles previstos o similares en habitación estándar. ·· Régimen de alojamiento y desayuno, 4 almuerzos, 2 cenas y todo incluido en Guanacaste. ·· Traslados y excursiones indicadas en servicio regular. ·· Guía de habla hispana durante el ·· circuito en Guatemala. ·· Entrada al Parque Nacional Tortuguero. ·· Tasas aéreas y carburante.
Día 12 Arenal Desayuno. Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales.
Día 14 Guanacaste (Todo incluido) Día libre, posibilidad de realizar excursiones opcionales. Día 15 Guanacaste / San José Desayuno. Traslado a San José. Tarde libre. Día 16 San José / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Noche a bordo. Día 17 España Llegada.
Día 13 Arenal / Guanacaste (Media pensión) Desayuno. Salida hacia Guanacaste, situada en la zona del Pacífico Norte. Cena.
Observaciones
·· Estos precios no son válidos para fiestas nacionales, locales y Semana Santa. ·· Equipaje permitido por persona en los vuelos internos 9kg. Tasas de aeropuerto pago directo por persona 3$. El itinerario indicado corresponde a salidas en Lunes con 2 días de altiplano. Consultar itinerario y precios para salidas otros días de la semana.
Golfo de México
Tikal guatemala
Chichicastenango Guatemala Lago La Antigua Atitlan
Guanacaste Arenal
Tortuguero San José
COSTA RICA oceáno pacífico
Consultar excursiones opcionales en páginas 21.
(Lujo)
Tortuguero (2 noches) Manatus (Lujo) Arenal (2 noches) Arenal Kioro (Lujo) Guanacaste (2 noches) Westin Playa Conchal (Lujo)
Precio final por persona
Tasas aéreas y carburante desde Madrid (incluidos): 325 € (sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Categoría C Temporadas Doble Sup Ind Doble Sup Ind Doble Sup Ind 04 Ene - 10 Mar 3.115 770 3.420 975 4.340 1.490 01 Abr - 30 Abr 2.980 565 3.220 875 4.230 1.390 01 May - 30 Jun 2.980 565 3.205 870 3.965 1.280 01 Jul - 31 Jul 3.020 735 3.210 870 4.070 1.295 01 Ago - 31 Ago 2.980 565 3.210 870 4.065 1.280 01 Sep - 31 Oct 2.950 575 3.205 870 3.965 1.280
21
Guatemala
Noches Extras
Excursiones opcionales
Precio por persona y noche (válidos para añadir noches a los programas) Habitación
Rég.
Fecha
Estándar
AD
Radisson & Suites Estándar
AD
10 Ene - 31 Mar 01 Abr - 15 Dic 10 Ene - 31 Mar 01 Abr - 15 Dic 10 Ene - 31 Mar 01 Abr - 15 Dic 10 Ene - 31 Mar 01 Abr - 15 Dic 10 Ene - 31 Mar 01 Abr - 15 Dic
46 44 63 60 61 58 84 80 82 79
10 Ene - 31 Mar 01 Abr - 15 Dic 10 Ene - 31 Mar 01 Abr - 15 Dic 10 Ene - 31 Mar 01 Abr - 15 Dic 10 Ene - 31 Mar 01 Abr - 15 Dic 10 Ene - 31 Mar 01 Abr - 15 Dic
03 Ene - 31 Mar 01 Abr - 31 May 01 Jun - 19 Dic 02 Ene - 31 Mar 01 Abr - 21 Dic 06 Ene - 31 Mar 01 Abr - 15 May 16 May - 21 Dic
GUATEMALA Best Western Stofella (Primera) (Primera)
Barcelo
Estándar
AD
Westin Camino Real (Lujo)
Estándar
AD
Vista Real
Estándar
AD
Estándar
AD
Estándar
AD
Posada Don Estándar Rodrigo (Turista Sup.)
AD
Camino Real Antigua (Lujo)
Estándar
AD
Casa Santo Domingo (Lujo)
Estándar
AD
(Primera Sup.)
(Lujo)
ANTIGUA Villa Colonial (Primera)
Porta Antigua (Primera Sup.)
CAYO SAN PEDRO (BELICE) Ramon’s Village Jungle AD (Lujo) Estándar Victoria House (Lujo)
Portofino (Lujo)
State Room
AD
Room Beach Cabana
AD
ROATÁN (HONDURAS) La Media Luna Estándar
PC
Doble Triple
Sup Ind.
Almuerzo
Cena
39 37 52 49 66 63 75 72 82 79
37 36 63 60 50 48 76 73 61 58
30 28 32 31 39 37 49 47
22 21 30 28 32 31 39 37 49 47
68 65 88 84 73 70 86 83 95 91
61 58 76 73 61 58 73 70 88 84
42 41 80 76 91 88 84 80 91 88
32 31 33 32 33 32 39 37 45 43
32 31 40 38 33 32 39 37 45 43
162 155 168 155 148 225 216 197
129 123 132 122 117 174 166 154
135 129 144 142 136 225 216 191
26 25 25 39 37 37
52 49 49 39 37 37
10 Ene - 31 Mar 01 Abr - 15 Dic 10 Ene - 31 Mar 01 Abr - 15 Dic 10 Ene - 31 Mar 01 Abr - 15 Dic
173 165 187 179 232 222
157 150 158 152 212 203
28 27 28 27 58 55
-
-
SAN JUAN DEL SUR (NICARAGUA) Posada Azul Estándar AD 10 Ene - 31 Mar (Primera) 01 Abr - 15 Dic Victoriano Estándar AD 10 Ene - 31 Mar (Primera Sup.) 01 Abr - 15 Dic Pelican Eyes Estándar AD 10 Ene - 31 Mar (Primera Sup.) 01 Abr - 15 Dic
77 74 122 117 142 136
-
77 74 71 68 124 118
-
-
(Primera)
Henry Morgan
Estándar
PC
Estándar
PC
(Primera)
Mayan Princess (Primera)
RIVERA MAYA (MÉXICO) Grand Riviera Junior Princess (Lujo)* Suite
TI
10 Ene - 31 Ene 01 Feb - 31 Mar 01 Abr - 30 Abr 01 May - 30 Jun 01 Jul - 15 Jul 16 Jul - 25 Ago 26 Ago - 31 Oct
140 156 123 86 95 109 94
129 143 113 79 87 100 86
70 78 62 43 48 54 47
-
-
* Consultar precios a partir del 1 Nov. Los precios de noches extra y planes de comida para períodos de Semana Santa y Navidad son orientativos. Rogamos reconfirmar en el momento de realizar su reserva.
Precio por persona (mínimo 2 personas) Todas las excursiones son en servicio regular compartido guatemala / la antigua
VISITA CIUDAD DE GUATEMALA Descubra los mayores atractivos de la ciudad, capital del país, con un guía acompañante: la Catedral, el Palacio Nacional, la Plaza Central, el Centro Cívico y el museo Ixchel. Incluye: traslados, guía y entradas. Salidas diarias. Duración medio día. 10 Ene – 15 Dic: 37 € VISITA DE LA ANTIGUA GUATEMALA La Ciudad de la Antigua fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983. Descubra los tesoros de una de las ciudades más bellas de América: la Plaza Central, La Catedral, el Palacio de los Capitanes Generales, la Iglesia de La Merced, y el templo San Francisco. Incluye: traslados, guía y entradas. Salidas diarias. Duración medio día. 10 Ene – 15 Dic: 49 € EXCURSIÓN AL VOLCÁN PACAYA El volcán Pacaya es uno de los más espectaculares de Guatemala y permite un fácil acceso hasta su cráter activo. Traslado a la falda del volcán para iniciar una caminata de hora y media que culmina a cien metros del cráter, cuya actividad es posible observar con toda claridad. Incluye: traslados y guía. Salidas: Martes y Sábados. Duración medio día. 10 Ene - 15 Dic: 49 € VISITA A UNA FINCA DE CAFÉ Interesante excursión en la que se descubre los procesos de producción de uno de los mejores cafés del mundo. El recorrido incluye una visita del vivero, plantación, beneficio húmedo y seco, patios de secado, área de tostado, molino, empaquetado y finalmente se realiza una cata. Salidas: Lunes a Sábado. Duración día completo. 10 Ene - 15 Dic: 49 € BAÑOS TERMALES DE SANTA TERESITA Localizado entre montañas y muy cercano a Ciudad de Guatemala y La Antigua, Santa Teresita es un mundo de relajación, donde los elementos más importantes de la naturaleza están presentes en este lugar único de aguas termales. Incluye: traslados y entrada. Salidas: Diarias. Duración medio día. 10 Ene – 15 Dic: 112 € TIKAL EN AVIÓN Traslado al aeropuerto de Guatemala para salir en vuelo local a Flores. Llegada y traslado al Parque Nacional de Tikal. Visita de la ciudad Maya de Tikal, sin duda el mejor exponente de la cultura maya clásica. Regreso a Flores para salir en vuelo a Guatemala. Traslado al hotel. Incluye: traslados, billete de avión, entrada, guía y almuerzo campestre. No incluye: tasas aéreas de embarque pago directo 3$ por persona y trayecto. Salidas: Diarias. Duración día completo. 10 Ene – 15 Dic: 410 €
tikal (petén) RUINAS DE YAXHÁ Visita a la gran ciudad de Yaxhá, sitio arqueológico y antiguo centro ceremonial de la civilización maya que ha conservado 9 acrópolis y más de 500 estructuras. Desde el templo 216 se puede observar una vista espectacular de la laguna sagrada y la selva que la rodea. Por la tarde, regreso al hotel. Incluye: traslados, guía, entrada y almuerzo. Salidas: Diarias. Duración día completo. 10 Ene – 15 Dic: 99 € CEIBAL Salida por tierra a Sayaxché para iniciar un recorrido en lancha por el Río Pasión hasta Ceibal. Visita de las ruinas arqueológicas de este emplazamiento, pertenecientes a la civilización maya del Período Clásico. Incluye: traslados, guía, entrada y almuerzo. Salidas: Diarias. Duración día completo. 10 Ene – 15 Dic: 125 € PUENTES COLGANTES IXPANPAJUL Traslado hasta Ixpanpajul para realizar una caminata por sus impresionantes puentes. Durante el recorrido, se puede conocer los diferentes estratos del bosque tropical, culminando en la cima del cerro Miramás, desde donde se puede contemplar la majestuosidad de la selva y la belleza del lago Petén Itzá. Incluye: traslados y entrada. Salidas: Diarias. Duración medio día. 10 Ene – 15 Dic: 115 €
22
Suplementos Aéreos
IBERIA 01/01/16 - 07/01/16 17/06/16 - 31/08/16 08/01/16 - 16/06/16 09/12/16 - 31/12/16 01/09/16 - 08/12/16 1 S V L I O O/N N S V 440 560 681 2.685 Base 178 301 426 440 560 681 2.685 Base 178 301 426 440 560 681 2.685 Base 178 301 426 645 766 886 2.877 205 384 507 632 440 560 681 2.685 Base 178 301 426 440 560 681 2.685 Base 178 301 426 440 560 681 2.685 Base 178 301 426 488 680 896 2.632 Base 88 205 353 Consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva Consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva 727 880 1.049 3.082 275 364 507 632 749 942 1.158 2.877 261 350 467 614 455 575 696 2.583 Base 34 96 219
O/N N Pág. Programa L I1 6 Guatemala Esencial 319 549 2.685 7 Lo Mejor de Guatemala 319 549 2.685 9 Naturaleza y Mercados 319 549 2.685 10 Altiplano, Copán y Río Dulce 525 755 2.877 11 Guatemala al Completo 319 549 2.685 12 B’aktun 319 549 2.685 13 Guatemala Auténtica 319 549 2.685 15 Guatemala y Roatán 284 345 516 2.632 16 Ruta Maya Arqueológica 17 Gran Ruta Maya 18 Secretos de Centroamérica 512 755 2.877 19 Triángulo Centroamericano 545 607 777 2.877 20 Guatemala y Costa Rica 345 2.583 I1: Business IBERIA: Salidas desde Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Oviedo, Palma, Santiago, Sevilla, Valencia y Vigo. Suplemento salidas desde resto de Península y Baleares en clase turista: 66 €; desde Canarias: 132 €. Suplemento salidas desde Península excepto Barcelona y Madrid en clase business: 154 €; desde Canarias: 231 €.
AMERICAN AIRLINES 01/04/16 - 30/06/16 16/08/16 - 31/08/16 01/10/16 - 15/11/16 S V L -81 33 145 -81 33 145 -81 33 145 125 238 351 -81 33 145 -81 33 145 -81 33 145 149 263 375 125 238 351 125 238 351 142 255 368
10/01/16 - 15/02/16 16/02/16 - 31/03/16 N S V L M I1 Pág. Programa O/N N S V L M I1 O/N N M I1 N 6 Guatemala Esencial 274 384 493 603 712 2.078 -205 -96 14 123 233 2.078 -193 258 2.158 300 7 Lo Mejor de Guatemala 274 384 493 603 712 2.078 -205 -96 14 123 233 2.078 -193 258 2.158 300 9 Naturaleza y Mercados 274 384 493 603 712 2.078 -205 -96 14 123 233 2.078 -193 258 2.158 300 10 Altiplano, Copán y Río Dulce 479 589 699 808 918 2.271 0 110 219 329 438 2.271 12 463 2.350 505 11 Guatemala al Completo 274 384 493 603 712 2.078 -205 -96 14 123 233 2.078 -193 258 2.158 300 12 B’aktun 274 384 493 603 712 2.078 -205 -96 14 123 233 2.078 -193 258 2.158 300 13 Guatemala Auténtica 274 384 493 603 712 2.078 -205 -96 14 123 233 2.078 -193 258 2.158 300 14 Guatemala y Belice 484 593 703 812 922 2.274 Base 24 134 243 353 462 2.274 12 37 488 2.354 510 18 Secretos de Centroamérica 479 589 699 808 918 2.271 Base 110 219 329 438 2.271 12 463 2.350 505 19 Triángulo Centroamericano 479 589 699 808 918 2.271 Base 110 219 329 438 2.271 12 463 2.350 505 20 Guatemala y Costa Rica 536 645 755 864 974 2.310 18 127 237 347 456 2.310 29 480 2.390 562 I1: Business AMERICAN AIRLINES: Salidas desde Madrid y Barcelona. Suplemento salidas desde resto de Península y Baleares: 137 €. Permitida parada gratuita en Nueva York. Vuelos vía EE.UU.
DELTA 01/01/16 - 07/01/16 15/06/16 - 15/08/16 08/01/16 - 14/06/16 15/12/16 - 31/12/16 16/08/16 - 14/12/16 U L K Q Z1 T/X T U L K Q 384 493 603 712 2.078 - -205 -96 14 123 233 384 493 603 712 2.078 - -205 -96 14 123 233 384 493 603 712 2.078 - -205 -96 14 123 233 589 699 808 918 2.271 - Base 110 219 329 438 384 493 603 712 2.078 - -205 -96 14 123 233 384 493 603 712 2.078 - -205 -96 14 123 233 384 493 603 712 2.078 - -205 -96 14 123 233 593 703 812 922 2.274 Base 24 134 243 353 462 Consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva Consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva 589 699 808 918 2.271 - Base 110 219 329 438 589 699 808 918 2.271 - Base 110 219 329 438 645 755 864 974 2.310 18 127 237 347 456
T Pág. Programa Z1 6 Guatemala Esencial 274 2.078 7 Lo Mejor de Guatemala 274 2.078 9 Naturaleza y Mercados 274 2.078 10 Altiplano, Copán y Río Dulce 479 2.271 11 Guatemala al Completo 274 2.078 12 B’aktun 274 2.078 13 Guatemala Auténtica 274 2.078 14 Guatemala y Belice 484 2.274 16 Ruta Maya Arqueológica 17 Gran Ruta Maya 18 Secretos de Centroamérica 479 2.271 19 Triángulo Centroamericano 479 2.271 20 Guatemala y Costa Rica 536 2.310 1 2 Z /P Business DELTA: Salidas desde Barcelona y Madrid. Permitida parada gratuita en Nueva York. Vuelos vía EE.UU. UNITED: Salidas desde Barcelona, Bilbao y Madrid. Permitida parada gratuita en Nueva York. Vuelos vía EE.UU.
I1 2.158 2.158 2.158 2.350 2.158 2.158 2.158 2.354 2.350 2.350 2.390
UNITED 01/01/16 - 24/06/16 25/08/16 - 31/12/16 25/06/16 - 24/08/16 T S W V Q P2 K L T S W V -303 -241 -166 -84 53 1.544 -268 -186 -132 -70 5 88 -303 -241 -166 -84 53 1.544 -268 -186 -132 -70 5 88 -303 -241 -166 -84 53 1.544 -268 -186 -132 -70 5 88 -97 -36 40 122 259 1.736 -63 19 74 136 211 293 -303 -241 -166 -84 53 1.544 -268 -186 -132 -70 5 88 -303 -241 -166 -84 53 1.544 -268 -186 -132 -70 5 88 -303 -241 -166 -84 53 1.544 -268 -186 -132 -70 5 88 Consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva Consultar suplementos aéreos en el momento de realizar su reserva -234 -152 -97 -36 40 122 259 1.736 -63 19 74 136 211 293 -192 -110 -55 7 82 164 301 1.776 -21 62 116 178 253 336
K -440 -440 -440 -234 -440 -440 -440 -
L -358 -358 -358 -152 -358 -358 -358 -
AEROMÉXICO 06/01/16 - 16/03/16 21/03/16 - 13/06/16 14/09/16 - 16/12/16 T Q L H 99 153 215 290 99 153 215 290 99 153 215 290 304 359 421 496 99 153 215 290 99 153 215 290 99 153 215 290 156 225 310 403 156 225 310 403 347 401 463 538
01/07/16 – 15/08/16 01/09/16 – 30/09/16 16/11/16 - 31/12/16 S V L M 414 526 640 752 414 526 640 752 414 526 640 752 619 732 845 958 414 526 640 752 414 526 640 752 414 526 640 752 623 736 849 962 619 732 845 958 619 732 845 958 675 788 901 1.014
Q 225 225 225 430 225 225 225 -
P2 1.544 1.544 1.544 1.736 1.544 1.544 1.544 -
430 1.736 473 1.776
AVIANCA 17/03/16 - 20/03/16 14/06/16 - 25/06/16 19/08/16 - 13/09/16 17/12/16 - 31/12/16 T Q L H 263 318 379 455 263 318 379 455 263 318 379 455 468 523 585 660 263 318 379 455 263 318 379 455 263 318 379 455 338 406 492 584 338 406 492 584 511 566 627 703
01/01/16 - 26/06/16 08/08/16 - 30/11/16 24/12/16 - 31/12/16 O K A V 5 197 403 512 5 197 403 512 5 197 403 512 211 403 608 718 5 197 403 512 5 197 403 512 5 197 403 512 379 571 777 886 86 278 484 593 215 379 551 674 215 379 551 674 211 403 608 718 21 212 418 527
01/01/16 - 05/01/16 27/06/16 - 07/08/16 26/06/16 - 18/08/16 01/12/16 - 23/12/16 1 T Q L H P D Pág. Programa P O K A V D1 6 Guatemala Esencial 784 838 900 975 -104 2.146 266 389 636 896 1.047 2.146 7 Lo Mejor de Guatemala 784 838 900 975 -104 2.146 266 389 636 896 1.047 2.146 9 Naturaleza y Mercados 784 838 900 975 -104 2.146 266 389 636 896 1.047 2.146 10 Altiplano, Copán y Río Dulce 989 1.044 1.105 1.181 101 2.338 471 595 841 1.101 1.252 2.338 11 Guatemala al Completo 784 838 900 975 -104 2.146 266 389 636 896 1.047 2.146 12 B’aktun 784 838 900 975 -104 2.146 266 389 636 896 1.047 2.146 13 Guatemala Auténtica 784 838 900 975 -104 2.146 266 389 636 896 1.047 2.146 14 Guatemala y Belice 2.496 763 1.010 1.270 1.421 2.496 15 Guatemala y Roatán 2.222 470 716 977 1.127 2.222 16 Ruta Maya Arqueológica 840 908 994 1.086 116 2.368 482 592 790 1.037 2.368 17 Gran Ruta Maya 840 908 994 1.086 116 2.368 482 592 790 1.037 2.368 19 Triángulo Centroamericano 101 2.338 471 595 841 1.101 1.252 2.338 20 Guatemala y Costa Rica 1.032 1.086 1.148 1.223 -89 2.160 281 404 651 911 1.062 2.160 D1: Ejecutiva AEROMÉXICO: Salidas desde Madrid. Suplemento salidas desde resto de Península y Baleares con Air Europa en clase turista: S 205 €, H 288 €, V 315 €. Suplemento salidas desde Canarias con Air Europa en clase turista: S 288 €, H 315 €, V 370 €. AVIANCA: Salidas desde Barcelona y Madrid. Suplemento salidas desde Barcelona vía Madrid, resto de Peninsula y Baleares con Iberia en clase turista N / V 137 €; con Air Europa en clase turista Q 137 €; desde Canarias con Iberia en clase turista N / V 247 €; con Air Europa en clase turista Q 247 €. Suplemento salidas desde Barcelona vía Madrid, resto de Península y Baleares con Iberia en clase ejecutiva D 410 €; desde Canarias en clase ejecutiva D 770 €.
CONDICIONES GENERALES según Notas Importantes del catálogo Tentaciones América 2016 de Ambassador Tours. SEGUROS según catálogo Tentaciones América 2016. Validez 01 de Enero 2016 al 15 de Diciembre 2016.
Déjate cautivar por la naturaleza más pura. Guatemala es variedad cultural, variedad de paisajes que alberga playas de ensueño, volcanes y selvas tropicales. Vive las riquezas del país volando con Iberia en uno de los 4 vuelos directos que ofrecemos a la semana, y deja que su belleza te cautive. Infórmate en tu agencia de viajes.
M谩s ofertas, informaci贸n y detalles en: www.tui.com/es o en su Agencia de Viajes
Escanee este c贸digo QR y acceda a toda nuestra programaci贸n