Catalogo japon 2017 ambassador tui

JAPÓN 2017 Ambassador Tours

Estimado/a viajero/a Una temporada más ponemos a su disposición nuestro nuevo catálogo monográfico dedicado a Japón, con precios actualizados y una completa selección de programas que le permitirán descubrir este maravilloso país, repleto de hermosos rincones.

6. JAPÓN IMPERIAL

Japón atesora fascinantes lugares de interés cultural e increíbles maravillas naturales. País volcánico, donde el Fujiyama, es su gran referente como elemento sagrado e imagen característica del país.

7. JAPÓN EN LIBERTAD

El país del Sol Naciente, es conocido también por las geishas, los cerezos en flor o por sus jardines zen.

País moderno y avanzado donde las últimas tecnologías conviven en perfecta armonía con sus milenarias tradiciones.

Japón rezuma misticismo, tradición y cultura a partes iguales. Al viajero gourmet le sorprenderá la amplísima gama de platos que ofrece la cocina japonesa.

En este catálogo, incorporamos una amplia variedad de opciones de viaje, salidas garantizadas y nuevos programas con las combinaciones aéreas más ventajosas. Le ofrecemos también la oportunidad de finalizar su viaje en las mejores playas del Sudeste Asiático y Polinesia. Le invitamos a reservar con la antelación suficiente para poder beneficiarse de los mejores precios, y en este sentido le informamos que hemos asegurado el Yen hasta el 31 de diciembre 2017.

Si no encuentra en este catálogo el viaje de sus sueños, póngase en contacto con TUI Spain, a través de su agencia de viajes habitual. Con nuestra estructura y el conocimiento de los destinos, elaboraremos su viaje a medida, con la garantía de calidad y a un excelente precio, gracias al respaldo del grupo turístico más grande de Europa.

8. JAPÓN CLÁSICO 9. SUPER JAPÓN 10. JAPÓN SECRETO 12. JAPÓN ESENCIAL 13. JAPÓN CON POLINESIA 14. GRAN TOUR DE JAPÓN 16. JAPÓN A LA CARTA 17. PLAYAS DESDE JAPÓN 18. SUPLEMENTOS AÉREOS

¡Feliz viaje!

Stefan Dapper Director General TUI Spain

Certificado PEFC

FirstMinute

Este producto procede de bosques gestionados de forma sostenible, reciclado y fuentes controladas.

® PEFC/14-38-00163

Ponemos a su disposición los precios más actualizados. Reservando con antelación puede beneficiarse de tarifas aéreas más ventajosas.

Compruebe la calidad de los establecimientos hoteleros incluidos en nuestra programación, a través de la mayor plataforma de opiniones de viajeros del mundo.

Mejore su experiencia viajera. www.trustyou.com

TRANSPARENCIA

SEGURIDAD

En TUI Spain le garantizamos que nuestro precio final será siempre más ventajoso que los pretendidos descuentos tan publicitados hoy en día. Le invitamos a comparar el nivel de servicios, y comprobar que nuestro precio final es muy interesante y competitivo. Disfrute de nuestra calidad contrastada, al mejor precio.

Para esta temporada en TUI Spain hemos asegurado de nuevo el cambio de divisa USD, Bath Tailandes y Yen Japones, garantizando que no se aplicarán suplementos por apreciación de estas monedas frente al Euro, tanto para las reservas confirmadas como para las que se realicen a partir de ahora, siempre que se trate de salidas hasta el 31 de Diciembre 2017. Nuestra solvencia nos permite garantizar un precio estable sin sorpresas de última hora.

Nuestro precio final incluye tasas, no solo en el precio principal, sino también en todas las tablas y apartados publicitados. Las tasas aéreas incluidas en dicho precio final son las vigentes en el momento de la publicación de este catálogo (octubre 2016).

www.pefc.es

Desarrollo Sostenible Colaboramos con la sostenibilidad usando papel ecológico certificado PEFC, en todos nuestros catálogos.

CREDIBILIDAD Presente en 180 países 30 millones de clientes 200 empresas 77.000 empleados

TUI Spain

Es la división emisora en España de TUI GROUP, uno de los mayores grupos turísticos a nivel mundial, y que a través de su marca Ambassador Tours comercializa viajes culturales a Europa, Oriente Medio, América, África, Asia y Pacífico.

JAPÓN UN MUNDO APARTE Japón es un maravilloso lugar de contrastes: templos milenarios y ciudades futuristas, naturaleza soberbia, grandes montañas y espectaculares trenes bala; geishas en quimono, pintorescas aldeas con tejados de paja, y vibrantes junglas urbanas de neón. Su cultura milenaria se solapa con su modernidad.

El imperio del Sol Naciente ha sabido mantener un equilibrio entre las tradiciones ancestrales, el avance tecnológico y el orden social, convirtiendo este país en una de las grandes potencias del mundo.

La cultura japonesa ha cultivado la belleza de las cosas sencillas, y el respeto por el entorno natural. La armonía, el gusto por los pequeños detalles y el buen trato siguen inalterables, lo que hacen de Japón un país cómodo, seguro y hospitalario.

Todo el calendario japonés está repleto de fiestas y celebraciones. Cada día del año se celebra un matsuri (fiesta tradicional) en algún lugar del país.

Déjese cautivar por el país de la armonía y disfrute de un viaje memorable de la mano de TUI Spain - Ambassador Tours.

LE INTERESA SABER QUE …

Asahikawa Sapporo Hakodate MAR DE JAPÓN

Akita Sendai

JAPÓN Matsue Hiroshima Nagasaki MAR AMARILLO

Kioto Osaka

Tokio Hakone

OCÉANO PACÍFICO

Clima: En general es templado, pero al extenderse el país de norte a sur sobre una longitud de aproximadamente 3.000 km, el tiempo varía en función del lugar y la época del año. Hay cuatro estaciones muy definidas. La primavera y el otoño son especialmente espectaculares.

Moneda: La moneda japonesa es el Yen. Hoy en día en Japón la forma más habitual de pago son las tarjetas de crédito, especialmente VISA, American Express y Mastercard. Un €uro equivale aprox. a 112 Yen (octubre de 2016).

Vestimenta: En primavera (marzo-mayo) y en otoño (septiembre-noviembre) para Tokio y sus alrededores se aconseja chaquetas ligeras y jerseys. Para el verano (junio-agosto) ropa cómoda y ligera de algodón o lino, y mangas cortas. Para el invierno (diciembre-febrero) ropa de abrigo.

Requisitos de entrada: Pasaporte con una validez mínima de 6 meses.

No hay vacunas obligatorias para ciudadanos españoles.

Diferencia horaria: 8 horas más de octubre a marzo, y 9 horas más de abril a septiembre, con respecto a la España peninsular.

Electricidad: La corriente eléctrica en todo Japón es de 100 voltios en corriente alterna. Los principales hoteles tienen tomas planas de 110 y 220 voltios. Para cargar las baterías del vídeo o cámara de fotos es preciso solicitar adaptadores en la recepción del hotel.

Los japoneses les llaman ADAPTA (tal como suena), al prestarlos suelen hacer firmar un recibo, con el compromiso de devolverlo en la recepción.

Conexión a Internet: La gran parte de los hoteles tienen Wifi gratuito, además en Japón se pueden encontrar muchas redes Wifi abiertas.

También se pueden alquilar sistemas Wifi de bolsillo, llamados Mifi, para estar conectados en todo momento.

NUEVA WEB Cotiza y reserva mรกs de 300 viajes en tiempo real. www.tui.com/es

LUGARES DE INTERÉS

TOKIO

KIOTO

MONTE FUJI

KANAZAWA

Capital de Japón desde 1868, esta metrópolis es el centro de la política, la economía y la cultura del país. Desde 1950 la ciudad ha experimentado un gran crecimiento desarrollando una poderosa red de infraestructuras que la convierten en una de las capitales más dinámicas del mundo. Tokio ofrece un atractivo contraste entre frenesí y paz, altos rascacielos y tranquilos santuarios, y mercados tradicionales y grandes centros comerciales.

Capital de Japón durante más de mil años, sigue siendo el principal centro religioso y artístico del país, conservando áreas con templos, casas y comercios tradicionales, especialmente en el barrio de Gion, con sus callejuelas medievales, sus casas de té, y sus restaurantes típicos. Los templos sagrados y las calles tradicionales que irradian serenidad no pueden evocar mejor ese Japón con el que se ha soñado tantas veces.

El pico más alto de Japón (3.776 metros), considerado sagrado desde la antigüedad. Este hermoso cono simétrico se ve desde muchos lugares de la isla de Honsu (incluso desde Tokio los días claros), y es un tema recurrente en la pintura japonesa. El lugar por excelencia para verlo en su esplendor es la localidad de Hakone, ciudad situada en la bella región montañosa donde se encuentra el Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu.

Antigua plaza fuerte, la localidad de Kanazawa sigue impregnada de la atmósfera del Japón feudal. Sus habitantes siguen manteniendo vivas tradiciones como la ceremonia del té, o el arreglo floral. Los jardines de Kenrokuen, situados en el centro de la ciudad, están considerados entre los más bellos del país.

TAKAYAMA

SHIRAKAWAGO

MIYAJIMA

NIKKO

Situada en medio de los Alpes Japoneses, la ciudad de Takayama conserva la atmósfera de ciudad-castillo, caracterizada por las casas de los comerciantes, sus templos y santuarios. La ciudad en sí es un auténtico museo, cada calle nos ofrece alguna curiosidad que descubrir.

Oculto en un entorno rural que parece salir del Japón medieval, este pueblo es célebre por sus granjas tradicionales con techos de paja al estilo “gassho-zukuri”, diseminadas en un paraje de gran belleza a sólo una hora y media de Takayama.

La “Isla Santuaria” es un lugar venerado desde antaño. Su “Torii” de color rojo es uno de los iconos de Japón, así como el santuario sintoísta de Itsukushima, construido sobre el agua para venerar a la deidad del mar. La vista de Miyajima se realiza desde Hiroshima.

A dos horas en tren desde Tokio, el santuario de Toshogu se encuentra en un paraje de belleza natural sin igual. Es uno de los lugares más venerados de Japón al albergar el mausoleo del fundador del shogunato, Tokugawa.

HIROSHIMA

SAPPORO

KUMANO

KOYASAN

Frente al Mar Interior, Hiroshima, la “Ciudad de la Paz”, es la ciudad más grande de Chugoku.

El bombardeo atómico del 6 de agosto de 1945 destruyó por completo todos los edificios del centro de la ciudad, excepto lo que se conoce actualmente como la Cúpula de la Bomba Atómica de Hiroshima, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como testimonio de los estragos de las armas nucleares. Junto a Hiroshima se encuentra la Isla de Miyajima, famosa por su “Torii” (puerta) en el mar, y con el santuario sintoísta de Itsukushima.

Sapporo es la capital de Hokkaido, la prefectura más septentrional de Japón. Situado en la espléndida región central de la isla, esta ciudad es relativamente nueva. A diferencia de otras grandes ciudades de Japón, se trata de una ciudad muy verde, gracias a sus numerosos parques, algunos tan importantes como el Jardín Botánico y el Parque nacional Shikotsu-Tōya. La vida en Sapporo es una experiencia única y la atmósfera de la ciudad recuerda más el espíritu pionero que a las raíces de siglos de tradición.

Kumano es el antiguo nombre de la parte Sur de la península de Kii. Es un foco espiritual que contiene los santuarios de Ise-jingu, Yoshino y Omine, Koyasan y los sagrados santuarios de Kumano Sanzan. Kumano se asocia no sólo con Yomi-no-Kuni, la mítica tierra de los muertos, sino también con paraísos budistas celestiales. Caminar por el antiguo Kumano Kodo es una forma única de experimentar el singular paisaje cultural del territorio espiritual de Kumano.

Koyasan es el hogar de apenas 4.000 habitantes, pero su territorio está repleto de monumentos y pequeños templos de cuidados jardines a los que se acercan cada año más de un millón de turistas, la mayoría de ellos peregrinos dispuestos a recorrer su exigente camino espiritual. Koyasan, junto con el camino japonés de Kumano Kodo, Yoshino y Omine, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 2004 por su riqueza paisajística y los múltiples lugares sagrados unidos por caminos de peregrinación a través de las cordilleras de la montaña de Kii.

6 ASIA Japón

MAR DE JAPÓN JAPÓN

Osaka Kioto Awaji Himeji Okayama Kotohira Iya

Nara

Tokio Hakone

Naruto Tokushima MAR DE FILIPINAS

JAPÓN IMPERIAL 8 días / 6 noches (13 días / 10 noches con ext. a Shikoku) Tokio, Hakone, Kioto, Nara y Osaka Día 1 España / Tokio Salida en avión a Tokio vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Tokio Llegada, recepción y traslado al hotel en bus regular (sin asistente). Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Tokio Desayuno. Comenzamos la visita de medio día de Tokio, que incluye: el santuario sintoísta de Meiji, el templo budista de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”, la Plaza del Palacio Imperial y el barrio de Ginza, símbolo de modernidad y sofisticación. Alojamiento.

Día 4 Tokio / Hakone / Tokio (Media pensión) Salida por carretera hacia el Parque Nacional de Hakone, realizando un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji. Almuerzo en restaurante. Si la climatología lo permite, visitaremos el valle de Owakudani, también conocido como valle del infierno. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 5 Tokio / Kioto / Nara / Kioto Desayuno. Traslado a la estación de Tokio para salir en tren bala “Nozomi” a Kioto. Llegada y salida hacia Nara, la capital más antigua de Japón. De camino a Nara visitaremos el santuario sintoísta Fushimi Inari, conocido por sus miles de “Torii” o pórticos. Llegada a Nara y visita del templo de Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu” y del Parque de los Ciervos Sagrados. Traslado a Kioto. Alojamiento.

Nota: El equipaje principal se envía directamente de Tokio a Kioto, por lo que sólo tendrán acceso al mismo una vez llegue al hotel de Kioto.

Día 6 Kioto (Media pensión) Visita de la ciudad, incluyendo el templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren. El templo Ryoan-ji, famoso por su jardín seco

(karesansui) o de rocas y el templo Sanjtusangendo, conocido como el templo de las 1.001 Kannon, diosa budista de la misericordia que tiene 1.000 brazos. Almuerzo. Visita del barrio de Gion, la zona más tradicional de la ciudad de Kioto. Alojamiento.

Día 7 Kioto Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima (consultar itinerario detallado de la visita y precio).

Alojamiento.

Día 8 Kioto / Osaka / España Desayuno. Traslado al aeropuerto (sin asistente) para salir en vuelo a España, vía ciudad de conexión.

Llegada.

SALIDAS 2017 Tour Regular Base LUFTHANSA Mínimo 2 personas.

Desde Madrid, Barcelona, Bilbao*, Valencia*y Palma de Mallorca*. *Los vuelos desde Bilbao, Valencia y Palma de Mallorca llegan al aeropuerto de Haneda en Tokio. Consultar suplementos.

Salidas desde Valencia entre el 3 de abril y el 23 de octubre.

Ene: 9, 23 Feb: 6, 13, 20, 27 Mar: 13, 20 · Abr: 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24 May: 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29 Jun: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 Jul: 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31 Ago: 3, 17, 21, 24, 28, 31 Sep: 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 Oct: 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 Nov: 2, 6, 13, 20, 27 Dic: 4, 11, 18 Alternativas aéreas: AIR FRANCE, CATHAY PACIFIC, EMIRATES, FINNAIR, KLM, QATAR AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, TURKISH AIRLINES. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, pág. 18.

PRECIO FINAL DESDE 2.390 € EXTENSIÓN A SHIKOKU Días 1 al 7 Según programa Japón Imperial.

Día 8 Kioto / Himeji / Okayama Desayuno. Traslado a la estación de Kioto y salida en tren bala hacia Himeji donde visitaremos su castillo, declarado Patrimonio de la Humanidad. Continuación a Okayama y visita del Jardín Korakuen, desde donde podremos admirar el Castillo de Okayama, conocido como el “castillo del cuervo” por su color negro. Almuerzo en restaurante. Traslado al hotel. Alojamiento.

Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kioto a Kotohira, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Okayama.

Día 9 Okayama / Kotohira (Pensión completa) Salida hacia Kotohira. Visita del santuario sintoísta Kotohiragu al que se accede EXTENSIÓN SHIKOKU Okayama (1 noche) Granvia Okayama (Primera) Kotohira (1 noche) Kotohira Kadan (Hab. Japonesa) (Primera) Tokushima (1 noche) JR Clement Tokushima (Primera)

Osaka (1 noche) Monterey Grasmere (Primera)

NUESTRO PRECIO INCLUYE ·· Billete línea regular, clase turista "K", con la compañía Lufhtansa. ·· 6 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 2 almuerzos y, en la extensión a Shikoku, se incluyen 4 almuerzos y 1 cena. ·· Servicio regular-compartido en castellano, utilizando transporte público, taxi, coche o minibús, dependiendo del número de pasajeros. Incluye las entradas mencionadas en el itinerario. ·· Guía asistente de habla castellana, excepto en el traslado de llegada a Tokio y en el traslado de salida al aeropuerto el último día. ·· En la extensión a Shikoku existe la posibilidad de que pasajeros italianos y franceses participen en el mismo programa. En este caso, habrá dos o tres guías en función de los idiomas requeridos. ·· Tasas aéreas y carburante.

OBSERVACIONES

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.

CATEGORÍA A Tokio (3 noches) New Otani (Garden Tower) (Primera Sup.) Kioto (3 noches) Kyoto Tokyu (Premium floor) (Primera)

La excursión opcional de Hiroshima y Miyajima ha de contratarse antes de la salida de España. Consultar itinerario y precio.

después de ascender 785 escalones de piedra. Una vez en la cima, podrán disfrutar de las bellas vistas del Monte Sanuki Fuji, si el clima lo permite. Almuerzo en restaurante. A continuación, daremos un paseo por el pueblo de Kotohira durante el que se puede ver un antiguo teatro de Kabuki y un museo que muestra cómo se realizaba el sake antiguamente. Cena en el ryokan. Alojamiento.

Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kotohira a Osaka, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Tokushima.

Día 10 Kotohira / Iya / Tokushima (Media pensión) Conoceremos el cañón Oboke y el puente colgante Kazurabashi, hecho con lianas. Almuerzo en restaurante.

Llegada a Tokushima donde asistiremos a un espectáculo de Awaodori, una danza folclórica con más de 400 años de antigüedad. Alojamiento.

Día 11 Tokushima / Naruto / Awaji / Osaka (Media pensión) Visitaremos parte del camino de peregrinación Shikoku Henro que recorre 88 templos en la isla de Shikoku, relacionados con el monje Kukai. Entre ellos visitaremos el Templo Ryozen-ji y el Templo Gokuraku- ji en el que hay un cedro gigante que, según la leyenda, fue plantado hace más de 1.200 años por el monje Kukai. Almuerzo en restaurante.

Caminaremos de un templo a otro y saldremos hacia el Estrecho de Naruto para observar los remolinos gigantes, si la marea y las condiciones climáticas lo permiten. Salida hacia a Osaka pasando por la Isla Awaji-shima disfrutando del maravilloso paisaje. Alojamiento.

Día 12 Osaka / España Desayuno. Traslado al aeropuerto (sin asistente) para salir en vuelo a España, vía ciudad de conexión. Llegada.

El equipaje principal se envía directamente de Tokio a Kioto (una maleta por persona; suplemento por maleta extra a pagar en destino 2.500 Yenes / maleta), por lo que solo tendrán acceso al mismo una vez llegue al hotel de Kioto.

Extensión a Bali - Maldivas - Phuket Koh Samui - Filipinas. Consultar pág. 17.

En la extensión a Shikoku el equipaje principal se envía directamente de Kioto a Kotohira y de Kotohira a Osaka, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Okayama y de Tokushima (una maleta por persona).

Los vuelos previstos llegan al aeropuerto de Narita (Tokio). Suplemento por traslado de entrada desde el aeropuerto de Haneda (Tokio): 57 €.

MUY IMPORTANTE: Consultar itinerario y hoteles previstos para las salidas comprendidas entre el 9 de enero y el 20 de marzo.

PRECIO FINAL POR PERSONA

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 480 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Japón Imperial Doble Sup. Indiv Doble Sup. Indiv 9, 23 Ene; 6, 13, 20, 27 Feb; 13, 20 Mar 2.390 675 2.643 844 17, 20 Abr; 8, 11, 15, 18, 22, 25 May; 13, 17, 20, 2.864 964 24, 27, 31 Jul; 3, 17, 21, 24 Ago; 25, 28 Sep; 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 Oct; 2, 27 Nov; 4, 18 Dic 29 May; 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 Jun; 3, 2.744 964 6 Jul; 28, 31 Ago; 4, 7, 14, 18, 21 Sep; 11 Dic 3, 6, 10, 13, 24 Abr; 10 Jul; 11 Sep; 6, 13, 20 Nov 2.985 964 Suplemento excursión opcional a Hiroshima y Miyajima día 7 del itinerario: 400 € por persona hasta el 31/03 y 514 € desde el 01/04 hasta el 18/12.

Extensión - Shikoku Doble Sup. Indiv 6, 13 Abr; 11, 18, 25 May; 1, 8, 15, 22, 29 Jun; 6, 13, 20, 1.995 183 27 Jul; 17, 24, 31 Ago; 7, 14, 21, 28 Sep; 5, 12, 19 Oct * Las fechas corresponden a las salidas del programa Japón Imperial Suplemento excursión opcional a Naoshima día 8 del itinerario: 400 € por persona.

Más información, presupuestos y reservas en: www.tui.com/es

7 ASIA Japón

MAR DE JAPÓN JAPÓN

Takayama

Tokio

Kioto Hiroshima

MAR DE FILIPINAS

PRECIO FINAL DESDE 2.510 €

JAPÓN EN LIBERTAD 14 días / 12 noches Tokio, Hiroshima, Kioto y Takayama Día 1 España / Tokio Salida en avión a Tokio vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

continuar solos el resto del viaje por Japón. Alojamiento.

Día 2 Tokio Llegada y traslado al hotel. El guía nos hará entrega de la tarjeta IC "Pasmo" con saldo de 1.500 yenes para usar en el metro de Tokio, Kioto y alrededores; y de un folleto con la información para validar el Japan Rail Pass que realizarán por su cuenta los clientes. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 4 Tokio Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Además de visitar los famosos santuarios, templos y la Torre de Tokio, es muy recomendable pasear por el Parque Yoyogi, uno de los más grandes de la ciudad, repleto de personajes variopintos; visitar el barrio comercial de Ginza, con sus famosas tiendas de tecnología y por supuesto, vivir el ocio nocturno por los barrios Roppongi o Shinjuku.

Día 3 Tokio Desayuno. Comenzamos la visita de medio día de Tokio, que incluye: el santuario sintoísta de Meiji, el templo budista de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise” y el barrio de Shibuya. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Durante el día el guía nos dará la información necesaria para

Día 5 Tokio / Hiroshima Desayuno. Traslado por su cuenta a la estación de Tokio o Shinagawa para tomar el tren bala con destino a Hiroshima utilizando su Japan Rail Pass.

Nota: No hay trenes directos de Tokio a Hiroshima, por lo tanto, deberán hacer transbordo en la estación de Shin-Osaka. Llegada a Hiroshima y tiempo libre. Alojamiento.

SALIDAS 2017

Takayama (1 noche)

Base LUFTHANSA Mínimo 2 personas.

Desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Palma de Mallorca.

Julio: 2, 5, 16, 19, 23, 30 Agosto: 6, 13, 16, 20, 27 Septiembre: 3, 6, 10, 17, 20, 24

Best Western (Primera)

Hoteles previstos para la primera estancia en Tokio: Sunshine City Prince, Shinjuku Washington.

Hoteles previstos para la segunda estancia en Tokio: Metropolitan,Tokyo Prince.

NUESTRO PRECIO INCLUYE

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

·· Billete línea regular, clase turista “K”, con la compañía Lufthansa. ·· 12 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno. ·· Guía asistente de habla castellana para el traslado de entrada y la visita del día 3 en Tokio. Visita en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público, dependiendo del número de pasajeros ·· Tasas aéreas y carburante.

Tokio (6 noches)

OBSERVACIONES

Alternativas aéreas: AIR FRANCE, CATHAY PACIFIC, EMIRATES, FINNAIR, KLM, QATAR AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, TURKISH AIRLINES. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, pág. 18.

Hiroshima (1 noche) Kioto (4 noches)

Sunshine City Prince / Shinjuku Washington / Metropolitan / Tokyo Prince (Primera) JAL City Hiroshima / Sunroute / Grand Prince (Turista Sup.) Kyoto Royal Hotel & Spa / Centnovum / Mitsui Garden Kyoto Sanjo (Turista Sup.)

Japan Rail Pass: El precio del Japan Rail Pass se tendrá que añadir al resto de servicios contratados.

Con este moderno y económico sistema podrá viajar por todo Japón en la red de ferrocarriles mejor del mundo. El Japan Rail Pass sólo se comercializa fuera de Japón (sólo para turistas) y vale para un

No dejen de visitar el Parque Conmemorativo de la Paz y su Museo, la Cúpula de la Bomba Atómica y acercarse a la isla de Miyajima para ver el santuario sintoísta de Itsukushima con su famosa “Torii” en el agua.

Día 6 Hiroshima / Kioto Desayuno. Traslado por su cuenta a la estación de Hiroshima para tomar el tren bala con destino a Kioto utilizando su Japan Rail Pass.

Nota: Hay pocos trenes directos de Hiroshima a Kioto, por lo tanto, es muy probable que tengan que hacer transbordo en la estación de ShinOsaka. Llegada a Kioto y tiempo libre. Alojamiento.

Días 7 al 9 Kioto Desayuno. Días libres. Alojamiento.

Kioto es el principal centro religioso y artístico del país, conserva templos sagrados, calles medievales y restaurantes tradicionales. Por lo que visitar el santuario sintoísta de Fushimi periodo de 7, 14 ó 21 días. En este viaje sólo necesitaremos el de 7 días. Hay dos clases, la turista con reserva “Ordinary Class”, y la superior, “Green Class”. Es válido para toda la red de ferrocarriles siempre que se usen los de JR “Japan Railways” (algunos trenes pertenecen a otras empresas, pero a menudo hay una alternativa con JR). Entre los trenes de JR se encuentra el “Tren Bala”, excepto el “Nozomi” y “Mizuho” que no se pueden utilizar, diversos trenes rápidos y locales, y autobuses y transbordadores que pertenecen a esta empresa.

Nota importante: para este programa es imprescindible reservar el Japan Rail Pass.

Tarjeta IC “PASMO”: Es una tarjeta inteligente pre-pagada que le permite viajar en casi todos los medios de transporte en Japón (tren, metro, bus, taxi) siempre que lleven el logo PASMO. Esta tarjeta está cargada con 1.500 Yenes que podrá recargar si fuese necesario. La tarjeta cobra automáticamente cada viaje al tocar los mostradores identificados con el símbolo apropiado. Por lo tanto, aunque se puede viajar en los trenes de JR (excepto los trenes Shinkansen) con esta tarjeta, le recomendamos que no la utilice durante la vigencia del Japan Rail Pass, visto que éste le da acceso ilimitado mientras que la tarjeta PASMO

Inari y también el de Heian, el Castillo de Nijo o el templo de Kinkakuji debería ser primordial. Pero también recomendamos salir fuera de los límites de la ciudad para disfrutar la naturaleza y los agradables paseos por el monte Kurama; alquilar una bici para pasear por la ciudad o convertirse en Maiko o Geisha. Pasear por el distrito de Arashiyama y perderse en el bosque de bambú, para ver a los monos que viven en Iwatayama, los templos y los santuarios entre la naturaleza, es altamente recomendable.

periodo de Edo, o descubrir más sobre el mundo del sake (licor típico japonés) en alguna de sus destilerías, nos darán una visión más completa de lo que es y fue la cultura japonesa.

Día 10 Kioto / Takayama Desayuno. Traslado por su cuenta a la estación de Kioto para tomar el tren bala con destino a Takayama via Nagoya en el tren “Wideview Hida”, utilizando su Japan Rail Pass.

Llegada a Takayama y tiempo libre.

Alojamiento.

Visitar el casco viejo de Takayama, famoso por conservar sus casas del

Días 12 al 13 Tokio Desayuno. Días libres. Alojamiento.

descuenta la cantidad oportuna cada vez que se utiliza.

En vuelos con llegada entre las 23:00 h y las 06:30 h al aeropuerto de Haneda en Tokio, los clientes tendrán que realizar el traslado al hotel por su cuenta.

Extensión a Bali - Maldivas - Phuket Koh Samui - Filipinas. Consultar pág. 17.

MUY IMPORTANTE: En la salida del 6 de agosto, el hotel previsto para la noche de Hiroshima será el hotel Grand Prince de Motoujinamachi, a 30 minutos en shuttle gratuito desde de la estación de Hiroshima. Además, está situado en la zona del puerto desde donde se puede tomar el ferry a Miyajima.

Día 11 Takayama / Tokio Desayuno. Traslado por su cuenta a la estación de Takayama para tomar el tren bala con destino a Tokio, via Nagoya, en el tren “Wideview Hida”, utilizando su Japan Rail Pass.

Llegada a Tokio y tiempo libre. Alojamiento.

Día 14 Tokio / España Desayuno. A la hora prevista traslado por su cuenta al aeropuerto para salir en avión a España, vía ciudad de conexión. Llegada.

No es posible añadir noches extras en este itinerario.

PRECIO FINAL POR PERSONA

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 480 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Temporada Doble Sup. Indiv 02, 05 Jul; 27 Ago; 03, 06, 10 Sep 2.260 995 16, 23 Jul; 06, 13 Ago; 17, 24 Sep 2.530 1.130 19, 30 Jul; 16, 20 Ago; 20 Sep 2.350 1.049

JAPAN RAIL PASS Ordinary (Turista) Green (Superior) Duración Adulto Niño Adulto Niño 7 Días 29.110 JPY 14.550 JPY 38.880 JPY 19.440 JPY El importe del Japar Rail Pass fluctúa en función del tipo de cambio y su importe puede variar hasta el momento de la emisión del mismo.

Más información, presupuestos y reservas en: www.tui.com/es

8 ASIA Japón

MAR DE JAPÓN JAPÓN

Tokio Hakone

Kioto Osaka Nara Ise Wakayama Kawayu Onsen Takahara Kumanu Hongu Shingu MAR DE FILIPINAS Nachi Katsuura Tanabe

PRECIO FINAL DESDE 2.485 €

JAPÓN CLÁSICO 8 días / 6 noches (12 días / 10 noches con pre-extensión al Camino de Kumano) Osaka, Nara, Kioto, Hakone y Tokio

Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Osaka Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Osaka / Nara / Kioto (Media pensión) Visita de Osaka, incluyendo el mirador "Jardín flotante" en el edificio Umeda Sky y una panorámica del Castillo de Osaka. Salida hacia Nara, la capital más antigua de Japón.

Visita del templo Todaiji con el Gran Buda "Daibutsu", el Parque de los Ciervos Sagrados. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Kioto y visita del santuario sintoísta de Fushimi SALIDAS 2017 Tour Regular Base LUFTHANSA Mínimo 2 personas.

Desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia*. *Salida desde Valencia desde el 27 de marzo y hasta el 23 de octubre.

Ene: 9, 23 Feb: 6, 20 Mar: 6, 13, 20, 27** Abr: 3, 10, 17, 24 May: 1, 8, 15, 22, 29 Jun: 5, 12, 19, 26 Jul: 3, 10, 17, 24, 31 Ago: 7, 14, 21, 28 Sep: 4, 11, 18, 25 Oct: 2, 9, 16, 23, 30 Nov: 6, 13, 20, 27 Dic: 4, 18 Posibilidad de salir un día más tarde con una noche menos en Osaka y con traslado directamente a Kioto sin la visita de Nara y sin almuerzo, consultar descuento.

Alternativas aéreas: AIR FRANCE, CATHAY PACIFIC, EMIRATES, FINNAIR, KLM, QATAR AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, TURKISH AIRLINES. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, pág. 18.

Día 4 Kioto (Media pensión) Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el jardín zen del templo Tenryu-ji, el Bosque de Bambú de Arashiyama, el templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado "Pabellón Dorado" por las láminas de este metal que lo recubren y el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración. Almuerzo en restaurante.

Regreso al hotel por cuenta del cliente.

Resto del día libre. Alojamiento.

guía, hacia Odawara. Llegada y traslado al Parque Nacional de Hakone realizando un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji. Almuerzo en restaurante. Continuación hacia el hotel/ryokan en Hakone. Cena en el hotel/ryokan y alojamiento.

Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kioto a Tokio, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone.

Día 5 Kioto / Hakone (Pensión completa) Traslado a la estación de Kioto y salida en el tren bala "Hikari", sin

Día 6 Hakone / Tokio (Media pensión) Salida hacia Tokio. Llegada y comenzamos la visita de medio día

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

PRE-EXTENSIÓN AL CAMINO DE KUMANO Granvia Wakayama Wakayama

CATEGORÍA A Osaka (1 noche) Rihga Nakanoshima Inn / Kobe Sannomiya Tokyu / Hearton Minami Senba

(1 noche)

Inari, conocido por sus miles de "Torii" o pórticos. Alojamiento.

(Primera)

Kioto (2 noches) New Miyako (Primera) / Hearton (Turista Sup.) Hakone Sengokuhara Prince (1 noche)

(Primera Sup.)

Tokio (2 noches) Shinjuku Washington (Primera) CATEGORÍA B Osaka (1 noche) New Otani / Kobe Oriental Hotel (Primera Sup.) Kioto (2 noches) Nikko Princess / Kyoto Hotel Okura (Primera Sup.) Hakone Sengokuhara Prince (1 noche) (Premium Room) (Primera Sup.)

(Primera)

Takahara

Kirinosato Takahara (Hab. Japonesa con camas) (Turista) Kawayu Onsen Midoriya (Hab. Japonesa) (1 noche) (1 noche)

(Turista Sup.)

Katsuura

Nakanoshima (Hab. (1 noche) Japonesa) (Primera) En el alojamiento de Takahara, las habitaciones no tienen baño privado.

NUESTRO PRECIO INCLUYE ·· Billete línea regular, clase turista "K", con la compañía Lufthansa. ·· 6 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 4 almuerzos y 1 cena.

Tokio (2 noches) Hyatt Regency (Primera Sup.) Suplemento de alojamiento en el Ryokan Setsugetsuka: 88 € por persona.

CATEGORÍA C Osaka (1 noche) New Otani (Large Room) / Kobe Oriental Hotel (Primera Sup.)

Kioto (2 noches) Nikko Princess (Executive Room) / Kyoto Hotel Okura (Superior Room) (Primera Sup.)

Hakone (1 noche)

Tokio (2 noches)

Setsugekka Ryokan (Hab. Japonesa) (Primera Sup.) Hyatt Regency (View Deluxe Room) (Primera Sup.)

** En la salida del 27 de marzo el hotel previsto la primera noche estará en Kobe, a 35 km de Osaka. Aplicable a las tres categorías.

de Tokio, que incluye: el santuario sintoísta de Meiji, la Torre de Tokio y por último, visita del templo budista de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial "Nakamise". Almuerzo en restaurante. Alojamiento.

Día 7 Tokio Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad. Alojamiento.

Día 8 Tokio / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a España, vía ciudad de conexión. Llegada.

PRE-EXTENSIÓN AL CAMINO DE KUMANO Válido para los programas Japón Clásico y Súper Japón.

Día 1 España / Osaka Día 2 Osaka / Wakayama Día 3 Wakayama / Tanabe / Takahara Día 4 Takahara / Kumano Hongu / Kawayu Onsen Día 5 Kawayu Onsen / Shingu / Nachi / Katsuura Día 6 Katsuura / Ise / Osaka Día 7 Osaka / Nara / Kioto Conexión con el día 3 del programa Japón Clásico o Súper Japón.

Consultar itinerario detallado.

·· Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito, excepto en el trayecto en "tren bala" desde Kioto a Odawara, el día 5 de viaje. En la pre-extensión al Camino de Kumano, guía local de habla inglesa los días 4 y 5, de habla castellana en la visita a Ise del día 6. ·· Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros. ·· Tasas aéreas y carburante.

OBSERVACIONES El equipaje principal se envía directamente de Kioto a Tokio, por lo que deberán prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.

Pre-extensión al Camino de Kumano: consultar itinerario detallado.

Extensión a Bali - Maldivas - Phuket Koh Samui - Filipinas. Consultar pág. 17.

MUY IMPORTANTE: Consultar hoteles, itinerario y excursiones previstas en las salidas hasta el 27 de marzo.

Consultar suplemento para los vuelos con llegada entre las 22:00 h y las 07:00 h y para los vuelos con salida entre las 00:30 h y las 09:00 h.

PRECIO FINAL POR PERSONA

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 480 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Japón Clásico Doble Sup. Indiv Doble Sup. Indiv 09, 23 Ene; 06, 20 Feb; 06 Mar; 29 May; 05, 12, 19, 26 Jun; 03, 2.485 526 2.845 722 10 Jul; 04, 08, 25 Sep; 04 Dic 13 Mar; 08, 15, 22 May; 17, 24, 31 Jul; 14, 21, 28 Ago; 11 Sep 2.559 562 2.987 776 20, 27 Mar; 03, 10 Abr; 20, 27 Nov; 18 Dic 2.773 633 3.299 1.017 17, 24 Abr; 01 May; 07 Ago; 02, 09, 16, 23, 30 Oct; 06 Nov 2.693 606 3.219 972

Pre-Extensión al Camino de Kumano 04 May; 08, 15, 22 Jun; 06, 20, 27 Jul; 03, 17, 24 Ago

Doble 1.485

Categoría C Doble Sup. Indiv 3.085 901 3.166 3.487 3.398

963 1.240 1.195

Sup. Indiv 642

Más información, presupuestos y reservas en: www.tui.com/es

9 ASIA Japón

MAR DE JAPÓN JAPÓN

Shirakawago Takayama Tsumago Magome Nagoya

Kioto Osaka

Tokio Hakone

Nara

MAR DE FILIPINAS

PRECIO FINAL DESDE 3.200 €

SÚPER JAPÓN 11 días / 9 noches (15 días / 13 noches con pre-extensión al Camino de Kumano) Osaka, Nara, Kioto, Nagoya, Magome, Tsumago, Takayama, Día 6 Kioto / Nagoya / Magome / Tsumago / Takayama (Media pensión) Shirakawago, Hakone y Tokio Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Osaka Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Osaka / Nara / Kioto (Media pensión) Visita de Osaka, incluyendo el mirador "Jardín flotante" en el edificio Umeda Sky y una panorámica del Castillo de Osaka. Salida hacia Nara, la capital más antigua de Japón. Visita del templo Todaiji con el Gran Buda "Daibutsu" y el Parque de los Ciervos Sagrados.

Almuerzo en restaurante. Salida hacia Kioto y visita del santuario sintoísta de Fushimi Inari, conocido por sus miles de "Torii" o pórticos. Alojamiento.

SALIDAS 2017 Tour Regular Base LUFTHANSA Mínimo 2 personas.

Desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia*. *Salida desde Valencia desde el 27 de marzo y hasta el 17 de octubre.

Ene: 9, 23. Feb: 6, 20 Mar: 6, 13, 20, 21, 27**, 28**, 30** Abr: 3, 4, 6, 7, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25. May: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30.

Jun: 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27.

Jul: 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27, 31.

Ago: 1, 3, 7, 8, 10, 14, 15, 17, 21, 22, 24, 28, 29, 31.

Sep: 4, 5, 7, 11, 12, 14, 18, 19, 21, 25, 26, 28.

Oct: 2, 3, 5, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31.

Nov: 6, 13, 20, 27. Dic: 4, 18.

Posibilidad de salir un día más tarde con una noche menos en Osaka y con traslado directamente a Kioto sin la visita de Nara y sin almuerzo, consultar descuento.

Alternativas aéreas: AIR FRANCE, CATHAY PACIFIC, EMIRATES, FINNAIR, KLM, QATAR AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, TURKISH AIRLINES.

Día 4 Kioto (Media pensión) Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración; el templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado "Pabellón Dorado" por las láminas de este metal que lo recubren. Para finalizar, visita del santuario sintoísta de Heian con su bello jardín interior. Almuerzo en restaurante. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 5 Kioto Desayuno. Día libre. Les proponemos hacer una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima (consultar itinerario detallado de la visita y precio). Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

Takayama

CATEGORÍA A Rihga Nakanoshima Inn Osaka (1 noche) / Kobe Sannomiya Tokyu

Hakone

(Primera)

Kioto

Karasuma / Kyoto Tower

(3 noches)

(Turista Sup.)

Takayama Green Hotel Main / Hida (1 noche) Plaza (East Wing) (Primera) Hakone Yumoto Fujiya (Standard (1 noche) Room) (Primera) Tokio Shinagawa Prince / Tokyo (3 noches) Prince (Primera) CATEGORÍA B Rihga Royal (West Wing) Osaka (1 noche) / Kobe Oriental Hotel (Primera Sup.)

Kioto

Granvia (Superior Room) (Lujo)

(3 noches)

(1 noche)

Associa Resort (Deluxe) / Green Hotel (Premium) (Primera Sup.)

(1 noche)

Tokio (3 noches)

Setsugekka Ryokan (Hab. Japonesa) (Primera Sup.) New Otani (Garden TowerSemi Suite) (Primera Sup.)

** En la salida del 27, 28 y 30 de marzo el hotel previsto la primera noche estará en Kobe, a 35 km de Osaka. Aplicable a las tres categorías.

NUESTRO PRECIO INCLUYE ·· Billete línea regular, clase turista "K", con la compañía Lufthansa. ·· 9 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 5 almuerzos y 2 cenas.

Takayama Green Tenryo-Kaku / Associa (1 noche) Resort (Standard Room) (Primera Sup.)

Hakone Tokio

Palace Hakone (Primera Sup.) / Yumoto Fujiya (Hab. Japonesa) (Primera) New Otani (Garden Tower)

(3 noches)

(Primera Sup.)

(1 noche)

Suplemento de alojamiento en el Ryokan Setsugetsuka: 88 € por persona.

CATEGORÍA C Rihga Royal (Tower Wing) Osaka (1 noche) / Kobe Oriental Hotel (Primera Sup.)

Consultar otras ciudades de salida y suplementos, pág. 18.

Traslado a la estación de Kioto y salida en el tren bala" Shinkansen", sin guía, a Nagoya. Llegada y salida por carretera hacia Tsumago, en ruta haremos una parada en el idílico pueblo de Magome, punto estratégico en la ruta Nakasendo del periodo "Edo". Continuación hacia Tsumago, antiguo pueblo de posta de la época feudal de los samuráis.

Visita del pueblo para conocer "Waki Honjin", antiguas hospederías de los samuráis. Continuación a la ciudad de Takayama, donde visitaremos la calle Kami Sannomachi, que con sus tradicionales casas de madera nos trasladará al Japón tradicional. Cena en el hotel. Alojamiento.

Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kioto a Tokio, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Takayama y Hakone.

Kioto (3 noches)

Granvia (Luxury Room) (Lujo)

Día 7 Takayama / Shirakawago / Nagoya / Hakone (Pensión completa) Salida por carretera hacia Shirakawago, localidad llena de encanto, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, famosa por sus casas de Gassho-zukuri. Almuerzo en restaurante. Continuación a la estación de Nagoya para salir en tren bala "Shinkansen", sin guía, hacia Odawara. Llegada y traslado al hotel/ryokan en Hakone. Cena en el hotel/ryokan. Alojamiento.

Día 8 Hakone / Tokio (Media pensión) Salida para visitar el Parque Nacional de Hakone comenzando con con un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji.

Almuerzo en restaurante. Traslado a Tokio. Llegada y visita de la Torre de Tokio. Traslado al hotel. Alojamiento. ·· Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito, excepto en los trayectos en "tren bala" desde Kioto a Nagoya, el día 6 de viaje y desde Nagoya a Odawara, el día 7 de viaje. ·· Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros. ·· Tasas aéreas y carburante.

OBSERVACIONES El equipaje principal se envía directamente de Kioto a Tokio, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Takayama y Hakone (una maleta por persona; suplemento por maleta extra a pagar en destino 2.500 Yenes / maleta).

Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.

Día 9 Tokio (Media pensión) Comenzamos la visita de medio día de Tokio, que incluye: el templo budista de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial "Nakamise" y el barrio de Odaiba, lugar ideal para observar la bahía de Tokio. Terminaremos la visita con un pequeño paseo en barco. Almuerzo en restaurante.

Regreso al hotel por cuenta del cliente.

Resto de la tarde libre. Alojamiento.

Día 10 Tokio Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, ciudad que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad. Opcionalmente les proponemos una excursión a Nikko con almuerzo incluido (consultar itinerario detallado de la visita y precio). Alojamiento.

Día 11 Tokio / España Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en avión a España, vía ciudad de conexión. Llegada.

La excursión opcional de Hiroshima y Miyajima y la excursión de Nikko han de contratarse antes de la salida de España.

Consultar itinerario y precio.

Pre-Extensión Camino de Kumano.

Consultar pág. 8.

Extensión a Bali - Maldivas - Phuket Koh Samui - Filipinas. Consultar pág. 17.

MUY IMPORTANTE: Consultar hoteles, itinerario y excursiones previstas en las salidas hasta el 30 de marzo.

Consultar suplemento para los vuelos con llegada entre las 22:00 h y las 07:00 h y para los vuelos con salida entre las 00:30 h y las 09:00 h.

PRECIO FINAL POR PERSONA

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 480 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Temporada Doble Sup. Indiv Doble Sup. Indiv 09, 23 Ene; 06, 20 Feb; 06 Mar; 29, 30 May; 05, 06, 12, 13, 19, 20, 3.200 642 3.576 1.195 26, 27 Jun; 03, 04, 06, 10, 17, 18, 20 Jul; 28, 29, 31 Ago; 04, 05, 07, 11, 18, 19, 21, 25, 26 Sep; 04 Dic 13 Mar; 17, 18, 20 Abr; 08, 09, 15, 16, 22, 23 May; 24, 25, 27, 31 Jul; 3.353 687 3.665 1.382 01, 03, 07, 14, 15, 17, 21, 22, 24 Ago; 12, 14, 28 Sep; 02, 09, 16, 23, 30 Oct; 13 Nov 20, 21, 27, 28, 30 Mar; 04, 06, 07 Abr; 20, 27 Nov; 18 Dic 3.656 776 4.013 1.561 03, 10, 11, 13, 24, 25 Abr; 01, 02 May; 11, 13 Jul; 08, 10 Ago; 03, 3.594 731 3.933 1.472 05, 10, 17, 24, 31 Oct; 06 Nov

Categoría C Doble Sup. Indiv 4.191 1.382 4.272

1.605

4.664 4.557

1.962 1.855

Suplemento excursión opcional a Hiroshima y Miyajima día 5 del itinerario: 410 € por persona.

Suplemento excursión opcional a Nikko día 10 del itinerario: 170 € por persona.

Más información, presupuestos y reservas en: www.tui.com/es

new

10

ASIA Japón

MAR DE JAPÓN

Naoshima Kioto Miyajima Osaka Hiroshima Kobe

JAPÓN

Tokio Hakone

Nara Takamatsu Ise Kurashiki Matsuyama

Toba

MAR DE FILIPINAS

PRECIO FINAL DESDE 4.530 €

JAPÓN SECRETO

13 días / 11 noches Osaka, Kobe, Kurashiki, Hiroshima, Miyajima, Matsuyama, Takamatsu, Naoshima, Kioto, Nara, Ise, Toba, Hakone y Tokio Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka, vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Osaka / Kobe Llegada, recepción y traslado al hotel en Kobe. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Kobe / Kurashiki / Hiroshima (Media pensión) Visita del parque Maiko, donde se encuentra el puente Akashi-Kaikyo, el puente en suspensión más largo del mundo. Salida hacia Kurashiki y almuerzo en restaurante. Llegada y visita de la ciudad que incluye: la antigua residencia de la Familia Ohashi y el barrio histórico de Bikan.

Traslado a la estación de Okayama y salida en tren bala “Nozomi” a Hiroshima. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

Nota: El equipaje principal se envía directamente de Kobe a Matsuyama, por lo que deberán prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hiroshima.

Día 4 Hiroshima / Miyajima / Matsuyama Desayuno. Visita de la ciudad: el Parque Conmemorativo de la Paz, su Museo y la Cúpula de la Bomba Atómica. Continuación a la isla de Miya-

jima, famosa por su “Torii” (puerta) en el mar, donde visitaremos el santuario sintoísta de Itsukushima. Salida hacia Dogo Onsen en barco. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5 Matsuyama / Takamatsu (Media pensión) Visita de Dogo Onsen, conocido por ser uno de los onsen más antiguos de Japón. A continuación, visita del castillo de Matsuyama, construido en una colina de 132 m de altura, al que se accede en teleférico. Salida hacia Takamatsu, realizando una parada en la zona de Yoshima, desde donde disfrutaremos de las vistas del puente Seto-Ohashi que, con más de 13 km de largo, conecta las islas de Honshu y Shikoku. Almuerzo en restaurante.

Visita del parque Ritsurin de la época Edo, considerado uno de los jardines más bonitos de Japón y donde degustaremos un té y un dulce en la casa de té Kikugetsu-ei. Alojamiento.

Nota: El equipaje principal se envía directamente de Matsuyama a Kioto, por lo que deberán prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Takamatsu.

no. Visita del Art House Projet Area, que se compone de casas antiguas, talleres artesanales y templos que han sido transformados en arte contemporáneo. Entre ellos, visitaremos Ishibashi, Minamidera y Kadoya. Visita del Museo de Arte Chichu, donde se pueden contemplar las obras de arte de Claude Monet, James Turrel y Walter de Maria. A continuación, traslado en ferry a Uno y por carretera a Okayama donde cogeremos el tren bala hacia Kioto. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Nara, capital del antiguo Japón, y visita del templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu” y el Parque de los Ciervos Sagrados. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, visita del templo Kofukuji. Regreso a Kioto.

Alojamiento.

Día 7 Kioto (Media pensión) Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración; el templo Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren; el jardín zen del templo Tenryu-ji y el Bosque de Bambú de Arashiyama. Almuerzo en restaurante. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

Día 9 Kioto / Ise / Toba Desayuno. Traslado en tren a Ise, antiguamente llamada Uji Yamada.

Visita del santuario sintoísta de Ise, el más importante de Japón, donde podremos ver la ceremonia sintoísta de Kagura, antigua ceremonia en honor a los dioses que combina la música interpretada por músicos de la corte y las danzas ejecutadas por las sirvientas del templo Miko.

Visitaremos las calles comerciales “Okage-yokocho” que se encuentran alrededor del santuario. Por la tarde, salida hacia Toba. Traslado al hotel y alojamiento.

Nota: El equipaje principal se envía directamente de Kioto a Tokio, por lo que deberán prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Toba.

Día 6 Takamatsu / Naoshima / Kioto Traslado en ferry a Naoshima, conocida por sus museos y arte moder-

Día 8 Kioto / Nara / Kioto (Media pensión) Visita del santuario sintoísta de Fushimi Inari, conocido por sus miles de “Torii” o pórticos. Salida hacia

Día 10 Toba / Hakone / Tokio (Media pensión) Traslado a la estación de tren para salir a Nagoya, donde cogeremos el tren bala hasta Odawara. Almuerzo

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

NUESTRO PRECIO INCLUYE

OBSERVACIONES

Tour Regular Base LUFTHANSA Mínimo 2 personas Desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia.

Kobe (1 noche) Hiroshima

Abr: 11. May: 9.

Jun: 13. Jul: 18.

Ago: 1. Sep: 5.

Oct: 10

(1 noche)

·· Billete línea regular, clase turista “K”, con la compañía Lufthansa. ·· 11 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 6 almuerzos y 2 cenas. ·· Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito. ·· Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros. ·· Tasas aéreas y carburante.

El equipaje principal se envía directamente de Kobe a Matsuyama, de Matsuyama a Kioto y de Kioto a Tokio, por lo que deberán prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Hiroshima, Takamatsu y Toba (Sólo está permitida una maleta por persona; suplemento por maleta extra a pagar en destino 2.500 yenes / maleta).

SALIDAS 2017

Alternativas aéreas: AIR FRANCE, CATHAY PACIFIC, EMIRATES, FINNAIR, KLM, QATAR AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, TURKISH AIRLINES. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, pág. 18.

(1 noche)

Matsuyama Takamatsu (1 noche)

Kioto (3 noches) Toba (1 noche) Tokio (3 noches)

Okura (Primera) Rihga Royal (Turista Sup.) / Sheraton Hotel Hiroshima (Primera) Dogo Prince (Hab. Japonesa) (Primera) Rihga Zest / Daiwa Roynet (Primera) Granvia (Lujo) Todaya (Hab. Japonesa con camas) / Toba International (Primera Sup.) Grand Prince New Takanawa (Primera Sup.)

En Toba, en la salida del 18 de julio, las habitaciones serán de estilo japonés con tatami y futón en el hotel Todaya.

En la salida del 1 de agosto, la habitación del hotel Toba International será de estilo occidental.

en restaurante. Visita del Parque Nacional de Hakone comenzando con un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji. Traslado a Tokio.

Alojamiento.

Día 11 Tokio (Media pensión) Comenzamos la visita de medio día de Tokio, que incluye: el templo budista de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise” y el barrio de Odaiba, lugar ideal para observar la bahía de Tokio. Terminaremos la visita con un pequeño paseo en barco. Almuerzo en restaurante. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

Día 12 Tokio Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, ciudad que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad.

Alojamiento.

Día 13 Tokio / España Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para salir en vuelo a España, vía ciudad de conexión.

Llegada.

En Naoshima, la entrada a los monumentos de Art House Project no se puede reservar con antelación, por lo que en los casos que no se pueda entrar, se sustituirá por otro monumento.

Extensión a Bali - Maldivas - Phuket Koh Samui - Filipinas. Consultar pág. 17.

MUY IMPORTANTE: Consultar suplemento para los vuelos con llegada entre las 22:00 h y las 07:00 h y para los vuelos con salida entre las 00:30 h y las 09:00 h.

PRECIO FINAL POR PERSONA

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 480 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Temporada Doble Sup. Indiv 11 Abr; 09 May; 01 Ago; 10 Oct 4.725 1.481 13 Jun; 18 Jul; 05 Sep 4.530 1.338 Más información, presupuestos y reservas en: www.tui.com/es

12 ASIA Japón

MAR DE JAPÓN JAPÓN Shirakawago Gero Takayama Tokio Tsumago Kioto Hakone

Osaka

Nara MAR DE FILIPINAS

PRECIO FINAL DESDE 3.080 €

JAPÓN ESENCIAL 11 días / 9 noches Osaka, Nara, Kioto, Shirakawago, Takayama, Gero, Tsumago, Hakone y Tokio Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka, vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Osaka Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad.

Alojamiento.

Día 3 Osaka (Media pensión) Visita de Osaka, incluyendo el Mercado Kuromon, el mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky y el Castillo de Osaka. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento.

Día 4 Osaka / Nara / Kioto (Media pensión) Salida hacia Nara, la capital más antigua de Japón, donde visitaremos el templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu” y el Parque de los Ciervos Sagrados. Almuerzo. Salida hacia Kioto y visita del Templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también SALIDAS 2017 Tour Regular Base LUFTHANSA Mínimo 2 personas.

Desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia*. * Salidas desde Valencia desde el 27 de marzo y hasta el 23 de octubre.

Ene: 9, 23 Feb: 13 Mar: 13, 27 Abr: 3, 10*, 17 May: 8, 15, 22, 29 Jun: 5, 12, 19, 26 Jul: 3, 17, 24, 31 Ago: 14, 21, 28 Sep: 4, 18, 25 Oct: 9, 16, 23, 30 Nov: 6, 13, 20, 27 Dic: 4, 18 Alternativas aéreas: AIR FRANCE, CATHAY PACIFIC, EMIRATES, FINNAIR, KLM, QATAR AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, TURKISH AIRLINES.

Día 5 Kioto Desayuno. Día libre. Les proponemos hacer una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima (consultar itinerario detallado de la visita y precio). Alojamiento.

CO, famosa por sus casas Gassho-zukuri. Almuerzo. Continuación hacia Takayama, donde visitaremos la calle Kami-Sannomachi, que con sus tradicionales casas de madera nos trasladará al Japón tradicional.

Terminaremos el día con la visita del Yatai Kaikan, sala de exposición de las carrozas utilizadas en las festividades tradicionales. Traslado a Gero y tiempo libre para disfrutar del onsen del hotel. Cena japonesa.

Alojamiento.

Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kioto a Tokio, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Gero y Hakone.

Día 6 Kioto / Shirakawago / Takayama / Gero (Pensión completa) Salida hacia Shirakawago, localidad llena de encanto, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNES-

Día 7 Gero / Tsumago / Hakone (Media pensión) Salida hacia Tsumago, antiguo pueblo de posta de la época feudal de los samuráis. Visita del pueblo para conocer “Waki Honjin”, antiguas

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

NUESTRO PRECIO INCLUYE

OBSERVACIONES

·· Billete línea regular, clase turista “K”, con la compañía Lufthansa. ·· 9 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 5 almuerzos y 2 cenas. ·· Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito, excepto en los trayectos en tren desde Kioto a Nagoya y desde Nagoya a Shirakawago, el día 6 de viaje y desde Nagoya a Odawara, el día 7 de viaje. ·· Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros. ·· Tasas aéreas y carburante.

El equipaje principal se envía directamente de Kioto a Tokio, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Gero y Hakone (una maleta por persona). Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.

llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren.

Visita del templo Kiyomizu, Patrimonio de la Humanidad, y conocido como el templo del Agua Pura. Terminaremos el día con un paseo por las calles de Gion, uno de los lugares históricos que mejor conserva el aspecto tradicional de Japón y que es famoso por ser el barrio de las Geishas. Regreso al hotel y alojamiento.

CATEGORÍA A Osaka (2 noches) Monterey Grasmere (Primera) Kioto (2 noches) Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae (Primera Sup.) Gero o Hotel Kusakabe Armeria Takayama (Hab. Japonesa) (Primera) / (1 noche) Associa Resort Takayama (Primera Sup.)

Hakone (1 noche)

Tokio (3 noches)

Resorpia Hakone (Hab. Occidental) (Primera) New Otani (Garden Tower) (Primera Sup.)

En la salida del 10 de abril, el hotel previsto el día 6 de itinerario, estará en Gero. En el resto de salidas, estará en Takayama.

CATEGORÍA B Osaka (2 noches) Nikko Osaka / Sheraton Miyako Hotel Osaka (Primera Sup.)

Kioto (2 noches) ANA Crowne Plaza (Primera) Gero (1 noche) Sumeikan Onsen (Hab. Occidental o Japonesa con futón) (Primera) Hakone Resorpia Hakone (Hab. (1 noche) Occidental o Japonesa con camas) (Primera) Tokio (3 noches) New Otani (Main Tower) (Primera Sup.)

Consultar otras ciudades de salida y suplementos, pág 18.

hospederías de los samuráis. Continuación a la estación de Nagoya para salir en tren sin guía, hacia Odawara. Llegada y traslado a Hakone. Llegada a Hakone y traslado al hotel. Cena en el hotel y alojamiento.

Día 8 Hakone / Tokio (Media pensión) Visita del Parque Nacional de Hakone comenzando con un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji.

Almuerzo en restaurante. Si la climatología lo permite, visitaremos el valle de Owakudani, también conocido como valle del infierno. Traslado a Tokio. Llegada al hotel y alojamiento.

Día 9 Tokio (Media pensión) Comenzamos la visita de medio día de Tokio, que incluye: la Plaza del

El traslado de salida al aeropuerto de Narita/Haneda se hará en autobús sin asistencia. El guía les entregara los billetes el día anterior. El último autobús sale del hotel al aeropuerto de Narita a las 15:30 y al aeropuerto de Haneda a las 20:10.

Si los horarios no coinciden con sus vuelos, se puede tomar un taxi a la terminal de

Palacio Imperial, residencia de la familia imperial japonesa; el santuario de Meiji, santuario sintoísta que supuso el paso del Japón feudal de los Shogun al Japón industrial; el templo budista de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”. Almuerzo en restaurante y paseo por el distrito de Ginza.

Resto de la tarde libre. Alojamiento.

Día 10 Tokio Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, ciudad que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad.

Opcionalmente les proponemos una excursión a Nikko con almuerzo incluido (consultar itinerario detallado de la visita y precio). Alojamiento.

Día 11 Tokio / España Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en avión a España, vía ciudad de conexión. Llegada. autobuses TCAT desde la cual hay más frecuencia de autobuses al aeropuerto.

La excursión opcional de Hiroshima y Miyajima y la excursión de Nikko han de contratarse antes de la salida de España.

Consultar itinerario y precio.

Extensión a Bali - Maldivas - Phuket Koh Samui - Filipinas. Consultar pág. 17.

MUY IMPORTANTE: Consultar itinerario y hoteles previstos para las salidas comprendidas entre el 9 de enero y el 27 de marzo.

Las visitas del día 8 de itinerario podrán verse modificadas en función de la climatología.

PRECIO FINAL POR PERSONA

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 480 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Temporada Doble Sup. Indiv Doble Sup. Indiv 09, 23 Ene; 13 Feb 3.080 506 3.443 1.025 13, 27 Mar 3.080 506 3.503 1.025 3, 10, 17 Abr; 8, 15, 22 May; 9, 16, 23, 30 Oct; 6 Nov 3.407 542 3.648 904 29 May; 5, 12, 19, 26 Jun; 3, 17, 24, 31 Jul; 14, 21, 28 Ago; 3.286 542 3.527 904 4, 18, 25 Sep 13, 20, 27 Nov 3.467 651 3.708 988 04, 18 Dic 3.527 904 Suplemento excursión opcional a Hiroshima y Miyajima día 5 del itinerario: 514 € por persona.

Suplemento excursión opcional a Nikko día 10 del itinerario: 286 € por persona.

Categoría C Doble Sup. Indiv 3.829 1.447 3.889 1.447 -

-

Más información, presupuestos y reservas en: www.tui.com/es

13

ASIA Y PACÍFICO Japón y Polinesia

JAPÓN

OCÉANO PACÍFICO

POLINESIA

JAPÓN CLÁSICO Y POLINESIA

PRECIO FINAL DESDE 5.170 €

14 días / 10 noches Osaka, Nara, Kioto, Hakone, Tokio, Tahiti y Bora Bora Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Osaka Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Osaka / Nara / Kioto (Media pensión) Visita de Osaka, incluyendo el mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky y una panorámica del Castillo de Osaka. Salida hacia Nara, la capital más antigua de Japón. Visita del Templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu”, el Parque de los Ciervos Sagrados. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Kioto y visita del Santuario sintoísta de Fushimi Inari, conocido por sus SALIDAS 2017 Tour Regular Base TURKISH AIRLINES / AIR TAHITI NUI Mínimo 2 personas.

Desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago de Compostela.

Salidas todos los LUNES excepto Ene: 2, 16, 30; Feb: 13, 27.

Consultar suplementos aéreos, pág 18.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES EN JAPÓN-CATEGORÍA A Rihga Nakanoshima Inn / Kobe Osaka (1 noche) Sannomiya Tokyu / Hearton Minami Senba (Primera) Kioto New Miyako (Primera) / (2 noches) Hearton (Turista Sup.) Hakone Sengokuhara Prince (1 noche)

(Primera Sup.)

Tokio

Shinjuku Washington (Primera)

(2 noches)

EN JAPÓN-CATEGORÍA B Osaka (1 noche) New Otani / Kobe Oriental Hotel (Primera Sup.) Kioto (2 noches) Nikko Princess / Kyoto Hotel Okura (Primera Sup.) Hakone Sengokuhara Prince (1 noche) (Premium Room) (Primera Sup.) Tokio (2 noches) Hyatt Regency (Primera Sup.)

miles de “Torii” o pórticos. Alojamiento.

Día 4 Kioto (Media pensión) Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el jardín zen del Templo Tenryu-ji, el Bosque de Bambú de Arashiyama, el Templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren y el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración. Almuerzo en restaurante. Regreso al hotel por cuenta del cliente.

Resto del día libre. Alojamiento.

Día 5 Kioto / Hakone (Pensión completa) Traslado a la estación de Kioto y salida en el tren bala “Hikari”. LleEN POLINESIA-SOFITEL Sofitel Bora Bora Private Bora Bora (3 noches) Island (Superior garden bungalow) (Primera Sup.) Tahití (1 noche) Tahiti Pearl Beach Resort (Deluxe ocean view)

gada y traslado al Parque Nacional de Hakone realizando con un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji. Almuerzo en restaurante local. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kioto a Tokio, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone.

Día 6 Hakone / Tokio (Media pensión) Salida hacia Tokio y visita de medio día de la ciudad incluyendo: el Santuario sintoísta de Meiji, la Torre de Tokio y por último visita del templo budista de Asakusa Kannon, al que

··

(Primera Sup.)

EN POLINESIA-LE MERIDIEN Le Meridien Bora Bora Bora Bora (Classic bungalow) / Le (3 noches) Meridien Tahiti (Standard Room) (Lujo) Del 01/04 al 31/05 en el hotel Le Meridien Bora Bora la habitación será Beach bungalow EN POLINESIA-INTERCONTINENTAL InterContinental Le Moana Bora Bora (3 noches) (Beach jr.suite bungalow) (Lujo)

Tahití (1 noche) InterContinental Tahiti Resort & Spa (Standard Room) (Lujo) Para la noche en Hakone (Categoría B) suplemento de alojamiento en el Ryokan Setsugetsuka: 88 € por persona.

En la salida del 27 de marzo el hotel previsto para la primera noche de Osaka estará en Kobe, a 35 km.

NUESTRO PRECIO INCLUYE ·· Billete línea regular, clase turista "V/H", con las compañías Turkish Airlines y Air Tahiti Nui. ·· Vuelos domésticos Papeete/Bora Bora con Air Tahiti en clase turista. ·· 10 noches en los hoteles previstos o

·· ·· ··

similares en régimen de alojamiento y desayuno, solo alojamiento en Papeete. Incluye 4 almuerzos y 1 cena.

Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito de Japón, excepto en el trayecto en "tren bala" desde Kioto a Odawara, el día 5 de viaje.

Visitas en Japón en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros.

Asistencia en castellano a la llegada a Papeete. Traslados con guía de habla inglesa/francesa.

Tasas aéreas y carburante.

OBSERVACIONES El equipaje principal se envía directamente de Kioto a Tokio, por lo que deberán preveer una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.

Tasas hoteleras a pagar en Polinesia 1,26 € aprox (1,68 € en Bora Bora) por persona y noche. La tasa del Tahiti Pearl beach: 1.800 XPF (15 € aprox) por habitación y noche a pagar en destino.

Condiciones particulares de anulación o modificación, desde el momento de la confirmación. Consultar.

Consultar hoteles, itinerario y excursiones previstas en Japón para salidas hasta el 27/03.

se llega por la animada calle comercial "Nakamise". Almuerzo en restaurante. Alojamiento.

Día 7 Tokio Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad. Alojamiento.

Día 8 Tokio / Papeete / Bora Bora Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Polinesia. Llegada a Papeete, asistencia y embarque en vuelo a Bora Bora. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 11 Bora Bora / Papeete Desayuno. A la hora indicada, salida hacia el aeropuerto para volar a Tahiti. Traslado al hotel y alojamiento.

Días 12 al 13 Papeete / España Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso a España, vía ciudades de conexión. Noche a bordo.

Día 14 España Llegada.

Días 9 al 10 Bora Bora Desayuno. Días libres que podrán aprovechar para realizar excursiones opcionales.

PRECIO FINAL POR PERSONA

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 520 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Hoteles Temporada Doble Sofitel 09 Ene - 31 Mar 5.170 01 Abr - 31 May 5.268 01 Jun - 31 Oct 5.380 Le Meridien 09 Ene - 31 Mar 5.401 01 Abr - 31 May 5.651 01 Jun - 31 Oct 6.027 Intercontinental 09 Ene - 31 Mar 5.662 01 Abr - 31 May 5.764 01 Jun - 31 Oct 5.958

Suplemento temporada categoría A en Japón (por persona): Temporada 13 Mar; 08-22 May; 17-31 Jul; 14-28 Ago; 11 Sep 20-27 Mar; 03-10 Abr 17 Abr-01 May; 07 Ago; 02-30 Oct

Doble 72 289 208

Suplemento temporada categoría B en Japón (por persona): Temporada 09-23 Ene; 06-20 Feb; 06 Mar 13 Mar 20-27 Mar; 17 Abr-01 May; 07 Ago; 02-30 Oct 03-10 Abr 08-22 May; 17-31 Jul; 14-28 Ago; 11 Sep 29 May-10 Jul; 04 Sep; 18-25 Sep

Doble 289 452 741 826 506 362

Suplemento opcional overwater en Bora Bora (total por persona 3 noches): Temporadas Sofitel Le Meridien InterContinental 09 Ene - 31 Mar 337 237 267 01 Abr - 31 May 383 87 318 01 Jun - 31 Oct 413 586 338 Más información, presupuestos y reservas en: www.tui.com/es

14 ASIA Japón

MAR DE JAPÓN JAPÓN

Shirakawago Kanazawa Takayama Tokio Kurashiki Kioto Himeji Nagoya Hakone Osaka Koyasan Hiroshima Shirahama MAR DE FILIPINAS

GRAN TOUR DE JAPÓN

PRECIO FINAL DESDE 4.969 €

15 días / 13 noches Osaka, Kioto, Himeji, Kurashiki, Hiroshima, Koyasan, Ruta de Kumano, Kawayu Onsen, Shirahama, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Nagoya, Hakone y Tokio Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka, vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Osaka / Kioto Llegada, recepción y traslado a Kioto. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Kioto (Media pensión) Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el templo Sanjusangen-do, también conocido como el templo de las de las 1.001 Kannon, diosa budista de la misericordia que tiene 1.000 brazos y el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y

sobria decoración. Almuerzo en restaurante. Continuación de la visita para conocer el templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado "Pabellón Dorado" por las láminas de este metal que lo recubren, el jardín zen del templo Tenryu-ji y el Bosque de Bambú de Arashiyama. Alojamiento.

Día 4 Kioto Desayuno. Día libre. Les proponemos hacer una excursión opcional de medio día a Nara, la capital más antigua de Japón, incluyendo el templo Todaiji con el Gran Buda "Daibutsu", el Parque de los Ciervos Sagrados y el santuario sintoísta de

Fushimi Inari, conocido por sus miles de "Torii" o pórticos. Regreso a Kioto. Alojamiento.

Día 5 Kioto / Himeji / Kurashiki / Hiroshima (Media pensión) Salida hacia Himeji en tren bala "Hikari". Visita del castillo medieval de Himeji, designado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993. Se le conoce también como "castillo de la garza blanca" debido al color blanco brillante de su exterior (la entrada al Castillo de Himeji no se puede reservar con antelación, por lo tanto, si en alguna ocasión no se pudiese realizar esta visita, se cambiará por la visita al Castillo de

Osaka en el día 9 del itinerario). Almuerzo en restaurante. Por la tarde visita de Kurashiki conociendo la antigua residencia de la familia Ohashi y el barrio histórico de Bikan. Salida por carretera con destino Hiroshima.

Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kioto a Hiroshima llegando al día siguiente, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para una noche.

Día 6 Hiroshima Desayuno. Visita de la ciudad: el Parque Conmemorativo de la Paz, su Museo y la Cúpula de la Bomba Atómica. Continuación a la isla de Miyajima famosa por su "Torii" (puerta) en el mar, donde visitaremos el santuario sintoísta de Itsukushima.

Regreso a Hiroshima. Alojamiento.

Día 7 Hiroshima / Koyasan (Pensión completa) Salida hacia Shin-Osaka en tren bala “Nozomi”. Llegada y salida por carretera hacia Koyasan. Almuerzo en restaurante. Llegada a Koyasan y visita de la Montaña Sagrada con el templo de Kongobuji, Danjo Garan, complejo central de templos en Koyasan, que consiste en la Kondo (sala principal), Daito (gran torre), Saito (torre occidental), el Miedo (Sala Mie) y otros edificios del templo y santuario. Por último visitaremos y el Mausoleo Okunoin. Traslado al “shukubo” (monasterio). En el monasterio la cena es vegetariana.

Alojamiento.

Nota: el equipaje principal se envía directamente de Hiroshima a Osaka, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las dos noches en Koyasan y Kawayu Onsen.

Día 8 Koyasan / Ruta de Kumano / Kawayu Onsen (Pensión completa) Los que lo deseen podrán madrugar para asistir a los servicios religiosos en el monasterio budista. Hoy el desayuno será típicamente monacal (vegetariano). Salida al lugar sagrado de Kumano. Almuerzo en restaurante. Por la tarde recorreremos parte de la antigua ruta de peregrinación Kumano Kodo (60 minutos).

Esta ruta para los japoneses es similar a nuestro “Camino de Santiago”.

La excursión termina en el principal recinto de la ruta de peregrinación y el Oyunohara (el recinto antiguo de Kumano Hongu Taisha). Traslado al ryokan. Cena en el ryokan. Alojamiento.

Día 9 Kawayu Onsen / Shirahama / Osaka Desayuno en el ryokan. Traslado a la estación de Shirahama para tomar el tren expreso-limitado “Kuroshio” hacia Osaka (Tennoji). Llegada. Por la tarde daremos un paseo utilizando el transporte público para conocer el mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky y el barrio Dotombori. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 10 Osaka / Kanazawa Desayuno. Salida en tren expreso-limitado “Thunderbird” a Kanazawa.

Más información, presupuestos y reservas en: www.tui.com/es

15 ASIA Japón

Llegada y visita de la ciudad: el Jardín de Kenroku-en, el Mercado Oumicho, el barrio Higashi Chayagai y el barrio Nagamachi donde visitaremos la antigua residencia de los samuráis Nomura. Traslado al hotel. Alojamiento.

Nota importante: el equipaje principal se envía directamente de Osaka al hotel de Tokio, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las dos noches en Kanazawa y Takayama.

Día 11 Kanazawa / Shirakawago / Takayama (Pensión completa) Salida hacia Shirakawago, localidad llena de encanto, declarada PaSALIDAS 2017 Tour Regular Base LUFTHANSA Mínimo 2 personas.

Desde Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia*. *Desde Valencia salidas entre el 28 de marzo y el 17 de octubre.

trimonio de la Humanidad por la UNESCO, famosa por sus casas de Gassho-zukuri. Continuación a la ciudad de Takayama. Almuerzo en restaurante. Visitamos el Yatai Kaikan, sala de exposición de las carrozas utilizadas en las festividades y la calle Kami-sannomachi. Cena en el hotel.

Alojamiento.

Día 12 Takayama / Nagoya / Hakone / Tokio (Media pensión) Traslado a pie a la estación de Takayama para salir en tren expreso-limitado “Hida” a Nagoya. Llegada y continuación a Odawara en tren bala “Hikari”. Llegada y salida hacia HOTELES PREVISTOS O SIMILARES Kioto (3 noches) Hiroshima (2 noches)

Koyasan (1 noche)

Kyoto Century / New Miyako (Primera) Rihga Royal (Turista Sup.) / Sheraton Hotel Hiroshima (Primera) Templo Eko-in / Templo Kumagaiji / Templo Henjoko-in Fujiya Ryokan (Hab. Japonesa) / Midoriya (Hab. Japonesa) (Primera) Imperial Osaka / Sheraton Miyako

Mar: 14, 21, 28 Abr: 1, 11, 18, 22 May: 9, 16, 23, 30 Jun: 6, 20, 27 Jul: 4, 11, 18, 25, 27, 29 Ago: 3, 5, 15, 22, 29 Sep: 5, 12, 19, 21, 26 Oct: 3, 10, 17, 31 Nov: 7, 14

Kawayu Onsen

Alternativas aéreas: AIR FRANCE, CATHAY PACIFIC, EMIRATES, FINNAIR, KLM, QATAR AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, TURKISH AIRLINES.

Takayama (1 noche)

Consultar otras ciudades de salida y suplementos, pág. 18.

Las habitaciones de los monasterios de Koyasan no disponen de baño privado.

(1 noche)

Osaka (1 noche)

(Primera)

Kanazawa (1 noche)

Kanazawa Tokyu Hotel / Nikko Kanazawa / ANA Crowne Plaza (Primera)

Hida Plaza (Primera) / Associa Resort (Primera Sup.)

Tokio (3 noches)

Grand Nikko Daiba / Hyatt Regency (Primera Sup.)

Hakone. Almuerzo en restaurante.

Visita del Parque Nacional de Hakone con un mini-crucero por el lago Ashi. Subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji. Salida a Tokio por carretera. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Nota importante: dependiendo de las condiciones climatológicas, las visitas pueden ser sustituidas por otras. La visita panorámica del Monte Fuji también dependerá de la meteorología. De junio a septiembre (el verano japonés) es muy difícil ver

el Monte Fuji, ya que suele estar cubierto de nubes.

NUESTRO PRECIO INCLUYE

OBSERVACIONES

·· Billete línea regular, clase turista "K", con la compañía Lufthansa. ·· 13 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 7 almuerzos y 3 cenas. ·· Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito excepto los trayectos en "tren bala" desde Kioto a Himeji y de Hiroshima a Shin-Osaka; en tren expreso-limitado de Shirahama a Osaka, de Osaka a Kanazawa, de Takayama a Nagoya y de Nagoya a Odawara. ·· Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros ·· Tasas aéreas y carburante.

En tres ocasiones durante el viaje el equipaje principal se envía directamente al destino siguiente o al posterior, como está detallado en el itinerario, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches correspondientes (una maleta por persona; suplemento por maleta extra a pagar en destino 2.500 Yenes / maleta).

Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.

Día 13 Tokio (Media pensión) Comenzamos la visita de medio día de Tokio, que incluye: la Torre de Tokio y el templo budista de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”.

Para finalizar, se realiza una visita panorámica de la ciudad. Almuerzo en restaurante. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad.

Opcionalmente les proponemos una excursión a Nikko con almuerzo incluido (consultar itinerario detallado de la visita y precio). Alojamiento.

Día 15 Tokio / España Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en avión a España, vía ciudad de conexión.

Llegada.

Día 14 Tokio Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, ciudad que Extensión a Bali - Maldivas - Phuket Koh Samui - Filipinas. Consultar pág. 17.

MUY IMPORTANTE: Consultar suplemento para los vuelos con llegada entre las 22:00 h y las 07:00 h y para los vuelos con salida entre las 00:30 h y las 09:00 h.

La excursión opcional de Nara y la excursión de Nikko han de contratarse antes de la salida de España. Consultar itinerario y precio.

PRECIO FINAL POR PERSONA

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 480 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Temporada Doble Sup. Indiv 14 Mar; 18, 22 Abr; 09, 16 May; 04, 11, 18, 25, 27, 29 Jul; 5.279 1.507 15, 22 Ago; 05, 21, 26 Sep; 03, 10, 17, 31 Oct 21, 28 Mar; 01, 11 Abr; 03, 05 Ago; 07, 14 Nov 5.493 1.561 23, 30 May; 06, 20, 27 Jun; 29 Ago; 12, 19 Sep 4.969 1.454 Suplemento excursión opcional a Nara y Fushimi Inari día 4 del itinerario: 77 € por persona.

Suplemento excursión opcional a Nikko día 14 del itinerario: 170 € por persona.

Más información, presupuestos y reservas en: www.tui.com/es

16 ASIA Japón

JAPÓN A LA CARTA COMO CONSTRUIR SU VIAJE EN JAPÓN Para construir su viaje, tiene que sumar los siguientes conceptos: Programa básico “Estancia en Tokio” + Extensión / es + Japan Rail Pass Igualmente puede agregar o descontar noches extras en Tokio por la suma o la resta del precio de cada noche adicional que aparece en el programa “Estancia en Tokio”. Le recordamos que el itinerario final ha de adaptarse a las frecuencias de vuelos de la línea aérea seleccionada.

Y no olvide que: Si no encuentra el programa que más se ajusta a sus gustos o necesidades le rogamos nos consulte cualquier opción o propuesta de su viaje a través de su agente de viajes.

Una vez diseñado su viaje ideal, habrá dado el primer paso para unas vacaciones memorables.

“BUEN VIAJE.”

SALIDAS 2017

·· Tasas aéreas y carburante.

Base LUFTHANSA Mínimo 2 personas Desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia y Palma de Mallorca.

Diarias entre el 1 de enero y el 31 de octubre.

OBSERVACIONES

Alternativas aéreas: AIR FRANCE, CATHAY PACIFIC, EMIRATES, FINNAIR, KLM, QATAR AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, TURKISH AIRLINES. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, pág. 18.

NUESTRO PRECIO INCLUYE ·· Billete de línea regular, clase turista “K”, con la compañía Lufthansa. ·· 3 noches en Tokio en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. ·· En Kioto la noche extra se basa régimen de alojamiento y desayuno.

Consultar estancia mínima requerida en destino con cada compañía aérea.

Rogamos consultar otras opciones de hoteles, así como otros tipos de habitación.

Estos precios no son válidos para eventos especiales tales como congresos, ferias, eventos especiales, semana de compras, Navidad, etc. Por otro lado, debido a las constantes variaciones en los precios, es necesario confirmar los mismos en el momento de confirmar la reserva.

MUY IMPORTANTE: Los precios de los hoteles en Japón, así como el Japan Rail Pass, publicados en este catálogo son precios “desde” orientativos y no incluyen suplemento de temporada. Estos suplementos varían según el momento de la petición y la fecha de inicio del viaje y serán reconfirmados al efectuar la reserva en firme.

“JAPAN RAIL PASS” Con este moderno y económico sistema podrá viajar por todo Japón en la red de ferrocarriles mejor del mundo. El Japan Rail Pass sólo se comercializa fuera de Japón (sólo para turistas) y vale para un periodo de 7, 14 ó 21 días. Hay dos clases, la turista con reserva “Ordinary Class”, y la superior, “Green Class”. Es válido para toda la red de ferrocarriles siempre que se usen los de JR “Japan Railways” (algunos trenes pertenecen a otras empresas, pero a menudo hay una alternativa con JR). Entre los trenes de JR se encuentra el “Tren Bala”, excepto el “Nozomi” y “Mizuho” que no se pueden utilizar, diversos trenes rápidos y locales, y autobuses y transbordadores que pertenecen a esta empresa. Nota importante: para todos los programas JAPÓN A LA CARTA es imprescindible reservar el Japan Rail Pass. El importe del Japan Rail Pass fluctúa en función del tipo de cambio y su importe puede variar hasta el momento de la emisión del mismo, que se hará con una antelación máxima de dos meses a la salida del viaje.

Duración 7 Días 14 Días 21 Días

Ordinary Adulto Niño 29.110 JPY 14.550 JPY 46.390 JPY 23.190 JPY 59.350 JPY 29.670 JPY

Adulto 38.880 JPY 62.950 JPY 81.870 JPY

Green

Niño 19.440 JPY 31.470 JPY 40.930 JPY

TOKIO

PRECIO FINAL DESDE 1.065 €

La capital de Japón es el centro político, económico y cultural del país, así como una de las ciudades más grandes y vanguardistas del mundo. Tokio es, sin lugar a dudas, la más excitante de las metrópolis de Asia.

Próspera, elegante y animada, es un crisol donde coexisten de forma armoniosa las tradiciones del país del “sol naciente” con la moderna cultura urbana. Su nombre original es Edo, localidad que desde 1.603, debido al Shogun Tokugawa, se convirtió en el centro político, económico y cultural de Japón.

Debido a su tamaño, Tokio se debe visitar por barrios.

Los dos principales monumentos son el Palacio Imperial (visita exterior) y el santuario Meiji. Además, deberá acercarse a la sofisticada zona comercial de Ginza, y visitar lugares más tradicionales como Asakusa, con mercadillos al aire libre que desembocan en el Templo de Kannon. Sin olvidarse de Akihabara, con su famosa “calle de la electrónica”, o disfrutar de la animación nocturna de los barrios de Roppongi y Shinjuku.

PRECIO FINAL POR PERSONA

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 480 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Hoteles Temporada Doble Noche extra Hotel Shiba Park 01 Ene - 31 Oct 1.065 132 (Turista Sup.)

Grand Pacific Le 01 Ene - 31 Oct Daiba (Primera) New Otani (Lujo) 01 Ene - 31 Oct

1.219

182

1.340

218

EXCURSIONES DESDE TOKIO Nikko Excursión de día completo con asistente de habla inglesa y posibilidad de audio guía en castellano. Consultar días de operación.

Incluye: El santuario sintoísta de Toshogu, la Villa Imperial de Tamozawa y la cascada de Kirifuri. Almuerzo.

Precio por persona: 180 €.

Monte Fuji y Hakone Excursión de día completo con asistente de habla inglesa y posibilidad de audio guía en castellano. Consultar días de operación. Incluye: Subida a la 5ª estación del Monte Fuji, minicrucero por el Lago Ashi en catamarán.

Subida en teleférico al Monte Komagatake y almuerzo.

Precio por persona: 204 €.

KIOTO Kioto fue la capital de Japón durante más de mil años, convirtiéndose en el principal centro religioso y artístico del “Japón Imperial”. Por esta razón sigue teniendo una gran relevancia cultural y manteniendo el patrimonio histórico mayor del país. Es una ciudad cómoda de visitar, pudiendo recorrer parte de su conjunto histórico a pie. Entre sus numerosos edificios tradicionales, palacios, santuarios y jardines destacan el Castillo de Nijo, el Palacio Imperial, el Santuario de Heian, el Pabellón Dorado (Templo Kinkakuji), el Santuario de Sanjusangendo y el Templo de Kijumizu, situado en lo alto de la ciudad.

PRECIO FINAL POR PERSONA Hoteles Karasuma Kyoto Hotel

Temporada 01 Ene - 31 Oct

Noche extra 110

(Turista Sup.)

Kyoto Tokyu (Primera sup.) 01 Ene - 31 Oct

199

EXCURSIONES DESDE KIOTO Nara Excursión de medio día con guía con asistente de habla inglesa y posibilidad de audio guía en castellano. Consultar días de operación. Incluye: El Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda, el Parque de los Ciervos y el Santuario Kasuga. Transporte público en Kioto y Nara.

Precio por persona: 75 €.

Hiroshima y Miyajima Excursión de día completo con asistente de habla inglesa y posibilidad de audio guía en castellano. Consultar días de operación. Incluye: Parque Conmemorativo de la Paz y su Museo, la Cúpula de la Bomba Atómica, el santuario sintoísta de Itsukushima en la isla de Miyajima.

Precio por persona: 390 €.

Más información, presupuestos y reservas en: www.tui.com/es

17 ASIA Japón

EXTENSIONES

MALDIVAS. EL JARDÍN DEL EDÉN 4 noches

PLAYAS DESDE JAPÓN PHUKET. LA PERLA DEL SUR 3 noches La mayor isla de Tailandia, enclavada en el mar de Andamán, salpicada de verdes junglas tropicales, y unida a la península de Malacca por el puente de Sararin. Phuket es un destino de playa ideal para los que buscan descanso, los amantes de los deportes náuticos y también los amantes de la vida nocturna.

Impresionantes atolones con lagunas de agua cristalina y cielos azules.

Jardines de coral con abundante vida marina en estado puro. Un destino perfecto para relajarse disfrutando de un clima excelente todo el año, de actividades acuáticas, y de la belleza prístina de este paraje único.

PRECIO FINAL POR PERSONA

PRECIO FINAL POR PERSONA

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 110 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Hoteles Temporada Doble Noche extra Patong Beach (Primera) 08 Ene - 31 Mar 474 74 Superior Sunrise 01 Abr - 31 Oct* 356 46 Cape Panwa (Primera Sup.) 08 Ene - 28 Feb 487 78 Junior Suite 01 Mar - 31 Mar 426 59 01 Abr - 31 Oct* 394 49 Renaissance Phuket Resort 08 Ene - 31 Mar 675 137 & Spa (Lujo) 01 Abr - 31 Oct 425 59 Deluxe Room * Oferta una noche gratis aplicada en precio.

PRECIO FINAL POR PERSONA

BALI. LA MORADA DE LOS DIOSES 3 noches Dicen los balineses que sólo Dios podía crear una tierra tan excepcional como su isla. Su suave clima tropical, su singular paisaje, sus tradiciones ancestrales encarnadas en fiestas por doquier y, sobre todo, el carácter hospitalario de sus gentes, hacen de Bali un auténtico paraíso.

KOH SAMUI. EL GOLFO DE SIAM 3 noches Esta preciosa isla tailandesa, la mayor del grupo conocido como Muu Ko, no sólo regala al viajero un marco idílico de cocoteros y blancas playas. Ofrece además la cálida acogida de unas gentes con cultura propia, once pequeños pueblos dispersos por su geografía, templos escondidos en la jungla y un impresionante fondo marino protegido como parque nacional, todo ello lejos del ajetreo de otras zonas turísticas del país.

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 105 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Hoteles Temporada Doble Noche extra The Tanjung Benoa 06 Ene - 30 Jun y 01 Sep - 31 Oct 376 43 Beach Resort (Primera) 01 Jul - 31 Ago 412 54 Deluxe Garden View Meliá Bali Indonesia 04 Ene - 31 Mar* 423 57 (Lujo) 01 Abr - 14 Jul y 01 Sep - 31 Oct 492 79 Premium Garden View 15 Jul - 31 Ago 565 102 Intercontinental 06 Ene - 31 Mar 631 122 Bali Resort (Lujo) 01 Abr - 30 Jun y 01 Sep - 31 Oct 640 125 Classic Room 01 Jul - 31 Ago 713 148 Movenpick Jimbaran 04 Ene - 31 Mar* 439 63 Resort & Spa 01 Abr - 14 Jul y 01 Sep - 31 Oct 476 74 (Primera Sup.) 15 Jul - 31 Ago 613 116 Classic Room *Oferta especial aplicada en precio.

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 110 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Noche Hoteles Temporada Doble extra Sheraton Samui Resort 05 Ene - 31 Mar 541 106 (Primera Sup) 01 Abr - 15 Jul 513 97 Deluxe Garden View 16 Jul - 31 Ago 702 156 01 Sep - 29 Sep y 08 Oct - 31 Oct 513 97 30 Sep - 07 Oct 662 143 Outrigger Koh 11 Ene - 31 Mar* 581 118 Samui Beach Resort 01 Abr - 30 Abr* y 15 Jul - 31 Ago* 564 113 (Primera Sup.) 01 May - 14 Jul* y 01 Sep - 31 Oct* 480 86 Pool Suite 09 Ene - 31 Mar 01 Abr - 23 Abr 24 Abr - 14 Jul y 01 Sep - 31 Oct 15 Jul - 31 Ago *Oferta especial aplicada en el precio. Estancia minima 3 noches.

PUERTO PRINCESA. LA PLAYA DE SABANG Y EL RÍO SUBTERRÁNEO 3 noches En Filipinas, la playa de Sabang, a unos 40 km de la ciudad de Puerto Princesa, destaca por sus aguas cristalinas y su rica fauna marina, que hacen de ella un auténtico paraíso del buceo. En las proximidades se encuentra el Río Subterráneo, declarado una de las maravillas naturales del mundo y Patrimonio de la Humanidad.

PRECIO FINAL POR PERSONA

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 50 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Hoteles Temporada Doble Noche extra 836 77 Sheridan Beach 03 Ene - 25 Ene y 30 Ene - 11 Abr Resort (Primera) 26 Ene - 29 Ene 887 93 Superior Room 12 Abr - 16 Abr 901 98 17 Abr - 31 Oct 836 77

PRECIO FINAL POR PERSONA

Anantara Lawana Koh Samui Resort (Lujo) Deluxe Lawana

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 30 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Noche Hoteles Temporada Doble extra 11 Ene - 30 Abr 2.063 284 Velassaru Maldives (Lujo) 01 May - 24 Jul* 1.418 168 Deluxe Bungalow 25 Jul - 31 Ago* 1.570 217 01 Sep - 30 Sep* 1.456 180 01 Oct - 31 Oct 1.634 180 2.348 277 Kuramathi Island 06 Ene - 30 Abr Resort* (Primera Sup.) 01 May - 19 Jul 1.912 174 Beach Villa 20 Jul - 31 Oct 2.041 205 10 Ene - 07 May** 2.585 366 Anantara Veli Resort & Spa (Lujo) 08 May - 27 Jul*** y 13 Sep - 30 Sep*** 2.056 240 Overwater 28 Jul - 31 Ago*** y 01 Oct - 31 Oct*** 2.170 267 Bungalow 01 Sep - 12 Sep** 2.249 286 *Oferta una noche gratis aplicada en precio. **Oferta especial aplicada en precio. Estancia mínima 4 noches. ***Tarifa Luna de Miel aplicada en precio.

(1) En caso de llegar en un vuelo posterior a las 14.30 hrs. es preciso pasar una noche en el hotel Hulhule con un suplemento de: 227 € por persona del 01/01 al 10/01, y de 173 € por persona del 11/01 al 30/04.

616 610 507 702

129 127 95 156

NUESTRO PRECIO INCLUYE ·· 3 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno, y 4 noches para la extensión a Maldivas.

Régimen de pensión completa en el hotel Kuramathi Island Resort. ·· Traslados con asistencia en castellano en Bali y en inglés en Phuket, Koh Samui y Puerto Princesa. Los traslados en Maldivas serán realizados en lancha rápida (Velassaru Maldives y Anantara Veli) por el hotel de alojamiento y en hidroavión (Kuramathi Island Resort). ·· Billete de avión en línea regular, clase turista, “Q” con la compañía Singapore

Airlines para la extensión de Bali, Phuket y Koh Samui. Billete de avión en línea regular, clase turista “U” con Etihad Airways para la extensión de Maldivas.

Billete de avión línea regular, clase turista “K” con la compañía Philippine Airlines para la extensión de Puerto Princesa. ·· Tasas aéreas y carburante de los vuelos desde Japón a la playa elegida.

OBSERVACIONES Rogamos consultar otras opciones de hoteles, así como otros tipos de habitación, ofertas y ventajas para novios.

Más información, presupuestos y reservas en: www.tui.com/es

18 ASIA Y PACÍFICO Suplementos

SUPLEMENTOS AÉREOS LUFTHANSA 06/01-24/06 21/08-15/12 Pág.

Programa 6,8-10,12,14-16 Japón Imperial, Japón Clásico, Súper Japón, Japón Secreto, Japón Esencial, Gran Tour de Japón y Japón a la Carta 7 Japón en Libertad 8-10,12,14-15,17 Japón Clásico, Súper Japón, Japón Secreto, Japón Esencial y Gran Tour de Japón con extensión a Phuket 6,17 Japón Imperial con extensión a Phuket 7,16,17 Japón en Libertad y Japón a la Carta con extensión a Phuket 8-10,12,14-15,17 Japón Clásico, Súper Japón, Japón Secreto, Japón Esencial y Gran Tour de Japón con extensión a Koh Samui 6,17 Japón Imperial con extensión a Koh Samui 7,16,17 Japón en Libertad y Japón a la Carta con extensión a Koh Samui 8-10,12,14-15,16,17 Súper Japón, Japón Clásico, Japón Secreto, Japón Esencial y Gran Tour de Japón con extensión a Filipinas - Puerto Princesa 6,17 Japón Imperial con extensión a Filipinas - Puerto Princesa 7,16,17 Japón en Libertad y Japón a la Carta con extensión a Filipinas - Puerto Princesa LUFTHANSA: Salidas desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga, Palma de Mallorca y Valencia. Tarifas combinables con las tarifas de Swiss.

K Base Base 464 464 464 728 926 728 80 72 80

L 82 66 540 524 524 732 1.047 788 157 132 140

S 189 173 621 605 605 813 1.208 869 238 213 221

W 322 305 729 712 712 921 1.423 977 345 321 329

K 133 133 464 464 464 790 1.196 863 215 207 215

01/01-05/01 25/6-20/08 16/12-31/12 L S 215 322 199 305 540 621 524 605 524 605 867 948 1.316 1.478 923 1.004 292 373 267 348 275 356

W 455 438 729 712 712 1.055 1.693 1.112 480 455 464

TURKISH AIRLINES TARIFA REGULAR / TARIFA DE NOVIOS 01/01-31/12 V L T Q E J1 105 174 256 359 496 2.060 92 160 242 345 482 2.060 256 325 407 510 647 2.188 379 448 530 633 770 2.317 242 311 393 496 633 2.188 622 690 773 875 1.012 2.486 612 681 763 866 1.003 2.490 608 677 759 862 999 2.486 904 972 1.054 1.157 1.294 2.750 847 915 997 1.100 1.237 2.709 1.135 1.272 1.436 1.642 1.916 4.896 160 229 311 414 551 2.124 203 271 353 456 593 2.177 147 215 297 400 537 2.124

Pág.

Programa 6,8-10,12,14-16 Japón Imperial, Japón Clásico, Súper Japón, Japón Secreto, Japón Esencial, Gran Tour de Japón y Japón a la Carta 7 Japón en Libertad 8-10,12,14-15,17 Súper Japón, Japón Clásico, Japón Secreto, Japón Esencial y Gran Tour de Japón con extensión a Maldivas 6,17 Japón Imperial con Extensión a Maldivas 7,16-17 Japón en Libertad y Japón a la carta con extensión a Maldivas 8-10,12,14-15,17 Súper Japón, Japón Clásico, Japón Secreto, Japón Esencial y Gran Tour de Japón con extensión a Phuket 6,17 Japón Imperial con Extensión a Phuket 7,16-17 Japón en Libertad y Japón a la Carta con Extensión a Phuket 8-10,12,14-15,17 Súper Japón, Japón Clásico, Japón Secreto, Japón Esencial y Gran Tour de Japón con extensión a Koh Samui 6,17 Japón Imperial con Extensión a Koh Samui 7,16-17 Japón en Libertad y Japón a la Carta con extensión a Koh Samui 8-10,12,14-15,17 Súper Japón, Japón Clásico, Japón Secreto, Japón Esencial y Gran Tour de Japón con extensión a Filipinas - Puerto Princesa 6,17 Japón Imperial con Extensión a Filipinas - Puerto Princesa 7,16-17 Japón en Libertad y Japón a la Carta con extensión a Filipinas - Puerto Princesa Salida desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia y Málaga. Parada permitida en Estambul a la ida y a la vuelta.

J1 Business TURKISH AIRLINES: Tarifas válidas para reservas efectuadas y emitidas hasta el 31/03.

Tarifa de novios válida hasta 9 meses después de la Boda, los novios deben viajar en los mismos vuelos. El certificado de matrimonio puede ser solicitado por la cía. aérea. Salida desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia y Málaga. Una parada permitida en Estambul. Facturación en el viaje de ida en los mostradores de Business Class de Turkish Airlines y acceso a la sala Vip en los aeropuertos españoles. Equipaje etiquetado como Priority.

TURKISH AIRLINES 01/01-31/10 01/01-30/04 V L T Q H K Pág.

Programa 13 Japón Clásico y Polinesia* Base 68 151 253 Base 219 * Para calcular el suplemento aéreo del programa deberá sumar los importes de Turkish Airlines y Air Tahiti Nui. TURKISH AIRLINES: Salida desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia y Málaga. Consultar suplementos para emisiones a partir del 01/04.

AIR TAHITI NUI: Vuelo Narita/Papeete/Narita.

AIR TAHITI NUI 01/05-24/06 16/08-31/10 H K 48 274

25/06-15/08 H 199

K 452

CONDICIONES GENERALES según Notas Importantes del catálogo NOVIOS 2017 de Tui Spain - Ambassador Tours.

SEGUROS según catálogo NOVIOS 2017 de Tui Spain - Ambassador Tours. Validez del 01 de Enero al 31 de Diciembre 2017.

Más información, presupuestos y reservas en: www.tui.com/es

Mรกs informaciรณn, presupuestos y reservas en: www.tui.com/es o en su agencia de viajes.

Escanee este cรณdigo QR y acceda a toda nuestra programaciรณn