hasta
12%
descuento
(ver condiciones pĂĄg. 5)
Abril - Octubre 2015
TurquĂa www.transrutas.com
El año pasado alcanzamos un hito, nuestro 50 aniversario, que nos llenó de orgullo y agradecimiento y así lo transmitimos a todas las personas que a lo largo de nuestra trayectoria habían aportado su esfuerzo y confianza. Pero ya el 2 de enero de 2015 s e despertó en la empresa e l anhelo d e q ue nuestra meta era mucho más lejana y que los 50 años eran solamente un mojón dentro de una ruta en la que nos ilusionaba perseverar. Nuestras herramientas para superar todo tipo de obstáculos y los nuevos retos en el ámbito tecnológico estaban y seguían estando dentro de nuestras máximas prioridades. Continuamos día a día trabajando con el máximo esfuerzo, rigurosidad y responsabilidad, unido a una alta cota de profesionalidad, con el fin de ofrecer unos servicios de la mayor garantía y satisfacción posible. Y en ello seguimos con renovada ilusión. Mantener la confianza y satisfacción de nuestros clientes es nuestro mejor estímulo. Muchas gracias.
Junta Directiva Transrutas S.A.
hasta
10%
descuento
(ver condiciones pág. 6)
Abril 2015 - Abril 2016
ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ Incluye Hawai, Polinesia y Alaska
www.transrutas.com
hasta
10%
descuento
(ver condiciones pág. 6)
Abril 2015 - Abril 2016
ÁFRICA, ASIA Y OCEANÍA Océano Índico, Océano Pacífico
www.transrutas.com
índice Álbum Hoffman Condiciones venta anticipada Cobertuta gastos de cancelación Seguro de Asistencia Lo que usted debe saber Mapa Turquía Excursiones opcionales Información de las goletas Información de los cruceros Joyas de Turquía Esplendor de Turquía Colores de Turquía Turquía super confort Maravillas de Capadocia Bellezas de Turquía Maravillas de Turquía Turquía Fantástica Gran circuito de Turquía Estambul y playa de Bodrum Estambul y playas de Kusadasi o Marmaris Estambul y playa de Rodas
4 5 5 5 6 7 8y9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 y 21 22 23 24
Costa Turquesa Plus 25 Estambul y goleta 26 Goleta y Marmaris 27 Estambul y crucero Islas Griegas 3 días 28 Estambul y crucero Islas Griegas 3 y 4 días 29 Estambul y crucero Islas Griegas 3 días y Kusadasi 30 Estambul, Kusadasi y crucero Islas Griegas 4 días 31 Kusadasi y crucero Islas Griegas 3 y 4 días 32 y 33 Kusadasi y crucero Islas Griegas 3 días 34 Estambul, Capadocia y crucero Islas Griegas 3 días 35 Turquía completo 36 Estancia en Estambul 37 Capadocia Mágica 38 Capadocia Fascinante 39 Increíble Turquía 40 Turquía Histórica 41 Turquía Mágica 42 Lo mejor de Turquía 43 Turquía Multicolor 44 Esencias de Turquía 45 Tesoros de Turquía 46 Turquía Magnífica 47
VENTAJAS TRANSRUTAS WWW.TRANSRUTAS.COM INFORMACIÓN SIEMPRE ACTUALIZADA Encontrará información actualizada y completa de todos nuestros catálogos y ofertas. Podrá realizar presupuestos al instante y realizar la reserva online de forma fácil y sencilla; tan sólo deberá acudir a su agencia de viajes para formalizarla. También le ayudaremos a buscar su agencia de viajes más cercana si así lo desea. Gracias a nuestro potente buscador de viajes, le ofreceremos las tarifas aéreas más competitivas y los destinos que desee en las fechas que usted nos indique al mejor precio (tasas incluidas).
¡Síguenos!
COMPARTA SUS EXPERIENCIAS Las imágenes de los lugares que más le han impactado, restaurantes en los que ha disfrutado, hoteles en los que se ha relajado, amigos que ha conocido, rutas nuevas que ha descubierto... Compartir lo nuevo descubierto, lo que nos gusta, lo que nos desagrada, lo que nos ilusiona.. las experiencias nos enriquecen a todos. Os esperamos en nuestras redes sociales. https://www.facebook.com/Transrutas https://twitter.com/transrutas
3
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
TRANSRUTAS TE REGALA UN ALBUM DIGITAL Contrata tu viaje con Transrutas y llévate un fantástico álbum de regalo. Crea tu álbum con las fotos de tu espectacular viaje y revívelo cada vez que lo veas.
REGAL0
CÓMO CONSEGUIRLO
PASOS A SEGUIR
Con la documentación del viaje, Transrutas le hará entrega de su bono con un código promocional. Tendrá hasta 6 meses para poder canjearlo.
1. 2. 3. 4. 5.
CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN 22 páginas para reservas superiores a 999€ por persona 50 páginas para reservas superiores a 1.999€ por persona 78 páginas para reservas superiores a 2.999€ por persona *Consulte en resto de condiciones en www.transrutas.com/ Promocion-Album-Digital
6. 7. 8. 9.
4
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
Entrar en www.transrutas.com/Promocion-Album-Digital Introducir el localizador de la reserva Introducir el/los códigos que venían detallados en los bonos (3 dígitos) A continuación, se le informará de las posibles combinaciones para este/os códigos Seleccionada la combinación, se le generará automáticamente el/los códigos Hofmann Descargar el software de Hofmann de www.hofmann.es/web/hofmann/productos_album-digital Realizar el álbum digital 21x29 a su gusto Una vez terminado, le pedirán sus datos personales y el/los códigos Hofmann. Al introducirlo, el coste del álbum se convertirá en gratuito En un plazo máximo de 5 días laborables recibirá el álbum en la dirección que haya facilitado
CONDICIONES VENTA ANTICIPADA Para los siguientes circuitos: • Esplendor Turquía (pág. 13) • Colores de Turquía (pág. 14) • Turquía Super Confort (pág. 15) • Maravillas de Turquía (pág. 18) • Turquía Fantástica (pág. 19) • Goleta y Marmaris (pág. 27)
• Tesoros de Turquía (pág. 46) • Turquía Magnífica (pág. 47) • Combinados Estambul o Kusadasi y Crucero Islas Griegas (pág. 29, 30, 31, 33 y 34) • Estambul, Capadocia y Crucero 3 días (pág. 35)
12% para reservas realizadas con un mínimo de 80 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje. 7% para reservas realizadas con un mínimo de 45 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje.
Para los siguientes circuitos: • Estambul y Crucero 3 días (pág. 28) • Kusadasi y Crucero 3 o 4 dias(pág. 32) 10% para reservas realizadas con un mínimo de 30 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje y para salidas del 4 al 15 de mayo. 7% para reservas realizadas con un mínimo de 30 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje y para salidas del 16 de mayo al 24 de julio y 19 de agosto al 20 de octubre. 5% para reservas realizadas con un mínimo de 45 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje y para salidas del 25 de julio al 18 de agosto.
Aplicación: Durante toda la vigencia del folleto y sin ninguna fecha de embargo. Cálculo: El descuento se aplicará sobre el precio base publicado en habitación doble o individual, sin incluir ningún tipo de suplemento, tarifas, tasas aéreas, visados, habitación individual ni ningún otro servicio adicional al precio básico. Descuento no acumulable a otros descuentos o promociones. Una vez finalizado el período de venta anticipada no se admitirán cambios en las reservas. Plazas limitadas.
COBERTURA GASTOS DE CANCELACIÓN Proteja su dinero ante imprevistos que le impidan realizar el viaje contratado. La amplia cobertura de Transrutas le garantiza la devolución del 100% de su dinero (salvo el precio de la cobertura) frente a cancelaciones justificadas. Precio del viaje ilimitado. No olvide solicitar la cobertura de gastos de cancelación que nuestra Organización le ofrece a través de Intermundial (correduría de Seguros). Ver resumen causas garantizadas en nuestra web (www.transrutas.com) Dicha información no tiene carácter contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de la póliza que obran en poder de TRANSRUTAS y de INTERMUNDIAL Correduría de seguros, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F. F-B - 81577231 inscrita en el R.D.G.S. y F.P. con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución, concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. ASEGURADOR, ARAG S.E., sucursal en España.
SEGURO DE ASISTENCIA VIAJE CON TODAS LAS GARANTIAS DE MAPFRE
24 horas, 365 días a su servicio Para que nada enturbie sus vacaciones, para evitarse problemas y para tener una rápida solución a los contratiempos, TRANSRUTAS ha contratado para Ud. el RUTASEGURO, un amplio seguro, incluido en el precio de su viaje. Y para una mayor tranquilidad durante su viaje le ofrecemos el seguro más amplio: SEGURO PLUS (ver condiciones de la cobertura en la página 48 del folleto o en nuestras web www.transrutas.com).
SERVICIO ASISTENCIA TRANSRUTAS 24H ATENCIÓN 24 H / 365 DÍAS Información Transrutas pone a su disposición un servicio de atención 24 horas donde le informarán en todo momento de todo lo relacionado con el viaje: información sobre los servicios contratados, información general sobre el destino, datos que aparecen en el itinerario o en los bonos…. Estará plenamente informado de todo lo que necesite cuando lo necesite. Apoyo Problemas con sus vuelos, con los hoteles, con su equipaje, durante los traslados... En todo momento recibirá toda la ayuda y asesoramiento que necesite para solventar cualquier incidencia o contratiempo que pueda surgir. Compromiso Si la incidencia persiste a su llegada, seguirá contando con nuestro apoyo hasta que quede resuelta. Transrutas trabaja para garantizar que todo esté cubierto durante su viaje. Teléfono: +34 917 585 774 email: atencionalcliente@travelhelp24h.com
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
5
INFORMACIÓN DE TURQUÍA San Salvador de Chora (Istambul)
TURQUÍA Una tierra única entre oriente y occidente, con un rico patrimonio histórico, artístico y cultural. Encrucijada de culturas a lo largo de los tiempos, paso obligado de los viajeros en la antigua ruta de la seda. Con una sabrosa gastronomía llena de colores y aromas exóticos y una representativa artesanía de las tradicionales alfombras y kílims. Escenario de sorprendentes paisajes caprichos de la naturaleza, infinitas playas de arena blanca, impresionantes montañas y grandes ciudades. Tierra donde los sultanes otomanos construyeron su imperio y los bizantinos excavaron sus iglesias, en las Chimeneas de las Hadas de Capadocia y se refugiaron de los ejércitos islámicos, en las ciudades subterráneas. Lugar donde los Tulipanes tienen su orígen (el nombre proviene del turco “dulban” turbante). El paso por esta tierra no deja indiferente a nadie, visitarla es un placer y una oportunidad única para sumergirse en la historia, saborear la tradición y contemplar la naturaleza en su esencia.
LO QUE USTED DEBE SABER PÉRDIDA O EXTRAVÍO DE EQUIPAJE (transporte aéreo): Es totalmente imprescindible presentar la oportuna reclamación en el aeropuerto donde se haya detectado la pérdida, siendo el resguardo de la misma (PIR) necesario para la recuperación o para la debida compensación que debe solicitarse a la Compañía Aseguradora de su equipaje. (Mapfre Asistencia, ver condiciones de la cobertura en nuestra página web). COMIDAS Y BEBIDAS EN LOS AVIONES: No están incluidas en la tarifa aérea. Se ofrecerán a bordo previo pago de las mismas. PRECIOS ESPECIALES PARA GRUPOS: Los precios publicados son válidos para reservas de máximo 15 personas. Para grupos a partir de 16 personas rogamos nos consulten. HABITACIÓN TRIPLE: Este tipo de habitación disponen, habitualmente, de una cama de matrimonio más una cama plegable extra, plegatín o sofá-cama. CENAS Y DESAYUNOS: Los hoteles tienen unos horarios de apertura y cierre en sus restaurantes para desayuno y cenas, por lo que la realización de estos servicios incluidos se halla sujeto al horario de llegada (respecto a las cenas) y horario de salida (respecto a los desayunos). Fuera de estos horarios no podrá realizarse este servicio y no será posible proceder a su reembolso. VISITAS Y EXCURSIONES: El orden establecido en los itinerarios puede ser cambiado en el caso de que alguna visita no pudiera ser operativa en el día inicialmente previsto. Asimismo, si algún museo, zona arqueológica u otro lugar turístico de interés estuviera cerrado por obras de restauración o fiestas locales, sería sustituido por otro de similares características (siempre que eso sea posible). El orden de realización de las excursiones en Estambul se informará en destino. TRÁFICO EN ESTAMBUL: Debido al intenso tráfico de esta gran urbe, en horas punta, pueden producirse retrasos en las recogidas para los traslados y excursiones. INCIDENCIAS: Es conveniente que las posibles incidencias que puedan surgir durante el viaje, se comuniquen a nuestro corresponsal en destino, para poder atender y solucionar las mismas in situ. En caso contrario no se aceptarán reclamaciones posteriores al viaje, si no se han presentado antes en Turquía.
AUTOBUSES SIEMPRE CONECTADOS - WIFI GRATUITO
VIAJES EN TOUR REGULAR: Todos los circuitos detallados en este folleto son en Tour Regular.
Los autobuses de Transrutas contarán a partir de ahora con WI-FI gratuito durante los circuitos operados exclusivamente con vuelo especial. Nuestros pasajeros podrán contactar con familiares y amigos para poder compartir todas sus experiencias a través de sus móviles, tablets o portátiles (servicio no garantizado en autobuses que realicen otras prestaciones, como los traslados, y no disponible en minibuses u otros vehículos). Si debido a problemas ajenos a nuestra voluntad, como zonas de baja o nula cobertura, líneas saturadas, etc. se dificultara la conexión y ésta no pudiera ofrecerse, no se admitirá ninguna responsabilidad sobre dicho servicio.
BEBIDAS: Las bebidas no están incluidas en ninguno de los almuerzos y cenas especificados en los itinerarios. Los precios de las tarifas aéreas de los vuelos especiales, los de línea regular y las tasas se han basado en las cotizaciones vigentes a Marzo de 2015. En caso de incremento o disminución posterior de las mismas, se les comunicará en el momento de la emisión de los billetes.
HORARIOS DE LOS VUELOS ESPECIALES. Sujetos a reconfirmación. VUELO ESPECIAL A BODRUM BILBAO - SÁBADOS
VUELO ESPECIAL A CAPADOCIA BARCELONA - DOMINGOS BARCELONA-ESTAMBUL (SAW)/ CAPADOCIA (ASR) - BARCELONA
18:50 - 23:35 14:20 - 17:50
VUELO ESPECIAL A CAPADOCIA MADRID - DOMINGOS MADRID - CAPADOCIA (ASR) ESTAMBUL (SAW) - MADRID
07:15 - 13:25 03:05 - 06:15
VUELO ESPECIAL A BODRUM MADRID - LUNES MADRID - ESTAMBUL (SAW) ESTAMBUL (SAW) - BODRUM BODRUM - MADRID
6
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
19:30 - 00:20 00:50 - 01:40 15:30 - 18:40
VUELO ESPECIAL A BODRUM BARCELONA - MARTES BARCELONA - ESTAMBUL (SAW) ESTAMBUL (SAW) - BODRUM BODRUM - BARCELONA
19:50 - 00:00 00:30 - 01:30 16:30 - 19:00
VUELO ESPECIAL A BODRUM EXTRA BARCELONA - VIERNES BARCELONA - ESTAMBUL (SAW) ESTAMBUL (SAW) - BODRUM BODRUM - BARCELONA Excepto salida 31 julio: BARCELONA - ESTAMBUL (SAW) 23:59 - 04:20 ESTAMBUL (SAW) - BODRUM 05:00 - 06:00
19:50 - 00:00 00:30 - 01:30 16:30 - 19:00
BILBAO - ESTAMBUL (SAW) ESTAMBUL (SAW) - BODRUM BODRUM - BILBAO
18:30 - 23:30 00:10 - 01:10 14:15 - 17:35
Excepto salida 1 agosto: BILBAO - ESTAMBUL (SAW) 23:59 - 05:55 ESTAMBUL (SAW) - BODRUM 06:30 - 07:30
VUELO ESPECIAL A BODRUM ZARAGOZA/PAMPLONA - DOMINGOS ZARAGOZA/PAMPLONA - ESTAMBUL (SAW) ESTAMBUL (SAW) - BODRUM BODRUM - ZARAGOZA/PAMPLONA Excepto salida 1 agosto: ZARAGOZA/PAMPLONA - ESTAMBUL (SAW) 23:59 - 05:30 ESTAMBUL (SAW) - BODRUM 06:00 - 06:50
20:00 - 00:50 01:40 - 02:40 16:00 - 19:00
MAPA DE TURQUÍA Y HOTELES EN ESTAMBUL
TURQUÍA
..
Estambul Mar de Mármara
Troya Çanakkale •
. . .
. .
Yalova
Bursa
. .. . . . . . . ..
Ankara
REGIÓN DE LA ANATOLIA CENTRAL
Pérgamo
Esmirna Efeso
Pamukkale
Kusadasi
Bodrum Afrodisias Antalya Marmaris
DISTANCIAS KILOMÉTRICAS EN TURQUÍA
.
Lago Salado
Konya
.
.
Kayseri
Göreme Nevsehir
Aspendos
REGIÓN DE LA CAPADOCIA
.
Malatya
ANKARA 544
ANTALYA
380
542
BURSA
276
634
656
CAPADOCIA
657
405
397
706
EFESO
582
469
322
763
75
ESMIRNA
454
724
243
730
640
565
ESTAMBUL
258
413
481
221
473
548
663
476
238
650
631
156
231
652
KONYA 415 PAMUKKALE
ESTAMBUL 11.
13.
4. 7.
9. 5. 8. 10. 16. 2. 19.
18. 6. 17. 15. 12.
1.
3.
1. Hotel Novotel (periferia)
11. Hotel Eresin Taksim
2. Hotel Yigitalp
12. Hotel The President
3. Hotel Grand Yavuz
13. Hotel Barcelo Eresin Topkapi
4. Hotel Orka Royal
14. Hotel Eresin Crown
5. Hotel Vicenza
15. Hotel Grand Ons
6. Hotel Venera
16. Hotel Oran
7. Hotel Prince
17. Hotel Antik
8. Hotel Mosaic
18. Hotel Beyaz Saray
9. Hotel Senator
19. Hotel Windham Istambul OLd City
10. Hotel Zurich 14.
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
7
EXCURSIONES EN TURQUÍA Desde Kusadasi y desde Capadocia Kusadasi
PRECIOS POR PERSONA. Todas las excursiones son de contratación y pago en destino (entradas no incluidas). KUSADASI A orillas del Egeo se encuentra la ciudad balnearia de Kusadasi “isla del pajaro” , con amplias y arenosas playas así como increíbles vistas sobre su magnífico golfo. Es uno de los puertos más importantes de Turquía y el Mediterráneo. Centro de arte y cultura en la antigüedad, hoy día es además un importante enclave turístico de la costa turca, con una animada vida noctura en sus concurridas calles donde se mezclan tiendas, cafés y restaurantes . Su estancia en esta ciudad le dará la oportunidad de visitar las ciudades clásicas de Efeso, Didima, Priene y Mileto. También podrá conocer la Isla griega de Samos, donde nació y vivió el matemático Pitágoras, a 50 minutos en el ferry.
PAMUKKALE Excursión de día completo (con almuerzo) ���������������������� 60
Puerta de Hércules (Efeso)
Salida hacia Pamukkale, “castillo de algodón”, maravilla natural y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Blancas cascadas petrificadas formandas por la cal de los manantiales termales que emanan en la zona, se disponen en terrazas que contienen cálidas aguas ricas en minerales. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas y que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Posibilidad de conocer la artesanía del país en un centro de alfombras y de beneficiarse de las aguas termales de la zona.
EFESO, CASA DE LA VIRGEN MARÍA Y BASÍLICA DE SAN JUAN Excursión de día completo (con almuerzo) ���������������������� 50 Salida hacia Efeso, una de las ciudades clásicas mejor conservadas en el mundo. Visita del gimnasio, los baños, el ágora la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su impresionante Teatro. Después visita de la Casa de la Virgen María, lugar popular de peregrinaje donde se supone vivió la Virgen sus últimos años. Visita de
la Basílica de San Juan, construida en el siglo VI, en el emplazamiento de la tumba del Apóstol. Oportunidad de conocer la artesanía del país en un centro de piel y de joyas .
templos, palacios, un teatro, una academia y está protegida por la “muralla eterna” edificada con el durísimo granito del Monte Olimpo.
EFESO Excursión de 1/2 día (sin almuerzo) ���������������������� 35 Salida hacia Efeso, una de las ciudades clásicas mejor conservadas en el mundo. Visita del gimnasio, los baños, el ágora la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su impresionante Teatro. Oportunidad de conocer la artesanía del país en un centro de piel y de joyas.
Excursión de día completo (con almuerzo) ���������������������� 35 Traslado al puerto para embarcar y realizar un crucero por esta costa prodigio de la naturaleza, que acogió antiguas civilizaciones y fue testigo de hazanas históricas. Sus bahias con frondosos y verdes bosques que se extienden hasta la playa y sus critalinas aguas son ideales para zambullirse y refrescarse o bucear.
DIDIMA, PRIENE Y MILETO
JEEP SAFARI
Excursión de día completo (con almuerzo) ���������������������� 50 Visita del Templo Oracular de Apolo en Didima, una de las construcciones más impresionantes de la antiguedad, restaurado por Alejandro Magno al conquistar Asia Menor. Visita de los restos arqueológicos en la ciudad jónica de Priene y visita de Mileto, la mayor y más propera ciudad griega de Asia Menor, donde vivieron los grandes filósofos de la naturaleza: Tales, Anaximandro y Anaximenes. Conserva
CRUCERO EN COSTA TURQUESA
Excursión de día completo (con almuerzo) ���������������������� 50 Oportunidad de conocer los alrededores de la región en jeep, acompañado del guía/chofer, efectuando paradas en lugares naturales, interesantes para disfrutar y hacer fotos. Una divertida y refrescante aventura a compartir con los compañeros del “safari “.
CAPADOCIA Esta región de la Anatolia central se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y un rico legado histórico y cultural, reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En capadocia han dejado su huella diferentes civilizaciones a lo largo de la história, entre ellas los Hititas. Las características geológicas del lugar, han dado lugar a unos espectaculares paisajes de aspecto lunar, con terreno de toba calcárea que ha adquirido formas caprichosas tras millones de años de erosión, permitiendo al ser humano construir sus moradas excavando en la roca. De esta forma, podremos ver que estos paisajes lunares están llenos de cavernas naturales y artificiales, muchas de las cuales aún continúan habitadas. Su situación geográfica, hizo de esta región paso obligado de rutas comerciales durante siglos y objeto de continuas invasiones. Por ello y para su protección, los habitantes de la región construyeron para refugiarse, las famosas ciudades subterráneas como las de Kaymaklı y Derinkuyu.
SEMA: LA DANZA MÍSTICA DE LOS VIAJE EN GLOBO POR CAPADOCIA es por ello que es ajena a cualquier probleDERVICHES Excursión ��������������������������� 150 ma en su desarrollo, no pudiendo admitir
Globos aerostáticos (Capadocia)
8
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
Excursión nocturna ����������������� 30 En la Kervansaray Saruhan, antigua posada para las caravanas en la Ruta de la Seda, podrá contemplar la ceremonia de danza y meditación de los “derviches danzantes“ pertenecientes a la cofradía del poeta sufi persa Jalal Al-Din Rumi que acompañados de la música de las flautas, tambores y laudes giran sobre si mismos hasta alcanzar el éxtasis espiritual. Después degustación de un té de canela, clavo o manzana y posibilidad de fumar una Narguile.
De madrugada, con el amanecer y el suave viento de la mañana, sobrevolaremos en globo la región de Capadocia. Obtendremos así una impresionante panorámica de paisajes lunares, modelados por la naturaleza durante miles de años y unas vistas de los bosques con las “chimeneas de las hadas”, las casas rupestres excavadas en las laderas de las colinas, huertos de frutas y viñedos. Al finalizar brindis con cava y diploma de vuelo en globo. La realización con éxito de esta excursión está sujeta a condiciones climatológicas. Transrutas no interviene en la operativa de esta visita,
ningún tipo de reclamción.
ESPECTÁCULO FOLCLÓRICO Excursión nocturna ����������������� 30 En un original escenario excavado en la suave roca volcánica de una montaña podrá admirar los bailes folclóricos, la representación de tradiciones turcas y la danza del vientre. Incluye bebídas locales ilimitadas, frutas del tiempo y frutos secos.
EXCURSIONES EN TURQUÍA Desde Marmaris y desde Rodas
PRECIOS POR PERSONA. Todas las excursiones son de contratación y pago en destino (entradas no incluidas). MARMARIS Es uno de los centros turísticos más animados de Turquía, por su entorno natural y su historia. Excelente lugar para realizar un crucero azul con goleta, por su larga costa donde se localizan numerosas bahías, calas, islas y playas de gran belleza, junto a ruinas de antiguas ciudades como Amos, Kedrai, Knıdos o Kaunos. Cuenta con tres modernas marinas donde atracan yates, goletas y los cruceros que surcan el Mediterráneo. Tiene una amplia oferta hotelera, un animado paseo marítimo y una activa vida nocturna. Destacamos de esta localidad, su Bazar cubierto con más de un centenar de tiendas, el Castillo con espectaculares vistas, que alberga el museo arqueológico y la Kervansaray “Hafsa Sultan” del s.XVI, dedicada a la madre de Soliman el Magnífico. Su privilegiada localización geográfica y su excepcional entorno natural, la consagraron como importante ciudad portuaria a lo largo de la historia, ya que convivió con múltiples civilizaciones : egipcios, asirios, jónicos, persas, macedonios, sirios, romanos, bizantinos, selyucidas y otomanos. En sus alrededores se encuentran los restos de ciudades de la antigüa Caria: Amos, Bybassos, Syrna entre otras. Al norte, en la península de Datça, está Knidos fundada por los dorios y al sur, se encuentra Kaunos, cuyas tumbas rupestres licias se pueden admirar en las laderas de la montaña.
PAMUKKALE
Marmaris
Excursión de día completo (con almuerzo) ���������������������� 60 Salida hacia Pamukkale, maravilla natural y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con blancas cascadas petrificadas formandas por la cal de los manantiales termales. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas, con la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Posibilidad de conocer la artesanía del país en un centro de alfombras y de beneficiarse de las aguas termales de la zona.
EFESO, CASA DE LA VIRGEN MARÍA Y BASÍLICA DE SAN JUAN Excursión de día completo (con almuerzo) ���������������������� 55
Kaunos (Dalyan)
Salida hacia Efeso, una de las ciudades clásicas mejor conservadas. Visita del complejo con el ágora, la Biblioteca de Celso ...etc. Después visita de la Casa de la Virgen María, lugar donde se supone vivió la Virgen sus últimos años. Visita de la Basílica de San Juan, construida en el emplazamiento de la tumba del Apóstol. Oportunidad de conocer la artesanía del país en un centro de piel y de joyas.
DALYAN: TUMBAS, PLAYA IZTUZU licias excavadas en las laderas, después visita el desfiladero de Saklikent con 18 km. Y BAÑO DE BARRO Excursión de día completo (con almuerzo) ���������������������� 50 Salida hacia Dalyan y visita de los restos de Kaunos. Recorrido del delta en barcaza entre juncos y admirando las tumbas rupestres licias que resaltan en las laderas de las montañas, hasta llegar a la playa de Iztuzu. En su limpia arena desovan las tortugas “caretta” en primavera. Después tendremos la posibilidad de realizar un relajante y sano baño de barro.
de longitud y hasta 300 m. de profundidad y el pueblo fantasma de Kayaköy, con más de 4.000 casas abandonadas por los griegos en el 1923, hoy patrimonio histórico.
JEEP SAFARI
Excursión de día completo (con almuerzo) ���������������������� 50 Oportunidad de conocer los alrededores de la región en jeep, acompañado del guía/chofer, efectuando paradas en lugares naturales, interesantes para disfrutar CRUCERO EN COSTA TURQUESA y hacer fotos. Una divertida y refrescante aventura a compartir con los compañeros Excursión de día completo (con almuerzo) ���������������������� 35 del “safari “. Traslado al puerto para embarcar y realizar RODAS un crucero por esta costa prodigio de la (sin almuernaturaleza, que acogió antiguas civiliza- Excursión de día completo ��������� 50 + 30 ciones y fue testigo de hazanas históricas. zo) + tasas portuarias Sus bahias con frondosos y verdes bosques Salida del puerto de Marmaris en ferry a que se extienden hasta la playa y sus cris- Rodas, la mayor isla griega del Dodecanetalinas aguas son ideales para zambullirse so. Llegada y visita guiada por la ciudad medieval, declarada Patrimonio de la y refrescarse o bucear . Humanidad por la Unesco. Recorrido por las calles empedradas con casas y palacios SAKLIKENT, TLOS Y KAYAKÖY de piedra, Torres medievales, mezquiExcursión de día completo (con almuerzo) ���������������������� 50 tas, bordeando las Murallas y la calle de los Caballeros hasta al Palacio del Gran Visita de Tlos situada en una de las cimas Maestre. Tiempo libre y regreso en ferry de los montes Tauro, con tumbas rupestres a Marmaris .
ISLA DE RODAS La mayor isla griega del archipiélago del Dodecaneso y la cuarta isla de Grecia. Situada a pocos kilómetros de las costas turcas, es una de las zonas más turísticas de Grecia por sus soleadas playas y los mitos y leyendas que han inundado su história. Según la mitología, la isla es fruto de la pasión de Helios (dios del Sol) y de la ninfa Rhodos (la Rosa). Desde la prehistoria han dejado huella las diferentes civilizaciones que la han habitado, especialmente los Caballeros de San Juan, que construyeron la ciudad medieval hoy Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En Mandraki se ubica el casco antiguo de la ciudad, rodeado por una muralla de 12 m. y en el puerto se encuentran dos columnas con sendos ciervos donde supuestamente se situaron los pies del Coloso de Rodas, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo. Las bellas costas de la isla y sus pueblos, fueron los escenarios de la célebre pelicula “Zorba el griego” interpretada por Anthony Quinn.
LINDOS Excursión de día completo (sin almuerzo) ���������������������� 45
Isla de Symi
Salida hacia Lindos, en la costa oriental de la isla. Visita de la Acropolis, una de las más antiguas e importantes de Grecia, situada en una ciudadela natural fortificada sucesivamente por griegos, romanos, bizantinos ...etc. y donde se encuentran los restos del teatro, del templo de Zeus y el templo de Atenea. Desde la cima se divisa unas impresionanates vistas de las calas de transparentes aguas. Abajo calles estrecha con blancas casas esconden pequeñas iglesias con frescos y multitud de puestos y tiendas.
ISLA DE SYMI
RODAS
Excursión de día completo (sin almuerzo) ���������������������� 45 Esta isla de alrededor de 2.000 habitantes es una de las más bellas del Dodecaneso. Llegada al Puerto Gialos, recorrido guiado y tiempo libre para callejear por los puestos de esponjas naturales, por las empinadas calles de casas neoclásicas de coloridas puertas y ventanas, y por las tipicas tavernas griegas. Después visita del Monasterio Panormitis consagrado a San Miguel Arcangel, patrón de los simiotas y de los marineros con excepcionales pinturas y murales de estilo bizantino obra de artistas locales, patios y jardines que invitan al recogimiento. Regreso a Rodas en ferry y traslado al hotel.
Excursión de día completo (sin almuerzo) ���������������������� 28 Visita guiada por la ciudad medieval declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, a través de sus calles empedradas con casas y palacios de piedra, arcos, Torres medievales, mezquitas y edificios bizantinos. Rodeada por las Murallas del s.XV y XVI que antaño sirvieron para proteger la ciudad de sus invasores. Por la calle de los Caballeros se llega al Palacio del Gran Maestre construido a finales del s.XIV. Después tiempo libre para pasear y realizar compras por las tiendas de la calle Socrates. Finalizada la excursion regreso al hotel.
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
9
INFORMACIÓN DE LA GOLETA Marmaris
LO QUE USTED DEBE SABER DEL VIAJE EN GOLETA La “gulet” es un motovelero de madera tradicional, con uno o dos mástiles y medidas aprox. 30 metros de largo y 6 metros de ancho. Conserva la estética de la artesanía tradicional, que cuenta con un moderno equipamiento para la función turística y está equipada con un motor de 240hp/12 nudos, VHF-radio y CD. En su exterior dispone de mesa/comedor y zona de descanso, colchonetas para tomar el sol en cubierta, ducha, escalera par bajar al mar y lancha a motor para descender a tierra cuando el barco está amarrado. Dispone también de varios equipos para buceo de superficie, canoa a remo y herramientas simples de pesca. Su interior consta de 8 camarotes (algunas de 6), cocina equipada y una sala de estar. Los camarotes son cabinas sencillas con una cama doble o dos camas (no existen triples), un armario, ducha-wc privado y disponen de enchufes de 220 v y aire acondicionado. El uso de la electricidad y del aire acondicionado, está limitado al funcionamiento del generador, máximo 6 horas diarias, siendo el capitán el que decide el horario de su utilización. Las cabinas se entregan acondicionadas y límpias, realizándose servicio de mantenimiento y limpieza durante todos los días de travesía del crucero. Durante el crucero se despliegan velas y se navega con la fuerza del viento, mínimo 1 vez en los cruceros de 3 o 4 noches. Se navega siguiendo la costa en trayectos cortos a un ritmo relajado disfrutando de la naturaleza. Se ancla en puertos y bahías para disfrutar de un baño en el mar, practicar deportes acuáticos o realizar visitas en tierra. El itinerario puede ser alterado si el capitán o la compañía naviera lo estiman necesario. La Cia. Naviera se reserva el derecho de cambiar el tipo de barco asignado sea o no propiedad de la naviera. La tripulación se compone del Capitán, un cocinero y uno/dos marineros. Hablan inglés, están acreditados y capacitados para una navegación segura a motor y a vela. Amables y responsables, ofrecen un excelente servicio a los pasajeros y cuidan del buen funcionamiento y de la limpieza de la goleta. El capitán conoce los mejores puertos y playas, así como los lugares donde pescar, pasear o realizar otras actividades en tierra. Es responsable del buen desarrollo del viaje y la máxima autoridad a bordo, por lo que ante cualquier imprevisto o situación adversa es el que tiene la decisión final y los pasajeros deben aceptar su autoridad. A bordo se dispensa pensión completa durante toda la travesía: desayuno, almuerzo, té a media tarde y cena. El cocinero prepara con productos frescos, variados platos de la cocina tradicional turca, que podrá degustar en un inmejorable entorno natural. Si el embarque en la goleta es posterior a las 22:00 horas, no habrá servicio de cena. Las bebidas no están incluidas (excepto el agua en las comidas y en el desayuno que se sirve café y té) y no se pueden subir a bordo bebidas de fuera. Hay opción de contratar bebidas durante el crucero mediante pago en efectivo, no se admiten tarjetas de crédito. No sé admiten niños menores de 12 años, ni embarazadas de más de 5 meses de gestación, ni pasajeros discapacitados (la goleta no está adapada para pasajeros con problemas de movilidad). No existen cabinas triples en la goleta. Recomendamos llevar zapatillas con suela de goma para la goleta, no se puede caminar con zapatos dentro de la goleta. No se puede fumar en el interior de la goleta. Las reclamaciones del crucero en goleta, se han de realizar al capitán o a nuestro representante en destino para atenderlas y solucionarlas in situ. En caso contrario no se aceptarán reclamaciones posteriores al viaje, si no se han presentado antes en Turquía. Las propinas son obligatorias en los cruceros, deberán abonar 20 € por persona, en el crucero de 3 o 4 noches.
.
.
Mar Egeo
. . .
Bodrum
...
Marmaris Dalyan
Iclemer
Knidos
Bozborum
Tilos
Dalaman.. Gocek Fethiye Kayakoy Turquía Oludeniz Grecia
...
. . . Kalkan
Rodas
Kas Kekova
Mar Mediterraneo
POLÍTICA DE GASTOS DE CANCELACIÓN PARA LAS GOLETAS Si la cancelación se produce : < entre 30 y 16 días antes: gastos del 25% < entre 15 y 9 días antes: gastos del 50% < a 8 días antes de la salida del crucero, los gastos serán del 100%.
10
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
INFORMACIÓN DE LOS CRUCEROS ¿POR QUÉ EMBARCARSE EN UN CRUCERO?
Celestyal Olimpya
Los cruceros se han convertido en las vacaciones perfectas para los viajeros. En los barcos de cruceros encontrará actividades para toda la familia y sin rango de edad. No sólo tiene gran cantidad de gratificantes servicios para disfrutar a bordo, sino que en tierra, también le esperan infinitas actividades que poder realizar, razón por la cual creemos que no verá pasar el tiempo. Puede visitar muchos lugares en un sólo crucero sin hacer y deshacer maletas ¡Es algo simplemente diferente! Combinar un tour regular con un crucero de 3 o 4 días, al final es como haber tenido varias vacaciones en una sola. El barco le dejará directamente en el corazón del lugar a visitar y le permitirá así optimizar el tiempo en tierra. Estos viajes cortos de 3 o 4 días de crucero, son también atractivos para los viajeros que por primera vez realizan un viaje en barco y quieren probar si les gusta la experiencia, para embarcarse en el futuro, en uno de larga duración. Los cruceros ofrecen, casi un todo incluido, porque incluyen el alojamiento en una cómoda cabina, buena comida y entretenimiento tanto diurno como nocturno, oportunidad de practicar deporte mientras navega, pasear por la cubierta, bañarse y tomar el sol en la piscina y un sinfín de actividades y por si fuera poco, cada día se atraca en un puerto nuevo, con posibilidad de descubrir una ciudad diferente. También tendrá la oportunidad de conocer gente de todos los rincones del mundo y hacer amistades para toda la vida. Hay tantas cosas que hacer a bordo de un crucero, que no se arrepentirá de elegir esta opción, para sus vacaciones. Bienvenido a bordo!
TIPO DE CABINA IA - camarote interior IB - camarote interior IC - camarote interior ID - camarote interior IE - camarote interior IF - camarote interior XA - camarote exterior XB - camarote exterior XC - camarote exterior XD - camarote exterior XE - camarote exterior XF - camarote exterior Celestyal Odissey
GRECIA
Atenas El Pireo Mykonos Santorini
Kusadasi TURQUÍA Patmos Rodas
Heraklion Creta
POLÍTICA DE GASTOS DE CANCELACIÓN PARA LOS CRUCEROS Si la cancelación se produce : < entre 60 y 46 días antes: gastos del 10% < entre 45 y 31 días antes: gastos del 25% < entre 30 y 16 días antes: gastos del 50% < entre 15 y 9 días antes: gastos del 75% < a 8 días antes de la salida del crucero, los gastos serán del 100%.
Consultar ubicación del camarote en la página web www.celestyalcruises.com
PRECIOS POR PERSONA. Todas las excursiones son de contratación y pago en destino (entradas no incluidas). EXCURSIONES OPCIONALES EN TURQUÍA PARA LOS PROGRAMAS CON CRUCERO
PAMUKKALE Excursión de día completo (con almuerzo) ���������������������� 60 Salida hacia Pamukkale, “castillo de algodón”, maravilla natural y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Blancas cascadas petrificadas formandas por la cal de los manantiales termales que emanan en la zona, se disponen en terrazas que contienen cálidas aguas ricas en minerales. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas, que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Posibilidad de conocer la artesania del país en un centro de alfombras y de beneficiarse de las aguas termales de la zona.
EFESO, CASA DE LA VIRGEN MARÍA EFESO Y BASÍLICA DE SAN JUAN Excursión de 1/2 día
Excursión de día completo (con almuerzo) ���������������������� 50 Salida hacia Efeso, una de las ciudades clásicas mejor conservadas en el mundo. Visita del gimnasio, los baños, el ágora la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su impresionante Teatro. Después visita de la Casa de la Virgen María, lugar de popular de peregrinaje donde se supone vivió la Virgen sus últimos años. A continuación visita de la Basílica de San Juan, construida en el siglo VI, en el emplazamiento de la tumba del Apóstol. Oportunidad de conocer la artesanía del país en un centro de piel y de joyas .
(sin almuerzo) ���������������������� 35 Salida hacia Efeso, una de las ciudades clásicas mejor conservadas en el mundo. Visita del gimnasio, los baños, el ágora la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su impresionante Teatro. Oportunidad de conocer la artesanía del país en un centro de piel y de joyas .
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
11
JOYAS DE TURQUÍA Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA Y MADRID
Estambul - Capadocia - Konya - Pamukkale - Efeso - Kusadasi - Mileto - Didima - Bodrum Santa Sofía
1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para ver las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taxim, Palacio de Dolmabahçe, hasta regresar nuevamente al casco antiguo contemplando el Palacio Topkapi y la Mezquita de Solimán . Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo de Constantino, que conserva el Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el Obelisco de piedra. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino y emblema de Estambul. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 4. ESTAMBUL Q CAPADOCIA Por la mañana temprano traslado al aeropuerto de Estambul para tomar el vuelo con destino Capadocia (Kayseri). Llegada a CAPADOCIA y recorrido por esta región de espectaculares paisajes naturales y formación geológica única en el mundo. Vista panorámica del pueblo de Uçhisar, donde resalta su castilo en un promontorio de roca volcánica. Seguido recorrido por los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik, con sorprendente aspecto lunar. Almuerzo. Por la tarde, visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas y decoradas con frescos. Cena y alojamiento.
5. CAPADOCIA Desayuno. Paseo por el valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”, con conos de hasta 30 m de altura coronados por un bloque de roca, formados por la erosión natural. Continuación y visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. Almuerzo. Por la tarde, visita del bello pueblo de Çavusin, con sus casas de piedra excavadas en la roca. Después asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims, en un taller especializado. Cena y alojamiento. 6. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno. Salida hacia la estepa central de Anatolia, en ruta visita de una (Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada a Konya y visita del Mausoleo de Mevlana, poeta persa fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo. Continuación hacia PAMUKKALE, famosa por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadas por la cal contenida en el agua que emanan de los manantiales termales de la zona. Cena y alojamiento.
8 días
TU0622 (G)
JOYAS DE TURQUÍA salidaS DE MADRID LUNES (del 4 mayo al 19 octubre)
salidaS DE BARCELONA MARTES (del 5 mayo al 20 octubre)
6 desayunos, 4 almuerzos y 4 cenas
• Vuelo especial. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aprox. de las entradas es 46 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas).
12
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
Suplemento salida de MADRID ������������������������������ 45 Suplemento vuelo doméstico salidas 13 y 14 julio y 15, 21 y 22 septiembre ����������������� 35 Suplemento aéreo según temporada 15, 16 junio, 13, 14 julio y 21, 22 septiembre ������������������ 30 22 a 30 junio, 6 y 7 julio, 25 y 31 agosto, 14 y 15 septiembre �� 60 20 a 28 julio, 24 agosto y 1, 7, 8 septiembre ������������������� 90 3 a 18 agosto �������������������������������������������������� 150 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48)
������������
33
�������������
16
Descuento 3ª persona (en triple) ������������������������ 3% Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ����������������������� 5%
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona y Madrid ESTAMBUL + CIRCUITO 4* Hoteles en Estambul NOVOTEL 4* YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* 2015 ORKA ROYAL 4* ERESIN TAXIM 4* ZURICH 4* Tasas (aprox.)
8. KUSADASI - BODRUM - CIUDAD DE ORIGEN (MILETO - DIDIMA) Desayuno. Visita de Mileto, la mayor y más próspera ciudad griega de Asia Menor, donde vivieron grandes filosofos como: Tales, Anaximandro y Anaximenes. Continuación hacia Didima y visita del Templo Oracular de Apolo, una de las construcciones más importantes de la antiguedad, restaurado por Alejandro Magno. Traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
SERVICIOS INCLUIDOS
Derviches Danzantes 2015
7. PAMUKKALE - KUSADASI (EFESO) Desayuno. Visita de las blancas cascadas calcareas de Pamukkale y visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas, que posee la mayor necrópolis del mundo antiguo. Después salida hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo, visita del complejo con la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su gran Teatro. Almuerzo. Visita de un taller artesano de piel y joyas. Continuación hacia KUSADASI, importante puerto del Mediterráneo. Cena y alojamiento.
H. Doble 499 529 559 579 600
Sup. Ind. 197 206 / 227 245 257 249 180
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CAPADOCIA : Dedeman 4* PAMUKKALE : C&H Pamukkale Thermal 4* Lycus River 4* KUSADASI : Kayhanbey o Marina 4* Marbel 4*
Pamukkale
12% DESCUENTO HASTA
ESPLENDOR DE TURQUÍA Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA - BILBAO - MADRID - PAMPLONA - ZARAGOZA
(Ver condiciones página 5)
Estambul - Ankara - Capadocia - Konya - Pamukkale - Afrodisias - Kusadasi - Efeso - Bodrum 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para ver las murallas y las puertas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taxim, Palacio de Dolmabahçe, hasta regresar nuevamente al casco antiguo contemplando el Palacio Topkapi y la Mezquita de Solimán. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo de Constantino, que aún conserva el Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el Obelisco de piedra. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino y emblema de Estambul. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento.
Biblioteca de Celso, Efeso
4. ESTAMBUL Q CAPADOCIA (ANKARA) Por la mañana temprano, traslado al aeropuerto de Estambul para tomar el vuelo con destino Ankara. Llegada y visita del Museo de las Civilizaciones de Anatolia y el Mausoleo de Ataturk, fundador de la República. Almuerzo. Salida hacia Capadocia, en ruta vista panorámica del “Lago Salado”, el segundo lago más grande Turquía y visita de Mustafapaşa la antigua Sinasos, pueblo de pintorescas calles e originales frontones esculpidos durante la ocupación griega. Llegada a CAPADOCIA. Cena y alojamiento. 5. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido por esta región de espectaculares paisajes naturales y formación geológica única en el mundo. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escava-
Lago Salado
6. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno. Salida hacia la árida estepa central de Anatolia, en ruta visita de una (Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada a Konya y visita del Mausoleo de Mevlana, poeta persa fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo. Continuación hacia PAMUKKALE, famosa por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadas por
ESPLENDOR DE TURQUÍA salidaS DE BARCELONA MARTES (5 mayo al 20 octubre) salidaS DE BILBAO SÁBADOS (1 al 29 agosto) salidaS DE PAMPLONA DOMINGOS ( 23 y 30 agosto) salidaS DE ZARAGOZA DOMINGOS (2 al 16 agosto*)
* El regreso de la salida 16 agosto, se efectuará en Bus desde Pamplona a Zaragoza.
6 desayunos, 4 almuerzos y 4 cenas
7. PAMUKKALE - KUSADASI (AFRODISIAS) Desayuno. Visita de las blancas cascadas calcareas de Pamukkale y de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas, que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Seguimos viaje hacia Afrodisias, para visitar esta ciudad consagrada en la antiguedad al culto de la diosa Afrodita. Almuerzo. Visita de un taller artesano de artículos de piel. Continuación hacia KUSADASI, importante puerto del Mediterráneo. Cena y alojamiento. 8. KUSADASI - BODRUM - CIUDAD DE ORIGEN (EFESO) Desayuno. Salida hacia la Casa de la Virgen María y visita del lugar donde residió la Virgen, los últimos años de su vida. Continuación hasta Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo, visita del complejo con la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su gran Teatro. Seguido traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
• Vuelo especial. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado de las entradas es de 56 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas).
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona, Bilbao, Madrid, Pamplona y Zaragoza TU0626 (G) ESTAMBUL + CIRCUITO 4/5*
salidaS DE MADRID LUNES (4 mayo al 19 octubre)
la cal contenida en el agua que emanan de los manantiales termales de la zona. Cena y alojamiento.
SERVICIOS INCLUIDOS
2015
8 días
das en las rocas y decoradas con frescos. Después obtendremos una vista panorámica del pueblo de Uçhisar, donde resalta su castilo en un promontorio de roca volcánica. Continuación del paseo por los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik, con sorprendente aspecto lunar. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. y recorrido por el valle de Pasabagi o de las “chimeneas de las hadas”, con conos de hasta 30m de altura, coronados por un bloque de roca. Finalizaremos la jornada visitando un taller artesano de joyas y asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims, en un taller especializado. Cena y alojamiento.
20 a 28 julio, 24, 28, 29, 30 agosto y 1, 7, 8 septiembre ������ 90 31 julio a 23 agosto ������������������������������������������ 150
Hoteles en Estambul H. Doble Sup. Ind. NOVOTEL 4* 539 232 YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* 569 240 / 262 ORKA ROYAL 4* 599 279 ERESIN TAXIM 4* 619 291 640 334 2015 PRINCE / MOSAIC 4* SENATOR / ZURICH 4* 640 313 / 283 PRESIDENT 4* 679 312 BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* 649 355 ERESIN CROWNE 5* 839 377 Tasas (aprox.) 180 Suplemento salida de MADRID ����������������������������� Suplemento salida de ZARAGOZA �������������������������� Suplemento salida de BILBAO y PAMPLONA ���������������� Suplemento vuelo doméstico salidas 13 y 14 julio y 15, 21 y 22 septiembre ��������������� Suplemento aéreo según temporada 15, 16 junio, 13, 14 julio y 21, 22 septiembre ����������������� 22 a 30 junio, 6 y 7 julio, 25 y 31 agosto, 14 y 15 septiembre ��
45 70 80
Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ����������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ����������� 16 Descuento 3ª persona (en triple)
�����������������������
Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos)
����������������������
3% 5%
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CAPADOCIA : Dinler Ürgup o Suhan 5* PAMUKKALE : Colossae o Pam Thermal 5* KUSADASI : Marina o Kayhanbey o Marbel 4*
35 30 60 TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
13
12%
DESCUENTO HASTA
COLORES DE TURQUÍA
(Ver condiciones página 5)
Side
perador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. (Ver opción “Plus”) *. 4. ESTAMBUL Q CAPADOCIA Por la mañana temprano traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Capadocia (Kayseri). Llegada a CAPADOCIA y recorrido por esta región de espectaculares paisajes naturales y formación geológica única en el mundo. Vista panorámica del pueblo de Uçhisar. Seguido recorrido por los parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik, con sorprendente aspecto lunar. Almuerzo. Por la tarde, visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas y decoradas con frescos. Seguido visita del bello pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra. Cena y alojamiento.
1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para ver las murallas y las puertas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taxim
y Palacio de Dolmabahçe, hasta regresar al casco antiguo contemplando el Palacio Topkapi y la Mezquita de Solimán. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. (Ver opción “Plus”) *. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo de Constantino, que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina y la Fuente del Em2015
8 días
TU0623 (G)
salidaS DE BARCELONA MARTES (5 mayo al 20 octubre) salidaS DE BILBAO
SÁBADOS (1 al 29 agosto) salidaS DE PAMPLONA DOMINGOS (23 y 30 agosto) salidaS DE ZARAGOZA DOMINGOS (2 al 16 agosto*)
* El regreso de la salida 16 agosto, se efectuará en Bus desde Pamplona a Zaragoza.
6 desayunos, 3 almuerzos y 4 cenas 2015
8 días
TU0624 (G)
COLORES DE TURQUÍA PLUS
6 desayunos, 5 almuerzos y 6 cenas
14
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
7. ANTALYA - PAMUKKALE (AFRODISIAS) Desayuno. Salida hacia Afrodisias y visita de esta ciudad consagrada en la antiguedad al culto de la diosa Afrodita. Almuerzo. Continuación hasta PAMUKKALE, famosa por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadas por la cal contenida en el agua que emanan de los manantiales termales. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas, que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento. 8. PAMUKKALE - BODRUM - CIUDAD DE ORIGEN (EFESO) Desayuno. Salida hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo, visita del complejo con la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y el Teatro. Seguido visita de un taller artesano de articulos de piel y traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
ESTAMBUL (2º día) Después de la visita panorámica de la ciudad, continuaremos con la visita de la Mezquita Nueva y del Bazar de las Especias o Mercado Egipcio. Almuerzo y traslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por el Bósforo, desde el cual podremos admirar el Palacio Dolmahbahçe, el Barrio de Ortakoy y las típicas casas de madera denominadas “Yalı”. Desembarque y traslado al hotel. Cena y alojamiento. ESTAMBUL (3º día) Después de Visitar el Hipódromo, la Mezquita Azul y Santa Sofía. Almuerzo y visita del Palacio Topkapi, recidencia de los sultanes otomanos durante cuatro siglos; veremos las cocinas, pabellones y la sala del Tesoro. Seguido visita de la Mezquita de Solimán, obra cumbre del arquitecto Sinán. Finalizaemos el recorrido con la visita del Gran Bazar, complejo comercial con más de 4.500 tiendas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.
• Vuelo especial. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado de las entradas es de 58 € y 65 € para la opción “plus”, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas).
6. KONYA - ANTALYA (SIDE) Desayuno. Visita del Mausoleo de Mevlana, fundador de la orden de los derviches danzantes. Dejaremos la meseta central rumbo a Side, situada en una pequeña peninsula abierta al mediterráneo, cuyo origen se remonta al s.VII a.c. y con un rico patrimonio ambiental y arqueológico. Tiempo libre en Side y contiuación
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona, Bilbao, Madrid, Pamplona y Zaragoza
Hoteles en Estambul H. Doble NOVOTEL 4* 569 YIGITALP / GRAND 599 YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* 629 ERESIN TAXIM 4* 649 2015 PRINCE / MOSAIC 4* 670 SENATOR / ZURICH 4* 670 PRESIDENT 4* 709 BARCELO ERESIN 679 TOPKAPI 5* ERESIN CROWNE 5* 869 Tasas (aprox.)
opción plus*
SERVICIOS INCLUIDOS
ESTAMBUL + CIRCUITO 5*
COLORES DE TURQUÍA salidaS DE MADRID LUNES (4 mayo al 19 octubre)
5. CAPADOCIA - KONYA Desayuno. Paseo por el valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”, con conos de hasta 30 m de altura, coronados por un bloque de roca erosionada. Continuación y visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. Almuerzo. Por la tarde, visita de un taller artesano de joyas y asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Continuación hasta KONYA, en ruta visita de una (Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Cena y alojamiento.
hasta el impresionante teatro de Aspendos, construido por los romanos en el s.II d.c.. Continuación hasta ANTALYA. Cena y alojamiento.
OP. PLUS H. Doble 649
Sup. Ind. 232
699
240 / 262
732 757 784 784 826
279 291 334 313 / 283 312
801
356
992 180
377
Suplemento salida de MADRID ������������������������������������ 45 Suplemento salida de ZARAGOZA ��������������������������������� 70 Suplemento salida de BILBAO Y PAMPLONA ����������������������� 80 Suplemento vuelo doméstico salidas 13 y 14 julio y 15, 21 y 22 septiembre ����������������������� 35 Suplemento aéreo según temporada 15, 16 junio, 13, 14 julio y 21, 22 septiembre ������������������������ 30
22 a 30 junio, 6 y 7 julio, 25 y 31 agosto, 14 y 15 septiembre �������������������������������������� 60 20 a 28 julio, 24, 28, 29, 30 agosto y 1, 7, 8 septiembre ��������������������������������������� 90 31 julio a 23 agosto ����������������������������������� 150 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ����������������������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ����� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ���������������� 3% Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ��������������� 5% Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CAPADOCIA : Dinler Ürgup 5* Suhan 5* KONYA : Rixos o Dedeman 5* Anemon 5* ANTALYA : IC Airport 5* PAMUKKALE : Colossae 5* Pam Thermal 5*
12% DESCUENTO HASTA
TURQUÍA SUPER CONFORT Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA Y MADRID
(Ver condiciones página 5)
Estambul - Capadocia - Esmirna - Kusadasi - Efeso - Pamukkale - Afrodisias - Bodrum
Pamukkale
Estambul Salida de Barcelona 1. BARCELONA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para ver las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taxim hasta el barrio de Eminönu. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo de Constantino que conserva: los Obeliscos, la Columna Serpentina y la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 4. ESTAMBUL Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta gran ciudad de contrastes, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Alojamiento. 5. ESTAMBUL Q CAPADOCIA Por la mañana temprano traslado al aeropuerto de Estambul para tomar el vuelo con destino Capadocia (Kayseri). Llegada a CAPADOCIA y recorrido por esta región de espectaculares paisajes naturales y formación geológica única en el mundo. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas y decoradas con frescos. Vista panorámica del pueblo de Uçhisar y de los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad sub2015
8 días
TU0642 (G)
TURQUÍA SUPER CONFORT salidas DE BARCELONA MARTES (Del 5 mayo al 20 octubre)
6 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas 2015
8 días
Salida de Madrid
terránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. y visita del valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”. Cena y alojamiento. 6. CAPADOCIA Q ESMIRNA (KUSADASI) Desayuno. Visita del bello pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra y paseo por el valle de Devrent, con formaciones rocosas cinceladas por la naturaleza. Después en un taller artesano asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Almuerzo y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Esmirna. Llegada y continuación hasta KUSADASI, importante puerto del Mediterráneo. Cena y alojamiento. 7. KUSADASI - PAMUKKALE (EFESO) Desayuno. Visita de Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo; destacamos la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su gran Teatro. Seguido visita de la casa de la Virgen María, lugar donde residió la virgen los últimos años de su vida. Después visita de un taller artesano de piel y joyas. Almuerzo. Continuación hasta PAMUKKALE, famosa por sus blancas cascadas calcáreas petrificadas. Llegada y visita de Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas y que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo . Cena y alojamiento. 8. PAMUKKALE - BODRUM - BARCELONA (AFRODISIAS) Desayuno. Salida hacia Afrodisias y visita de esta ciudad consagrada al culto de la diosa Afrodita. Continuación al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
1. MADRID - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para ver las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taxim hasta el barrio de Eminönu. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo de Constantino que conserva: los Obeliscos, la Columna Serpentina y la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 4. ESTAMBUL Q CAPADOCIA Por la mañana temprano traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Capadocia (Kayseri). Llegada a CAPADOCIA y recorrido por esta región de espectaculares paisajes naturales y formación geológica única en el mundo. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas y decoradas con frescos. Almuerzo. Por la tarde, vista panorámica del pueblo de Uçhisar y paseo por los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik. Cena y alojamiento. 5. CAPADOCIA Desayuno. Paseo por el valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”. Continuación y visita de
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona y Madrid ESTAMBUL + CIRCUITO 4/5* Hoteles en Estambul NOVOTEL 4* YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* ERESIN TAXIM 4* 2015 PRINCE / MOSAIC 4* SENATOR / ZURICH 4* PRESIDENT 4* BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* ERESIN CROWNE 5* Tasas (aprox.)
TURQUÍA SUPER CONFORT salidas DE MADRID LUNES (Del 4 mayo al 19 octubre)
6 desayunos, 4 almuerzos y 4 cenas
6. CAPADOCIA Q KUSADASI (ESMIRNA - EFESO) Desayuno. Por la mañana temprano traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo con destino Esmirna. Llegada ruta hasta Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo; visita del complejo con la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y el gran Teatro. Almuerzo. Visita de la casa de la Virgen María, lugar donde residió la virgen los últimos años de su vida. Después visita de un taller artesano de piel y joyas y continuación hasta KUSADASI, importante puerto del Mediterráneo. Cena y alojamiento. 7. KUSADASI - PAMUKKALE (AFRODISIAS) Desayuno. Salida hacia Afrodisias y visita de esta ciudad consagrada en la antigüedad, al culto de la diosa Afrodita. Almuerzo. Continuación hasta PAMUKKALE, famosa por sus blancas cascadas calcáreas petrificadas. Llegada y visita de Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas y que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento. 8. PAMUKKALE - BODRUM - MADRID Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
SERVICIOS INCLUIDOS
BARCELONA H. Doble Sup. Ind. 589 227 629 238 / 267 669 290 694 307 723 364 723 336 / 296 774 336 734 393 989 421
MADRID H. Doble Sup. Ind. 569 281 599 27 / 248 629 265 648 278 669 322 669 300 / 270 708 300 678 343 869 364
• Vuelo especial. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Visitas según programa (sin entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aprox. es de 55 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas).
210
Suplemento salida de MADRID ������������������������������������������������������������������������������ 45 Suplemento vuelo doméstico salidas 13 y 14 julio y 15, 21 y 22 septiembre ��������������������������� 35
TU0643 (G)
la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. Almuerzo. Por la tarde visita del bello pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra y demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims, en un taller especializado. Cena y alojamiento.
Suplemento aéreo según temporada 15, 16 junio, 13, 14 julio y 21, 22 septiembre ������������������������������������������������������������������ 30 22 a 30 junio, 6 y 7 julio, 25 y 31 agosto, 14 y 15 septiembre ��������������������������������������������������� 60 20 a 28 julio, 24 agosto y 1, 7, 8 septiembre ������������������������������������������������������������������� 90 3 a 18 agosto ������������������������������������������������������������������������������������������������� 150 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ����������������������������������������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ������������������������������������������������������������ 16 Descuento 3ª persona (en triple) ����������������������������������������������������������������������� 3% Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ���������������������������������� 5%
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CAPADOCIA : Dinler Ürgup 5* Suhan 5* PAMUKKALE : Colossae 5* Pam Thermal 5* KUSADASI : Marina 4* Kayhanbey 4* Marbel 4* TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
15
MARAVILLAS DE CAPADOCIA Vuelo especial a Capadocia - BARCELONA Y MADRID Estambul - Ankara - Capadocia
Capadocia
Estambul
Salida de Barcelona 1. BARCELONA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para admirar las murallas y puertas de la antigua Constantinopla. Pasando por el acueducto de Valente (s.IV d.c.), la Plaza Taxim, el Palacio de Dolmabahçe, de regreso al casco antiguo contemplaremos la Mezquita de Solimán y el Palacio de Topkapı, hasta llegar al barrio de Eminönu. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo de Constantino, que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino y emblema de Estambul. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 4. ESTAMBUL Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta gran ciudad de contrastes, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Alojamiento. 5. ESTAMBUL Q CAPADOCIA (ANKARA) Desayuno. Taslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ankara. Llegada y visita del Museo de las Civilizaciones de Anatolia y el Mausoleo de Ataturk, fundador de la República. Almuerzo. Continuación hacia CAPADOCIA, en ruta panorámica 2015
8 días
TU0616 (G)
MARAVILLAS DE CAPADOCIA salidas DE BARCELONA DOMINGOS Del 14 junio al 25 octubre
7 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas 2015
8 días
TU0617 (G)
MARAVILLAS DE CAPADOCIA salidas DE MADRID DOMINGOS Del 14 junio al 25 octubre
6 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas
16
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
Salida de Madrid
del “Lago Salado”, el segundo lago más grande Turquía y visita de una (Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturasen la antigua Ruta de la Seda. Llegada a CAPADOCIA. Cena y alojamiento. 6. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido por esta bella región de espectaculares paisajes naturales. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas y decoradas con frescos. Visita panorámica del valle del pueblo de Uçhisar y de los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik. Almuerzo. Por la tarde, visita del valle de Paşabagi, cuyo paisaje con las espectaculares “chimeneas de las hadas” ha sido modelado por la naturaleza. Después asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims, en un taller especializado. Cena y alojamiento. 7. CAPADOCIA Desayuno. Paseo por el Valle de Devrent, con escasa vegetación y formaciones rocosas cinceladas por la naturaleza. Continuación y visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. Almuerzo. Visita de Mustafapaşa, antigua Sinasos, pueblo de pintorescas calles y originales frontones esculpidos durante la ocupación griega. Seguidamente visitaremos un taller artesano que produce bellos objetos de decoración y joyas. Cena y alojamiento. 8. CAPADOCIA - BARCELONA Desayuno. Visita del pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
1. MADRID - CAPADOCIA Salida en vuelo especial con destino CAPADOCIA. Llegada y recorrido por esta región de espectaculares paisajes naturales. Visita del pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.
de Turquía. Llegada a la capital Ankara y visita del Museo de las Civilizaciones de Anatolia. Almuerzo. Por la tarde, vista del Mausoleo de Ataturk, fundador de la República y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
2. CAPADOCIA Desayuno. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas y decoradas con frescos. Vista panorámica del pueblo de Uçhisar y de los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik, con un sorprendente aspecto lunar. Almuerzo. Por la tarde, visita del valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas” . Después asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims, en un taller especializado. Cena y alojamiento.
5. ESTAMBUL Desayuno. Día libre para empezar a descubrir esta gran ciudad de contrastes, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Alojamiento.
3. CAPADOCIA Desayuno. Paseo por el Valle de Devrent, con escasa vegetación y formaciones rocosas cinceladas por la naturaleza. Continuación y visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. Almuerzo. Visita de Mustafapaşa, antigua Sinasos, pueblo de pintorescas calles y originales frontones esculpidos durante la ocupación griega. Seguido visita de un taller que produce ojetos de decoración y joyas. Cena y alojamiento. 4. CAPADOCIA Q ESTAMBUL (ANKARA) Desayuno. Salida hacia Ankara, en ruta visita de una (Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda y panorámica a del “Lago Salado”, el segundo lago más grande
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona y Madrid ESTAMBUL + CIRCUITO 4* Hoteles en Estambul NOVOTEL 4* YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* ERESIN TAXIM 4* 2015 PRINCE / MOSAIC 4* SENATOR / ZURICH 4* PRESIDENT 4* BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* ERESIN CROWNE 5* Tasas (aprox.)
H. Doble 449 489 529 555 584 584 635 595 849
6. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para admirar las murallas de la antigua Constantinopla. Pasando por el acueducto de Valente (s.IV d.c.), la Plaza Taxim y de regreso al casco antiguo contemplaremos la Mezquita de Solimán y el Palacio de Topkapı, hasta llegar al barrio de Eminönu. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 7. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo, que aún conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino y emblema de Estambul. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 8. ESTAMBUL - MADRID A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
SERVICIOS INCLUIDOS Sup. Ind. 192 203 / 232 255 271 328 300 / 260 300 357 386 195
Suplemento salida de MADRID ������������������������������������������������ 45 Suplemento vuelo doméstico salidas 12 julio y 20 septiembre ������������������������������������������������� 35 Suplemento circuito en OPCIÓN 5*: H. Dbl. ________ 30 / H. Ind. _________ 44 Suplemento aéreo según temporada 20, 27 septiembre ���������������������������������������������������������������� 30 14, 21, 28 junio y 12 julio �������������������������������������������������������� 60 5 julio, 30 agosto y 6, 13 septiembre ��������������������������������������������� 90 19, 26 julio y 23 agosto �������������������������������������������������������� 120 2, 9, 16 agosto ����������������������������������������������������������������� 180 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ����������������������������� 33
• Vuelo especial. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aprox. de las entradas es de 28 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul, pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas). Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ������������������������������ 16 Descuento 3ª persona (en triple) ����������������������������������������� 3% Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ��������������������������������������� 5% Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CAPADOCIA (a elección): Dedeman 4* o Dinler Ürgüp o Suhan 5*
BELLEZAS DE TURQUÍA Vuelo especial a Capadocia - BARCELONA Y MADRID
Estambul - Bursa - Iznik - Esmirna - Efeso - Pamukale- Konya - Capadocia
Iznik, Ciudad Sumergida
Konya
Salida de Barcelona 1. BARCELONA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro y las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taxim hasta regresar al casco antiguo. Resto del día libre, con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo, que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 4. ESTAMBUL - ESMIRNA (IZNIK - BURSA) Desayuno. Traslado al puerto para tomar el “sea bus” (ferry) y cruzar el mar de Mármara. Llegada al puerto de Yalova y ruta hasta Iznik (la antigua Nicea), donde destacamos la Catedral de Santa Sofia y la Madrasa de Suleyman Paşa. Continuación hacía Bursa. Almuerzo. Visita de la Mezquita Verde y del Mausoleo Verde, recubiertos por azulejos de este tono de color. Por la tarde visita del Koza Han o Mercado de la Seda y de la Gran Mezquita, de estilo selyucida y con gigantescos pilares. Continuación hacia ESMIRNA. Cena y alojamiento. 5. ESMIRNA - PAMUKKALE (EFESO) Desayuno. Salida hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo, visita del complejo con la Biblioteca de Celso, el Templo de 2015
8 días
TU0630 (G)
BELLEZAS DE TURQUÍA salidas DE BARCELONA DOMINGOS
Del 14 junio al 25 octubre
7 desayunos, 4 almuerzos y 4 cenas 2015
8 días
TU0631 (G)
BELLEZAS DE TURQUÍA salidas DE MADRID DOMINGOS Del 14 junio al 25 octubre
6 desayunos, 4 almuerzos y 4 cenas
Salida de Madrid
Adriano y el gran Teatro. Seguido visita de un taller artesano de piel. Almuerzo. Continuación hasta PAMUKKALE, famosa por sus cascadas calcáreas, formadas por la cal contenida en el agua que emanan los manantiales termales. Llegada y visita de Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas y que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento.
1. MADRID - CAPADOCIA Salida en vuelo especial con destino CAPADOCIA. Llegada y recorrido por esta región única por sus espectaculares paisajes naturales. Visita del bello pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 2. CAPADOCIA Desayuno. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas. Continuación y vista panorámica del pueblo de Uçhisar y de los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles y visita del valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”. Seguido visita de un taller artesano de joyas y asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Cena y alojamiento.
6. PAMUKKALE - CAPADOCIA (KONYA) Desayuno. Salida hacia Konya para visitar el Mausoleo de Mevlana, poeta persa fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo. Continuación hacia Capadocia, en ruta visita de una (Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada a CAPADOCIA. Cena y alojamiento. 7. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido por esta región de espectaculares paisajes naturales. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas. Vista panorámica del pueblo de Uçhisar y de los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles y visita del valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”. Seguido visitaremos un taller artesano de joyas y asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Cena y alojamiento.
3. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno. Salida hacia Konya, en ruta visita de una (Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada y visita del Mausoleo de Mevlana, fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo y continuación hasta PAMUKKALE. Cena y alojamiento. 4. PAMUKKALE - ESMIRNA (EFESO) Desayuno. Visita de las blancas cascadas petrificadas, formadas por la cal contenida en el agua de los manantiales termales. Visita de Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas y que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Ruta hasta Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo; llegada y visita del complejo con la Biblioteca de Celso, el Templo de Adria-
8. CAPADOCIA - BARCELONA Desayuno. Visita del pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona y Madrid ESTAMBUL + CIRCUITO 4* Hoteles en Estambul NOVOTEL 4* YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* ERESIN TAXIM 4* 2015 PRINCE / MOSAIC 4* SENATOR / ZURICH 4* PRESIDENT 4* BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* ERESIN CROWNE 5* Tasas (aprox.)
no y el Teatro. Almuerzo. Por la tarde, continuación hasta ESMIRNA, en ruta visita de un taller artesano de piel. Cena y alojamiento. 5. ESMIRNA - ESTAMBUL (BURSA - IZNIK) Desayuno. Salida hacía Bursa, primera capital del imperio otomano. Llegada y visita de la Mezquita Verde y del Mausoleo Verde, recubiertos por azulejos de este color. Seguido visita del Koza Han (Mercado de la Seda) y de la Gran Mezquita de estilo selyucida. Almuerzo. Continuación hasta Iznik (la antigua Nicea), donde destacamos la Catedral de Santa Sofia y la Madrasa de Suleyman Paşa. Traslado al puerto de Yalova para tomar el “sea bus” (ferry) y cruzar el mar de Mármara, rumbo al puerto de Yenikapi en ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro y las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taxim hasta regresar al casco antiguo. Resto del día libre, con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 7. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo, que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 8. ESTAMBUL - MADRID A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
SERVICIOS INCLUIDOS
H. Doble 499 529 559 579 600 600 639 609 799
Sup. Ind. 197 206 / 227 245 257 300 279 / 249 278 321 343 165
Suplemento salida de MADRID ������������������������������������������������ 45 Suplemento aéreo según temporada 20, 27 septiembre ���������������������������������������������������������������� 30 14, 21, 28 junio y 12 julio �������������������������������������������������������� 60 5 julio, 30 agosto y 6, 13 septiembre ��������������������������������������������� 90 19, 26 julio y 23 agosto �������������������������������������������������������� 120 2, 9, 16 agosto ����������������������������������������������������������������� 180 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ������������������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ������������������������������ 16
• Vuelo especial. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aprox. de las entrdas es de 42 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión
completa en el circuito (bebidas no incluidas).
Descuento 3ª persona (en triple) ����������������������������������������� 3% Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ���������������������������������������� 5% Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. ESMIRNA : Blanca o Aksan o Marina 4* PAMUKKALE : C & H Pamukale Thermal 4* CAPADOCIA : Dedeman 4* TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
17
12% DESCUENTO HASTA
MARAVILLAS DE TURQUÍA Vuelo especial a Capadocia - BARCELONA Y MADRID
(Ver condiciones página 5)
Estambul - Efeso - Pamukale- Konya - Capadocia
Templo de Adriano
Uçhisar, Chimenea de las Hadas
Salida de Barcelona 1. BARCELONA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para ver las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taxim hasta regresar al casco antiguo. Resto del día libre, con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo de Constantino, que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 4. ESTAMBUL Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta gran ciudad de contrastes, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Alojamiento. 5. ESTAMBUL Q PAMUKKALE (ESMIRNA - EFESO) Por la mañana temprano traslado al aeropuerto de Estambul, para tomar el vuelo con destino Esmirna. Llegada y ruta hasta Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo, veremos el complejo con la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su gran Teatro. Seguido visita de un taller artesano de piel. Almuerzo. Continuación hacia PAMUKKALE, famosa por sus cascadas calcáreas pe2015
8 días
TU0618 (G)
MARAVILLAS DE TURQUÍA salidas DE BARCELONA DOMINGOS Del 14 junio al 25 octubre
6 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas 2015
8 días
TU0619 (G)
MARAVILLAS DE TURQUÍA salidas DE Madrid DOMINGOS Del 14 junio al 25
octubre
6 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas
18
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
Salida de Madrid 1. MADRID - CAPADOCIA Salida en vuelo especial con destino CAPADOCIA. Llegada y recorrido por esta región única en el mundo, con espectaculares paisajes naturales. Visita del bello pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.
trificadas, formadas por la cal contenida en el agua que emanan de los manantiales termales. Llegada y visita de Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas y que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento. 6. PAMUKKALE - CAPADOCIA (KONYA) Desayuno. Salida hacia Konya para visitar el Mausoleo de Mevlana, fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo. Continuación hacia Capadocia, en ruta visita de una (Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada a CAPADOCIA. Cena y alojamiento.
2. CAPADOCIA Desayuno. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas y decoradas con frescos. Continuación y visita panorámica del pueblo de Uçhisar y de los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. y visita del valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”. Seguido visitaremos un taller artesano de joyas y asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims, en un taller especializado. Cena y alojamiento.
7. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido por esta región única en el mundo, con espectaculares paisajes naturales. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas y decoradas con frescos. Vista panorámica del pueblo de Uçhisar y de los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. y visita del valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”. Seguido visita de un taller artesano de joyas y asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims, en un taller especializado. Cena y alojamiento.
3. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno. Salida hacia la Anatolia central, en ruta visita de una (Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada a Konya y visita del Mausoleo de Mevlana, fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo y continuación hasta PAMUKKALE. Cena y alojamiento. 4. PAMUKKALE Q ESTAMBUL (EFESO - ESMIRNA) Desayuno. Visita de las blancas cascadas petrificadas, formadas por la cal contenida en el agua que emanan los manantiales termales. Visita de Hie-
8. CAPADOCIA - BARCELONA Desayuno. Visita del pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona y Madrid ESTAMBUL + CIRCUITO 5* Hoteles en Estambul NOVOTEL 4* YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* ERESIN TAXIM 4* 2015 PRINCE / MOSAIC 4* SENATOR / ZURICH 4* PRESIDENT 4* BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* ERESIN CROWNE 5* Tasas (aprox.)
rápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas y que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Salida hacia Efeso, la esta ciudad clásica, la mejor conservada al Este del Mediterráneo; visita del complejo con la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y el gran Teatro. Almuerzo. Por la tarde, visita de un taller de piel y traslado al aeropuerto de Esmirna, para tomar el vuelo con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5. ESTAMBUL Desayuno. Día libre para empezar a conocer esta gran ciudad de contrastes, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Alojamiento. 6. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para ver las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taxim hasta regresar al casco antiguo. Resto del día libre, con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 7. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo de Constantino, que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 8. ESTAMBUL - MADRID A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje..
SERVICIOS INCLUIDOS
H. Doble 549 589 629 655 684 684 735 695 949
Sup. Ind. 235 246 / 275 297 314 371 342 / 302 343 400 429 195
Suplemento salida de MADRID ������������������������������������������������ 45 Suplemento vuelo doméstico salidas 12 julio y 20 septiembre ������������������������������������������������� 35 Suplemento aéreo según temporada 20, 27 septiembre ���������������������������������������������������������������� 30 14, 21, 28 junio y 12 julio �������������������������������������������������������� 60 5 julio, 30 agosto y 6, 13 septiembre ��������������������������������������������� 90 19, 26 julio y 23 agosto �������������������������������������������������������� 120 2, 9, 16 agosto ����������������������������������������������������������������� 180 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ����������������������������� 33
• Vuelo especial. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado es de 42 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas). Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ����������������������������������������� 3% Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ��������������������������������������� 5% Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. PAMUKKALE : Colossae o Pam Thermal 5* CAPADOCIA : Dinler Ürgüp o Suhan 5*
12% DESCUENTO HASTA
TURQUÍA FANTÁSTICA Vuelo especial a Capadocia - BARCELONA Y MADRID
(Ver condiciones página 5)
Estambul - Esmirna - Troya - Pérgamo - Afrodisias - Pamukkale - Capadocia
Estambul
Pérgamo
Salida de Barcelona 1. BARCELONA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para ver las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taxim hasta el barrio de Eminönu. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. (*Ver opción “Plus”). 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina y la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. (*Ver opción “Plus”).
gran Teatro. Seguido visita de un taller de piel. Almuerzo. Continuación hasta Afrodisias y visita de esta ciudad consagrada en la antiguedad al culto de la diosa Afrodita. Recorrido hasta PAMUKKALE, famosa por sus blancas cascadas calcáreas petrificadas. Llegada y visita de Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas y que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo . Cena y alojamiento. 6. PAMUKKALE - CAPADOCIA (KONYA) Desayuno. Salida hacia Konya para visitar el Mausoleo de Mevlana, fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo. Continuación hacia Capadocia, en ruta visita de una(Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada a CAPADOCIA. Cena y alojamiento.
4. ESTAMBUL - ESMIRNA (BANDIRMA - TROYA - PÉRGAMO) Desayuno. Traslado al puerto para tomar el ferry hasta Bandirma. Desembarque y continuación a Troya, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y donde veremos una reproducción del célebre caballo de madera. Ruta hasta Pérgamo. Almuerzo y visita del Asclepión, en la antiguedad lugar de culto y centro terapéutico. Continuación hasta ESMIRNA. Cena y alojamiento.
7. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido por esta región de espectaculares paisajes naturales. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas. Vista panorámica del pueblo de Uçhisar y de los parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik. Almuerzo. Visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. y visita del valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”. Seguido visita de un taller artesano de joyas y asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Cena y alojamiento.
5. ESMIRNA - PAMUKKALE (EFESO - AFRODISIAS) Desayuno. Visita de Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo; destacamos la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su
8. CAPADOCIA - BARCELONA Desayuno. Visita del pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
2015
8 días
TU0632 (G) / TU0633 (G)
TURQUÍA FANTÁSTICA BARCELONA - TU0632 (G) MADRID - TU0633 (G)
7 desayunos, 4 almuerzos y 4 cenas (madrid 6 desayunos) 2015 TU0634 (G) / TU0635 (G)
TURQUÍA FANTÁSTICA PLUS BARCELONA - TU0634 (G) MADRID - TU0635 (G)
7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (madrid 6 desayunos)
2. CAPADOCIA Desayuno. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres. Vista panorámica del pueblo de Uçhisar y de los parajes de Avcilar y Güvercinlik. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles y del valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”. Seguido visita de un taller artesano de joyas y demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Cena y alojamiento. 3. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno. Salida hacia Konya, en ruta visita de una posada medieval (Kervansaray) para viajeros y monturas en la ruta de la seda. Llegada y visita del Mausoleo de Mevlana, el fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo. Continuación hasta PAMUKKALE, famosa por sus cascadas calcáreas. Visita de Hierápolis, balneario romano edificado encima de las cascadas. Cena y alojamiento. 4. PAMUKKALE - ESMIRNA (AFRODISIAS - EFESO) Desayuno. Visita de Afrodisias, ciudad consagrada al culto de Afrodita. Continuación hasta Efeso y visita de esta ciudad clásica, la mejor conservada al Este del Mediterráneo; destacamos la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y el Teatro. Almuerzo. Continuación a ESMIRNA, en ruta visita de un taller de artículos de piel. Cena y alojamiento.
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona y Madrid ESTAMBUL + CIRCUITO 5* Hoteles en Estambul NOVOTEL 4* YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* ERESIN TAXIM 4* 2015 PRINCE / MOSAIC 4* SENATOR / ZURICH 4* PRESIDENT 4* BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* ERESIN CROWNE 5* Tasas (aprox.) Suplemento salida de MADRID ����������������� 45 Suplemento aéreo según temporada 20, 27 septiembre ��������������������������������� 30 14, 21, 28 junio y 12 julio ������������������������� 60 5 julio, 30 agosto y 6, 13 septiembre �������������� 90 19, 26 julio y 23 agosto �������������������������� 120 2, 9, 16 agosto ����������������������������������� 180 Seguro gastos de cancelación Ver página 5) ��������������������������������� 33
5. ESMIRNA - ESTAMBUL (PÉRGAMO - TROYA - BANDIRMA) Desayuno. Salida hacia Pérgamo y visita del Asclepión, en la antiguedad lugar de culto y centro terapéutico. Almuerzo. Continuación a Troya y visita de esta ciudad clásica. Traslado al puerto de Bandirma, para continuar el viaje en ferry, cruzando el mar de Mármara. Llegada a ESTAMBUL. Alojamiento. 6 y 7. ESTAMBUL Desayuno y alojamiento. Visitas como programadas para la salida de Barcelona el 2º y 3º día de viaje. (*Ver opción “Plus”). 8. ESTAMBUL - MADRID A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
opción plus* ESTAMBUL Visita del Palacio Topkapi visitaremos las cocinas, pabellones y salas. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Mezquita de Solimán y visita del Gran Bazar, complejo comercial con más de 4.500 tiendas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. ESTAMBUL Visita de la Mezquita Nueva y del Bazar de las Especias o Mercado Egipcio. Almuerzo y traslado al puerto para embarcar e iniciar el Crucero por el Bósforo. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Nota: El orden de las vistas se reconfirmará en destino.
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo especial. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aprox. es de 52 € y 63 € para la opción “Plus”, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas).
OP. PLUS
salidas: DOMINGOS Del 14 junio al 25 octubre
8 días
Salida de Madrid 1. MADRID - CAPADOCIA Salida en vuelo especial con destino CAPADOCIA. Llegada y recorrido por los paisajes naturales. Visita del pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.
H. Doble 569 599 629 648 669 669 708 678 869
H. Doble. 649 699 731 756 784 784 825 801 991 165
Sup. Ind. 231 240 / 261 278 291 335 313 / 283 313 356 377
Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ��������������������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple)
����������
Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos)
��������
3% 5%
hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. ESMIRNA: Kaya Izmir Thermal 5* PAMUKKALE: Pam Thermal o Colossae 5* CAPADOCIA: Dinler Ürgüp o Suhan 5*
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
19
GRAN CIRCUITO DE TURQUÍA Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA Y MADRID
Estambul - Troya - Pérgamo - Efeso - Afrodisias - Pamukkale - Konya - Capadocia - Side - Antalya - Fethiye - Marmaris o Goleta o Rodas - Bodrum
Troya Salida de BARCELONA 1. BARCELONA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro por las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taxim, hasta regresar al casco antiguo. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo, que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina y la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 4. ESTAMBUL - ASSOS (TROYA) Desayuno. Salida en bus cruzando la Bahía de Izmit en ferry. Desembarque y continuación a Troya, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con restos que datan del 3.000 a.c. Almuerzo. Continuación hasta Assos. Cena y alojamiento. 5. ASSOS - KUSADASI (PÉRGAMO - EFESO) Desayuno. Ruta hasta Pérgamo y visita del Asclepión, antaño lugar de culto y centro terapéutico. Continuación hacia Efeso y visita de la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo, famosa por la Biblioteca de Celso. Almuerzo. Por la tarde, visita de la casa de la Virgen María. Continuación hacia KUSADASI, en ruta visita de un taller artesano de piel. Cena y alojamiento. 6. KUSADASI - PAMUKKALE (AFRODISIAS) Desayuno. Visita de afrodisias, consagrada en la antigüedad al culto de la diosa Afrodita. Almuerzo. Continuación hasta PAMUKKALE, famosa por sus cascadas de cal petrificada, formadas por el agua de los manantiales termales. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas y con la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento. 7. PAMUKKALE - CAPADOCIA (KONYA) Desayuno. Salida hacia Konya para visitar el Mausoleo de Mevlana, fundador de la orden de los
derviches danzantes. Almuerzo. Continuación hacia Capadocia, en ruta visita de una(Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas y visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles. Llegada a CAPADOCIA. Cena y alojamiento. 8. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido por esta región de espectaculares paisajes naturales. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas. Paseo por el valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”. Almuerzo. Por la tarde, recorrido por los parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik y vista panorámica del pueblo de Uçhisar. Seguido visita de un taller artesano de joyas y asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Cena y alojamiento. 9. CAPADOCIA - ANTALYA (SIDE - ASPENDOS) Desayuno. Salida hacia Side, situada en una pequeña peninsula abierta al mediterráneo, cuyo origen se remonta al s.VII a.c., con un rico patrimonio ambiental y arqueológico. Tiempo libre y ruta hasta el impresionante teatro de Aspendos, construido por los romanos en el s.II d.c.. Continuación hasta ANTALYA. Cena y alojamiento. 10. ANTALYA Desayuno. Día libre con posibilidad de contratar una excursión opcional a Demre (la antigua Myra) para ver las tumbas rupestres licias y hacer una travesía en barco por las bahías cercanas, en cuyas aguas reposan las túmbas sumergidas, símbolo del parque nacional de Kekova. Cena y alojamiento. 11. ANTALYA - MARMARIS o GOLETA o RODAS (FETHIYE - TLOS - SAKLIKENT) Desayuno. Salida hacia Fethiye, puerto natural de la costa licia. Visita de la antigua ciudad de Tlos, situada en una cima de Los Montes Tauro, con tumbas rupestres excavadas en sus laderas y cerca del desfiladero de Saklikent, el más largo y profundo de turquía. Almuerzo. Continuación del viaje según la opción elegida. 11 - 15. Estancia 4 NOCHES en PLAYA Mármaris, Rodas o travesia en Goleta. Añadir paquete según opción elegida.
Antalya, Cascada de Manavgat Salida de Madrid 1. MADRID - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
lis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas y con la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento.
2. ESTAMBUL Desayuno. Día libre en esta gran ciudad, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Alojamiento.
8. PAMUKKALE - CAPADOCIA (KONYA) Desayuno. Salida hacia Konya y visita del Mausoleo de Mevlana, fundador de la orden de los derviches. Almuerzo. Continuación hacia Capadocia, en ruta visita de una(Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas y visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles. Llegada a CAPADOCIA. Cena y alojamiento.
3. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro por las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taxim, hasta regresar al casco antiguo. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 4. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo, que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina y la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino y emblema de Estambul. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 5. ESTAMBUL - ASSOS (TROYA) Desayuno. Salida en bus cruzando la Bahía de Izmit en ferry. Desembarque y continuación a Troya, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con restos que datan del 3.000 a.c.. Almuerzo. Continuación hasta Assos. Cena y alojamiento. 6. ASSOS - KUSADASI (PÉRGAMO - EFESO) Desayuno. Ruta hasta Pérgamo y visita del Asclepión, antaño lugar de culto y centro terapéutico. Continuación hacia Efeso y visita de la mejor ciudad clásica conservada al Este del Mediterráneo. Almuerzo. Por la tarde, visita de la casa de la Virgen María, lugar donde residió la virgen. Continuación hacia KUSADASI, en ruta visita de un taller artesano de piel. Cena y alojamiento. 7. KUSADASI - PAMUKKALE (AFRODISIAS) Desayuno. Visita de afrodisias, consagrada en la antigüedad al culto de Afrodita. Almuerzo. Continuación hasta PAMUKKALE, famosa por sus blancas cascadas de cal petrificada. Visita de la Hierápo-
9. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido por esta región de espectaculares paisajes naturales. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas. Paseo por el valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”. Almuerzo. Por la tarde, recorrido por los parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik y vista panorámica del pueblo de Uçhisar. Seguido visit de un taller de joyas y asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Cena y alojamiento. 10. CAPADOCIA - ANTALYA (SIDE - ASPENDOS) Desayuno. salida hacia Side, situada en una pequeña peninsula abierta al mediterráneo, cuyo origen se remonta al s.VII a.c.. Tiempo libre y ruta hasta el impresionante teatro de Aspendos, construido por los romanos en el s.II d.c.. Continuación hasta ANTALYA. Cena y alojamiento. 11. ANTALYA Desayuno. Día libre con posibilidad de contratar una excursión opcional a Demre (la antigua Myra) para ver las tumbas rupestres licias y hacer una travesía en barco por las bahías cercanas, en cuyas aguas reposan las túmbas sumergidas, símbolo del parque nacional de Kekova. Cena y alojamiento. 12. ANTALYA - MARMARIS o GOLETA o RODAS (FETHIYE - TLOS - SAKLIKENT) Desayuno. Salida hacia Fethiye y visita de la antigua ciudad de Tlos, situada en una cima de Los Montes Tauro, con tumbas rupestres excavadas en sus laderas y cerca del desfiladero de Saklikent, el más largo y profundo de turquía. Almuerzo. Continuación del viaje según la opción elegida.
OPCIÓN MARMARIS O RODAS 4 NOCHES
OPCIÓN GOLETA 4 NOCHES
OPCIÓN MARMARIS O RODAS 3 NOCHES
OPCIÓN GOLETA 3 NOCHES
11. FETHIYE - PLAYA MARMARIS o RODAS* Por la tarde, traslado a MARMARIS para el alojamiento en el hotel de playa elegido. Alojamiento o cena y alojamiento (a elección).
11. FETHIYE - GOLFO GÖCEK - KIZIL BURUN (Mismo itinerario que para goleta 3 noches).
12. FETHIYE - PLAYA MARMARIS o RODAS* Por la tarde, traslado a MARMARIS para el alojamiento en el hotel de playa elegido. Alojamiento o cena y alojamiento (a elección).
12. FETHIYE - GOLFO GÖCEK - KIZIL BURUN Por la tarde, embarque en la goleta. Navegación hasta KIZIL BURUM. Cena y alojamiento a bordo.
12 a 14. PLAYA MARMARIS Desayuno. Días libres para disfrutar del sol y del mar en la costa turquesao en la Isla griega de Rodas. Alojamiento según régimen elegido. 15. BODRUM - BARCELONA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. *Rodas: El traslado a la Isla se efectúa en ferry. La estancia incluye una visita panorámica a la ciudad medieval.
20
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
12 y 13. Mismo itinerario que para goleta 3 noches, los días 13 y 14 de programa. 14 - ISLA CENNET - MARMARIS (RODAS) Desayuno a bordo y desembarque en Marmaris. Salida en ferry hacia Rodas. Visita guiada por la ciudad medieval. Tiempo libre y ferry de regreso a MARMARIS. 15 - MARMARIS - BODRUM - BARCELONA Desayuno a bordo y desembarque. Traslado al aeropuerto de Bodrum para el vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. (Ver itinerario detallado en la pág. 26 )
13 a 14. PLAYA MARMARIS Desayuno. Días libres para disfrutar del sol y del mar en la costa turquesao en la Isla griega de Rodas. Alojamiento según régimen elegido. 15. BODRUM - MADRID Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. *Rodas: El traslado a la Isla se efectúa en ferry. La estancia incluye una visita panorámica a la ciudad medieval.
13. GOLFO GÖCEK - AGA LIMANI (BAHÍA BEDRI RAHMI - BATIK HAMAM) Pensión completa a bordo. Navegación por Bahía Bedri Rahmi, Batik Hamam y Aga Limani. 14. AGA LIMANI - ISLA CENNET (GOLFO EKINCIK) Pensión completa a bordo. Navegación por Ekincik, Iztuzu e Isla Cennet. Visita opcional a Daylan. 15. I.CENNET - BODRUM - MADRID (MARMARIS) Desayuno a bordo y desembarque en Marmaris. Traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. (ver itinerario detallado en la pág. 26 )
GRAN CIRCUITO DE TURQUÍA Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA Y MADRID
Estambul - Troya - Pérgamo - Efeso - Afrodisias - Pamukkale - Konya - Capadocia - Side - Antalya - Fethiye - Marmaris o Goleta o Rodas - Bodrum
SUPLEMENTO PAQUETE SEGÚN OPCIÓN ELEGIDA (añadir al precio base Estambul + Circuito) : 2015
GOLETA TU0641 (G) TU0640 (G)
MADRID BARCELONA
PAQUETE GOLETA (precios por persona)
15 a 28 junio y 14 a 27 septiembre MADRID BARCELONA
6 a 12 julio y 31 agosto a 13 sept. MADRID BARCELONA
29 junio a 5 julio MADRID
BARCELONA
13 a 31 Julio y 25 a 30 agosto MADRID BARCELONA
1 a 24 Agosto MADRID
28 sept. a 11 octubre
BARCELONA
MADRID
BARCELONA
12 a 31 octubre MADRID
BARCELONA
H. Dbl. H. Ind. H. Dbl. H. Ind. H. Dbl. H. Ind. H. Dbl. H. Ind. H. Dbl. H. Ind H. Dbl. H. Ind H. Dbl. H. Ind H. Dbl. H. Ind H. Dbl. H. Ind H. Dbl. H. Ind H. Dbl. H. Ind H. Dbl. H. Ind H. Dbl. H. Ind H. Dbl. H. Ind
2015
PC A BORDO
199 377 294 522 209 397 314 562 219 417 324 582 239 457 354 642 259 497 374 682 179 337 274 482 159 297 244 422
* No hay acomodación en camarote Triple.
2015
PLAYA MARMARIS TU0645 (G) TU0644 (G)
MADRID BARCELONA PAQUETE MARMARIS (precios por persona)
2015
15 a 28 junio 29 junio a 5 julio 6 a 12 julio 13 Julio a 24 agosto 25 a 30 agosto 31 agosto a 13 sep. 14 a 27 septiembre 28 sep. a 11 octubre 12 a 31 octubre
KAYA MARMARIS 4*/ MP MADRID BARCELONA
KALEMCI 4*/ MP MADRID BARCELONA
TROPIKAL 4*/ TI FANTASIA 4* sup./ TI (*) MADRID BARCELONA MADRID BARCELONA
BLUE BAY 5*/ TI MADRID BARCELONA
ELEGANCE 5*/ TI MARTI RESORT 5*/ MP MADRID BARCELONA MADRID BARCELONA
H. Dbl. S. Ind. H. Dbl. S. Ind. H. Dbl. S. Ind. H. Dbl. S. Ind. H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind
147 55 184 74 160 64 201 85 229 160 64 201 85 173 68 219 91 241 173 68 219 91 186 77 236 102 254 190 154 241 205 203 167 259 222 271 181 145 230 194 194 158 247 211 263 177 72 224 97 190 77 241 102 259 147 55 184 74 160 64 201 85 229 119 42 147 57 132 47 164 62 186 119 42 147 57 132 47 164 62 177
98 102 111 120 115 111 98 77 72
293 310 327 350 339 333 293 236 224
131 137 148 160 154 148 131 102 97
344 344 344 366 344 344 319 319 250
-------------------
447 447 447 476 447 447 413 413 321
-------------------
274 286 299 331 323 304 274 231 207
120 124 132 150 145 90 120 98 85
353 370 387 430 419 393 353 296 264
160 165 177 200 194 120 160 131 114
349 426 426 426 349 349 310 280 233
158 197 197 197 158 158 137 124 98
453 556 556 556 453 453 401 361 299
211 262 262 262 211 211 182 165 131
379 409 409 430 430 430 409 390 293
171 188 188 197 197 197 188 132 128
493 533 533 561 561 561 533 390 379
(*) El hotel Fantasia, no admite niños menores de 16 años y en su “Todo incluido “ no dispensan bebidas fuera de las comidas.
228 251 251 262 262 262 251 177 171 2015
ISLA DE RODAS
PAQUETE RODAS (precios por persona)
2015
15 a 28 junio 29 junio a 12 julio 13 a 31 Julio 1 a 24 Agosto 25 a 30 agosto 31 agosto a 13 sep. 14 a 27 septiembre 28 sep. a 11 octubre 12 a 31 octubre
AMPHITRYON 4*/ MP MADRID BARCELONA
SEMIRAMIS 4*/ MP MEDITERRANEAN 4*/ MP MADRID BARCELONA MADRID BARCELONA
MADRID BARCELONA
TU0647 (G) TU0646 (G)
GRAND HOTEL 5* / TI SENTIDO APOLLO B. 5*/ TI RODOS PALLADIUM 5*/MP MADRID BARCELONA MADRID BARCELONA MADRID BARCELONA
LA MARQUISE 5*/ TI MADRID BARCELONA
H. Dbl. S. Ind. H. Dbl. S. Ind. H. Dbl. S. Ind. H. Dbl. S. Ind. H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind
260 303 303 303 303 303 260 209 209
15 días
-------------------
317 374 374 374 374 374 317 249 249
-------------------
269 311 346 346 346 346 311 269 239 2015
GRAN CIRCUITO DE TURQUÍA salidaS DE MADRID : LUNES salidaS DE BARCELONA : MARTES (15 junio al 10 octubre)
10 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (MADRID 11 DESAYUNOS) Suplemento salida de MADRID ����������������������������� 45 Tasas de embarque paquete Goleta (aprox.) ��������20 Tasas de embarque ferry paquete “Rodas” (aprox.) ����30 Suplemento aéreo según temporada 15, 16 junio, 13, 14 julio, 28, 29 septiembre y 12, 13 octubre 60 22 a 30 junio, 31 agosto, 14, 15 septiembre y 5, 6 octubre ���� 90 20 a 28 julio, 18 agosto y 1, 7, 8 septiembre ����������������� 120 17 agosto ����������������������������������������������������� 180 3 a 11 agosto ������������������������������������������������� 220
90 111 128 128 128 128 111 90 77
329 386 431 431 431 431 386 329 289
120 148 171 171 171 171 148 120 102
307 307 384 419 384 384 384 307 251
120 120 162 180 162 162 162 120 90
380 380 483 529 483 483 483 380 306
160 160 217 240 217 217 217 160 120
410 440 487 487 444 444 410 410 294
128 141 158 158 141 141 128 128 81
517 557 620 620 563 563 517 517 363
171 188 250 250 188 188 171 171 108
581 624 693 693 629 590 581 466 410
248 270 304 309 270 270 248 188 162
PRECIO BASE POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona y Madrid ESTAMBUL + CIRCUITO 4*/5* Hotel en Estambul YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* ERESIN TAXIM 4* PRINCE / MOSAIC 4* SENATOR / ZURICH 4* PRESIDENT 4* BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* ERESIN CROWNE 5* Tasas (aprox.)
331 360 405 405 360 360 331 251 217
393 431 479 479 436 436 393 354 316
257 291 330 330 295 295 257 227 192
494 546 609 609 551 551 494 443 391
342 388 440 440 394 394 342 302 257
556 650 693 693 654 654 556 517 444
235 282 304 304 282 282 235 214 180
711 837 894 894 843 843 711 660 563
314 377 405 405 377 377 314 285 240
SERVICIOS INCLUIDOS
MADRID BARCELONA H. Doble Sup. Ind. H. Doble Sup. Ind. 795 347 / 368 852 387 / 415 825 385 892 438 844 398 917 455 866 441 946 512 866 420 / 390 946 484 / 444 904 420 997 484 874 462 957 541 1.065 484 1.212 570 150
Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) �������������������� Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) �������������������� Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������������� Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ��������������������������
746 803 894 894 809 757 746 591 517
33 16 3% 5%
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.
• Vuelo especial. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas). El coste aprox. 75 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa, en el circuito excepto 2 almuerzo (bebidas no incluidas). hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. ASSOS : Eden Garden 4* KUSADASI : Marina o Kayhanbey o Marbel 4* PAMUKKALE : Colossae o Pam Thermal 5* CAPADOCIA : Dinler Ürgup o Suhan 5* ANTALYA : IC Airport 5* GOLETA : Oguz 5 o Ziya Efe 2 TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
21
ESTAMBUL Y PLAYA - BODRUM Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA Y MADRID Estambul - Efeso - Playa Bodrum Estambul, Cuerno de Oro
1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para ver las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taksim hasta regresar al casco antiguo, barrio de Eminönu. Resto del día libre en esta ciudad, una de las más visitadas del mundo y capital de tres imperios: Romano, Bizantino y Otomano. Posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo de Constantino que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina y la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul, prodigio de armonía, proporción y elegancia; su cúpula está adornada por más de 20.000 azulejos de color azul, y su iluminación, proviene de 200 vidrieras y espectaculares arañas que cuelgan del techo. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Situada en el punto más alto de Estambul, cuenta con cuatro minaretes, una cúpula de más de 30 metros y un interior sobrecogedor únicamente decorado con mármoles y mosaicos en el que destacan las enormes lámparas de bronce. Posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento.
4. ESTAMBUL Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta gran ciudad de contrastes, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. No olvide pasear por el Gran Bazar, uno de los mercados más grandes y antiguos del mundo, con más de 3.600 tiendas que se distribuyen en 64 calles. O el Bazar de las Especias, también llamado Bazar Egipcio, donde se pueden comprar productos típicos como especias, dulces o frutos secos. Alojamiento. 5. ESTAMBUL Q ESMIRNA (BODRUM / KUSADASI / MARMARIS) Por la mañana temprano traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Esmirna. Llegada y ruta hasta Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo; visita del complejo con la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y el gran Teatro. Seguido visita de la casa de la Virgen María, lugar donde residió la virgen los últimos años de su vida. Almuerzo. Por la tarde, visita de un taller
artesano de piel y joyas. Traslado al hotel de playa elegido en BODRUM, KUSADASI (ver precios en la pág. 23) o MARMARIS (ver precios en la pág.23). Acomodación en el hotel de playa elegido. Alojamiento o cena y alojamiento (a elección). 6 - 7. ESTANCIA EN PLAYA Desayuno. Días libres para disfrutar del sol y la playa en la costa turquesa. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento o cena y alojamiento o todo incluido (a elección). 8. HOTEL PLAYA - BODRUM - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
Posibilidad de otros hoteles en Estambul, ver opciones en pág. 28 .
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo especial. • Visitas y traslados según especificados en programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas, a pagar en destino). • Estancia en Estambul en alojamiento y desayuno. Estancia en playa según régimen elegido (bebidas no incluidas).
Bodrum 2015
8 días
TU0651 (G)
ESTAMBUL Y BODRUM
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL HOTEL NOVOTEL ESTAMBUL 4* + BODRUM (a elección) Hoteles en Bodrum
SALIDAS MADRID- LUNES SALIDAS BARCELONA - MARTES (Del 4 mayo al 20 octubre)
2015
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL Novotel 4* BODRUM (a elección): ver cuadro de precios.
22
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
1 a 17 mayo 18 a 31 mayo 1 a 14 junio 15 a 28 junio 29 junio a 5 julio 6 a12 julio 13 a 31 julio 1 a 24 agosto 25 a 30 agosto 31 agosto a 13 sep. 14 a 27 septiembre 28 septiembre a 11 oct. 12 a 31 octubre
MAVI KUMSAL 4*/ MP
AZKA 5*/ MP
ORA HOLIDAY V. 4*/ TI
SALMAKIS 4* / MP
BODRIUM
(cat. esp.)/ HD
CLUB ERSAN 5*/ TI
THE MARMARA 5*/ HD
H. Dbl.
Sup. Ind.
H. Dbl.
Sup. Ind.
H. Dbl.
Sup. Ind.
H. Dbl.
Sup. Ind.
H. Dbl.
Sup. Ind.
H. Dbl.
Sup. Ind.
H. Dbl.
Sup. Ind.
449 469 509 529 539 549 569 599 569 549 509 469 449
200 208 217 221 225 234 247 251 247 247 221 208 200
474 494 534 580 586 591 633 654 611 591 409 499 479
212 221 230 247 251 255 277 277 268 268 238 221 212
----547 593 620 620 667 689 629 591 577 511 ---
----234 251 268 264 294 294 277 268 255 230 ---
491 529 551 610 620 703 701 740 723 609 599 529 491
208 238 238 260 268 311 311 320 324 277 264 238 221
509 529 551 610 620 620 667 689 629 609 564 529 509
230 238 238 260 268 268 294 294 277 277 281 238 230
607 636 659 756 766 849 849 864 843 724 659 610 607
277 290 290 332 341 384 384 384 384 332 294 277 277
753 756 894 906 916 916 1.001 1.023 993 874 791 713 710
470 470 577 577 598 598 688 688 680 577 491 427 427
Tasas (aprox.) ���������������������������������������������������������������������� 180 Suplemento salida de MADRID ������������������������������������������������������ 45 Suplemento vuelo doméstico salidas 13 y 14 julio y 14 a 22 septiembre
�������
35
Suplemento aéreo según temporada 15, 16 junio, 13, 14 julio, 21, 22 septiembre ������������������������������������������� 30 22 a 30 junio, 6, 7 julio, 25, 31 agosto y 14, 15 septiembre ���������������������������� 60 20 a 28 julio, 24 agosto y 1, 7, 8 septiembre ������������������������������������������� 90 3 a 18 agosto ������������������������������������������������������������������������� 150
Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ������������������������������������������������������������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ���������������������������������������������������������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple)
�����������������������������������������������
Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos)
���������������������������������������������
3% 5%
ESTAMBUL Y PLAYA - KUSADASI o MARMARIS Vuelo especial a Bodrum -BARCELONA - BILBAO - MADRID - PAMPLONA - ZARAGOZA Estambul - Efeso - Playa Kusadasi o Marmaris
Kusadasi
8 días
2015 TU0650 (G)
ESTAMBUL Y KUSADASI
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL HOTEL NOVOTEL ESTAMBUL 4* + KUSADASI (a elección). Ver itinerario página 22. Hoteles en Kusadasi
salidaS MADRID LUNES (4 mayo al 19 octubre) salidaS BARCELONA MARTES (5 mayo al 20 octubre) salidaS BILBAO SÁBADOS (1 al 29 agosto)
2015
salidaS PAMPLONA : DOMINGOS (23 y 30 agosto) salidaS ZARAGOZA : DOMINGOS (2 al 16 agosto*) * El regreso de la salida 16 agosto, se efectuará en Bus desde Pamplona a Zaragoza.
8 días
Marmaris
1 a 17 mayo 18 a 31 mayo 1 a 14 junio 15 a 28 junio 29 junio a 5 julio 6 a12 julio 13 a 31 julio 1 a 24 agosto 25 a 30 agosto 31 agosto a 13 sep. 14 a 27 septiembre 28 septiembre a 11 oct. 12 a 31 octubre
KAYHANBEY 4*/ MP
MARINA 4*/ MP
SENTINUS 4*/ TI
VISTA HILL (cat. esp.) /TI
SURMELI 5*/ TI
PINE BAY 5*/ TI
CHARISMA 5*/ MP
H. Dbl. S. Ind. H. Dbl. S. Ind. H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind 444 200 457 204 487 221 521 238 556 217 560 298 667 341 444 200 457 204 487 221 521 238 556 217 586 315 667 341 484 208 497 212 527 230 544 238 630 242 656 350 690 341 506 212 531 225 561 242 583 251 647 242 737 401 699 341 516 221 541 234 580 251 584 255 773 242 824 465 734 362 526 225 551 238 629 277 629 277 773 311 824 465 734 362 546 234 571 247 657 290 666 294 777 311 824 465 734 362 566 234 591 247 677 290 686 294 797 311 844 465 754 362 536 230 591 255 604 264 604 264 776 311 827 465 737 362 516 230 541 242 584 264 584 264 636 242 726 405 696 350 347 212 511 225 559 251 559 251 636 242 726 405 696 350 453 224 457 204 487 221 509 230 530 204 586 315 637 324 444 200 457 204 466 208 509 230 530 204 560 298 637 324
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL HOTEL NOVOTEL ESTAMBUL 4* + MARMARIS (a elección). Ver itinerario página 22. TU0648 (G) 2015
ESTAMBUL Y MARMARIS
Hoteles en Marmaris
salidaS BARCELONA MARTES (5 mayo al 20 octubre)
salidaS PAMPLONA : DOMINGOS (23 y 30 agosto) salidaS ZARAGOZA : DOMINGOS (2 al 16 agosto*) * El regreso de la salida 16 agosto, se efectuará en Bus desde Pamplona a Zaragoza.
KALEMCI 4*/ MP
TROPIKAL 4*/ TI
FANTASIA(*) 4*(sup.)/ TI
BLUE BAY 5* / TI
ELEGANCE 5*/ TI
MARTI RESORT 5*/ MP
H. Dbl. S. Ind. H. Dbl. S. Ind. H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind H. Dbl. S. Ind
salidaS MADRID LUNES (4 mayo al 19 octubre)
salidaS BILBAO SÁBADOS (1 al 29 agosto)
KAYA MARIS 4*/ MP
2015
1 a 17 mayo 18 a 31 mayo 1 a 14 junio 15 a 28 junio 29 junio a 5 julio 6 a12 julio 13 a 31 julio 1 a 24 agosto 25 a 30 agosto 31 agosto a 13 sep. 14 a 27 septiembre 28 septiembre a 11 oct. 12 a 31 octubre
429 429 469 489 499 509 529 549 519 499 469 429 429
191 191 200 204 212 217 302 302 294 221 204 191 191
442 442 482 501 511 521 541 561 531 511 481 42 442
195 195 204 212 217 225 315 315 307 225 212 195 195
487 487 536 570 580 590 610 630 600 580 550 496 487
221 221 234 247 251 260 268 268 264 260 247 25 221
560 629 651 686 683 683 704 724 681 666 640 629 560
---------------------------
532 532 581 615 625 635 670 690 660 625 595 541 517
242 242 25 268 272 281 298 298 294 281 268 247 234
603 641 664 690 764 764 764 784 686 670 631 590 543
277 298 298 307 345 345 345 345 307 307 285 272 247
697 783 806 814 841 841 863 83 840 824 824 706 697
247 320 320 320 337 337 345 345 345 345 337 281 277
(*) El hotel Fantasia, no admite niños menores de 16 años y en su “Todo incluido “ no dispensan bebidas fuera de las comidas.
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.
PARA AMBAS OPCIONES Tasas (aprox.) ������������������������������������������������������������������������ 180 Suplemento vuelo doméstico salidas 13 y 14 julio y 14 a 22 septiembre
��������������������������������������������
35
hoteles previstos (o similares)
Suplemento salida de MADRID ����������������������������������������������������� 45
ESTAMBUL : Novotel 4* KUSADASI o MARMARIS (a elección): ver cuadro de precios.
Suplemento salida de ZARAGOZA �������������������������������������������������� 70 Suplemento salida de BILBAO Y PAMPLONA ���������������������������������������� 80
Suplemento aéreo según temporada 15, 16 junio, 13, 14 julio, 21, 22 septiembre ������������������������������������������ 30 22 a 30 junio, 6, 7 julio, 25, 31 agosto y 14, 15 septiembre ��������������������������� 60 20 a 28 julio y 24, 28, 29, 30 agosto y 1, 7, 8 septiembre ����������������������������� 90 31 julio a 23 agosto ������������������������������������������������������������������ 150 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ����������������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ������������������������������������ 16 Descuento 3ª persona (en triple) ����������������������������������������������� 3% Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ���������� 5% TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
23
ESTAMBUL Y PLAYA
- RODAS -
Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA - BILBAO - MADRID - PAMPLONA - ZARAGOZA Estambul - Efeso - Isla de Rodas 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro y las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taksim hasta regresar al casco antiguo. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo que conserva: los Obeliscos, la Columna Serpentina y la Fuente del Emperador Guillermo. Seguido visita de la Mezquita Azul, prodigio de armonía, proporción y elgacia y Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento.
5. ESTAMBUL Q ESMIRNA RODAS (ÉFESO) Por la mañana temprano traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Esmirna. Llegada y ruta hasta Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo; visita del complejo con la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y el gran Teatro. Seguido visita de la casa de la Virgen María, lugar donde residió la virgen los últimos años de su vida. Almuerzo. Por la tarde, visita de un taller artesano de piel y joyas. Traslado al puerto de Marmaris para tomar el ferry con destino la isla griega de RODAS. Llegada y acomodación. Alojamiento o cena y alojamiento (a elección).
6 - 7. ESTANCIA EN RODAS Desayuno. Días libres para disfrutar del sol y la playa en esta maravillosa isla griega, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento en régimen de media pensión o todo incluido, según opción elegida. 8. RODAS - BODRUM CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del ferry). Taslado al puerto para tomar el ferry a Marmaris. Llegada y continuación al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
4. ESTAMBUL Desayuno. Día libre en esta ciudad que posee un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Alojamiento
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo especial. • Visitas y traslados según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas, a pagar en destino). • Estancia en Estambul en alojamiento y desayuno y estancia en playa según régimen elegido (bebidas no incluidas).
Estambul 2015
8 días TU0647 (G)
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL HOTEL NOVOTEL ESTAMBUL 4* + RODAS (a elección) AMPHITRYON 4*/ MP
Hoteles en Rodas
ESTAMBUL Y RODAS salidaS MADRID LUNES (4 mayo al 19 octubre) salidaS BARCELONA MARTES (5 mayo al 20 octubre) salidaS BILBAO SÁBADOS (1 al 29 agosto)
2015
salidaS PAMPLONA : DOMINGOS (23 y 30 agosto) salidaS ZARAGOZA : DOMINGOS (2 al 16 agosto*) * El regreso de la salida 16 agosto, se efectuará en Bus desde Pamplona a Zaragoza.
Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48 ) ���������������������������������������������������������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������������������������������������������������������������� 3% ����������������������������������������������
5%
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.
24
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
SENTIDO APOLLO RODOS PALLADIUM BLUE 5*/ TI 5*/MP
LA MARQUISE 5*/ TI
H. Dbl. Sup. Ind. H. Dbl. Sup. Ind. H. Dbl. Sup. Ind. H. Dbl. Sup. Ind. H. Dbl. Sup. Ind. H. Dbl. Sup. Ind. H. Dbl. Sup. Ind. 499 -529 225 541 238 631 251 700 311 606 341 734 328 499 -559 238 597 268 700 277 756 337 644 375 807 362 549 -557 238 596 268 699 277 870 397 643 375 806 362 569 -577 238 616 268 719 277 890 397 701 405 864 384 599 -607 260 603 268 736 290 920 418 727 440 946 315 609 -617 260 613 268 746 290 930 418 737 440 956 431 629 -671 277 710 311 813 307 1.019 452 804 478 1.019 452 649 -691 277 764 328 833 307 1.039 452 824 478 1.039 452 619 -661 277 700 311 760 290 944 418 613 444 970 431 599 -641 277 680 311 740 290 886 418 731 444 950 431 569 -481 260 693 311 719 277 890 397 701 405 864 384 499 -559 238 597 268 700 277 756 337 644 375 807 362 499 -529 225 541 238 584 230 700 311 606 341 734 328
1 a 17 mayo 18 a 31 mayo 1 a 14 junio 15 a 28 junio 29 junio a 5 julio 6 a12 julio 13 a 31 julio 1 a 24 agosto 25 a 30 agosto 31 agosto a 13 sep. 14 a 27 septiembre 28 sept. a 11 oct. 12 a 31 octubre
Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ������������������������������������������������������������������������ 33
Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos)
SEMIRAMIS 4*/ MEDITERRANEAN GRAND HOTEL MP 4*/ MP 5* / TI
Suplemento aéreo según temporada 15, 16 junio, 13, 14 julio, 21, 22 septiembre ������������������������������������������� 30 22 a 30 junio, 6, 7 julio, 25, 31 agosto y 14, 15 septiembre ���������������������������� 60 20 a 28 julio, 24, 28, 29, 30 agosto y 1, 7, 8 septiembre ������������������������������� 90 31 julio a 23 agosto ������������������������������������������������������������������ 150 Tasas (aprox.) ���������������������������������������������������������������������� 180 Suplemento vuelo doméstico salidas 13 y 14 julio y 14 a 22 septiembre ������� 35 Tasas de embarque ferry (aprox.) �����������������������������30 Suplemento salida de MADRID ������������������������������������������������������ 45 Suplemento salida de ZARAGOZA ��������������������������������������������������� 70 Suplemento salida de BILBAO Y PAMPLONA ����������������������������������������� 80
Posibilidad de otros hoteles en Estambul, ver opciones en pág. 28 . hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL : Novotel 4* RODAS (a elección): ver cuadro de precios.
COSTA TURQUESA PLUS Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA - BILBAO - MADRID - PAMPLONA - ZARAGOZA
Bodrum - Marmaris - Bahía Kadirga - Bahía Amos - Isla Cennet - Dalyan - Playa Iztuzu - Rodas - Efeso - Bodrum Salida de Barcelona 1. BARCELONA - BODRUM Salida en vuelo especial (vía Estambul) con destino Bodrum. Noche a bordo. Llegada a Bodrum y traslado a Marmaris. Alojamiento. 2. BODRUM - MARMARIS (BAHÍA KADIRGA - BAHÍA DE AMOS - ISLA CENNET) Desayuno y traslado al puerto para embarcar y realizar un crucero, por la bella costa turquesa. Travesía por la Bahía de Kadirga, con aguas ideales para el buceo. Continuación por la Bahía de Amos, antigua ciuadad Helénica, localizada en una colina con un teatro abierto al mar. Navegación hasta la Isla Cennet. Almuerzo. Tiempo libre para disfrutar de un baño. Regreso a MARMARIS y traslado al hotel de playa elegido. Alojamiento o cena y alojamiento (a elección). 3. MARMARIS (DALYAN - PLAYA IZTUZU) Desayuno. Salida hacia Dalyan y recorrido del delta en barcaza para ver “las Tumbas reales” que resaltan en las laderas de las montañas. Continuación hacia la playa Iztuzu, con fina arena dorada, donde las tortugas “caretta” desovan en primavera. Tiempo libre para disfrutar de la playa y de un baño de barro. Almuerzo y regreso al puerto de MARMARIS. Alojamiento o cena y alojamiento (a elección). 4. MARMARIS Desayuno. Día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional visitando; la antigua ciudad de Tlos, situada en los Montes Tauros y con tumbas excavadas en sus laderas, el desfiladero de Saklikent el más profundo de turquía y el pueblo fantasma de Kayaköy. O si lo prefiere; posibilidad de visitar Pamukkale, famosa por sus cascadas de cal, formadas por el agua de los manantiales termales y la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas. Regreso a MARMARIS. Alojamiento o cena y alojamiento (a elección).
Adriano y el gran Teatro. Continuación y visita de la casa de la Virgen María, lugar donde se supone la virgen vivió los últimos años de su vida. Almuerzo. Por la tarde, visita de un taller artesano de piel y joyas. Regreso a MARMARIS. Cena y alojamiento. 7. MARMARIS Desayuno. Día libre para seguir disfrutando del sol y la playa, en este maravilloso enclave turístico. Alojamiento en régimen de media pensión o todo incluido, según opción elegida. 8. MARMARIS - BODRUM - BARCELONA Desayuno. Tiempo libre y a la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
El itinerario redactado corresponde a la salida de Barcelona en Martes. Para los clientes con salida de Bilbao, Madrid, Pamplona y Zaragoza se informará en destino del orden de las excursiones, manteniendose todos los servicios especificados.
5. MARMARIS (RODAS) Desayuno. Traslado al puerto para tomar el ferry hasta la isla griega de Rodas. Llegada y visita guiada por la ciudad medieval, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tiempo libre y a la hora convenida salida en ferry de regreso a Marmaris. Alojamiento o cena y alojamiento (a elección).
Delta del río Dalyan
8 días
2015 TU0658 (G)
COSTA TURQUESA PLUS
salidaS ZARAGOZA DOMINGOS (2 al 16 agosto*) * El regreso de la salida 16 agosto, se efectuará en Bus desde Pamplona a Zaragoza.
asas (aprox.) ERESIN CROWNE 5* 869 BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* 678 PRESIDENT 4* 708 SENATOR / ZURICH 4* 669 669 2015 PRINCE / MOSAIC 4* hoteles (o similares)648 ERESIN TAXIMprevistos 4*
165 991 377 801 356 825 313 784 313 / 283 784 335 756 291 MARMARIS precios. 731 ORKA ROYAL (a 4*elección): ver cuadro de 629 278 YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* 599 699 240 / 261 NOVOTEL 4* 569 649 231 otel en Estambul + Circuito opción 4*/5* H. Doble H. Doble. Sup. Ind.
KAYA MARIS 4*/ MP H. Dbl. H. Ind. 1 a 17 mayo 399 484 18 a 31 mayo 399 484 1 a 14 junio 449 551 15 a 28 junio 469 580 29 junio a 5 julio 479 607 6 a12 julio 499 607 13 a 31 julio 529 837 1 a 24 agosto 549 857 25 a 30 agosto 519 810 31 agosto a 13 sep. 499 646 14 a 27 septiembre 449 560 28 septiembre a 11 oct. 399 484 12 a 31 octubre 399 484
MARMARIS (hotel según elección)
salidaS BARCELONA MARTES (5 mayo al 20 octubre)
salidaS PAMPLONA DOMINGOS (23 y 30 agosto)
• Vuelo especial. • Visitas y traslados especificados en programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas, a pagar en destino). • Estancia en playa según régimen elegido (bebidas no incluidas).
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona, Bilbao, Madrid, Pamplona y Zaragoza
salidaS MADRID LUNES (4 mayo al 19 octubre)
salidaS BILBAO SÁBADOS (1 al 29 agosto)
6. MARMARIS (EFESO) Desayuno. Salida hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo; visita del complejo con la Biblioteca de Celso, el Templo de
SERVICIOS INCLUIDOS
2015
KALEMCI 4*/ MP H. Dbl. H. Ind. 424 519 424 519 474 586 494 623 504 541 524 679 554 889 574 909 544 861 517 680 474 603 424 519 424 519
TROPIKAL 4*/ TI H. Dbl. H. Ind 514 660 514 660 581 753 631 829 641 847 661 884 691 931 711 951 681 913 654 886 611 809 531 686 514 660
FANTASIA(*) 4 sup. / TI H. Dbl. H. Ind 660 --797 --797 --863 --847 --847 --880 --900 --844 --834 --797 --797 --660 ---
BLUE BAY 5* / TI H. Dbl. H. Ind 604 793 604 886 671 886 721 961 731 980 751 1.017 811 1.111 831 1.131 801 1.093 744 1.019 701 941 621 941 574 747
ELEGANCE 5*/ TI H. Dbl. H. Ind 746 1.003 823 1.123 823 1.139 871 1.189 1.010 1.404 1.010 1.404 1.010 1.394 1.020 1.414 853 1.170 843 1.160 774 1.049 720 1.049 626 969
MARTI RESORT 5*/ MP H. Dbl. H. Ind 746 1.003 917 1.260 917 1.260 931 1.276 976 1.274 976 1.274 1.009 1.403 1.029 1.423 1.016 1.410 1.006 1.400 971 1.349 763 1.029 746 1.003
(*) El hotel Fantasia, no admite niños menores de 16 años y en su “Todo incluido “ no dispensan bebidas fuera de las comidas.
Tasas (aprox.) �������������������������������������������������������������������150 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ��������� 33 Suplemento salida de MADRID �������������������������������������������������� 45 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ���������� 16 Suplemento salida de ZARAGOZA ����������������������������������������������� 70 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������� 3% Suplemento salida de BILBAO Y PAMPLONA ������������������������������������� 80 Descuento mayores 65 años Suplemento aéreo según temporada (no acumulable con otros descuentos) �������������������� 5% 15, 16 junio, 13, 14 julio, 21, 22 septiembre ��������������������������������������� 30 22 a 30 junio, 6, 7 julio, 25, 31 agosto y 14, 15 septiembre ������������������������ 60 Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se trami20 a 28 julio, 24, 28, 29 y 30 agosto y 1, 7, 8 septiembre �������������������������� 90 ta online directamente por el pasajero, a través de la pág. web 31 julio a 23 agosto ��������������������������������������������������������������� 150 www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.. TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
25
ESTAMBUL Y GOLETA Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA Y MADRID Estambul - Dalaman - Fethiye - Goleta - Marmaris - Bodrum
Goleta
Especias turcas Salida Madrid: GOLETA 3 NOCHES
Salida Barcelona: GOLETA 4 NOCHES Y RODAS
1. MADRID - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
tarde, embarque en la goleta e inicio del crucero por la costa turquesa. Navegación hasta el puerto de KIZIL BURUN. Cena y alojamiento a bordo.
1. BARCELONA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para ver las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Plaza Taxim hasta regresar al casco antiguo. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento.
5. KIZIL BURUN - AGA LIMANI (BAHÍA BEDRI RAHMI - BATIK HAMAM) Pensión completa a bordo. Izamos velas y surcamos aguas hacia la Bahía de Bedri Rahmi, que debe su nombre a un famoso pintor y poeta túrco, conocido por dibujar, el “pez en la roca” que podemos ver en la costa. Bordearemos la costa con calas escondidas entre pinares hasta Batik Hamam, con ruinas de un antiguo hamam sumergidas en sus aguas. Navegación hasta el puerto de AGA LIMANI. Alojamiento a bordo.
2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro y las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente y la Plaza Taxim. Resto del día libre. Posibilidad de hacer una excursión opcional. Alojamiento.
3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo que conserva: los Obeliscos, la Columna Serpentina y la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 4. ESTAMBUL Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta gran ciudad de contrastes, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Alojamiento. 4. ESTAMBUL Q DALAMAN (FETHIYE - GOLFO GÖCEK - KIZIL BURUN) Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Dalaman. Llegada y recorrido hasta Fethiye, puerto natural de la costa licia. Tiempo libre en la ciudad y posibilidad de realizar una excursión opcional a Saklıkent, Tlos y Kayaköy. Por la 2015
8 días
TU0654 (G)
6. AGA LIMANI- ISLA CENNET (EKINCIK - IZTUZU- DALYAN) Pensión completa a bordo. Navegación hacia las playas de Ekincik e Iztuzu, con fina arena dorada donde las tortugas “caretta” desovan en primavera. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Dalyan, para ver las tumbas rupestres licias, disfrutar de las playas y de un agradable baño de barro. Continuación surcando bahías de frondosos y verdes bosques hasta el puerto de ISLA CENNET. Alojamiento a bordo 8. MARMARIS - BODRUM - MADRID Desayuno a bordo y desembarque. Tiempo libre y a la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
salidas MADRID: LUNES (Del 4 mayo al 19 octubre) 2015 2015
8 días
TU0655 (G)
ESTAMBUL Y GOLETA 4 NOCHES CON RODAS salidas BARCELONA: MARTES (Del 5 mayo al 20 octubre)
6 desayunos, 2 almuerzos y 4 cenas Propinas: Obligatorias en la goleta y de pago en destino. Coste 20 € aprox. por persona. Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.
26
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
4. ESTAMBUL Q DALAMAN (FETHIYE - GOLFO GÖCEK - KIZIL BURUN) Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Dalaman. Llegada y recorrido hasta Fethiye. Tiempo libre con posibilidad de realizar una excursión opcional a Saklıkent, Tlos y Kayaköy. Por la tarde, embarque en la goleta e inicio del crucero por la costa turquesa. Navegación hasta KIZIL BURUN. Cena y alojamiento a bordo. 5. KIZIL BURUN - AGA LIMANI (BAHÍA BEDRI RAHMI - BATIK HAMAM) Pensión completa a bordo. Izamos velas y surcamos aguas hacia la Bahía de Bedri Rahmi, que
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona y Madrid HOTEL NOVOTEL 4* Estambul + GOLETA 3 o 4 NOCHES
ESTAMBUL Y GOLETA 3 NOCHES 6 desayunos, 2 almuerzos y 3 cenas
3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo con los Obeliscos, la Columna Serpentina y la Fuente del Emperador Guillermo. Seguido visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia y visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento.
1 A 17 mayo 18 a 31 mayo 1 a 14 junio 15 a 28 junio 29 junio a 5 julio 6 a 12 julio 13 a 31 julio 1 a 24 agosto 25 a 30 agosto 31 agosto a 13 sep. 14 a 27 septiembre 28 septiembre a 11 oct. 12 a 31 octubre
H. Dbl. 514 544 574 594 614 644 674 714 674 644 594 544 514
H. Ind. 791 831 881 921 951 991 1.041 1.101 1.041 991 921 851 801
* No hay acomodación en camarote Triple.
OTROS HOTELES EN ESTAMBUL Suplemento por persona (alojamiento Bcn 3 Noches Mad 4 Noches Supl. Ind y desayuno) H. Doble H. Doble (por noche) YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* 30 40 3 / 10 ORKA ROYAL 4* 60 80 16 ERESIN TAXIM 4* 79 106 20 PRINCE / MOSAIC 4* 101 134 35 2015 SENATOR / ZURICH 4* 101 134 28 / 17 PRESIDENT 4* 139 186 28 BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* 109 146 42 ERESIN CROWNE 5* 300 400 49
debe su nombre al pintor y poeta túrco, conocido por dibujar, el “pez en la roca” que podemos ver en la costa. Bordearemos la costa de calas escondidas entre pinares, hasta Batik Hamam, con ruinas de un antiguo hamam sumergidas en sus aguas. Navegación hasta el puerto de AGA LIMANI. Alojamiento a bordo. 6. AGA LIMANI- ISLA CENNET (EKINCIK - IZTUZU- DALYAN) Pensión completa a bordo. Navegación hacia las playas de Ekincik e Iztuzu, con fina arena donde las tortugas “caretta” desovan en primavera. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Dalyan, para ver las tumbas rupestres licias y disfrutar de las playas. Continuación surcando bahías de frondosos bosques hasta el puerto de ISLA CENNET. Alojamiento a bordo. 7. ISLA CENNET - MARMARIS (RODAS) Navegación hasta el puerto de Marmaris. Desayuno a bordo y salida en ferry hasta la isla griega de Rodas. Llegada y visita guiada por la ciudad medieval, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tiempo libre y a la hora convenida salida en ferry de regreso a Marmaris. Embarque en la goleta. Cena y alojamiento a bordo. 8. MARMARIS - BODRUM - BARCELONA Desayuno a bordo y desembarque. Tiempo libre y a la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo especial. • Visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa a bordo de la goleta (bebidas no incluidas). Tasas (aprox.) ������������������������������������� 180 Suplemento vuelo doméstico salidas 13 y 14 julio y 14 a 22 septiembre �������������������������������������� 35 Tasas embarque goleta 3 noches (aprox.) �������������������� 20 Tasas embarque goleta 4 noches y Rodas (aprox.) ��������������� 50 Suplemento aéreo según temporada 15, 16 junio, 13, 14 julio y 21, 22 sep. ������������������������������������������� 30 22 a 30 junio, 6 y 7 julio, 25 y 31 agosto, 14 y 15 sep. ���������������������������� 60 20 a 28 julio, 24 agosto y 1, 7, 8 sep. �������������������������������������������� 90 3 a 18 agosto ������������������������������������������������������������������� 150 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ���������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ����������������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ���������������������������������������� 3% Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) �������������������������������������� 5% hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL : Novotel 4* GOLETA Oguz 5 o Ziya Efe 2
12%
DESCUENTO HASTA
GOLETA Y MARMARIS Vuelo especial a Bodrum - MADRID
(Ver condiciones página 5)
Bodrum - Marmaris - Goleta - Fethiye - Marmaris - Rodas - Efeso - Bodrum Gran teatro de Efeso
1. MADRID - BODRUM - MARMARIS Salida en vuelo especial (vía Estambul) con destino Bodrum. Llegada y traslado a Marmaris, importante centro turístico y puerto natural, donde atracan las tradicionales goletas que surcan el Mediterráneo. Llegada y embarque en la goleta. Alojamiento. 2. MARMARIS - BAHÍA DE KADIRGA (ISLA CENNET - BAHÍA TURUNÇ) Pensión completa a bordo. Zarparemos temprano para iniciar el crucero por la costa turquesa, que deleita al viajero por su vegetación y los multipes tonos azules y verdes de sus aguas. Navegación hacia la Isla Cennet pasando por bahías de frondosos y verdes bosques que se extienden hasta la playa y desde allí alcanzaremos la Bahía Turunç donde podrá nadar y bucear. Continuación hasta la Bahía de Kadirga donde fondearemos para pasar la noche. Alojamiento a bordo. 3. BAHÍA DE KADIRGA - GOLFO DE EKINCIK (IZTUZU -DALYAN) Pensión completa a bordo. Navegación hacia las playas de Ekincik e Iztuzu, con fina arena dorada donde las tortugas “caretta” desovan en primavera. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Dalyan, para ver las tumbas rupestres licias, disfrutar de las playas y de un saludable baño de barro. Atraque en el GOLFO DE EKINCIK. Alojamiento a bordo
4. GOLFO EKINCIK - KIZIL BURUN (GOLFO GÖCEK: ISLA TERSHANE MANASTIR) Pensión completa a bordo. Desplegamos velas y tomamos rumbo a la Isla Tershane, importante astillero en la época bizantina. Continuación bordeando la costa entre calas y ruinas como las de Manastir, hasta llegar al puerto de Kizil Burun. Alojamiento a bordo. 5. FETHIYE - MARMARIS Temprano en la mañana pondemos rumbo al Golfo de Fethiye, puerto natural que se extiende en semicirculo. Desayuno a bordo y desembarque. Tiempo libre para conocer la ciudad y posibilidad de realizar una excursión opcional a Saklıkent, Tlos y Kayaköy. Por la tarde, traslado a MARMARIS y acomodación en el hotel de playa elegido. Alojamiento o cena y alojamiento (a elección). 6. MARMARIS (RODAS) Desayuno. Salida en ferry desde el puerto de Marmaris hasta la Isla griega de
Rodas. Llegada y visita guiada por la ciudad medieval, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tiempo libre para pasear y realizar algunas compras. A la hora convenida salida en ferry de regreso a Marmaris. Alojamiento o cena y alojamiento (a elección). 7. MARMARIS (EFESO) Desayuno. Salida hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo; visita del complejo con la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y el gran Teatro. Continuación y visita de la casa de la Virgen María, lugar donde residió la virgen los últimos años de su vida. Almuerzo. Por la tarde, visita de un taller artesano de piel y joyas. Regreso a MARMARIS. Alojamiento o cena y alojamiento (a elección). 8. MARMARIS - BODRUM - MADRID Desayuno. Tiempo libre y a la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo especial. • Visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas, a pagar en destino). • Pensión completa a bordo de la goleta (bebidas no incluidas) y alojamiento en playa Marmaris según régimen elegido.
8 días
2015 TU0656 (G)
GOLETA 4 NOCHES Y MARMARIS 3 NOCHES
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL GOLETA / PC a bordo * + MARMARIS (hotel según elección)
salidas Madrid : lunes (Del 4 mayo al 19 octubre)
2015
1 a 17 mayo 18 a 31 mayo 1 a 14 junio 15 a 28 junio 29 junio a 5 julio 6 a12 julio 13 a 31 julio 1 a 24 agosto 25 a 30 agosto 31 agosto a 13 sep. 14 a 27 septiembre 28 septiembre a 11 oct. 12 a 31 octubre
KAYA MARIS KALEMCI TROPIKAL FANTASIA (*) BLUE BAY ELEGANCE MARTI RESORT 4*/ MP 4*/ MP 4*/ TI 4 sup. / TI 5* / TI 5*/ TI 5*/ MP H. Dbl. H. Ind. H. Dbl. H. Ind. H. Dbl. H. Ind H. Dbl. H. Ind H. Dbl. H. Ind H. Dbl. H. Ind H. Dbl. H. Ind 429 641 442 658 487 729 560 -532 795 603 900 603 900 449 671 462 688 507 759 649 -552 825 661 990 709 1.059 479 739 492 756 546 840 661 -591 906 674 1.033 721 1.101 499 783 511 804 580 907 696 -625 974 700 1.087 730 1.130 529 841 541 859 610 961 713 -655 1.028 794 1.240 777 1.214 549 876 561 897 630 1.000 720 675 1.066 801 1.257 784 1.231 569 1.011 581 1.037 650 1.059 744 -710 1.149 804 1.290 809 1.294 599 1.061 611 1.087 680 1.109 774 740 1.199 834 1.340 839 1.344 569 1.050 581 1.076 650 1.100 731 -710 1.190 736 1.263 817 1.344 549 880 561 897 630 1.000 716 -675 1.066 720 1.137 801 1.257 499 783 511 804 580 907 670 -625 974 661 1.027 760 1.177 449 701 462 718 516 801 649 -561 868 610 943 631 973 429 651 442 668 487 739 560 -517 781 543 820 603 910
* No hay acomodación en camarote Triple. (*) El hotel Fantasia, no admite niños menores de 16 años y en su “Todo incluido “ no dispensan bebidas fuera de las comidas.
Propinas: Obligatorias en la goleta y de pago en destino. Coste 20 € aprox. por persona. Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.
Tasas (aprox.) ���������������������������������������������������������������������� 150 Tasas de embarque Goleta 4 noches y Rodas (aprox.) �����������������50 Suplemento salida de MADRID ������������������������������������������������������ 45 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ����������������������������������� 33 Suplemento aéreo según temporada 15 junio, 13 julio, 21 septiembre ������������������������������������������������������ 30 22 a 29 junio, 6 julio, 31 agosto y 14 septiembre ��������������������������������������� 60 20 a 27 julio, 24 agosto y 7 septiembre ������������������������������������������������ 90 3 a 17 agosto ������������������������������������������������������������������������� 150
Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ���������������������������������������������������������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������������������������������������������������������������� 3% Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ���������������������������������������������� 5% hoteles previstos (o similares) GOLETA : Oguz 5 o Ziya Efe 2 MARMARIS (a elección): ver cuadro de precios. TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
27
10% DESCUENTO HASTA
ESTAMBUL Y CRUCERO 3 DÍAS Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA
(Ver condiciones página 5)
Estambul - Kusadasi - Crucero Islas Griegas - Kusadasi - Bodrum 1. BARCELONA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para ver las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Torre Galata, la Plaza Taxim hasta regresar al casco antiguo. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo que conserva: los Obeliscos, la Columna Serpentina y la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento.
5. ESTAMBUL Q ESMIRNA (KUSADASI) Por la mañana temprano traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo con destino Esmirna. Llegada y traslado al puerto de Kusadasi para embarcar en el crucero Celestyal Cruises “OLYMPIA”. Pensión completa a bordo.
8. KUSADASI - BODRUM - BARCELONA Desembarque en el puerto de Kusadasi. Tiempo libre con posibilidad de realizar una excursión opcional a Efeso. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
6 - 7. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero 5º día
Sábados
6º día
Domingos
7º día
Lunes
8º día
Martes
Llegada KUSADASI
Salida 13:00
PATMOS
16:00
21:00
CRETA
07:00
11:30
SANTORINI
16:30
21:00
ATENAS
06:00
11:00
MIKONOS
18:00
23:00
KUSADASI
07:00
4. ESTAMBUL Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta gran ciudad de contrastes, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Alojamiento.
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo especial. • Visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas, a pagar en destino. • Alojamiento y desayuno en Estambul. Pensión completa a bordo del crucero (bebidas no incluidas).
Creta 2015
8 días
TU0660 (G)
ESTAMBUL Y CRUCERO 3 DÍAS (OLYMPIA)
salidas BARCELONA : MARTES (Del 4 mayo al 20 octubre)
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona HOTEL NOVOTEL 4* Estambul Y CRUCERO 3 DÍAS Tipo de cabina IA IB IC ID IE IF XA XB XC XD XE XF * Habitación y cabina triple
4 Pax 681 696 703 709 716 723 723 736 743 756 763 770
4 mayo a 4 septiembre 3* Pax 2 Pax 681 719 696 746 703 760 709 773 716 786 723 800 723 800 736 827 743 840 756 867 763 880 770 894
1 Pax 1.001 1.043 1.064 1.083 1.103 1.124 1.124 1.164 1.184 1.224 1.459 1.487
4 Pax 713 727 733 747 754 760 760 774 780 794 800 813
5 septiembre a 10 octubre 3* Pax 2 Pax 711 749 730 776 739 789 757 816 76 830 774 843 774 843 793 870 801 883 820 910 829 923 846 949
1 Pax 1.046 1.086 1.106 1.146 1.167 1.187 1.187 1.227 1.247 1.287 1.541 1.593
4 Pax 629 636 643 649 656 663 663 669 676 689 696 703
11 al 29 octubre 3* Pax 2 Pax 629 669 637 681 647 696 656 709 664 721 674 736 674 736 683 749 691 763 709 789 719 803 727 816
1 Pax 926 944 966 986 1.004 1.026 1.026 1.046 1.067 1.106 1.301 1.327
tasas de embarque Crucero 3 Días Visado Turquía no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.
97
OTROS HOTELES EN ESTAMBUL PARA PROGRAMACIÓN de CRUCEROS Suplementos por persona (alojamiento y desayuno) YIGITALP / GRAND YAVUZ 4*
2 noches 3 noches 4 noches Sup. Ind. H. Doble H. Doble H. Doble (por noche) 20 30 40 3 / 10
hoteles previstos (o similares)
ORKA ROYAL 4*
40
60
80
ESTAMBUL: Novotel 4* CRUCERO : Celestyal Cruises
ERESIN TAXIM 4*
53
79
106
20
PRINCE / MOSAIC 4*
67
101
134
35
SENATOR/ ZURICH 4*
67
101
134
28 / 17 28
2015
28
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
16
PRESIDENT 4*
93
139
186
BARCELO ERESIN TOPKAPI 5*
73
109
146
42
ERESIN CROWNE 5*
200
300
400
49
Tasas (aprox.) ���������������������������������������������������������������������� 180 Suplemento vuelo doméstico salidas 14 julio y 15 a 22 septiembre �������������������������������������������������� 35 Suplemento aéreo según temporada 16 junio, 14 julio y 22 septiembre ������������������������������������������������������ 30 23 y 30 junio, 7 julio, 25 agosto y 15 septiembre ��������������������������������������� 60 21 y 28 julio, 1 y 8 septiembre ��������������������������������������������������������� 90 4, 11 y 18 agosto ��������������������������������������������������������������������� 150 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ������������������������������������������������������������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ������������������������������������ 16 Descuento niños (en triple) ������������������������������������������������ consultar. Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ���������������������������������������������� 5%
12%
DESCUENTO HASTA
ESTAMBUL Y CRUCERO Vuelo especial a Bodrum - BILBAO - PAMPLONA - ZARAGOZA 3 o 4 DÍAS Bodrum - Esmirna - Crucero Islas Griegas - Bodrum
Mikonos
ESTAMBUL Y CRUCERO 3 DÍAS 1. PAMPLONA o ZARAGOZA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido por el casco antiguo y la zona nueva de la ciudad, bordeando el cuerno de Oro y las murallas de la antigua Constantinopla. Resto del día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo con los Obeliscos, la Columna Serpentina y la Fuente del Emperador Guillermo. Seguido visita de dos maravillas arquitectónicas, la Mezquita Azul y visita de Santa Sofía.Tarde libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 4. ESTAMBUL Desayuno. Día libre en esta ciudad con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Alojamiento.
Atenas, Acrópolis
2. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo, con los Obeliscos, la Columna Serpentina y la Fuente del Emperador Guillermo. Seguido visita de dos maravillas arquitectónicas, la Mezquita Azul y Santa Sofía. Tarde libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido por el casco antiguo y la zona nueva de la ciudad, bordeando el cuerno de Oro y las murallas de la antigua Constantinopla. Resto del día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento.
8 días
TU0670 (G)
ESTAMBUL + CRUCERO 3 DÍAS (ODYSSEY) salidaS DE PAMPLONA : DOMINGOS (23 y 30 agosto) salidaS DE ZARAGOZA : DOMINGOS (2 al 16 agosto*) * El regreso de la salida 16 agosto, se efectuará en Bus desde Pamplona a Zaragoza. 2015
ESTAMBUL + CRUCERO 4 DÍAS (OLYMPIA)
TU0673 (G)
salidaS DE BILBAO : SÁBADOS (1 al 29 agosto) Visado Turquía no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL : Novotel 4* CRUCERO :Celestyal Cruises
Posibilidad de otros hoteles en Estambul, ver pág. 28. Para ambos programas
Tasas (aprox.) �������������������������������������������� 180
5. ESTAMBUL Q ESMIRNA Por la mañana temprano traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo a Esmirna. Llegada y tiempo libre con opción de hacer una excursión a Efeso. Traslado al puerto para embarcar en el crucero Celestyal Cruises “ODYSSEY”. Pensión completa a bordo. 6 - 7. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero 5º día Jueves 6º día Viernes 7º día Sábados 8º día Domingo
ESMIRNA LESBOS MIKONOS MIKONOS SANTORINI ESMIRNA
Llegada 19:00 10:00 09:00 09:00
Salida 14:00 00:00 03:00 20:00
8. ESMIRNA - BODRUM - PAMPLONA o ZARAGOZA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
ESTAMBUL Y CRUCERO 4 DÍAS 1. BILBAO - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
2015
(Ver condiciones página 5)
embarcar en el crucero Celestyal Cruises “OLYMPIA”. Pensión completa a bordo. 5 - 6 - 7. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero 4º día Martes 5º día Miércoles 6º día Jueves 7º día Viernes 8º día Sábado
KUSADSI PATMOS RODAS CRETA SANTORINI ATENAS MIKONOS KUSADASI
Llegada 16:00 07:00 07:00 16:30 06:00 18:00 07:00
Salida 13:00 21:00 18:00 11:30 21:00 11:00 23:00
4. ESTAMBUL Q ESMIRNA Por la mañana temprano, traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo a Esmirna. Llegada y traslado al puerto de Kusadasi para
8. KUSADASI - BODRUM - BILBAO Desembarque en el puerto de Kusadasi. Tiempo libre y excursión opcional a Efeso. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Pamplona y Zaragoza ESTAMBUL Y CRUCERO 3 DÍAS
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Bilbao ESTAMBUL Y CRUCERO 4 DÍAS
2 a 30 agosto Tipo de cabina 4 Pax 3* Pax 2 Pax IA 711 711 749 IB 726 729 776 IC 733 739 790 ID 739 747 803 IE 746 756 816 IF 753 766 830 XA 753 766 830 XB 766 783 857 XC 773 791 870 XD 786 810 897 XE 793 810 910 XF 800 829 924 * Habitación y cabina triple tasas de embarque Crucero 3 Días
1 Pax 1.031 1.073 1.094 1.113 1.133 1.154 1.154 1.194 1.214 1.254 1.489 1.517 97
Suplemento vuelo doméstico salidas 12 julio y 19, 20 sept. ��������������������������������� 35 Suplemento salida de ZARAGOZA �������������������������� 70 Suplemento salida de BILBAO Y PAMPLONA ���������������� 80 Suplemento aéreo según temporada 29 y 30 agosto ������������������������������������������������� 90 1 a 23 agosto ������������������������������������������������� 150 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ����������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ������������ 16 Descuento niños (en triple) ����������������������� consultar. Descuento mayores 65 años (no acumulable ) �������� 5%
1 a 29 agosto Tipo de cabina 4 Pax 3* Pax 2 Pax IA 771 776 809 IB 786 793 836 IC 799 810 861 ID 811 829 889 IE 819 839 903 IF 826 847 916 XA 826 847 916 XB 839 864 941 XC 853 883 970 XD 873 910 1.010 XE 886 927 1.037 XF 893 936 1.050 * Habitación y cabina triple tasas de embarque Crucero 4 Días
1 Pax 1.124 1.164 1.203 1.244 1.266 1.284 1.284 1.323 1.366 1.426 1.784 1.810 130
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo especial. • Traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas, de pago en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul. Pensión completa en crucero (bebidas no incluidas). TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
29
12% DESCUENTO HASTA
ESTAMBUL Y CRUCERO 3 DÍAS + Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA Y MADRID KUSADASI
(Ver condiciones página 5)
Estambul - Kusadasi - Crucero Islas Griegas - Bodrum
ESTAMBUL + CRUCERO 3 DÍAS + KUSADASI
Lesbos
1. BARCELONA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno. Día libre en esta gran ciudad, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Q ESMIRNA Por la mañana temprano traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo a Esmirna. Llegada y traslado al puerto de Esmirna para embarcar en el crucero Celestyal Cruises “ODYSSEY”. Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero 3º día
Jueves
4º día 5º día
Viernes Sábados
6º día
Domingo
Llegada ESMIRNA LESBOS MIKONOS MIKONOS SANTORINI ESMIRNA
19:00 10:00 09:00 09:00
Salida 14:00 00:00
4 - 5. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo. 6. ESMIRNA - KUSADASI Desembarque en el puerto de Esmirna. Tiempo libre con posibilidad de realizar una excursión opcional a Pamukkale. Traslado al hotel de Kusadasi. Cena y alojamiento. 7. KUSADASI Desayuno. Día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional a Efeso. Cena y alojamiento. 8. KUSADASI - BODRUM - BARCELONA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
03:00 20:00
ESTAMBUL + CRUCERO 3 DÍAS + KUSADASI 1. MADRID - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro y las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Torre Galata y la Plaza Taxim, hasta regresar al casco antiguo. Resto del día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo con los Obeliscos, la Columna Serpentina y la Fuente del Emperador Guillermo. Seguido visita de dos maravillas arquitectónicas, la Mezquita Azul y visita de Santa Sofía. Posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento.
Santorini
Posibilidad de otros hoteles en Estambul, ver pág. 28 y en Kusadasi, rogamos consultar.
2015
8 días
TU0666 (G)/ TU0669 (G
ESTAMBUL + CRUCERO 3 DÍAS (ODYSSEY) Y KUSADASI salidas MADRID : LUNES (Del 20 julio al 31 agosto) - TU0666 (G) salidas BARCELONA : MARTES (Del 21 julio al 1 septiembre) - TU0669 (G) Visado Turquía no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL: Novotel 4* KUSADASI: Kayhanbey 4* CRUCERO: Celestyal Cruises
30
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
4. ESTAMBUL Q ESMIRNA Por la mañana temprano traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo a Esmirna. Llegada y tiempo libre con opción de hacer una excursión a Efeso. Traslado al puerto para embarcar en el crucero Celestyal Cruises “ODYSSEY”. Pensión completa a bordo.
5 - 6. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero 4º día
Jueves
5º día 6º día
Viernes Sábados
7º día
Domingo
ESMIRNA LESBOS MIKONOS MIKONOS SANTORINI ESMIRNA
Llegada 19:00 10:00 09:00 09:00
Salida 14:00 00:00 03:00 20:00
7. ESMIRNA - KUSADASI Desembarque en el puerto de Esmirna. Traslado al hotel de Kusadasi. Cena y alojamiento. 8. KUSADASI - BODRUM - MADRID Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
ambos programas incluyen • Vuelo especial. • Traslados tal como especificados en programa. Régimen de media pensión (cena) en Kusadasi y alojamiento y desayuno en Estambul. • Pensión completa a bordo del crucero (bebidas no incluidas). PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona y Madrid
Para ambos programas
ESTAMBUL + CRUCERO 3 DÍAS + KUSADASI 20 julio a 25 agosto Tipo de cabina 4 Pax 3* Pax 2 Pax IA 711 713 749 IB 726 730 776 IC 733 740 790 ID 739 749 803 IE 746 757 816 IF 753 767 830 XA 753 767 830 XB 766 784 857 XC 773 793 870 XD 786 811 897 XE 793 820 910 XF 800 830 924 * Habitación y cabina triple tasas de embarque Crucero 3 Días
1 Pax 1.016 1.057 1.079 1.097 1.117 1.139 1.139 1.179 1.199 1.239 1.473 1.501 97
Tasas (aprox.) ����������������������������� 180 Suplemento salida de MADRID ������������������ 45 Ver suplemento temporada hotel Kayhanbey en Kusadasi ������������������������������������������������� pág. 34 Suplemento aéreo según temporada 25 y 31 agosto �������������������������������������������������� 60 20 a 28 julio y 24 agosto ��������������������������������������� 90 3 a 18 agosto ������������������������������������������������� 150 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ������������������������������������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ���������������������������������������������� 16 Descuento niños (en triple) ����������������������� consultar. Descuento mayores 65 años (no acumulable ) �������� 5%
ESTAMBUL Y KUSADASI + Vuelo especial a Bodrum - EXTRA BARCELONA CRUCERO 4 DÍAS Estambul - Kusadasi - Crucero Islas Griegas - Kusadasi - Bodrum
Milos
1. BARCELONA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
3. ESTAMBUL Q ESMIRNA Por la mañana temprano traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo con destino Esmirna. Llegada y traslado al puerto de Esmirna para embarcar en el crucero Celestyal Cruises “ODYSSEY”. Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero 3º día 4º día 5º día
Domingo Lunes Martes
6º día
Miércoles
7º día
Jueves
Llegada ESMIRNA SANTORINI MILOS MIKONOS MIKONOS ATENAS SIROS ESMIRNA
08:00 08:00 20:00 07:00 19:00 09:00
Salida 14:00 22:00 14:30 02:00 14:00 22:30
KUSADASI + CRUCERO 4 DÍAS 1. BARCELONA - BODRUM Salida en vuelo especial destino Bodrum (vía Estambul). Noche a bordo. 2. BODRUM - KUSADASI Llegada a Bodrum y traslado a Kusadasi, importante puerto turístico. Desayuno y tiempo libre con posibilidad de realizar excursiones opcionales (ver detalles en pág). Traslado al hotel de Kusadasi. Cena y alojamiento. 3. KUSADASI- ESMIRNA Milos Por la mañana temprano traslado al puerto de Esmirna para embarcar en el crucero Celestyal Cruises “ODYSSEY”. Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero 3º día 4º día 5º día
Domingo Lunes Martes
6º día
Miércoles
7º día
8 días salidas BARCELONA : VIERNES (Del 31 julio al 28 agosto)
8 días KUSADASI + CRUCERO 4 DÍAS (ODYSSEY) salidas BARCELONA : VIERNES (Del 31 julio al 28 agosto)
Jueves
Llegada ESMIRNA SANTORINI MILOS MIKONOS MIKONOS ATENAS SIROS ESMIRNA
08:00 08:00 20:00 07:00 19:00 09:00
2015 TU0676 (G)
7. ESMIRNA - KUSADASI Desembarque en el puerto de Esmirna. Tiempo libre con posibilidad de realizar una excursión opcional a Pamukkale (ver detalles en pág. xx). Traslado al hotel de Kusadasi. Cena y alojamiento. 8. KUSADASI - BODRUM - BARCELONA Desayuno. Tiempo libre con posibilidad de realizar una excursión opcional a Efeso (ver detalles en pág. xx). A la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
Posibilidad de otros hoteles en Estambul (ver pág. 28) y en Kusadasi, rogamos consultar.
ambos programas incluyen • Vuelo especial. • Traslados especificados. • Alojamiento y desayuno en Estambul y media pensión (cena) en Kusadasi, según programa elegido. Pensión completa a bordo del crucero (bebidas no incluidas).
4 - 5 - 6. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo. 7. ESMIRNA - KUSADASI Desembarque en el puerto de Esmirna. Tiempo libre con posibilidad de realizar una excursión opcional a Pamukkale (ver detalles en pág. xx). Traslado al hotel de Kusadasi. Cena y alojamiento.
02:00 14:00 22:30
8. KUSADASI - BODRUM - BARCELONA Desayuno. Tiempo libre y posibilidad de realizar una excursión opcional a Efeso (ver detalles en pág. xx). A la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
Barcelona TU0675 (G) ESTAMBUL + CRUCERO 4 DÍAS + KUSADASI 31 julio a 28 agosto Tipo de cabina 4 Pax 3* Pax 2 Pax IA 759 761 795 IB 771 780 823 IC 784 797 849 ID 799 816 876 IE 806 824 890 IF 811 833 903 XA 811 833 903 XB 824 850 829 XC 839 870 957 XD 859 896 997 XE 873 914 1.024 XF 879 923 1.037 * Habitación y cabina triple tasas de embarque Crucero 4 Días
4 - 5 - 6. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo.
Salida 14:00 22:00 14:30
2015 PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL
ESTAMBUL + CRUCERO 4 DÍAS (ODYSSEY) Y KUSADASI
(Ver condiciones página 5)
ESTAMBUL + CRUCERO 4 DÍAS + KUSADASI
2. ESTAMBUL Desayuno. Día libre en esta ciudad, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Alojamiento.
Esmirna
12% DESCUENTO HASTA
1 Pax 1.106 1.147 1.186 1.226 1.247 1.267 1.267 1.306 1.349 1.409 1.767 1.793
130 Visado Turquía no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. Para ambos programas por persona. Tasas (aprox.) ����������������������������� 150 Tasas vuelo doméstico Estambul-Esmirna (aprox.) ����� 30 hoteles previstos (o similares) Suplemento aéreo según temporada ESTAMBUL: Novotel 4 28 agosto ������������������������������������������������������� 90 KUSADASI: Kayhanbey 4* CRUCERO: Celestyal Cruises 31 julio y 7, 14, 21 agosto ������������������������������������ 150
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona KUSADASI + CRUCERO 4 DÍAS 31 julio a 28 agosto Tipo de cabina 4 Pax 3* Pax 2 Pax IA 659 661 695 IB 671 680 723 IC 684 697 749 ID 699 716 776 IE 706 724 790 IF 711 733 803 XA 711 733 803 XB 724 750 829 XC 739 770 857 XD 759 796 897 XE 773 814 924 XF 779 823 937 * Habitación y cabina triple tasas de embarque Crucero 4 Días
1 Pax 927 969 1.007 1.047 1.069 1.089 1.089 1.127 1.170 1.230 1.589 1.614 130
Ver suplemento temporada hotel Kayhanbey en Kusadasi ������������������������������������������������� pág. 34 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ����������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ������������ 16 Descuento niños (en triple) ������������������������ consultar. Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ���������������������� 5% TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
31
KUSADASI Y CRUCERO Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA Y MADRID 3 o 4 DÍAS Bodrum - Kusadasi - Crucero Islas Griegas - Kusadasi - Bodrum
KUSADASI Y CRUCERO 3 DÍAS 1. BARCELONA - BODRUM Salida en vuelo especial destino Bodrum (vía Estambul). Noche a bordo. 2-3-4. BODRUM - KUSADASI Llegada a Bodrum y traslado a Kusadasi, importante puerto turístico. Desayuno y traslado al hotel. Días libres para disfrutar del sol y la playa. Posibilidad de realizar excursiones opcionales a Efeso y Pamukkale. Cena y alojamiento.
Patmos
5. KUSADASI - CRUCERO Desayuno. A la hora convenida traslado al puerto de Kusadasi para embarcar en el crucero Celestyal Cruises “OLYMPIA”. Pensión completa a bordo.
10%
DESCUENTO HASTA
(Ver condiciones página 5)
6 - 7. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero 5º día
Sábados
6º día
Domingos
7º día
Lunes
8º día
Martes
Llegada KUSADSI PATMOS CRETA SANTORINI ATENAS MIKONOS KUSADASI
16:00 07:00 16:30 06:00 18:00 07:00
Salida 13:00 21:00 11:30 21:00 11:00 23:00
8. KUSADASI - BODRUM - BARCELONA Desembarque en el puerto de Kusadasi. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
KUSADASI Y CRUCERO 4 DÍAS 1. MADRID - BODRUM Salida en vuelo especial destino Bodrum (vía Estambul). Noche a bordo. 2. BODRUM - CRUCERO (KUSADASI) Llegada a Bodrum y traslado a Kusadasi, importante puerto turístico. Desayuno y traslado al puerto para embarcar en el crucero Celestyal Cruises “OLYMPIA”. Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero
Bodrum
2º día
Martes
3º día 4º día
Miércoles Jueves
5º día
Viernes
6º día
Sábado
Llegada
KUSADSI PATMOS RODAS CRETA SANTORINI ATENAS MIKONOS KUSADASI
8 días
TU0662 (G)
8 días
2015
KUSADASI Y CRUCERO 4 DÍAS (OLYMPIA)
salidas BARCELONA : MARTES (Del 4 mayo al 20 octubre)
salidas MADRID : LUNES (Del 4 mayo al 19 octubre)
4 mayo a 4 sep. 4 Pax 3*Pax 2 Pax 1 Pax 511 516 549 726 526 533 576 767 53 543 590 789 539 551 603 807 546 560 616 827 553 570 630 849 553 570 630 849 566 587 657 889 573 596 670 909 586 614 697 949 593 623 710 1.183 600 633 724 1.211
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Madrid KUSADASI Y CRUCERO 4 DÍAS 5 sep. a 10 octubre 4 Pax 3*Pax 2 Pax 1 Pax 543 546 579 770 557 564 606 810 563 573 619 830 577 591 646 870 584 600 660 891 590 609 673 911 590 609 673 911 604 627 700 951 610 636 713 971 624 654 740 1.011 630 663 753 1.266 643 680 779 1.317
11 al 29 octubre 4 Pax 3*Pax 2 Pax 1 Pax 459 463 499 650 466 471 511 669 473 481 526 690 479 490 539 710 486 499 551 729 493 509 566 750 493 509 566 750 49 517 579 770 506 526 593 791 519 543 619 830 526 553 633 1.026 533 561 646 1.051
Tipo de cabina IA IB IC ID IE IF XA XB XC XD XE XF * Habitación y cabina triple
4 mayo a 4 sep. 4 Pax 3*Pax 2 Pax 1 Pax 617 621 654 887 631 639 681 927 644 656 707 966 657 674 734 1.007 664 684 749 1.029 671 693 761 1.047 671 693 761 1.047 684 710 787 1.086 699 729 816 1.129 719 756 856 1.189 731 773 883 1.547 739 781 896 1.573
tasas de embarque Crucero 3 Días
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
5 sep. a 10 octubre 4 Pax 3*Pax 2 Pax 1 Pax 649 651 684 930 661 669 710 969 676 687 737 1.010 689 706 764 1.050 696 714 777 1.070 701 723 790 1.089 701 723 790 1.089 716 741 819 1.131 736 769 859 1.191 756 794 899 1.251 770 813 926 1.630 776 821 939 1.656
11 al 29 octubre 4 Pax 3*Pax 2 Pax 1 Pax 519 521 554 733 533 540 581 774 540 550 596 796 553 567 621 834 566 584 647 873 573 593 661 894 573 593 661 894 586 611 689 934 593 620 701 954 613 647 741 1.014 620 656 756 1.286 626 664 769 1.311
tasas de embarque 97
Visado Turquía no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.
32
8. KUSADASI - BODRUM - BARCELONA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
para ambos programas
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona KUSADASI Y CRUCERO 3 DÍAS Tipo de cabina IA IB IC ID IE IF XA XB XC XD XE XF * Habitación y cabina triple
7. KUSADASI Desayuno. Día libre para disfrutar del sol y la playa en este maravilloso enclave turístico de la costa turca. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Pamukkale. Cena y alojamiento.
Tasas (aprox.) ��������������������� 150 Ver suplemento temporada hotel Kayhanbey Suplemento salida de MADRID ���������� 45 en Kusadasi ��������������������������������� pág. 34 Seguro gastos de cancelación Suplemento aéreo según temporada (Ver página 5) ���������������������� 33 15, 16 junio, 13, 14 julio, 21, 22 septiembre ������� 30 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ��������������������� 16 22 a 30 junio, 6, 7 julio, 25, 31 agosto y 14, 15 septiembre ����������������������������������������� 60 Descuento niños (en triple) ������ consultar. 20 a 28 julio, 24 agosto y 1, 7, 8 septiembre ������� 90 Descuento mayores 65 años 3 a 18 agosto ������������������������������������� 150 (no acumulable con otros descuentos) ����� 5%
TU0661 (G)
KUSADASI Y CRUCERO 3 DÍAS (OLYMPIA)
16:00 07:00 07:00 16:30 06:00 18:00 07:00
6. KUSADASI Desembarque en el puerto de Kusadasi. Tiempo libre con posibilidad de realizar una excursión opcional a Efeso. Traslado al hotel de Kusadasi. Cena y alojamiento.
ambos programas incluyen • Vuelo especial. • Traslados especificados en programa. • Régimen de media pensión (cena) en Kusadasi. • Pensión completa a bordo del crucero (bebidas no incluidas).
Posibilidad de otros hoteles en Kusadasi, rogamos consultar.
2015
Salida 13:00 21:00 18:00 11:30 21:00 11:00 23:00
3-4-5. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo.
Crucero 4 Días hoteles previstos (o similares) KUSADASI : Kayhanbey 4*
130 CRUCERO :Celestyal Cruises
12%
DESCUENTO HASTA
KUSADASI Y CRUCERO Vuelo especial a Bodrum - BILBAO - PAMPLONA - ZARAGOZA 3 o 4 DÍAS
(Ver condiciones página 5)
Bodrum - Kusadasi - Crucero Islas Griegas - Kusadasi - Bodrum
KUSADASI Y CRUCERO 3 DÍAS 1. PAMPLONA o ZARAGOZA - BODRUM Salida en vuelo especial con destino Bodrum (vía Estambul). Noche a bordo. 2 - 3 - 4. BODRUM - KUSADASI Llegada a Bodrum y traslado a Kusadasi. Días libres para disfrutar del sol y la playa en este maravilloso enclave turístico de la costa turca. Posibilidad de contratar excursiones opcionales a Efeso y Pamukkale. Cena y alojamiento.
Mikonos
5. KUSADASI - CRUCERO (ESMIRNA) Desayuno. A la hora convenida, traslado al puerto de Esmirna para embarcar en el crucero Celestyal Cruises “ODYSSEY”. Pensión completa a bordo.
KUSADASI Y CRUCERO 4 DÍAS 1. BILBAO - BODRUM Salida en vuelo especial con destino Bodrum (vía Estambul). Noche a bordo. 2 - 3. BODRUM - KUSADASI Llegada a Bodrum y traslado a Kusadasi, importante puerto del Mediterráneo. Días libres para disfrutar del sol y la playa en este maravilloso enclave turístico de la costa turca. Posibilidad de contratar excursiones opcionales a Efeso y Pamukkale. Cena y alojamiento.
Creta
4. KUSADASI- CRUCERO Desayuno. A la hora convenida, traslado al puerto de Kusadasi para embarcar en el crucero Celestyal Cruises “OLYMPIA”. Pensión completa a bordo.
8 días
TU0671 (G)
KUSADASI + CRUCERO 3 DÍAS (ODYSSEY)
salidaS DE PAMPLONA : DOMINGOS (23 y 30 agosto) salidaS DE ZARAGOZA : DOMINGOS (2 al 16 agosto*) * El regreso de la salida 16 agosto, se efectuará en Bus desde Pamplona a Zaragoza.
KUSADASI + CRUCERO 4 DÍAS
2015 TU0674 (G)
(OLYMPIA)
salidaS DE BILBAO : SÁBADOS (1 al 29 agosto)
Visado Turquía no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. hoteles previstos (o similares) KUSADASI : Kayhanbey 4* CRUCERO : Celestyal Cruises
Itinerario del crucero 5º día Jueves
Llegada
ESMIRNA LESBOS MIKONOS MIKONOS SANTORINI ESMIRNA
6º día Viernes 7º día Sábados 8º día Domingo
03:00 20:00
09:00 09:00
8. ESMIRNA - BODRUM - PAMPLONA o ZARAGOZA Desembarque en el puerto de Esmirna y traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
5 - 6 - 7. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero 4º día Martes
Llegada
KUSADASI PATMOS RODAS CRETA SANTORINI ATENAS MIKONOS KUSADASI
5º día Miércoles 6º día Jueves 7º día Viernes 8º día Sábado
16:00 07:00 07:00 16:30 06:00 18:00 07:00
Salida 13:00 21:00 18:00 11:30 21:00 11:00 23:00
8. KUSADASI - BODRUM - BILBAO Desembarque en el puerto de Kusadasi y traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Pamplona y Zaragoza
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Bilbao
KUSADASI Y CRUCERO 3 DÍAS
KUSADASI Y CRUCERO 4 DÍAS
Tipo de cabina IA IB IC ID IE IF XA XB XC XD XE XF * Habitación y cabina triple
19:00 10:00
Salida 14:00 00:00
ambos programas incluyen • Vuelo especial. • Traslados según programa. • Alojamiento y régimen de media pensión (cena) en Kusadasi. Pensión completa a bordo del crucero (bebidas no incluidas).
Posibilidad de otros hoteles en Kusadasi, rogamos consultar.
2015
6 - 7. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo.
4 Pax 541 556 563 569 576 583 583 596 603 616 623 630
2 a 30 agosto 3* Pax 2 Pax 546 579 563 606 573 620 581 633 590 646 600 660 600 660 617 687 626 700 644 727 653 740 663 754
1 Pax 756 797 819 837 857 879 879 919 939 979 1.213 1.241
Tipo de cabina IA IB IC ID IE IF XA XB XC XD XE XF * Habitación y cabina triple
1 a 29 agosto 3* Pax 2 Pax 621 654 639 681 656 707 674 734 684 749 693 761 693 761 710 787 729 816 756 856 73 883 781 896
1 Pax 887 927 966 1.007 1.029 1.047 1.047 1.086 1.129 1.189 1.547 1.573
tasas de embarque
tasas de embarque Crucero 3 Días
4 Pax 617 631 644 657 664 671 671 684 699 719 731 739
97
Crucero 4 Días
130
Para ambos programas Tasas (aprox.) ���������������������������������������� 150 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5)
�����������������������������
33
Suplemento salida de ZARAGOZA ��������������������������������������������� 70 Ver suplemento temporada hotel Kayhanbey en Kusadasi ������ pág. 34 Suplemento salida de BILBAO Y PAMPLONA ����������������������������������� 80 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ������������������������������ 16 Descuento niños (en triple) ������������������������������������������ consultar. Suplemento aéreo según temporada 29 y 30 agosto �������������������������������������������������������������������� 90 Descuento mayores 65 años 1 a 23 agosto �������������������������������������������������������������������� 150 (no acumulable con otros descuentos) ���������������������������������������� 5% TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
33
KUSADASI Y CRUCERO 3 DÍAS Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA
12% DESCUENTO HASTA
(Ver condiciones página 5)
Bodrum - Kusadasi - Crucero Islas Griegas - Bodrum KUSADASI + CRUCERO 3 DÍAS 1. BARCELONA - BODRUM Salida en vuelo especial destino Bodrum (vía Estambul). Noche a bordo. 2. BODRUM - KUSADASI Llegada a Bodrum y traslado a Kusadasi, importante puerto turístico. Desayuno y tiempo libre con posibilidad de contratar una excursión opcional a Efeso. Traslado al hotel de Kusadasi. Cena y alojamiento. 3. KUSADASI- ESMIRNA Por la mañana temprano traslado al puerto de Esmirna para embarcar en el crucero Celestyal Cruises “ODYSSEY”. Pensión completa a bordo.
6. ESMIRNA - KUSADASI Desembarque en el puerto de Esmirna. Tiempo libre con posibilidad de realizar una excursión opcional a Pamukkale. Traslado al hotel de KUSADASI. Cena y alojamiento. 7. KUSADASI Desayuno. Día libre para disfrutar del sol y la playa, en este maravilloso enclave turístico de la costa turca. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Didima, Mileto y Priene. Cena y alojamiento. 8. KUSADASI - BODRUM - BARCELONA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
4-5. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero 3º día
Jueves
4º día 5º día
Viernes Sábados
6º día
Domingo
Llegada ESMIRNA LESBOS MIKONOS MIKONOS SANTORINI ESMIRNA
19:00 10:00 09:00 09:00
Salida 14:00 00:00 03:00 20:00
Posibilidad de otros hoteles en Kusadasi, rogamos consultar. Kusadasi
8 días
2015 TU0669 (G)
KUSADASI + CRUCERO 3 DÍAS (ODYSSEY)
Mikonos TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
KUSADASI + CRUCERO 3 DÍAS 21 julio a 25 agosto Tipo de cabina 4 Pax 3* Pax 2 Pax IA 541 546 579 IB 556 563 606 IC 563 573 620 ID 569 581 633 IE 576 590 646 IF 583 600 660 XA 583 600 660 XB 596 617 687 XC 603 626 700 XD 616 644 727 XE 623 653 740 XF 630 663 754 * Habitación y cabina triple tasas de embarque Crucero 3 Días
salidas BARCELONA : MARTES (Del 21 julio al 25 agosto)
34
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona
1 Pax 756 797 819 837 857 879 879 919 939 979 1.213 1.241
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo especial. • Traslados tal como especificados en programa. • Régimen de media pensión (cena) en Kusadasi. Pensión completa a bordo del crucero (bebidas no incluidas). Tasas (aprox.) ����������������������������� 150 Suplemento aéreo según temporada 25 y 31 agosto ������������������������������������������������� 60 20 a 28 julio y 24 agosto �������������������������������������� 90 3 a 18 agosto ������������������������������������������������� 150 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ������������������������������������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ���������������������������������������������� 16 Descuento niños (en triple)
�����������������������
Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos)
����������������������
5%
Visado Turquía no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.
97
SUPLEMENTO Temporada alta Htl. KAYHANBEY 4* - KUSADASI (por persona y noche) H. Dbl. H.Ind. 1 a 14/06 6 9 15 a 28/06 y 14 a 27/09 10 14 29/06 a 05/07 14 21 2015 06/07 a 12/07 18 26 13/07 a 24/08 24 35 25/08 a 13/09 20 30 28/09 a 11/10 3 5
consultar.
hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL : Novotel 4* KUSADASI : Kayhanbey 4* CRUCERO : Celestyal Cruises
ESTAMBUL, CAPADOCIA Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA Y CRUCERO Estambul - Capadocia - Kusadasi - Crucero Islas Griegas - Kusadasi - Bodrum
1. BARCELONA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno. Día libre para empezar a descubrir esta gran ciudad de contrastes, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Q CAPADOCIA Por la mañana temprano, traslado al aeropuerto de Estambul para tomar el vuelo con destino Capadocia (Kayseri). Llegada a CAPADOCIA y visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas y decoradas con frescos. Almuerzo. Por la tarde, vista panorámica del pueblo de Uçhisar, donde resalta su castilo en un promontorio de roca volcánica. Continuación del paseo por los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik, con sorprendente aspecto lunar. Cena y alojamiento. 4. CAPADOCIA Desayuno. Salida para visitar la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. Continuación y paseo por el valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”, con conos de hasta 30 m de altura coronados por un bloque de roca, formados por la erosión natural. Almuerzo. Por la tarde, visita del bello pueblo de Çavusin, con sus casas de piedra excavadas en la roca. Después visitaremos un taller de joyas y asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims, en un taller especializado. Cena y alojamiento.
Posibilidad de otros hoteles en Estambul, ver opciones en pág. 28.
Capadocia 2015
8 días
TU0659 (G)
ESTAMBUL, CAPADOCIA Y CRUCERO 3 DÍAS (OLYMPIA) salidas BARCELONA : MARTES (Del 4 mayo al 20 octubre)
Santorini
12% DESCUENTO HASTA
(Ver condiciones página 5)
5. CAPADOCIA Q ESMIRNA (KUSADASI) Desayuno y traslado al aeropuerto, para tomar el vuelo con destino Esmirna. Llegada y traslado al puerto de Kusadasi para el embarque en el crucero Celestyal Cruises “OLYMPIA”. Pensión completa a bordo. 6 - 7. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero 5º día 6º día 7º día 8º día
Sábados Domingos Lunes Martes
Llegada
Salida
KUSADASI
13:00
PATMOS
16:00
21:00
CRETA
07:00
11:30
SANTORINI
16:30
21:00
ATENAS
06:00
11:00
MIKONOS
18:00
23:00
KUSADASI
07:00
8. KUSADASI - BODRUM - BARCELONA Desembarque en el puerto de Kusadasi. Tiempo libre con posibilidad de realizar una excursión opcional a Efeso. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo especial. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Incluye visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas, a pagar en destino. • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa a bordo del crucero (bebidas no incluidas).
PRECIOS POR PERSONA VUELO ESPECIAL Barcelona ESTAMBUL + CAPADOCIA + CRUCERO 3 DÍAS 4 mayo a 4 septiembre Tipo de cabina 4 Pax 3* Pax 2 Pax 1 Pax IA 731 733 749 1.053 IB 746 750 776 1.094 IC 753 760 790 1.116 ID 759 769 803 1.134 IE 766 777 816 1.154 IF 773 787 830 1.176 XA 773 787 830 1.176 XB 786 804 857 1.216 XC 793 813 870 1.236 XD 806 831 897 1.276 XE 813 840 910 1.510 XF 820 850 924 1.539 * Habitación y cabina triple
5 septiembre a 10 octubre 4 Pax 3* Pax 2 Pax 1 Pax 743 763 779 1.097 757 781 806 1.137 763 790 819 1.157 777 809 846 1.197 784 817 860 1.219 790 826 873 1.239 790 826 873 1.239 804 844 900 1.279 810 853 913 1.299 824 871 940 1.339 830 880 953 1.593 843 897 979 1.644
4 Pax 659 666 673 679 686 693 693 699 706 719 726 733
11 al 29 octubre 3* Pax 2 Pax 680 699 689 711 699 726 707 739 716 751 726 766 726 766 734 779 743 793 760 819 770 833 779 846
1 Pax 977 996 1.017 1.037 1.056 1.077 1.077 1.097 1.119 1.157 1.353 1.379
tasas de embarque Crucero 3 Días
hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL: CAPADOCIA: CRUCERO:
Novotel 4* Dinler Nevsehir 4* Mustafa 4* Celestyal Cruises
Tasas (aprox.) ���������������������������������������������� 210 Suplemento vuelo doméstico salida 15 septiembre ���� 35 Suplemento vuelo doméstico salidas 14 julio y 22 septiembre ������������������������������ 70 Suplemento aéreo según temporada 16 junio, 14 julio y 22 septiembre ����������������������������� 30 23 y 30 junio, 7 julio, 25 agosto y 15 septiembre �������������� 60 21 y 28 julio, 1 y 8 septiembre �������������������������������� 90 4, 11 y 18 agosto ��������������������������������������������� 150 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ������������������������������������������������ 33
97 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ���������������������������������������������� 16 Descuento niños (en triple) ����������������������� consultar. Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ���������������������� 5% Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
35
TURQUÍA AL COMPLETO Vuelo especial a Bodrum - BARCELONA Y MADRID
Estambul - Ankara - Capadocia - Konya - Pamukkale - Afrodisias - Kusadasi - Efeso - Crucero Islas Griegas - Kusadasi - Bodrum 5. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido por esta región de espectaculares paisajes naturales. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas. Después vista panorámica del pueblo de Uçhisar, donde resalta su castilo en un promontorio de roca volcánica. Continuación del paseo por los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik, con sorprendente aspecto lunar. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. y recorrido por el valle de Pasabagi o de las “chimeneas de las hadas”, con conos de hasta 30 m de altura. Seguido visitaremos de un taller artesano de joyas y asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Cena y alojamiento.
1. BARCELONA - ESTAMBUL Salida en vuelo especial destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro y las murallas de la antigua Constantinopla, pasando por el acueducto de Valente, la Torre Galata y la Plaza Taxim, hasta regresar al casco antiguo. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo, que aún conserva el Obelisco de Teodosio, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo y el Obelisco de piedra. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de aronía, pro-
porción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 4. ESTAMBUL Q CAPADOCIA (ANKARA) Desayuno. Por la mañana temprano, traslado al aeropuerto de Estambul para tomar el vuelo con destino Ankara. Llegada y visita del Museo de las Civilizaciones de Anatolia y el Mausoleo de Ataturk, fundador de la República. Almuerzo. Salida hacia Capadocia, en ruta vista panorámica del “Lago Salado”, el segundo lago más grande Turquía y visita de Mustafapaşa la antigua Sinasos, pueblo de pintorescas calles e originales frontones esculpidos durante la ocupación griega. Llegada a CAPADOCIA. Cena y alojamiento.
15 días
2015 TU0664 (G)
TURQUÍA AL COMPLETO salidas MADRID LUNES (Del 04 mayo a 12 octubre)
10 desayunos, 4 almuerzos, 4 cenas y CRUCERO (PC a bordo) 2015
TURQUÍA AL COMPLETO salidas BARCELONA MARTES (Del 05 mayo a 13 octubre)
10 desayunos, 4 almuerzos, 4 cenas y crucero (pc a bordo)
hoteles previstos (o similares) ESTAMBUL: Novotel 4* CAPADOCIA: Dinler Ürgup o Suhan 5* PAMUKKALE: Colossae o Pam Thermal 5* KUSADASI: Kayhanbey 4* CRUCERO: Celestyal Cruises (Olympia)
36
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
TU0665 (G)
6. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno. Salida hacia la árida estepa central de Anatolia, en ruta visita de una (Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada a Konya y visita del Mausoleo de Mevlana, poeta persa fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo. Continuación hacia PAMUKKALE, famosa por sus cascadas de cal petrificadas, formadas por el agua que emanan los manantiales termales de la zona. Cena y alojamiento.
7. PAMUKKALE - KUSADASI (AFRODISIAS) Desayuno. Visita de las blancas cascadas calcareas de Pamukkale y de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas. Seguimos viaje hacia Afrodisias, para visitar esta ciudad consagrada en la antiguedad al culto de la diosa Afrodita. Almuerzo. Visita de un taller artesano de artículos de piel. Continuación hacia KUSADASI, importante puerto del Mediterráneo. Cena y alojamiento. 8. KUSADASI - CRUCERO (EFESO) Desayuno. Salida hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo, visita del complejo con la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su gran Teatro. Continuación y traslado al puerto de Kusadasi, para embarcar en el crucero Celestyal Cruises “OLYMPIA”. Pensión completa a bordo. 9 - 10 -11. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero 8º día
Martes
9º día 10º día
Miércoles Jueves
11º día
Viernes
12º día
Sábado
12. KUSADASI Desembarque en el puerto de Kusadasi y traslado al hotel de Kusadasi. Cena y alojamiento. 13 - 14. KUSADASI Desayuno. Días libres para disfrutar del sol y la playa en este maravilloso enclave turístico de la costa turca. Posibilidad de realizar una excursión opcional (ver detalles en la pág. xx). Cena y alojamiento. 15. KUSADASI - BODRUM - BARCELONA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Bodrum para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
El itinerario redactado corresponde a la salida de Barcelona en martes. La salida de Madrid en Lunes, tiene 1 día libre más en Estambul y 1 día menos en Kusadasi. Posibilidad de otros hoteles en Estambul, ver pág. 28. Llegada
KUSADASI PATMOS RODAS CRETA SANTORINI ATENAS MIKONOS KUSADASI
16:00 07:00 07:00 16:30 06:00 18:00 07:00
Salida 13:00 21:00 18:00 11:30 21:00 11:00 23:00
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo especial. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Incluye traslados y visitas según programa (Sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado de las entradas es de 56 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito. Pensión completa a bordo del crucero(bebidas no incluidas). PRECIOS POR PERSONA Barcelona y Madrid
VUELO ESPECIAL
ESTAMBUL + CIRCUITO + KUSADASI + CRUCERO 4 DÍAS 4 mayo a 30 agosto 31 agosto a 4 octubre 5 al 29 octubre Tipo de cabina 4 Pax 3 Pax 2 Pax 1 Pax 4 Pax 3 Pax 2 Pax 1 Pax 4 Pax 3* Pax 2 Pax 1 Pax IA 1.059 1.041 1.096 1.539 1.090 1.073 1.126 1.583 960 943 996 1.386 IB 1.071 1.060 1.123 1.580 1.103 1.090 1.151 1.621 973 961 1.023 1.426 IC 1.084 1.077 1.149 1.619 1.116 1.109 1.179 1.661 980 970 1.037 1.447 ID 1.09 1.096 1.176 1.659 1.130 1.126 1.206 1.703 993 987 1.063 1.486 IE 1.106 1.104 1.190 1.680 1.136 1.134 1.219 1.721 1.006 1.004 1.089 1.524 IF 1.111 1.113 1.203 1.700 1.143 1.143 1.231 1.741 1.013 1.014 1.103 1.546 XA 1.111 1.113 1.203 1.700 1.143 1.143 1.231 1.741 1.013 1.014 1.103 1.546 XB 1.124 1.130 1.229 1.739 1.157 1.163 1.260 1.784 1.027 1.033 1.130 1.587 XC 1.139 1.150 1.257 1.781 1.177 1.189 1.300 1.844 1.033 1.041 1.143 1.606 XD 1.159 1.176 1.297 1.841 1.197 1.216 1.340 1.904 1.053 1.067 1.183 1.666 XE 1.173 1.194 1.324 2.200 1.210 1.234 1.367 2.283 1.060 1.077 1.197 1.939 XF 1.179 1.203 1.337 2.226 1.217 1.243 1.380 2.309 1.067 1.086 1.210 1.964 * Habitación y cabina triple tasas de embarque Crucero 4 Días 130 Tasas (aprox.) ������������������������������������������������� 180 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ����������� 33 Suplemento vuelo doméstico Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ������������ 16 salidas 13 y 14 julio y 14 a 22 septiembre ���������������������� 35 Descuento niños (en triple) ����������������������� consultar. Suplemento salida de MADRID ������������������������������� 45 Descuento mayores 65 años Suplemento aéreo según temporada 15, 16 junio, 13, 14 julio, 28, 29 septiembre y 12, 13 octubre �� 60 (no acumulable con otros descuentos) ���������������������� 5% 22 a 30 junio, 31 agosto, 14, 15 septiembre y 5, 6 octubre ������ 90 Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se trami20 a 28 julio, 18 agosto y 1, 7, 8 septiembre ������������������� 120 17 agosto ������������������������������������������������������� 180 ta online directamente por el pasajero, a través de la pág. web 3 a 11 agosto ��������������������������������������������������� 220 www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.
ESTANCIA EN ESTAMBUL Vuelo de línea regular Estambul 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento o cena y alojamiento (a eleción).
EXCURSIONES OPCIONALES : PAQUETES DÍA COMPLETO CON ALMUERZO ( no incluyen las entradas, de
pago en destino)
VISITA PANORÁMICA DE ESTAMBUL, MEZQUITA NUEVA, MERCADO EGIPCIO Y CRUCERO POR EL BÓSFORO. Excursión I ������������������������ 65 puerto y embarque en el Crucero por el Recorrido panorámico por la zona an- Bósforo, desde el cual se podrá admirar tigua y nueva de la ciudad. Visita de entre otros; el Placio Dolmahbahçe y las la Mezquita Nueva y del Bazar de la tipicas casa de madera “Yali”. Especias o Mercado Egipcio. Traslado al
2 - 3. ESTAMBUL Desayuno y alojamiento o media pensión. Días libres para descubrir esta gran ciudad con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. 4. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
VISITA DEL HIPÓDROMO, MEZQUITA AZUL, SANTA SOFIA, PALACIO DE TOPKAPI, MEZQUITA DE SOLIMÁN Y GRAN BAZAR Excursión II ����������������������� 65 tra cumbre del arte bizantino. Después Visita del Hipódromo de Constantino; visita del Palacio Topkapi y visita de la con los Obeliscos, la Columna Serpen- Mezquita de Solimán, obra cumbre del tina..etc. Seguido visita de la Mezquita arquitecto Sinan. Finalizaremos el recoAzul prodigio de armonía, proporción y rrido en el Gran Bazar, complejo comerelegancia y visita de Santa Sofía, mues- cial con más de 4.500 tiendas.
Posibilidad de añadir noches adicionales en Estambul, ver cuadro de precios.
Santa Sofia (Estambul) 2015
4 días
TU0694 (M)
ESTANCIA EN ESTAMBUL SALIDAS: DIARIAS Del 1 abril al 31 octubre
3 DESAYUNOS
PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P*” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia ESTANCIA DE 3 NOCHES EN ESTAMBUL (alojamiento y desayuno) + AVIÓN + TRASLADOS 1 abril a 29 Octubre H. Doble 363 393 393 424 459 459 465 465 465 465 443 504 474 667
Hoteles en Estambul NOVOTEL 4* YIGITALP 4* GRAND YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* VICENZA 4* VENERA 4* PRINCE 4* 2015 MOSAIC 4* SENATOR 4* ZURICH 4* ERESIN TAXIM 4* PRESIDENT 4* BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* ERESIN CROWNE 5*
Noche extra 44 53 63 63 73 73 75 75 75 75 69 87 78 137
H. Indivi. 476 515 537 585 624 624 683 683 661 630 617 700 713 928
Noche extra 79 91 97 112 124 124 142 142 135 126 122 147 151 217
Sup. Cena 10 17 21 21 24 24 31 28 28 31 28 29 43 63
Suplemento 4 a 7 abril.
(por persona y noche)
-7 7 23 --5 16 13 2 --19 --
Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) �������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS”(Ver página 48) ��������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������������� 3%
Turkish Airlines. Ver suplementos y tasas aéreas en el cuadro de tarifa aérea. Suplemento traslado aeropuerto (SAW) SABIHA GÖKÇEN : hotel - aeropuerto o viceversa ������������������������������� 26 Suplemento traslado para 1 persona hotel - aeropuerto o viceversa (por trayecto) ���������������������� 34
SUPLEMENTO TARIFA AÉREA. TURKISH AIRLINES - Vuelos directos (Estambul - Estambul) 1 mayo a 15 junio y 16 septiembre a 31 octubre
1 a 30 abril
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona Mínimo de participantes: 2 personas
16 junio a 15 septiembre
Clase
P*
P
V
L
P*
P
V
L
P*
P
V
L
Adulto
Base
27
53
93
27
53
80
120
--
--
133
160
Suplemento enlace a /desde Estambul (por trayecto) Tasas vuelo directo ( aprox.) Tasas vuelo vía Estambul ( aprox.) Clase P* sólo aplicable para Barcelona y Madrid. Las clases P* y P no son válidas en temporada alta.
Clase Y 20 150 185
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo de línea regular, clase turista. • Régimen de alojamiento y desayuno o media pensión según elección (bebidas no incluidas). • Traslados aeropuerto hotel - aeropuerto. TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
37
CAPADOCIA MÁGICA Y ESTAMBUL Vuelo de línea regular Capadocia - Estambul Mezquita Azul (Estambul)
1. CIUDAD DE ORIGEN - CAPADOCIA Salida en vuelo de línea regular (vía Estambul) con destino CAPADOCIA. Llegada y traslado al hotel. Cena (sujeta al horario de llegada) y alojamiento. 2. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido por esta bella región de espectaculares paisajes naturales. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas y decoradas con frescos. Visita panorámica del valle del pueblo de Uçhisar y de los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik. Almuerzo. Por la tarde, visita del valle de Paşabagi, cuyo paisaje con las espectaculares “chimeneas de las hadas” ha sido modelado por la naturaleza. Después asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims, en un taller especializado. Cena y alojamiento.
Valle de Göreme (Capadocia)
3. CAPADOCIA Q ESTAMBUL Desayuno. Paseo por el Valle de Devrent, con escasa vegetación y formaciones rocosas cinceladas por la naturaleza. Continuación y visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. Almuerzo. Visita de
Mustafapaşa, antigua Sinasos, pueblo de pintorescas calles y originales frontones esculpidos durante la ocupación griega. Seguidamente visitaremos un típico taller artesano que produce bellos objetos de decoración y joyas. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 4. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para admirar las murallas y puertas de la antigua Constantinopla. Pasando por el acueducto de Valente (s.IV d.c.), la Plaza Taksim, el Palacio de Dolmabahçe, de regreso al casco antiguo contemplaremos la Mezquita de Solimán y el Palacio de Topkapı, hasta llegar al barrio de Eminönu. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento.
bizantino y emblema de Estambul. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 6. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
Posibilidad de añadir noches adicionales en Estambul, ver opciones en pág. 36.
5. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo de Constantino, que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de armonía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo de línea regular, clase turista. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Incluye traslados y visitas según programa (Sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado de las entradas es de 11 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas).
2015 l en Estambul + Circuito opción 4* H. Doble Sup. Ind. NOVOTEL días 4* 449 192 TU0629 (M) YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* 489 203 / 232 ORKA ROYAL 4* 529 255 ERESIN TAXIM 4* 555 271 SALIDAS: DOMINGOS 5 PRINCE / MOSAIC 4* 584 328 Del 5 abril al 25 octubre SENATOR / ZURICH 4* 584 300 / 260 PRESIDENT 4* 635 300 BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* 595 357 4 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS Y 2 CENAS ERESIN CROWNE 5* 849 386 s (aprox.) 195
6
CAPADOCIA MÁGICA Y ESTAMBUL
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. Mínimo de participantes: 2 personas
PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P*” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia CIRCUITO 4* + ESTAMBUL 1 a13 14 junio 12 a 31 1 a 24 25 agosto 17 sep. a junio a 11 julio julio agosto a 16 sep. 31 oct. H. Doble H. Doble H. Doble H. Doble H. Doble H. Doble H. Doble H. Doble Sup. Ind. 460 482 501 511 521 541 511 491 157 Abril
Hoteles en Estambul NOVOTEL 4* YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* VICENZA / VENERA 4* 2015 PRINCE / MOSAIC 4* SENATOR / ZURICH 4* ERESIN TAXIM 4* PRESIDENT 4* BARCELO ERESIN TOP. 5* ERESIN CROWNE 5* Tasas (aprox.)
Mayo
498
512
531
544 556 567 567 541 601 591 764
543 577 584 584 562 623 593 786
562 596 603 603 581 642 612 805 175
Suplemento vuelo doméstico salida 20 septiembre
35
Suplemento Hotel cueva en CAPADOCIA (HD*) : H. Dbl. _______ 124 / H. Ind. ������� 205 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) Suplemento seguro “PLUS”(Ver página 48)
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
�����������������������������
Suplemento Hotel 5* en CAPADOCIA : H. Dbl. __________________ 20 / H. Ind. �������� 34
ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CAPADOCIA (a elección): Dedeman 4* Dinler Ürgüp o Suhan 5* Kayakapi (cat. especial, hotel cueva) TR ANSR RUTAS
551
Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en pág. 37
HOTELES PREVISTOS (o similares)
38
541
Descuento 3ª persona (en triple)
572
572 582 602 606 617 637 613 623 643 613 623 643 591 601 622 652 662 683 622 632 652 815 825 846 Tasas vuelo doméstico (aprox.)
�����������������������������������
33
�������������������������������������
16
�����������������������������������������������
Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos)
����������
3% 5%
541
521
165 / 187
572 606 613 613 591 652 622 815
551 586 593 593 571 632 601 795
204 209 / 191 261 239 / 209 217 239 283 304 30
Notas : Algunos hoteles en Estambul del 1 al 7 abril tienen suplemento de temporada alta (ver cuadro de precios pág.37). El precio de la estancia en Estambul partida en 2 temporadas, debe ser prorrateada en función del número de noches de cada temporada y según el precio de las noches adicionales (ver cuadro de precios pág.37). *El hotel cueva en Capadocia, es en régimen de alojamiento y desayuno.
CAPADOCIA FASCINANTE Vuelo de línea regular Estambul - Capadocia
Santa Sofia (Estambul)
Capadocia
CAPADOCIA FASCINANTE I 1. CIUDAD DE ORÍGEN - CAPADOCIA Salida en vuelo de línea regular con destino CAPADOCIA (vía Estambul). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - CAPADOCIA Desayuno. Visita de esta región única en el mundo. Recorrido por el valle de Dervent, conocido como el de las “Chimeneas de las Hadas”, donde la piedra erosionada por el viento y la acción del agua, han dado lugar a un singular paisaje. Seguido visita del museo al aire libre de Göreme, que conserva un conjunto de iglesias y capillas excavados en la roca y decoradas con frescos. Breve parada en un taller especializado en alfombras y kilims. Por la tarde paseo por el viñedo de Pasabag y el valle del pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra. Cena y alojamiento. Por la noche, posibilidad de asistir a un espectáculo de la mística danza de los derviches danzantes. 3 - CAPADOCIA Desayuno. Salida hacia la ciudad subterránea de Ozkonak (u otra similar) contruidas por las comunidades cristianas para para protegerse de los ataques árabes. Continuación por el valle Güvercinlik (o de los palomares) y seguido vista panorámica del castillo de Uchisar, situado en lo alto de un promontorio de roca volcánica. Breve parada en una tienda de artesanía 2015
8 días
CAPADOCIA FASCINANTE I
OPCIÓN BUS - TU0677 (M) OPCIÓN AVIÓN - TU0679 (M) SALIDAS BARCELONA Y MADRID : MARTES
PEGASUS
OPCIÓN BUS - TU0678 (M) OPCIÓN AVIÓN - TU0680 (M)
7 DESAYUNOS Y 2 CENAS 2015
CAPADOCIA FASCINANTE II TURKISH - TU0681 (M) SALIDAS BARCELONA Y MADRID : VIERNES
PEGASUS - TU0682 (M)
7 DESAYUNOS Y 3 CENAS
OPCIÓN AVIÓN 4 - CAPADOCIA Q ESTAMBUL Desayuno. Temprano en la mañana, traslado al aeropuerto de Capadocia (Kayseri) para tomar el vuelo con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 5 - 6 - 7. ESTAMBUL Desayuno. Días libres en esta gran ciudad, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento. 8. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORÍGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
2 - 3 - 4 . ESTAMBUL Desayuno. Días libres para descubrir esta maravillosa ciudad asomada al Bósforo. Posibilidad de realizar visitas facultativas. Alojamiento. 5. ESTAMBUL - CAPADOCIA (ANKARA) Desayuno. Salida en autocar con destino Ankara. Llegada y visita del Mausoleo de Ataturk, fundador de la República. Continuación hacia Capadocia, en ruta vista panorámica del “Lago Salado”, el segundo lago más grande de Turquía. Llegada a CAPADOCIA. Cena y alojamiento. 6 - CAPADOCIA Desayuno. Visita de esta bella región, única en el mundo. Recorrido por el fascinante valle de Dervent, conocido como el valle de las “Chimeneas de las Hadas”, donde la piedra erosionada por el viento y la acción del agua sobre el terreno volcánico, a dado lugar a un paisaje espectacular. Seguido visita del museo al aire libre de Göreme, que conserva un impresionante conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en la roca, con frescos del siglo XI, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Haremos una breve
PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P*” Barcelona y Madrid CAPADOCIA + ESTAMBUL Hoteles en Estambul GRAND ONS 3* ORAN 4* ANTIK 4* 2015 BEYAZ SARAY 4* THE PRESIDENT 4* WYNDHAM IST. OLD CITY 5* Tasas Turkish Airlines (aprox.) Tasas Pegasus (aprox.)
TURKISH
SALIDAS BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA : VIERNES (del 3 abril a 23 octubre)
4 - CAPADOCIA- ESTAMBUL (ANKARA) Desayuno. Salida por carretera pasando por Ankara, con dirección a ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
1 - CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
Categoría B
H. Doble H. Ind. H. Doble
559 593 622 669 750 721
Suplemento OPCIÓN AVIÓN ���������������� 120 Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en página 37. Suplemento Pegasus Airlines Plazas grantizadas “G” Resto de fechas �������������������� 75 15 julio a 8 septiembre ������������������������� 141
664 763 792 891 1.001 983
580 615 644 691 772 743
H. Ind.
715 814 843 941 1.051 1.034
Categoría C H. Doble H. Ind.
754 789 818 864 946 917
1.027 1.125 1.154 1.253 1.363 1.346 175 150
Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ������������������������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) 16 Descuento 3ª persona (en triple) ����������� 3%
ORAN 4* ANTIK 4* BEYAZ SARAY 4* THE PRESIDENT 4* WYNDHAM IST. OLD CITY 5*
7 - CAPADOCIA Desayuno. Salida hacia la ciudad subterránea de Ozkonak (u otra similar) contruidas por las comunidades cristianas para para protegerse de los ataques árabes. Continuación del recorido por el valle Güvercinlik (valle de los palomares) y obtendremos una vista panorámica del castillo de Uchisar, situado en lo alto de un promontorio de roca volcánica, perforado por túneles y ventanas. Breve parada en una tienda de artesanía regional y joyas. Por la tarde visita de Mustafapaşa, antigua Sinasos, pueblo de pintorescas calles y originales frontones esculpidos durante la ocupación griega. Cena y alojamiento. Por la noche, posibilidad de asistir a un espectáculo de danzas folclóricas turcas. 8. CAPADOCIA - CIUDAD DE ORÍGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Capadocia (Kayseri) para tomar el vuelo de regreso (vía Estambul). Llegada y fin del viaje.
1/04 - 31/05 y 1/09 - 31/10 16/03 - 14/06 y 1/09 - 31/10 18/07 - 31/08 1/04 - 17/06 y 17/07 - 31/10 1/04 - 18/06 y 1/09 - 31/10 1 a 5/04 6/04 - 17/06 y 17/07 - 31/10 1/04 - 14/06 y 1/09 - 31/10
• Vuelo de línea regular, clase turista. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Visitas según programa. • Alojamiento y desayuno en Estambul y media pensión (cena) en el circuito (bebidas no incluidas). Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. HOTELES PREVISTOS (o similares)
SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA HOTELES EN ESTAMBUL (por persona y noche) GRAND ONS 3*
parada en un taller especializado en alfombras y kilims. Por la tarde paseo por el viñedo de Pasabag, y el valle del pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra. Cena y alojamiento. Por la noche, posibilidad de asistir a un espectáculo de la mística danza de los derviches danzantes.
SERVICIOS INCLUIDOS Categoría A
SALIDAS BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA : MARTES (del 7 abril a 27 octubre)
8 días
CAPADOCIA FASCINANTE II
regional y joyas. Por la tarde visita de Mustafapaşa, antigua Sinasos, pueblo de pintorescas calles y originales frontones esculpidos durante la ocupación griega. Cena y alojamiento. Por la noche, posibilidad de asistir a un espectáculo de danzas folclóricas turcas.
H. Dbl. 9 23 11 16 13 39 13 31
H.Ind. 13 42 20 32 23 65 22 62
ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. Categoría A CAPADOCIA: Floria 4* Categoría B CAPADOCIA: Perissia 5* Categoría C CAPADOCIA: Dere Suites (cat. especial hotel cueva)
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
39
INCREIBLE TURQUÍA Vuelo de línea regular
Capadocia - Konya - Pamukkale - Efeso - Estambul
Efeso
1. CIUDAD DE ORIGEN - CAPADOCIA Salida en vuelo de línea regular (vía Estambul) con destino CAPADOCIA. Llegada y traslado al hotel. Cena (sujeta al horario de llegada) y alojamiento. 2. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido por esta bella región de espectaculares paisajes naturales. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas y decoradas con frescos. Visita panorámica del valle del pueblo de Uçhisar y de los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. y paseo por del valle de Paşabagi, cuyo paisaje con las espectaculares “chimeneas de las hadas” ha sido modelado por la naturaleza. Después asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims, en un taller especializado. Cena y alojamiento. 3. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno. Salida hacia la estepa central de Anatolia, en ruta visita de una (Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada a Konya y visita del Mausoleo de Mevlana, poeta persa fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo. Continuación hacia PAMUKKALE, famosa por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadas por la cal contenida en el agua que emanan de los manantiales termales de la zona.Cena y alojamiento.
4. PAMUKKALE Q ESTAMBUL (EFESO - ESMIRNA) Desayuno. Visita de las blancas cascadas de cal y de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas, que posee la mayor necrópolis del mundo antiguo. Continuación hasta Efeso y visita de esta ciudad clásica, la mejor conservada al Este del Mediterráneo; destacamos la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y el Teatro. Almuerzo. Por la tarde, visita de un taller de artículos de piel y joyas. Continuación al aeropuerto de Esmirna para tomar el vuelo con destino ESTAMBUL. Alojamiento. 5. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo de Constantino, que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de armonía, proporción y elegancia. A continuación visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino y emblema de Estambul. Destaca su sobrecogedor interior con las impresionantes dimensiones de su sala principal, su iluminación difusa, los enormes medallones decorativos y destacados mosaicos de gran interés histórico. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento.
6. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para admirar las murallas y puertas de la antigua Constantinopla. Pasando por el acueducto de Valente (s.IV d.c.), la Plaza Taksim, el Palacio de Dolmabahçe, de regreso al casco antiguo contemplaremos la Mezquita de Solimán y el Palacio de Topkapı, hasta llegar al barrio de Eminönu. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 7. ESTAMBUL Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta gran ciudad de contrastes, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Situada entre dos mares, el Mar de Mármara y el Mar Negro; entre dos continentes, Europa y Asia, y entre dos mundos, el tradicional y el moderno. Alojamiento. 8. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
Posibilidad de añadir noches adicionales en Estambul, ver opciones en pág. 36.
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo de línea regular, clase turísta. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Incluye traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado de las entradas es de 30 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas).
2015 otel en Estambul + Circuito opción 4* H. Doble Sup. Ind. NOVOTEL 4* 449 192 días TU0636 (M) YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* 489 203 / 232 ORKA ROYAL 4* 255 529 ERESIN TAXIM 4* 555 271 SALIDAS: DOMINGOS 2015 PRINCE / MOSAIC 4* 584 328 Del 5 abril/ ZURICH al 25 octubre SENATOR 4* 584 300 / 260 PRESIDENT 4* 635 300 BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* 595 357 6 DESAYUNOS, Y 3 CENAS ERESIN CROWNE 5* 849 3 ALMUERZOS 386 asas (aprox.) 195
8
INCREIBLE TURQUÍA
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. Mínimo de participantes: 2 personas HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL (a elección) ver cuadro de precios. CAPADOCIA Dinler Ürgüp o Suhan 5* Vera kaymakli 5* PAMUKKALE Pam Thermal o Colossae 5*
40
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P*” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia CIRCUITO 5* + ESTAMBUL 1 a13 junio Hoteles en Estambul H. Doble H. Doble H. Doble NOVOTEL 4* 609 630 660 YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* 650 670 701 ORKA ROYAL 4* 691 711 741 VICENZA / VENERA 4* 737 757 788 PRINCE / MOSAIC 4* 746 766 796 2015 SENATOR / ZURICH 4* 746 766 796 ERESIN TAXIM 4* 717 737 767 PRESIDENT 4* 798 818 848 BARCELO ERESIN TOP. 5* 757 777 808 ERESIN CROWNE 5* 1.015 1.035 1.066 Tasas (aprox.) 175 Abril
Mayo
14 junio 12 a 31 1 a 24 25 ago. 17 sep. a a 11 julio julio agosto 16 sep. 31 oct. H. Doble H. Doble H. Doble H. Doble H. Doble Sup. Ind. 670 680 701 670 640 238 711 721 741 711 680 249 / 278 751 762 782 751 721 301 798 808 828 798 767 307 / 284 806 817 837 806 776 377 806 817 837 806 776 348 / 307 777 788 808 777 747 319 859 869 889 859 828 348 818 828 848 818 788 406 1.076 1.086 1.106 1.076 1.046 435 Tasas vuelo doméstico (aprox.) 30
Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en pág. 37. Suplemento vuelo doméstico salidas 19 julio y 13 septiembre ����������������� 35 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ������������������������������������������������������������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ���������������������������������������������������������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ����������������������������������������������� 3% Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ���������� 5%
Notas : Algunos hoteles en Estambul del 1 al 7 abril tienen suplemento de temporada alta (ver cuadro de precios pág.37). El precio de la estancia en Estambul partida en 2 temporadas, debe ser prorrateada en función del número de noches de cada temporada y según el precio de las noches adicionales (ver cuadro de precios pág.37).
TURQUÍA HISTÓRICA Vuelo de línea regular
Capadocia - Konya - Pamukkale - Afrodisias - Efeso - Pérgamo - Troya - Estambul 1. CIUDAD DE ORIGEN - CAPADOCIA Salida en vuelo de línea regular (vía Estambul) con destino CAPADOCIA. Llegada y traslado al hotel. Cena (sujeta al horario de llegada) y alojamiento. 2. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido por esta bella región de espectaculares paisajes naturales. Visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas y decoradas con frescos. Visita panorámica del valle del pueblo de Uçhisar y de los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. y paseo por del valle de Paşabagi, cuyo paisaje con las espectaculares “chimeneas de las hadas” ha sido modelado por la naturaleza. Después asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims, en un taller especializado. Cena y alojamiento. 3. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno. Salida hacia la estepa central de Anatolia, en ruta visita de una (Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada a Konya y visita del Mausoleo de Mevlana, poeta persa fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo. Continuación hacia *PAMUKKALE, famosa por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadas por la cal contenida en el agua que emanan de los manantiales termales de la zona y *visita de la Hierápolis, ciudad balnearia
romana edificada encima de las cascadas, que posee la mayor necrópolis del mundo antiguo. Cena y alojamiento.
pkapı, hasta llegar al barrio de Eminönu. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento.
4. PAMUKKALE - ESMIRNA (AFRODISIAS - EFESO) Desayuno. *Visita de Afrodisias, ciudad consagrada al culto de Afrodita. Continuación hasta Efeso y visita de esta ciudad clásica, la mejor conservada al Este del Mediterráneo; destacamos la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y el Teatro. Almuerzo. Continuación a ESMIRNA, en ruta visita de un taller de artículos de piel y joyas. Cena y alojamiento.
7. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo de Constantino, que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de armonía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino y emblema de Estambul, destaca su sobrecogedor interior con las impresionantes dimensiones de su sala principal, su iluminación difusa, los enormes medallones decorativos y destacados mosáicos de gran interés histórico. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento.
5. ESMIRNA - ESTAMBUL (PÉRGAMO - TROYA - BANDIRMA) Desayuno. Salida hacia Pérgamo y visita del Asclepión, en la antiguedad lugar de culto y centro terapéutico. Almuerzo. Continuación hasta la antigua ciudad de Troya, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y donde veremos una reproducción del célebre caballo de madera. Traslado al puerto de Bandirma, para continuar el viaje en ferry, cruzando el mar de Mármara. Llegada a ESTAMBUL. Alojamiento. 6. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para admirar las murallas y puertas de la antigua Constantinopla. Pasando por el acueducto de Valente (s.IV d.c.), la Plaza Taksim, el Palacio de Dolmabahçe, de regreso al casco antiguo contemplaremos la Mezquita de Solimán y el Palacio de To-
8. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
*En temporada invernal, a partir del 24 octubre, la visita de Pamukkale y la Hierápolis se trasladan al miércoles y en este caso no se visita Afrodisias. Posibilidad de añadir noches adicionales en Estambul, ver opciones en pág.36.
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo de línea regular, clase turista. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Incluye traslados y visitas según programa (Sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado de las entradas es de 50 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas).
Mezquita Azul
8 días
2015 TU0637 (M)
TURQUÍA HISTÓRICA SALIDAS: DOMINGOS Del 5 abril al 25 octubre
6 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 4 CENAS
HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CAPADOCIA: Dinler Ürgüp o Suhan 5* Vera kaymakli 5* PAMUKKALE: Pam Thermal o Colossae 5* ÁREA DE ESMIRNA: Kaya Izmir Termal 5*
PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P*” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia CIRCUITO 5* + ESTAMBUL Hoteles en Estambul NOVOTEL 4* YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* VICENZA / VENERA 4* PRINCE / MOSAIC 4* 2015 SENATOR / ZURICH 4* ERESIN TAXIM 4* PRESIDENT 4* BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* ERESIN CROWNE 5* Tasas (aprox.)
Abril
Mayo
H. Doble 670 701 731 766 772 772 751 812 781 975
H. Doble 692 722 753 788 794 794 772 833 803 996
a 11 12 a 31 julio 1 a 24 agosto 25 agosto a 17 sep. a 31 1 a 13 junio 14 junio julio 16 sep. oct. H. Doble H. Doble H. Doble H. Doble H. Doble H. Doble 721 731 743 762 731 702 751 762 773 792 762 733 782 792 804 822 792 763 817 827 838 857 827 798 823 833 845 864 833 804 823 833 845 864 833 804 801 812 823 842 812 783 862 872 884 903 872 843 832 842 854 872 842 813 1.025 1.035 1.047 1.066 1.035 1.006
Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en pág. 37. Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ������������������������������������������������������������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ���������������������������������������������������������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ����������������������������������������������� 3% Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ���������� 5%
Sup. Ind. 235 243 / 265 283 287 / 270 339 317 / 287 296 317 361 383 175
Nota: El precio de la estancia en Estambul partida en 2 temporadas, debe ser prorrateada en función del número de noches de cada temporada y según el precio de las noches adicionales (ver cuadro de precios pág.37). Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. Mínimo de participantes: 2 personas TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
41
TURQUÍA MÁGICA Vuelo de línea regular
Esmirna - Pamukkale - Konya - Capadocia - Estambul
Museo al aire libre de Göreme (Capadocia) Mausoleo de Mevlana (Konya)
1. CIUDAD DE ORÍGEN - ESMIRNA Salida en vuelo de línea regular con destino ESMIRNA (vía Estambul). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
hotel. Cena y alojamiento. Por la noche, posibilidad de asistir a un espectáculo de la mística danza de los derviches danzantes.
2. ESMIRNA - PAMUKKALE (EFESO) Desayuno. Temprano en la mañana, salida hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al este del Mediterráneo. Destacamos entre otros monumentos la Biblioteca de Celso, el templo de Adriano y su gran teatro. En ruta haremos una breve parada, en un taller de productos elaborados con piel. Continuación hacia Pamukkale, denominada “castillo de algodón” por sus piscinas de color blanco y petrificadas, formadas por la cal contenida en el agua que emanan de los manantiales termales de la zona. Llegada a PAMUKKALE y visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana fundada por Eumeno II (S.II a.c) que se encuentra edificada encima de las cascadas y posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento.
4 - CAPADOCIA Desayuno. Visita de esta bella región, única en el mundo, que combina fascinantes y originales paisajes capricho de la naturaleza, con lugares de gran interés cultural. Continuaremos el recorrido con la visita a la ciudad subterránea de Ozkonak (u otra similar) contruidas por las comunidades cristianas para para protegerse de los ataques árabes. Breve parada en un taller especializado en alfombras y kilims. Por la tarde visita del museo al aire libre de Göreme, que conserva un impresionante conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en la roca, con frescos del siglo XI, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación del paseo por el valle Güvercinlik (valle de los palomares) y obtendremos una vista panorámica del castillo de Uchisar, situado en lo alto de un promontorio de roca volcánica, perforado por túneles y ventanas. Finalizaremos el recorrido visitando una tienda de artesanía regional de bellos objetos de decoración y joyas. Cena y alojamiento. Por la noche, posibilidad de asistir a un espectáculo de danzas folclóricas turcas.
3 - PAMUKKALE - CAPADOCIA (KONYA) Desayuno y salida hacia Konya, situada en el centro de la árida estepa de Anatolia. Llegada y visita del Mausoleo de Mevlana, fundador de la secta de los derviches danzantes. Continuación hacia la región de CAPADOCIA, tierra de bellos paisajes caprichos de la naturaleza. Legada y traslado al
OPCIÓN AVIÓN 5 - CAPADOCIA Q ESTAMBUL Desayuno. Temprano en la mañana, traslado al aeropuerto de Capadocia (Kayseri) para tomar el vuelo con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para comenzar a descubrir esta gran ciudad de contrastes. Alojamiento. 5 - CAPADOCIA- ESTAMBUL (ANKARA) Desayuno. Salida por carretera pasando por Ankara, con dirección a ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6 y 7. ESTAMBUL Desayuno. Días libres en esta maravillosa ciudad, que posee un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento. 8. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORÍGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo de línea regular, clase turista. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Visitas según programa. • Alojamiento y desayuno en Estambul y media pensión (cena) en el circuito (bebidas no incluidas). 2015
8 días
TU0683 (M) / TU0691 (M)
TURQUÍA MÁGICA - TURKISH OPCIÓN BUS - TU0683 (M) OPCIÓN AVIÓN - TU0691 (M)
7 DESAYUNOS Y 3 CENAS 2015 TU0684 (M) / TU0692 (M)
TURQUÍA MÁGICA - PEGASUS SALIDAS BARCELONA Y MADRID LUNES (del 6 abril a 26 octubre) OPCIÓN BUS - TU0684 (M)
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
635 662 683 718 779 757
754 828 850 924 1.006 993
672 698 719 754 815 793
819 893 915 989 1.072 1.059
817 843 864 899 960 938
1.095 1.169 1.191 1.264 1.347 1.334 175 150
1/04- 31/05 y 1/09 - 31/10
H. Doble. 9
H.Ind. 13
16/03 - 14/06 y 1/09 - 31/10
23
42
18/07 - 31/08
11
20
ANTIK 4*
1/04 - 17/06 y 17/07 - 31/10
16
32
BEYAZ SARAY 4*
1/04 - 18/06 y 1/09 - 31/10
13
23
1 - 5/04
39
65
6/04 - 17/06 y 17/07 - 31/10
13
22
1/04 - 14/06 y 1/09 - 31/10
31
62
GRAND ONS 3* ORAN 4*
WYNDHAM IST OLD CITY 5*
7 DESAYUNOS Y 3 CENAS
H. Dbl. H. Ind. H. Dbl. H. Ind. H. Dbl. H. Ind.
SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA HOTEL EN ESTAMBUL (por persona y noche)
PRESIDENT 4*
OPCIÓN AVIÓN - TU0692 (M)
TR ANSR RUTAS
CIRCUITO + ESTAMBUL Hoteles en Estambul GRAND ONS 3* ORAN 4* ANTIK 4* 2015 BEYAZ SARAY 4* THE PRESIDENT 4* WYNDHAM IST. OLD CITY 5* Tasas Turkish Airlines (aprox.) Tasas Pegasus (aprox.)
LUNES (del 6 abril a 26 octubre)
42
HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios.
Categoría A Categoría B Categoría C
SALIDAS BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA
8 días
PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P*” Barcelona y Madrid
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.
Categoría A
ESMIRNA: PAMUKKALE: CAPADOCIA: Categoría B ESMIRNA: PAMUKKALE: CAPADOCIA: Categoría C ESMIRNA: PAMUKKALE: CAPADOCIA:
Blanca 4* Tripolis 4* Floria 4* Mövenpick 5* Collosae 5* Perissia 5* Mövenpick 5* Doga Thermal 5* Dere Suites(cat.
esp. hotel cueva)
Suplemento OPCIÓN AVIÓN ����� 120 Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en pág. 37. Suplemento Pegasus Airlines Plazas grantizadas “G” Resto de fechas ������������� 75 13 julio a 7 septiembre ������������� 141 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ������������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ���������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������������� 3%
LO MEJOR DE TURQUÍA Vuelo de línea regular
Capadocia - Konya - Pamukkale - Afrodisias - Efeso - Estambul
Ruínas de Afrodisias
Mezquita de Ortakoy (Estambul)
1 - CIUDAD DE ORIGEN - CAPADOCIA Salida en vuelo de línea regular con destino CAPADOCIA (vía Estambul). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - CAPADOCIA Desayuno. Visita de esta bella región, única en el mundo, que combina los caprichos de la naturaleza con lugares de gran interés cultural. Comenzaremos el recorrido con la visita a la ciudad subterránea de Kaymakli o Ozkonak, excavadas por comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes. Seguidamente visita panorámica de la ciudadela de Uçhisar, situado en lo alto de un promontorio de roca volcánica perforado por túneles y ventanas. Almuerzo. Por la tarde, visita del museo al aire libre de Göreme, que conserva un impresionante conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en la roca, con frescos del siglo XI, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación del paseo por el viñedo de Pasabag, donde se encuentran las famosas “Chimeneas de las Hadas”. Finalizaremos el recorrido visitando una tienda típica de artesanía regional. Cena y alojamiento. 3 - CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno y salida hacia Konya, situada en el centro de la árida estepa de Anatolia. En
ruta, visita de una posada medieval (Kervansaray), posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada a Konya, la famosa capital del Imperio seleúcida y visita del Mausoleo de Mevlana, poeta persa fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo. Continuación a PAMUKKALE, conocida como “Castillo de Algodón”, por sus manantiales termales que emanan agua caliente con sedimentos de sales calcáreas, que han dado paso a un paisaje de exepcional originalidad, con piscinas blancas situadas en las faldas de sus colinas. Cena y alojamiento. 4 - PAMUKKALE - ÁREA DE KUSADASI Desayuno. Por la mañana temprano salida para hacer la visita de Hierápolis, ciudad balnearia fundada por Eumeno II en el s. II a.c. aunque los vestigios más importantes datan del imperio romano. Está edificada encima de las cascadas y que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Recorrido hasta Afrodisias. Almuerzo. Por la tarde, visita de esta ciudad Griega-Romana, consagrada en la antigüedad al culto de la diosa Afrodita y conocida en toda Asia Menor como centro de medicina y filosofía. Contemplaremos su grandioso Estadio, el Anfiteatro romano, el Templo de Afrodita, el pequeño Odeón y algunos pórticos del Ágora. Continuación hasta el ÁREA DE KUSADASI. Cena y alojamiento.
5 - ÁREA DE KUSADASI Q ESTAMBUL (EFESO - ESMIRNA) Desayuno. Salida hacia Efeso, una de las ciudades más grandiosas y mejor conservadas de la antigüedad. Comenzaremos la visita en la parte alta de ciudad, que agrupa lo que fueron edificios administrativos, el Ágora Superior y las ruinas del Odeón, continuaremos por la calle de los Curetes pasando por el Templo de Adriano, los Baños, la Biblioteca de Celsus, hasta llegar al colosal Teatro. Efectuaremos una breve parada en un taller especializado en la elaboración de artúculos de piel. Almuerzo. Visita de la casa de la Virgen María, lugar destacado de peregrinación. Traslado al aeropuerto de Esmirna para tomar vuelo con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6 y 7. ESTAMBUL Desayuno. Días libres en esta maravillosa ciudad, que posee un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.Alojamiento. 8. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORÍGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo de línea regular, clase turista. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Visitas según programa. • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas). 2015 PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P*”
HOTELES PREVISTOS (o similares)
8 días CIRCUITO + ESTAMBUL TU0685 (M)
Barcelona y Madrid
LO MEJOR DE TURQUÍA - TURKISH
ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios.
Categoría A
SALIDAS BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA
Hoteles en Estambul GRAND ONS 3*
MARTES (del 7 abril a 27 octubre)
2015
7 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 3 CENAS
2015
Categoría B
H. Doble H. Ind. H. Doble H. Ind.
751
899
969
1.305
ORAN 4*
777
973
995
1.379
ANTIK 4*
799
995
1.017
1.401
BEYAZ SARAY 4*
834
1.069
1.051
1.475
THE PRESIDENT 4*
895
1.151
1.112
1.557
WYNDHAM ISTAMBUL OLD CITY 5* 873
1.138
1.091
1.544
Tasas Turkish Airlines (aprox.)
204
Tasas Pegasus (aprox.)
150
8 días
Categoría A CAPADOCIA: Perissia 5* PAMUKKALE: Lycus River 5* ÁREA DE KUSADASI: Marina 4* Tatlises 4* Categoría B CAPADOCIA: Dere Suites (cat.
esp. htl. cueva)
PAMUKKALE: Doga thermal 5* ÁREA DE KUSADASI: La Vista Boutique 4*
TU0686 (M)
LO MEJOR DE TURQUÍA - PEGASUS SALIDAS BARCELONA Y MADRID MARTES (del 7 abril a 27 octubre)
7 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 3 CENAS
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.
SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA HOTEL EN ESTAMBUL (por persona y noche) H. Doble
H.Ind.
1/04- 31/05 y 1/09 - 31/10
9
13
16/03 - 14/06 y 1/09 - 31/10
23
42
18/07 - 31/08
11
20
ANTIK 4*
1/04 - 17/06 y 17/07 - 31/10
16
32
BEYAZ SARAY 4*
1/04 - 18/06 y 1/09 - 31/10
13
23
1 - 5/04
39
65
6/04 - 17/06 y 17/07 - 31/10
13
22
1/04 - 14/06 y 1/09 - 31/10
31
62
GRAND ONS 3* ORAN 4*
PRESIDENT 4* WYNDHAM IST OLD CITY 5*
Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en pág. 37. Suplemento Pegasus Airlines Plazas grantizadas “G” Resto de fechas ������������ 108 15 julio a 8 septiembre ������������� 174 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ����������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ��������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) 3% TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
43
TURQUÍA MULTICOLOR Vuelo de línea regular
Estambul - Bursa - Esmirna - Efeso - Pamukkale - Konya - Capadocia - Malatya - Monte Nemrut - Estambul Monte Nemrut
1 - CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - ESTAMBUL Desayuno. Día libre para descubrir esta maravillosa ciudad asomada al Bósforo. Posibilidad de realizar visitas facultativas. Alojamiento. 3 - ESTAMBUL - BURSA Desayuno. Mañana libre en Estambul, para seguir descubriendo esta gran ciudad con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico, con posibilidad de realizar una excursión opcional. Por la tarde, a la hora convenida, salida hacia Bursa, cruzando el Mar de Mármara en ferry. Desembarque y continuación hasta BURSA. Cena y alojamiento. 4 - BURSA - ESMIRNA Desayuno. Mañana en Bursa, visita de la Mezquita Verde y del Mausoleo Verde, que reciben este nombre por los azulejos de tono azul-verdoso que recubren su interior. Seguido visita a la Gran Mezquita, de estilo selyucida y con 12 gigantescos pilares. Finalizaremos el paseo en el Koza Han o Mercado de la Seda. Continuación hacia ESMIRNA. Cena y alojamiento.
Mezquita Verde (Bursa)
10 días
2015 TU0689 (M)
TURQUÍA MULTICOLOR - TURKISH VIERNES (del 3 abril a 23 octubre)
9 DESAYUNOS Y 6 CENAS
2015 TU0690 (M)
TURQUÍA MULTICOLOR - PEGASUS VIERNES (del 3 abril a 23 octubre)
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
Hoteles en Estambul GRAND ONS 3* ORAN 4* ANTIK 4* 2015 BEYAZ SARAY 4* THE PRESIDENT 4* WYNDHAM ISTAMBUL OLD CITY 5* Tasas Turkish Airlines (aprox.) Tasas Pegasus (aprox.)
ANTIK 4* BEYAZ SARAY 4* PRESIDENT 4* WYNDHAM IST OLD CITY 5*
Cena y alojamiento. Por la noche, posibilidad de asistir a un espectáculo de danzas folclóricas turcas. 8 - CAPADOCIA - MALATYA (MONTE NEMRUT) Desayuno. Por la mañana temprano salida hacia Malatya, ciudad conocida por el cultivo de albaricoque. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde salida hacia el Monte Nemrut, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, conserva sus impresionantes estatuas del año 38 a.c., creadas por orden del rey Antioco para rodear su tumba. En ruta visita del museo al aire libre de Aslantepe, podremos contemplar sus ruinas donde en su día se alzó una de las ciudades-estado más antiguas del mundo. LLegada a la cumbre del Monte Nemrut y visita de la Tumba del Rey Antioco, realizado con piedras pequeñas y de forma cónica, flanqueado por colosales representaciones de dioses griego-babilónicos. Regreso a MALATYA. Cena y alojamiento. 9. MALATYA Q ESTAMBUL Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto de Malatya, para tomar el vuelo con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORÍGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo de línea regular, clase turista. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Visitas según programa. • Alojamiento y desayuno en Estambul y media pensión (cena) en el circuito (bebidas no incluidas). HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios.
Categoría B
H. Doble H. Ind. H. Doble H. Ind.
954 980 1.002 1.037 1.098 1.076
1.211 1.285 1.306 1.380 1.463 1.450
1.099 1.125 1.147 1.182 1.243 1.221
1.479 1.553 1.575 1.648 1.731 1.718 175 150
SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA HOTEL EN ESTAMBUL (por persona y noche)
ORAN 4*
9 DESAYUNOS Y 6 CENAS
TR ANSR RUTAS
7. CAPADOCIA Desayuno. Visita de esta bella región, única en el mundo, que combina los caprichos de la naturaleza con lugares de gran interés cultural. Comenzaremos el recorrido con la visita a la ciudad subterránea de Ozkonak (u otra similar), excavada por comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes. Breve parada en un taller especializado en alfombras y kilims. Por la tarde visita del museo al aire libre de Göreme, que conserva un impresionante conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en la roca, con frescos del siglo XI, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación del paseo por el valle Güvercinlik (valle de los palomares) y obtendremos una vista panorámica del castillo de Uchisar, situado en lo alto de un promontorio de roca volcánica, perforado por túneles y ventanas. Finalizaremos el recorrido visitando una tienda de artesanía regional y joyas.
PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P*” Barcelona y Madrid CIRCUITO + ESTAMBUL
GRAND ONS 3*
SALIDAS BARCELONA Y MADRID
44
6. PAMUKKALE - CAPADOCIA (KONYA) Desayuno. Salida hacia Konya para visitar el Mausoleo de Mevlana, poeta persa fundador de la orden de los derviches danzantes. Continuación hacia la región de la CAPADOCIA. Cena y alojamiento.
Categoría A
SALIDAS BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA
10 días
5. ESMIRNA - PAMUKKALE (EFESO) Desayuno. Desayuno. Salida hacia Efeso, una de las ciudades más grandiosas y mejor conservadas de la antigüedad. Comenzaremos la visita en la parte alta de ciudad, que agrupa lo que fueron edificios administrativos, el Ágora Superior y las ruinas del Odeón, continuaremos por la calle de los Curetes pasando por el Templo de Adriano, los Baños, la Biblioteca de Celsus, hasta llegar al colosal Teatro. Efectuaremos una breve parada en un taller especializado en la elaboración de artículos de piel. Continuación hasta PAMUKKALE, famosa por sus cascadas calcáreas, formadas por la cal contenida
en el agua que emanan los manantiales termales de la zona. Llegada y visita de Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas y que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento.
H. Doble
H.Ind.
1/04- 31/05 y 1/09 - 31/10
9
13
16/03 - 14/06 y 1/09 - 31/10
23
42
18/07 - 31/08
11
20
1/04 - 17/06 y 17/07 - 31/10
16
32 23
1/04 - 18/06 y 1/09 - 31/10
13
1 - 5/04
39
65
6/04 - 17/06 y 17/07 - 31/10
13
22
1/04 - 14/06 y 1/09 - 31/10
31
62
Categoría A BURSA: Crowne Plaza 5* ESMIRNA: Moevenpick 5* PAMUKKALE: Collosae 5* CAPADOCIA: Perissia 5* MALATYA: Anemon 5*
Categoría B BURSA: Crowne Plaza 5* ESMIRNA: Moevenpick 5* PAMUKKALE: Doga Thermal 5* CAPADOCIA: Dere Suites (cat.
MALATYA:
esp. htl. cueva)
Anemon 5*
Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en pág. 37. Suplemento Pegasus Airlines Plazas grantizadas “G” Resto de fechas ������������� 75 10 julio a 11 septiembre ������� 141 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) �������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ���������������� 3%
ESENCIAS DE TURQUÍA Vuelo de línea regular
Capadocia - Konya - Pamukkale - Afrodisias - Efeso - Pérgamo - Troya - Canakale - Estambul 1 - CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - ESTAMBUL Desayuno. Día libre en esta gran ciudad de contrastes. Posibilidad de realizar visitas facultativas. Alojamiento. 3 - ESTAMBUL Q CAPADOCIA Desayuno. Mañana libre para seguir descubriendo esta gran ciudad con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico, con posibilidad de realizar una excursión opcional. Por la tarde, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino CAPADOCIA. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.
Ciudad subterranea (Kaymakli)
Frescos Iglesia Oscura (Göreme)
10 días
2015 TU0687 (M)
ESENCIAS DE TURQUÍA - TURKISH VIERNES (del 3 abril a 23 octubre)
9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS Y 6 CENAS
10 días
2015 TU0688 (M)
ESENCIAS DE TURQUÍA - PEGASUS SALIDAS BARCELONA Y MADRID VIERNES (del 3 abril a 23 octubre)
6 - PAMUKKALE - ÁREA DE KUSADASI Desayuno. Por la mañana visita de Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas y que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Recorrido hasta Afrodisias. Almuerzo. Por la tarde visita de esta ciudad Griega-Romana, consagrada al culto de la diosa Afrodita y conocida en toda Asia Menor como centro de medicina y filosofía. Contemplaremos su grandioso Estadio, el Anfiteatro romano, el Templo de Afrodita, el pequeño Odeón y algunos pórticos del Ágora. Continuación hasta el ÁREA DE KUSADASI. Cena y alojamiento. 7 - ÁREA DE KUSADASI (EFESO) Desayuno. Salida hacia Efeso, una de las ciudades mejor conservadas de la antigüedad. Comenzaremos la visita en la parte alta de ciudad, que agrupa lo que fueron edificios administrativos, el Ágora Superior y las ruinas del Odeón, continuaremos por la calle de los Curetes pasando por el Templo de Adriano, los Baños, la Biblioteca de Celsus, hasta llegar al colosal Teatro.
PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P*” Barcelona y Madrid CIRCUITO + ESTAMBUL
9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS Y 6 CENAS
Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.
Categoría B
H. Doble H. Ind. H. Doble H. Ind.
889 915 937 972 1.033 1.011
1.095 1.169 1.191 1.264 1.347 1.334
1.179 1.275 1.227 1.262 1.322 1.301
1.631 1.705 1.727 1.801 1.883 1.870 175 150
H. Doble
H.Ind.
1/04- 31/05 y 1/09 - 31/10
9
13
16/03 - 14/06 y 1/09 - 31/10
23
42
18/07 - 31/08
11
20
ANTIK 4*
1/04 - 17/06 y 17/07 - 31/10
16
32
BEYAZ SARAY 4*
1/04 - 18/06 y 1/09 - 31/10
13
23
1 - 5/04
39
65
6/04 - 17/06 y 17/07 - 31/10
13
22
1/04 - 14/06 y 1/09 - 31/10
31
62
ORAN 4*
PRESIDENT 4* WYNDHAM IST OLD CITY 5*
9. CANAKKALE - ESTAMBUL Desayuno. Salida en dirección al Mar de Mármara, para embarcar en el ferry y cruzar a la parte europea de Turquía. Desembarque y continuación hacia ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORÍGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios.
SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA HOTEL EN ESTAMBUL (por persona y noche) GRAND ONS 3*
8. ÁREA DE KUSADASI - CANAKKALE Desayuno. Salida hacia Pérgamo, principal centro helenístico de Oriente. Llegada y visita del Esculapio, lugar de culto dedicado al dios de la salud y primer santuario de medicina mental en la antiguedad. Almuerzo. Por la tarde, continuación hasta la antigua Troya, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con nueve yacimientos arqueológicos superpuestos, cuyos restos más antiguos datan del 3.000 a.c.. Una reproducción del famoso Caballo de Madera, nos da la bienvenida. Continuación hacia CANAKKALE, situada a orillas del estrecho de Dardanelos. Cena y alojamiento
• Vuelo de línea regular, clase turista. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Visitas según programa. • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas).
5 - CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno y salida hacia Konya, situada en el centro de la árida estepa de Anatolia. En ruta, visita de una posada medieval (Kervansaray), posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada a Konya y visita del Mausoleo de Mevlana,
Hoteles en Estambul GRAND ONS 3* ORAN 4* ANTIK 4* 2015 BEYAZ SARAY 4* THE PRESIDENT 4* WYNDHAM ISTAMBUL OLD CITY 5* Tasas Turkish Airlines (aprox.) Tasas Pegasus (aprox.)
Efectuaremos una breve parada en un taller especializado en la elaboración de artúculos de piel. Almuerzo. Visita de la casa de la Virgen María, lugar destacado de peregrinación. Cena y alojamiento.
SERVICIOS INCLUIDOS
Categoría A
SALIDAS BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SANTIAGO Y VALENCIA
4 - CAPADOCIA Desayuno. Visita de esta bella región, única en el mundo. Comenzaremos el recorrido con la visita a la ciudad subterránea de Kaymakli o Ozkonak, excavadas por comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes. Seguidamente visita panorámica de la ciudadela de Uçhisar, situado en lo alto de un promontorio de roca volcánica perforado por túneles y ventanas. Almuerzo. Por la tarde, visita del museo al aire libre de Göreme, que conserva un conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en la roca, con frescos del siglo XI, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación del paseo por el viñedo de Pasabag, donde se encuentran las famosas “Chimeneas de las Hadas”. Finalizaremos el recorrido visitando una tienda típica de artesanía regional. Cena y alojamiento.
poeta persa fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo. Continuación a PAMUKKALE, conocida como “Castillo de Algodón”, por sus manantiales que emanan agua caliente con sedimentos de sales calcáreas, que han dado lugar a un paisaje de exepciona e original, con piscinas blancas situadas en las faldas de sus colinas. Cena y alojamiento.
Categoría A CAPADOCIA: Perissia 5* PAMUKKALE: Lycus River 5* ÁREA DE KUSADASI: Marina 4* Tatlises 4* CANAKKALE: Parion 5* Categoría B CAPADOCIA:
Dere Suites (cat. esp. htl. cueva)
PAMUKKALE: Doga thermal 5* ÁREA DE KUSADASI: La Vista Boutique 4* CANAKKALE: Parion 5*
Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en pág. 37. Suplemento Pegasus Airlines Plazas grantizadas “G” Resto de fechas ������������� 75 10 julio a 11 septiembre ������������ 141 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ������������������������ 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ��������������������� 16 Descuento 3ª persona (en triple) ��������������������������� 3% TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
45
TESOROS DE TURQUÍA Vuelo de línea regular
(Ver condiciones página 5) 7)
Estambul - Ankara - Capadocia - Konya - Side - Antalya - Afrodisias - Pamukkale - Efeso - Esmirna nía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino y emblema de Estambul. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 4. ESTAMBUL Q CAPADOCIA (ANKARA) Desayuno. Por la mañana temprano, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ankara. Llegada y visita del Museo de las Civilizaciones de Anatolia y el Mausoleo de Ataturk, fundador de la República. Almuerzo. Salida hacia Capadocia, en ruta visita panorámica del “Lago Salado”, el segundo lago más grande de Turquía. Llegada a CAPADOCIA y visita de Mustafapaşa, antigua Sinasos, pueblo de pintorescas calles y originales frontones esculpidos durante la ocupación griega. Cena y alojamiento. 5. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido por esta región de espectaculares paisajes naturales y formación geológica única. Vista panorámica del pueblo de Uçhisar, donde resalta su castillo en un promontorio de roca volcánica. A continuación visita por los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik, con sorprendente aspecto lunar. Almuerzo. Por la tarde, visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas y decoradas con frescos y visita del bello pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra. Cena y alojamiento.
10 12% DESCUENTO HASTA
6. CAPADOCIA - KONYA Desayuno. Paseo por el valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”. Continuación y visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. Almuerzo. Por la tarde, visita de un taller artesano de joyas y asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Continuación hasta KONYA, en ruta visita de una (Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Cena y alojamiento. 7. KONYA - ANTALYA (SIDE) Desayuno. Visita del Mausoleo de Mevlana, fundador de la orden de los derviches danzantes. Dejamos la meseta central rumbo a Side, situada en una pequeña peninsula abierta al mediterráneo, con un rico patrimonio ambiental y arqueológico. Tiempo libre y recorrido hasta el impresionante teatro de Aspendos, construido por los romanos en el s.II d.c.. Continuación hasta ANTALYA. Cena y alojamiento. 8. ANTALYA - PAMUKKALE (AFRODISIAS) Desayuno. Salida hacia Afrodisias y visita de esta ciudad consagrada en la antiguedad al culto de la diosa Afrodita. Almuerzo. Continuación hasta PAMUKKALE, famosa por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadas por la cal contenida en el agua que emanan de los manantiales termales de la zona. Visita de la Hierápo-
lis, ciudad que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento. 9. PAMUKKALE Q ESTAMBUL (EFESO - ESMIRNA) Desayuno. Salida hacia el área de Esmirna y visita de la casa de la Virgen María, lugar donde residió la virgen los últimos años de su vida. Continuación hasta Efeso y visita de la ciudad, famosa por la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su gran Teatro. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Basilica de San Juan, construida sobre la supuesta tumba del apostol. Después visita de un taller artesano de artículos realizados con piel.Continuación hasta el aeropuerto de Esmirna para tomar el vuelo con destino ESTAMBUL. Alojamiento. 10. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
El itinerario redactado corresponde a la salida en lunes. La estancia en Estambul se modifica en función de la fecha de inicio del circuito: jueves. Las visitas en Estambul pueden cambiar de orden, manteniendose todos los servicios especificados.
Parajes volcánicos de Avcilar 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
al casco antiguo contemplando la Mezquita de Solimán y el Palacio de Topkapı. Resto del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento.
2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro para admirar las murallas de la antigua Constantinopla. Pasando por el acueducto de Valente y la Plaza Taksim hasta regresar
3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo de Constantino, que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul prodigio de armo-
10 días
2015 TU0638 (M)
TESOROS DE TURQUÍA SALIDAS: LUNES, MARTES Y MIÉRCOLES Del 4 mayo al 28 octubre
9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS Y 5 CENAS
HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CAPADOCIA: Dinler Ürgüp o Suhan 5* Dedeman 4* o Vera kaymakli 5* KONYA: Dedeman 5* ANTALYA: IC Airport 5* PAMUKKALE: Pam Thermal o Colossae 5*
18 46
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo de línea regular, clase turista. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Incluye traslados y visitas según programa (Sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado de las entradas es de 59 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en circuito, excepto 1 almuerzo (bebidas no incluidas).
PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P*” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia ESTAMBUL + CIRCUITO 5* Mayo Hoteles en Estambul NOVOTEL 4* YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* VICENZA / VENERA 4* PRINCE / MOSAIC 4* 2015 SENATOR / ZURICH 4* ERESIN TAXIM 4* PRESIDENT 4* BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* ERESIN CROWNE 5* Tasas (aprox.)
H. Doble 791 831 872 918 927 927 898 979 938 1.196
a 11 12 a 31 julio 1 a 24 agosto 25 agosto a 1 a13 junio 14 junio julio 16 sep. H. Doble H. Doble H. Doble H. Doble H. Doble 821 833 841 863 833 862 873 882 904 873 902 914 922 944 914 948 960 969 991 960 957 969 977 999 969 957 969 977 999 969 928 940 948 970 940 1.009 1.021 1.030 1.051 1.021 969 980 989 1.011 980 1.227 1.238 1.247 1.269 1.238 150 Tasas vuelo doméstico (aprox.)
Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en pág. 37 Suplemento vuelo doméstico salida 13 a15 julio y 14 a 23 septiembre ��������� 35 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ����������������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ������������������������������������ 16 Descuento 3ª persona (en triple) ����������������������������������������������� 3% Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ���������� 5%
17 sep. a 31 octubre H. Doble 801 841 882 928 937 937 908 989 948 1.206
Sup. Ind. 307 319 / 348 371 377 / 354 446 417 / 377 388 417 475 504 60
Nota : El precio de la estancia en Estambul partida en 2 temporadas, debe ser prorrateada en función del número de noches de cada temporada y según el precio de las noches adicionales (ver cuadro de precios pág.37). Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. Mínimo de participantes: 2 personas
10 12% DESCUENTO HASTA
TURQUÍA MAGNÍFICA Vuelo de línea regular
(Ver condiciones página 5) 7)
Estambul - Ankara - Capadocia - Konya - Side - Antalya - Afrodisias - Pamukkale - Efeso - Esmirna - Pérgamo - Troya - Estambul del día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento. 4. ESTAMBUL Q CAPADOCIA (ANKARA) Desayuno. Por la mañana temprano, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ankara. Llegada y visita del Museo de las Civilizaciones de Anatolia y el Mausoleo de Ataturk, fundador de la República. Almuerzo. Salida hacia la región de la Capadocia, en ruta vista panorámica del “Lago Salado”, el segundo lago más grande de Turquía. Llegada a CAPADOCIA y visita de Mustafapaşa, la antigua Sinasos, pueblo de pintorescas calles y originales frontones esculpidos durante la ocupación griega. Cena y alojamiento. 5. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido por esta región de espectaculares paisajes naturales y formación geológica única. Vista panorámica del pueblo de Uçhisar, donde resalta su castillo en un promontorio de roca volcánica. A continuación visita por los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik, con sorprendente aspecto lunar. Almuerzo. Por la tarde, visita del valle de Göreme, Museo al aire libre de iglesias rupestres, escavadas en las rocas y decoradas con frescos y visita del bello pueblo de Çavuşin, con sus características casas de piedra. Cena y alojamiento.
Ankara: Ataturk 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno y visita panorámica de la ciudad: recorrido bordeando el cuerno de Oro y las murallas de la antigua Constantinopla. Pasando por el acueducto de Valente y la Plaza Taksim hasta regresar al casco antiguo contemplando la Mezquita de Solimán y el Palacio de Topkapı. Resto del
11 días
día libre con posibilidad de realizar una excursión opcional. Alojamiento.
6. CAPADOCIA - KONYA Desayuno. Paseo por el valle de Paşabagi o de las “chimeneas de las hadas”. Continuación y visita de la ciudad subterránea de Seratli, con viviendas troglodi-
tas de varios niveles, localizadas hasta una profundidad de 45 m. Almuerzo. Por la tarde, visita de un taller artesano de joyas y asistiremos a la demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Continuación hasta KONYA, en ruta visita de una (Kervansaray), posada medieval para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Cena y alojamiento.
años de su vida. Posteriormente, visita de Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al Este del Mediterráneo, famosa por la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su gran Teatro. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Basilica de San Juan, construida sobre la supuesta tumba del apostol. Continuación hasta ESMIRNA, en ruta visita de un taller artesano de artículos realizados con piel. Cena y alojamiento.
7. KONYA - ANTALYA (SIDE) Desayuno. Visita del Mausoleo de Mevlana, fundador de la orden de los derviches danzantes. Dejamos la meseta central rumbo a Side, situada en una pequeña peninsula abierta al mediterráneo, con un rico patrimonio ambiental y arqueológico. Tiempo libre y recorrido hasta el impresionante teatro de Aspendos, construido por los romanos en el s.II d.c.. Continuación hasta ANTALYA. Cena y alojamiento.
10. ESMIRNA - ESTAMBUL (PÉRGAMO - TROYA - BANDIRMA) Desayuno. Salida hacia Pérgamo y visita del Asclepión, en la antiguedad lugar de culto y centro terapéutico. Almuerzo. Continuación hasta Troya, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con restos que datan del 3.000 a.c.. Traslado al puerto de Bandirma para embarcar en el ferry que nos trasladará al puerto de Yenikapi en Estambul, cruzando el mar de Mármara. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
8. ANTALYA - PAMUKKALE (AFRODISIAS) Desayuno. Salida hacia Afrodisias y visita de esta ciudad consagrada en la antiguedad al culto de la diosa Afrodita. Almuerzo. Continuación hasta PAMUKKALE, famosa por sus cascadas calcáreas petrificadas, formadas por la cal contenida en el agua que emanan de los manantiales termales de la zona. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas y que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento. 9. PAMUKKALE - ESMIRNA (EFESO) Desayuno. Salida hacia el área de Esmirna y visita de la casa de la Virgen María, lugar donde residió la virgen los últimos
11. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.
El itinerario redactado corresponde a la salida en lunes. La estancia en Estambul se modifica en función de la fecha de inicio del circuito: jueves. Las visitas en Estambul pueden cambiar de orden, manteniendose todos los servicios especificados.
SERVICIOS INCLUIDOS
3. ESTAMBUL Desayuno. Visita del Hipódromo de Constantino, que conserva los Obeliscos, la Columna Serpentina, la Fuente del Emperador Guillermo. Continuación y visita de la Mezquita Azul gran obra arquitectónica, prodigio de armonía, proporción y elegancia. Seguido visita de Santa Sofía, muestra cumbre del arte bizantino y emblema de Estambul. Resto
• Vuelo de línea regular, clase turista. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Incluye traslados y visitas según programa (Sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado de las entradas es de 75 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en circuito, excepto 1 almuerzo (bebidas no incluidas).
PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P*” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia TU0639 (M) ESTAMBUL + CIRCUITO 5* 2015
TURQUÍA MAGNÍFICA SALIDAS: LUNES, MARTES Y MIÉRCOLES Del 4 mayo al 30 octubre
9 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CAPADOCIA Dinler Ürgüp o Suhan 5* Rixos 5* o Vera kaymakli 5* o Anemon 5* KONYA Dedeman 5* ANTALYA IC Airport 5* PAMUKKALE Pam Thermal o Colossae 5* ÁREA DE ESMIRNA Kaya Izmir Termal 5*
Hoteles en Estambul NOVOTEL 4* YIGITALP / GRAND YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* VICENZA / VENERA 4* PRINCE / MOSAIC 4* 2015 SENATOR / ZURICH 4* ERESIN TAXIM 4* PRESIDENT 4* BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* ERESIN CROWNE 5* Tasas (aprox.)
Mayo
1 a13 junio
H. Doble 889 930 970 1.017 1.025 1.025 996 1.077 1.037 1.295
H. Doble 928 969 1.009 1.056 1.064 1.064 1.035 1.117 1.076 1.334 150
14 junio a 12 a 31 julio 1 a 24 agosto 11 julio H. Doble H. Doble H. Doble 950 969 989 991 1.009 1.030 1.031 1.050 1.070 1.077 1.096 1.117 1.086 1.105 1.125 1.086 1.105 1.125 1.057 1.076 1.096 1.138 1.157 1.177 1.098 1.117 1.137 1.356 1.375 1.395 Tasas vuelo doméstico (aprox.)
Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en pág. 37. Suplemento vuelo doméstico salidas 13 a 15 julio y 13 a 23 septiembre ������ 35 Seguro gastos de cancelación (Ver página 5) ����������������������������������� 33 Suplemento seguro “PLUS” (Ver página 48) ������������������������������������ 16 Descuento 3ª persona (en triple) ����������������������������������������������� 3% Descuento mayores 65 años (no acumulable con otros descuentos) ���������� 5%
25 agosto a 16 sep. H. Doble 950 991 1.031 1.077 1.086 1.086 1.057 1.138 1.098 1.356
17 sep. a 31 octubre H. Doble 908 948 989 1.035 1.044 1.044 1.015 1.096 1.056 1.314
Sup. Ind. 341 352 / 381 404 410 / 387 480 451 / 410 422 451 509 538 30
Nota : El precio de la estancia en Estambul partida en 2 temporadas, debe ser prorrateada en función del número de noches de cada temporada y según el precio de las noches adicionales (ver cuadro de precios pág.37). Visado no incluido: Para los ciudadanos Españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. Mínimo de participantes: 2 personas TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
47
VIAJE CON TODAS LAS GARANTIAS DE MAPFRE 24 horas, 365 días a su servicio Para que nada enturbie sus vacaciones, para evitarse problemas y para tener una rápida solución a los contratiempos, Transrutas ha contratado para usted el RUTASEGURO, un amplio seguro incluido en el precio de su viaje. Y para una mayor tranquilidad durante su viaje le ofrecemos un seguro ampliado: SEGURO PLUS. RIESGOS Y CANTIDADES ASEGURADAS POR PERSONA Y VIAJE: Rutaseguro Seguro Plus (*) - G astos médicos por enfermedad o accidente del Asegurado durante el viaje: En el extranjero, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.500 € 24.500 € En España, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200 € 3.000 € - Prórroga de estancia en hotel por prescripción médica, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 1.800 € - D esplazamiento de un acompañante por hospitalización del Asegurado superior a cinco días, viaje de ida y vuelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Estancia del acompañante, gastos de estancia en hotel, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 1.800 € - Repatriación de heridos y enfermos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Repatriación de fallecidos y acompañantes: hasta el lugar de inhumación en España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización superior a 5 días de un familiar hasta 2º grado . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar o locales profesionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Envío de medicamentos urgentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Transmisión de mensajes urgentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Adelanto de fondos en el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 € 2.100 € - Compensación por deterioro del equipaje en aéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 € 60 € - Compensación por pérdida y robo del equipaje facturado en aéreo, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 € 1.500 € - Localización y transporte de los equipajes extraviados por el transportista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado - Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación del Asegurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 2.600 € - Indemnización por fallecimiento a consecuencia de un accidente en el medio de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 € 120.000 € - I ndemnización por invalidez permanente como consecuencia de un accidente en el medio de transporte . . . . . . 30.000 € 120.000 € - Responsabilidad civil privada, indemnizaciones pecuniarias, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 € 120.000 € - Pérdida de servicios por retraso de un mínimo de 3 horas en el vuelo internacional de ida al destino contratado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 € 300 € - Demora de equipajes superior a seis horas, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - 120 € - Demora en la salida del medio de transporte, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - 120 € - Pérdida de conexiones aéreas del vuelo de regreso, siempre que esté en el mismo billete, hasta . . . . . . . . . . . - - - - - - - 300 € (*) La cantidad indicada es la suma de indemnizaciones de Rutaseguro y Seguro Plus.
Notificacion de Siniestros: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, el Asegurado solicitará por teléfono la asistencia correspondiente, facilitando a la Compañía todos los datos que solicite. Las llamadas que el Asegurado efectúe a tales efectos serán a cobro revertido y a los siguientes teléfonos:
Desde España Desde el extranjero (Cobro revertido)
902 36 19 94 34 91 581 18 23
En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros con las garantías mencionadas, deberán ser dirigidas por el propio cliente a Mapfre y no a la Agencia de Viajes ni a la Mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre la concesión de las indemnizaciones. Toda solicitud debe ir acompañada de la documentación acreditativa y debe ser dirigida a: MAPFRE - ÁREA PRESTACIONES A PERSONAS - DEPARTAMENTO REEMBOLSOS ASISTENCIA CARRETERA DE POZUELO, 52 EDIFICIO 1 ANEXO - 28222 MAJADAHONDA - MADRID - TELÉFONO 91 581 67 09 Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza (en poder del Tomador o de Mapfre) que prevalecerán en caso de discrepancia.
CLÁUSULAS ESPECÍFICAS: CATÁLOGO TURQUÍA ABRIL - OCTUBRE 2015 a) Precios Los precios publicados (euros) se han basado en las cotizaciones vigentes (tarifas del transporte, carburante, tasas e impuestos) a 1 de Febrero de 2015.
conocimiento y aceptación de todas y cada una de las cláusulas de la misma por parte del cliente. La cobertura de gastos de cancelación será siempre abonada por la agencia solicitante a Transrutas, independientemente y cualquiera que fuera el motivo de la cancelación del viaje.
j) Visado para ciudadanos españoles Para todos los ciudadanos españoles es obligatoria la obtención del visado electrónico antes del inicio del viaje. Su tramitación se debe efectuar a través de la página web del gobierno turco www.evisa.gov.tr/es.
b) Compañías aéreas Las tarifas de avión aplicadas no serán reembolsables en los siguientes supuestos:
e) Tiempo límite de cancelación por parte del organizador Transrutas fija en diez días de antelación a la fecha de salida, el tiempo límite de cancelación por parte del organizador, aplicable a la circunstancia de no alcanzarse el número mínimo de pasajeros inscritos necesarios para poder realizar el circuito de tour regular o por escasa ocupación de lo vuelos especiales (chárters).
k) Gastos de gestión por anulaciones o cambios de reserva Los gastos de gestión de la agencia organizadora, mencionados en las condiciones de inscripción, punto 12 “Derecho de desistimiento del consumidor”, en caso de cancelación por parte del consumidor de una reserva, serán de 30 euros por persona. Por otro lado, cualquier cambio de una reserva recogida en el punto 9.1 “Modificación de contrato por parte del consumidor”, podrá suponer la prima de modificación de hasta 25 euros por cada cambio, siempre que no haya modificación en el programa u oferta, en cuyo caso se cobrarán los gastos de gestión, ya que se trata de una anulación y nueva reserva a todos los efectos.
. En caso de vuelos especiales o chárter. . En caso de vuelos regulares, siempre que el billete haya sido emitido. . En caso de vuelos regulares en temporadas especiales, tales como Puentes, Semana Santa y fechas punta de verano y vuelos de plazas garantizadas. En estos supuestos, aunque los billetes de avión no estén emitidos, serán no reembolsables dentro de los 30 días anteriores de la salida. Por ello, ante una anulación, los gastos de este capítulo pueden elevarse entre entre 300 y 600 euros, a determinar en cada caso concreto, en función del destino y la clase de tarifa contratada. Vuelo directo: Se entiende como vuelo directo aquel para el cual el pasajero accede con un sólo cupón de vuelo, independientemente de que, a posteriori, la compañía aérea pueda realizar alguna parada, y/o incluso algún cambio de aeronave. Alianzas de compañías aéreas: Debido a las alianzas existentes entre diferentes compañías aéreas, básicamente compartiendo vuelos que realizan trayectos a mismos destinos, puede darse el caso de que el vuelo previsto pueda ser realizado por otra compañía distinta a la que figura en el billete, pero que tiene este acuerdo de colaboración con la inicialmente prevista. Facturación equipaje: Las compañías aéreas permiten la facturación de una pieza de equipaje de máximo 20 kgs. por pasajero, reservándose el derecho de solicitar un cargo adicional en el caso de sobrepasar el límite establecido. Operación vuelos especiales: Los vuelos especiales pueden ser operados con otras compañías diferentes a las especificadas. c) Tasas de billetes aéreos Las tasas indicadas en los precios del viaje se refieren, única y exclusivamente, a aquellos impuestos que deben incluirse obligatoriamente en el billete aéreo de cada pasajero. d) Cobertura de gastos de cancelación La contratación de la cobertura deberá realizarse en el momento que se efectúa la reserva en el viaje elegido y ser abonada al mismo tiempo. Las condiciones de dicha cobertura, serán solicitadas por la agencia de viajes a Transrutas. La inclusión de dicha cobertura en la reserva presupone el
f) Horario vuelos especiales (chárter) En los vuelos especiales, o chárter, existe la posibilidad de cambios de horario, incluso a última hora, por parte de las compañías aéreas, especialmente en fechas de gran densidad de tráfico aéreo. Si la demanda lo requiere pueden hacer parada técnica en otra ciudad. Si usted contrata un medio de transporte en conexión con los vuelos internacionales, tenga en cuenta que son bajo su cuenta y riesgo, ya que las compañías aéreas no se hacen responsables de transportes ajenos utilizados para conexiones o enlaces. g) Vuelos domésticos La compañía y horarios se reconfirman en destino. En algunos vuelos internos, las compañías aéreas turcas limitan el equipaje a una pieza de 15 kgs. h) Responsabilidad Compañías Aéreas Cuando una Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/04, por el que los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción. Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. i) Validez del pasaporte De forma general se requiere un mínimo de 6 meses y algún país extiende el límite a 12 meses. “el consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y lo referido a las formalidades necesarias” (Condiciones de Inscripción 25.2).
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
l) Rogamos la lectura de la información contenida en la página 6 del folleto. m) Entrega de documentaciónes y billetes aéreos En determinados circuitos, especialmente en período de temporada alta, la entrega de las documentaciones se efectuará con una antelación no superior a 7 días.
************************************* MODIFICACIÓN CONDICIONES GENERALES según lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 30 de Noviembre. Precio Al precio final del viaje ha de sumarse el de las tasas de aeropuertos o puertos para la entrada y/o salida de los países y el importe del visado en caso de ser necesario, que se abonan en destino y que bo se pueden cuantificar ahora por no facilitársenos su importe exacto. Como quiera que en la mayor parte de los circuitos no es posible facilitar el precio de las excursiones facutativas, se informa que este es otro concepto que aún cuando no incide en el precio del viaje, por cuanto no forma parte de su oferta, ni del contrato, sí podría representar un mayor gasto si se adquiriese. Compañías aéreas Cobran en el importe del billete un cargo que denominan “tasa de combustible” que, de forma general, no es reembolsable en el caso de que hubieran gastos de cancelación.
Condiciones de Inscripción I. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO 1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una <<so licitud de reserva>>. Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia podrá solicitar al con sumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del pre cio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión que sean justificables. 3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta del viaje combinado elaborada por la agen cia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no pueda ofrecer el viaje soli citado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido. 2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la re serva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/ 2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para parti cipar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del ser vicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje. 3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 4. Pago del precio 1. En el momento de la perfección del contrato el consumidor deberá abonar una suma que corresponda al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije. 2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entre ga al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si no le fija plazo, se en tenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda. II. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO 5. Prestaciones 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al con firmar la reserva. 2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor. 6. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones par ticulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la agencia ha de velar por la
50
TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un consumidor español.
a) Que le reembolsen en el plazo máximo de un mes todas las cantidades pagadas, o
b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas estable cidas en cada país. Por lo general, la habitación puede ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las doce horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje.
b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio.
c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habita ciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos en el extranjero donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes.
2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos.
7. Transporte 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto. 2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13 para el desistimiento del consumidor. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo. 8. Otros servicios
12. Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje com binado. 2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una prima por cesión que no excederá del 3% del precio del viaje. 3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva res ponden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión. 13. Derecho de desistimiento del consumidor
1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno conti nental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas.
1. En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubieran abonado, tanto si se trata del precio total, como del anticipo, pero deberá indemnizar a la agencia organizadora con los conceptos que a continuación se detallan:
2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se ga rantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares.
a) En el caso de servicios sueltos, la totalidad de los gastos de gestión (30€ por persona) más los gastos de anulación si se hubieran producido estos últimos.
III. DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE INICIAR EL VIAJE 9. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y a la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje.
b) En el caso de viajes combinados: I. Los gastos de gestión (30€ por persona) más los gastos de anulación si los hubiere. II. Una penalización consistente en: el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de 10 días y menos de 15 de antelación a la fecha del co mienzo del viaje; el 15% del total del viaje si la cancelación se produce entre 3 y 10 días de antelación y el 25% si la misma se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida.
2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean nece sarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se con sidera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales.
2. En todos los casos, el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y anu lación que produzca el desistimiento.
3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significa tivos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las varia ciones las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que se opta por la resolución del contrato.
4. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones.
10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días, previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contravalor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 11. Derechos del consumidor en caso de resolución 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados ante riores, resuelva el contrato podrá optar entre:
3. El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia.
5. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual. 14. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al con sumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 11. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en fun ción del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es in ferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e im previsibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.
Condiciones de Inscripción 15. Falta de presentación a la salida Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvie ran pendientes de pago. IV. DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉS DE INICIAR EL VIAJE 16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el deta llista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas. 2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el docu mento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el servicio hayan comprobado en presen cia del consumidor que el defecto no existe o que no reúne las característi cas indicadas, y así lo hayan hecho constar. 3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación. 17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continua ción del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias. 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adop tadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propues tas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador.
además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor. V. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO 20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito res pectivo de gestión del viaje combinado. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendi das en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o eje cución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la le gislación aplicable. 4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al in formarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación nece saria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incum plido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable.
2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos, suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor. 19. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite la agen cia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho
3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consu lar correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma. 27. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado
2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones respon derá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice.
a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean impu tables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter impre visible o insuperable.
d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever, ni superar.
1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combina do una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago.
2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para reali zar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formali dades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación.
La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:
a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso.
18. Desistimiento del consumidor durante el viaje
1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones apli cables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite.
21. Causas de exoneración de responsabilidad
5. Cuando en el contrato concurran conjuntamente diferentes organiza dores o detallistas, cualquiera que sea su clase y las relaciones que existan entre ellos, la responsabilidad entre organizadores o entre detallistas será solidaria.
c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, enten diendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anor males e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.
c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda.
26. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas
1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, la agencia de berá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado.
4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá:
b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las pres taciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor.
2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionada mente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían.
22. Deber del consumidor de aminorar los daños En todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor. 23. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exo neradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor. 24. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan. 25. Limitación de responsabilidad por daños no corporales 1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por con venios internacionales: a) Las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) La indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 300€.-
VI. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO 28. Ley aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado por las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, en las normas au tonómicas vigentes en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de éstas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 30 de Noviembre de 2007. 29. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución de ficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje. 2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agen cia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán responder por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo. 3. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satis factoria para ambas partes. 4. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agen cia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consu mo, o, en todo caso, reclamar vía judicial. 30. Acciones judiciales 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el con sumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 2. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 3. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado pres criben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje. 1ª EDICIÓN: Abril 2015 TRANSRUTAS, S.A. GC-2M. C.I.F. A08-452500 Caspe 116, 3º 1ª - 08013 BARCELONA (ESPAÑA) http://www.transrutas.com E-Mail: transrutas@transrutas.com TR ANSR RUTAS
MAYORISTA DE VIAJES GC-2M
51
NUESTROS DESTINOS
hasta
10%
descuento
(ver condiciones pág. 6)
Abril 2015 - Abril 2016
ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ Incluye Hawai, Polinesia y Alaska
www.transrutas.com
hasta
10%
descuento
(ver condiciones pág. 6)
Abril 2015 - Abril 2016
ÁFRICA, ASIA Y OCEANÍA Océano Índico, Océano Pacífico
www.transrutas.com