Mapa tours oriente africa asia by Kerala Viajes

Norte de Ă frica Medio Oriente y Asia Central

mapa tours

Mayo - Diciembre 2015

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 1

02/03/2015 17:39:22

mapa tours

Desde

1991

RESERVE CON ANTELACIÓN ¡¡ SU BOLSILLO SE LO AGRADECERÁ !! En los programas que indicamos el pictograma de Reserva anticipada, reservando antes del 31 Mayo y después con más de 60 días de antelación a la salida, se aplicarán los siguientes descuentos:

En las fechas de salida indicadas con un recuadro en el itinerario.

En todas las salidas (exc. del 1 al 24 de agosto).

Verano 2015 Estimados viajeros, Lanzamos nuestra nueva programación de viajes de mayo a diciembre, agradeciendo a todos nuestros clientes, amigos y colaboradores la confianza depositada en nosotros durante más de 20 años. La satisfacción de nuestros viajeros es nuestro compromiso y nuestra pasión, por ello cuidamos hasta el último detalle en nuestros circuitos, para hacer de vuestro viaje una experiencia inolvidable. Para esta próxima temporada, ponemos en tus manos nuestra mejor selección de viajes por el norte de África, Medio Oriente y Asia Central, en los que te ofrecemos una amplia variedad de circuitos. Desde Marruecos a Túnez, con sus playas y sus agitadas ciudades que invitan a perderse por sus históricas callejuelas. Egipto, cuna de faraones con sus imponentes templos a orillas del Nilo, y Jordania, con sus hermosos desiertos y monumentos de inconmensurable belleza como Petra, Patrimonio de la Humanidad. Tierra Santa, con sus sobrecogedores enclaves históricos entre los que destaca Jerusalén, la ciudad sagrada de las tres religiones monoteístas. Los Emiratos Árabes y el Sultanato de Omán, donde la tradición de las madrazas y los bazares se mezcla con la esbelta silueta de los rascacielos más vanguardistas. Las antiguas repúblicas soviéticas de Armenia, Georgia y Uzbekistán, que guardan celosas joyas artísticas de incalculable valor y que han sido desde la Antigüedad el nexo de unión entre Europa y Asia a través de rutas comerciales tan importantes como la célebre Ruta de la Seda.

El norte de África, Medio Oriente y Asia Central, una tierra repleta de Historia, Arte, tradición y exotismo, viaja con la experiencia y garantía de Mapa Tours. En salidas del 1 al 24 de agosto.

ESPECIALIZACIÓN, EXCLUSIVIDAD Y COMPROMISO DE CALIDAD Notas importantes: • Advertimos que al tratarse de una programación incentivada de DESCUENTO POR VENTA ANTICIPADA, las plazas que se ponen a la venta en estos programas son LIMITADAS. • El descuento de venta anticipada se realizará sólo sobre el precio base de cada programa.

3ª Persona: Descuento para la tercera persona sobre el precio 5% de doble, reservando en habitación triple salvo en

los programa que se especifica el precio o reducción en habitación triple. Las habitaciones triples suelen ser con camas supletorias.

Niños hasta 11 años:

Nuestro equipo humano, compuesto por especialistas en el sector del turismo, pone a vuestra disposición toda su experiencia para ofreceros viajes únicos, rutas especializadas para conocer en profundidad la historia, el arte y la cultura de otros pueblos. Además cuidamos todos los detalles del viaje, para que nuestros clientes disfruten la experiencia al máximo sin preocuparse por nada, tan solo de descubrir y maravillarse con las joyas que guardan los destinos visitados y que ponemos a vuestro alcance. Uno de los pilares de nuestra labor es ofrecer a nuestros viajeros la máxima calidad en los servicios ofrecidos a nivel de hoteles, restaurantes, visitas y transportes seleccionados con el máximo compromiso de calidad para satisfacer las necesidades de todos nuestros clientes y hacer de nuestros viajes una experiencia única.

Descuento para niños hasta 11 años en programas ba-

10% sados en vuelos especiales, compartiendo habitación

con dos adultos (máximo un niño por habitación o dos si el hotel dispone de habitaciones cuádruples), salvo en los programa que se especifica el precio o reducción de niño.

Más de 20 años organizando viajes con miles de viajeros satisfechos nos avalan. Equipo Mapa Tours

Mayores de 65 años:

Descuento para personas mayores de 65 años sobre el precio base en hab. doble.

Grupos de 10 personas o más:

En grupos que viajen juntos 10 personas o más en las mismas fechas, programa y servicios.

Notas importantes: • Descuentos no acumulables entre sí, ni con otros descuentos o promociones. • Descuentos aplicables sobre los precios base de cada programa, no aplicables sobre supl. aéreos, tasas, visados, supl. de carburantes o cualquier otro suplemento.

Bus & Fly En la mayoría de nuestros programas, ofrecemos la opción de vuelos con IBERIA desde los aeropuertos que operan en España y una nueva modalidad de billete comercializada como BUS & FLY que permitirá a los viajeros combinar los vuelos de Iberia con autobuses de ALSA y AVANZA desde las siguientes ciudades: • ALBACETE • ÁVILA • BURGOS • LORCA • PONFERRADA • SALAMANCA • SORIA • VALLADOLID • VITORIA • ZARAGOZA Este nuevo billete combinado, te permitirá salir desde la estación de autobuses que operan estas compañías y acceder directamente a la terminal T4 del aeropuerto de Madrid. Los tiempos de los enlaces entre autobús y avión están optimizados y serás un pasajero en conexión desde el principio hasta el destino Ànal, con las ventajas que ello supone. Dispondrás de la franquicia de equipaje marcada en tu billete. Puedes ampliar la información sobre este sistema en nuestra página web www.mapatours.com. Esta opción no es válida para las series IB4000/IB5000/IB7000.

Visita nuestra NUEVA WEB

y también

www.mapatours.com En ella, podrás visualizar e imprimir: 3 Todos nuestros viajes. 3 Ofertas actualizadas. 3 Novedades. 3 Promociones. 3 Pólizas de nuestros seguros. 3 Información sobre nuestro grupo. 3 Links de interés como información de aeropuertos, con salidas y llegadas en tiempo real, guías prácticas de viaje, documentación necesaria que precisas según el destino elegido y otros muchos más.

Mapa Tours “en tu bolsillo”

Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principales destinos de Media Distancia. Más de 35 países, cientos de ciudades y miles de puntos de interés e información muy útil para el viaje.

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 2

02/03/2015 17:39:35

NORTE DE ÁFRICA Marruecos (pag. 6-11) Marruecos rebosa vitalidad por los cuatro costados: su agitada y dilatada historia ha convertido al país en una asombrosa mezcla de tradiciones milenarias características de la región, con elementos propios de Occidente. Medinas, zocos, mezquitas, elegantes avenidas, callejuelas encantadoras, desiertos, playas y oasis son solo algunos de los atractivos del país africano. Desde sus hermosas capitales imperiales, Fez, Marrakech, Menkes y Rabat, hasta las antiguas fortalezas bereberes o la cosmopolita Casablanca, no hay lugar que no sorprenda al viajero. Visitar Marruecos es realizar el más cercano de los grandes viajes, conocer el amable carácter de sus gentes o degustar la inmensa variedad gastronómica local, son la excusa perfecta para escapar a uno de los países más atrayentes y exóticos del mundo.

Túnez (pag. 12-15) Ubicado entre las estribaciones de la cordillera del Atlas y el mar Mediterráneo, el país más pequeño del Magreb destaca por el contraste de sus paisajes: el Sur lo domina el inmenso Desierto del Sahara y al norte los fértiles paisajes mediterráneos nos conducen hasta las inmensas playas de fina arena de las que disfrutan los tunecinos. Fenicios, romanos, judíos, árabes y turcos otomanos son algunos de los pueblos que se establecieron en Túnez a lo largo de los siglos. Esta mezcla cultural se refleja en cada rincón del país y en la vida cotidiana de sus habitantes, de carácter amable y acogedor. El viajero quedará maravillado por la vitalidad de sus dinámicas ciudades Patrimonio de la Humanidad. Túnez es rica en naturaleza y patrimonio, un país que sorprende y que siempre deja en el viajero un sabor de boca inolvidable.

Egipto (pag. 16-31) La cuna de los Faraones mira expectante al futuro tras los recientes acontecimientos de la Primavera Árabe. Nuevos horizontes en un país que desde hace 5000 años ha regido la vida política y cultural de la región. Desde Alejandría hasta Abu Simbel, el Nilo rebosa de vida y marca el ritmo de los egipcios que siguen guardando sus tradiciones y costumbres milenarias. El Cairo domina orgullosa el latir de Egipto, con sus bazares, sus mezquitas, sus espectaculares museos y sus animadas calles. Pirámides, esfinges y templos reflejan un pasado glorioso en el que la cultura, las artes y la arquitectura alcanzaron un esplendor hasta entonces desconocido por la Humanidad.

MEDIO ORIENTE Y ASIA CENTRAL El Reino Hashemita de Jordania y Tierra Santa (pag. 32-40) Viajar a Jordania e Israel significa descubrir los lugares que configuraron el mapa de las principales religiones monoteístas del mundo, los textos bíblicos nos hablan de ciudades milenarias y de lugares sagrados, la Historia relata los convulsos episodios de las diferentes civilizaciones que dominaron la región y que dejaron su huella cultural y monumental. En Jordania destacan sus legendarios desiertos y ciudades milenarias, como Petra, lugar único en el mundo y Patrimonio de la Humanidad. En Israel, los paisajes mediterráneos nos conducen a la ciudad de Jerusalén, lugar sagrado para judíos, cristianos y musulmanes: su centro histórico guarda joyas como el Muro de las Lamentaciones, la Iglesia del Santo Sepulcro o la reconocible Cúpula de la Roca.

Armenia, Georgia y Uzbekistán (pag. 41-45) Las que fueron Repúblicas Soviéticas dominadas por Moscú hasta 1991, son hoy en día los países que ofrecen el puente de unión entre Asia y Europa. Los lazos de ambos continentes hayan aquí su nexo, en una zona que ha recibido a lo largo de su historia influencias desde los 4 puntos cardinales gracias a las rutas comerciales que traían a Europa los productos del lejano Oriente, una región que prosperó y desarrolló una identidad propia y única en el mundo. Armenia y Georgia no ocultan el orgullo de pertenecer a la nueva Europa y reciben al viajero con un atractivo histórico, monumental y natural hipnotizante. Las ciudades Uzbekas guardan en sus muros el testimonio de culturas y formas de vida pasadas. El exotismo, la imponente arquitectura musulmana, la amabilidad de sus gentes y las historias que han pasado de generación en generación. Lugares de ensueño y ciudades históricas como Samarcanda o Bujará se nos quedarán grabados en la retina para siempre.

Emiratos Árabes y Sultanato de Omán (pag. 46-49) Los Emiratos Árabes Unidos son el sueño hecho realidad de sus gentes. Tras siglos de dominación colonial, siete jeques unieron siete emiratos en 1971 y desde entonces, el progreso ligado a la extracción de petróleo ha sido la seña de identidad del lugar. Sin dejar atrás sus tradiciones y su cultura milenaria, los Emiratos reflejan al mundo su poderío económico con la construcción de los complejos residenciales y rascacielos más vanguardistas del mundo. El Sultanato de Omán, sorprende por sus paisajes de montaña y de playa, tan diferentes a los paisajes de dunas de sus países vecinos. Abierta al turismo no hace más de dos décadas, Omán ofrece al viajero tradiciones milenarias y un sinfín de atractivos, como su capital, Muscat, con sus hermosas mezquitas y su célebre Teatro Real de la Ópera.

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 3

02/03/2015 17:39:39

servicios incluidos en nuestros viajes AVIÓN: En la mayoría de nuestros programas aeroterrestres y combinados, te proponemos diferentes opciones, tanto en vuelos especiales desde los principales aeropuertos como en compañías regulares, todas ellas de reconocido prestigio, altos índices de calidad y puntualidad. VISITAS: Dependiendo de la ruta y opción elegida, te incluimos un mayor o menor número de visitas a realizar, en cada itinerario se indica su contenido, algunas de ellas explicadas por guías locales o de manera introductoria por nuestros guías acompañantes.

AUTOCARES: Generalmente utilizamos autocares para los diferentes tramos terrestres de nuestras rutas, con aire acondicionado, calefacción, butacas reclinables, sistema de megafonía, equipo de radio y música, video, ventanas panorámicas y los más actuales sistemas de seguridad. Es posible que en grupos reducidos, utilicemos microbuses u otro transporte alternativo. COMIDAS: Todos los viajes salvo que se indique lo contario específicamente en el itinerario del viaje, llevan incluido el desayuno, en unos casos será continental y en otros continental-buffet (continental reforzado con fiambre y zumo) o buffet. El servicio de desayuno queda sujeto a la hora de salida del vuelo, ya que si el mismo es temprano y el restaurante o salón del desayuno no está abierto, no podremos facilitártelo. Referente a los almuerzos o cenas, los que están incluidos se indican específicamente en el programa del viaje, pudiéndose realizar en restaurantes u hoteles. Los menús contratados son turísticos y se componen habitualmente de una entrada (sopa, ensalada o similar), plato principal (carne, pescado, pollo o similar) y postre, no estarán incluidas las bebidas salvo que se indique en el propio itinerario. Importante: en el caso de que algún viajero requiera algún tipo de menú especial por cuestiones personales como son, vegetarianos, alergias u otros motivos, los guías solicitarán directamente en el restaurante correspondiente el cambio, pero no nos comprometemos a que se puedan conseguir. En el caso de que se consiga cambiar el menú, el restaurante podrá aplicar un suplemento de precio que el cliente deberá abonar directamente. HOTELES: Según el tipo de circuito contratado, te ofrecemos una selección de hoteles que cumplen los estándares de calidad exigidos en cada uno de los países, habiendo sido visitados en su mayoría por nuestro personal. En algunos países no existe una clasificación oficial y por tanto le asignamos una categoría orientativa teniendo en cuenta sus condiciones e instalaciones. Generalmente, en todos los itinerarios te indicamos los que utilizamos con mayor frecuencia, no obstante en algunas ocasiones, éstos podrán ser sustituidos por otros de igual o superior categoría. TRASLADOS: Cuando los traslados aeropuerto-hotel y/o v.v. están incluidos, a su llegada a la ciudad de inicio del circuito, le estaremos esperando en el aeropuerto (normalmente pasado el control de aduanas) para trasladarle al hotel o punto de encuentro previsto, igualmente este servicio se facilitará para trasladarle de nuevo al aeropuerto. Los traslados se facilitarán en autocar, microbús, coche, taxi o transporte alternativo según el número de participantes. GUÍA ACOMPAÑANTE: En todos nuestros programas aeroterrestres, una vez en destino, contará con la asistencia de guías acompañantes y/o guías locales que te informarán debidamente sobre el contenido del programa de viaje, facilitarán el alojamiento y te asesorarán de todas aquellas cuestiones necesarias para que disfrutes al máximo de los lugares visitados.

viajes sin avión S TO

CU CIR I EXC LU SIV O MA

Una de las peticiones más recurrentes de nuestros viajeros habituales en los programas que comercializamos, es la de poder contratar su viaje sin el pasaje aéreo debido a la competencia que hay entre las aerolíneas “tradicionales o de bandera” que operan en frecuencias regulares y las de bajo coste que permiten en muchas ocasiones encontrar plazas a precios muy interesantes sobre todo cuando se hace la reserva y el pago con mucha antelación.

TO U RS

La mayoría de los viajes publicados en este folleto, son circuitos especialmente diseñados para viajar en grupos formados EXCLUSIVAMENTE POR CLIENTES DE MAPA TOURS, lo que le garantizara un servicio más

cuidado en cuanto a la elaboración de la ruta, guías acompañantes y locales garantizados de

NOTAS MUY IMPORANTES: En el caso de que el pasaje aéreo no haya sido adquirido a través de Mapa Tours, los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto no están incluidos (podrán ser reservados de forma opcional con suplemento) y no podemos en absoluto responsabilizarnos de pérdida de conexiones, anulaciones, etc.

habla hispana, hoteles y restaurantes seleccionados y mayoritariamente los viajeros serán de nacionalidad española.

leyenda de iconos que figuran en los programas De cara a facilitarle una clara y rápida información de lo que lleva incluido en su viaje y el contenido del mismo, hemos puesto una serie de iconos en cada programa para ayudarle a elegir el que más pueda interesarle

VISITAS Y

CURSION EX

A muchos de los destinos que les proponemos, estamos volando como opción principal en vuelos especiales o charter. Los mismos vienen señalados con este icono.

TODO

Entre nuestra programación existen diversos programas TODO INCLUIDO, con todas o la mayoría de cenas y almuerzos y una serie de excursiones incluidas según se especifica en cada itinerario.

LIDAS SA

NTIZAD

T EN ID

ESPECIAL vuelo

En bastantes viajes les incluimos una serie de comidas y/o cenas. Este distintivo le indica el número total de cenas y/o comidas incluidas.

UIDAS

OMIDAS

VISITAS Y

CURSION EX

En muchos de nuestros programas les estamos incluyendo una serie de excursiones y visitas, el numero de las mismas estarán indicados con el siguiente icono.

NIC

Los programas en los que indicamos este distintivo implica que sus salidas son garantizadas al 100%, con un mínimo de dos personas inscritas.

Los programas en los que indicamos este distintivo serán en sentido único (llegada a una ciudad y regreso desde otra distinta).

Los viajes identificados con este icono, son circuito regulares organizados por nuestros corresponsales, en los que viajan personas de diferentes mayoristas y nacionalidades pudiendo ser las visitas exclusivamente en castellano o en varios idiomas.

UIDAS

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 4

02/03/2015 17:39:58

SEGURO DE VIAJE INCLUIDO m Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar de residencia habitual. m Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honorarios médicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 3.000,00 € máximo). En España (hasta 600,00 € máximo). m Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitalizado en caso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado a elección de éste): r Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta). r Alojamiento: hasta 42,00 €/día, con un límite máximo de 420,00 €, o diez días. m Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o accidente y siempre por prescripción facultativa (hasta 42,00 €/día, con un límite máximo de 420,00 € o diez días).

m Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona acompañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que acompañe el cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en su país de residencia habitual. m Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido al fallecimiento de un familiar hasta el segundo grado de parentesco en el país de residencia habitual del Asegurado. m Envío de medicamentos prescritos por un facultativo con carácter urgente. m Transmisión de mensajes urgentes. m Indemnización en caso de pérdida, robo o destrucción total o parcial por el conjunto del equipaje y efectos personales facturados, durante el transporte realizado por la compañía transportista (hasta 150,00 € máximo). m Localización y envío de los equipajes y efectos personales hasta el lugar del viaje previsto o hasta el lugar de residencia habitual del Asegurado. m Responsabilidad Civil (hasta 60.000,00 € máximo).

SUPER SEGURO SEGURO OPCIONAL DE ASISTENCIA Y ANULACIÓN Viaje con todas las garantías de MAPFRE 24 HORAS / 365 DÍAS A SU SERVICIO seguro opcional de asistencia en viaje

seguro opcional de gastos de anulación

- europa, países ribereños del mediterráneo y Jordania: 12€ - resto del mundo: 19€

- europa, países ribereños del mediterráneo y Jordania: 20€ - resto del mundo: 30€

m Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado des-

m La garantía relativa a los gastos por anulación del viaje es la relacionada en este artículo, y tiene vigencia desde que la Compañía reciba la comunicación de inclusión del Asegurado por parte del Tomador del seguro, y finalizará en el momento del inicio del viaje (embarque en el medio de transporte colectivo utilizado en el viaje). La garantía no tendrá validez si no se contrata en el mismo momento que el viaje objeto del seguro.

plazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar de residencia habitual. Incluido el acompañante. m Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honorarios médicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 18.000,00 € máximo). En España (hasta 1.800,00 € máximo). m Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitalizado en caso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado a elección de éste): r Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta). r Alojamiento: hasta 90,00 €/día, con un límite máximo de 900,00 € o diez días. m Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o accidente y siempre por prescripción facultativa (hasta 90,00 €/día, con un límite máximo de 900,00 € o diez días). m Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona acompañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que acompañe el cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en su país de residencia habitual. m Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido al fallecimiento u enfermedad muy grave de un familiar hasta el segundo grado de parentesco en el país de residencia habitual del Asegurado. m Envío de medicamentos prescritos por un facultativo con carácter urgente. m Transmisión de mensajes urgentes. m Demora en la salida del medio de transporte, superior a 6 horas (hasta 200,00 € máximo). m Indemnización en caso de pérdida, robo o destrucción total o parcial por el conjunto del equipaje y efectos personales facturados, durante el transporte realizado por la compañía transportista (hasta 1.200,00 € máximo). m Indemnización en caso de demora superior a 6 horas desde la llegada del vuelo, en la entrega del equipaje y efectos personales facturados en vuelo (hasta 150,00 € máximo) para sufragar los gastos de primera necesidad. m Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación sanitaria (hasta 1.200,00 € máximo). m Localización y envío de los equipajes y efectos personales, hasta el lugar del viaje previsto o hasta el lugar de residencia habitual del Asegurado. m Fallecimiento accidental del Asegurado, como consecuencia de un accidente en el medio de transporte (60.000,00 €). m Responsabilidad civil privada del Asegurado (hasta 60.000,00 € máximo). Incluye defensa legal en el extranjero y anticipo de fianzas judiciales. m Adelanto de fondos en el extranjero (hasta 1.500,00 € máximo). m Pérdida de conexiones aéreas por retraso en el vuelo de regreso (hasta 180,00 € máximo). m Pérdida de pasaporte en el extranjero (hasta 250,00 € máximo). m Demora de viaje por Overbooking (hasta 200,00 €). Para sufragar los gastos de primera necesidad. m Pérdida de servicios contratados por retraso superior a 3 horas en la llegada del vuelo al destino contratado (hasta 300,00 € máximo).

m La Compañía se hará cargo del reembolso de los gastos de anulación del viaje que se produzcan a cargo del Asegurado y le sean facturados por aplicación de las condiciones generales de venta de su proveedor, siempre que anule el viaje antes del inicio del mismo y por una de las causas siguientes: a) Enfermedad o accidente corporal grave o fallecimiento: r Del Asegurado o sus cónyuges, hijos, padres, abuelos, hermanos, suegros, yernos, nueras y cuñados. r De la persona encargada durante el viaje de la custodia, en la residencia habitual, de los hijos menores de edad o disminuidos. b) Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal, salvo que conociese de la misma previamente a la contratación del viaje. Se presentará copia original de la convocatoria judicial o administrativa. c) Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza de la Naturaleza, en su residencia habitual o secundaria o en sus locales profesionales propios o alquilados que los hiciera inhabitables o con grave riesgo de que se produzcan mayores daños que justifiquen de forma imprescindible su presencia. d) Despido profesional del Asegurado, no disciplinario. En cualquier caso, este contrato deberá haber sido suscrito antes de la comunicación por parte de la empresa al trabajador. e) Anulación de la persona que ha de acompañar al Asegurado en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el Asegurado, y asegurada por este mismo contrato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causas enumeradas anteriormente. Si el Asegurado decidiera viajar en solitario quedarán cubiertos los gastos adicionales en concepto de Suplemento Individual. f) Incorporación a un nuevo puesto de trabajo en empresa distinta, con contrato laboral y siempre que la incorporación se produzca con posterioridad a la adhesión al seguro, y de la que no tuviese conocimiento en la fecha en que se realizó la adhesión. g) Convocatoria para presentación a exámenes de oposiciones oficiales, recibidas con posterioridad a la adhesión al seguro. h) Actos de piratería aérea, terrestre o naval, que imposibiliten al asegurado el inicio del viaje objeto del seguro. i) Robo de documentación o equipaje que imposibilite al asegurado iniciar su viaje, siempre y cuando se produzca en su domicilio, hasta 48 horas antes del inicio del viaje. j) Conocimiento con posterioridad a la contratación de la estancia de la obligación tributaria de realizar una declaración paralela del IRPF, cuya cuota a liquidar supere las 601 €. k) La entrega en adopción de un niño. l) La no concesión de visados por causas injustificadas. m) Traslado forzoso del trabajo por un periodo superior a tres meses. n) La llamada inesperada para intervención quirúrgica. o) Cuarentena médica. p) La declaración de zona catastrófica en el lugar de residencia del asegurado o lugar de destino del viaje. q) La obtención de una estancia similar a la contratada en un sorteo público ante notario. r) Retención policial del asegurado por causas no delictivas. s) Enfermedades psíquicas o mentales que requieran más de siete días de hospitalización o internamiento. t) Convocatoria como miembro de una mesa electoral. u) Declaración de suspensión de pagos o quiebra de la empresa. m Como Enfermedad Grave, además de lo expresado en II DEFINICIONES, se entenderá la alteración de la salud constatada por un profesional médico y que, en opinión del equipo médico de la Compañía, obligue a permanecer en cama al enfermo y le implique el cese de cualquier actividad profesional o privada.

NOTA MUY IMPORTANTE: En el caso de que contrate el seguro de asistencia y gastos de anulación, una vez confirmada la reserva, el seguro no podrá ser cancelado y ha de ser abonado incluso en el caso de cancelación del viaje.

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las condiciones generales de la póliza, que se encuentran a su disposición en Mapfre o en nuestra web www.mapatours.com. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 5

02/03/2015 17:39:59

MARRUECOS

España

País de contrastes

Marruecos

Mar Mediterráneo

Rabat Casablanca

Marruecos es un lugar fascinante que ofrece una asombrosa mezcla entre elementos propios de Occidente y las tradiciones que han tenido lugar desde tiempos inmemoriales. Es un lugar de medinas, zocos, mezquitas, amplias avenidas, mágicos desiertos y fértiles oasis. En sus bellas ciudades imperiales (Fez, Marrakech, Meknes y Rabat), podremos admirar las construcciones que han ido dejando a su paso las diferentes dinastías; En la Ruta de las Kasbahs, Marruecos ofrece antiguas fortalezas bereberes y ciudadelas de un encanto sin igual; Próximas al litoral, Casablanca, con su impresionante Mezquita de Hassan II, Agadir, antigua población portuguesa, Rabat, cosmopolita y capital del reino… La cultura, la aventura, la agitación de los zocos, el arte del regateo, la tranquilidad bajo el sol en las playas, la exquisita gastronomía y la amabilidad de sus gentes hacen que visitar Marruecos sea realizar el más cercano de los grandes viajes.

Fes Meknes Marruecos Beni Mellal

Essaouira

Marrakech Agadir

Erfoud Boumaine -dades Ouarzazate

Argelia

guía práctica • Documentación: Para los españoles no se necesita visado, sólo pasaporte con una vigencia de 6 meses. Para los ciudadanos de otros países consultar en su Embajada. • Clima: El clima de Marruecos varía según las regiones. En las costas el invierno es suave y húmedo y en verano moderadamente caliente, mientras que en el interior es continental. La temperatura media anual va desde los 18 a 22 grados despendido de la zona y las media de sol anual es superior a 8 horas al día. • Idioma: El idioma oÀcial es el árabe aunque aún perduran los dialectos bereberes en zonas de montaña. Entre los idiomas extranjeros la mayoría habla el francés y en menor grado el inglés y el español. • Moneda y cambio: La moneda oÀcial es el Dirham aproximadamente equivalente a 10 céntimos de Euro. Se admiten como medios de pago las tarjetas de crédito en la mayoría de los hoteles, restaurantes y a veces incluso en los zocos. Se puede retirar dinero en los bancos y para reconvertir Dirhams a euros es necesario guardar los recibos a Àn de que, a la salida del país, se pueda solicitar el cambio hasta un 50% del total cambiado. • Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios en ediÀcios nuevos (a veces 110 v. en ediÀcios antiguos). Los enchufes son de clavija redonda de tipo europeo. • Transportes y comunicaciones: Existen el transporte en Taxis, que son de dos tipos. Los “petit taxi” o taxis pequeños son muy económicos (max. 3 personas) y son reconocibles por sus vivos colores. Los Colectivos o Individuales (máx. 6 personas) “los grandes taxis” operan como minibuses interurbanos. Se

• •

• • •

•

aconseja Àjar el precio de antemano ya que no llevan contadores. Los taxis son muy económicos y suelen ser de diferentes colores según las ciudades. Sólo circulan dentro de la ciudad. Horario: Marruecos está a la par con la hora GMT, por lo tanto tiene una hora menos de diferencia en los meses de invierno y dos horas menos en los meses de verano. Propinas, tasas e impuestos: En Marruecos el servicio no está incluido, por lo que se recomienda dejar un 10% del total de la factura. No olvide dejar propinas a los guías, mozos y empleados. Ropa: Conviene llevar ropa ligera para el día y algo de abrigo para las noches, especialmente en el interior, en el sur y si se viaja entre Septiembre y Marzo. Religión: La religión oÀcial es la musulmana, existiendo también católicos y judíos en menor proporción. El viernes es el día de rezo para los musulmanes. Gastronomía: La gastronomía marroquí y la preparación de sus platos cuenta con variados ingredientes como legumbres, frutos secos, carnes o pescado, mariscos frescos y especias. El Cuscus, probablemente el plato más conocido de su gastronomía, está compuesto por sémola herida al vapor, acompañada de verduras, carne, pollo o pescado. Para el postre, son conocidos sus dátiles y frutos secos y dulces hechos con almendras y miel. Como bebidas se pueden tomar cervezas, vinos, agua siempre embotellada, zumos naturales y nada mejor que un té a la menta, símbolo de la hospitalidad que se ofrece a los visitantes. Salud: No se exige ninguna vacuna, ni tratamientos antipalúdicos para los pasajeros procedentes de Europa. Se recomienda

beber agua embotellada, se aconseja llevar seguro y si necesitase un médico se recomienda acudir a la recepción del hotel o a alguna farmacia. • Teléfonos: Las llamadas por operadora suelen ser muy lentas por lo que se recomienda llamar directamente. Las llamadas locales se pueden hacer desde las cabinas y las internacionales en centros de llamados.

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 6

02/03/2015 17:40:00

principales lugares de interés

Casablanca Probablemente la ciudad con el aura más cinematográÀca (cómo no evocar la mítica película) pero Casablanca es mucho más: la ciudad más grande de Marruecos, capital económica, industrial y Ànanciera y primer puerto del país. Representa el desarrollo y es la más moderna del país. Marrakech Los más grandes reyes se la disputaron. En ella se sucedieron las dinastías. Aquí, arquitectos de todas las épocas, ayudados por sabios, artesanos, pintores y escultores, erigieron suntuosos palacios, mezquitas, jardines, medersas. Fundada en 1062 por los almorávides, esta urbe que fue capital del Imperio Islámico posee el mercado tradicional o ‘suq’ más grande del reino alauita y una de las plazas más concurridas del mundo: Jamaa el Fna. Es Marrakech la villa imperial que, ya en la antigüedad, dio su nombre a Marruecos. Fez Ciudad Patrimonio Cultural Universal por la UNESCO. Es la primera de las Ciudades Imperiales, ya que se remonta al S. VIII. Es también la primera ciudad de culto musulmán de Marruecos y posee una de las universidades más antiguas del mundo, anterior a la Sorbona de París. Fue construida sobre un terreno con colinas, lo que hace que su vista desde las afueras, tenga cierta similitud con la de Roma. Fes, en realidad, está formada por dos ciudades: Fes el Bali (la antigua), fundada en el siglo VIII por Moulay Idriss ,y Fes el Jedida (la nueva), fundada en el siglo XIII por los Meriníes. Ruta de las Kasbash En el cruce de los caminos entre los valles del Draa, del Dades y del Ziz, Ouarzazate marca el comienzo del periplo, deslumbrando al viajero con dos magníÀcas kasbahs: la de Taourirt, antigua residencia del Glaoui y de una belleza deslumbrante y la de Ait Ben Haddou, magníÀco castillo de arena posado, como por arte de magia, sobre un campo de almendros en Áor. Prueba de ello es que pertenece al Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Meknes Meknassa de los Olivos, es una fundación berebere del siglo IX, pero hasta 1069 no toma su verdadero carácter, cuando los Almorávides construyen un bastión y una alcazaba. Tras pasar por asedios, conquistas, abandonos y reconstrucciones, Meknès alcanza su apogeo bajo el reinado de Mulay Ismail que la hizo su capital. Este sultán alauí, contemporáneo de Felipe IV, embelleció Meknès dotándola de murallas con puertas monumentales, jardines, mezquitas, alcazabas y su primer palacio, Dar Kebira. El resultado es una de las ciudades más monumentales de Marruecos que ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Marruecos

Rabat: Capital de Marruecos Capital del reino de Marruecos desde 1912, es una ciudad elegante y tranquila. Poblada desde el s. III AC, albergó un puerto fenicio, más tarde cartaginés y Ànalmente romano. Con espacios abiertos que dan al océano, Rabat es una ciudad muy agradable para disfrutar paseando al ritmo tranquilo de esta ciudad privilegiada. Los principales reclamos turísticos de esta urbe, la segunda más grande del país y sólo superada en número de habitantes por Casablanca, se localizan en su fascinante centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco por las joyas arquitectónicas y monumentales que atesora.

Xaouen (Chefchaouen) En el noroeste de Marruecos, en las estribaciones de las montañas del Rif, se encuentra Chefchauen, una ciudad fundada en el año 1471 y cuya población, originariamente, estuvo compuesta en su mayoría por musulmanes y judíos exiliados de Al-Ándalus. Este hecho histórico explica por qué la parte antigua de la villa, con pequeñas calles de trazado irregular y casas encaladas, se asemeja tanto al aspecto de un pueblo andaluz. Además, al haber sido considerada durante siglos una ciudad sagrada, donde los extranjeros tenían prohibida la entrada, Chefchauen ha conservado su apariencia medieval. Es “la perla del Rif”, conocida por su casas pintadas de blanco y azul y por el singular embrujo de sus callejuelas. Tánger Al norte de Marruecos, en la costa oeste del Estrecho de Gibraltar, se encuentra Tánger, una ciudad bañada por el océano Atlántico que ofrece al viajero la posibilidad de disfrutar de sus playas y descubrir al mismo tiempo, durante su estancia en este destino, ciertos enclaves de gran interés como su Medina, sus mezquitas, sus bulliciosos zocos o sus museos, algunos ubicados en imponentes palacios de marcado carácter islámico. Asilah Se sitúa al norte de la costa atlántica marroquí y tiene una historia muy ajetreada, habiendo sido controlada por fenicios, griegos, cartagineses, romanos, árabes, portugueses y españoles. Tiene, sin ninguna duda la medina más limpia y cuidada de Marruecos, siendo su mayor interés turístico. Sus ediÀcaciones neoárabes están en perfecto estado, completamente restauradas y rehabilitadas, sus calles blancas con zócalos azules están pavimentadas a las órdenes de diseñadores locales, su iluminación es singular y sus abundantes adornos Áorales de particulares hacen relajante el paseo por la medina.

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 7

02/03/2015 17:40:03

1 Tánger err

Rabat

Marruecos

Casablanca

Xaouen

Fe Fez

Marrakech

Mar Mediterráneo

Tetuán

Meknes

Marruecos Imperial y Kasbah

Fechas de salida en vuelos regulares (sábados):

Erfoud E

Gargantas del Toldra

• Mayo: 16 - 23 - 30 • Junio: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 4 - 11 - 18 - 25 • Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29

Ouarzazate

MARRUECOS ARGELIA

8 días 510€

• Septiembre: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Noviembre: 14 - 28 • Diciembre: 5

desde

NIC

VISITAS Y

NTIZAD

TOU

OMIDAS

destacamos

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2). LIDAS SA

CUITO IR

UIDAS

• Vuelos de línea regular. • Circuito en media pensión (7 cenas) + 1 almuerzo en Fez. • Visita de Casablanca. • Visita de Rabat. • Visita de Tánger. • Visita de Meknes. • Visita de Fez. • Visita de las Gargantas del Todra. • Visita de la Kasbah Taourirt en Ouarzazate. • Visita de la Kasbah Ait Ben Haddou. • Visita de Marrakech.

El precio incluye: Z Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista. Z 7 noches de circuito en media pensión + almuerzo en Fez y alojamiento según categoría seleccionada. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte durante el circuito. Z Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Z Visitas con guía local de habla hispana de Casablanca, Rabat, Tanger, Meknes, Fezy Marrakech. Z Entradas: Medersa de Fez, mausoleo Moulay Imail de Meknes, Kasbah Taorit en Ouarzazate, Kasbah de Air Benhadou, palacio Bahia y tumbas Saadies en Marrakech. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

Iti.853)

Día 1.- Ciudad de origen - Casablanca (mp) Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo con destino a Marruecos. Llegada a Casablanca. Asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Z Bebidas y propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z (*) En caso de que la llegada sea posterior a las 19.00 horas, la cena del primer día no estará incluida. Z El orden del itinerario puede ser modiÀcado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa, respetándose siempre íntegramente el mismo. Z En algunas ocasiones, los guías podrán ofrecerles alguna visita adicional (opcional) no incluida o mencionada en el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación. Ver condiciones generales. Hoteles previstos o similares Ciudad

4* / 5*

Casablanca

Les Almohades / Kenzi Basma

Sheraton Casab. 5* / Golden Tulip 5*

Atlas / Intercontinental

Mogador Tanger 5* / Andalusia 5*

Tánger

itinerario (

Día 2.- Casablanca - Rabat - Tánger (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad: Boulevard de la Corniche, paseo marítimo y luego la carretera de la costa por donde se llega a Anfa, para terminar en el exterior de la gran mezquita de Hassan II (opcionalmente se podrá visitar el interior de la misma). Salida hacia la ciudad imperial de Rabat, capital del Reino de Marruecos desde 1912. La visita comienza por el Palacio Real “Dar el Makhzen”, que alberga la mezquita de “Hombres de Fez”. Visita de la Kasbah de los Oudaias. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) Continuación hasta llegar a Tánger. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 3.- Tánger - Xaouen - Meknes Fez (mp) Desayuno. Visita de la medina y salida hacia las montañas del Rif, donde se encuentra la bonita y famosa ciudad de Xaouen. Breve parada en esta población de casas blancas con puertas de color de un fuerte azul cobalto. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y salida hacia la ciudad imperial de Meknes. Sus primeros habitantes fueron los “meknasíes”, una tribu bereber que se asentó en el s. X y que dio nombre a la ciudad. Visita de la ciudad de Mulay Ismail, que en el s. XVII estableció aquí la capital de Marruecos creando las murallas y sus magníÀcas puertas. Visita de la ciudad, comenzando por las murallas y sus puertas como Bab Manssur y el estanque de Aghal, con una superÀcie de cuatro hectáreas. La visita termina en el mausoleo-mezquita de Mulay Ismail de estuco, piedra y Àna porcelana. Salida hacia la ciudad imperial de Fez. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4.- Fez - Erfoud (pc) Desayuno y visita de Fez, la más antigua de las cuatro ciudades imperiales que, aunque fue fundada a finales del s. VIII, es una ciudad que no ha sufrido el paso del tiempo. Visita de las puertas doradas del Palacio Real construidas por los maestros en bronce, la antigua medina con su Medersa de Bou Anania, la fuente Nejjarine, una de las más bellas de la medina, la mezquita Karaouine, la más importante de la ciudad, alberga uno de los principales centros culturales del Islam y es la sede de la Universidad de Fez y el mausoleo de Mulay Idriss. Nos detendremos en el famoso barrio de los curtidores, único en el mundo. Almuerzo y salida atravesando las suaves montañas del medio Atlas. Continuación por una bella ruta de vida bereber. Llegada a Erfoud, en los límites del gran desierto del Sáhara. Cena y alojamiento en el hotel.

Across / Pick Albatros / Barcelo 4* / Zalag Parc Palace 5* Menzeh Zalag

Fez

Palms Plaza / Kasba Tizimi

Erfoud Ouarzazate Marrakech

Chergui 4* Sup. / Palais du Desert 5* Club Hanane / Le Fint

Moga. Opera / Moga. Gueliz

Mogador Menara 5* / Kenzi Farah 5*

Suplemento pensión completa (5 almuerzos): 75 €

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 8

02/03/2015 17:40:06

Día 5.- Erfoud - Tinerhir - Gargantas del Todra - “Ruta de las Kasbahs” Kelaa M’Gouna - Ouarzazate (mp) Opcional: Amanecer en las dunas del Sáhara. Desayuno en el hotel. Salida hacia la ciudad de Tinerhir. Nos dirigiremos a uno de los parajes naturales más hermosos del viaje, las Gargantas del Todra. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y continuación a Kelaa M´Gouna, pueblecito donde se cultivan excelentes rosas. Aquí comienza la “Ruta de las Kasbahs”, nombre con el que se conocen a las construcciones de adobe con torres almenadas y adornos de ladrillo crudo, en ocasiones, auténticos pueblos fortiÀcados. Están situadas en un paisaje espectacular: si las antiguas kasbahs seducen por su poder de evocación, el paisaje conmueve por la fuerza de sus contrastes, su luminosidad y su silencio. Es una de las rutas más atractivas y solicitadas de Marruecos. Continuación a Ouarzazate. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 6.- Ouarzazate Kasbah Ait Ben Haddou - Marrakech (mp) Desayuno. Salida hacia la Kasbah Taourir, en otros tiempos residencia del pachá de Marrakech. Visita del interior de la misma, donde destacan los aposentos del pachá y los lugares de las favoritas. Seguiremos hacia la Kasbah de Ait Ben Haddou, designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Construida en adobe y dejándose caer a lo largo de la colina, tan fotogénica ciudad ha sido utilizada en obras maestras del celuloide como “Sodoma y Gomorra” de Orson Welles y la taquillera “La Joya del Nilo”. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y continuación a Marrakech. Cena y alojamiento en el hotel. Día 7.- Marrakech (mp) Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad que empieza por los jardines de la Menara, parque de 14 hectáreas en cuyo centro se encuentra un inmenso estanque del siglo XII, el majestuoso minarete de la

Koutoubia, torre gemela de la Giralda de Sevilla y símbolo de la ciudad. Visita de las tumbas Saadíes, dinastía que hizo grande a esta ciudad y continuación al palacio Bahía ejemplo del medievo musulmán, donde destaca la sala de embajadores con su techo en forma de barco invertido. La visita termina en un lugar mágico: la plaza de Jemaa el Fna (asamblea del pueblo) declarada patrimonio de la Humanidad. Almuerzo (no incluido) y tarde libre. Cena y alojamiento en el hotel. Día 8.- Marrakech - Ciudad de origen Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto tomar el vuelo de regreso a la ciudad de origen.

Suplementos aéreos ida y vuelta 1 May - 30 Jul 8 Sep - 31 Oct

31 Jul - 7 Sep

Clase

Madrid, Barcelona, Málaga, Valencia

P. Base

* Consultar suplemento a partir del 1 de Noviembre. 1 May - 24 Oct

(Serie 5000)

Clase

Barcelona

132

279

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. * Consultar suplemento a partir del 25 de Octubre. Temporada Única

(Serie 8000)

Clase

Madrid

Resto Península y Baleares

187 231 268 319 363 437

160 265 309 346 397 441 515

Canarias

222 326 371 407 459 503 576 Bus & Fly (ver página 2)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

126 231 275 312 363 407 481

Ponferrada, Vitoria y Lorca

156 260 304 341 393 437 510

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ROYAL AIR MAROC: 170 €; IBERIA (5000): 95€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€.

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA HOTELES 4* SIN AVIÓN (*) 4* / 5* CON AVIÓN

1-may

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago 30-ago 10-sep

1-nov

1 jun - 15 sep

1-30 may

31-may 29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

31-oct

15-dic

1 nov - 15 dic

16 sep - 31 oct

531

544

553

562

586

557

539

510

152

180

763

742

754

767

771

733

775

696

253

279

703

724

736

749

775

737

714

680

152

180

4* / 5*

934

922

938

954

961

913

949

866

253

279 mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 9

02/03/2015 17:40:13

Tánger

Rabat

Marruecos

Casablanca

Marruecos Imperial

Mar Mediterráneo

2 Xaoen Meknes

FFez

Fechas de salida en vuelos regulares (sábados):

Marrakech

Erfoud

• Mayo: 16 - 23 - 30 • Junio: 6 - 13 - 20 - 27 • Julio: 4 - 11 - 18 - 25 • Agosto: 1 - 8 - 15 - 22 - 29

Ouarzazate

MARRUECOS

ARGELIA

8 días 497 €

• Septiembre: 5 - 12 - 19 - 26 • Octubre: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Noviembre: 14 - 28 • Diciembre: 5

desde

VISITAS Y

NTIZAD

TOU

NIC

OMIDAS

destacamos

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

LIDAS SA

CUITO IR S

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista. Z 7 noches de circuito en media pensión + 1 almuerzo en Fez y alojamiento según categoría seleccionada. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Transporte durante el circuito. Z Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Z Visitas con guía local de habla hispana de Casablanca, Rabat, Tanger, Meknes, Fez y Marrakech. Z Entradas: Medersa de Fez, mausoleo Moulay Imail de Meknes, Palacio Bahia y tumbas Saadies en Marrakech. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Bebidas, propinas.

4* / 5*

Casablanca

Les Almohades / Kenzi Basma

Sheraton Casab. 5* / Golden Tulip 5*

Atlas / Intercontinental

Mogador Tanger 5* / Andalusia 5*

Tánger

Across / Pick Albatros / Barcelo 4* / Zalag Parc Palace 5* Menzeh Zalag

Fez

Moga. Opera / Moga. Gueliz

Marrakech

Mogador Menara 5* / Kenzi Farah 5*

Suplemento pensión completa (5 almuerzos): 75 € Suplementos aéreos ida y vuelta 1 May - 30 Jul 8 Sep - 31 Oct Clase P. Base

Día 1.- Ciudad de origen - Casablanca (mp) Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo con destino a Marruecos. Llegada a Casablanca. Asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2.- Casablanca - Rabat - Tánger (mp) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad: Boulevard de la Corniche, paseo marítimo y luego la carretera de la costa por donde se llega a Anfa, para terminar en el exterior de la gran mezquita de Hassan II (opcionalmente se podrá visitar el interior de la misma). Salida hacia la ciudad imperial de Rabat, capital del Reino de Marruecos desde 1912. La visita comienza por el Palacio Real “Dar el Makhzen”, que alberga la mezquita de “Hombres de Fez”. Visita de la Kasbah de los Oudaias. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Continuación hasta llegar a Tánger. Cena y alojamiento en el hotel. Día 3.- Tánger - Xaouen - Meknes Fez (mp) Desayuno. Visita de la medina y salida hacia las montañas del Rif, donde se encuentra la bonita y famosa ciudad de Xaouen. Breve parada en esta población de casas blancas con puertas de color de un fuerte azul cobalto. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y salida hacia la ciudad imperial de Meknes. Visita de la ciudad de Mulay Ismail, comenzando por las murallas con sus magníÀcas puertas como Bab Manssur. Continuación al

Consultar suplemento a partir del 1 de Noviembre. 1 May - 24 Oct

(Serie 5000)

Clase

Barcelona

132

279

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. l

Consultar suplemento a partir del 25 de Octubre. Temporada Única

(Serie 8000)

Clase

Madrid

estanque de Aghal, con una superÀcie de cuatro hectáreas. La visita termina en el mausoleo-mezquita de Mulay Ismail de estuco, piedra y Àna porcelana. Salida hacia la ciudad imperial de Fez. Cena y alojamiento en el hotel. Día 4.- Fez (pc) Desayuno en el hotel. Salida y visita para conocer Fez. Visita de las puertas doradas del Palacio Real construidas por los maestros en bronce. Visitaremos la antigua medina con su Medersa de Bou Anania, la fuente Nejjarine, una de las más bellas de la medina, la mezquita Karaouine, que alberga uno de los principales centros culturales del Islam y es la sede de la Universidad de Fez y el mausoleo de Mulay Idriss. Nos detendremos en el famoso barrio de los curtidores, único en el mundo. Tiempo para el almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento en el hotel. Día 5.- Fez - Ifranne Cascadas de Ouzoud - Beni Mellal Marrakech (mp) Desayuno en el hotel. Salida atravesando las suaves montañas del medio Atlas hacia la pintoresca Ifrane, con sus puntiagudos tejados de pizarra, para continuar hacia las Cascadas de Ouzoud, la caída de agua más famosa de Marruecos. Con una altura aproximada de 110 mts, sus aguas caen rebotando por los escalones y proyectan Ànas gotas que forman un arco iris permanente. Aquí pueden disfrutar de un baño y de la fauna y Áora local. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Salida hacia la

187 231 268 319 363 437

Resto Península y Baleares

160 265 309 346 397 441 515

Canarias

222 326 371 407 459 503 576 Bus & Fly (ver página 2)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

126 231 275 312 363 407 481

Ponferrada, Vitoria y Lorca

156 260 304 341 393 437 510

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA HOTELES 4* SIN AVIÓN (*) 4* / 5*

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ROYAL AIR MAROC: 170 €; IBERIA (5000): 95€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€.

Iti.852)

Madrid, Barcelona, Málaga, Valencia l

31 Jul - 7 Sep

itinerario (

CON AVIÓN

1-may

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

ciudad de Beni Mellal. Continuación a los fértiles valles de Marrakech. Cena y alojamiento en el hotel. Día 6.- Marrakech (mp) Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad que empieza por los jardines de la Menara, parque de 14 hectáreas en cuyo centro se encuentra un inmenso estanque del siglo XII y el majestuoso minarete de la Koutoubia, torre gemela de la Giralda de Sevilla. Visita de las tumbas Saadíes, dinastía que hizo grande a esta ciudad. Continuación al palacio Bahía, ejemplo del medievo musulmán donde destaca la sala de embajadores con su techo en forma de barco invertido. La visita termina en un lugar mágico: la plaza de Jemaa el Fna (asamblea del pueblo) declarada patrimonio de la Humanidad. Almuerzo (no incluido) y tarde libre. Cena y alojamiento en el hotel. Día 7.- Marrakech (mp) Desayuno y día libre. Situada en el centro del país, Marrakech es la más importante de las ciudades imperiales. Podrán realizar diferentes excursiones facultativas como el Valle de Ourika o Essaouira. En la noche, Marrakech es mágica: suntuosos restaurantes, modernas discotecas y, como no, el eterno espectáculo de “La Carrera de la Pólvora” en el restaurante Chez Ali. Cena y alojamiento en el hotel. Día 8.- Marrakech - Ciudad de origen Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto tomar el vuelo de regreso a la ciudad de origen.

10%

Supl. Ind.

hasta

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago 30-ago 10-sep

1-nov

1 jun - 15 sep

1-30 may

31-may 29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

31-oct

15-dic

1 nov - 15 dic

16 sep - 31 oct

505

530

539

548

571

543

513

497

167

190

759

725

737

750

788

749

772

681

253

279

677

710

722

734

761

723

688

667

167

190

4* / 5*

931

906

921

936

977

929

946

850

253

279

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 10

02/03/2015 17:40:18

Marruecos Sahariano 4x4

Tetuán

Rabat Casablanca

h Marrakech

1 M´Hamid M

MARRUECOS

OMIDAS

NTIZAD

CURSION EX

destacamos

ARESS GULA REG

VISITAS Y

LIDAS SA

S UITO

CIRC

ARGELIA

11 Junio - 9 Julio - 27 Agosto - 24 Septiembre - 30 Octubre - 28 Noviembre

Ouarzazate Zagora

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

Marruecos Túnez

8 días 557€

Del 1 de Mayo al 15 de Diciembre: Jueves, Viernes, Sábados y Domingos

Fez

Fechas de salida en vuelos regulares:

Mar Mediterráneo

Tánger

UIDAS

• Vuelos de línea regular. • Circuito en Media Pensión ( 7 cenas). • Visita de Marrakech. • Visita de la Kasbah Taourirt. • Entradas al Palacio Bahía y Tumbas Saadíes en Marrakech.

El precio incluye:

Z Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista. Z 7 noches de circuito en media pensión (7 cenas). Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia de habla hispana. Z Transporte en 4x4 durante el circuito (máximo 6 pasajeros). Z Guía acompañante de habla hispana durante los días del circuito, a partir de 8 personas. Z Chofer guía en español (sujeto a disponibilidad). Z Visitas indicadas en el itinerario( sin entradas). Z Entradas al Palacio Bahía y Tumbas Saadíes en Marrakech y a la Kasbah Taourirt en Ouarzazate. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

Z Bebidas y propinas.

Notas importantes:

itinerario (

Iti.861)

Día 1.- Ciudad de origen - Marrakech (mp) Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo con destino a Marruecos. Llegada a Marrakech y traslado al hotel. Cena (*) y alojamiento. Día 2.- Marrakech (mp) Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad que empieza por los jardines de la Menara, parque de 14 hectáreas en cuyo centro se encuentra un inmenso estanque del siglo XII. El majestuoso minarete de la Koutoubia, torre gemela de la Giralda de Sevilla. Visita de las tumbas Saadíes, dinastía que hizo grande a esta ciudad. Continuación al palacio Bahía, ejemplo del medievo musulmán donde destaca la sala de embajadores con su techo en forma de barco invertido. La visita termina en un lugar mágico: la plaza de Jemaa el Fna (asamblea del pueblo) declarada patrimonio de la Humanidad. Tarde libre. Cena y alojamiento en el hotel. Días 3 y 4.- Marrakech (mp) Desayuno. Días libres en régimen de media pensión. Podrán realizar diferentes excursiones facultativas, como el Valle de Ourika. En la noche Marrakech es mágica, suntuosos restaurantes, modernas discotecas y como no, el eterno espectáculo de “La corrida de la Pólvora; en el restaurante “Chez Ali”. Alojamiento.

Día 5.- Marrakech - Zagora - M´Hamid Dunas del Sahara (mp) Desayuno. Salida en vehículos TodoTerreno 4X4 hacia las montañas del Alto Atlas. Atravesamos aldeas de terrazas escalonadas. Comenzamos la ascensión al Coll de Tizi´n Tichka de 2.660 metros de altura. La ruta nos lleva por un cambiante paisaje de gran belleza que pasa de los verdes valles de Marrakech al ocre del pre-desértico. Llegamos al Palmeral de Zagora. Tiempo libre. Continuación hacia la ciudad de Zagora. Famosa encrucijada, y lugar de partida de la mayoría de expediciones al corazón de África. El célebre cartel “Tumbuctu a 52 días de Camello” se encuentra al Ànal de la calle principal. Atravesamos paisajes lunares hasta las estribaciones de las dunas de M´Hamid, donde nos esperan nuestros dromedarios(*), que durante 20 minutos nos acercaran a nuestro campamento. Cena. Alojamiento en campamento en típicas jaimas bereberes. Día 6.- M´Hamid - Tamegroute - Zagora Ouarzazate (mp) Nos levantamos temprano para disfrutar del maravilloso espectáculo, con que el astro rey nos obsequia cada día. Desayuno típico bererere en el Campamento. En nuestros 4x4 nos dirigimos a Tamegroute., lugar sagrado del islam, por encontrarse en el mismo, una antiquísima biblioteca que colecciona libros del Corán antiguos y donde

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA HOTELES 4* SIN AVIÓN (*) 4* / 5*

1-may

1-jun

30-jun 15-jul

31-may 29-jun 14-jul

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

destaca el escrito sobre piel de gacela. Posteriormente continuamos a Zagora. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y, por la tarde, salida hacia la ciudad de Ouarzazate, antigua base militar y hoy meca del celuloide. Llegada, cena y alojamiento. Día 7.- Ouarzazate - Kasbah de Taquirirt Kasbah de Ait Ben Haddou Kasbah de Teluoet - Marrakech (mp) Desayuno. Salida hacia “La Kasbah Taourirt”, en otros tiempos residencia del pachá de Marrakech. Visita del interior de la misma donde destacan los aposentos del pacha, los lugares de las favoritas. Nos dirigimos hacia la famosa Kasbah de AIT BEN HADDOU. “Patrimonio de la humanidad por la UNESCO” Construida en adobe y dejándose caer a lo largo de la colina, En este espectacular marco se han rodado películas, como Sodoma y Gomorra, de Orson Welles y la Joya del Nilo. Hoy en día es el monumento que representa el Sur de Marruecos. Tiempo libre. Continuación a la Kasbah de Telouet, Si bien es menos famosa que su hermana Ait Ben Hadou. No deja de ser interesante por la diÀcultad que entraña llegar a la misma. Continuación del viaje de regreso a Marrakech. Cena y alojamiento. Día 8.- Marrakech - Ciudad de origen Desayuno y a la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar vuelo de regreso a ciudad de origen.

10%

Supl. Ind.

hasta

1-ago 30-ago 10-sep 16-sep 1-nov

1 jun - 15 sep

1-30 may

31-jul 29-ago 9-sep 15-sep 31-oct 15-dic

1 nov - 15 dic

16 sep - 31 oct

620

593

603

614

637

606

586

630

557

158

190

872

777

790

804

847

805

780

886

729

222

258

776

757

770

783

809

770

745

789

711

158

190

941

957

973

1019

969

939

1045

883

222

258

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z (*) En caso de que la llegada sea posterior a las 19.00 horas, la cena del primer día no estará incluida. Z (*) El paso en dromedario se realiza al atardecer de día de llegada o al amanecer del día siguiente (Dependiendo: de la condiciones climatológicas, y época del año). Z El orden del itinerario puede ser modiÀcado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa, respetándose siempre íntegramente el mismo. Z El itinerario publicado corresponde a salidas en Jueves. Si la salida es otro día de la semana, variará el orden de las noches en Marrakech, siendo siempre el circuito de Lunes a Miércoles. Z En algunas ocasiones, los guías podrán incluso ofrecerles alguna visita adicional (opcional) no incluida o mencionada en el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación. Ver condiciones generales. Hoteles previstos o similares Ciudad

4* / 5*

Marrakech

Mogador Hoteles / Golden Tulip Siaha / Al Andalous

Mogador Mernara 5* / Kenzy Farah 5* / Morgador Agdal 5*

Zagora

Campamento en las dunas de M’Hamid, Jaimas

Ouarzazate

Club Hannane Suites 4* Sup. / Kenzi Azghor 4* Sup.

Fint / Club Hannane

Suplementos aéreos ida y vuelta 1 May - 30 Jul 8 Sep - 31 Oct

31 Jul - 7 Sep

Clase

Madrid, Barcelona, Málaga, Valencia l

P. Base

Consultar suplemento a partir del 1 de Noviembre. 1 May - 24 Oct

(Serie 5000)

Clase

Barcelona

147

294

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. l

Consultar suplemento a partir del 25 de Octubre. Temporada Única

(Serie 8000)

Clase

Madrid

112 141 171 244 274 318 362 391 421

Resto Península y Baleares

215 244 274 347 376 421 465 494 524

Canarias

288 318 347 421 450 494 538 568 597 Bus & Fly (ver página 2)

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, 156 185 215 288 318 362 406 435 465 Ávila y Salamanca Ponferrada, Vitoria y Lorca 185 215 244 318 347 391 435 465 494

CON AVIÓN

4* / 5* 1028

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): ROYAL AIR MAROC: 205 €; (vuelos vía Casablanca), IBERIA 5000: 95€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 55€; resto de Península, Baleares y Canarias, 80€. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 11

02/03/2015 17:40:22

TĂ&#x161;NEZ

Sidi Bou Said Cartago

TĂşnez

Nebeul

Hammamet Port el Kantaoui

TĂ&#x161;NEZ Sousse

TĂşnez

Kairouan

Monastir El Jem Sfax

Gafsa

Tozeur

Nefta

Kebili Chott Jerid

Douz

Playa, oasis y dunas TĂşnez es el paĂs mas pequeĂąo del norte de Ă frica pero su cultura es milenaria. A lo largo de sus 164.000 km2 se encierran innumerables contrastes desde el verde norte hasta el ĂĄrido sur, sus zonas montaĂąosas y sus bellas playas de Ă&#x20AC;na arena. TĂşnez es uno de los destinos con mĂĄs alicientes de los paĂses MediterrĂĄneos.

Mar MediterrĂĄneo

Gabes

Jerba Matmata

Ksar Guilane Tataouine

ARGELIA LIBIA

guĂa prĂĄctica â&#x20AC;˘ DocumentaciĂłn: Los ciudadanos espaĂąoles no precisan visado, tan sĂłlo es necesario presentar el pasaporte en vigor. Tampoco se requiere ningĂşn tipo de vacuna. â&#x20AC;˘ Clima En TĂşnez el clima es de tipo mediterrĂĄneo por lo que en general es suave y moderado. El anticiclĂłn altĂĄntico estĂĄ presente y en verano proporciona buen tiempo. En las franjas costeras del norte puede llover incluso en verano. En el golfo de Hammamet esto se produce de diciembre hasta marzo alternando siempre con el buen tiempo y temperaturas agradables. En el Golfo de Gabes la inĂ uencia del Sahara es permanente por lo que en la Isla de Djerba la lluvia escasea y a medida que se alcanza el sur las precipitaciones disminuyen rĂĄpidamente. En el Atlas la pluviosidad es muy escasa con un clima seco y tĂłrrido. En el interior los veranos son tĂłrridos y los inviernos se convierten en tormentas de viento seco, cĂĄlido y con arena en suspensiĂłn, el siroco procedente del desierto. â&#x20AC;˘ Idioma El idioma oĂ&#x20AC;cial es el ĂĄrabe aunque la mayorĂa de las personas son bilingĂźes y hablan perfectamente el francĂŠs. â&#x20AC;˘ Diferencia Horaria La hora oĂ&#x20AC;cial en TĂşnez es la misma que en la Europa occidental, aunque no existe horario de verano, por lo que es preciso en esa ĂŠpoca retrasar una hora los relojes con respecto a EspaĂąa. â&#x20AC;˘ Moneda y cambio La unidad monetaria es el dinar, que se divide en 1000 milimes. Hay billetes de 5, 10 y 20 dinares, las monedas son de medio dinar (500 milimes) y un dinar, asĂ como de 100, 50, 10 y 5 milimes. No existe mercado negro de divisas, por lo que el cambio se realiza en bancos y oĂ&#x20AC;cinas de cambio de aeropuertos, hoteles, estaciones de tren y en las grandes ciudades. Se recomienda conservar los comprobantes de cambio a dinares para el cambio sobrante al Ă&#x20AC;nalizar el viaje. Se reintegra hasta el 30% del cambio realizado con un lĂmite mĂĄximo de 100 dinares. Es recomendable realizar los cambios poco a poco a medida que se vaya necesitando. Un dinar equivale aproximadamente a 0,50 â&#x201A;Ź. â&#x20AC;˘ Electricidad La corriente elĂŠctrica es de 220 voltios a excepciĂłn de algunas casas y hoteles de la zona antigua de TĂşnez capital y en la regiĂłn meridional del paĂs donde es de 110. Se recomienda llevar un adaptador ya que los oriĂ&#x20AC;cios de las tomas de red son a veces mĂĄs pequeĂąos que en Europa. â&#x20AC;˘ Horario Comercial Durante los meses de Octubre a Junio y de lunes a jueves el horario comercial es de 8:00 a 11:00 y de 14:00 a 16:15. Los viernes es de 8:00 a 11:00 y de 13:00 a 15:15. En los meses de verano el horario es de lunes a viernes de 8:00 a 11:00. Durante el perĂodo del RamadĂĄn es de 8:00 a 11:30 y de 13:00 a 14:30. Aunque los zocos de las grandes ciudades y los comercios de las localidades turĂsticas permanecen abiertos de 8:00 a 19:00 aproximadamente. Existen todo tipo de artĂculos de cerĂĄmica, cobre, cuero, madera, etc. AsĂ como joyas de oro y plata. Destancan las alfombras de kairouan, la alfarerĂa de Nabeul y Jerba, y las tĂpicas jaulas de Sidi Bou Said, aunque es fĂĄcil encontrar cualquiera de estos artĂculos en cualquier punto del paĂs. â&#x20AC;˘ Propinas, tasas e impuestos Es habitual dejar a los camareros, taxistas etc... entre el 5 y 10 por ciento del valor total del servicio. Conviene saber que los artĂculos cuyo valor llegue a 20 Ăł 50 dinares pueden

excursiones opcionales ser tasados con un impuesto de hasta un 20 por ciento. Los de valor superior a 50 dinares son sometidos a un tĂtulo de importaciĂłn o a la totalidad de derechos y tasas. Los artĂculos que el viajero introduzca en TĂşnez tienen la obligaciĂłn de sacarlos y a la entrada suelen pedir un depĂłsito de derechos y tasas sobre los artĂculos nuevos. Esa cantidad serĂĄ reembolsada a la salida si el visitante lleva todos sus artĂculos. Tasa de salida aplicable a partir del 1 de Octubre 2014 â&#x20AC;&#x153;Sello de solidaridadâ&#x20AC;?, por importe 13,00 â&#x201A;Ź (30DT). El sello se vende en los hoteles, las agencias de viaje, las tesorerĂas Ă&#x20AC;nancieras, los puertos y aeropuertos, los puestos fronterizos de trĂĄnsito terrestre, los bancos y los estancos. Para evitar las colas de espera el dĂa de la salida de TĂşnez, se ruega de los viajeros comprar el sello el dĂa de la entrada en TĂşnez o durante la estancia. â&#x20AC;˘ Transportes y comunicaciones Las principales lĂneas aĂŠreas europeas conectan TĂşnez con el viejo continente. Por mar se puede acceder a TĂşnez desde Europa con lĂneas regulares marĂtimas de ferrys. El tren es un medio de transporte no demasiado confortable pero muy econĂłmico. La red ferroviaria es buena y mucha mercancĂa circula por ella. El medio mĂĄs barato para desplazarse por TĂşnez es el autobĂşs y conecta la mayorĂa de las ciudades importantes del paĂs asĂ como muchos pueblos. La red de carreteras es bastante amplia con autopistas, carreteras nacionales asfaltadas y muchas secundarias o pistas de arena. Por el Sahara se recomienda la utilizaciĂłn de guĂas especializados con vehĂculos todoterreno y gran cantidad de provisiones. En las grandes ciudades los taxis son habituales y llevan taxĂmetro. Los taxis de gran turismo realizan viajes de las grandes ciudades y hay que pactar el precio antes de la salida. TambiĂŠn encontramos taxis colectivos. â&#x20AC;˘ Equipo del viajero En los meses estivales de Mayo a Octubre se recomienda el uso de prendas ligeras. Nunca sobra una prenda de abrigo ligera sobre todo entre septiembre y octubre. En invierno las temperaturas bajan considerablemente por lo que se recomienda prendas de abrigo. Calzado cĂłmodo y ligero, gafas de sol, un sombrero o gorra y cremas de protecciĂłn solar.

TĂşnez, Cartago, Sidi Bou Said (dĂa completo con almuerzo) Salida del Hotel a la hora indicada por nuestro representante, en autocar con aire acondicionado y guĂa de habla hispana con direcciĂłn a TĂşnez. Visita del Museo del Bardo, una de las mĂĄs importantes colecciones de mosaicos, dividida en 4 etapas histĂłricas: Cartaginesa, Romana, Paleo-cristiana y Musulmana. Tiempo libre en la Medina de TĂşnez para recorrer sus zocos. Salida hacia la costa de Cartago donde se realizara el almuerzo. Por la tarde visitaremos las ruinas de Cartago: Las Termas de Antonino, La Colina de Byrsa, Los Puertos Punidos, etc. ContinuaciĂłn hacia Sidi Bou Said, encantador pueblecito de construcciĂłn tĂpica, con todas las casas blancas y sus puertas y ventanas en azul. Tiempo libre para recorrer sus calles o sentarse en una terraza a degustar un tĂŠ con piĂąones (opcional). Regreso a los hoteles. Precio aproximado por persona: 46â&#x201A;Ź Cena folklĂłrica Salida del Hotel a la hora indicada por nuestro representante, en autocar con aire acondicionado y guĂa de habla hispana, con direcciĂłn al Centro FolklĂłrico de cada zona. Cena tĂpica con animaciĂłn de danzas orientales y locales (incluye agua y vino) Regreso a los hoteles. Precio aproximado por persona: 38â&#x201A;Ź. Hammamet y Nabeul (medio dĂa) Salida del Hotel a la hora indicada por nuestro representante, en autocar con aire acondicionado y guĂa de habla hispana con direcciĂłn a Hammamet. Visita panorĂĄmica de la ciudad donde destaca el Fuerte EspaĂąol. Tiempo libre en sus zocos para pasear y hacer compras. ContinuaciĂłn hacia Nabeul; la ciudad de la cerĂĄmica y que los viernes celebra su mercadillo semanal. Visita a un taller de cerĂĄmica. Tiempo libre en el mercado. Regreso a los Hoteles. Precio aproximado por persona: 22â&#x201A;Ź

â&#x20AC;˘ ReligiĂłn Musulmanes en un 98%, pero hay libertad de culto. â&#x20AC;˘ GastronomĂa De inĂ uencia mediterrĂĄnea destacan los platos a base de cordero y el cuscus, y en la costa una gran variedad de pescados frescos. Las frutas y verduras son de buena calidad, y tambiĂŠn se producen vinos y licores (los tĂpicos son el boukha, y el tibarine, a base de higos y dĂĄtiles respectivamente). Se recomienda tomar siempre agua mineral. â&#x20AC;˘ TelĂŠfonos En todas las ciudades se encuentran oĂ&#x20AC;cinas con cabinas telefĂłnicas, donde se pueden efectuar llamadas. Para llamar a EspaĂąa hay que marcar 00-34 y el nĂşmero del abonado con quien se quiera contactar. â&#x20AC;˘ TelĂŠfonos de InterĂŠs: OĂ&#x20AC;cina de Turismo de TĂşnez c/ Alberto Aguilera, 11 - 1ÂŞ planta - puerta c. TelĂŠfono: 91 548 14 35 Embajada de EspaĂąa en TĂşnez Avda Dr Ernest Conseil, 24.CitĂŠ Jardin. TelĂŠfono: 216 7179 2059

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 12

02/03/2015 17:40:25

Utica Sidi Bou Said Cartago

Túnez al Completo

Hoteles de circuito 4*

Día 5.- Tozeur / Nefta - Kebili - Douz (pc) Desayuno en el hotel. Salida a primera hora de la mañana atravesando el lago salado de Chott el Jerid hacia Douz, llamada puerta del desierto, vía Kebili. Paseo opcional en dromedario por las dunas del Sahara y posibilidad de visitar el Mercado semanal. Almuerzo. Tarde libre para disfrutar de las instalaciones del hotel. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 6.- Douz - Matmata - El Jem Zona de Playa (pc) Desayuno y salida hacia Matmata. Visita panorámica de este típico pueblo bereber con su paisaje lunar y cuyas viviendas se excavan en la tierra en forma de cráteres y donde se rodaron algunas escenas de la película de la guerra de las galaxias. Visita de una casa troglodita. Continuación hacia Mahres y almuerzo. Seguiremos hacia El Jem y visita del AnÀteatro, séptimo en importancia durante el Imperio Romano y conservado en muy buen estado. Continuación hacia la zona de playa. Cena y alojamiento en el hotel. Día 7.- Zona de Playa - Zaghouane Utica - Túnez o Costa de Túnez (pc) Desayuno y salida hacia Zaghouane. Visita del templo de las aguas de donde salieron los acueductos que llegaban hasta Cartago. Almuerzo y continuación hacia Utica, donde visitaremos sus ruinas (anÀteatro, termas, capitolio) Salida hacia Túnez o Costa de Túnez. Cena y alojamiento en el hotel.

TODO

Ksar Guilane

NTIZAD

Tataouine

OMIDAS

CURSION EX

Día 4.- Tozeur / Nefta (pc) Estancia en el hotel en régimen de pensión completa. Día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel, pasear por los zocos de la ciudad o descansar. Por la mañana se realizará una excursión opcional en 4x4 a los oasis de montaña visitando Tamerza, Chebika y Mides. Por la noche se ofrecerá opcionalmente una cena típica beduina en haimas, amenizada con el folklore de la zona. Alojamiento.

LIDAS SA

EXCLUSIVOS A

Mar Mediterráneo Jerba Matmata

Mausoleo de Abu Zama, el barbero del Profeta Mahoma, los estanques de agua de los Aglabitas, la medina y sus zocos, y un taller de alfombras. Seguiremos hacia Sbeitla, llamada Sefetula por los romanos, y visita de sus ruinas: El Arco de Triunfo, los Templos, etc. Almuerzo en ruta y continuación hacia Tozeur o Nefta. Cena y alojamiento en el hotel.

1 Douz

Día 3.- Túnez - Kairouan - Sbeitla Tozeur / Nefta (pc) Desayuno en el hotel y salida hacia Kairouan, cuarta Ciudad Santa del Islam, fundada en el año 671 y donde visitaremos la Gran Mezquita de Okba Ibn Nafa, el

Kebili

Chott Jerid

CUITO IR

Mahres

Tozeur

Nefta

Día 2.- Túnez - Museo del Bardo Carthago - Sidi Bou Said Túnez o Costa de Túnez (pc) Desayuno en el hotel. Visita del Museo del Bardo, una de las colecciones más importantes de mosaicos, dividida en 4 etapas históricas: Cartaginesa, romana, paleo cristiana y musulmana. Tiempo libre en la medina de Túnez. Salida hacia la costa. Almuerzo. Visita de las ruinas de Cartago y continuación hacia el pueblecito de Sidi Bou Said, de construcción típica con todas las casas blancas y sus puertas y ventanas pintadas de azul. Tiempo libre para recorrer sus calles o sentarse en una terraza a tomar un té. Regreso al hotel, cena y alojamiento en Túnez o zona de playa.

Gabes

VISITAS Y

desde

Sfax

TÚNEZ

Iti.806)

Monastir

8 días 642 € • Pasajes aéreos en línea regular. • Circuito en régimen de PENSIÓN COMPLETA en hoteles de 4*. • Visita del Museo de Bardo en Túnez Capital. • Visita de las ruinas de Carthago. • Excursión a Sidi Bou Said. • Visita de Kairouan. • Visita de las ruinas de Sbeitla. • Visita de Matmata y de una casa troglodita. • Visita del AnÀteatro de El Jem. • Visita del Templo de las Aguas de Zaghouane. • Visita de las ruinas de Utica.

itinerario (

Sousse

El Jem Gafsa

destacamos

Día 1.- Ciudad de origen - Túnez (mp) A la hora prevista, salida en vuelo regular hacia Túnez. Llegada al Aeropuerto, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento en Túnez o zona de playa.

Sbeitla

Túnez

Kairouan

• Septiembre: 7 - 14 - 21 - 28 • Octubre: 5 - 12 - 19 - 26 • Noviembre: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Diciembre: 7 - 14

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Nebeul

Zaghouane

Fechas de salida: Madrid y Barcelona (lunes): • Mayo: 4 - 11 - 18 - 25 • Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27 • Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

Túnez

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes de avión en vuelo regular. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia de habla hispana. Z Visitas indicadas con guía de habla hispana durante el circuito con entradas incluidas. Z Circuito en hoteles de 4* y régimen de PENSIÓN COMPLETA. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

El precio no incluye: Z Bebidas, extras en hoteles, etc. Z Propinas, tasas (ver página 12).

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z (*) En caso de que la llegada sea posterior a las 20.00 horas, la cena del primer día no estará incluida. Z Este circuito se realizará en 4x4, minibús o autocar, dependiendo del número de participantes. Z El orden del itinerario puede ser modiÀcado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa, respetándose siempre íntegramente el mismo. Z El cierre inesperado de museos y monumentos por Àestas religiosas locales puede suponer la supresión de alguna de las visitas. Z En algunas ocasiones, los guías podrán incluso ofrecerles alguna visita adicional (opcional) no incluida o mencionada en el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Hoteles previstos o similares

Día 8.- Túnez o Costa de Túnez Ciudad de origen Desayuno en el hotel y, a la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de regreso a nuestra ciudad de origen. Llegada y Àn del viaje.

Ciudad

Hotel 4*

Túnez capital o Costa de Túnez

Mechtel / Nesrine

Tozeur / Nefta

La Palmeraie Fram

Douz

Sahara Douz

Zona de playa

Kuriat Palace

Suplementos aéreos ida y vuelta 1 May 1-23 Jul 30 Jun 16 Sep - 31 Oct CLASE I H

24 Jul 15 Sep

Barcelona

P. Base

Madrid

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TUNISAIR: 95 €. l

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

Supl. Ind.

hasta

1-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

26-ago

1-sep

10-sep

1-nov

30-jun

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

25-ago

31-ago

9-sep

31-oct

15-dic

31-ago

Resto de fechas

SIN AVIÓN (*)

642

671

755

767

779

743

711

690

651

156

144

CON AVIÓN

905

947

1035

1051

1068

1019

987

957

919

156

144

PROGRAMA

Consultar suplemento a partir del 1 de Noviembre.

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 13

02/03/2015 17:40:29

Sidi Bou Said Cartago

Túnez

Hammamet

Túnez Minicircuito y Playas

Nebeul

Port el Kantaoui

Kairouan

Sousse Monastir

El Jem

Túnez

TÚNEZ Tozeur

Gabes

Nefta

Mar Mediterráneo Jerba

Chott Jerid

Fechas de salida: Madrid y Barcelona (lunes):

Sfax

Gafsa

Matmata

Douz

Ksar Guilane

• Mayo: 4 - 11 - 18 - 25 • Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27 • Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

TOU

NTIZAD

VISITAS Y

destacamos

EXCLUSIVOS

UIDAS

• Pasajes aéreos en vuelo regular. • Minicircuito en régimen de PENSIÓN COMPLETA en hoteles 4*. • Estancia en playa en régimen de MEDIA PENSIÓN o TODO INCLUIDO. • Visita de la medina de Tozeur y el palmeral de Nefta. • Visita de la Mezquita de Kairouan, con entrada y el Mausoleo del Barbero. • Visita de Matmata y sus casas trogloditas. • Visita del anÀteatro romano de El Jem con entrada.

El precio incluye: Z Pasajes de avión en vuelo regular. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia de habla hispana. Z Visitas indicadas con guía de habla hispana durante el circuito con entradas incluidas. Z Estancia en playa en régimen de MEDIA PENSIÓN o TODO INCLUIDO. Z Minicircuito en régimen de PENSIÓN COMPLETA, en hoteles 4*. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

El precio no incluye: Z Bebidas, extras en hoteles, etc. Z Propinas, tasas (ver página 12).

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z (*) En caso de que la llegada sea posterior a las 20.00 horas, la cena del primer día no estará incluida. Z Este circuito se realizará en 4x4, minibús o autocar, dependiendo del número de participantes. Z El orden del itinerario puede ser modiÀcado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa, respetándose siempre íntegramente el mismo. Z El cierre inesperado de museos y monumentos por Àestas religiosas locales puede suponer la supresión de alguna de las visitas. Z La primera noche en playa se considera parte del circuito, pudiendo ser el alojamiento en Monastir, Sousse, Port el Kantaoui o Hammamet. Z Las salidas para realizar las etapas del circuito son a horas muy tempranas para aprovechar la luz solar y evitar el calor. Z En algunas ocasiones, los guías podrán incluso ofrecerles alguna visita adicional (opcional) no incluida o mencionada en el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación.

itinerario (

Iti.804)

Día 1.- Ciudad de origen - Túnez - Zona de playa (mp) A la hora prevista, salida en vuelo regular hacia Túnez. Llegada al aeropuerto, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2.- Zona de playa - El Jem Matmata - Douz (pc) Desayuno y, a primera hora de la mañana, salida hacia El Jem para visitar su AnÀteatro Romano, uno de los mejores del mundo. Continuacion, vía Sfax y Gabes, a Matmata. Almuerzo y visita de las casas trogloditas, casas excavadas en la roca. Seguiremos hacia Douz, donde tendremos

la posibilidad de realizar, opcionalmente, un paseo en dromedario. Cena y alojamiento en el hotel. Día 3.- Douz - Chott el Jerid - Tozeur o Nefta (pc) Desayuno y salida, atravesando el lago salado de Chott el Jerid, para llegar a Tozeur. Visita panoramica de la ciudad y de la Corbeille de Nefta. Almuerzo. Posibilidad de realizar opcionalmente una excursión en 4x4 a los oasis de Tamerza y Chebika. Regreso al hotel, cena y alojamiento. Día 4.- Tozeur o Nefta - Kairouan Zona de playa (pc) Desayuno en el Hotel. Salida vía Gafsa hacia Kairouan. Visita de la cuarta Ciudad Santa

Hotel

Zona de playa (1ª noche)

Nesrine

Ruta turística Port el Kantaoui- 4089 Sousse WIFI FREE

Douz

Sahara Douz La Palmeraie Fram

Zona de playa

A elegir

Suplementos aéreos ida y vuelta 1 May 1-23 Jul 30 Jun 16 Sep - 31 Oct CLASE I H

Hotel Nesrine 4*

Av. de la Paix - Hammamet 8050

WIFI

FREE

Madrid

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TUNISAIR: 95 €. l Consultar suplemento a partir del 1 de Noviembre.

Hotel Phenicia 4*

GOLF RESIDENCE 4*

REG

Día 8.- Playas de Túnez - Túnez Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función de la hora del vuelo de regreso. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de regreso a nuestro lugar de origen. Llegada y Àn del viaje.

WIFI

FREE

En primera línea de playa y a 3 km. de Yasmine Hammamet. 124 habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, teléfono, televisión, minibar y terraza. Restaurante, bar-asador en la playa, bar discoteca, piscina, minigolf y servicio de lavandería. Wi-Fi gratis en recepción, bar y restaurante.

Situación

En primera línea de playa privada, con acceso directo a la misma y a 5 km del centro de Hammamet.

Habitación

391 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, televisión, minibar, caja fuerte y terraza. 3 restaurantes, 3 bares, discoteca,2 piscinas (una climatizada). Wi-Fi gratis en recepción, bar, restaurante y habitaciones.

Servicios Todo Incluido

A 150 mts. del puerto. Habitaciones con baño, aire acondicionado, televisión, teléfono y terraza. Restaurante, bar, 2 piscinas, gimnasio, sala de masajes, sala de juegos, discoteca. Wi-Fi gratis en recepción, bar y restaurante.

Comidas (servicio buffet): desayuno buffet de 6 a 10, desayuno continental de 10 a 12, almuerzo buffet de 12 a 14, almuerzo barbacoa de 12 a 14.30, cena de 19 a 21 y snacks de 15 a 18 (pizza, sándwich, helados, ensaladas, té, café, pasteles); Restaurante temático Le Berbere (reservar el día anterior, una cena por estancia); Bebidas: selección de bebidas alcohólicas locales y no alcohólicas: vinos, cervezas, refrescos, agua mineral, zumos, cocktails, licores locales, te, café en los siguientes bares: Oasis de 9 a 11.30, piscina de 9 a 18, playa de 9 a 18, café moro de 15 a 23 (refrescos, agua mineral, té y café), bar americano Carillon (solo adultos, bebidas locales) de 18 a 23 y discoteca de 21 a 01.30; Deportes: 1 hora diaria para 2 personas de tenis, minigolf, pedales y windsurÀng con reserva previa; Varios: hamacas, wi-À en el lobby y en las habitaciones, gimnasio y uso de toallas en piscina y playa (con depósito reembolsable). DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble HOTELES

Día 5, 6 y 7.- Playas de Túnez (mp o ti) Días libres en el hotel elegido en régimen de media pensión o todo incluido para disfrutar de la playa o realizar excursiones opcionales.

Rte Les Orangers : desayuno de 6 a 10 hrs, comida de 12.30 a 14 hrs, snacks de 16 a 18 hrs, cena de 19 a 21 hrs, snacks tardíos de 22 a 24 hrs / Bar Piscina Oasis: de 10 a 18 hrs / Bar Citronnier: refrescos, café cerveza, vino, licores locales de 9 a 23 hrs / Bar Playa: refrescos y cervezas de 10 a 18 hrs / Pizzería piscina: pizza y sándwiches de 12 a 16 hrs / Barbacoa playa: pizza, sándwiches y patatas fritas de 12 a 16 hrs.

24 Jul 15 Sep

P. Base

Situación Habitación Servicios

Av. Moncef Bey, 1 - 8039 Hammamet

Barcelona

Situación Habitación Servicios

Todo Incluido

Tozeur / Nefta

del Islam y visita de la Gran Mezquita, del Mausoleo del Barbero y de un taller de alfombras. Almuerzo. Continuación hacia los hoteles de playa. Cena y alojamiento.

HOTELES PREVISTOS EN PLAYA Hotel Golf Residence 4*

Hoteles previstos o similares Ciudad

desde

Hoteles de circuito 4*

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

OMIDAS

CURSION EX

LIDAS SA

CUITO IR

Tataouine

8 días 662 €

• Septiembre: 7 - 14 - 21 - 28 • Octubre: 5 - 12 - 19 - 26 • Noviembre: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Diciembre: 7 - 14

( ver pág. 2 )

10%

Suplemento Individual

hasta

1-may

1-jun

26-jun

6-jul

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

28-sep

1-nov

1 may-25 jun

26-jun

1-nov

31-may

25-jun

5-jul

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

27-sep

31-oct

15-dic

10 sep-31 oct

9-sep

15-dic

691

764

780

847

884

898

856

748

671

136

244

NESRINE 4*

TI / MP

741

797

855

994

1010

1026

883

789

767

678

136

228

PHENICIA 4*

TI / MP

939

983

1031

1108

1158

1177

1011

969

740

169

212

110

AMIR PALACE 5*

716

781

813

854

874

899

841

804

742

662

152

180

100

ORIENT PALACE 5*

731

796

844

886

907

931

872

835

757

668

152

180

100

LE ROYAL 5*

823

861

992

1036

1053

1070

921

882

752

231

436

180

mapa

* El régimen en los hoteles Nesrine y Phenicia, del 1 de Noviembre al 15 de Diciembre, será media pensión.

tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 14

02/03/2015 17:40:32

Sidi Bou Said Cartago

Túnez

Nebeul

8 días 761 €

1 Nefta

desde

FREE

Situación Habitación Servicios

Hotel Orient Palace 5*****

Boulevard 14 Janvier - Sousse 4051

WIFI

FREE

Hotel Le Royal 5*****

BP, 237 - Yasmine Hammamet

WIFI

FREE

Situación Habitación

GOLF RESIDENCE 4*

REG

NTIZAD

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes aéreos en vuelo regular. Z Traslados y asistencia de guías de habla hispana. Z Estancia en playa en régimen MEDIA PENSIÓN o TODO INCLUIDO. Z Minicircuito en régimen de PENSIÓN COMPLETA, en hoteles 4*. Z Visitas indicadas con guía de habla hispana durante el circuito con entradas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

El precio no incluye: Z Bebidas, extras en hoteles, etc. Z Propinas, tasas (ver página 12).

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z En el caso de llegadas a destino el primer día de viaje posteriores a las 20:00 hrs, la cena no estará incluida. Z La primera noche en playa se considera parte del circuito, pudiendo ser el alojamiento en Monastir, Sousse, P. Kantaoui o Hammamet. Z Las salidas para realizar las etapas del circuito son a horas muy tempranas para aprovechar la luz solar y evitar el calor. Z Este circuito se realizará en 4x4,con capacidad máxima de 7 personas, además del conductor. Z El cierre inesperado de museos y monumentos por Àesta religiosas locales, pueden suponer la supresión de alguna de las visitas. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Hoteles previstos o similares

344 habitaciones con baño con secador de pelo, aire acondicionado, teléfono, televisión, caja fuerte, minibar y terraza. Varios restaurantes, 4 bares, piscinas exterior y climatizada, gimnasio, pistas de tenis, discoteca y servicio de lavandería. Wi-Fi gratis recepción, bar, restaurante y habitaciones.

Ciudad

Hotel

Zona de playa (1ª noche)

Nesrine

Ksar Ghilane

Campamento

Douz

Sahara Douz

Tozeur / Nefta

Ksar Rouge

Zona de playa

A elegir

A 2 kms. del centro de Sousse y a 50 mts de la playa privada. 263 habitaciones con baño con secador de pelo, aire acondicionado, televisión, teléfono, caja fuerte, minibar y terraza.

Servicios Situación

En primera línea de playa y próximo al puerto deportivo.

Habitación

266 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de pelo, televisión, teléfono, caja fuerte, minibar y terraza. 4 restaurantes, 2 bares, piscina, gimnasio, spa, salón de belleza, discoteca, club infantil y salas de reuniones. Wi-Fi gratis recepción, bar, restaurante y habitaciones. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble HOTELES

En la playa de Skanes, a poca distancia del centro.

Varios restaurantes, 2 piscinas (una climatizada), miniclub, sala de juegos, gimnasio, discoteca y servicio de lavandería. Wi-Fi gratis recepción, bar, restaurante y habitaciones.

Servicios

VISITAS Y

Días 6 y 7.- Playas de Túnez (mp o ti) Días libres en el hotel elegido en régimen de media pensión o todo incluido para disfrutar de las playas de Túnez.

Día 5.- Tozeur o Nefta - Kairouan Zona de playa (pc) Desayuno. Salida hacia Kairouan, vía Gafsa. Llegada a Kairouan, la cuarta ciudad santa del Islam y más antigua de Túnez. Visita del estanque de los aglabitas, de la Gran Mezquita, el Mausoleo del Barbero y un taller de alfombras. Almuerzo y salida hacia los hoteles de playa. Cena y alojamiento.

OMIDAS

CURSION EX

WIFI

CUITO IR

EXCLUSIVOS

HOTELES PREVISTOS EN PLAYA Ruta turística - Monastir 5000

Ksar Guilane

Tataouine

LIDAS SA

Día 4.- Douz - Zaafrane - Nouil Chott el Jerid - Tozeur o Nefta (pc) Desayuno y salida hacia las dunas de Zaafrane y Nouil. Continuación hacia Tozeur atravesando el lago salado de Chott el Jerid donde, si las condiciones meteorológicas lo permiten, se podrá admirar el famoso fenómeno del espejismo. Llegada a Tozeur, visita de la medina y de la corbeille de Nefta y posibilidad de realizar excursiones opcionales como los oasis de montana de Chebika, Tamerza, el Oung Jemal donde realizaron la película de las guerras de las galaxias. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 2.- Sousse - El Jem - Matmata Toujene - Ksar Hallouf - Ksar Ghilane (pc) Desayuno. Salida hacia el Jem para visitar su AnÀteatro, recuerdo que dejaron los romanos en Túnez y que, hoy en día, es uno de los mejores del mundo. Continuación hacia Matmata donde conoceremos sus famosas casas trogloditas (casas excavadas en la tierra). Almuerzo. Seguiremos hacia Toujane donde hacemos una breve parada. Visita del granero berebere de Ksar hallouf. Cena y alojamiento en el campamento de Ksar ghilane.

Matmata

LIBIA

Día 1.- Ciudad de origen - Túnez - Zona de playa (mp) A la hora prevista, salida en uelo regular hacia Túnez. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 3.- Ksar Ghilane - Bir Soltane - Douz (pc) Desayuno y salida hacia Bir Soltane y Douz. Visitaremos el mercado de la ciudad y tendremos tiempo libre. Almuerzo y, por la tarde, visita del pueblo de Noueil Sabria y Al Faouar, donde tendremos la posibilidad de realizar una excursión en dromedario. Cena y alojamiento en el hotel.

Jerba

Kebili

ARGELIA

Hoteles de circuito 4*

Mar Mediterráneo

TTozeur

Douz

• Pasajes aéreos en vuelo regular. • Una noche en haimas beréberedel desierto. • Minicircuito en régimen de PENSIÓN COMPLETA en hoteles 4*. • Estancia en playa en régimen en MEDIA PENSIÓN o TODO INCLUIDO. • Visita del anÀteatro romano de El Jem con entrada. • Visita de algunos pueblos-graneros beréberes. • Visita de Matmata y sus casas trogloditas. • Visita de la medina de Tozeur y el palmeral de Nefta. • Visita de la Mezquita de Kairouan, con entrada y el Mausoleo del Barbero.

Hotel Amir Palace 5*****

Sfax

Gabes

Chott Jerid

destacamos

Iti.805)

El Jem

• Septiembre: 7 - 14 - 21 - 28 • Octubre: 5 - 12 - 19 - 26 • Noviembre: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Diciembre: 7 - 14

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

itinerario (

Monastir

Sousse e Gafsa

Fechas de salida: Madrid y Barcelona (lunes): • Mayo: 4 - 11 - 18 - 25 • Junio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 • Julio: 6 - 13 - 20 - 27 • Agosto: 3 - 10 - 17 - 24 - 31

Kairouan

Túnez

Túnez Aventura 4x4 y Playas

Hammamet Port el Kantaoui

TÚNEZ

( ver pág. 2 )

Suplementos aéreos ida y vuelta 1 May 1-23 Jul 30 Jun 16 Sep - 31 Oct CLASE I H Barcelona

P. Base

Madrid

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TUNISAIR: 95 €. l Consultar suplemento a partir del 1 de Noviembre.

10%

Suplemento Individual

hasta

1-may

1-jun

26-jun

6-jul

15-jul

1-ago

30-ago

6-sep

14-sep

31-may

25-jun

5-jul

14-jul

31-jul

29-ago

5-sep

13-sep

27-oct

24 Jul 15 Sep

28-sep

1-nov

1 may-25 jun

26-jun

30-ago

1-nov

31-oct

15-dic

14 sep-31 oct 29-ago

13-sep

15-dic

766

832

844

926

958

973

824

888

808

767

128

216

NESRINE 4*

TI / MP

802

856

899

1035

1051

1068

827

864

838

821

771

128

204

168

PHENICIA 4*

TI / MP

951

995

1031

1120

1163

1181

859

1003

973

818

152

192

168

111

AMIR PALACE 5*

785

845

869

932

954

974

821

877

851

804

761

116

168

156

104

ORIENT PALACE 5*

796

856

892

955

978

998

828

900

873

815

765

116

168

156

104

LE ROYAL 5*

864

904

1002

1066

1083

1101

836

936

908

827

202

360

209

164

* El régimen en los hoteles Nesrine y Phenicia, del 1 de Noviembre al 15 de Diciembre, será media pensión. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_01-15_Portada-Marruecos-Tunez.indd 15

02/03/2015 17:40:34

ISRAEL

Alejandría

Cairo Península del Sinaí

ARABIA SAUDÍ

Nilo

Egipto

Giza

JORDANIA

Mar Mediterráneo

Hurghada Abydos

Nilo

Luxor

ojo rR Ma

Dendera Valle de los Reyes Esna

EGIPTO

Cuna de faraones

“El regalo del Nilo” es una de las descripciones más adecuadas para este país, que le fue dada de tiempos inmemoriales, ya que el río con sus crecidas fertilizaba la tierra con los limos que arrastraba. Desde 1902, fecha de la construcción de la primera presa de Aswan, estas inundaciones se han ido controlando de manera que el volumen de agua sea lo más homogéneo posible a lo largo del año, con las ventajas y desventajas que esto provoca. “La tierra de los faraones”, otra de las tópicas deÀniciones del país, referida a su historia, que desde 2.500 años a.c. ya tenía una monarquía que uniÀcaba el alto y el bajo Egipto. Desde entonces y hasta hoy en día Egipto nos ha dejado imborrables huellas de su grandeza a nivel político, cultural o arquitectónico, que podemos difrutar a lo largo de estas tierras hospitalarias con los recién llegados.

Edfu Kom Ombo

Aswan Lago Nasser Abu SImbel

SUDÁN

guía práctica • Documentación: Es necesario viajar con pasaporte con una vigencia mínima de 6 meses al inicio del viaje. A la llegada al país, se tramita un visado de entrada a través de nuestro corresponsal. • Clima: El clima varía dependiendo de las zonas. En el Cairo y sur del país los días son calurosos y las noches frías. En el norte el clima es típicamente mediterráneo. Con el fin de evitar las horas de más calor, las visitas se realizarán por la mañana muy temprano. • Idioma: El idioma oficial es el árabe y después el inglés. En los comercios no hay problema para encontrar personas de habla hispana. • Diferencia horaria: Una hora más que en España. • Moneda y cambio: La moneda oficial es la libra egipcia. No se puede sacar moneda egipcia del país. Conviene llevar dinero en euros y recuerda que a la salida del país te pedirán los justificantes de cambio. • Electricidad: 220 voltios aunque en algunos lugares también 110 voltios.

• Ropa: Se aconsejan ropas cómodas de algodón. Alguna prenda de abrigo para por las noches. Tanto hombres como mujeres deben llevar cubiertos los hombros, no llevar minifalda, ni pantalones cortos. El bañador es más recomendable que el bikini. Son imprescindibles un sombrero, gafas de sol, repelente contra mosquitos y protector para el sol. Si se visita el desierto, se recomienda ropa que cubra todo el cuerpo, seguramente tendrás menos calor. El material fotográfico generalmente se encuentra a precios más altos que en España, con lo cual se recomienda llevarlo desde aquí. Recuerda que no se pueden fotografiar instalaciones militares, canal de Suez, catacumbas y algunos Museos y tumbas en su interior. Generalmente, pagando un permiso a la entrada, se podría realizar. • Gastronomía: Es muy variada y rica en sabores. Como platos de referencia se pueden citar la Tahina, la Dolma, el Felafel, y por supuesto todo tipo de dulces, utilizando hojaldres, miel, frutos secos etc, como es normal en la tradición del mundo árabe. Las carnes más consumidas son el cordero y el pollo en todo el país. En el norte, en el área mediterránea, también se degustan diferentes tipos de pescados. En esta misma zona se producen vinos, tanto blancos como tintos, de gran reputación mundial. El té (chai), y el café

suceder con la cena el día de llegada a El Cairo desde el crucero o desde cualquier otra ciudad egipcia debido a los horarios de los vuelos internos. - En los cruceros, las cabinas están repartidas en varias cubiertas. No se confirmará previamente la cubierta, ya que la cabina será asignada a su llegada al barco. - Triples: en los barcos, la cabina triple será una cabina doble con supletoria o cabina doble con cama individual. En los hoteles, será habitación doble con cama supletoria o sofá cama. - En todos los programas con pensión completa las bebidas nunca están incluidas. - Durante el crucero y debido al tráfico fluvial y al paso de la esclusa de Esna, puede haber retrasos sobre los horarios previstos que ocasionen cambios en el orden de las visitas, pero se mantendrá íntegro el contenido de los programas. - El Ramadán (mes de ayuno y celebraciones para los musulmanes) puede influir en los horarios comerciales o en los servicios incluidos en los programas. - Como norma general y para favorecer la conservación de las pinturas, no está permitido hacer fotos con flash o grabar en el interior de las tumbas.

• Compra: Los comercios y bazares suelen abrir de 9/10 de la mañana a 20/21 horas de la noche pero prácticamente podemos asegurarte que se encuentran abiertos desde primeras horas de la mañana hasta altas horas de la noche. Comprar en Egipto es todo un arte. Los zocos son el centro de toda actividad comercial en este atractivo país. Generalmente se utiliza el arte del regateo, excepto si compras en tiendas fuera del zoco. Se pueden encontrar interesantes reproducciones de artesanía del antiguo Egipto, así como papiros, cerámicas, alabastro, etc. También la artesanía contemporánea es interesante en forma de alfombras, prendas de cuero, perfumes, etc. También son interesantes los objetos de oro y plata. • Propinas, tasas, impuestos: Es lo más natural en el país, se dan con bastante frecuencia en todas partes, taxis, restaurantes, servicio de los hoteles, maleteros. Es conveniente llevar moneda suelta para estos casos y recuerda: en el barco es norma habitual, por no decir obligatorio dejar una propina al finalizar el crucero que después será repartida entre todo el personal del barco. A título orientativo le informamos de la cantidad total a entregar en destino por este concepto: Viajes de 8/11/12 días 30 €. • Transporte y comunicaciones: Vuelos internos: debido a la gran demanda, el horario de estos vuelos será reconfirmado por nuestros asistentes en destino, siendo ellos quienes les informarán sobre los cambios que se pudieran producir. La gran mayoría de los turistas que viajan a Egipto lo hacen por vía aérea. Vuelos directos de línea regular desde las capitales europeas al Cairo y multitud de vuelos chárter a las ciudades más turísticas del país. Para volar por el interior las principales ciudades están conectadas aunque los horarios suelen variar en muchas ocasiones. Los cruceros por el Nilo son uno de los principales atractivos del país. A lo largo del valle del Nilo, y por el delta se conecta vía férrea con el Cairo. El servicio es cómodo, rápido, barato y puntual. La red de autobuses es muy buena y recorre todo el país a precios moderados. Los taxis son toda una aventura. Primero hay que pactar el precio del trayecto después de un interminable regateo, una vez dentro del taxi prepárese a un verdadero rally por toda la ciudad.

(kawa), que se toma a la manera turca son también imprescindibles a la hora de hablar de la gastronomía egipcia. • Prevenciones sanitarias: Ninguna en especial. Se aconseja no beber agua sin embotellar, y no comer alimentos sin cocinar. Las frutas se pueden comer pero bien peladas. • Información sobre el viaje: - En los programas Todo Incluido, los almuerzos serán en restaurantes locales en lugar de en los hoteles. Esto mismo puede

• Teléfonos: Para llamar a España hay que marcar 00-34 y el prefijo del abonado. Embajada De España En El Cairo 41, Ismail Mohamed - Zamalek Tel.: 2 - 735 58 13 Oficina Comercial: 19, Boulos Hanna Str. Tel.: 2 - 336 15 88

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 16

27/02/2015 17:36:32

ASWAN

HURGHADA

Abu Simbel en aviĂłn o autocar. Esta excursiĂłn opcional se podrĂĄ hacer en aviĂłn o en autocar(*). Situado en pleno desierto, aproximadamente a 25 minutos en aviĂłn o unas 3 horas en autocar desde Aswan. En esta excursiĂłn opcional se conocerĂĄn los impresionantes templos de Ramses II y el de su amada Nefertiti. Incluye: Pasaje aĂŠreo de ida y vuelta o viaje en autocar, traslados necesarios en Aswan y Abu Simbel, entrada y visita guiada. Precio por persona: en aviĂłn 200 â&#x201A;Ź (sĂłlo se ofrecerĂĄ en los cruceros de 4 Ăł 7 noches). En autocar 90 â&#x201A;Ź. El guĂa darĂĄ las explicaciones fuera de los Templos y, posteriormente, los clientes entrarĂĄn solos a los mismos.

Safari en 4X4 por el desierto. En esta excursiĂłn opcional de mediodĂa nos adentraremos en vehĂculos todo terreno por el desierto para visitar un poblado beduino y realizar un paseo en camello. Incluye: Transporte en vehĂculos todo terreno, visita a poblado beduino, paseo en camello y guĂa. Precio por persona: 50 â&#x201A;Ź.

Luz y Sonido en Philae. Si prefieres conocer el templo de Isis por la noche, se puede realizar igualmente para asistir a su fabuloso espectĂĄculo de luz y sonido. Precio por persona: 33 â&#x201A;Ź.

Buceo en la isla de Gifton, con almuerzo. Te ofrecemos realizar un relajante y tranquilo crucero por el mar Rojo entre bellos paisajes e iniciarle en la prĂĄctica libre del buceo a pulmĂłn. Incluye: Traslados al embarcadero, paseo en barco, almuerzo y equipo bĂĄsico de buceo (gafas, aletas y tubo). Precio por persona: 40 â&#x201A;Ź.

Luz y Sonido en las pirĂĄmides de Giza. FantĂĄstico espectĂĄculo de luz y sonido en el que disfrutarĂĄ en el recinto de las pirĂĄmides con su impresionante juego de luces. Incluye: Transporte, asistencia al espectĂĄculo de luz y sonido, guĂa de habla hispana. Precio por persona: 33 â&#x201A;Ź. Cena con espectĂĄculo en crucero por el Nilo. ExcursiĂłn ideal para disfrutar de una grata velada degustando platos tĂpicos egipcios a bordo de un barco por el Nilo, desde el que tendrĂĄs hermosas vistas de la ciudad de noche, amenizado por danzas folklĂłricas y la popular danza del vientre. Incluye: Transporte, cena en barco por el Nilo con show, guĂa de habla hispana. Precio por persona: 53 â&#x201A;Ź. PanorĂĄmica de El Cairo, bazar de Khan el Khalili y cena. Por la tarde, iniciaremos un recorrido por la capital de Egipto donde podremos apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia. Veremos el contraste en las construcciones mĂĄs actuales como la Torre de El Cairo, las zonas mĂĄs populares y llenas de vida como el bazar de Khan el Khalili, hasta lo mĂĄs caracterĂstico del Egipto faraĂłnico como los restos arqueolĂłgicos y sus barrios mĂĄs tĂpicos como el barrio Copto uno de los mĂĄs antiguos fundado en ĂŠpoca de los romanos, cuando construyeron la fortaleza de Babilonia, pasearemos a travĂŠs de las antiguas travesĂas e iglesias del Cairo, la Ciudadela de Saladino construida sobre la colina de Muqattan a las afueras del Cairo, desde donde al atardecer, tendremos unas inolvidables vistas de la ciudad. Al finalizar la misma, tenemos la cena incluida en el Cairo. Precio por persona: 43 â&#x201A;Ź.

LUXOR Templo de Hathor. Situado al norte de Luxor, aproximadamente a una hora de camino por carretera. En esta excursiĂłn opcional, se visita el templo dedicado a la diosa Hathor, la diosa - vaca con poderes curativos. Incluye: Transporte en autocar, entrada y visita guiada de habla hispana. Precio por persona: 43 â&#x201A;Ź. Templos de Abydos y Dendera. Situados en los lĂmites del desierto al norte de Luxor. En Abydos se encuentra el templo de Sethi I, es famoso por los relieves que decoran los muros de sus capillas. En Dendera esta el templo dedicado a la diosa Hathor, la diosa - vaca con poderes curativos. Incluye: Transporte en autocar, entradas y visitas guiadas de habla hispana. Precio por persona: 63 â&#x201A;Ź. Valle de los Reyes, Colosos de Memnon

y Hathshepsut.

Se visitarĂĄ la orilla oeste del Nilo para conocer las fabulosas estatuas de los Colosos de Memnon, con sus mĂĄs de 15 mts. de altura; el Templo de Hathshepsut, la primera â&#x20AC;&#x153;mujer faraĂłnâ&#x20AC;?, conocido como â&#x20AC;&#x153;la sonrisa de la reinaâ&#x20AC;? y el Valle de los Reyes, lugar de enterramiento de los principales faraones. Incluye: Transporte, entradas y guĂa de habla hispana. Precio por persona: 53 â&#x201A;Ź.

Menfis y NecrĂłpolis de Sakkara con almuerzo. Se visitarĂĄ en Menfis la enorme estatua tumbada de Ramses II y la Esfinge de Alabastro. Posteriormente visita de la NecrĂłpolis de Sakkara y su recinto arqueolĂłgico donde se encuentra la pirĂĄmide de Unas. Incluye: Transporte, entradas a Menfis y Sakkara, guĂa de habla hispano y almuerzo. Precio por persona: 43 â&#x201A;Ź.

Egipto

excursiones opcionales

Submarino en el mar Rojo. Para observar las profundidades y especies marinas del mar Rojo con sus peces de colores y corales, le sugerimos realizar opcionalmente esta actividad en un pequeĂąo submarino. Incluye: Transporte al embarcadero y paseo en submarino. Precio por persona: 80 â&#x201A;Ź.

AlejandrĂa con almuerzo. A primera hora de la maĂąana salida hacia AlejandrĂa, a travĂŠs del Delta para apreciar la vida de las granjas en los pequeĂąos pueblos. Llegada a AlejandrĂa y visita del parque Montazah. ContinuaciĂłn a travĂŠs de la ciudad para visitar la columna de Pompeyo. Almuerzo. Por la tarde visita del Fuerte Qaitbai y la necrĂłpolis Ptolomeica de Anfuchi. Regreso al Cairo por la carretera del desierto. Precio por persona: 73 â&#x201A;Ź.

Cena con espectĂĄculo folclĂłrico. Durante unos relajantes dĂas de playa en estas cristalinas aguas, nada mejor que salir una noche a divertirse. Le sugerimos pasar una velada amenizada con danzas tĂpicas del paĂs, la famosa danza del vientre y disfrutando de un show realizado con caballos. Incluye: Transporte al restaurante, cena y show. Precio por persona: 55 â&#x201A;Ź.

EL CAIRO Visita cultural, Museo egipcio, la Ciudadela y el barrio Copto con almuerzo. Para conocer esta impresionante metrĂłpoli del mundo ĂĄrabe, le ofrecemos opcionalmente realizar una visita a la ciudad en la que le mostraran el interior del museo egipcio, donde entre otros muchos tesoros se encuentra el de Tutankamon, recorreremos las principales arterias del centro de la ciudad, visita de la Ciudadela. Posteriormente iremos a visitar la Babilonia Cristiana, conocida como el ÂŤbarrio CoptoÂť. Visita de la Sinagoga. Incluye: Transporte en autocar, entrada al museo egipcio y la Ciudadela con mezquita, almuerzo en restaurante y guĂa de habla hispana. Precio por persona: con almuerzo: 53 â&#x201A;Ź.

Condiciones especiales: Los precios de las excursiones son aproximados y a reconfirmar en destino. En algunos casos es necesario un mĂnimo de participantes para poder realizarlas o el proveedor, puede ofrecerle alguna otro opciĂłn a diferente precio. Las excursiones opcionales contratadas en destino no son parte del contrato combinado y no puede el organizador aceptar responsibilidad alguna sobre su calidad o precios. Cualquier reclamaciĂłn sobre estos servicios ha de ser presentada al proveedor en destino. En los almuerzos o cenas nunca estĂĄ incluida la bebida.

HOTELES Y BARCOS PREVISTOS O SIMILARES EN NUESTRA PROGRAMACIĂ&#x201C;N SEGĂ&#x161;N OPCIĂ&#x201C;N ELEGIDA OPCIĂ&#x201C;N

CAT

5* L

D2 F

5* L 5* L.S

5* L.S

CRUCERO POR EL NILO

HOTELES EN EL CAIRO

HOTEL EN MAR ROJO (zona Hurghada)

CRUCERO POR EL LAGO NASSER

BarcelĂł Pyramids 4**** (zona PirĂĄmides) Nile Premium 5*

Meridien Pyramids 5***** (zona PirĂĄmides)

Sonesta 5* Nubian Sea 5*

Ramses Hilton 5***** (zona Centro) Conrad 5***** (zona Centro) Nile Premium 5* (cubierta superior)

Fairmont Nile City 5***** (zona Centro)

Movenpick el Gouna 5*L

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 17

27/02/2015 17:36:41

Egipto

HOTELES EN EL CAIRO

Barcelo Cairo Pyramids 4**** 229, Pyramids Road

Opción: C2

Situación

Frente a las Pirámides.

Habitación

488 habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo, televisión, teléfono y minibar.

Servicios

Varios restaurantes, uno de ellos internacional y a la carta 24 horas, bar, shisha café, piscina con cascadas, canchas de tenis, boutiques, salón de belleza, gimnasio, sala de masajes, área de juegos, sala de reuniones y servicio de habitaciones 24 horas.

Hotel Ramses Hilton 5***** 1115 Corniche el Nile

Clasificación MAPA TOURS 4* Sup.

Opción: B2

Situación

Inaugurado en septiembre 2009, en la zona de pirámides, a sólo 5 minutos en coche de la Pirámide de Keops y de la Esfinge.

Habitación

210 amplias habitaciones equipadas con mobiliario moderno, aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, televisión, caja fuerte, minibar y wifi.

Servicios

Restaurante buffet, restaurante italiano, restaurante panorámico con vistas a las pirámides, 3 bares, piscina, discoteca, spa, gimnasio, boutiques.

Le Meridien Pyramids 5*****

El Remaya Square - PO Box 25 Pyramids - El Cairo

Clasificación MAPA TOURS 5*

Clasificación MAPA TOURS 5* L

Opción: D2

Situación

En el centro de la ciudad, en la orilla oeste del Nilo y cerca de la zona comercial y del famoso museo.

Habitación

859 habitaciones con aire acondicionado, baño, teléfono, tv satélite, minibar, radio y terraza.

Servicios

5 restaurantes especializados en cocina oriental, egipcia, francesa, cafetería, 3 bares, pub, boutiques, casino, sala de fiestas con capacidad para 600 personas, billares, sala de videojuegos, centro de belleza, piscina con solarium, gimnasio y sauna.

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 18

27/02/2015 17:36:44

HOTELES EN EL CAIRO 1191Corniche El Nil

Opción: G

Situación

A orillas del Nilo y a pocos minutos en coche de las principales atracciones turísticas como el Museo Egipcio.

Habitación

566 habitaciones equipadas con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo y albornoz, televisión, teléfono, minibar, caja fuerte y cafetera-tetera.

Servicios

Restaurante, bar, boutique, centro de belleza, piscina exterior, piscina climatizada, gimnasio, spa, centro de negocios, servicio de lavandería, servicio de habitaciones 24 horas y servicio médico.

Clasificación MAPA TOURS 5* Lujo Superior

Opción: F

Egipto

Conrad Cairo 5*****

Situación

En el centro de la ciudad, a pocos minutos en coche del Museo Egipcio.

Habitación

617 habitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño con secador de pelo y albornoz, televisión satélite, teléfono, reproductor de DVD, minibar y caja fuerte.

Servicios

4 restaurantes de diferentes especialidades, bar, casino, boutique, centro de belleza, piscina, gimnasio 24 horas, sauna, sala de masajes, centro de negocios, centro de congresos, servicio de lavandería y servicio de habitaciones 24 horas.

Hotel Fairmont Nile City 5***** Nile City Tower - 2005 B Corniche El Nil -Ramlet Beaulac

Clasificación MAPA TOURS 5* GL

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 19

27/02/2015 17:36:49

Egipto

HOTELES EN MAR ROJO

Sonesta 5*****

P.O. Box 263, Hurghada

Descripción Todo Incluido

Clasificación MAPA TOURS 5* Std

Opción: B2 - C2 - D2 *Hotel en Todo Incluido Situación

A orillas del Mar Rojo, en primera línea de playa y a 18 km. de Hurghada.

Habitación

458 habitaciones con aire acondicionado, baño completo con secador de pelo, teléfono, tv satélite, minibar, caja de seguridad y terraza.

Servicios

Restaurantes, bares, barbacoa, café moro, boutiques, salón de belleza, sala de juegos, dos piscinas para adultos y niños, piscina cubierta, miniclub pista de tenis, paddle, mini golf, jacuzzi, facilidades para la práctica de deportes acuáticos y sala de conferencias.

COMIDAS: desayuno de 7 a 10.30, desayuno tardío (pastas, té y café) de 10.30 a 12, almuerzo de 12.30 a 14.30, snack buffet de pizza, sándwich y dulces en el bar de playa de 12.30 a 17, dulces y sándwich en el bar de piscina de 15 a 18, cena de 19 a 22; bebidas de 9.30 a 18 en el bar de piscina, bebidas alcohólicas locales, agua, refrescos, té y café de 9.30 a 24 en el lobby bar, Wi-Fi en ”El Feshawy” Café de 16 a 24, miniclub para niños de 5 a 12 años de 10.30 a 12.30 y de 15 a 16.30, mini disco show de 20.30 a 21, gimnasio, jacuzzi tenis de mesa de 9 a 18, pistas de tenis de 10 a 16, aerobic, aquagym, minigolf, volley playa …

Monvepick El Gouna 5***** P.O. Box 72, El Gouna

Clasificación MAPA TOURS 5* L

Opción: F - G *Hotel en Media Pensión Situación

En primera línea de playa, en el Gouna, a 20 km. de Hurghada.

Habitación

418 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, televisión satélite, minibar, conexión a internet y terraza.

Servicios

8 restaurantes, bares, 4 piscinas, mini club, pistas de tenis, squash, club de salud, centro de submarinismo, surf, servicio delavandería, servicio de habitaciones, sala de conferencias, cambio de divisas y campo de golf cercano.

CRUCERO POR EL LAGO NASSER Nubian Sea 5*****

Clasificación MAPA TOURS 5* L

Descripción

Moderna motonave del Lago Nasser.

Cabinas

70 cabinas con aire acondicionado, baño, teléfono, hilo musical.

Servicios

Restaurante, dos bares, discoteca, boutique, salón de belleza, piscina y solarium.

Opción: B2 - C2 - D2 - F - G

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 20

27/02/2015 17:36:51

CRUCEROS POR EL NILO Clasificación MAPA TOURS 5* Lujo Superior

Categorías F-G: Cabina en cubiertas superiores.

Opción: B2 - C2 - D2 - F - G

BARCO EXCLUSIVO MAPA TOURS WIFI

FREE

Descripción Cabinas

Servicios

Egipto

Nile Premium 5*****

en la recepción y en el salón-bar

Elegante y moderna motonave. Inagurada en verano 2008. 60 cabinas exteriores: 4 suites y 56 junior suites dobles equipadas con: Aire acondicionado con control individual, amplia ventana panorámica, televisión de plasma vía satélite, minibar, caja de seguridad, teléfono con servicio despertador y llamadas internacionales, hilo musical, acceso a Internet, secador de pelo y cuarto de baño con bañera o ducha. Restaurante con cocina internacional buffet con capacidad para 130 personas, bar panorámico, discoteca, pub, piscina, solarium con tumbonas, sombrillas, bar con servicio de snacks, gimnasio al aire libre, centro de salud con sala de masajes, sauna y baño turco, sala de lectura, sala de juegos, tienda de regalos, servicio médico y servicio de lavandería. A bordo se aceptan tarjetas Visa y Master Card. * Algunos de los servicios que ofrece en barco son de pago como las llamadas telefónicas, Internet, masajes, etc. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 21

27/02/2015 17:36:57

Giza

Península del Sinaí

JORDANIA

ISRAEL

Cairo

Alejandría

Karnak

ARABIA SAUDÍ Hurghada

Salidas del 1 de Mayo al 15 de Diciembre

Abydos Dendera

Luxor

Valle de los Reyes

Esna

Edfu Kom Ombo

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

26 Junio - 10 Julio - 28 Agosto - 25 Septiembre

BARCO EXCLUSIVO Nile Premium 5* Lujo Sup.

Lago Nasser

NTIZAD

TOU

VISITAS Y

OMIDAS

destacamos

CURSION EX

• Crucero en pensión completa (8 comidas).

LIDAS SA

CUITO IR S

desde

Aswan A

Abu SImbel

EXCLUSIVOS

8 días 743 €

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Lunes, Viernes, Sábados y Domingos Vuelo especial Madrid: Lunes

ojo rR Ma

Egipto

lo Ni

EGIPTO

UIDAS

El precio incluye:

• Vuelo interno Aswan - Cairo.

Z Pasajes aéreos en vuelo regular o especial según tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en régimen de pensión completa (8 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guía local de habla hispana y entradas: Paseo en faluca, templo de Isis en Philae, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak. Z Alojamiento y desayuno buffet en hoteles en el Cairo según opción elegida, habitaciones con baño o ducha. Z Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visita de los templos de Luxor y Karnak. • Visita del templo de Edfu con entrada. • Visita del templo de Kom Ombo con entrada. • Visita del templo de Isis en la isla de Philae. • Paseo en faluca. • Visita de las pirámides de El Cairo y la EsÀnge, con entrada al recinto.

No incluye: Z Tasas de aeropuerto y visado: 195€. Z Bebidas. Z Propinas 30€, a pagar en destino.

Notas importantes: Z El primer día, si la llegada es después de las 20:00 hrs. , la cena será fría (sólo para salida Lunes). Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose integro el programa de excursiones incluidas. Z El itinerario indicado corresponde a salida Lunes. Para el resto de días de salida, variará el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero de Lunes a Viernes. Z Hoteles y barcos previstos según opción, ver cuadro en pág. 17. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones generales. Suplementos aéreos ida y vuelta 1-31 May

Clase Madrid, Barcelona

P. 118 Base

1 Jun - 15 Dic

162

191

118

162

191

ESPECIAL

3 Ago - 26 Oct

vuelo

Clase

Madrid

Tasas de aeropuerto y visado: 195€ (sujetos a modificación).

itinerario (

Iti.703)

(salida Lunes) Día 1.- Ciudad de origen - Luxor Crucero del Nilo (mp) Salida en vuelo regular (vía Cairo) o especial (directo) a Luxor. Llegada, asistencia y traslado directamente al barco. Alojamiento y cena. Noche a bordo. Día 2.- Crucero por El Nilo (pc) Tras el desayuno, iniciamos el programa de visitas incluidas en el barco. Visita del templo de Luxor, dedicado al dios Amón-Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con más de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto más de 18.000 estatuas que te darán una imagen de su grandeza. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Valle de los Reyes, templo de Hasthshepsut y colosos de Memnón. Almuerzo y cena a bordo.

Día 3.- Crucero por El Nilo (pc) Llegada a Edfu. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al dios Horus cuya construcción se inicio en el 237 a.C. Navegación hacia Kom Ombo para visitar su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al dios Horoeris con cabeza de halcón y al dios de los Cocodrilos Sobek con sus textos grabados. Almuerzo y cena a bordo. Día 4.- Crucero por El Nilo (pc) Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. Tomaremos una típica Faluca para dar un agradable paseo alrededor de la isla Elefantina, donde se encuentra el antiguo Nilómetro que servía para medir la crecida del río. Posteriormente visitaremos el templo de Isis en la isla de Philae, impresionante templo que fue rescatado de las profundidades del Nilo. Almuerzo y cena a bordo. Día 5.- Crucero por El Nilo - El Cairo (mp) Desayuno y almuerzo a bordo. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Abu DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

Simbel, con sus impresionantes templos de Ramses II y Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Días 6 y 7.- El Cairo (ad) Durante estos días te incluimos una visita de las mundialmente famosas pirámides de Gizeh y la Esfinge con entrada al recinto. Resto del tiempo libre en régimen de alojamiento y desayuno para conocer esta gran metrópoli en la que podrás apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial. Posibilidad de realizar excursiones opcionales a Menfis y Sakkara, visita panorámica de la ciudad con museo egipcio y a Alejandría. Día 8.- El Cairo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular o especial de regreso a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

10%

Suplemento Individual

hasta

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

1-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

26-sep

1-oct

1-nov

1-dic

1-may

1-ago

1-oct

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

25-sep

30-sep

31-oct

30-nov

15-dic

31-jul

30-sep

15-dic

5* L.S.

4*S.Pir.

743

777

789

802

847

808

784

793

822

841

812

125

148

189

5* L.S.

5*Pir.

774

809

822

844

890

812

824

833

863

867

838

266

194

231

5* L.S.

5*Cen.

782

818

831

844

890

812

824

851

881

884

855

162

203

240

5* L.S.

5*L.Cen.

822

860

888

902

948

865

878

900

942

922

893

197

238

263

5* L.S.

5* G.L.Cen

849

888

902

916

963

878

891

933

965

936

211

229

258

OPC

*Categoría F y G: cabina en cubierta superior del barco. mapa

tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 22

27/02/2015 17:36:59

Cleopatra

Península del Sinaí

ISRAEL

Giza

JORDANIA

Cairo

Alejandría

ARABIA SAUDÍ lo Ni

EGIPTO

26 Junio - 10 Julio - 28 Agosto - 25 Septiembre

Abu Simbel

Luxor

Valle de los Reyes

Edfu Kom Ombo

4 Abu SImbel

Egipto

Esna

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

BARCO EXCLUSIVO Nile Premium 5* Lujo Sup.

Dendera

8 días 916 €

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Lunes, Viernes, Sábados y Domingos Vuelo especial Madrid: Lunes

ojo rR Ma

Salidas del 1 de Mayo al 15 de Diciembre

Hurghada

Abydos

Aswan A

Lago Nasser

incluido

OMIDAS

VISITAS Y

• Estancia en Cairo en pensión completa (5 comidas).

NTIZAD

• Crucero en pensión completa (8 comidas).

CURSION EX

TODO

EXCLUSIVOS

LIDAS SA

CUITO IR S

destacamos

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes aéreos en vuelo regular o espacial según tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en régimen de pensión completa (8 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guía local de habla hispana y entradas: Abu Simbel, paseo en faluca, templo de Isis en Philae, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak, valle de los Reyes, templo de la reina Hathshepsut y las fabulosas estatuas de los colosos de Mennon en Luxor. Z Pensión completa (5 comidas) durante la estancia en El Cairo, con alojamiento en hoteles según opción elegida, habitaciones con baño o ducha. Z Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge, barrio Copto, Ciudadela y museo Egipcio. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Vuelo interno Aswan - Cairo. • Visita de los templos de Luxor y Karnak. • Visita del valle de los Reyes con entrada a tres tumbas reales. • Visita de los Colosos de Memnón. • Visita del templo de la Reina Hathshepsut con entrada. • Visita del templo de Edfu con entrada. • Visita del templo de Kom Ombo con entrada. • Paseo en Faluca. • Visita del templo de Isis en la isla de Philae. • Visita del templo Abu Simbel en autobús.

No incluye:

• Visita del recinto de las pirámides de El Cairo y la EsÀnge con entrada al recinto.

Z Tasas de aeropuerto y visado: 195€. Z Bebidas. Z Propinas 30€, a pagar en destino.

• Visita cultural de El Cairo.

Notas importantes:

itinerario (

Iti.704)

(salida Lunes) Día 1.- Ciudad de origen - Luxor Crucero del Nilo (mp) Salida en vuelo regular (vía Cairo) o especial (directo) a Luxor. Llegada, asistencia y traslado directamente al barco. Alojamiento y cena. Noche a bordo. Día 2.- Crucero por El Nilo (pc) Tras el desayuno, iniciamos el programa de visitas incluidas en el barco. Visita del templo de Luxor, dedicado al dios Amon-Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con mas de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto más de 18.000 estatuas que te darán una imagen de su grandeza. Cruzaremos a la orilla oeste del Nilo para conocer las fabulosas estatuas de los Colosos de Mennón con sus más de 15 metros de altura, el templo de Hathshepsut, posteriormente visita del valle de los Reyes. Almuerzo y cena a bordo.

Día 3. Crucero por El Nilo (pc) Llegada a Edfu. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al dios Horus cuya construcción se inicio en el 237 a.C. Navegación hacia Kom Ombo para visitar su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al dios Horoeris con cabeza de halcón y al dios de los Cocodrilos Sobek con sus textos grabados. Almuerzo y cena a bordo.

profundidades del Nilo. Regreso a Aswan y almuerzo. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Cena y Alojamiento.

Día 4. Crucero por El Nilo (pc) Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. Tomaremos una típica Faluca para dar un agradable paseo alrededor de la isla Elefantina, donde se encuentra el antiguo Nilometro que servia para medir la crecida del río. Posteriormente visitaremos el templo de Isis en la isla de Philae, impresionante templo que fue rescatado de las profundidades del Nilo. Almuerzo y cena a bordo.

Días 6 y 7.- El Cairo (pc) Pensión completa. Durante estos días te incluimos la visita a la Necrópolis de Gizeh donde se encuentran las mundialmente famosas pirámides de Keops, Kefren y Micerinos y la Esfinge con entrada al recinto y almuerzo en restaurante. Visita cultural con almuerzo para conocer el barrio Copto, la Ciudadela de Saladino con la mezquita de Mohamed Ali, el museo Egipcio donde se encuentra el tesoro de Tutankamom. Resto del tiempo libre para conocer esta gran metrópoli en la que podrás apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial.

Día 5. Crucero por El Nilo - El Cairo (pc) Desayuno (picnic) y almuerzo a bordo. Excursión incluida en autocar a Abu Simbel, para visitar sus impresionantes templos de Ramses II y Nefertari, rescatados de las

Día 8.- El Cairo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular o especial de regreso a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

Z El primer día, si la llegada es después de las 20:00 hrs. , la cena será fría (sólo para salida Lunes). Z Los almuerzos en El Cairo serán en restaurante local o en el hotel indistintamente. Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose inte-gro el programa de excursiones incluidas. Z El itinerario indicado corresponde a salida Lunes. Para el resto de días de salida, variará el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero de Lunes a Viernes. Z Hoteles y barcos previstos según opción, ver cuadro en pág. 17. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones generales. Suplementos aéreos ida y vuelta 1-31 May

Clase Madrid, Barcelona

P. 118 Base

ESPECIAL

1 Jun - 15 Dic

162

191

118

162

191

3 Ago - 26 Oct

vuelo

Clase

Madrid

Tasas de aeropuerto y visado: 195€ (sujetos a modificación).

10%

Suplemento Individual

hasta

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

1-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

26-sep

1-oct

1-nov

1-dic

1-may

1-ago

1-oct

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

25-sep

30-sep

31-oct

30-nov

15-dic

31-jul

30-sep

15-dic

5* L.S.

4*S.Pir.

916

958

973

989

1037

989

960

969

999

1012

983

125

148

189

5* L.S.

5*Pir.

965

1009

1025

1051

1100

1003

1018

1027

1057

1055

1026

266

194

231

5* L.S.

5*Cen.

996

1042

1058

1075

1124

1025

1040

1067

1097

1094

1065

162

203

240

5* L.S.

5*L.Cen.

1049

1097

1128

1146

1197

1091

1107

1130

1172

1145

1116

197

238

263

5* L.S.

5* G.L.Cen

1066

1115

1133

1151

1202

1096

1112

1154

1188

1159

211

229

258

OPC

*Categoría F y G: cabina en cubierta superior del barco. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 23

27/02/2015 17:37:03

Mar Mediterráneo

Cairo

Alejandría

lo Ni

Egipto

Philae

Península del Sinaí

Giza

Salidas del 1 de Mayo al 15 de Diciembre

Hurghada

Dendera

Luxor

Valle de los Reyes Esna

10 Junio - 8 Julio - 26 Agosto - 23 Septiembre

Ni lo

Aswan

NTIZAD

TOU

VISITAS Y

OMIDAS

destacamos

CURSION EX

incluido

• Crucero en pensión completa (6 comidas). • Vuelo interno Luxor-Cairo. • Excursión a Abu Simbel con entrada. • Visita de la Presa alta de Aswan. • Visita del templo de Kom Ombo con entrada. • Visita del templo de Edfu con entrada. • Visita de los templos de Luxor y Karnak. • Visita del recinto de las pirámides de El Cairo y la EsÀnge con entrada al recinto.

LIDAS SA

CUITO IR S

Abu Simbel

BARCO EXCLUSIVO Nile Premium 5* Lujo Sup.

Lago Nasser

EXCLUSIVOS

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

Edfu Kom Ombo

3 Abu SImbel

8 días 743 €

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Lunes, Martes, Miércoles, Jueves y Viernes Vuelo especial Madrid: Viernes

Abydos

EGIPTO

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes aéreos en vuelo regular o especial según tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en régimen de pensión completa (6 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guía local de hablahispana y entradas: Presa alta, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak Z Excursión a Abu Simbel en bus. Z Alojamiento y desayuno buffet en El Cairo, en hoteles según opción elegida, habitaciones con baño o ducha. Z Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia. No incluye: Z Tasas de aeropuerto y visado: 195€. Z Bebidas. Z Propinas 30€, a pagar en destino. Notas importantes: Z El primer día, si la llegada es después de las 20:00 hrs., la cena será fría (sólo para salida Viernes). Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose íntegro el programa de excursiones. Z El itinerario indicado corresponde a salida Viernes. Para el resto de días de salida, variará el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero de Viernes a Lunes. Z Hoteles y barcos previstos según opción, ver cuadro en pág. 17. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Suplementos aéreos ida y vuelta 1-31 May

Clase Madrid, Barcelona

P. 118 Base

1 Jun - 15 Dic

162

191

118

162

191

ESPECIAL

31 Jul - 30 Oct

vuelo

Clase

Madrid

Tasas de aeropuerto y visado: 195€ (sujetos a modificación).

itinerario (

Iti.705)

(salida Viernes) Día 1.- Ciudad de origen - Aswan Crucero Nilo (mp) Salida en vuelo regular (vía Cairo) o especial (directo) a el Alto Egipto, Aswan. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al barco. Cena y alojamiento. Día 2.- Crucero por El Nilo (pc) Alojamiento y pensión completa a bordo. Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. De madrugada excursión incluida a Abu Simbel en bus para visitar sus impresionantes templos de Ramsés II y su amada Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo. De regreso a Aswan, visita de la presa alta. Almuerzo a bordo. Día 3.- Crucero por El Nilo (pc) Kom Ombo, visita de su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al dios de los Cocodrilos

Sobek, con sus textos grabados. Posteriormente seguiremos el Nilo entre bellos y exóticos paisajes hacia Edfú. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al Dios Horus cuya construcción se inicio en el 237 a.C. Pensión completa y noche a bordo. Día 4.- Crucero por El Nilo - El Cairo (mp) Tras el desayuno, visita del templo de Luxor, dedicado al dios Amon-Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con más de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto más de 18.000 estatuas que te darán una imagen de su grandeza. Posibilidad de realizar una excursión opcion al Valle de los Reyes, templo de Hasthshepsut y colosos de Memnón. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular. Llegada a El Cairo, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

Días 5, 6 y 7.- El Cairo (ad) Durante estos días te incluimos una visita a las mundialmentefamosas pirámides de Gizeh y la Esfinge con entrada al recinto. Resto del tiempo libre en régimen de alojamiento y desayuno para conocer esta gran metrópoli en la que podrás apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial. Posibilidad de realizar excursiones opcionales: Menfis y la necrópolis de Sakkara para conocer la enorme estatua tumbada de Ramsés II y la pirámide de Unas; Barrio Copto, donde se encuentra la Sinagoga; la ciudadela de Saladino con su gran mezquita; Alejandría, donde se encuentra la columna de Pompeyo, el teatro romano y la biblioteca; dar un romántico paseo en barco nocturno por el Nilo con cena y espectáculo y por supuesto realizar múltiples compras en su activo bazar de Khan el Khalili. Día 8.- El Cairo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular o especial de regreso a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios. Suplemento Individual

hasta

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

1-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

24-sep

1-oct

1-nov

1-dic

1-may

1-ago

1-oct

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

23-sep

30-sep

31-oct

30-nov

15-dic

31-jul

30-sep

15-dic

5* L.S.

4*S.Pir.

743

777

789

802

839

800

776

779

806

826

804

108

123

162

5* L.S.

5*Pir.

784

820

833

859

897

855

830

833

860

861

839

163

180

217

5* L.S.

5*Cen.

796

832

845

859

897

855

830

839

884

862

157

180

229

5* L.S.

5*L.Cen.

834

872

905

919

958

914

887

916

948

917

883

192

237

255

5* L.S.

5* G.L.Cen

869

909

923

938

977

932

904

936

975

941

211

225

243

OPC

*Categoría F y G: cabina en cubierta superior del barco. mapa

tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 24

27/02/2015 17:37:06

Mar Mediterráneo

Cairo

Alejandría

4 Península del Sinaí

Giza

lo Ni

Seti Vuelo regular Madrid y Barcelona: Lunes, Martes, Miércoles, Jueves y Viernes Vuelo especial Madrid: Viernes

Dendera

8 días 946 €

Abu Simbel

3 Abu SImbel

• Visita de los colosos de Memnón. • Visita del templo de la Reina Hathshepsut con entrada. • Visita del valle de los Reyes con entrada a tres tumbas reales. • Visita del recinto de las pirámides de El Cairo y la EsÀnge con entrada al recinto. • Visita cultural de El Cairo.

(salida Viernes)

Día 2.- Crucero por El Nilo (pc) Alojamiento y pensión completa a bordo. Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. Visita de la presa alta. Excursión incluida en autocar a Abu Simbel para visitar sus impresionantes templos de Ramsés II y su amada Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo. Día 3.- Crucero por El Nilo (pc) Kom Ombo, visita de su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al Dios de los Cocodrilos Sobek, con sus textos grabados. Poste-

Día 4.- Crucero por El Nilo - El Cairo (pc) Tras el desayuno, visita del templo de Luxor, dedicado al dios Amón - Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con más de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto más de 18.000 estatuas que te darán una imagen de su grandeza. Posteriormente cruzaremos a la orilla oeste del Nilo para conocer las fabulosas estatuas de los Colosos de Mennon con sus más de 15 metros de altura, el templo de la reina Hathshepsut y el valle de los Reyes. Almuerzo a bordo. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo regular. Llegada a El Cairo, asistencia

en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Días 5, 6 y 7.- El Cairo (pc) Pensión completa. Durante estos días te incluimos la visita a la Necrópolis de Gizeh donde se encuentran las mundialmente famosas pirámides de Keops, Kefren y Micerinos y la Esfinge con entrada al recinto y almuerzo en restaurante. Visita cultural con almuerzo para conocer el barrio Copto, la Ciudadela de Saladino con la mezquita de Mohamed Ali, el museo Egipcio donde se encuentra el tesoro de Tutankamon. Resto del tiempo libre para conocer esta gran metrópoli en la que podrás apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial. Día 8.- El Cairo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular o especial de regreso a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

VISITAS Y

• Visita de los templos de Luxor y Karnak.

OMIDAS

NTIZAD

• Visita del templo de Edfu con entrada.

• Visita del templo de Kom Ombo con entrada.

CURSION EX

• Excursión a Abu Simbel con entrada en bus.

• Visita de la Presa alta de Aswan.

• Vuelo interno Luxor - Cairo.

Día 1.- Ciudad de origen - Aswan Crucero por El Nilo (mp) Salida en vuelo regular (vía Cairo) o especial (directo) a el Alto Egipto, Aswan. Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al barco. Cena y alojamiento.

TODO

• Estancia en Cairo, pensión completa (7 comidas).

riormente seguiremos el Nilo entre bellos y exóticos paisajes hacia Edfu. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al Dios Horus cuya construcción se inicio en el 237 a.C. Pensión completa y noche a bordo.

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

• Crucero en pensión completa (6 comidas).

Iti.706)

Aswan

Lago Nasser

incluido

destacamos

itinerario (

Edfu Kom Ombo

Ni lo

10 Junio - 8 Julio - 26 Agosto - 23 Septiembre

Luxor

Valle de los Reyes Esna

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

BARCO EXCLUSIVO Nile Premium 5* Lujo Sup.

Hurghada

Abydos

EGIPTO

Egipto

Salidas del 1 de Mayo al 15 de Diciembre

UIDAS

No incluye: Z Tasas de aeropuerto y visado: 195€. Z Bebidas. Z Propinas 30€, a pagar en destino.

Notas importantes: Z El primer día, si la llegada es después de las 20:00 hrs., la cena será fría (sólo para salida Viernes). Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose íntegro el programa de excursiones incluidas. Z El itinerario indicado corresponde a salida Viernes. Para el resto de días de salida, variará el orden de las noches en El Cairo siendo siempre el crucero de Viernes a Lunes. Z Hoteles y barcos previstos según opción, ver cuadro en pág. 17. Z Los almuerzos en El Cairo serán en restaurante local o en el hotel indistintamente. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones generales. Suplementos aéreos ida y vuelta 1-31 May

Clase Madrid, Barcelona

P. 118 Base

ESPECIAL

1 Jun - 15 Dic

162

191

118

162

191

31 Jul - 30 Oct

vuelo

Clase

Madrid

Tasas de aeropuerto y visado: 195€ (sujetos a modificación).

10%

Suplemento Individual

hasta

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

1-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

24-sep

1-oct

1-nov

1-dic

1-may

1-ago

1-oct

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

23-sep

30-sep

31-oct

30-nov

15-dic

31-jul

30-sep

15-dic

5* L.S.

4*S.Pir.

946

989

1005

1021

1061

1012

982

988

1012

1026

1004

108

123

162

5* L.S.

5*Pir.

1016

1063

1080

1110

1152

1098

1066

1072

1096

1090

1068

163

180

217

5* L.S.

5*Cen.

1065

1114

1100

1149

1192

1137

1103

1115

1157

1149

1128

157

180

229

5* L.S.

5*L.Cen.

1125

1177

1214

1233

1277

1218

1182

1212

1243

1204

1170

192

237

255

5* L.S.

5* G.L.Cen

1146

1198

1217

1237

1281

1222

1185

1216

1259

1225

211

225

243

OPC

*Categoría F y G: cabina en cubierta superior del barco. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 25

27/02/2015 17:37:10

Cairo Península del Sinaí

Dendera

EGIPTO

Esna

Edfu

Ni lo

Kom Ombo

Lago Nasser

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

BARCO EXCLUSIVO Nile Premium

Aswan

NTIZAD

VISITAS Y N

destacamos • Crucero de 5 días en pensión completa (8 comidas). • Estancia en Hurghada en todo incluido o media pensión (3 comidas). • Visita de los templos de Luxor y Karnak con entrada. • Visita del templo de Edfu con entrada. • Visita del templo de Kom Ombo con entrada. • Paseo en faluca. • Visita del templo de Isis en la isla de Philae • Visita de las pirámides de El Cairo y la EsÀnge con entrada al recinto.

OMIDAS

EXCLUSIVOS

CURSION EX

5* Lujo Sup.

LIDAS SA

CUITO IR

desde

26 Junio - 10 Julio - 28 Agosto - 25 Septiembre

Abu SImbel

12 días 1110 €

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Lunes, Viernes, Sábados y Domingos

Luxor

Valle de los Reyes

Salidas del 1 de Mayo al 11de Diciembre

Hurghada

lo Ni

Abydos

Isis y Mar Rojo

ARABIA SAUDÍ

ojo rR Ma

Egipto

Giza

ISRAEL

Alejandría

JORDANIA

Mar Mediterráneo

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes aéreos en vuelo regular según tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en régimen de pensión completa (8 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guía local de habla hispana y entradas: Paseo en faluca, templo de Isis en Philae, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak. Z Alojamiento y desayuno buffet en hotel según opción elegida, habitaciones con baño o ducha en El Cairo. Z Todo incluido o Media pensión (3 comidas) en Hurghada, alojamiento según opción elegida en habitaciones dobles. Z Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Tasas de aeropuerto y visado: 195€. Z Bebidas. Z Propinas 30€, a pagar en destino.

Notas importantes: Z El primer día, si la llegada es después de las 20:00 hrs. , la cena será fría (sólo para salida Lunes). Z El itinerario indicado corresponde a salida Lunes. Para el resto de días de salida, variará el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero de Lunes a Viernes. Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose íntegro el programa de excursiones incluidas. Z El régimen de TI en Hurghada corresponde a las categorías B2 , C2 y D2. Z Hoteles y barcos previstos, según opción ver cuadro en pág. 17. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

1-31 May

Madrid, Barcelona

P. 118 Base

Iti.709)

(salida Lunes) Día 1.- Ciudad de origen - Luxor Crucero por El Nilo (mp) Salida en vuelo regular a Luxor. Llegada, asistencia y traslado directamente al barco. Alojamiento en camarotes. Cena y noche a bordo. Día 2.- Crucero por El Nilo (pc) Tras el desayuno, iniciamos el programa de visitas incluidas en el barco. Visita del templo de Luxor, dedicado al dios Amon-Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con más de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto más de 18.000 estatuas que te darán una imagen de su grandeza. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Valle de los Reyes, templo de Hasthshepsut y colosos de Memnón. Almuerzo y cena a bordo.

Suplementos aéreos ida y vuelta

Clase

itinerario (

1 Jun - 11 Dic

162

191

132

162

Día 3.- Crucero por El Nilo (pc) Llegada a Edfú. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al dios Horus cuya construcción se inicio en el 237 a.C. Navegación hacia Kom Ombo, para

Tasas de aeropuerto y visado: 195€ (sujetos a modificación).

visitar su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al Dios Horus y al Dios de los Cocodrilos Sobek con sus textos grabados. Almuerzo y cena a bordo.

das por el turismo europeo durante todo el año. Opcionalmente podrás practicar diversos deportes acuáticos como el submarinismo para apreciar sus hermosos corales a poca profundidad.

Día 4.- Crucero por El Nilo (pc) Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. Tomaremos una típica Faluca para dar un agradable paseo alrededor de la isla Elefantina, donde se encuentra el antiguo Nilómetro que servía para medir la crecida del río. Posteriormente visitaremos el templo de Isis en la isla de Philae, impresionante templo que fue rescatado de las profundidades del Nilo. Almuerzo y cena a bordo.

Día 8.- Hurghada (avión) - El Cairo (ad) Desayuno y traslado al aeropuerto para coger el vuelo hacia El Cairo. Llegada a la capital egipcia. Dispones de tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Alojamiento.

Día 5.- Crucero por El Nilo - Hurgada (pc) Desayuno. Almuerzo a bordo. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Abu Simbel, con sus impresionantes templos de Ramsés II y Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo. Salida en autobús hacia Hurghada. Llegada, cena y alojamiento. Días 6 y 7.- Hurghada (mp o ti) Días libres en régimen de media pensión o todo incluido para descansar en estas cálidas y cristalinas aguas con playas de arena blanca y barrera coralina en el mar Rojo, muy ricas en fauna marina y muy concurriDESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

Días 9, 10 y 11.- El Cairo (ad) Durante estos días te incluimos una visita de las mundialmente famosas pirámides de Gizeh y la Esfinge con entrada al recinto. Resto del tiempo libre en régimen de alojamiento y desayuno para conocer esta gran metrópoli en la que podrás apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial. Posibilidad de realizar excursiones opcionales a Menfis y Sakkara, visita panorámica de la ciudad con museo egipcio y Alejandría. Día 12.- El Cairo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular. Llegada y fin de nuestros servicios.

10%

Suplemento Individual

hasta

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

1-may

1-jun

30-jun

10-jul

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

26-sep

1-oct

1-nov

1-dic

1-may

1-ago

1-oct

31-may

29-jun

9-jul

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

25-sep

30-sep

31-oct

30-nov

11-dic

31-jul

30-sep

11-dic

5* L.S.

4*S.Pir.

1110

1162

1180

1217

1237

1256

1229

1193

1227

1257

1219

1190

218

252

282

5* L.S.

5*Pir.

1151

1205

1223

1273

1294

1315

1285

1246

1281

1310

1254

1225

274

314

337

5* L.S.

5*Cen.

1163

1217

1236

1273

1294

1315

1285

1246

1304

1334

1277

1248

268

326

349

5* L.S.

5*L.Cen.

1224

1286

1319

1366

1387

1410

1352

1312

1387

1428

1387

1358

348

397

422

5* L.S.

5* G.L.Cen

1259

1317

1338

1384

1406

1429

1371

1330

1375

1416

1445

1416

366

385

409

OPC

*Categoría F y G: cabina en cubierta superior del barco. mapa

tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 26

27/02/2015 17:37:13

Egipto

Ni lo S

VISITAS Y

NTIZAD

UIDAS

Z Pasajes aéreos en vuelo regular según tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en régimen de pensión completa (8 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guía local de habla hispana y entradas: Abu Simbel, templo de Isis en Philae, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak, valle de los Reyes, templo de la reina Hathshepsut y las fabulosas estatuas de los colosos de Mennon en Luxor. Z Pensión completa (5 comidas) o todo incluido durante la estancia en Hurgada. Z Excursión en 4x4 por el desierto y paseo en camello, excursión en barco a la isla de Gifton con iniciación del buceo a pulmon libre desde Hurghada. Z Pensión completa (7 comidas) durante la estancia en El Cairo, alojamiento en hotelsegún opción elegida, habitación con baño o ducha. Z Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge con almuerzo. Z Visita de día completo con almuerzo al barrio Copto, Ciudadela de Saladino con su mezquita y museo egipcio. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Tasas s de aeropuerto y visado: 195€. Z Bebidas. Z Propinas 30€, a pagar en destino.

Día 8.- Hurghada (avión) - El Cairo (pc) Desayuno y traslado al aeropuerto para coger el vuelo hacia El Cairo. Llegada a la capital egipcia. Almuerzo y tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Cena y alojamiento.

Notas importantes: Z El primer día, si la llegada es después de las 20:00 hrs. , la cena será fría (sólo para salida Lunes). Z Los almuerzos en El Cairo serán en restaurante local o en el hotel indistintamente. Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose íntegro el programa de excursiones incluidas. Z El itinerario indicado corresponde a salida Lunes. Para el resto de días de salida, variará el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero de Lunes a Viernes. Z El régimen de TI en Hurghada corresponde a las categorías B2 , C2 y D2. Z Hoteles y barcos previstos, según opción ver cuadro en pág. 17. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Días 9, 10 y 11.- El Cairo (pc) Pensión completa. Durante estos días te incluimos la visita a la Necrópolis de Gizeh donde se encuentran las mundialmente famosas pirámides de Keops, Kefren y Micerinos y la Esfinge con entrada al recinto y almuerzo en restaurante. Visita cultural con almuerzo para conocer el barrio Copto, la Ciudadela de Saladino con la mezquita de Mohamed Ali y el museo Egipcio donde se encuentra el tesoro de Tutankamom. Resto del tiempo libre para conocer esta gran metrópoli en la que podrás apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial.

Suplementos aéreos ida y vuelta 1-31 May

Clase

Día 12.- El Cairo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular. Llegada y fin de nuestros servicios. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

OMIDAS

El precio incluye:

en camello y excursión en barco a la isla de Gifton para tener una iniciación de buceo a pulmón libre.

Precios por persona en habitación doble

Días 6 y 7.- Hurghada (pc o ti) Estancia en régimen de pensión completa o todo incluido. Durante estos días te incluimos una excursión en 4x4 por el desierto con visita a un poblado beduino y paseo

CURSION EX

Día 5.- Crucero por El Nilo - Hurgada (pc) Desayuno. Almuerzo a bordo. Excursión incluida a Abu Simbel, con sus impresionantes templos de Ramses II y Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo. Salida en autobús hacia Hurghada. Llegada, cena y alojamiento.

Día 3.- Crucero por El Nilo (pc) Llegada a Edfú. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al dios Horus cuya construcción se inicio en el 237

Aswan

TODO

Día 2.- Crucero por El Nilo (pc) Tras el desayuno, iniciamos el programa de visitas incluidas en el barco. Visita del templo de Luxor, dedicado al Dios Amón -Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con más de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto más de 18.000 estatuas que te darán una imagen de su grandeza. Por la tarde, cruzaremos la orilla oeste del Nilo para conocer las fabulosas estatuas de los Colosos de Mennon con sus más de 15 metros de altura, el templo de Hathshepsut, y el valle de los Reyes. Almuerzo y cena a bordo.

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

• Crucero de 5 días en pensión completa (8 comidas). • Pensión completa en Hurghada (5 comidas) o todo incluido. • Estancia en Cairo en Pensión Completa (7 comidas). • Visita de los templos de Luxor y Karnak con entrada. • Visita de los colosos de Mennon. • Visita del valle de los Reyes con entrada a tres tumbas reales. • Visita del templo de la reina Hathshepsut con entrada. • Visita del templo de Edfu con entrada. • Visita del templo de Kom Ombo con entrada. • Visita del templo de Isis en la isla de Philae. • Paseo en faluca. • Excursión en bus a Abu Simbel con entrada. • Excursión 4x4 por el desierto y paseo en camello. • Excursión en barco a la isla de Gifton. • Visita de las pirámides de El Cairo y la EsÀnge con entrada al recinto. • Visita cultural de El Cairo.

Día 1.- Ciudad de origen - Luxor Crucero por El Nilo (mp) Salida en vuelo regular a Luxor. Llegada, asistencia y traslado directamente al barco. Alojamiento en camarotes. Cena y noche a bordo.

Edfu Kom Ombo

Lago Nasser

destacamos

(salida Lunes)

Esna

Abu SImbel

incluido

a.C. Navegación hacia Kom Ombo, para visitar su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al Dios Horus y al Dios de los Cocodrilos Sobek con sus textos grabados. Almuerzo y cena a bordo.

Hurghada

Luxor

Valle de los Reyes

ARABIA SAUDÍ

ojo rR Ma

Abu Simbel

lo Ni

Dendera

EGIPTO

desde

26 Junio - 10 Julio - 28 Agosto - 25 Septiembre

Iti.710)

Península del Sinaí

Abydos

12 días 1368 €

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

itinerario (

Cairo

Madrid y Barcelona: Lunes, Viernes, Sábados y Domingos

5* Lujo Sup.

Giza

Salidas del 1 de Mayo al 11 de Diciembre

BARCO EXCLUSIVO Nile Premium

ISRAEL

Cleopatra y Mar Rojo

Alejandría

JORDANIA

Mar Mediterráneo

Madrid, Barcelona

P. 118 Base

1 Jun - 11 Dic

162

191

132

162

Tasas de aeropuerto y visado: 195€ (sujetos a modificación).

10%

Suplemento Individual

hasta

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

1-may

1-jun

30-jun

10-jul

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

26-sep

1-oct

1-nov

1-dic

1-may

1-ago

1-oct

31-may

29-jun

9-jul

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

25-sep

30-sep

31-oct

30-nov

11-dic

31-jul

30-sep

11-dic

5* L.S.

4*S.Pir.

1368

1431

1453

1491

1514

1539

1498

1454

1488

1518

1472

1443

218

252

282

5* L.S.

5*Pir.

1438

1505

1528

1578

1603

1629

1585

1537

1572

1601

1536

1507

274

314

337

5* L.S.

5*Cen.

1487

1555

1580

1617

1643

1669

1623

1575

1633

1663

1596

1567

268

326

349

5* L.S.

5*L.Cen.

1569

1648

1686

1733

1760

1789

1714

1663

1737

1779

1728

1699

348

397

422

5* L.S.

5* G.L.Cen

1590

1663

1689

1736

1763

1792

1717

1666

1710

1752

1786

1757

366

385

409

OPC

*Categoría F y G: cabina en cubierta superior del barco. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 27

27/02/2015 17:37:17

ISRAEL

Alejandría

Dendera

Esna

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

Edfu Kom Ombo

Ni lo

OMIDAS

NTIZAD

TOU

VISITAS Y

Abu Simbel incluido

destacamos

CURSION EX

LIDAS SA

CUITO IR S

BARCO EXCLUSIVO Nile Premium 5* Lujo Sup.

EXCLUSIVOS

desde

10 Junio - 8 Julio - 26 Agosto - 23 Septiembre

Aswan

Lago Nasser Abu SImbel

11 días 1035€

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Martes, Miércoles, Jueves y Viernes

Luxor

Valle de los Reyes

Salidas del 1 de Mayo al 11 de Diciembre

Hurghada

lo Ni

Abydos

EGIPTO

Horus y Mar Rojo

ARABIA SAUDÍ

ojo rR Ma

Egipto

Cairo

• Crucero de 4 días en pensión completa (6 comidas). • Estancia en Hurghada en Media Pensión (3 comidas) o todo incluido. • Excursión a Abu Simbel con entrada. • Visita de la presa alta de Aswan. • Visita del templo de Kom Ombo con entrada. • Visita del templo de Edfu con entrada. • Visita de los templos de Luxor y Karnak con entrada. • Visita de las pirámides de El Cairo y la EsÀnge con entrada al recinto.

Giza

JORDANIA

Mar Mediterráneo

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes aéreos en vuelo regular según tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en régimen de pensión completa (6 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guía local de habla hispana y entradas: Presa alta, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak. Z Excursión a Abu Simbel en bus. Z Régimen de media pensión (3 comidas) o todo incluido en Hurghada. Z Régimen de alojamiento y desayuno bufffet en El Cairo con alojamiento en hoteles según opción elegida, habitaciones con baño o ducha. Z Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

itinerario (

No incluye: Z Tasas de aeropuerto y visado: 195€. Z Bebidas. Z Propinas 30€, a pagar en destino.

Iti.711)

(salida Viernes)

Notas importantes: Z El primer día, si la llegada es después de las 20:00 hrs., la cena será fría (sólo para salida Viernes). Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose íntegro el programa de excursiones incluidas. Z El itinerario indicado corresponde a salida Viernes. Para el resto de días de salida, variará el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero de Viernes a Lunes. Z El régimen de TI en Hurghada corresponde a las categorías B2 , C2 y D2. Z Hoteles y barcos previstos, según opción ver cuadro en pág. 17. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Día 1.- Ciudad de origen - Aswan Crucero por El Nilo (mp) Salida a la hora prevista hacia el Alto Egipto. Aswan, llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al barco. Cena y alojamiento. Día 2.- Crucero por El Nilo (pc) Alojamiento y pensión completa a bordo. Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. De madrugada, excursión incluida en autocar a Abu Simbel para visitar sus impresionantes templos de Ramsés II y su amada Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo. De regreso a Aswan, visita de la presa alta. Almuerzo a bordo. Día 3.- Crucero por El Nilo (pc) Kom Ombo, visita de su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al dios de los Cocodrilos Sobek, con sus textos grabados. Posteriormente seguiremos el Nilo entre bellos y exó-

ticos paisajes hacia Edfú. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al Dios Horus cuya construcción se inicio en el 237 a.C. Pensión completa y noche a bordo.

el año. Opcionalmente podrás practicar diversos deportes acuáticos como el submarinismo para apreciar sus hermosos corales a poca profundidad.

Día 4.- Crucero por El Nilo - Hurghada (pc) Tras el desayuno, visita del templo de Luxor, dedicado al Dios Amón - Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con más de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto más de 18.000 estatuas que te darán una imagen de su grandeza. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Valle de los Reyes, templo de Hasthshepsut y colosos de Memnón. Almuerzo a bordo. Salida en autobús hacia Hurgada. Llegada, cena y alojamiento en el hotel.

Día 7.- Hurghada (avión) - El Cairo (ad) Desayuno y traslado al aeropuerto para coger el vuelo hacia El Cairo. Llegada a la capital egipcia. Dispones de tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. Alojamiento.

Días 5 y 6.- Hurghada (mp o ti) Días libres en régimen de media pensión o todo incluido para descansar en estas cálidas y cristalinas aguas con playas de arena blanca y barrera coralina en el mar Rojo, muy ricas en fauna marina y muy concurridas por el turismo europeo durante todo

Días 8, 9 y 10.- El Cairo (ad) Durante estos días te incluimos la visita a la Necrópolis de Gizeh donde se encuentran las mundialmente famosas pirámides de Keops, Kefren y Micerinos y la Esfinge con entrada al recinto. Resto del tiempo libre para conocer esta gran metrópoli en la que podrás apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial. Día 11.- El Cairo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular. Llegada y fin de nuestros servicios.

Suplementos aéreos ida y vuelta 1-31 May

Clase Madrid, Barcelona

P. 118 Base

1 Jun - 11 Dic

162

191

132

162

Tasas de aeropuerto y visado: 195€ (sujetos a modificación). DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

10%

Suplemento Individual

hasta

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

1-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

24-sep

1-oct

1-nov

1-dic

1-may

1-ago

1-oct

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

23-sep

30-sep

31-oct

30-nov

11-dic

31-jul

30-sep

11-dic

5* L.S.

4*S.Pir.

1035

1083

1100

1156

1198

1143

1109

1121

1161

1123

1101

191

211

240

5* L.S.

5*Pir.

1076

1126

1144

1213

1256

1198

1163

1175

1215

1158

1136

246

272

295

5* L.S.

5*Cen.

1088

1138

1156

1213

1256

1198

1163

1199

1239

1181

1159

240

285

308

5* L.S.

5*L.Cen.

1140

1198

1230

1297

1342

1257

1219

1249

1325

1284

1249

312

357

375

5* L.S.

5* G.L.Cen

1175

1229

1248

1316

1361

1275

1237

1313

1342

1307

331

345

363

OPC

*Categoría F y G: cabina en cubierta superior del barco. mapa

tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 28

27/02/2015 17:37:20

Egipto

Edfu

Ni lo

Kom Ombo

Aswan

Lago Nasser Abu SImbel

VISITAS Y

NTIZAD

UIDAS

No incluye: Z Tasas de aeropuerto y visado: 195€. Z Bebidas. Z Propinas 30€, a pagar en destino.

Notas importantes: Z El primer día, si la llegada es después de las 20:00 hrs., la cena será fría (sólo para salida Viernes). Z Los almuerzos en El Cairo serán en restaurante local o en el hotel indistintamente. Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose íntegro el programa de excursiones incluidas. Z El itinerario indicado corresponde a salida Viernes. Para el resto de días de salida, variará el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero de Viernes a Lunes. Z El régimen de TI en Hurghada corresponde a las categorías B2 , C2 y D2. Z Hoteles y barcos previstos, según opción ver cuadro en pág. 17. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Días 8, 9 y 10.- El Cairo (pc) Pensión completa. Durante estos días te incluimos la visita a la Necrópolis de Gizeh donde se encuentran las mundialmente famosas pirámides de Keops, Kefren y Micerinos y la Esfinge con entrada al recinto y almuerzo en restaurante. Visita cultural con almuerzo para conocer el barrio Copto, la Ciudadela de Saladino con la mezquita de Mohamed Ali y el museo Egipcio donde se encuentra el tesoro de Tutankamom. Resto del tiempo libre para conocer esta gran metrópoli en la que podrás apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial.

Suplementos aéreos ida y vuelta 1-31 May

Clase

Día 11.- El Cairo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular. Llegada y fin de nuestros servicios.

( ver pág. 2 )

OMIDAS

Z Pasajes aéreos en vuelo regular según tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en régimen de pensión completa (6 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guía local de habla hispana y entradas: Abu Simbel, Presa alta, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak, valle de los Reyes, templo de la reina Hathshepsut y las fabulosas estatuas de los colosos de Mennon en Luxor. Z Pensión completa (5 comidas) o todo incluido durante la estancia en Hurgada. Z Excursión en 4x4 por el desierto y paseo en camello, excursión en barco a la isla de Gifton con iniciación del buceo a pulmon libre desde Hurghada. Z Pensión completa (7 comidas). durante la estancia en El Cairo con alojamiento en hoteles según opción elegida, habitaciones con baño o ducha. Z Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge con almuerzo. Z Visita de día completo con almuerzo al barrio Copto, Ciudadela de Saladino con su mezquita y museo egipcio. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

Día 7.- Hurghada (avión) - El Cairo (pc) Desayuno y traslado al aeropuerto para coger el vuelo hacia El Cairo. Almuerzo y tiempo libre. Cena y alojamiento.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

El precio incluye:

Gifton para tener una iniciación de buceo a pulmón libre.

Precios por persona en habitación doble

TODO

Días 5 y 6.- Hurghada (pc o ti) Estancia en régimen de pensión completa o todo incluido. Durante estos días te incluimos una excursión en 4x4 por el desierto con visita a un poblado beduino y paseo en camello y excursión en barco a la isla de

Día 4.- Crucero por El Nilo - Hurghada (pc) Tras el desayuno, visita del templo de Luxor, dedicado al Dios Amón-Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con más de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto más de 18.000 estatuas que te darán una imagen de su grandeza. Posteriormente cruzaremos a la orilla oeste del Nilo para conocer las fabulosas estatuas de los Colosos de Mennón con sus más de 15 metros de altura, el templo de la reina Hathshepsut y el valle de los Reyes. Almuerzo a bordo. Salida en autobús hacia Hurgada. Llegada, cena y alojamiento en el hotel.

CURSION EX

dicado al Dios Horus cuya construcción se inicio en el 237 a.C. Pensión completa y noche a bordo.

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS M

Día 3.- Crucero por El Nilo (pc) Kom Ombo, visita de su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al dios de los Cocodrilos Sobek, con sus textos grabados. Posteriormente seguiremos el Nilo entre bellos y exóticos paisajes hacia Edfú. Visita del templo mejor conservado de Egipto, de-

Hurghada

Luxor

incluido S

Día 2.- Crucero por El Nilo (pc) Alojamiento y pensión completa a bordo. Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. De madrugada, excursión incluida en autocar a Abu Simbel para visitar sus impresionantes templos de Ramses II y su amada Nefertari, rescatados de las profundidades del Nilo. De regreso a Aswan, visita de la presa alta. Almuerzo a bordo.

Esna

ARABIA SAUDÍ

ojo rR Ma

Abu Simbel

• Crucero de 4 días en pensión completa (6 comidas). • Pensión completa o todo incluido en Hurghada. • Pensión completa en Cairo. • Visita de la presa alta de Aswan y Abu Simbel. • Visita del templo de Kom Ombo con entrada. • Visita del templo de Edfu con entrada. • Visita de los templos de Luxor y Karnak con entrada. • Visita del valle de los Reyes con entrada a tres tumbas reales. • Visita del templo de la reina Hathshepsut con entrada. • Visita de los colosos de Mennon. • Excursión 4x4 por el desierto y paseo en camello. • Excursión en barco a la isla de Gifton. • Visita de las pirámides de El Cairo y la EsÀnge con entrada al recinto. • Visita cultural de El Cairo.

(salida Viernes)

Valle de los Reyes

destacamos

Día 1.- Ciudad de origen - Aswan Crucero por El Nilo (mp) Salida a la hora prevista hacia el Alto Egipto. Aswan, llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al barco. Cena y alojamiento.

Dendera

EGIPTO

desde

10 Junio - 8 Julio - 26 Agosto - 23 Septiembre

Iti.712)

3 lo Ni

11 días 1250€

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

itinerario (

Península del Sinaí

Abydos

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Martes, Miércoles, Jueves y Viernes

5* Lujo Sup.

Cairo

Giza

Salidas del 1 de Mayo al 11de Diciembre

BARCO EXCLUSIVO Nile Premium

ISRAEL

Seti y Mar Rojo

Alejandría

JORDANIA

Mar Mediterráneo

Madrid, Barcelona

P. 118 Base

1 Jun - 11 Dic

162

191

132

162

Tasas de aeropuerto y visado: 195€ (sujetos a modificación).

10%

Suplemento Individual

hasta

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

1-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

24-sep

1-oct

1-nov

1-dic

1-may

1-ago

1-oct

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

23-sep

30-sep

31-oct

30-nov

11-dic

31-jul

30-sep

11-dic

5* L.S.

4*S.Pir.

1250

1308

1328

1387

1434

1368

1327

1339

1379

1335

1313

191

211

240

5* L.S.

5*Pir.

1321

1382

1403

1476

1524

1454

1410

1422

1463

1399

1377

246

272

295

5* L.S.

5*Cen.

1369

1432

1455

1516

1565

1492

1448

1484

1524

1458

1436

240

285

308

5* L.S.

5*L.Cen.

1443

1515

1552

1624

1674

1574

1646

1557

1633

1583

1548

312

357

375

5* L.S.

5* G.L.Cen

1463

1531

1555

1627

1677

1577

1530

1606

1641

1603

331

345

363

OPC

*Categoría F y G: cabina en cubierta superior del barco. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 29

27/02/2015 17:37:24

Cairo

Alejandría

JORDANIA

ISRAEL

Mar Mediterráneo

3/4 Península del Sinaí

Giza

Maravillas del Nilo

ARABIA SAUDÍ

Edfu Kom Ombo

5* Lujo Sup.

VISITAS Y

NTIZAD

TOU

OMIDAS

destacamos

CURSION EX

• Tramo en avión de Luxor a El Cairo. • Crucero de 8 días en pensión completa (14 comidas). • Visita de los templos de Luxor y Karnak con entrada. • Visita del templo de Edfu con entrada. • Visita del templo de Kom Ombo con entrada. • Paseo en faluca. • Visita del templo de Isis en la isla de Philae. • Visita de las pirámides de El Cairo y la EsÀnge con entrada al recinto.

LIDAS SA

CUITO IR

921 €

BARCO EXCLUSIVO Nile Premium

Abu SImbel

desde

12 Junio - 10 Julio - 28 Agosto - 25 Septiembre

Lago Nasser

EXCLUSIVOS

11/12 días

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

Aswan

Ni lo

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Lunes y Viernes

Luxor ojo rR Ma

Egipto

lo Ni Dendera Valle de los Reyes Esna

EGIPTO

Salidas del 1 de Mayo al 11 de Diciembre

Hurghada

Abydos

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes aéreos en vuelo regular según tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo 8 días/7 noches de lunes a lunes o de viernes a viernes en régimen de pensión completa (14 comidas). Z Programa de excursiones en el crucero con guía local de habla hispana y entradas: paseo en faluca, templo de Isis en Philae, templo de Sobek, templo de Horus y templos de Luxor y Karnak. Z Alojamiento y desayuno buffet en el Cairo, en hoteles según opción elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Z Visita al recinto de las pirámides de Gizeh y Esfinge. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

itinerario (

(salida Lunes 12 días) (salida Viernes 11 días)

No incluye: Z Tasas de aeropuerto y visado: 195€. Z Bebidas. Z Propinas 30€, a pagar en destino.

Notas importantes: Z El primer día, si la llegada es después de las 20:00 hrs. , la cena será fría. Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose integro el programa de excursiones incluidas. Z El itinerario indicado corresponde a salida Lunes. Si la salida es Viernes, el crucero será de Viernes a Viernes y 3 noches en El Cairo. Z Hoteles y barcos previstos según opción, ver cuadro en pág. 17. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Suplementos aéreos ida y vuelta 1-31 May

Clase

Madrid, Barcelona

P. 118 Base

Iti.708)

1 Jun - 11 Dic

162

191

132

162

Tasas de aeropuerto y varios: 195€ (sujetos a modificación).

Día 1.- Ciudad de origen - Luxor Crucero por El Nilo (mp) Salida en vuelo regular a Luxor. Llegada, asistencia y traslado directamente al barco. Alojamiento en camarotes. Noche a bordo. Día 2.- Crucero por El Nilo (pc) Tras el desayuno, iniciamos el programa de visitas incluidas en el barco. Visita del templo de Luxor, dedicado al dios Amon-Ra donde destaca la Avda. de las Esfinges, el Obelisco con más de 25 metros de altura y las estatuas de Ramses II y la Naos. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto más de 18.000 estatuas que te darán una imagen de su grandeza. Posibilidad de realizar una excursión opcional al Valle de los Reyes, templo de Hathshepsut y colosos de Memnón. Almuerzo y cena a bordo. Día 3.- Crucero por El Nilo (pc) Llegada a Edfu. Visita del templo mejor conservado de Egipto, dedicado al dios Horus cuya construcción se inicio en el 237 a.C. Navegación hacia Kom Ombo para visitar su

templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al dios Horus y al dios de los Cocodrilos Sobek con sus textos grabados. Almuerzo y cena a bordo. Día 4.- Crucero por El Nilo (pc) Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. Tomaremos una típica Faluca para dar un agradable paseo alrededor de la isla Elefantina, donde se encuentra el antiguo Nilómetro que servía para medir la crecida del río. Posteriormente visitaremos el templo de Isis en la isla de Philae, impresionante templo que fue rescatado de las profundidades del Nilo. Almuerzo y cena a bordo. Día 5.- Crucero por El Nilo (pc) Día libre a bordo en régimen de pensión completa para conocer la capital del sur. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Abu Simbel para conocer sus impresionantes templos de Ramses II y el de su amada Nefertari. Noche a bordo. Día 6.- Crucero por El Nilo (pc) Seguiremos durante todo el día disfrutando de las comodidades del barco en régimen de pensión completa y conociendo Aswan, donde podrás realizar múltiples compras de su rica artesanía Nubia. Salida en navegación. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble (salida Viernes - 11 días)

( ver pág. 2 )

Día 7.- Crucero por El Nilo (pc) Seguiremos el fértil valle del Nilo entre hermosos y exóticos paisajes vía Kom Ombo, Edfú y Esna. Régimen de pensión completa y noche a bordo. Día 8.- Crucero por El Nilo-El Cairo (mp) Tiempo libre para realizar excursiones opcionales. Almuerzo a bordo y desembarque. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia El Cairo. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Días 9 y 10 o 9, 10 y 11.- El Cairo (ad) Durante estos días te incluimos una visita de las mundialmente famosas pirámides de Gizeh y la Esfinge con entrada al recinto. Resto del tiempo libre en régimen de alojamiento y desayuno para conocer esta gran metrópoli en la que podrás apreciar el encanto de una ciudad donde se respira el peso de su fascinante historia y su activa vida comercial. Posibilidad de realizar excursiones opcionales a Menfis y Sakkara, visita panorámica de la ciudad con museo egipcio y Alejandría. Día 11 o 12.- El Cairo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular. Llegada y fin de nuestros servicios.

10%

Suplemento Individual

hasta

5* L.S.

Hotel Zona Cairo 4*S.Pir.

5* L.S.

5*Pir.

5* L.S.

5*Cen.

960

1005

1020

1037

1110

1058

1027

1054

1096

1125

1074

220

275

340

5* L.S.

5*L.Cen.

1003

1049

1066

1097

1171

1117

1084

1106

1179

1184

1103

254

309

372

5* L.S.

5* G.L.Cen

1029

1077

1094

1111

1185

1131

1097

1170

1228

1146

268

300

372

OPC

Cruc. Nilo

1-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

24-sep

1-oct

1-nov

1-dic

1-may

1-ago

1-oct

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

23-sep

30-sep

31-oct

30-nov

11-dic

31-jul

30-sep

11-dic

921

963

978

994

1066

1017

987

996

1037

1081

1030

183

220

285

951

995

1011

1037

1110

1058

1027

1036

1078

1107

1057

225

266

331

*Categoría F y G: cabina en cubierta superior del barco. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble (salida Lunes - 12 días)

( ver pág. 2 )

10%

hasta

Suplemento Individual

OPC

Cruc. Nilo

5* L.S.

Hotel Zona Cairo 4*S.Pir.

5* L.S.

5*Pir.

5* L.S.

5*Cen.

993

1038

1055

1071

1145

1092

1060

1096

1137

1165

1114

243

306

371

5* L.S.

5*L.Cen.

1043

1091

1108

1144

1219

1163

1128

1158

1231

1228

1146

285

348

403

5* L.S.

5* G.L.Cen

1078

1128

1145

1163

1239

1182

1146

1219

1286

1204

303

335

403

1-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

26-sep

1-oct

1-nov

1-dic

1-may

1-ago

1-oct

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

25-sep

30-sep

31-oct

30-nov

7-dic

31-jul

30-sep

7-dic

940

983

998

1014

1087

1037

1006

1018

1060

1107

1057

194

232

303

981

1026

1042

1071

1145

1092

1060

1072

1113

1142

1091

249

294

358

*Categoría F y G: cabina en cubierta superior del barco.

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 30

27/02/2015 17:37:27

ISRAEL

Cairo Mar Mediterráneo

Cairo

Alejandría

Nilo y Mar de Nubia

Giza

Península del Sinaí

ARABIA SAUDÍ Hurghada

Edfu Kom Ombo

NTIZAD

• Vuelo interno Aswan - Abu Simbel y Luxor - El Cairo. • Crucero por El Nilo de 5 días en pensión completa (7 comidas). • Crucero por el Lago Nasser, 3 noches en pensión completa (6 comidas). • Visita de los templos de Luxor y Karnak con entrada. • Visita del templo de Edfu con entrada. • Visita del templo de Kom Ombo con entrada. • Visita del templo de Isis en la isla de Philae • Paseo en faluca • Visita de Abu Simbel. • Visita de Ksar Ibrim, Templo de Amada, Wadi el Seboua y el Templo de Kalabsha. • Visita de las pirámides de El Cairo y la EsÀnge con entrada al recinto.

OMIDAS

EXCLUSIVOS

CURSION EX

LIDAS SA

CUITO IR S

destacamos

Aswan

Lago Nasser

Abu SImbel

VISITAS Y

5* Lujo Sup.

Ni lo

BARCO EXCLUSIVO Nile Premium

Valle de los Reyes

Esna

desde

13 Junio - 11 Julio - 29 Agosto - 26 Septiembre

Luxor

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

Abydos Dendera

EGIPTO

ojo rR Ma

12 días 1304 €

Vuelo regular Madrid y Barcelona: Lunes, Sábados y Domingos

Egipto

lo Ni

Salidas del 1 de Mayo al 7 de Diciembre

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes aéreos en vuelo regular según tramos indicados. Z Asistencia y traslados indicados en el programa. Z Crucero por el Nilo en régimen de pensión completa. Z Programa de excursiones en el crucero con guía local de habla hispana y entradas: Paseo en faluca, templo de Isis en Philae, templo de Sobek en Kom Ombo, templo de Horus en Edfu, templos de Luxor y Karnak. Z Crucero por el lago Nasser de Viernes a lunes en pensión completa con visitas incluidas según se indica. Z Visita de los Templos de Abu Simbel. Z Alojamiento y desayuno buffet en El Cairo en hoteles según opción elegida, habitaciones con baño o ducha. Z Visita del recinto de las pirámides de Gizeh y la Esfinge. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Tasas de aeropuerto y visado: 195€. Z Bebidas. Z Propinas 30€, a pagar en destino.

Notas importantes:

itinerario (

Iti.715)

(salida Lunes) Día 1.- Ciudad de origen - Luxor Crucero por El Nilo (mp) Presentación en el aeropuerto para tomar el vuelo regualar hacia Luxor, llegada y traslado al barco. Alojamiento y cena. Noche a bordo. Día 2.- Crucero por El Nilo (pc) Iniciamos el programa de visitas incluidas en el barco. Visita del templo de Luxor, dedicado al Dios Amón - Ra, donde destacan la avda. de las esfinges, el obelisco con más de 25 m. de altura, la Naos y la gran estatua de Ramsés II. Posteriormente visita del templo de Karnak, impresionante templo donde se han descubierto más de 18.000 estatuas que te darán una imagen de su grandeza. Posibilidad de realizar una excursión opcion al Valle de los Reyes, templo de Hasthshepsut y colosos de Memnón. Pensión completa a bordo. Día 3.- Crucero por El Nilo (pc) Llegada a Edfu. Visita del templo de Edfu, el mejor conservado de Egipto, dedicado al Dios Horus, cuya construcción se inicio en el 237 a.C. Navegación hasta Kom Ombo para visitar su templo situado en una plataforma rocosa en una curva del Nilo dedicado al Dios Horoeris con cabeza de

halcón y al dios de los cocodrilos Sobek con sus textos grabados. Pensión completa a bordo. Día 4.- Crucero por El Nilo (pc) Aswan, situada en la frontera sur de Egipto. Tomaremos una típica faluca para dar un agradable paseo alrededor de la isla Elefantina, donde se encuentra el antiguo Nilómetro que servía para medir las crecidas del Nilo. Posteriormente visitaremos el templo de Isis en la isla de Philae, impresionante templo que fue rescatado de las profundidades del Nilo. Almuerzo y cena a bordo. Día 5.- Aswan - Abu Simbel Crucero Nubio (pc) Desayuno a bordo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Abu Simbel. Traslado al barco. Visita de los impresionantes templos de Ramsés II y el de su amada Nefertari, situados a orillas del lago Nasser y posibilidad de asistir a su magnífico espectáculo de luz y sonido. Pensión completa a bordo. Día 6.- Crucero Nubio (pc) Visita de Kasr Ibrim, unico vestigio que permanece en su lugar original. Por la tarde, visita del templo de Amada, visita del Hemispeos de Derr, dedicado por Ramsés II al Sol naciente y la tumba de Penut. Pensión completa a bordo.

Día 7.- Crucero Nubio (pc) Visita de Wadi El Seboua, dedicado por Ramsés II a los dioses Amón Ra y Rahorakhti, el templo de Dekka y el templo grecorromano de Maharraka. Pensión completa a bordo. Día 8.- Crucero Nubio - Luxor - El Cairo (ad) Desayuno y desembarque. Visita del templo de Kalabsha, de aspecto faraónico dedicado al dios Mandulis, el Hemispeos de Beit el Wali y el Kiosko de Kertasi construido en honor de la diosa Isis. Traslado por carretera al aeropuerto de Luxor para tomar vuelo regular hacia El Cairo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Z El primer día, si la llegada es después de las 20:00 hrs., la cena será fría (sólo para salida Lunes). Z El orden de las visitas y el tiempo en las ciudades durante el crucero podrá ser variado una vez en destino, manteniéndose íntegro el programa de excursiones incluidas. Z El itinerario indicado corresponde a salida Lunes. Para el resto de días de salida, variará el orden de las noches en el Cairo siendo siempre el crucero Nilo de Lunes a Viernes y el crucero Nubio de Viernes a Lunes. Z Hoteles y barcos previstos, según opción ver cuadro en pág. 17. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Suplemento espectáculo de luz y sonido en Abu Simbel : 25€ por persona

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

Suplementos aéreos ida y vuelta 1-31 May

Clase Madrid, Barcelona

P. 118 Base

1 Jun - 7 Dic

162

191

132

162

Tasas de aeropuerto y varios: 195€ (sujetos a modificación).

10%

Suplemento Individual

hasta

Cruc. Nilo

Hotel Zona Cairo

1-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

26-sep

1-oct

1-nov

1-dic

1-may

1-ago

1-oct

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

25-sep

30-sep

31-oct

30-nov

7-dic

31-jul

30-sep

7-dic

5* L.S.

4*S.Pir.

1304

1365

1386

1408

1431

1395

1354

1388

1418

1423

1394

315

354

397

5* L.S.

5*Pir.

1346

1408

1430

1465

1489

1451

1407

1442

1472

1458

1429

371

415

452

5* L.S.

5*Cen.

1357

1420

1442

1465

1489

1451

1407

1466

1496

1481

1452

365

428

465

5* L.S.

5*L.Cen.

1404

1475

1511

1535

1560

1518

1473

1525

1567

1522

1493

408

471

495

5* L.S.

5* G.L.Cen

1440

1506

1530

1554

1579

1537

1491

1513

1555

1580

1551

426

458

483

OPC

*Categoría F y G: cabina en cubierta superior del barco. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_16-31_Egipto.indd 31

27/02/2015 17:37:30

SIRIA Mar MediterrĂĄneo

Jordania

Ajlun Jerash Jera rash

Castillos del desierto

Amman

Reino Hashemita

Nos remonta en el tiempo y nos muestra una tierra que conserva las huellas de civilizaciones milenarias. Es un paĂs joven pero con una inmensa historia, llena de belleza y contrastes incomparables. Jordania evoca tiempos de sencillez, amor a la tierra propia y una tranquila forma de vida. Entre sus mĂĄs destacados puntos de interĂŠs turĂsticos encontramos â&#x20AC;&#x153;Petraâ&#x20AC;?, la ciudad tallada en la roca, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO. Su capital es Amman. Su nombre signiĂ&#x20AC;ca la Ciudad de las Aguas y es hoy una ciudad abierta a las nuevas tendencias, comercial y con historia.

Monte nte Nebo o Madaba Mada Mad aba Kerak

ISRAEL

JORDANIA

JORDANIA Petra Wadi Rum m

EGIPTO Aq Aqaba

ARABIA SAUDI

guĂa prĂĄctica â&#x20AC;˘ DocumentaciĂłn: Para los ciudadanos espaĂąoles es necesario pasaporte con validez mĂnima de 6 meses. (Otras nacionalidades consultar en su embajada.) Es importante tomar nota que en el pasaporte no deberĂĄ figurar ningĂşn sello de entrada ni de salida a Israel. â&#x20AC;˘ Idioma: El idioma oficial es el ĂĄrabe aunque tambiĂŠn se habla bastante inglĂŠs. â&#x20AC;˘ Moneda: La moneda local es el Dinar Jordano llamados normalmente â&#x20AC;&#x153;jaydeeâ&#x20AC;?. Los billetes son de 5,1,10,20 y 50 JD. Todos los hoteles, restaurantes y grandes tiendas aceptan tarjetas de crĂŠdito. TambiĂŠn cuentan con cajeros en las principales ciudades. Se recomienda tener cuidado de no quedarse sin dinero ya que en la mayorĂa de los sitios no turĂsticos no aceptan dĂłlares. â&#x20AC;˘ Ropa y clima: Cuenta con un clima mediterrĂĄneo, semiĂĄrido, siendo la primavera y el otoĂąo las estaciones mĂĄs agradables. Se recomiendan prendas de algodĂłn y ligeras para el dĂa y algo de abrigo por las noches y calzado cĂłmodo. Es obligatorio el uso de paĂąuelos en las seĂąoras para las visitas de mezquitas y pantalĂłn largo para los caballeros. â&#x20AC;˘ ReligiĂłn: Islam. â&#x20AC;˘ Vacunas: No son obligatoria. â&#x20AC;˘ TelĂŠfonos: Hay cobertura para los telĂŠfonos mĂłviles prĂĄcticamente en todo el paĂs. Las llamadas internacionales tambiĂŠn se pueden realizar desde cualquier telĂŠfono pĂşblico o

Acre

SIRIA

Jaifa

Mar MediterrĂĄneo

desde los hoteles a travĂŠs de operadora con un cargo mĂnimo de tres minutos. â&#x20AC;˘ GastronomĂa: Comer bien es parte de la tradiciĂłn jordana. Los platos principales estĂĄn elaborados con cordero y pollo y ambos a la vez. El alimento bĂĄsico es el pan ĂĄrabe, hecho sin levadura, sin olvidar sus ricos pasteles. El agua es potable en todo el paĂs pero aĂşn asĂ se recomienda comprar agua embotellada. El tĂŠ es la bebida nacional por excelencia. â&#x20AC;˘ Visados: De 1 a 4 personas en vuelos regulares. Se puede obtener el visado de entrada a la llegada en cualquiera de las fronteras jordanas, excepto si se entra en el paĂs por el Puente Allenby (en cuyo caso es necesario haberlo conseguido antes de la llegada al mismo, en su paĂs de origen). El precio es actualmente de 60 USD o 45 euros por persona para una sola entrada y de 75 USD o 60 euros por persona para un visado mĂşltiple (sujetos a modificaciĂłn). A partir de 5 personas: (mayores de 18 aĂąos). Se considera grupo viajando juntos, entrando y saliendo del paĂs todos juntos. Llegadas en charter y vuelos regulares. Un listado con los datos de pasaportes del grupo, permite obtener un visado colectivo para dicho grupo, en cuyo caso es gratuito, siempre y cuando la estancia en Jordania sea de dos noches consecutivas como mĂnimo. â&#x20AC;˘ Tasas: Para los pasajeros que pasan de Jordania a Israel, hay una tasa obligatoria de 15 USD aproximadamente, a pagar directamente en destino.

principales lugares de interĂŠs Amman. Capital de Jordania. Amistosa y segura, se vuelve a un tiempo antigua y moderna, activa y misteriosa. Es una de las ciudades mĂĄs antiguas del mundo y capital del Reino Hachemita de Jordania. Conquistada por el Rey Herodes, pasĂł a formar parte del imperio romano y llegĂł a ser considerada un miembro de la â&#x20AC;&#x153;DecĂĄpolisâ&#x20AC;? al ser incluida entre las diez ciudades greco - romanas del primer siglo A.C.

Jerash Una de las ciudades greco-romanas mejor conservadas del mundo y conocida como â&#x20AC;&#x153;la Pompeya del Esteâ&#x20AC;?. Cuenta la leyenda que fue Alejandro Magno el fundador de â&#x20AC;&#x153;Gerasaâ&#x20AC;?. El soberano griego conquistĂł la ciudad, asesinĂł a todos los jĂłvenes que habitaban en ella y perdonĂł la vida a los ancianos. Dice la leyenda que asĂ se fundĂł esta ciudad, pues el tĂŠrmino griego â&#x20AC;&#x153;geronesâ&#x20AC;? significa â&#x20AC;&#x153;viejosâ&#x20AC;?.

Petra â&#x20AC;&#x153;La ciudad rosaâ&#x20AC;? de los nabateos y el mayor tesoro del paĂs. Excavada totalmente en las rocas naturales ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Su Ăşnico acceso es el Siq. Adentrarse en esta garganta de paredes acantiladas antes de llegar al Tesoro es una experiencia inolvidable. No olvide subir a la cima de la montaĂąa para ver el Ăşnico monumento que jamĂĄs fue restaurado: el Monasterio. Wadi Rum En este desierto se instalĂł Lawrence de Arabia durante la revuelta ĂĄrabe. Por esta razĂłn se filmĂł gran parte de la pelĂcula â&#x20AC;&#x153;Lawrence de Arabiaâ&#x20AC;? en este enclave natural. Significa â&#x20AC;&#x153;valle de las pequeĂąas montaĂąasâ&#x20AC;? y constituye uno de los paisajes mĂĄs impresionantes de Jordania y el desierto mĂĄs bello de este paĂs. Aqaba Situada a las orillas del Mar Rojo, es el lugar ideal para relajarse y descansar disfrutando del sol y de la playa o realizar deportes acuĂĄticos.

ISRAEL

Tierra Santa

Tel Aviv Jerusalen

ISRAEL

JORDANIA

EGIPTO

guĂa prĂĄctica â&#x20AC;˘ DocumentaciĂłn: Para los ciudadanos espaĂąoles es necesario pasaporte con validez mĂnima de 6 meses. En el caso espaĂąol, no hace falta visado y se puede permanecer en Israel tres meses desde la fecha de entrada, para ello es necesario que tengamos los datos de los pasaportes de los pasajeros en nuestro poder con una antelaciĂłn mĂnima de 6 dĂas a la fecha de salida. Para el resto de las nacionalidades, consultar en su embajada o en el Consulado de Israel en EspaĂąa. â&#x20AC;˘ Idioma: El hebreo es una lengua semĂtica hablada en Israel y en otras comunidades judĂas del mundo. Es, junto con el ĂĄrabe, la lengua oficial del paĂs, aunque tambiĂŠn se habla bastante inglĂŠs. â&#x20AC;˘ Moneda: El nuevo shequel israelĂ (NIS) es la unidad monetaria en Israel, que se divide en 100 agorot. El cambio es aproximadamente de 3,5 shequels por 1 U$S. â&#x20AC;˘ Ropa y clima: Desde abril hasta octubre, Israel goza de muy buenas temperaturas. El invierno, de noviembre a marzo, suele ser suave, a excepciĂłn de las zonas de montaĂąa (JerusalĂŠn, Safed). El mar muerto y la regiĂłn del NĂŠguev junto con Eilat gozan de unas temperaturas muy agradables a lo largo del aĂąo (a excepciĂłn de los meses de verano, mĂĄs secos y calurosos). Sobre la ropa, en verano, se recomienda ropa liviana, pantalones cortos y camisetas, sandalias, zapatillas adecuadas para las excursiones, gafas

de sol, sombrero, baĂąador, protector solar y un jersey para las noches frescas en las zonas altas. En invierno, es recomendable llevar ropa de abrigo y paraguas. Para la zona del Mar Muerto y Eilat, vestidos mĂĄs ligeros y baĂąador. â&#x20AC;˘ ReligiĂłn: Hebrea, aunque el 20% de la poblaciĂłn es musulmana. â&#x20AC;˘ Vacunas: No son obligatorias. â&#x20AC;˘ TelĂŠfonos: Israel es uno de los paĂses del mundo donde el uso del telĂŠfono mĂłvil estĂĄ mĂĄs generalizado. La mayorĂa de las compaĂąĂas de telefonĂa mĂłvil internacionales tienen cobertura en territorio israelĂ. AdemĂĄs existen numerosas cabinas de telĂŠfono pĂşblicas que funcionan con tarjetas magnĂŠticas llamadas â&#x20AC;&#x153;telecardâ&#x20AC;? y que se adquieren en las oficinas postales, algunos hoteles, kioscos y mĂĄquinas expendedoras. â&#x20AC;˘ GastronomĂa: Su mesa es tan variada como sus gentes. Existen infinidad de sabrosos platos capaces de complacer al mĂĄs exigente. Muchos de los restaurante en Israel observan los preceptos de la ley judĂa. Los alimentos permitidos se llaman â&#x20AC;&#x153;kosheâ&#x20AC;? y estĂĄn preparados segĂşn las normas dictadas por la TorĂĄ. Destaca el cordero, las verduras y el pan de pita, torta de pan que acompaĂąa a las comidas y los postres a base de miel y frutos secos. Los vinos israelĂes son internacionalmente conocidos. â&#x20AC;˘ Visados: No hace falta ningĂşn visado para ciudadanos espaĂąoles. â&#x20AC;˘ Tasas: Para los pasajeros que pasan de Israel a Jordania a travĂŠs de Sheik Hussein, hay una tasa obligatoria de 30 USD aproximadamente, a pagar directamente en destino. Tasa de salida vĂa Allenby, aproximadamente 50 USD, a pagar directamente en destino.

principales lugares de interĂŠs â&#x20AC;˘ JerusalĂŠn: Capital de Israel: ciudad sagrada para cristianos, musulmanes y judĂos. Para los cristianos, el Santo Sepulcro es el lugar donde se cree que JesĂşs fue enterrado tras la crucifixiĂłn, La CĂşpula de la Roca, en el monte del templo, es el tercer sitio mĂĄs importante del Islam y ocupa el lugar desde el que se cree que Mahoma ascendiĂł a los cielos y el Muro de las Lamentaciones es todo lo que queda del segundo templo de JerusalĂŠn y constituye el lugar de oraciĂłn mĂĄs importante para los judĂos.

â&#x20AC;˘ Nazareth: Es el lugar mĂĄs importante del cristianismo ya que aquĂ fue donde se dice que viviĂł JesĂşs.

â&#x20AC;˘ Tiberiades: Con sus maravillosas ruinas y sus impresionantes vistas al Mar de Galilea, es uno de los lugares que forma parte de la historia de la antigĂźedad.

â&#x20AC;˘ Tel Aviv: Es considerada el puerto mĂĄs antiguo del mundo. En hebreo significa hermosa y es la metrĂłpolis mĂĄs importante y centro de negocios de Israel.

â&#x20AC;˘ Mar Muerto: Es el punto mĂĄs bajo de la tierra, a 400 mts por debajo del nivel del mar. Sus propiedades curativas son conocidas desde hace milenios.

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_32-40_Jordania-Israel.indd 32

02/03/2015 17:47:33

HOTELES JORDANIA Situación Habitación Servicios

En la zona central de la ciudad, en pleno corazón de Ammán. 148 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono directo, televisión satélite, minibar, aire acondicionado central y caja fuerte. Restaurante, Lobby bar, Piscinas exterior e interior, Lavanderia, Peluqueria,Gimnasio,Sauna, Jacuzzi y servicio de habitaciones.

Imperial Palace 4**** Ar Radwan - P.O. Box 831212 Amman – 11883

Situación Habitación Servicios

En un área residencial tranquilo, en el prestigioso distrito 4 de Amman. 85 habitaciones con baño privado, televisión satélite, acceso a Internet, aire acondicionado. Restaurante, Lobby bar, piscina, jacuzzi, sauna y baño turco, salas de reuniones.

Jordania - Israel

hoteles en Ammán Arena Space 4**** Gardens Street, Amman 11814

Situación En la zona central de la ciudad, en pleno corazón de Amman. Habitación 170 habitaciones con cuarto de baño, secador de pelo, televisión vía satélite, teléfono, conexión a Internet y caja fuerte. Servicios Restaurantes, bares, piscina, discoteca, lavandería, sala de reuniones y salón de belleza.

Bristol 5***** Abdelrahim Allawi Amman Regency Palace 5***** Queen Alya Street, Amman 11110

Situación Habitación Servicios

En el distrito comercial, cerca del centro de la ciudad. Baño privado, secador de pelo, aire acondicionado, teléfono directo, televisión satélite y minibar. Restaurante, centro de negocios, piscina, masaje, peluqueria, parking y servicio de habitaciones 24 hrs.

Le Meridien 5***** Lujo Queen Noor Street – P.O. Box 950629- Amman - 11195

Situación Habitación Servicios

En el corazón de la ciudad, en el distrito diplomático, comercial y de negocios. 303 habitaciones todas con baño privado, teléfono directo, televisión satélite, acceso a Internet, aire acondicionado. Restaurantes, Lobby bar, Discoteca, piscina, piscina cubierta, gimnasio y spa, lavanderia, peluqueria, cambio de moneda y tiendas comerciales.

Marriott 5***** Lujo Shmeissani Issam Ajluni Street

Situación Habitación Servicios

Situado cerca del distrito de negocios y atracciones turísticas. 269 habitaciones distribuidas en 14 plantas, con aire acondicionado, secador de pelo, despertador, televisión y minibar. Restaurantes, bar, sauna, fitness, squash, bolera, piscina, piscina cubierta y pistas de tenis.

Warwick Winter Valley 4****

Situación Habitación Servicios

En la zona norte del Mar Muerto. 161 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono directo, televisión satélite, acceso a Internet, aire acondicionado y balcón privado. Restaurantes, bar junto a la piscina, piscina, gimnasio y spa, jacuzzi, salas de reuniones, caja de seguridad, lavandería, peluquería y tiendas de regalos.

Holiday Inn 5*****

Situación Habitación Servicios

Movenpick 5***** POBox815538 11180 – Dead Sea

Situación Habitación Servicios

En la zona norte del Mar Muerto. 202 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono directo, televisión satélite, conexión a internet, aire acondicionado y minibar. Restaurantes, lobby bar, bar en la piscina, piscina, gimnasio y spa, pista de tenis, lavandería, cajas de seguridad y salas de reuniones. Situado en la zona de playa del Mar Muerto y a pocos minutos del centro antiguo de la ciudad. 358 habitaciones con cuarto de baño completo, televisión por cable, minibar, canales de música, caja fuerte, aire acondicionado y secador de pelo. Dispone de una piscina panorámica al Mar Muerto, spa, varios restaurantes y bares de comida internacional, un café Árabe y salones para reuniones.

Panorama 4**** Taybet Road, Petra

Situación Habitación Servicios

Idealmente ubicado con vista de las montañas de Petra. 130 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, televisión por cable, minibar, radio, caja de seguridad. Restaurante internacional con vista panorámica, 2 bares, boutique y piscina.

Nabatean Castle 5***** 184, Wadi Mousa 71811 – Petra

Situación Habitación Servicios

Localizado a solo 10 min de la entrada del Lugar de Petra, y a dos kilómetros del centro de la ciudad.. 90 hab. con aire acondicionado, baño privado, conexión telefónica a Internet, minibar, secador de pelo, teléfono directo, televisión por cable o satélite. Áreas comunes con aire acondicionado, recepción 24 horas, cafetería, restaurante, caja fuerte en la recepción, cambio de divisas, Internet y lavandería.

Marriott 5***** Lujo Taybeh Road, Wadi Moussa

Situación Habitación Servicios

A 5 minutos en coche del centro de la histórica ciudad de Petra, cerca de la localidad de Wadi Mousa. 99 habitaciones con aire acondicionado, cafetera, baño con secador de pelo, teléfono, televisión, minibar. Restaurante de cocina nacional e internacional, bar, boutiques, 2 piscinas (una para niños), gimnasio, actividades deportivas y spa.

Marina Plaza 4**** Tala Bay - Aqaba

Situación Habitación Servicios

En el centro turistico de Tala Bay. 260 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono, televisión satélite, Internet, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Restaurantes, bares, piscinas, gimnasio, pista de tenis, lavandería, cambio de moneda y tienda de regalos.

Situación Habitación Servicios

Junto a la playa, en una situación privilegiada y a pocos minutos del centro de la ciudad. 336 habitaciones con baño privado, secador de pelo, teléfono, tv satélite, aire acondicionado, minibar y acceso a Internet. 4 restaurantes, lobby bar, piscinas, jacuzzi, sala de masajes, salones de reuniones, sala de Internet y servicio habitaciones 24 hrs.

Situación Habitación Servicios

En el centro de Aqaba, próximo a la playa. 203 habitaciones con aire acondicionado, baño con secador de pelo, teléfono, tv satélite y minibar. 9 restaurantes, 2 bares, boutiques, 4 piscinas.

hoteles en Mar Muerto P.O. Box 940372 Dead Sea – 11194

P.O. Box 170, Dead Sea Road

hoteles en Petra

hoteles en Aqaba

Radisson Blue 5***** King’s Boulevard P.O. Box 215 Aqaba 77110

Movenpick 5***** Lujo 77 110 King Hussein Street

HOTELES ISRAEL Jerusalén Hotel Prima Park Cat. Primera 2 Vilnay Street, 95435 Jerusalem Situación A la entrada de Jerusalen, bien comunicado con los lugares de interés turístico. 217 habitaciones con baño privado, teHabitación léfono directo, televisión satélite, acceso a Internet, mini bar y caja de seguridad.

Recepción 24 horas, cafetería, restaurante, bar y tiendas.

Grand Court Cat. Superior 15 Saint George St. – 91002 Jerusalem En el centro de la ciudad, a pocos minutos Situación caminando de la ciudad vieja. 442 habitaciones con baño privado, secaHabitación dor de pelo, teléfono directo, televisión satélite, aire acondicionado y acceso a Internet. Restaurante, lobby bar, piscina y sala de Servicios reuniones.

Metropolitan Cat. Primera 11 Trumpeldor St. - Tel Aviv Situación En el centro y corazón de Tel Aviv, muy cerca de las principales atracciones de la ciudad. 500 habitaciones con baño privado, secaHabitación dor, teléfono, televisión satélite, aire acondicionado, Internet y caja de seguridad.

Grand Beach Cat. Superior 250 Hayarkon Street Situación Cruzando la ruta del Mediterráneo y junto a una serie de excelentes playas. 212 habitaciones con baño privado, secaHabitación dor, teléfono, televisión satélite, aire acondicionado, Internet y caja de seguridad.

Servicios

Dan Jerusalem Cat. Semilujo 32 Lehi St. 97856 - Jerusalem Situación En una zona tranquila de la ciudad, bien comunicado con los lugares de interés turístico. 500 habitaciones con baño privado, secaHabitación dor, televisión satélite, aire acondicionado, Internet, mini bar y caja de seguridad. Servicios Restaurante, lobby bar, piscina exterior e interior, gimnasio, sauna, jacuzzi y lavandería.

Tel Aviv

Servicios

Restaurante, lobby bar, piscina, gimnasio, sauna, lavandería y centro de negocios.

Tiberiades / Galilea Kibbutz Kfar Giladi Upper Galilee, 2210 En la alta Galilea, descansando en las estriSituación baciones de las montañas de Naftali y con impresionantes vistas del Valle de Hula. Habitación 168 habitaciones con baño privado, secador de pelo, televisión satélite, minibar. Servicios Restaurante, bar, dos piscinas, gimnasio, sauna y acceso a internet.

Servicios

Leonardo City Tower Cat. Semilujo 14 Zisman St. – Tel Aviv A sólo 10 min. de la asombrosa playa de Tel Situación Aviv, en el corazón del Diamond District.

167 hab. con baño privado, tel. directo, tv. Habitación satélite, aire acon-, Internet.

Restaurante, lobby bar, piscina y centro de negocios.

Servicios

Recepción 24 horas, bar, restaurante,piscina exterior, jacuzzi y animación.

Otros hoteles utilizados en nuestra programación Jerusalén

Primera

Moria Classic

Tel Aviv

Primera

Tal

Tiberiades / Galilea

Superior

Kibbutz Lavi mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_32-40_Jordania-Israel.indd 33

02/03/2015 17:47:51

Mar Mediterráneo

SIRIA

Ajlun Jerash

Jordania Fascinante

Castillos del desierto

Ammán

8 días 704 €

ISRAEL

Madaba

uert

Jordania

Monte Nebo

2 Petra

EGIPTO

Salidas del 1 de Mayo al 15 de Diciembre

JORDANIA Wadi Rum

desde

Martes, Miércoles, Sábados y Domingos

ARABIA SAUDI

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

LIDAS SA

CUITO IR

9 Junio - 7 Julio - 25 Agosto - 29 Septiembre - 13 Octubre - 3 Noviembre

EXCLUSIVOS A

destacamos

OMIDAS

NTIZAD

• Régimen de Media Pensión (7 cenas). • Visita panorámica de Ammán. • Visita del recinto romano de Jerash con entrada. • Visita del castillo de Ajlun con entrada. • Visita de Madaba con entrada a la iglesia ortodoxa. • Visita del Monte Nebo y de su iglesia con entrada. • Visita del Krak de Montreal en Shobak. • Visita de Petra con bajada a caballo hasta la entrada del desÀladero (propina no incluida). • Visita de la pequeña Petra. • Excursión en vehículo 4x4 por el desierto del Wadi Rum. • Visita de los castillos del desierto con entradas.

El precio incluye: Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia. Z Alojamiento en hoteles según categoría elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Z Régimen de media pensión (desayuno y cena) en los hoteles según se especifica en el itinerario. Z Visitas y excursiones indicadas en el programa con guía de habla hispana y entradas. Z Bajada a caballo hasta la entrada del desfiladero de Petra y excursión en vehículos 4x4 por el desierto de Wadi Rum. Z Transporte en autobús/microbús climatizado. Z Circuito con guía de habla hispana. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

Iti.751)

Día 1.- Ciudad de origen - Ammán (mp) Salida en vuelo regular con destino Jordania. Llegada a Ammán, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Z Bebidas, propinas, extras en los hoteles. Z Visado de entrada a Jordania, ver página 32.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Salidas garantizadas (mínimo 2 personas). Z El itinerario indicado corresponde a la salida en domingo (en caso de salida otro día de la semana, variará el orden de las noches en el circuito). Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas sin que esto altere el contenido del programa, respetándose íntegramente el mismo. Z En el caso de llegadas el primer día posteriores a las 21.00 hrs. la cena no estará incluida. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

5* L

Amman

Imperial Palace Arena Space

Regency

Meridien

Petra

Panorama

Nabatean Castle

Marriott

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao, Santiago

P. Base

147

221

1 May - 10 Jul 21 Ago - 31 Oct

itinerario (

11 Jul - 20 Ago

Clase

Madrid, Barcelona

162

262

318

316

331

Resto Península, Baleares y Canarias (IB)

162

335

391

390

404

Día 2.- Ammán - Jerash - Ajlun Ammán (mp) Desayuno y salida para realizar una visita panorámica de la ciudad de Ammán. Sus más importantes avenidas, la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. Continuación hacia la ciudad de Jerash, una de las ciudades de la Decápolis, situada al norte de Ammán, aproximadamente a 45 km. Durante la excursión, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano, con una maravillosa acústica. Después visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 y reconstruido más tarde en el siglo XIII, por los mamelucos después de su destrucción por los mongoles. Es un castillo de la época de los cruzados, situado en lo alto de la montaña y desde el que se contempla una hermosa vista. Al finalizar la visita, regreso a Ammán. Cena y alojamiento en el hotel. Día 3.- Ammán - Madaba - Nebo Shobak - Petra (mp) Desayuno y salida hacia Madaba para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Palestina. Continuación hacia el Monte Nebo desde donde admiraremos una preciosa vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto. Este lugar es importante históricamente por ser el último lugar visitado por Moisés y desde donde el profeta divisó la tierra prometida, a la que nunca llegaría. Seguiremos hacia Shobak, a unos 25 kms., de Petra; un imponente cas-

tillo en forma de cono que se eleva sobre un paisaje agreste y escarpado. Recibe el mismo nombre de la localidad colindante, Shobak, aunque en la época de las Cruzadas se llamó Krak de Montreal, la fortaleza de la montaña real; fue construido en 1115 durante el reinado de Balduino I de Jerusalén. Continuación a Petra, llegada a la ciudad Nabatea descubierta en el siglo XIX por el suizo Ludwing Burckhardt. Cena y alojamiento en el hotel.

Al finalizar la visita, continuación a Ammán. Cena y alojamiento en el hotel. Día 6.- Ammán - Castillos del Desierto Mar Muerto - Ammán (mp) Desayuno y salida hacia el este de la ciudad, para visitar tres de los más representativos llamados Castillos del Desierto: Harranah, Amra y Hallabat. Estos castillos, construidos entre los siglos VII al XI, eran utilizados unos como Caravanserais, otros como pabellones de descanso y algunos de ellos como fuertes militares para la defensa de sus territorios. Aún hoy, se pueden encontrar algunas decenas de ellos, en diferentes estados de conservación. Estos que visitamos son los más representativos, especialmente el de Amra, por sus frescos interiores que recubren las paredes y que fueron obra de artistas sirios durante el período califal. Por la tarde, visitaremos el Mar Muerto. El punto más bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el nivel del mar. Su salinidad y sus minerales, ofrecen posibilidades curativas para diferentes enfermedades, así como para la fabricación de productos cosméticos y de belleza. Posibilidad de baño. Regreso a Ammán. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 4.- Petra (mp) Día completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Bajaremos a caballo hasta la entrada al desfiladero. Durante la visita a pie, conoceremos los más importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las películas de Indiana Jones, las Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio. Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Al finalizar la visita, ya por la tarde, regreso al hotel. Cena y alojamiento. Día 5.- Petra - Pequeña Petra - Wadi Rum Ammán (mp) Desayuno y visita de la “Pequeña Petra”, lugar donde se produjo el primer asentamiento nabateo y que guarda un gran paralelismo con la importante Petra. Salida hacia Wadi Rum, atravesando el desierto de Lawrence de Arabia. La visita se realiza en peculiares vehículos 4x4 conducidos por beduinos, consiste en una pequeña incursión en el paisaje lunar de este desierto, observaremos las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. La fuente de Lawrece de Arabia, las inscripciones de Alamele, los 7 pilares, las dunas de arena.

Día 7.- Ammán (mp) Desayuno y cena en el hotel. Día libre para conocer la capital jordana, construida sobre siete colinas, pasear por sus zonas comerciales, la ciudadela o el teatro romano. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Betania, situado junto al río Jordán y considerado por los especialistas como el autentico lugar donde fue bautizado Jesús por Juan el Bautista. Día 8.- Ammán - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular hacia la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

Temporada Única

Clase

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

707

796

897

1013

Resto Península y Baleares

759

847

949

1065

810

899

1000

1116

Canarias

Bus & Fly (ver página 2) Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

751

Ponferrada, Vitoria y Lorca

781

840

1057

1-may

17-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

1-oct

1-nov

16-may

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

30-sep

31-oct

15-dic

711 972 1158

704 945 1110

737 990 1163

749 1006 1182

762 1022 1201

774 1039 1221

737 990 1163

715 959 1127

722 987 1176

715 959 1127

294 490 594

862 855 896 911 925 1124 1096 1149 1167 1186 5* L 1310 1262 1322 1343 1365 Suplemento Pensión Completa (6 almuerzos): 125€ por persona.

941 1206 1388

896 1149 1322

869 1113 1281

876 1141 1330

869 1113 1281

294 490 594

SIN AVIÓN (*) 4* 5* L

( ver pág. 2 )

hasta

CON AVIÓN 869

971

1087

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH: 300€. ROYAL JORDANIAN: Madrid y Barcelona: 275€, resto de Península, Baleares y Canarias, 340€. IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 85€, resto de Península, Baleares y Canarias, 110€.

10%

Supl. Indiv. Temp. Única

Precios por persona en habitación doble

5* 941

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

mapa

tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_32-40_Jordania-Israel.indd 34

02/03/2015 17:47:53

LIBANO

Maravillas de Jordania y Mar Rojo

Mar Mediterráneo

SIRIA

8 días 711 €

ISRAEL

Mar M

EGIPTO

destacamos C

LIDAS SA

CUITO IR

OMIDAS

NTIZAD

• Visita del castillo de Ajlun con entrada.

El precio incluye:

• Visita de la Iglesia de San Jorge en Ma-

Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia. Z Alojamiento en hoteles según categoría elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Z Régimen de media pensión (desayuno y cena) en los hoteles según se especifica en el itinerario. Z Visitas y excursiones indicadas en el programa con guía de habla hispana y entradas. Z Bajada a caballo hasta la entrada del desfiladero de Petra y excursión en vehículos 4x4 por el desierto de Wadi Rum. Z Transporte en autobús/microbús climatizado. Z Circuito con guía de habla hispana. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

daba.

• Visita del Monte Nebo y de su iglesia, con entrada.

• Visita del Krak de Montreal en Shobak. • Visita de Petra con bajada a caballo hasta la entrada al desÀladero (propina no incluida) .

• Visita de la pequeña Petra. • Excursión en vehículos 4x4 por el desierto del Wadi Rum.

Día 3.- Ammán - Jerash - Ajlun Ammán (mp) Desayuno y salida para realizar una visita panorámica de la ciudad de Ammán. Sus más importantes avenidas, la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. Continuación hacia la ciudad de Jerash, una de las ciudades de la Decápolis, situada al norte de Ammán, aproximadamente a 45 km. Durante la excursión, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano, con una maravillosa acústica. Después visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 y reconstruido más tarde en el siglo XIII, por los mamelucos después de su destrucción por los mongoles. Es un castillo de la época de los cruzados, situado en lo alto

ARABIA SAUDI

EXCLUSIVOS

• Visita del recinto arqueológico de Jerash.

Día 2.- Ammán - Mar Muerto Ammán (mp) Desayuno y salida hacia el Mar Muerto. El punto más bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el nivel del mar. Su salinidad y sus minerales, ofrecen posibilidades curativas para diferentes enfermedades, así como para la fabricación de productos cosméticos y de belleza. Posibilidad de baño. Regreso a Ammán. Cena y alojamiento en el hotel.

Wadi Rum

• Visita panorámica de Amman.

Iti.752)

JORDANIA

Aqaba

• Régimen de media pensión.

Día 1.- Ciudad de origen - Ammán (mp) Salida en vuelo regular con destino Jordania. Llegada a Ammán, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Petra

9 Junio - 7 Julio - 25 Agosto - 29 Septiembre - 13 Octubre - 3 Noviembre

Martes y Sábados

Castillos del desierto

Madaba

uerto

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

Amman

Monte Nebo

Salidas del 1 de Mayo al 15 de Diciembre

itinerario (

de la montaña y desde el que se contempla una hermosa vista. Al finalizar la visita, regreso a Ammán. Cena y alojamiento en el hotel.

No incluye:

tivos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las películas de Indiana Jones, las Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio. Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Al finalizar la visita, ya por la tarde, regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Día 4.- Ammán - Madaba - Nebo Shobak - Petra (mp) Desayuno y salida hacia Madaba para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Palestina. Continuación hacia el Monte Nebo desde donde admiraremos una preciosa vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto. Este lugar es importante históricamente por ser el último lugar visitado por Moisés y desde donde el profeta divisó la tierra prometida, a la que nunca llegaría. Seguiremos hacia Shobak, a unos 25 kms., de Petra; un imponente castillo en forma de cono que se eleva sobre un paisaje agreste y escarpado. Recibe el mismo nombre de la localidad colindante, Shobak, aunque en la época de las Cruzadas se llamó Krak de Montreal: la fortaleza de la montaña real; fue construido en 1115 durante el reinado de Balduino I de Jerusalén. Continuación a Petra, llegada a la ciudad Nabatea descubierta en el siglo XIX por el suizo Ludwing Burckhardt. Cena y alojamiento en el hotel.

Jordania

Ajlun Jerash

Día 6.- Petra - Pequeña Petra Wadi Rum - Aqaba (mp) Desayuno y visita de la “Pequeña Petra”, lugar donde se produjo el primer asentamiento Nabateo y que guarda un gran paralelismo con la importante Petra. Salida hacia Wadi Rum, atravesando el desierto de Lawrence de Arabia. La visita se realiza en peculiares vehículos 4x4 conducidos por beduinos, consiste en una pequeña incursión en el paisaje lunar de este desierto, observaremos las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. La fuente de Lawrence de Arabia, las inscripciones de Alamele, los 7 pilares, las dunas de arena. Traslado a Aqaba. Cena y alojamiento.

Z Bebidas, propinas, extras en los hoteles. Z Visado de entrada a Jordania, ver página 32.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Salidas garantizadas mínimo 2 personas. Z El itinerario indicado corresponde a la salida en martes (en caso de salida otro día de la semana, podrá variar el orden de las noches en el circuito). Z Durante la estancia en Aqaba no dispondrán de guía. Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas sin que esto altere el contenido del programa, respetándose íntegramente el mismo. Z En el caso de llegadas el primer día posteriores a las 21.00 hrs. la cena no estará incluida. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

5* L

Amman

Imperial Palace Arena Space

Regency

Meridien

Petra

Panorama

Nabatean Castle

Marriott

Aqaba

Marina Plaza

Movenpick City

Día 7.- Aqaba (mp) Día libre en régimen de media pensión en el hotel para descansar y tomar el sol en estas playas del Mar Rojo o realizar actividades acuáticas.

Día 5.- Petra (mp) Día completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Bajaremos a caballo hasta la entrada al desfiladero. Durante la visita a pie, conoceremos los más importantes y representa-

Día 8.- Aqaba - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular hacia la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje. Suplementos aéreos ida y vuelta

4* 5* 5* L

10%

16-may

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

30-sep

31-oct

15-dic

Supl. Indiv. Temp. Única

759 986 1152

711 966 1110

745 1012 1163

757 1028 1182

769 1045 1201

782 1062 1221

745 1012 1163

722 980 1127

771 1001 1169

722 980 1127

315 476 559

Precios por persona en habitación doble SIN AVIÓN (*)

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

1-may

17-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

( ver pág. 2 )

30-ago

hasta

10-sep

1-oct

1-nov

CON AVIÓN 4*

910 862 903 918 933 1138 1117 1170 1189 1209 5* L 1303 1262 1322 1343 1365 Suplemento Pensión Completa (6 almuerzos): 125€ por persona. 5*

948 1229 1388

903 1170 1322

876 1134 1281

924 1155 1323

876 1134 1281

315 476 559

Temporada Única

Clase

Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao, Santiago

P. Base

147

221

1 May - 10 Jul 21 Ago - 31 Oct

11 Jul - 20 Ago

Clase

Madrid, Barcelona

162

262

318

316

331

Resto Península, Baleares y Canarias (IB)

162

335

391

390

404

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH: 300€; ROYAL JORDANIAN: Madrid y Barcelona: 270€, resto de Península, Baleares y Canarias, 340€. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_32-40_Jordania-Israel.indd 35

02/03/2015 17:47:56

SIRIA Mar Mediterráneo

Jordania, Dunas y Nabateos

Ajlun

Amman

Castillos del desierto

Mar M

Jordania

uerto

Jerash

Salidas del 1 de Mayo al 15 de Diciembre

Madaba Monte Nebo

ISRAEL

8 días 711 €

Martes, Miércoles, Sábados y Domingos

Petra

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

JORDANIA

2 EGIPTO

desde

9 Junio - 7 Julio - 25 Agosto - 29 Septiembre - 13 Octubre - 15 Noviembre Wadi Rum

ARABIA SAUDI

destacamos LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS A

NTIZAD

• Régimen de Media Pensión (7 cenas). • Visita panorámica de Ammán. • Visita del recinto romano de Jerash con

TOU

OMIDAS

entrada.

• Visita del castillo de Ajlun con entrada. • Visita de Madaba con entrada a la igle-

El precio incluye: Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia. Z Alojamiento en hoteles según categoría elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Z Alojamiento una noche en campamento de Wadi Rum, tiendas beduinas, sin ducha. Z Régimen de media pensión (desayuno y cena) en los hoteles según se especifica en el itinerario. Z Visitas y excursiones indicadas en el programa con guía de habla hispana y entradas. Z Bajada a caballo hasta la entrada del desfiladero de Petra y excursión en vehículos 4x4 por el desierto de Wadi Rum. Z Transporte en autobús/microbús climatizado. Z Circuito con guía de habla hispana. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

sia ortodoxa.

• Visita del Monte Nebo y de su iglesia con entrada.

• Visita del Krak de Montreal en Shobak. • Visita de Petra con bajada a caballo hasta la entrada del desÀladero (propina no incluida). • Visita de la pequeña Petra. • Excursión en vehículo 4x4 por el desierto del Wadi Rum. • Visita de los castillos del desierto con entradas.

No incluye: Z Bebidas, propinas, extras en los hoteles. Z Visado de entrada a Jordania, ver página 32.

itinerario (

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Salidas garantizadas mínimo 2 personas. Z El itinerario indicado corresponde a la salida en domingo (en caso de salida otro día de la semana, variará el orden de las noches en el circuito). Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas sin que esto altere el contenido del programa, respetándose íntegramente el mismo. Z En el caso de llegadas el primer día posteriores a las 21.00 hrs. la cena no estará incluida. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Suplemento jaimas con ducha: 25€. Alojamientos previstos o similares Ciudad

4* Imperial Palace Arena Space

Ammán Petra

Panorama

5* L

Regency

Meridien

Nabatean Castle

Marriott

Wadi Rum

Campamento

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao, Santiago

P. Base

147

221

1 May - 10 Jul 21 Ago - 31 Oct

11 Jul - 20 Ago

Clase

Madrid, Barcelona

162

262

318

316

331

Resto Península, Baleares y Canarias (IB)

162

335

391

390

404

Iti.753)

Día 1.- Ciudad de origen - Ammán (mp) Salida en vuelo regular con destino Jordania. Llegada a Ammán, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2.- Ammán - Jerash - Ajlun Ammán (mp) Desayuno y salida para realizar una visita panorámica de la ciudad de Ammán. Sus más importantes avenidas, la Ciudadela, el centro urbano y el Teatro Romano. Continuación hacia la ciudad de Jerash, una de las ciudades de la Decápolis, situada al norte de Ammán, aproximadamente a 45 km. Durante la excursión, visitaremos el Arco de Triunfo, la plaza ovalada, el cardo, la columnata, el templo de Afrodita y el teatro romano, con una maravillosa acústica. Después visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 y reconstruido más tarde en el siglo XIII, por los mamelucos después de su destrucción por los mongoles. Es un castillo de la época de los cruzados, situado en lo alto de la montaña y desde el que se contempla una hermosa vista. Al finalizar la visita, regreso a Ammán. Cena y alojamiento en el hotel. Día 3.- Ammán - Madaba - Nebo Shobak - Petra (mp) Desayuno y salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Palestina. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la montaña. Este lugar es importante porque fue el último lugar visitado por Moisés y desde

donde el profeta divisó la tierra prometida, a la que nunca llegaría. Seguiremos hacia Shobak, a unos 25 kms., de Petra; un imponente castillo en forma de cono que se eleva sobre un paisaje agreste y escarpado. Recibe el mismo nombre de la localidad colindante, Shobak, aunque en la época de las Cruzadas se llamó Krak de Montreal: la fortaleza de la montaña real; fue construido en 1115 durante el reinado de Balduino I de Jerusalén. Continuación a Petra. Cena y Alojamiento.

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

707

796

897

1013

Resto Península y Baleares

759

847

949

1065

810

899

1000

1116

Canarias

Bus & Fly (ver página 2) Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

751

Ponferrada, Vitoria y Lorca

781

840

941

1057

5* L

Día 8.- Ammán - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular hacia la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje. DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

10%

1-may

17-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

1-oct

1-nov

16-may

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

30-sep

31-oct

15-dic

Supl. Indiv. Temp. Única

766 979 1165

711 938 1090

745 983 1141

757 999 1160

769 1015 1179

782 1032 1198

745 983 1141

722 952 1106

778 994 1183

722 952 1106

280 371 538

917 1131 1317

862 1090 1241

903 1141 1300

918 1160 1321

933 1179 1343

948 1198 1365

903 1141 1300

876 1106 1260

931 1148 1337

876 1106 1260

280 371 538

( ver pág. 2 )

hasta

CON AVIÓN 869

971

1087

4* 5*

Día 7.- Ammán - Castillos del Desierto Mar Muerto - Ammán (mp) Desayuno y salida hacia el este de la ciudad, para visitar tres de los más representativos llamados Castillos del Desierto: Harranah, Amra y Hallabat. Estos castillos, construcciones de los siglos VII al XI, eran utilizados unos como caranvaserais, otros como pabellones de descanso y algunos de ellos como fuertes militares para la defensa de sus territorios. Aún hoy, se pueden encontrar algunas decenas de ellos, en diferentes estados de conservación. Estos tres que visitamos son los más representativos, especialmente el de Amra, por sus frescos interiores que recubren las paredes y que fueron obra de artistas sirios durante el periodo califal. Por la tarde, visitaremos el Mar Muerto. El punto más bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el nivel del mar. Su salinidad y sus minerales, ofrecen posibilidades curativas para diferentes enfermedades. Posibilidad de baño. Regreso a Ammán. Cena y alojamiento en el hotel.

Día 5.- Petra - Pequeña Petra Wadi Rum (mp) Desayuno y visita de la “Pequeña Petra”, lugar donde se produjo el primer asentamiento nabateo y que guarda un gran paralelismo con la importante Petra. Salida hacia Wadi Rum, atravesando el desierto de Lawrence de Arabia. La visita se realiza en peculiares vehículos 4x4 conducidos por beduinos, consiste en una pequeña incursión en el paisaje lunar de este desierto, observaremos las maravillas que ha hecho

Precios por persona en habitación doble SIN AVIÓN (*)

Día 6.- Wadi Rum - Ammán (mp) Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de salida hacia Ammán. Llegada, tarde libre. Cena y alojamiento.

Temporada Única

Clase

la naturaleza, con las rocas y la arena. La fuente de Lawrece de Arabia, las inscripciones de Alamele, los 7 pilares, las dunas de arena. Al finalizar la visita, Regreso al campamento. Cena y alojamiento.

mapa

4* 5* 5* L

Suplemento Pensión Completa (6 almuerzos): 125€ por persona.

tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_32-40_Jordania-Israel.indd 36

02/03/2015 17:47:58

LIBANO SIRIA Mar Mediterráneo

Ajlun

Aqaba

Iti.755)

observaremos las maravillas que ha hecho la naturaleza, con las rocas y la arena. El pueblo de Wadi Rum, la fuente de Lawrence de Arabia, las inscripciones de Alamele, los siete pilares, las dunas de arena. Al finalizar la visita, continuaremos hacia el Mar Muerto, el punto más bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el nivel del mar. Su salinidad y sus minerales ofrecen posibilidades curativas para diferentes enfermedades, así como para la fabricación de productos cosméticos y de belleza. Cena y alojamiento.

Día 6.- Mar Muerto (mp) Día libre en régimen de media pensión para descansar y relajarse. Día 7.- Mar Muerto Castillos del Desierto - Amman (mp) Desayuno y salida hacia el este de la ciudad para visitar tres de los más representativos Castillos del Desierto Harranah, Amra y Hallabat. Estos castillos, construcciones de los siglos VI y VII, eran utilizados unos como caravanserays, otros como pabellones de descanso y, algunos de ellos como fuertes militares para la defensa de sus territorios. Aún hoy, se pueden encontrar algunas decenas de ellos, en diferentes estados de c onservación. Estos tres que visitamos son los más representativos, especialmente el de Amra, por sus frescos interiores que recubren las paredes y que fueron obra de artistas sirios durante el periodo califal. Por la tarde, salida hacia Amman y tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 5.- Petra - Pequeña Petra Wadi Rum - Mar Muerto (mp) Desayuno y visita de la “Pequeña Petra”, lugar donde se produjo el primer asentamiento nabateo y que guarda un gran paralelismo con la importante Petra. Salida hacia Wadi Rum. Después de 2 horas de camino, llegamos al desierto de Lawrence de Arabia. La visita, que se realiza en peculiares vehículos 4 x 4, conducidos por beduinos, consiste en una pequeña incursión en el paisaje lunar de este desierto. En nuestro paseo

Día 8.- Ammán - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular hacia la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

LIDAS SA

CUITO IR

TOU

OMIDAS

itinerario (

daba. Visita del Monte Nebo y de su iglesia. Visita del Krak de Montreal en Shobak. Visita de Petra con bajada a caballo hasta la entrada al desÀladero (propina no incluida). Visita de la pequeña Petra. Excursión en vehículos 4x4 por el desierto del Wadi Rum. Dos noches de alojamiento en el Mar Muerto.

ARABIA SAUDI

EXCLUSIVOS M

•

JORDANIA Wadi Rum

• •

Petra EGIPTO

destacamos • Régimen de media pensión. • Visita panorámica de Amman. • Visita del recinto arqueológico de Jerash. • Visita del castillo de Ajlun. • Visita de la Iglesia de San Jorge en Ma-

Castillos del desierto

Madaba

ISRAEL

desde

9 Junio - 7 Julio - 25 Agosto - 29 Septiembre - 13 Octubre - 3 Noviembre

Amman

Monte Nebo

Mar Mue

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

rto

8 días 780€

Martes, Miércoles, Sábados y Domingos

Salidas del 1 de Mayo al 15 de Diciembre

• • •

Jerash

Jordania

Jordania - Mar Muerto

NTIZAD

El precio incluye: Z Pasajes aéreos en vuelo regular, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia. Z Alojamiento en hoteles según categoría elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Z Régimen de media pensión (desayuno y cena) en los hoteles según se especifica en el itinerario. Z Visitas y excursiones indicadas en el programa con guía de habla hispana y entradas. Z Bajada a caballo hasta la entrada del desfiladero de Petra y excursión en vehículos 4x4 por el desierto de Wadi Rum. Z Transporte en autobús/microbús climatizado. Z Circuito con guía de habla hispana. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Bebidas, propinas, extras en los hoteles. Z Visado de entrada a Jordania, ver página 32.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Salidas garantizadas mínimo 2 personas. Z El itinerario indicado corresponde a la salida en domingo (en caso de salida otro día de la semana, variará el orden de las noches en el circuito). Z La estancia en el Mar Muerto será sin guía. Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas sin que esto altere el contenido del programa, respetándose íntegramente el mismo. Z En el caso de llegadas el primer día posteriores a las 21.00 hrs. la cena no estará incluida. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

4* Imperial Palace Arena Space

Ammán Petra

Panorama

5* L

Regency

Meridien

Nabatean Castle

Marriott

Holiday Inn

Movenpick

Mar Muerto Warwick Winter Valley

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao, Santiago

P. Base

147

221

1 May - 10 Jul 21 Ago - 31 Oct

11 Jul - 20 Ago

Clase

Madrid, Barcelona

162

262

318

316

331

Resto Península, Baleares y Canarias (IB)

162

335

391

390

404

Temporada Única

Precios por persona en habitación doble SIN AVIÓN (*) 4* 5* 5* L

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10%

hasta

1-may

17-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

1-oct

1-nov

16-may

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

30-sep

31-oct

15-dic

Supl. Indiv. Temp. Única

821 1062 1282

780 1021 1145

817 1069 1199

830 1087 1218

844 1104 1238

858 1123 1259

817 1069 1199

792 1036 1162

834 1078 1302

792 1036 1162

427 531 650

972 1213 1434

931 1172 1296

975 1228 1358

991 1248 1380

1007 1268 1402

1024 1289 1426

975 1228 1358

945 1190 1316

987 1232 1456

945 1190 1316

427 531 650

CON AVIÓN 4* 5* 5* L

Suplemento Pensión Completa (6 almuerzos): Categoría 4*:125€ // 5*:165€ // 5*L:190€

Clase

Madrid, Barcelona, Bilbao, Málaga y Valencia

707

796

897

1013

Resto Península y Baleares

759

847

949

1065

Canarias

810

899

1000

1116

Bus & Fly (ver página 2) Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

751

840

941

1057

Ponferrada, Vitoria y Lorca

781

869

971

1087

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_32-40_Jordania-Israel.indd 37

02/03/2015 17:48:00

LIBANO SIRIA

Mar Mediterráneo

Jordania - Israel

Tel Aviv Ajlun Jerash

ISRAEL

Castillos del desierto

Madaba

Petra

JORDANIA

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

28 Junio - 29 Julio - 30 Agosto - 27 Septiembre - 25 Octubre

Wadi Rum

ARABIA SAUDI

LIDAS SA

Aqaba

CUITO IR

TOU

EXCLUSIVOS PA

8 días 1184 €

Domingos

desde

EGIPTO

Jordania - Jerusalén Salidas del 1 de Mayo al 15 de Diciembre

Monte Nebo

Mar Mue rto

Jerusalem

Amman

Belén

NTIZAD

OMIDAS

destacamos

• Régimen de media pensión. • Visita panorámica de Amman. • Visita del recinto arqueológico de

El precio incluye:

Jerash.

Z Pasajes aéreos en vuelo regular, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con asistencia. Z Alojamiento en hoteles según categoría elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Z Régimen de media pensión (desayuno y cena) en los hoteles según se especifica en el itinerario. Z Visitas y excursiones indicadas en el programa con guía de habla hispana y entradas. Z Bajada a caballo hasta la entrada del desfiladero de Petra. Z Transporte en autobús/microbús climatizado. Z Circuito con guía de habla hispana. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

• Visita del Castillo de Ajlun. • Visita de la Iglesia de San Jorge en Madaba.

• Visita del Monte Nebo y de su iglesia. • Visita Shobak. • Visita del Mar Muerto. • Visita Pequeña Petra. • Visita de Petra con bajada a caballo hasta la entrada al desÀladero (propina no incluida). • Visitas en Jerusalén.

itinerario (

Z Bebidas, propinas, extras en los hoteles. Z Visado de entrada a Jordania, ver página 32.

Iti.752)

Día 1.- Ciudad de origen - Ammán Salida en vuelo regular con destino Jordania. Llegada a Ammán, asistencia y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Salidas garantizadas mínimo 2 personas. Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas sin que esto altere el contenido del programa, respetándose íntegramente el mismo. Z En el caso de llegadas el primer día posteriores a las 21.00 hrs. la cena no estará incluida. Z Tasas terrestres obligatorias, ver página 32. Z Viernes y sábados no está permitida la entrada a la Explanada de Las Mezquitas. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

y el teatro romano, con una maravillosa acústica. Después visitaremos el Castillo de Ajlun, fortaleza construida en 1185 y reconstruido más tarde en el siglo XIII, por los mamelucos después de su destrucción por los mongoles. Es un castillo de la época de los cruzados, situado en lo alto de la montaña y desde el que se contempla una hermosa vista. Al finalizar la visita, regreso a Ammán. Cena y alojamiento en el hotel. Día 3.- Ammán - Madaba - Nebo Shobak - Petra (mp) Desayuno y salida para visitar la Iglesia Ortodoxa de San Jorge, donde se encuentra el primer mapa-mosaico de Palestina. Continuación hacia el Monte Nebo para admirar la vista panorámica del Valle del Jordán y del Mar Muerto desde la mon-

taña. Este lugar es importante porque fue el último lugar visitado por Moisés y desde donde el profeta divisó la tierra prometida, a la que nunca llegaría. Seguiremos hacia Shobak, a unos 25 kms., de Petra; un imponente castillo en forma de cono que se eleva sobre un paisaje agreste y escarpado. Recibe el mismo nombre de la localidad colindante, Shobak, aunque en la época de las Cruzadas se llamó Irak de Montreal: la fortaleza de la montaña real; fue construido en 1115 durante el reinado de Balduino I de Jerusalén. Continuación a Petra. Cena y alojamiento. Día 4.- Petra (mp) Día completo dedicado a la visita de la ciudad rosa, la capital de los Nabateos. Bajaremos a caballo hasta la entrada al

Alojamientos previstos o similares Ciudad

5* L

Ammán

Imperial Palace Arena Space

Regency

Meridien

Petra

Panorama

Nabatean Castle

Marriott

Jerusalén

Prima Park

Grand Court

Dan Jerusalén

Precios por persona en habitación doble SIN AVIÓN (*)

1-may 17-may

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10%

Supl. Indiv.

hasta

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago 10-sep

27-sep

7-oct

1-nov

16-may 31-may 29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-ago

26-sep

6-oct

31-oct

15-dic

Temp. Única

1225

1184

1239

1259

1278

1299

1239

1202

1385

1243

1202

420

1425

1372

1435

1457

1481

1504

1435

1392

1609

1446

1392

622

5* L

1719

1632

1708

1734

1762

1790

1708

1657

1948

1745

1657

825

1335

1295

1355

1376

1398

1420

1355

1314

1497

1355

1314

420

1535

1482

1550

1575

1600

1625

1550

1504

1721

1558

1504

622

5* L

1830

1743

1823

1852

1881

1911

1823

1769

2060

1857

1769

825

CON AVIÓN

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_32-40_Jordania-Israel.indd 38

02/03/2015 17:48:02

Jordania - Israel desfiladero. Durante la visita a pie, conoceremos los más importantes y representativos monumentos esculpidos en la roca por los Nabateos. El Tesoro, famoso e internacionalmente conocido monumento llevado al cine en una de las películas de Indiana Jones, Tumbas de colores, las Tumbas reales, el Monasterio. Petra es uno de esos lugares del mundo en el que al menos hay que ir una vez en la vida. Cena y alojamiento. Día 5.- Petra - Mar Muerto Frontera Allenby - Jerusalén (mp) Desayuno y visita de la “Pequeña Petra”, lugar donde se produjo el primer asentamiento nabateo y que guarda un gran paralelismo con la importante Petra. Salida hacia el Mar Muerto. El punto más bajo de la tierra, situado a 400 metros bajo el nivel

del mar. Su salinidad y sus minerales, ofrecen posibilidades curativas para diferentes enfermedades, así como para la fabricación de productos cosméticos y de belleza. Posibilidad de baño. Salida hacia la frontera de Israel, por el puesto fronterizo de Allenby, trámites de entrada y traslado al hotel de Jerusalén. Cena y alojamiento. Día 6.- Jerusalén (mp) Desayuno. Comenzaremos con la visita del Monte de los Olivos para disfrutar de una vista panorámica de la ciudad de Jerusalén. Descendiendo llegaremos al Huerto de Getsemaní donde visitaremos el Muro de las Lamentaciones y disfrutaremos de una vista de la Explanada de las Mezquitas. Recorreremos la Via Dolorosa llegando al Santo Sepulcro. Seguiremos hacia el Monte Sion,

donde visitaremos La Tumba del Rey David, la Abadia de la Dormición y el Cenáculo. Regresaremos al hotel, cena y alojamiento. Día 7.- Jerusalén (mp) Desayuno. Salida hacia la Ciudad Nueva de Jerusalén, donde disfrutaremos de un breve tour panorámico por la ciudad. Continuaremos hacia la ciudad de Belén, donde visitaremos la Iglesia de la Natividad y la Gruta del Nacimiento. Regreso al hotel de Jerusalén, Cena y alojamiento. Día 8.- Jerusalén - Tel Aviv Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Tel Aviv. Salida en vuelo regular hacia la ciudad de origen. Llegada y fin del viaje.

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao, Santiago

P. Base

125

199

1 May - 10 Jul 21 Ago - 4 Dic 10 - 15 Dic

11 Jul - 20 Ago 5 - 9 Dic

Clase

Madrid, Barcelona

137

185

232

329

Resto de Península

118

210

259

306

403

Temporada Única

Clase

Madrid

653

734

828

960

Resto Península y Baleares

704

785

879

1012

Canarias

756

837

931

1063

Bus & Fly (ver página 2) Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

697

778

872

1004

Ponferrada, Vitoria y Lorca

726

807

901

1034

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH: 270€. ROYAL JORDANIAN: Madrid y Barcelona: 260€, resto de Península, Baleares y Canarias, 330€. IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 60€, resto de Península, Baleares y Canarias, 85€. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_32-40_Jordania-Israel.indd 39

02/03/2015 17:48:07

Mar Med iterr áne o

Acre

Israel - Tierra Santa

TTiberiades

Nazaret

Tel Aviv

SIRIA

Haifa

1 4

Jerusalen

Salidas del 1 de Mayo al 15 de Diciembre

Belén

Mar Muerto

Israel

Jerico

8 días 1198€

Domingos, Lunes, Miércoles y Jueves

JORDANIA

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

EGIPTO

desde

10 Junio - 8 Julio - 26 Agosto - 24 Septiembre - 14 Octubre

ISRAEL

destacamos RA

• 2 cenas en Galilea - Tiberiades.

OMIDAS

ES REES AR GULA REEG

CIRC

LIDAS SA

TOS

NTIZAD

• Visita panorámica de Tel Aviv. • Visita de Cesaréa.

El precio incluye: Z Pasajes aéreos en línea regular, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento en hoteles según la opción elegida. Z 2 cenas en Galilea o Tiberiades, los días 2º y 3º de circuito. Z Régimen de alojamiento y desayuno. Z Transporte en autobús o minibús con aire acondicionado, dependiendo del número de viajeros. Z Visitas indicadas en el itinerario, con guía de habla hispana y entradas incluidas. Z Visado de Israel, ver página 32. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia. No incluye: Z Bebidas, propinas. Notas importantes: Z Salidas garantizadas (mínimo 2 personas). Z El itinerario está basado en salidas lunes. Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa y respetándose íntegramente el mismo. Z El día 4 de viaje se podrá realizar las visitas como se indican en el itinerario o como indicamos a continuación: Día 4.- Tiberiades - Beit Shean - Jericó - Jerusalén (ad o mp) Desayuno. Viajaremos por el Valle del Jordán hasta Beit Shean para visitar las excavaciones arqueológicas. A continuación vía Jericó, la ciudad más antigua del Mundo, vista del Monte de la Tentación y del Mar Muerto. Salida, atravesando el Desierto de Judea, hacia Jerusalén. Alojamiento. Z Viernes y sábados no está permitido acceder a la Explanada de las Mezquitas. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación, ver condiciones generales.

Suplemento 4 cenas:

Categoría Primera: 65€ Superior: 65€ Semilujo: 130€ Alojamientos previstos o similares Ciudad

Primera

Tel Aviv

Superior

Semilujo

Grand Beach / Tal Grand Beach / Tal Leonardo City /Tower

Galilea

Kibbutz Kfar Giladi

Jerusalén

Prima Park

Grand Court

Dan Jerusalén

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Bilbao, Santiago

P. Base

103

176

serie 5000 Clase Barcelona

Temporada Única X

221

368

588

Serie IB 5000 son vuelos directos operados por VUELING. Temporada Única

Clase

Madrid

494

546

597

671

Resto Península y Baleares

546

597

649

722

Canarias

597

649

700

774

Bus & Fly (ver página 6)

• Visita del Monasterio de Stella Maris y los jardines persas en Haifa. • Visita de las fortiÀcaciones medievales de San Juan de Acre. • Visita de Nazareth. • Visita de Jerusalén. • Visita de Belén.

itinerario ( Iti.770) ( Salida Lunes )

visita al Monte Tabor, para visitar la Basílica de la Transfiguración. Seguiremos viaje a Jerusalén. Cena opcional y alojamiento.

Día 1.- Ciudad de origen - Tel Aviv Salida en vuelo de línea regular hacia Israel. Llegada al aeropuerto internacional Ben Gurion. Asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 5.- Jerusalén - Monte de los Olivos Ciudad Moderna - Jerusalén (ad o mp) Desayuno. Salida vía Monte Scopus hacia el Monte de los Olivos para disfrutar de una bonita vista panorámica de la ciudad santa amurallada. Visita al Huerto de Getsemaní y la Basílica de la Agonía. Continuación hacia la parte moderna de la ciudad para visitar el Santuario del Libro en el Museo de Israel, donde están expuestos los Manuscritos del Mar Muerto y la maqueta que representa la ciudad de Jerusalén en tiempos de Jesús. Posteriormente seguiremos hacia el Memorial Yad Vashem, monumento a las víctimas del Holocausto. Seguiremos al Barrio de Ein Karen, donde visitaremos la Iglesia de la Visitación de María y la Iglesia de San Juan Bautista. Regreso al hotel. Cena opcional y alojamiento.

Día 2.- Tel Aviv - Cesárea - Haifa Acre - Galilea / Tiberiades (mp) Desayuno. Salida y breve visita de la ciudad de Tel Aviv-Jaffa. A continuación seguiremos por la ruta costera hacia Cesárea, donde visitaremos el Teatro Romano, la Ciudad Cruzada y el Acueducto. Posteriormente, salida hacia Haifa para visitar el Monasterio Carmelita de Stella Maris y los Jardines Persas. Vista panorámica de la ciudad y de la bahía de Haifa desde el Monte Carmelo. Seguiremos hacia San Juan de Acre, donde se visitará la antigua fortificación medieval. Continuación hacia Galilea. Cena y alojamiento - Kibbutz hotel o Tiberiades. Día 3.- Galilea - Cafarnaum - Nazareth Galilea / Tiberiades (mp) Desayuno y salida hacia el Monte de las Bienaventuranzas, escenario del Sermón de la Montaña. Visita de Tabgha, lugar de la multiplicación de los Panes y de los Peces. Salida hacia Cafarnaum, con su antigua Sinagoga y la casa de San Pedro. Se continúa bordeando el Mar de Galilea hacia Tiberiades. Por la tarde, salida vía Cana de Galilea hacia Nazaret para visitar la Basílica de la Anunciación y la Carpintería de José. Regreso al kibuttz hotel o Tiberiades, cena y alojamiento. Día 4.- Safed - Yardenit - Monte Tabor Jerusalén (ad o mp) Desayuno y salida hacia Safed para visitar sus encantadoras callejuelas y sus sinagogas. Sabed es la ciudad de la Cabala, la vertiente mística del Judaísmo. Continuaremos hacia Yardenit, lugar tradicional de Bautismo sobre el Rio Jordan. Por la tarde,

Salida Miércoles Día 1.- Ciudad origen - Tel Aviv - Jerusalén Día 2.- Jerusalén (ad/mp) (día libre) Día 3.- Jerusalén - Monte de los Olivos Ciudad Moderna - Jerusalén (ad/mp) Día 4.- Jerusalén - Ciudad Antigua Belén - Jerusalén (ad/mp) Día 5.- Safed - Yardenit - Monte Tabor (ad/mp) Día 6.- Galilea / Tiberiades - Cafarnaum - Nazareth - Galilea / Tiberiades (ad/mp) Día 7.- Galilea / Tiberiades - Acre Haifa - Cesarea - Tel Aviv (ad/mp) Día 8.- Tel Aviv - Ciudad origen

Día 6.- Jerusalén - Ciudad Antigua Belén - Jerusalén (ad o mp) Desayuno. Salida hacia la Ciudad Antigua de Jerusalén para conocer el Muro de las Lamentaciones y la Explanada del Templo, y recorrer la Via Dolorosa hasta llegar a la Iglesia del Santo Sepulcro. Luego nos dirigiremos al Monte Sion, donde visitaremos la Tumba del Rey David, el Cenáculo y la Abadía de la Dormición. Por la tarde, nos trasladaremos a Belén, para visitar la Iglesia de la Natividad y la Gruta del Nacimiento. Regreso a Jerusalén. Cena opcional y alojamiento.

Salida Jueves Día 1.- Ciudad origen - Tel Aviv - Jerusalén Día 2.- Jerusalén - Monte de los Olivos Ciudad Moderna - Jerusalén (ad/mp) Día 3.- Jerusalén - Ciudad Antigua Belén - Jerusalén (ad/mp) Día 4.- Safed - Yardenit - Monte Tabor (ad/mp) Día 5.- Galilea/Tiberiades - Cafarnaum Nazareth - Galilea / Tiberiades (ad/mp) Día 6.- Galilea / Tiberiades - Acre Haifa - Cesarea - Tel Aviv (ad/mp) Día 7.- Tel Aviv (ad/mp) (día libre) Día 8.- Tel Aviv - Ciudad origen

Día 7.- Jerusalén (ad o mp) Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta fascinante ciudad. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Massada y al Mar Muerto. Día 8.- Jerusalén - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto Ben Gurion. Salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada y fin del viaje.

Precios por persona en habitación doble SIN AVIÓN (*)

ITINERARIOS Salida domingos Día 1.- Ciudad origen - Tel Aviv Día 2.- Tel Aviv (ad/mp) (día libre) Día 3.- Tel Aviv - Cesarea - Haifa - Acre Galilea (ad/mp) Día 4.- Galilea - Cafarnaum - Nazareth Galilea / Tiberiades (ad/mp) Día 5.- Safed - Yardenit - Monte Tabor (ad/mp) Día 6.- Jerusalén - Monte de los Olivos Ciudad Moderna - Jerusalén (ad/mp) Día 7.- Jerusalén - Ciudad Antigua Belén - Jerusalén (ad/mp) Día 8.- Jerusalén - Tel Aviv - Ciudad origen

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

1-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

24-sep

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

14-sep

10%

Supl. Indiv.

hasta

7-oct

1-ago

24-sep

6-oct

15-dic

29-ago

6-oct

Resto Fechas

545

Zaragoza, Albacete, Valladolid, Soria, Burgos, Ávila y Salamanca

1198

1253

1273

1293

1409

1253

1491

1216

554

618

538

590

641

715

1318

1379

1401

1423

1569

1379

1668

1338

596

710

615

Ponferrada, Vitoria y Lorca

568

619

671

744

5* L

1618

1692

1719

1746

1949

1692

2096

1642

985

1036

903

1271

1330

1351

1372

1490

1330

1566

1290

554

618

545

1392

1456

1479

1502

1650

1456

1742

1412

596

710

615

5* L

1691

1769

1797

1825

2029

1769

2171

1716

985

1036

903

1 May - 30 Jun 1-23 Sep 14 Oct - 31 Dic

Clase Madrid, Barcelona

1 Jul - 31 Ago 24 Sep - 13 Oct

N 521

594

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH: 270€; IBERIA 5000: 120€; IBERIA: Madrid y Bus & Fly, 50€; resto de Península, Baleares y Canarias, 75€;; EL AL: 50€;

CON AVIÓN

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_32-40_Jordania-Israel.indd 40

02/03/2015 17:48:10

RUSIA Mar Caspio

GEORGIA

Mtsgeta

Gori Mar Negro

Tiblis AZERBAYAN

En el corazón de la región sur del Cáucaso, abrazada por Georgia y Azerbaiyán, Armenia presume de un entorno natural único. La Cordillera del Cáucaso recorre el país de norte a sur, con el monte Aragats, un hermoso volcán inactivo dominando todo el paisaje. El territorio de la actual Armenia ha sido dominado a lo largo de los siglos por persas, macedonios, romanos, bizantinos, árabes, turcos, rusos…por lo que el legado cultural, monumental y artístico que alberga es de incalculable valor. Entre Europa y Asia, Armenia es un nexo de unión entre dos mundos, entre dos realidades que sorprenderá al viajero a cada paso. Al igual que sus países vecinos, Georgia es la frontera natural entre Asia y Europa. Con una dilatada historia que hunde sus raíces en las civilizaciones más antiguas y con un pasado reciente convulso, el país ha recibido inÁuencias culturales y artísticas desde los cuatro puntos cardinales; pero a pesar de las incesables invasiones sufridas, los georgianos han sabido mantener su identidad, con una tradición literaria y una cultura nacional únicas. Las montañas del Cáucaso y las tranquilas aguas del Mar Negro dominan la vida cotidiana de sus acogedores habitantes. Paso histórico entre Asia y Europa, lugar de encuentro de comerciantes a lo largo de los siglos, las ciudades Uzbekas guardan en su muros el testimonio de culturas y formas de vida pasadas. El exotismo, la imponente arquitectura musulmana, la amabilidad de sus gentes acostumbradas a recibir y acoger al viajero y las historias que han pasado de generación en generación en los rincones de los coloridos bazares hacen que conocer esta parte de Asia Central se convierta en uno de los viajes de tu vida. Lugares de ensueño y ciudades históricas como Samarcanda se nos quedarán grabados en la retina para siempre.

guía práctica de armenia • Documentación: Se requiere pasaporte en vigor con vigencia mínima de seis meses, no es necesario visado para estancias menores de 180 días. • Clima: De tipo continental, con inviernos muy severos y veranos suaves que alcanzan los 30 grados. Las lluvias se concentran en los meses fríos. • Idioma: El armenio es el idioma oÀcial, gran parte de la población habla también ruso y en los lugares más turísticos se puede encontrar a alguien que hable en inglés. • Diferencia horaria: La hora oÀcial es GMT + 4, por lo que son 3 horas más que en España peninsular • Moneda y cambio: La moneda es el Dram armenio. El cambio de divisa es el siguiente: 1 euro equivale a 564 Dram armenios aproximadamente. • Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios y las tomas son enchufes de dos clavijas redondas como en España.

ARMENIA

Dilijan Ereván

TURQUÍA

Armenia - Georgia - Uzbekistán

ARMENIA, GEORGIA y UZBEKISTÁN

IRÁN

KAZAJISTÁN

Urgench UZBEKISTAN

Khiva Bujará

Tashkent Samarcanda

TURKMENISTÁN

guía práctica de georgia • Documentación: Se requiere pasaporte en vigor con vigencia mínima de seis meses, no es necesario visado para estancias menores de 1 año. • Clima: De transición entre el continental y el subtropical, con inviernos muy severos y veranos suaves que alcanzan los 30 grados. Las lluvias son abundantes y se reparten a lo largo del año • Idioma: El georgiano es el idioma oÀcial, gran parte de la población habla también ruso y en los lugares más turísticos se puede encontrar a alguien que hable en inglés. • Diferencia horaria: La hora oÀcial es GMT + 4, por lo que son 3 horas más que en España peninsular • Moneda y cambio: La moneda es el Lari georgiano. El cambio de divisa es el siguiente: 1 euro equivale a 2.40 Lari georgianos aproximadamente. • Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios y las tomas son enchufes de dos clavijas redondas como en España.

guía práctica de uzbekistán • Documentación: Se requiere pasaporte en vigor con vigencia mínima de seis meses y visado. • Clima: De tipo árido, los inviernos son fríos y los veranos muy calurosos, con temperaturas que en muchos casos superan los 40 grados • Idioma: El idioma oÀcial es el uzbeko aunque el ruso está generalizado. • Diferencia horaria: La hora oÀcial es GMT + 5, por lo que son cuatro horas más que en España en invierno y tres en verano. • Moneda y cambio: La moneda es el Som uzbeko. El cambio de divisa es el siguiente: 1 euro equivale a 3 Som uzbekos aproximadamente. • Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 voltios y las tomas son enchufes de dos clavijas redondas como en España. • Requisitos para el visado: Deberán enviar a Mapa Tours la siguiente documentación: - Pasaporte original con una vigencia mínima de 6 meses desde el inicio del viaje y fotocopia del mismo. - Formulario que se facilitará debidamente cumplimentado. - 1 fotografía original y actual, tamaño carné y con fondo blanco (no sirven escaneadas ni en papel que no sea fotográÀco). El tiempo de tramitación del visado por parte del Consulado es de 8 días laborables por lo que la documentación requerida, deberá estar en poder de Mapa Tours al menos 15 días laborables antes de la salida del viaje.

Mapa Tours “en tu bolsillo” Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principales destinos de Media Distancia. Más de 35 países, cientos de ciudades y miles de puntos de interés e información muy útil para el viaje.

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_41-45_Armenia-Georgia-Uzbekistan.indd 41

02/03/2015 17:55:53

Armenia

ARMENIA

Armenia

Dilijan

Fechas de salida en vuelo regulares (jueves):

Ereván Echmiatzin

Sevan

• Mayo: 7 - 14 - 21 - 28 • Junio: 4 -11 - 18 - 25 • Julio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

Garni Khor Virap Noravank

8 días 944€

• Agosto: 6 - 13 - 20 - 27 • Septiembre: 3 - 10 - 17 - 24 • Octubre: 1 - 8 - 15 - 22 - 29

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

= Número de noches en esa ciudad

HOTELES DE CIRCUITO 4* VISITAS Y

NTIZAD

NIC

destacamos

OMIDAS

CURSION EX

ARESS GULA REG

T EN ID

LIDAS SA

S UITO

CIRC

• Hoteles 4****.

UIDAS

• Régimen alimenticio (4 almuerzos y 6 cenas).

El precio incluye:

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.

Z Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista. Z 7 noches de estancia en Erevan en régimen indicado en el itinerario (4 almuerzos y 6 cenas). Z Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Transporte en autobús o minibús, según ruta indicada. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visitas de Erevan, Echmiatzin, Zvartnots, Khor Virap, Noravank, Lago Sevan, Garni y Geghard. • Entradas incluidas en las visitas, según itinerario.

No incluye: Z Propinas. Z Ningún otro servicio no indicado en el itinerario.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas es orientativo y podrá realizarse tanto en un sentido como en otro, respetando el contenido de las mismas. En algunas ocasiones, los guias les podrán ofrecer excursiones opcionales no publicadas en el folleto. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación, ver condiciones generales.

Hoteles 4*

Ereván

Ani Plaza / Imperial / Royal Plaza

* Información general ver en página 41. Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada única

Clase

Barcelona

P. Base

110

199

Madrid

140

228

Iti.512)

Día 1.- Ciudad de origen - Erevan Salida en vuelo regular con destino Erevan. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Dia 2.- Erevan (mp) Dia libre, para conocer la capital de Armenia y la mayor ciudad del país, Podrán pasear por sus plazas, monumentos y lugares de interés cultural y de ocio.

Alojamientos previstos o similares Ciudad

itinerario (

Temporada Única

Clase

Madrid, Barcelona

187

231

372

Málaga, Valencia

200

244

385

Bilbao

313

357

440

Clase

Barcelona

147

Madrid

132

206

Temporada Única

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): UKRAINE AIRLINES: 255 €, AIR FRANCE: 275 €; AEROFLOT: 175€, Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a modiÀcación por parte de las compañías aéreas.

Día 3.- Erevan - Echmiatzin - Zvartnots Erevan (pc) Desayuno y salida para realizar una visita panorámica de Erevan, la capital de Armenia. Comprobaremos que el principal símbolo de la ciudad de Erevan, el Monte Ararat, es visible desde cualquier parte de la ciudad (si el tiempo lo permite). Visitaremos el Monumento al Genocidio Armenio llamado Dzidzernagapert. El monumento fue creado en 1965, en conmemoración del cincuentenario del millón y medio de armenios masacrados en el Imperio Otomano y la actual República de Turquía. Posee un museo de gran envergadura histórico-informativa, de visita obligada para cualquier turista que visite Armenia. Almuerzo. Salida hacia Echmiatzin, ciudad santa de Armenia y la sede y residencia oÀcial del Patriarca Supremo de la Iglesia Apostólica Armenia. La catedral de Echmiadzín es la más antigua del mundo. Según las crónicas del siglo V, Jesús eligió el lugar del templo apareciendo en la visión a San Gregorio y con un martillo de oro señalando el lugar donde había de construirse la catedral. De regreso a Yerevan, parada en las ruinas del templo de Zvartnots, cons-

truido entre los años 641 y 662. El templo fue dañado por un terremoto en el siglo X y, fue desenterrado cerca de mil años después, en 1900-1907. Regreso a Erevan. Cena y alojamiento. Día 4.- Erevan - Khor Virap - Noravank Erevan (pc) Desayuno. Salida hacia el monasterio de Khor Virap, uno de los destinos más populares en Armenia. Es el lugar donde Gregorio El Iluminado fue encarcelado durante 13 años por predicar la palabra de Cristo; además, convirtió al Rey Tiridates III en el año 301, quien adoptó el Cristianismo como la religión del Estado. Desde Khor Virap hay una vista maravillosa del Monte Ararat, donde según los Escritos, se posó el Arca de Noé. Almuerzo. Continuación hacia Noravank – que signiÀca Nuevo Monasterio – centro religioso y cultural del siglo XII. Situado en un estrecho desÀladero , es conocido por sus altos y escarpados acantilados de ladrillo. Regreso a Erevan. Cena y alojamiento. Día 5.- Erevan - Sevan - Noratus - Erevan (pc) Desayuno. Salida hacia Sevan, a unos 70 kilómetros al norte de Erevan, donde se encuentra el lago más grande de Armenia y uno de los lagos de alta montaña más extensos del mundo. Situado a 1.900 metros de altitud, es bañado por 28 rios. Es imposible imaginar la Península de Sevan sin el monasterio, construido en el año 874, y que sirvió como lugar de exilio para los nobles armenios que habían caído en deshonra. Seguiremos nuestro camino, visitando Noratus, antiguo cementerio famoso por las más de 800 khachkars (piedras conmemorativas grabadas, a modo de cruz), talladas

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

7-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

944

988

1003

CON AVIÓN

1238

1295

1316

PROGRAMA

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

entre los siglos IX al XVII. Regreso a Erevan. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. Día 6.- Erevan - Garni - Geghard - Erevan (pc) Desayuno. Salida para visitar el Templo Pagano de Garni (siglo I d.C.), construido por el Rey Tiridates I con soberbios mosaicos y, es el único ejemplo de la cultura pagana que sobrevivió en Armenia. declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Está rodeado de montañas, cañones y paisajes espectaculares que componen una parte de la Reserva del estado de Khosrov. Almuerzo en una casa rural de una familia armenia, donde vamos a ver la elaboración de “lavash!” (típico pan), que hacen en un horno subterráneo de forma cilíndrica llamado “tonir”. Continuaremos hacia el Monasterio de Geghard, del siglo XII y XIII. Es una construcción arquitectónica parcialmente excavada en la montaña, rodeada por acantilados y, también está declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. De regreso, podrán visitar opcionalmente, el mercado de Vernisaje (mercadillo de artesanía, al aire libre, abierto solamente los Ànes de semana). Llegada a Erevan. Cena y alojamiento. Días 7.- Erevan (mp) Dia libre en régimen de media pensión, en los que podrán seguir descubriendo, por su cuenta, o bien, con algunas excursiones opcionales los encantos y la belleza de esta ciudad y sus gentes. Día 8.- Erevan - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto. Salida en vuelo regular a la ciudad de origen. Llegada y Àn del viaje.

10%

Supl. Ind.

hasta

30-ago

10-sep

29-ago

9-sep

29-oct

Temp. Única

1019

1035

988

958

223

1337

1358

1295

1257

223

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_41-45_Armenia-Georgia-Uzbekistan.indd 42

02/03/2015 17:55:56

GEORGIA

Armenia y Georgia

Telavi Tiblisi

Fechas de salida en vuelo regulares (jueves): • Mayo: 7 - 14 - 21 - 28 • Junio: 4 -11 - 18 - 25 • Julio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30

Armenia - Georgia

Gori Mtsjeta

11 días 1666€

• Agosto: 6 - 13 - 20 - 27 • Septiembre: 3 - 10 - 17 - 24 • Octubre: 1 - 8 - 15 - 22 - 29

ARMENIA

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Ereván

desde

HOTELES DE CIRCUITO 4*

• Visitas en Georgia de Tiblisi, Mtsjeta, Gori, Uplistsije, Alaverdi, Gremi y Velistsije. • Entradas incluidas en las visitas, según itinerario.

itinerario (

Iti.514)

Día 1.- Ciudad de origen - Erevan Salida en vuelo regular con destino Erevan. Llegada, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Erevan (mp) Dia libre, para conocer la capital de Armenia y la mayor ciudad del país, Podrán pasear por sus plazas, monumentos y lugares de interés cultural y de ocio. Cena y alojamiento. Día 3.- Erevan - Echmiatzin - Zvartnots - Erevan (pc) Desayuno y salida para realizar una visita panorámica de Erevan, la capital de Armenia. Comprobaremos que el principal símbolo de la ciudad de Erevan, el Monte Ararat, es visible desde cualquier parte de la ciudad (si el tiempo lo permite). Visitaremos el Monumento al Genocidio Armenio llamado Dzidzernagapert. Posee un museo de gran envergadura histórico-informativa, de visita obligada para cualquier turista que visite Armenia. Almuerzo. Salida hacia Echmiatzin, ciudad santa de Armenia y la sede y residencia oÀcial del Patriarca Supremo de la Iglesia Apostólica Armenia. La catedral de Echmiadzín es la más antigua del mundo. Según las crónicas del siglo V, Jesús eligió el lugar del templo apareciendo en la visión a San Gregorio y con un martillo de oro señalando el lugar donde había de construirse la catedral. De regreso a Yerevan, parada en las ruinas del templo de Zvartnots, construido entre los años 641 y 662. El templo fue dañado por un terremoto en el siglo X y, fue desenterrado cerca de mil años después, en 1900-1907. Regreso a Erevan. Cena y alojamiento. Día 4.- Erevan - Khor Virap - Noravank Erevan (pc) Desayuno. Salida hacia el monasterio de Khor Virap, uno de los destinos más populares en Armenia. Es el lugar donde Gregorio El Iluminado fue encarcelado durante 13 años por predicar la palabra de Cristo; además, convirtió al Rey Tiridates III en el año 301, quien adoptó el Cristianismo como la religión del Estado. Desde Khor Virap hay una vista maravillosa del Monte Ararat, donde según los Escritos, se posó el Arca de Noé. Almuerzo. Continuación hacia Noravank - que signiÀca Nuevo Monasterio - centro religioso y cultural del siglo XII. Situado en un estrecho desÀla-

dero , es conocido por sus altos y escarpados acantilados de ladrillo. Regreso a Erevan. Cena y alojamiento. Día 5.- Erevan - Sevan - Noratus Erevan (pc) Desayuno. Salida hacia Sevan, a unos 70 kilómetros al norte de Erevan, donde se encuentra el lago más grande de Armenia y uno de los lagos de alta montaña más extensos del mundo. Situado a 1.900 metros de altitud, es bañado por 28 rios. Es imposible imaginar la Península de Sevan sin el monasterio, construido en el año 874, y que sirvió como lugar de exilio para los nobles armenios que habían caído en deshonra. Seguiremos nuestro camino, visitando Noratus, antiguo cementerio famoso por las más de 800 khachkars (piedras conmemorativas grabadas, a modo de cruz), talladas entre los siglos IX al XVII. Regreso a Erevan. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. Día 6.- Erevan - Garni - Geghard Erevan (pc) Desayuno. Salida para visitar el Templo Pagano de Garni (siglo I d.C.), construido por el Rey Tiridates I con soberbios mosaicos y, es el único ejemplo de la cultura pagana que sobrevivió en Armenia. declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Está rodeado de montañas, cañones y paisajes espectaculares que componen una parte de la Reserva del estado de Khosrov. Almuerzo en una casa rural de una familia armenia, donde vamos a ver la elaboración de “lavash!” (típico pan), que hacen en un horno subterráneo de forma cilíndrica llamado “tonir”. Continuaremos hacia el Monasterio de Geghard, del siglo XII y XIII. Es una construcción arquitectónica parcialmente excavada en la montaña, rodeada por acantilados y, también está declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. De regreso, podrán visitar opcionalmente, el mercado de Vernisaje (mercadillo de artesanía, al aire libre, abierto solamente los Ànes de semana). Llegada a Erevan. Cena y alojamiento. Día 7.- Erevan - Sadajlo (Frontera) Tiblisi (pc) Desayuno. A la hora indicada, salida hacia la frontera de Armenia y Georgia (Sadajlo). Continuación hacia Tiblisi. Cena en restaurante. Traslado al hotel. Alojamiento.

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

7-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

SIN AVIÓN (*)

1666

1743

1770

CON AVIÓN

1931

2020

2052

PROGRAMA

Día 8.- Tiblisi (pc) Desayuno. Comenzaremos con la visita de la ciudad vieja, paseando por las estrechas calles de la ciudad y, explorando los diferentes ediÀcios religiosos – iglesias, sinagogas, mezquitas-, así como las famosas casas del siglo XIX, con multicolores balcones de madera. Visitaremos también los populares baños de azufre. Almuerzo. Posteriormente, visitaremos la Tesoreria del Museo de Historia y, paseo por la Avenida Rustaveli – la Avenida principal de Tiblisi, donde Ànalizaremos la visita. Cena en restaurante. Alojamiento. Día 9.- Tiblisi- Mtsjeta - Gori - Uplistsije - Tiblisi (pc) Desayuno y salida hacia la cercana ciudad-museo de Mtsjeta, sede de la Iglesia Ortodoxa y Apostólica Georgiana, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es una de las ciudades más antiguas del país y las iglesias que posee constituye un buen ejemplo de la arquitectura religiosa medieval en el Cáucaso. Vistaremos la Catedral de Svetitsjoveli (“Pilar que da vida”), construida en el siglo XIy el Monasterio de Jvari (siglos VI-VII). Almuerzo en ruta. Continuación hasta la ciudad rupestre de Uplistsije “fortaleza del Señor”, uno de los asentamientos urbanos más antiguos de Georgia y punto clave de la Ruta de la Seda por su posición estratégica. Seguiremos nuestro camino hasta la pequeña ciudad de Gori, fundada por uno de los más grandes Reyes de Georgia, David el Constructor, y ciudad natal del líder soviético José Stalin, donde veremos su casa natal (visita opcional del museo). Regresaremos a Tiblisi. Cena en restaurante. Alojamiento. Día 10.- Tiblisi - Alaverdi - Gremi Velistsije - Tiblisi (pc) Desayuno. Visita al Monasterio de Alaverdi, el templo más antiguo y grande de la Georgia medieval. La parada siguiente, será en el monumento arquitectónico de Gremi del siglo XVI. Almuerzo en una casa rural. En el camino de regreso, visitaremos una bodega con más de 300 años de antigüedad, en Velistsije, donde se puede degustar vino local. Regreso a Tiblisi. Cena en restaurante. Alojamiento.

VISITAS Y

OMIDAS

NTIZAD

NIC

• Visitas en Armenia de Erevan, Echmiatzin, Zvartnots, Khor Virap, Noravank, Lago Sevan, Garni y Geghard.

T EN ID

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista. Z 7 noches de estancia en Erevan en régimen indicado en el itinerario (4 almuerzos y 5 cenas). Z 4 noches de estancia en Tiblisi en régimen indicado en el itinerario (4 almuerzos y 4 cenas). Z Visitas indicadas en el itinerario, con guía de habla hispana. Z Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Transporte en autobús o minibús, según ruta indicada. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Propinas. Z Ningún otro servicio no indicado en el itinerario.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de anulación y contratación. Ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Ereván

Ani Plaza / Imperial / Royal Plaza

Tiblisi

Tiblisi Palace

* Información general ver en página 41. Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

Barcelona

P. Base

140

247

Madrid

154

262

Temporada Única

Clase

Barcelona

125

184

Madrid

162

250

Tasas de aeropuerto y varios: UKRAINE AIRLINES: 230 €, AEROFLOT: 175€ (sujetos a modiÀcación). Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a modiÀcación por parte de las compañías aéreas.

Día 11.- Tiblisi - Ciudad de origen Desayuno y salida hacia el aeropuerto. Regreso en vuelo de línea regular. Llegada y Àn del viaje.

10%

Supl. Ind.

hasta

30-ago

10-sep

29-ago

9-sep

29-oct

Temp. Única

1798

1827

1743

1691

697

2084

2118

2020

1960

697 mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_41-45_Armenia-Georgia-Uzbekistan.indd 43

CURSION EX

• Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto.

• Régimen alimenticio (8 almuerzos y 9 cenas)

ES ARES GULA REG

• Hoteles 4****

LIDAS SA

S UITO

CIRC

destacamos

02/03/2015 17:56:01

Uzbekistán - Ruta de la Seda

Uzbekistán

UZBEKISTAN Urgench

1 Khiva

Tashkent

Bujará

Fechas de salida (viernes):

• Mayo: 29 • Junio: 19 • Julio: 3 - 17 - 31

Samarcanda ma arc

8 días 1337 €

• Agosto: 14 - 28 • Septiembre: 4 - 18 - 25 • Octubre: 2 - 16

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

NTIZAD

OMIDAS

VISITAS Y

destacamos

TODO

ARESS GULA REG

CURSION EX

LIDAS SA

S UITO

CIRC

• 12 comidas.

UIDAS

• Visita panorámica de Tashkent.

El precio incluye:

• Vuelo Tashkent - Urgench.

Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Alojamiento en hoteles de 4*. Z Traslados según programa. Z Todas las visitas y entradas según programa. Z 7 desayunos (en hoteles). Z 6 almuerzos (en restaurantes locales). Z 6 cenas (en restaurantes locales). Z Guía local de habla hispana para todas las visitas y traslados, según programa. Z Transporte en autocar climatizado durante visitas y traslados. Z Tren de alta velocidad “Afrosiab” Samarcanda-Tashkent. Z Vuelo Tashkent - Urgench. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visita de la antigua ciudad de Itchan Kala. • Visita panorámica de Bujara. • Visita del conjunto arquitectónico Poi-Kalyan y Liabi Hauz. • Visita panorámica de Samarcanda. • Visita de la Necrópolis de Shah-iZinda.

No incluye: Z Bebidas y propinas. Z Visado.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z En algunos casos el trayecto de Tashkent - Urgench se podrá realizar en autobús en lugar de en avión. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Suplemento del vuelo Urgench-Bujará (día 4): 105€ por persona REQUISITOS PARA EL VISADO

Deberán enviar a Mapa Tours la siguiente documentación: D Pasaporte original con una vigencia mínima de 6 meses antes del inicio del viaje. D Formulario debidamente cumplimentado. D 1 fotograÀa original y actual, tamaño carné y con fondo blanco (no sirven escaneadas ni en papel que no sea fotográÀco).

itinerario (

Iti.511)

Día 1.- Ciudad de origen - Tashkent A la hora prevista, salida en vuelo de línea regular hacia Tashkent. Noche a bordo del avión. Día 2.- Tashkent (pc) Llegada a Taskent y traslado al hotel. Alojamiento y desayuno. Visita de la ciudad antigua: el complejo arquitectónico Khast Imán, que incluye varios ediÀcios notables: la Madraza Barak Kan; el Mausoleo Kaffal Shashi, la Madraza Kukeldash (visita exterior), en el corazón de la ciudad antigua, cuya construcción se remonta al siglo XVI y que se utiliza aun hoy día como mezquita. Muy cerca se halla la Mezquita Juma, la Mezquita Telyashayakh y el Museo Coránico. Éste alberga la célebre biblioteca donde se encuentra el Corán de Osmán, el primer corán escrito, un auténtico tesoro histórico de enorme signiÀcado para los musulmanes. Visita del Bazar Chorsu, uno de los mayores de Asia Central. Almuerzo en restaurante. Continuaremos descubriendo Taskent con la visita de la parte

moderna de la ciudad. Visita del Museo de Artes Aplicadas, antigua residencia del diplomático ruso Polovtsev. Tiene una colección de 7000 piezas de arte popular: cerámica, utensilios de porcelana, ejemplos de los tejidos realizados a mano y, trajes nacionales típicos, alfombras y tapetes, todo ello representando a las diferentes regiones de Uzbekistán. Visita de la Plaza de Amir Temur con la estatua de Amir Temur en su caballo divino y de la Plaza de la Independencia, donde se celebran todos los festejos y desÀles oÀciales. La plaza está rodeada de ediÀcios gubernamentales, como el Parlamento y numerosos ministerios. Esta plaza incluye monumentos como el Monumento de la Independencia y el Humanitarismo, inaugurado en 1991; el Memorial de la Segunda Guerra Mundial o el Arco Ezgulik, en la entrada a la Plaza. Visita del Monumento de Terremoto. Cena en restaurante. Día 3.- Tashkent - Urgench - Khiva (pc) Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Urguench. Llegada y traslado a Khiva, una de las etapas más destacadas en la Ruta de la

Seda y uno de los principales mercados de esclavos de Asia Central, todavía en actividad a principios del siglo XX. Íntegramente restaurada, la ciudad antigua ofrece a sus visitantes el aspecto que poseía entre el siglo XVIII y principios del siglo XX. Visita de la antigua ciudad de Ichán-Kalá, el corazón histórico de Khiva, considerada un auténtico museo al aire libre y ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita del Minarete de Kalta Minor, del siglo XVIII, que fue el mayor de Asia Central. Visita del Castillo Kunya Ark, la “vieja fortaleza”, cuya construcción comenzó en 1686. En su interior se puede admirar la mezquita de verano, la prisión o Zindán, la Sala del Trono o Kurinich Khana, así como la Casa de la Moneda y numerosas mezquitas decoradas con magniÀcas cerámicas azules y blancas. El bastión Ak Sheikh Bobo fue construido en un periodo anterior, ya que su ediÀcación se remonta al siglo XII. Visita de la Madraza Mohamed Rahim Khan. Fue construida en 1871 por el kan Mohamed Rahim, que escribía numerosos poemas bajo el seudónimo de Feruz; la Madraza Islam Khodia, con su minarete de 45 m de altura, el más alto de Khiva y de la Madraza Allakuli Khan. Almuerzo en restaurante. Visita del complejo arquitectónico Tash Khovli, el “Palacio de Piedra”. Fue la residencia principal de los kanes de Khiva hasta 1880 y posee más de 250 habitaciones. Visita del Mausoleo

Precio por persona: 105€ * El tiempo de tramitación del visado por parte del Consulado es de 8 días laborables por lo que la documentación requerida, deberá estar en poder de Mapa Tours al menos 18 días laborables antes de la salida del viaje*

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

10%

hasta

Supl. Ind.

1-may

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago

30-ago

10-sep

31-may

29-jun

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

16-oct

SIN AVIÓN (*)

1337

1398

1420

1443

1466

1398

1357

208

CON AVIÓN

1631

1706

1733

1760

1789

1706

1655

208

PROGRAMA

( ver pág. 2 )

Temp. Única

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_41-45_Armenia-Georgia-Uzbekistan.indd 44

02/03/2015 17:56:04

Uzbekistán - Ruta de la Seda

“Ruta de la Seda”

de Pakhlavan Mahmud y de la Mezquita Juma, la principal mezquita de Khiva. Sus 200 columnas de madera labrada evocan las antiguas mezquitas de Arabia. Visita del Mausoleo de Saida Allautdina, uno de los monumentos más antiguos de la ciudad. Cena en restaurante. Día 4.- Khiva - Urgench - Bujará (pc) Desayuno en el hotel y salida de madrugada por carretera a Bujará. (Posibilidad de realizar el trayecto de Urgench a Bujará en avión con suplemento). Llegada a Bujará y almuerzo en restaurante. Visita panorámica de Bujará, que ha sido durante largo tiempo el principal centro de la cultura islámica y el lugar de peregrinación musulmana más importante del mundo. El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1993. Posee un gran encanto gracias a la diversidad de inÁuencias en su pasado, árabes, persas y turcas. Visita del Mausoleo de los Samánidas, en cuyo interior se halla la tumba de Ismaíl Samani. Visita del mausoleo y manantial santo Chashma Ayub, la “Fuente de Job”, con sus cuatro salas cubiertas de bellísimas cúpulas, que data del siglo XII. Visita de la Mezquita Bolo-Hauz, que signiÀca « Junto al Estanque ». Precisamente el estanque es la parte más antigua, ya que data del siglo XVII. El resto fue construido entre principios del siglo XVIII y el siglo XIX. Su célebre atrio porticado está sostenido por 20 altas columnas de madera labrada, de bellísima factura. Visita de la Ciudadela Ark, símbolo del Emirato de Bujará. Fue durante más de un milenio la residencia fortiÀcada de los soberanos de la villa. Contaba con palacios, cuarteles, Casa de la Moneda y prisión. Fue residencia de los emires de Bujará hasta 1920, cuando fueron derrocados por las tropas rusas. Entramos a la Ciudadela por la Plaza del Registán, donde tenían lugar las ejecuciones y castigos públicos. Visita del conjunto arquitectónico Liabi-Hauz. Situado en una gran plaza, se compone de tres ediÀcios: la “Khanqah”, destinada a las reuniones religiosas y al retiro espiritual, la Medersa de Nadir Diván Begui y la Medersa Kukeldash. Visita de la madraza Chor-Minor: Con sus

cuatro torres coronadas de cúpulas, es una de las construcciones más bellas y atípicas de Bujará. Cena en restaurante. Día 5.- Bujará - Samarcanda (pc) Desayuno. Visita del conjunto arquitectónico Poi-Kalyan, que constituye el centro religioso de la ciudad santa de Bujará. Se trata de un conjunto arquitectónico en el centro histórico que incluye la Mezquita Kalyán; la Madraza Mir-i-Arab y el Minarete Kalyán, del siglo XII, el más alto de su época en todo Oriente. Creados por los destacados arquitectos de Bujará, estos monumentos componen el conjunto arquitectónico más majestuoso de la ciudad. Visita de las Tres Cúpulas-Mercado. Este complejo de cúpulas del siglo XVI conocido como la Primera, Segunda y Tercera Cúpulas son unos recintos abovedados a los que se unían un gran número de galerías para los comercios y talleres de artesanos especializados. La primera era la Tok-i-Zarkaron, la “Cúpula de los Joyeros”, la Tok-i-Tilpak-Furushon era la “Cúpula de los Sombrereros” y la Tok-i-Sarrafon era la “Cúpula de los Cambistas”. Visita de la Madraza de Ulugh Beg, una de las más antiguas de Asia Central, la Madraza “Abdulazizhana”, la más reputada escuela religiosa islámica del siglo XV con la mezquita y salas de lecciones y la Mezquita Magoki-Attari, la más antigua de Bujará. Almuerzo en restaurante y salida a Samarcanda. Llegada y alojamiento en el hotel. Cena en restaurante. Día 6.- Samarcanda (pc) Desayuno y visita panorámica de Samarcanda, cuyo nombre signiÀca en persa “el que reparte oro”: la ciudad se beneÀció durante largos siglos de una situación estratégica en el cruce de las principales rutas comerciales que hoy conocemos como “Ruta de la Seda”, por las que transitaban mercancías preciosas entre China y Oriente Medio, Siberia y Bizancio, Persia y la India… Samarcanda es una de las ciudades más antiguas del mundo y su centro histórico está declarado “Patrimonio de la Humanidad” por la UNESCO. Visita de la célebre Plaza del Registán, el centro de la ciudad antigua, donde se levantan tres antiguas madrazas: la madraza Sher-Dor, construida en 1636 y

profusamente decorada, entre otros motivos con tigres rugiendo, contradiciendo la prohibición islámica de representar animales vivos; la madraza Tillya–Kori, construida en 1660 y cuyo nombre signiÀca “cubierta de oro” y la madraza Ulugh Beg, construida en 1420, donde se enseñaban matemáticas, astronomía, Àlosofía y otras asignaturas. Visita del Mausoleo Guri Emir, construido en 1403 por el célebre Tamerlán. El sepulcro, cuyo nombre se traduce como “la Tumba del Soberano”, estaba destinado a su nieto, pero posteriormente se convirtió en panteón familiar, donde se encuentran los restos del propio Tamerlán y sus descendientes. Visita exterior del Mausoleo Rukhabad, que alberga los restos de uno de los maestros espirituales de Tamerlán, así como un mechón de pelo de Mahoma. Almuerzo en restaurante. Visita de la Mezquita Bibi-Khanum, nombre de la mujer favorita de Tamerlán. Visita del pintoresco Bazar Siab donde podrán comprar y probar frutos secos de Uzbekistán. Cena en restaurante. Día 7.- Samarcanda - Tashkent (pc) Desayuno. Visita del Observatorio de Ulugh Beg, del siglo XV, cuyos telescopios dotados de potentes lentes se desplazaban sobre rieles. Visita del Museo y las excavaciones arqueológicas de la ciudad antigua de Afrosiab. Afrosiab era el nombre de la parte más antigua de la ciudad de Samarcanda. Visita de la Necrópolis del «Rey Vivo» Shah-i-Zinda y sus 20 mausoleos de la época timúride. Es uno de los lugares más santos de Samarcanda y consiste en un conjunto de mezquitas y madrazas que rodean la tumba del primo del profeta Mahoma. Los mausoleos están bellamente decorados con cerámica vidriada, mosaicos en las cúpulas y en los interiores. Almuerzo en restaurante y traslado a la estación de trenes para tomar el tren de alta velocidad “Afrosiab” con destino Taskent. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Cena de despedida en restaurante. Día 8.- Tashkent - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular de regreso. Llegada y Àn del viaje.

Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3* / 4*

Tashkent

Dedeman Silk Road 4*

Khiva

Asia Khiva 3*

Bujará

Asi Bukhara 4* / Grand Bukhara o Boutique hoteles 4*

Samarcanda

Reguistan Plaza 4*

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

Clase

Madrid, Barcelona, Bilbao, P. BASE Valencia, Málaga, Santiago

147

221

Temporada única

Clase

Barcelona

162

250

397

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH AIRLINES: 315 €; UKRAINE AIRLINES: 225 €. Los precios indicados de tasas y varios son en vuelos directos y siempre sujetos a modiÀcación por parte de las compañías aéreas. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_41-45_Armenia-Georgia-Uzbekistan.indd 45

02/03/2015 17:56:08

Emiratos Árabes - Omán

Golfo Pérsico Dubai

EMIRATOS ÁRABES

Ajman Sharjah

Al Dubai

Muscat Bahla

Los Emiratos Arabes están formados por siete territorios (cada uno de ellos gobernado por un jeque o sheik) y son tan diferentes el uno del otro como lo es el día de la noche. Este es un país extravagante, una curiosa mezcla de culturas y generaciones.

Jabrin

EMIRATOS ARABES

Nizwa

OMÁN

guía práctica Documentación y visado: Para los ciudadanos españoles es necesario el pasaporte con validez mínima de 6 meses y no necesitan visado para entrar en los Emiratos Árabes (otras nacionalidades, consultar con su embajada). * Importante: No debe figurar ningún sello de entrada a Israel en el pasaporte. Para los clientes que hagan el combinado Dubai-Omán es nececario pasaporte con validez mínima de 6 meses. El visado de Omán se obtendrá a la entrada al país (coste aproximado 50$). Idioma: Aunque el idioma oficial es el árabe, la mayor parte de los habitantes hablan inglés. Religión: Musulmana. Moneda: La moneda oficial es el dirham (Dh, AED). Cada dirham se divide en 100 fils. El cambio aproximado es de 4,8 dirhams por euro.

Horario comercial: La mayoría de los comercios abren de 9:00 a 13:00 y de 16:00 a 21:00 h. Los centros comerciales abren de forma continuada de 10:00 a 22:00 h. Es posible encontrar establecimientos abiertos las 24 h. El día de cierre es el viernes, aunque muchas tiendas no cierran y otras abren a mediodía. Electricidad y enchufes: No se necesita ningún adaptador especial. Los enchufes son de dos patillas y el voltaje es de 220V. Vestimenta: Al igual que con el alcohol la normativa es bastante más suave que en otras ciudades musulmanas, aun así, es recomendable no vestir minifalda o vestidos cortos en centros comerciales o lugares públicos. En las playas y en las piscinas de los hoteles no hay ningún problema respecto a la vestimenta. Hora oficial: La hora oficial es GMT+4. Tomando como referencia a España supone 3 horas más. Información sanitaria y vacunas: No son obligatorias. Clima: El clima de los Emiratos Árabes es subtropical y árido.

La lluvia es muy poco frecuente e irregular. El sol está presente durante todo el año. Entre diciembre y febrero la temperatura oscila entre los 14ºC y los 25ºC. El verano en Dubai es entre mayo a octubre y la temperatura media oscila entre los 25ºC y los 40ºC, llegándose a alcanzar máximas de 48ºC en los días más calurosos de julio y agosto.

DUBAI Es el miembro más importante de los siete emiratos que componen los Emiratos Árabes Unidos. Está situado en Dubai Creek, una ensenada del golfo pérsico que divide Dubai en Deira, al norte, y Bur Dubai, al sur. De las zonas de Dubai, las más importantes son: Deira: Fue durante el siglo pasado el centro de Dubai y su lugar más importante. Con la construcción de las zonas de costa como Jumeirah y la evolución de Sheikh Zayed Road como distrito de negocios está perdiendo importancia de forma paulatina. Aquí se encuentra el Zoco del Oro y el de las Especias. Bur Dubai: Es junto con Deira, uno de los distritos más antiguos de Dubai. Se encuentra situado en la parte sur de Dubai Creek. En esta zona abundan los hoteles, apartamentos y centros comerciales, en esta zona se encuentra el Museo de Dubai. Jumeirah: Es una zona costera situada al sur de Bur Dubai. Se encuentran las playas, la Palmera Jumeirah, el impresionante hotel Burj Al Arab y otros puntos de interés. Sheikh Zayed Road: Es la autovía principal que recorre la costa de los Emiratos desde Dubai hasta Abu Dhabi. En su comienzo, en la parte norte de Dubai, se encuentran las zonas más modernas y de negocios de la ciudad.

ABU DHABI Es una pequeña isla conectada a tierra firme a través de un puente. Es la capital de los Emiratos Arabes Unidos y su ciudad más importante desde el punto de vista económico.

OMÁN Es el país de las playas y las montañas. Su paisaje contrasta fuertemente con los desérticos países vecinos. Hace tan sólo 20 años que este país se abrió al turismo, así que el viajero tendrá la oportunidad de conocer una cultura particular y diferente que mantiene aún sus viejas tradiciones. Es, en una palabra, un lugar donde las paradojas se convierten en atractivos.

guía práctica Documentación y visado: Para los ciudadanos españoles es necesario el pasaporte con validez mínima de 6 meses. El visado de entrada se obtiene en el aeropuerto de destino y tiene un coste aprox de 50$. Existe una tasa de salida del Aeropuerto Internacional de Muscat de 3 OR (8$ aprox) Idioma: El idioma oficial es el árabe, aunque muchos de ellos también hablan inglés. Religión: El Islam es la religión predominante pero también hay hinduistas, cristianos y, en un porcentaje muy pequeño, budistas. Moneda: La moneda oficial de Omán es el rial omaní, que se divide en 1.000 baizas. El cambio aproximado es de 0.55 riales por euro. Horario comercial: Excepto el viernes, en general se abre entre las 08.00 y las 13.00 y de 16.00 a 19.30 hrs. Los bancos abren desde las 08.00 hasta el mediodía, los centros oficiales de 07.30 a 14.00 hrs. de miércoles a sábados y los jueves hasta las 13.00 hrs. Electricidad y enchufes: La corriente eléctrica es de 220 / 240 voltios. Vestimenta y costumbres: Omán es un país islámico moderado en sus costumbres pero deben ser respetadas. Se aconseja vestir con recato y respetar las costumbres locales, sobre todo durante el Ramadán, época en la que está mal visto comer, beber o fumar en público durante las horas de día. Hora oficial: La hora oficial de Omán es GMT + 4. Con respecto a España, son 3 horas más. Información sanitaria y vacunas: Las condiciones sanitarias son buenas. Hay hospitales públicos en todos los centros importantes de población, con buenos niveles de atención. Igualmente, existen hospitales privados de alto nivel. No hay ninguna vacuna obligatoria para la entrada en el país. Clima: Varía dependiendo de la proximidad del mar y la altura. En la costa, las temperaturas son cálidas y el índice de humedad alto. En el interior, el clima es desértico y en las montañas las temperaturas se suavizan. Compras: Se dice que Omán es el mejor lugar para ir de compras de todo el Golfo Pérsico. Destacan las dagas, la joyería de plata, los trabajos en oro y bronce, incienso, artículos de orfebrería y alfombras.

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_46-52_Emiratos-Oman-Condiciones-Contra.indd 46

02/03/2015 18:04:03

b Du

4, 6, 8 días

desde

El Mundo

512 €

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Burj Khalifa R d

DUBAI

1 Dubai Marina LIDAS SA

OMIDAS

NTIZAD

ARESS GULA REG

CURSION EX

S UITO

CIRC

• Último día.- Dubai - Ciudad de origen: Desayuno y, a la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a nuestra ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

Sh e

Burj al Arab Palmera Jumeirah

• Días intermedios.- Dubai (visita panorámica + Desert Safari + Dhow Cruise) (ad): Desayuno. Durante estos días, incluimos las siguientes excursiones: · Visita panorámica de medio día de la ciudad: destacando como puntos clave los siguientes: el casco antiguo, Al Fahidi (Bastakiya), Museo, zocos del oro y las especias y el Creek. Realizaremos una parada fotográfica en la Mezquita de Jumairah y en el icónico hotel Burj Al Arab y tendremos una vista general de la Palmera de Dubái, sus hoteles y de la vía principal Sheikh Zayed y realizaremos un recorrido panorámico por Downtown y su mítica Burj Khalifa, la torre más alta del mundo. · Dessert Safari: recogida en el hotel y salida en 4x4 hacia el desierto. Realizaremos un recorrido en 4x4 por las dunas, con paradas para hacer fotos y degustaremos una cena barbacoa con agua y refrescos ilimitados incluidos así como hacernos un tatuaje de henna, ver halcones, montar a camello y disfrutar de un espectáculo de danza del vientre y fumar shisha. · Dhow Cruise: una forma distinta de conocer el Creek de Dubái. Por la noche, mientras disfruta de una deliciosa cena buffet internacional a bordo, con agua, refrescos y espectáculo incluido, veremos los lugares históricos a ambos lados del Creek. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

ikh

• Día 1.- Ciudad de origen - Dubai: Presentación en el aeropuerto para tomar el vuelo hacia Dubai. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Ju m

ra h

Iti.783)

VISITAS Y

11 Junio - 9 Julio - 27 Agosto - 24 Septiembre

itinerario (

2 Deira

Salidas diarias en vuelo regular: del 1 de Mayo al 15 de Diciembre

Emiratos Árabes - Omán

localización hoteles

ESTANCIA en Dubai con excursiones

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto, con asistencia de habla hispana. Z 3, 5 o 7 noches de alojamiento en el hotel elegido, régimen de alojamiento y desayuno. Z Visita panorámica de Dubai, medio día, con guía de habla hispana. Z Excursión Desert Safari (sin guía). Z Dhow Cruise (sin guía). Z Tasa turística de Dubai. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Bebidas, propinas.

Notas importantes: Z Salidas garantizadas, mínimo 2 personas (consultar spto. traslados 1 pax). Z La visita de Dubai es regular y se realiza lunes, miércoles y sábados. Z Desert Safari y Dhow Cruise llevan traslados incluidos pero no guía. Z Por razones de seguridad, no está permitido que los menores de 5 años realicen el Desert Safari. l

Precios no válidos durante ferias o eventos especiales. OPCIÓN SIN AVIÓN

Descuento por no utilización de los vuelos ni los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto: 192€.

Precios por persona en habitación doble HOTEL

1 GRANDEUR HOTEL 3*

2 FORTUNE BOUTIQUE 4*

3 TOWERS ROTANA 4*

4 MOVENPICK BUR DUBAI 5*

Nº NOCHES

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago 30-ago 10-sep

1-nov

15-may 31-may 29-jun

1-may 16-may

14-jul

31-jul

29-ago

9-sep

31-oct

15-dic

3 noches

608

512

535

544

552

561

636

617

599

5 noches

748

589

616

625

635

646

783

760

738

7 noches

889

665

696

707

718

730

930

902

876

noche extra

3 noches

626

541

566

575

584

594

655

635

617

5 noches

779

638

668

678

689

700

815

791

768

7 noches

933

736

770

782

794

807

976

946

919

noche extra

3 noches

676

582

609

619

628

638

707

686

666

5 noches

867

707

740

752

764

776

907

880

855

7 noches

1055

832

870

883

898

912

1104

1071

1040

noche extra

102

107

104

101

3 noches

750

629

659

669

679

690

784

761

739

5 noches

963

785

822

835

848

862

1008

978

949

7 noches

1158

941

985

1000

1016

1033

1211

1175

1141

noche extra

130

136

132

129

Sup. Ind. por noche 1-15 16-may may

30 ago- 29-ago 15 dic

33 Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

CLASE

Madrid, Barcelona, Málaga, P. Base Bilbao, Valencia, Santiago

147

221

Temporada Única

100

CLASE

Madrid, Barcelona

196

271

CLASE

Madrid, Barcelona

316

397

Temporada Única

126

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH: 270€; EMIRATES: 300€; QATAR: 265€. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_46-52_Emiratos-Oman-Condiciones-Contra.indd 47

02/03/2015 18:04:15

Emiratos Árabes

Tres Emiratos

Ajman Sharjah

DUBAI

Golfo Pérsico Abu Dhabi

Salidas en vuelo regular: Diarias, excepto miércoles, del 1 de Mayo al 15 de Diciembre

EMIRATOS ARABES

6 días 570€

Salidas con descuento 10% reserva anticipada, ver página 2:

desde

11 Junio - 9 Julio - 27 Agosto - 24 Septiembre OMÁN

VISITAS Y

OMIDAS

NTIZAD

ES ARES GULA REG

destacamos

CURSION EX

LIDAS SA

S UITO

CIRC

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

ARABIA SAUDI

• Vuelos de línea regular. • Safari por el desierto en 4x4 con cena barbacoa y espectáculo de danza del vientre. • Visita de Dubai. • Visita de Sharjah. • Cena “Dhow Cruise” en Dubai. • Visita a Abu Dhabi, con almuerzo.

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto, con asistencia de habla hispana. Z 5 noches de alojamiento en el hotel elegido, régimen de alojamiento y desayuno. Z Safari 4x4 con cena barbacoa, espectáculo folklórico y danza del vientre (sin guía). Z Visita panorámica de Dubai, medio día, con guía de habla hispana. Z Excursión de día completo a Abu Dhabi con guía de habla hispana y almuerzo en restaurante local. Z Excursión de medio día a Sharjah, con guía de habla hispana. Z Cena Dhow Cruise (sin guía) Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia. No incluye: Z Bebidas, propinas. Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Salidas garantizadas, mínimo 2 personas (consultar spto. traslado 1 persona). Z La visita de Sharjah se realizará los jueves y domingos. Z Desert Safari y Dhow Cruise llevan traslados incluidos pero no guía. Z Por razones de seguridad, no está permitido que los menores de 5 años realicen el Desert Safari. Z El Emirato de Dubai ha introducido un impuesto obligatorio “Dirham de Turismo” que grava todas las reservas de hoteles reservados en Dubai. Las tarifas son las siguientes: - (10 ED) $ 03.00 por habitación por noche para estancias en hoteles de 3*. - (15 ED) $ 04.50 por habitación por noche para estancias en hoteles de 4*. - (20 ED) $ 06.00 por habitación por noche para estancias en hoteles de 5*. El pago lo realizarán directamente los clientes al hotel. Precios no válidos durante ferias o eventos especiales.

Suplemento Excursión Abu Dhabi: 210 € por persona

Alojamientos previstos o similares Ciudad

Dubai

Cat.

Hotel

Reflections / Arabian Park

Millenium Dubai / Byblos Dubai / Land Mark Grand

Taj Palace / Asiana

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única CLASE

Madrid, Barcelona, Málaga, P. Base Bilbao, Valencia, Santiago

147

221

Temporada Única CLASE

Madrid, Barcelona

196

271

itinerario (

Iti.781)

Día 1.- Ciudad de origen - Dubai Presentación en el aeropuerto para tomar el vuelo hacia Dubai. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Dubai (Desert safari) (mp) Desayuno en el hotel y mañana libre. Sobre las 15.00 hrs, recogida en el hotel para realizar un excitante trayecto por las fantásticas dunas en 4x4. Podrá hacer unas fotos únicas de la puesta de Sol. Una vez que desaparezca el sol, nos dirigiremos al campamento, donde disfrutaremos de una deliciosa cena barbacoa y podremos hacernos tatuajes de henna. Las hogueras, el olor a las tradicionales pipas de agua y los relajantes sonidos de la música árabe harán esta tarde inolvidable. Después de la cena, una bailarina le mostrara el antiguo arte de la danza del vientre. Sobre las 21.30 hrs, regreso al hotel y alojamiento. Día 3.- Dubai (Visita panorámica) (ad) Desayuno y, por la mañana, visita de la ciudad. Salida desde el hotel hacia Deira, pasando por el Zoco de las especies. Atravesaremos el canal y visitaremos el Museo de Dubái. Después, por la carretera de

Jumeirah, vista de la Mezquita de Jumeirah. Haremos una parada para hacer fotos en el Burj al Arab el único hotel 7 estrellas en el mundo. Pasaremos por el Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo, y el World Trade. Una vez terminada la visita, resto del tiempo libre. Alojamiento. Día 4.- Dubai - Sharjah - Dubai (Dhow Cruise) (mp) Desayuno y, por la mañana, visita de medio día a Sharjah. El Emirato de Sharjah está a solo 20 minutos del centro de Dubai y se ha establecido como el centro cultural de Medio Oriente. Nuestro recorrido comienza en la Rotonda Monumental de la Cultura para, después, ir al Museo de la civilización Islámica. A continuación, nos dirigiremos a la Corniche, con el Zoco de oro de Al Majara y al corazón del distrito del patrimonio donde se encuentra la Cámara Al Naboodah y el zoco Al Arsa que dan una idea de cómo se vivía antiguamente. La visita finaliza en el zoco Central, con su típica arquitectura árabe. Regreso a Dubai. Por la noche, salida sobre las 19:30 hs para disfrutar de la experiencia de las vistas y sonidos de la cala de Dubai navegando 2 horas a bordo de un Dhow tradicional mientras degusta una rica cena. Su viaje le llevara desde la desembocadura

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA HOTELES

SIN AVIÓN (*)

1-may

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

del arroyo a lo largo del mismo hasta el iluminado Dubái Creek Golf Club, que se asemeja a unas velas de barco. Regreso al hotel y alojamiento. Día 5.- Dubai - Abu Dhabi - Dubai (mp) Desayuno y salida hacia Abu Dhabi, pasando por el puerto Jebel Ali, el más grande del mundo construido por los hombres. Parada para tomar fotos en la Residencia Jazirra, ex residencia del Jeque Zayed. Admiraremos la Mezquita del Jeque Zayed, la tercera más grande del mundo, así como la tumba del mismo, antiguo presidente de UAE y padre de la nación. Continuación hasta el puente de Al Maqta, pasando por una de las áreas más ricas de Abu Dhabi, el Área de los Ministros. Llegada a la Corniche y parada para hacer fotos en el hotel Emirates Palace, el más caro en cuanto a su construcción. Continuamos a Al Batee área, donde se encuentran los palacios de la familia Real. Almuerzo en restaurante y regreso a Dubai. Alojamiento. Día 6.- Dubai - Ciudad de origen Desayuno y, a la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso a la ciudad de origen. Llegada y fin de nuestros servicios.

10%

Supl. Ind.

hasta

1-jun

30-jun

15-jul

1-ago 30-ago 10-sep

1-oct

1-nov

1-may

1-oct

1-nov

31-may 29-jun

14-jul

31-jul 29-ago 9-sep 30-sep 31-oct 15-dic

30-sep

31-oct

15-dic

328

570

596

605

615

625

596

578

670

771

201

268

625

654

664

674

685

654

634

846

916

308

408

495

704

736

748

760

772

736

714

907

1072

381

502

642

754

788

801

813

826

788

765

857

952

201

268

328

809

846

859

873

887

846

821

1032

1097

308

408

495

888

929

943

958

974

929

901

1093

1253

381

502

642

Temporada Única CLASE

Madrid, Barcelona

316

397

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH: 270€; EMIRATES: 300€; QATAR: 265€.

CON AVIÓN

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_46-52_Emiratos-Oman-Condiciones-Contra.indd 48

02/03/2015 18:04:23

DUBAI

Abu Dhabi

8 días 1132€

• Agosto: 7 • Septiembre: 11 • Octubre: 9

Día 4.- Dubai - Sharja - Ajman Dubai (mp) Desayuno. Día dedicado a la visita de 3 de los 7 que forman los Emiratos Arabes. La primera visita que haremos será en Sharjah, tercer Emirato más grande y nombrado “capital cultural” debido a su compromiso con el arte, la cultura y el patrimonio. Visitaremos la Universidad de Sharjah, que se caracteriza por sus edificios parecidos a palacios. Desde allí nos dirigiremos a la “Rotonda Cultural”, donde podremos hacer fotos de la Mezquita. Pararemos en el Blue Mall de Sharjah, donde tendrán la oportunidad de regatear en sus compras de oro, electrónica. A continuación iremos a ver el Souq-Al-Masqoof, parte antigua de la ciudad y que, en la actualidad, es un zoco de tiendas tradicionales. Desde allí iremos a ver el Fuerte de Ajman, donde se encuentra el museo islámico. Almuerzo y regreso a Dubai para visitar la ciudad. Veremos el palacio del gobernador y el histórico barrio de Bastakiya, antiguo barrio reconstruido donde veremos conocidas torres de viento. Desde allí seguiremos al Museo de Dubai, dentro del Fuerte Al Fahidi. A continuación cruzaremos el Creek de Dubai con el “Abra”, famoso taxi de agua, antes de visitar los mercados de las especies y del oro. Después iremos hasta la “Unión House” y continuaremos hasta la Mezquita de Jumeirah donde haremos una parada para hacer algunas fotos. Nos dirigiremos hasta la soleada playa de Jumeirah para ver el símbolo de la ciudad, el hotel “Burj Al Arab” de Dubai. Conduciremos a través de Sheikh Zayed Road, desde donde podremos apreciar los grandes rascacielos de la ciudad. Pararemos en el centro de la zona nueva de la

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA

HOTELES 3*

SIN AVIÓN (*)

CON AVIÓN

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

1-may

1-jun

30-jun

1-ago

31-may

29-jun

31-jul

9-sep

1230

1132

1150

1187

Día 5.- Dubai - Abu Dhabi (opcional) Dubai (ad) Desayuno y posibilidad de realizar una excursión opcional a Abu Dhabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos. Es el más grande de los siete Emiratos, donde se encuentran la mayoría de empresas petroleras y la ciudad más rica del mundo. Nuestro recorrido incluye una parada en la famosa Mezquita Sheikh Zayed, la 3ª mezquita más grande del mundo. A continuación nos dirigiremos a la ciudad, pasando por el barrio de Batinha, donde veremos los palacios de los jeques. Seguiremos hasta el majestuoso hotel Emirates Palace para una sesión fotográfica. Realizaremos un corto trayecto en coche a través de la ciudad para ver el patrimonio y los estilos de la cultura y la vida del pasado. A continuación, pasaremos por el Palacio del Al Husin y por la rotonda cultural y pararemos en su mercado, donde los vendedores ofrecen sus productos provenientes de todo Oriente Medio. Una vez terminado el tour, el cliente que quiera podrá ser trasladado al Parque Temático de Ferrari (entrada no incluida), siendo el regreso a Dubai por su cuenta o bien regreso a Dubai y resto de la tarde libre. Alojamiento. Día 6.- Dubai - Safari por el desierto (mp) Desayuno y mañana libre. Sobre las 15.30 h, recogida en el hotel para salir en 4x4 hacia el desierto. Tras una hora de trayecto, disfrutarán de un emocionante safari por encima de grandes dunas de arena. Una vez en el campamento, podremos pasear en camello, tatuarnos con henna, fumar shisha o vestirnos de auténtico beduino. Disfrutaremos de una cena barbacoa mientras una bailarina nos deleita con las danzas del vientre. Regreso al hotel.

Día 8.- Dubai - Ciudad de origen Desayuno y, a la hora prevista, traslado al aeropuerto para coger el vuelo regular hacia la ciudad de origen.

10%

1-31mar

31-oct

1sep-31oct

867

NIC

UIDAS

El precio incluye: Z Pasajes de avión en vuelos regulares, clase turista. Z Vuelo interno Muscat - Dubai, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto con conductor-asistente de habla inglesa en Omán y Dubai. Z 2 noches de alojamiento en Muscat y 5 en Dubai, régimen de alojamiento y desayuno, según categoría elegida, 2 almuerzos y 2 cenas. Z Visita de Muscat, Nizwa, Jabrin y Bahal con guía de habla inglesa. Z Visita de Sharja, Ajman y Dubai con guía de habla hispana y entradas incluidas. Z Desert Safari y Dhow Cruise con traslados incluidos (sin guía). Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Bebidas, propinas. Z Visado de entrada en Omán: 50$ aprox.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Salidas garantizadas, mínimo 4 personas (en destino). Z Consultar precio de salidas diarias y mínimo 2 pasajeros. Z El orden del itinerario puede ser modificado sin previo aviso, así como el orden de las visitas, sin que esto altere el contenido del programa y respetándose siempre el mismo. Z En algunas ocasiones, los guías podrán ofrecerles alguna visita adicional (opcional) no incluida o mencionada en el programa. Z Suplemento guía de habla hispana para las visitas en Omán: 190€ (mínimo 2 personas). Z Suplemento traslados con asistencia habla hispana en Dubai, 90€ por trayecto y persona (mínimo 2 personas). Z Entrada al Parque temático de Ferrari 80€ por persona. Z Precios no válidos en periodos de ferias. Z Tasa turística en Dubai: - 4,5$ aprox. habitación/noche en hoteles 4*. - 6$ aprox. habitación/noche en hoteles 5* A pagar directamente en el hotel. Suplemento Excursión Abu Dhabi (sin almuerzo): 115 € por persona Alojamientos previstos o similares

Muscat

Dubai

Cat.

Hotel

Muscat Holiday

4* Sup.

Muscat Holiday

Crowne Plaza Muscat

Cassels al Barsha

4* Sup.

Byblos Marina

Park Regis Kris Kin

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada Única

1jun-31ago

709

OMIDAS VISITAS Y

NTIZAD

T EN ID

Madrid, Barcelona, Málaga, P. Base Bilbao, Valencia, Santiago

Supl. Ind.

10-sep

S S

CLASE

hasta

1248

ARESS GULA REG

Ciudad

Día 7.- Dubai - Dhow Cruise (mp) Desayuno y mañana libre. A la hora prevista, recogida en el hotel y salida hacia el punto de embarque del tradicional Dhow Cruise para disfrutar de una cena mientras se realiza un romántico paseo por el Creek de Dubai. Regreso al hotel.

LIDAS SA

S UITO

CIRC

147

221

Temporada Única CLASE

Madrid, Barcelona

157

1281

1179

1198

1236

1300

944

562

1728

1495

1518

1567

1754

1521

1084

1638

1560

1585

1636

1663

867

709

CLASE

Madrid, Barcelona

201

276

1690

1607

1632

1685

1715

944

562

2137

1923

1953

2016

2169

1521

1084

Temporada Única

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): TURKISH: 270€; EMIRATES: 300€; QATAR: 265€. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_46-52_Emiratos-Oman-Condiciones-Contra.indd 49

CURSION EX

Día 3.- Muscat - Nizwa - Bahla Jabrin - Dubai (mp) Desayuno y salida hacia la histórica ciudad de Nizwa, capital cultural de Omán. Visita de la poderosa fortaleza con su enorme Torre Circular, una de las más impresionantes de Omán, y el tradicional Zoco. Luego seguiremos hasta el castillo de Jabrin, construido en el S.XVII y uno de los mejores de su estilo. Sus magníficas yeserías, las puertas talladas de madera y la pintura de las vigas de los techos hacen de él un castillo sorprendentemente diferente. Continuación hacia Bahla, que, durante el S.XII, fue la capital de la tribu que actualmente vive en la región. Vista exterior de su fortaleza. Bahla también es famosa por su cerámica y visitaremos un taller alfarero (no es posible los días fes-

tivos). Almuerzo en restaurante en Nizwa y regreso a Muscat para coger el vuelo hacia Dubai. Llegada a Dubai, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

ciudad, donde se encuentra la torre más alta del mundo, el “Burj Khalifa”. Una vez aquí, tendrán la opción de quedarse en el Dubai Mall y poder contemplar el espectáculo de las fuentes danzantes, siendo el regreso al hotel por su cuenta, o bien ser llevados de regreso al hotel. Alojamiento.

OMÁN

ARABIA SAUDI

Día 2.- Muscat (ad) Desayuno y visita panorámica de la ciudad. El tour comienza con una visita a la Gran Mezquita de Sultán Qaboos, una de las más grandes de Oriente Medio. Después nos dirigiremos a la parte antigua de Muscat, pasando por el barrio de las embajadas y por el distrito amurallado. Parada para para ver el exterior del Palacio Al Alam, perteneciente a Su Majestad el Sultán Qaboos, flanqueado por los fuertes portugueses de Mirani y Jalali, S.XVI. Continuación hacia el Museo Bait Al Zubair, en el cual podremos conocer y entender las tradiciones y la cultura omaní. Por último, nos detendremos en el fabuloso Muttrah Souq, donde podrá regatear para obtener objetos de plata y de artesanía tradicional. Tarde libre. Alojamiento.

Nizwa

Jabrin

• Vuelos de línea regular. • Vuelo interno Muscat - Dubai. • Visita de Muscat. • Visita de Nizwa con almuerzo. • Visita de Jabrin. • Visita de Bahla. • Visita de Sharja con almuerzo. • Visita de Ajman. • Visita de Dubai. • Safari por el desierto en 4x4 con cena barbacoa y espectáculo de danza del vientre. • Cena “Dhow Cruise” en Dubai.

Día 1.- Ciudad de origen - Muscat Presentación en el aeropuerto para salir en vuelo regular hacia Omán. Llegada a Muscat, asistencia y traslado al hotel. Alojamiento.

Bahla

destacamos

Iti.782)

EMIRATOS ARABES

desde

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

itinerario (

MUSCAT

Salidas en vuelo regular: • Mayo: 8 • Junio: 12 • Julio: 10

Omán - Dubai

02/03/2015 18:04:29

Condiciones generales del contrato de viajes combinado Muy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística. A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa/folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes. 1. Regulación jurídica aplicable. Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposiciones vigentes y concordantes. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/oferta contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato. 2. Organización. La organización de estos viajes combinados han sido realizados por MAPATOURS S.A., C.I.F. A-80/077407, con dirección en San Sotero 11, Planta 2ª, 28.037 Madrid, Título/Licencia C.I.C.MA. 555. 3. Precio. El precio final completo de cada viaje combinado ofrecido en este folleto figura en cada una de las modalidades de viajes que en el se presentan. Para facilitar al viajero la mayor información disponible cuando se edita éste folleto, se hace constar: - Al precio final del viaje se han de sumar, en su caso, el importe de tasas de aeropuertos y puertos para entrada y/o salida del país pagados en destino, así como el de los visados abonados en destino, en caso de ser estos necesarios. No se puede cuantificar ahora el importe exacto de tales conceptos dado que no se nos facilita su importe exacto. Como quiera que no es posible facilitar ni a efectos orientativos, el precio de las excursiones facultativas, se informa que este es otro concepto que aún cuando no incide en el precio del viaje, por cuanto no forma parte de su oferta, ní del contrato, sí podría representar un mayor gasto, si se adquiere. - Compañías aéreas. Estas, generalmente, cargan en el importe del pasaje los que denominan “tasa de combustible” (YQ) que, aunque no tiene tal naturaleza de tasa ,si repercute en el precio del viaje y viene representando aproximadamente un 40-50% sobre el precio de billete aéreo. Las compañías aéreas mantienen éste YQ fuera de la tarifa. 3.1. El precio del Viaje Combinado incluye. a) El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, con el tipo de transporte, características y categoría que conste en

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirla. b) El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el establecimiento y con el régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. c) La tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos -Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A.), Impuesto General Indirecto Canario (I.G.I.C.), etc.-, cuando sean aplicables. d) La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/ oferta contratado. e) Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contratado o que expresamente se haga constar en el contrato de viaje combinado. 3.2. Revisión de precios. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, costes del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los 20 días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas. 3.3. Ofertas especiales. Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el programa/folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino. 3.4. Exclusiones. 3.4.1.El precio del Viaje Combinado no incluyen. Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, propinas en el caso de cruceros, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa -, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor a suscribirlo. 3.4.2. Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo “estimado”. Por ello, en el momento

de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas. 3.4.3. Propinas. Dentro del precio del viaje combinado tampoco están incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, en el precio del viaje no está incluida una aportación complementaria que usualmente, aunque de forma errónea, suele denominarse propina, cuyo importe está en función de la duración del viaje y que tiene como único destinatario al personal de servicio, respecto de la cual al inicio del viaje se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del viaje. 4. Forma de Pago. Inscripciones y Reembolsos. En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente. En el supuesto de que antes de la celebración del contrato el Organizador se vea imposibilitado de prestar alguno de los servicios solicitados por el cliente (incluido el precio), deberá serle comunicado a través de la Agencia Minorista al consumidor, el cual podrá renunciar a su solicitud recuperando exclusivamente las cantidades anticipadas si las hubiere. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor.

drá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. Se entenderán como causas de fuerza mayor, que eximirán al consumidor de su responsabilidad, el fallecimiento, enfermedad grave o accidente del asegurado, cónyuge, hijos, padres o hermanos. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor la cantidad que hubiera abonado, en el plazo máximo de 1 mes deducidos los gastos de gestión, y en su caso los de anulación justificados y las penalizaciones. En el caso de que algunos de los servicios contratados y anulados estuvieran sujetos a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes. En estos caso se facturaran los siguientes gastos de anulación: - 0 € de gastos hasta 60 días de antelación. - 10% de gastos si la cancelación es entre 59 y 45 de antelación a la salida. - 20% de gastos si la cancelación es entre 44 y 30 días de antelación a la salida. - 40% de gastos si la cancelación es entre 29 y 20 días de antelación a la salida. - 60% de gastos si la cancelación es entre 19 y 9 días de antelación a la salida. - 80% de gastos si la cancelación es entre 8 y 3 días de antelación a la salida. - 100% de gastos si la cancelación es en las 48 hrs anteriores a la salida o en el caso de no presentación a la salida. NOTAS IMPORTANTES: 1/ Reservas que se realicen entre 59 y 9 días de antelación a la salida se dará un plazo de 24 hrs posterior a la reserva para cancelar sin gastos. 2/ Al margen de los porcentajes de gastos indicados anteriormente, en el caso de que tengan reservado el seguro opcional de gastos de anulación o tramitado o en trámite algún tipo de visado, se cobrara el 100% de estos servicios independientemente de los días que falten para la salida.

5.- Desistimiento del Consumidor, Cesiones y Cancelación del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas el mínimo previsto.

3/ En el caso de cancelaciones en las que los billetes de avión estén emitidos se facturara el 100% de los pasajes independientemente de los días que falten para la salida.

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión más los gastos de anulación si los hubiere. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no ten-

El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, solicitándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje, salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes (35 personas en viajes de autocar y 20 personas en viajes aéreos) y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje.

INFORMACIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA - MUY IMPORTANTE Fe de Erratas.- Las erratas o variaciones en los programas de este folleto serán publicados en nuestra página web. Los precios de los programas publicados en este folleto, han sido calculados según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables a la fecha de publicación del folleto. Cualquier cambio en los mismos podrá dar lugar a la revisión de dichos precios. Las tasas de aeropuerto y varios indicadas en los programas están calculadas en base a vuelos directos, con lo cual las mismas pueden sufrir variación, ya que los precios indicados son orientativos. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizan con una compañía aérea que no figura ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas entre dichas compañías, por lo que no podemos responsabilizarnos de ello. Una vez realizada la facturación en el aeropuerto correspondiente, el pasajero pasa a ser responsabilidad de la compañia áerea y ha de dirigirse a la misma en caso de retrasos, overbookings, etc. El personal de Mapa Tours, no tiene acceso por medidas de seguridad a las salas de embarque de los aeropuertos. En caso de retrasos o cambio de vuelo a los pasajeros por parte de las compañías aéreas, al personal de Mapa Tours no se le pone en conocimiento, ya que por los motivos de seguridad indicados anteriormente no se facilita información de los pasajeros, por tanto los transferistas en destino no estarán informados del vuelo en que llegará el pasajero. Por ello, les aconsejamos que en cuanto les sea comunicado su vuelo u hora de salida, informen del mismo a través del móvil de emergencias 24 horas que se facilita a los pasajeros. En el caso de no realizarse dicho aviso, el traslado no será reembolsado ya que el transferista espera en el aeropuerto en destino hasta 45 minutos después de la hora prevista del vuelo del pasajero y, por tanto, facturará el mismo. Es decisión de las compañias aéreas el realizar alguna escala técnica en ruta no prevista, por problemas técnicos, climatología, etc, sin que ello sea responsabilidad de Mapa Tours. Los vuelos especiales están siempre sujetos a modificación de horarios. Todos los horarios indicados en este folleto son orientativos, pudiendo variar en función de las compañías aéreas, se ruega reconfirmación de vuelos y horarios 72 o 48 horas antes de la salida. En función de la hora de llegada o salida de los diferentes hoteles, aun indicándose la primera comida o cena o el desayuno del ultimo día como incluido, en el programa se intentará facilitar estos servicios a los clientes pero se informa que generalmente cuando la primera comida está incluida, esta se facilita si la llegada es antes de las 12,00 hrs., la cena antes de las 19,00 hrs. y el desayuno cuando la salida del hotel sea después de las 08,00 hrs. El régimen de pensión completa o media pensión a nivel alimenticio se corresponde siempre con el mismo número de noches de hotel reservadas en ese régimen salvo que se indique como incluido un mayor o menor número de comidas en el propio programa de viaje y se realizarán en restaurante u hotel indistintamente. En los circuitos con salida garantizada, en el caso de que no puedan operarse por motivos técnicos, Mapa Tours les dará una alternativa con viajes de similares caracteristicas o compensándoles económicamente. En aquellos circuitos que no se encuentran garantizados, Mapa Tours se reserva el derecho según la normativa vigente de garantizarla o anularla hasta 10 días antes de la salida del viaje. Algunos hoteles, les podrán solicitar su tarjeta de crédito como garantia de solvencia en el caso de que consumiesen servicios extras. Mapa Tours no se responsabiliza de dichas tarjetas de crédito. El orden de visitas en los programas puede modificarse sin previo aviso, manteniéndose siempre el programa íntegro. Mapa Tours no se responsabiliza que durante la organización de los programas en algunas ciudades por eventos especiales, fiestas locales, etc se encuentren cerrados Museos, Monumentos ó lugares de interés cultural. Las excursiones indicadas en programas como opcionales, optativas o sugeridas no están incluidas. Las visitas opcionales se contratan y abonan en destino y no forman parte del contrato de viajes combinado no siendo responsabilidad de Mapa Tour los servicios facilitados en las mismas al no ser el organizador de las mismas. Por motivos de eventos especiales, en algunos casos el alojamiento puede verse modificado tanto en su categoría como en población, lo cual siempre le será comunicado al cliente antes de la salida. En los programas con servicio de cenas o almuerzos, el primer servicio será siempre la cena y el último el desayuno (salvo indicación en contra). Deberán tener en cuenta que en ciertos destinos como Italia, las cenas solo se facilitan para llegadas antes de las 19,00 hrs. En el resto de destinos las cenas se sirven hasta las 23,00 (siendo cena fría en la mayoría de los casos en la habitación). Las bebidas salvo que se indique lo contrario no están incluidas y deberán ser abonadas por el cliente. Los almuerzos y cenas pueden ser indistintamente en restaurantes u hoteles y generalmente son menús concertados. Las descripciones de servicios y fotos de los mismos son los facilitados por los proveedores de servicios a modo orientativos y cuyos servicios a veces sufren variaciones sin previa notificación. Recomendamos a todos los viajeros lleven consigo el formulario E-111 de la seguridad social. Es obligación del pasajero que toda su documentación se encuentren en vigor, como DNI o pasaporte, visados, etc. De forma orientativa indicamos la documentación que se precisa para cada destino a visitar. Si bien dicha información puede verse variada o modificada por las leyes de cada país, por lo que es responsabilidad final del consumidor asegurarse de la documentación que necesita para entrar en otros países. Al mismo tiempo la información que dabamos de forma orientativa en cada destino es para ciudadanos de nacionalidad española. Otras nacionalidades deberán consultar con su Embajada o Consulado. Es muy importante que al realizar su reserva el nombre y primer apellido aparezca correctamente tal y como aparece en su DNI o Pasaporte . Cualquier problema ocasionado por éste motivo será responsabilidad del pasajero el cual debe revisar que todos los datos son correctos. Traslados: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Mapa Tours sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Cualquier problema relacionado con los vuelos como retrasos, pérdidas de equipaje, etc. es responsabilidad de las compañías áereas, será imprescindible que hagan la denuncia en los mostradores de dichas compañías para su posterior reclamación. El personal o representantes de Mapa Tours en destino, no tienen acceso a las salas de embarque y dado que las compañías aéreas por motivos de seguridad no facilitan información sobre los pasajeros deberán tener en cuenta que una vez llegado a destino si su equipaje ha sido extraviado, deberá hacer la reclamación del mismo antes de salir de la sala de recogida de equipajes en los mostradores que hay a tales efectos en todos los aeropuertos. Es imprescindible que uno de los pasajeros avise al proveedor del traslado o notifique dicha incidencia en el teléfono de asistencia 24 horas que se facilita a los clientes para que se avise al transferista y se les pueda realizar el traslado previsto. En el caso de no realizar dicho aviso y el transferista una vez esperado 45/60 minutos se marche, el cliente deberá ir al hotel por su cuenta sin que proceda reembolso alguno del servicio de traslado. En el caso de retrasos de vuelos igualmente deberá ser el pasajero quien notifique la hora de su vuelo al proveedor del servicio o al teléfono de asistencia 24 horas. En ese caso se proveerá del servicio bien con un nuevo transferista o si no hubiese tiempo se le notificará al cliente que tome un taxi cuyo recibo será abonado por Mapa Tours. En el caso de que en alguno de los supuestos anteriores el pasajero no comunique la información precisa a Mapa Tours, el servicio no podrá ser facilitado siendo realizado el mismo por el cliente por el medio que crea conveniente sin tener responsabilidad alguna Mapa Tours y por tanto el gasto de dicho servicio será abonado por el pasajero. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales y es posible que el mismo conlleve un suplemento de precio. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados podrán ser realizados con un guía, transferista o solamente con el chófer. Robos: Mapa Tours no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. Olvidos en destino:Mapa Tours no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_46-52_Emiratos-Oman-Condiciones-Contra.indd 50

02/03/2015 18:04:32

Condiciones generales del contrato de viajes combinado Muy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística. 6.- Alteraciones. La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor, bien directamente, cuando actúe también como detallista, bien a través del respectivo detallista en los demás casos. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, según prevé la Legislación de Consumidores y Usuarios, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. Este mismo derecho corresponderá al consumidor que no obtuviese confirmación de la reserva en los términos estipulados en el contrato. d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5% del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10% si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25% en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: 1.- Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato. 2.- Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 3.- Cuando la cancelación del viaje se deba a “causa suficiente” por aplicación del Reglamento de la respectiva Comunidad Autónoma, si así lo especifica. f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, el organizador deberá obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas. i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e). j) Si los traslados/asistencia del hotel - aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente.

7.- Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato. El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato -preferentemente “in situ” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia -Organizador o Detallista- no sean satisfactorias para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella. La Agencia detallista o el organizador dispondrán de cuarenta y cinco días naturales para dar respuesta a la reclamación planteada por el consumidor, plazo que comenzará a contarse a partir del día siguiente a la presentación de la reclamación ante la Agencia Detallista. 8.- Prescripción de acciones. No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposiciones vigentes y concordantes será de dos años, según queda establecido. 9.- Responsabilidad. 9.1. General. La agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora final del viaje combinado responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador manifiesta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje. Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: a)

Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 9.2.Límites al resarcimiento por daños. En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia. Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, éstos deberán ser siempre acreditados por el consumidor. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen por causas de fuerza mayor. Cuando el viaje se efectúe en autocares, “vans”, limusinas y similares contratadas por la Agencia Organizadora directa o indirectamente, y ocurra un accidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, el consumidor habrá de presentar la pertinente reclamación contra la entidad transportista en el respectivo país, a fin de salvaguardar, en su caso, la indemnización del seguro de ésta, siendo auxiliado y asesorado gratuitamente en sus gestiones por la Agencia Organizadora. 10. Delimitación de los servicios del viaje combinado. Las prestaciones que integran el Contrato de Viajes Combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. 10.1.Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto. En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de dos horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la

documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato. En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida de los vuelos. 10.2. Hoteles. 10.2.1. General. La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. En algunos casos se facilitará en el folleto información de la categoría de los hoteles utilizando la clasificación de estrellas, aunque ésta no sea la vigente en el país concreto, con el fin de que el cliente pueda, a través de la equivalencia en estrellas orientarse más fácilmente sobre los servicios y categorías de los establecimientos, en el conocimiento siempre de que tal clasificación tan sólo responde a una valoración realizada por el Organizador. Dada la vigente legislación al respecto (que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y doble, permitiendo que en algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama), se estimará siempre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente, así como de figurar reflejada la habitación como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Las habitaciones triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos comas, que suelen ser sofá-cama o plagatin. En algunos casos las habitaciones triples son pequeñas con poco espacio para el equipaje. El hotel se reserva el derecho de proporcionar 1 habitación doble + 1 habitación individual en lugar de la habitación triple. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas cuando así se especifique en la oferta del programa/ folleto. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es conveniente, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos directamente, según los casos. Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y apartamentos. En el supuesto de haber confirmado la admisión de animales y se pretenda viajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerse constar en el contrato. El servicio de alojamiento implicará que la habitación esté disponible en la noche correspondiente, entendiéndose prestado con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. 10.2.2.- Otros servicios. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de la 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. En los circuitos, los autocares pueden variar en sus características en función del número de participantes. Si en alguna salida no se llega a un número suficiente de viajeros, es posible que se utilice un minibús o “van”, que, salvo indicación expresa en contrario, no tienen los asientos reclinables. Asimismo, en la descripción de cada circuito está indicado si el autocar posee o no aire acondicionado, entendiéndose que no lo tiene si nada se indica. Las dietas especiales, así como menús adaptados a intolerancias alimenticias solo se garantizan si han sido pactadas por as partes en condiciones particulares, debiendo tener presente que se trata de menús turísticos elaborados para grupos. 10.2.3.- Servicios Suplementarios. Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud. 10.3. Apartamentos. Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualquiera que sea su edad. Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esta causa. En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse el contrato, y que

salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento. 10.4. Condiciones económicas especiales para niños. Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo. 10.5. La Agencia Organizadora pone en conocimiento de los clientes, que en los circuitos especificados en el folleto, el servicio de alojamiento se prestará en algunos de los establecimientos relacionados en el mismo o en otro de igual categoría y zona e igualmente que el itinerario del circuito podrá ser desarrollado según alguna de las opciones descritas así mismo en el programa-oferta. 11. Pasaportes, visados y documentación. Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I. , según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visado a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. 12. Equipajes. A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá, presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes. La Agencia Organizadora se compromete a prestar la oportuna asistencia a los clientes que puedan verse afectados por alguna de estas circunstancias. 13. Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor. Se informa al consumidor que en el momento de la formalización del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como el asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios. Consulten el extracto de la póliza contratada a este efecto. 14. Vigencia. La vigencia del programa/folleto será desde 1 Mayo al 15 de Diciembre de 2015. La fecha de edición de este folleto es Febrero de 2015. 15. Muy Importante. Algunos países exigen que el pasaporte de los viajeros tenga un plazo de validez de hasta 9 meses a partir de la fecha de estancia en estos países, independientemente de que se exija o no el visado de entrada. Es por ello que recomendamos muy encarecidamente que si su pasaporte está próximo a caducar o lo va a hacer antes del plazo de 9 meses, se provea de un nuevo pasaporte antes del inicio del viaje para evitar problemas importantes que le podrían sobrevenir durante el mismo, y de los cuales, ni de sus secuelas o consecuencias puede la Agencia Organizadora hacerse responsable. El consumidor declara conocer perfectamente las condiciones particulares y la condiciones generales y estar de acuerdo con todas ellas. El contratante ha sido advertido adecuadamente de los riesgos del viaje, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley General para la defensa de los consumidores y usuarios. Le recomendamos sobre el respecto la página Web www.mae. es del Ministerio de Asuntos Exteriores. mapa tours

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_46-52_Emiratos-Oman-Condiciones-Contra.indd 51

02/03/2015 18:04:32

Europa

Turqu铆a

mapa

Mayo - Octubre 2015

Mayo - Diciembre 2015

tours

Mayo - Octubre 2015

mapa

tours

Mayo - Diciembre 2015

I nforma ci贸n y reserva s

tours

www.mapatours.com

Folleto_NorAfrica-Oriente-AsiaV15_46-52_Emiratos-Oman-Condiciones-Contra.indd 52

02/03/2015 18:04:32