Transrutas africa asia oceania by Kerala Viajes

hasta

10%

descuento

(ver condiciones pág. 6)

Abril 2015 - Abril 2016

ÁFRICA, ASIA Y OCEANÍA Océano Índico, Océano Pacífico

www.transrutas.com

El año pasado alcanzamos un hito, nuestro 50 aniversario, que nos llenó de orgullo y agradecimiento y así lo transmitimos a todas las personas que a lo largo de nuestra trayectoria habían aportado su esfuerzo y confianza. Pero ya el 2 de enero de 2015 s e despertó en la empresa e l anhelo d e que nuestra meta era mucho más lejana y que los 50 años eran solamente un mojón dentro de una ruta en la que nos ilusionaba perseverar. Nuestras herramientas para superar todo tipo de obstáculos y los nuevos retos en el ámbito tecnológico estaban y seguían estando dentro de nuestras máximas prioridades. Continuamos día a día trabajando con el máximo esfuerzo, rigurosidad y responsabilidad, unido a una alta cota de profesionalidad, con el fin de ofrecer unos servicios de la mayor garantía y satisfacción posible. Y en ello seguimos con renovada ilusión. Mantener la confianza y satisfacción de nuestros clientes es nuestro mejor estímulo. Muchas gracias.

Junta Directiva Transrutas S.A.

hasta

10%

descuento

(ver condiciones pág. 6)

Abril 2015 - Abril 2016

ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ Incluye Hawai, Polinesia y Alaska

www.transrutas.com

hasta

10%

descuento

(ver condiciones pág. 6)

Abril 2015 - Abril 2016

ÁFRICA, ASIA Y OCEANÍA Océano Índico, Océano Pacífico

www.transrutas.com

ÍNDICE ÁFRICA Lodges en Kenia Mini safari Kenia Descubra Kenia - extensión Zanzíbar - Kenia y Mauricio Bellezas de Kenia - extensiones Zanzíbar y Gorilas (Rwanda) - Maravillas de Kenia - extensión Zanzíbar - Lodges en Tanzania Tanzania Mágica - extensión Zanzíbar - Tanzania al completo Amboseli - Tanzania - extensión Zanzíbar - Kenia y Tanzania Espectacular - extensión Zanzíbar - Zanzibar El Sueño de África (Kenia, Tanzania y Zanzíbar) Seychelles Dubai y Seychelles Mauricio Gorilas en la niebla (Uganda y Rwanda) Namibia Tras la senda de los elefantes (Zimbabwe y Botswana) La Ruta del Okavango (Namibia, Botswana y Zimbabwe) Sudáfrica Clásica y extensiones Sudáfrica Clásica con reserva privada (Sabi Sands) Sudáfrica Fascinante Sudáfrica al completo Cataratas Victoria, Sudáfrica y Mauricio Senegal, país de tradiciones Senegal Espectacular Etiopía, el reino del Nilo Azul Etiopía, tribus del Sur Etiopía al completo

ASIA 8 9 10 11 12 y 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 y 25 26 27 28 29 30 y 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

ASIA Maldivas Dubai y Maldivas Joyas de Sri Lanka - extensión Trincomalee - Descubra Sri Lanka - extensión Maldivas - Sri Lanka y playas del Noroeste Gran Tour de Sri Lanka Esencias de India y extensiones Iconos de India y extensiones India del Norte - extensión Nepal - India Maravillosa - extensión Khajuraho y Benarés - Rajasthan Rajasthan e India del Norte Colores de India - extensión Nepal - Sur de la India - extensión Maldivas - India y Maldivas India y Dubai Nepal al completo- extensión Bután - Las montañas de Buda (Nepal, Tíbet y Bután) Hoteles en Thailandia Bangkok y combinados Bangkok y extensiones Joyas del Norte de Thailandia - extensión playas - Bellezas de Thailandia - extensión playas - Thailandia Espectacular

41 a 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 a 69 70 71 y 72 73 74 75

Descubra Thailandia y extensiones Gran Circuito de Thailandia Paisajes de Thailandia Maravillas de Thailandia - hoteles boutique - Thailandia y Bali Thailandia y Maldivas Crucero Ayuthaya, P.N. Khao Yai e Isla de Koh Samed Tesoros de Thailandia y Siem Reap (Camboya) Noches adicionales hoteles de Thailandia Vietnam Clásico y extensiones Vietnam Étnico (incluye Sapa) Vietnam y Thailandia Vietnam y los templos de Angkor (Camboya) Vietnam y Camboya completo Indochina (Vietnam, Laos y Camboya) Camboya Camboya y Laos Laos al completo - extensión Siem Reap - Descubra Birmania - extensión Siem Reap y Phuket - Gran Tour de Birmania - extensión Siem Reap - Escapada a Bali Descubra Bali Gran Tour de Bali Java y Sulawesi (Célebes) China a medida Capitales de China - extensión Hong Kong - Capitales de China en tren - extensión Hong Kong - Bellezas de China - extensión Hong Kong - China Legendaria - extensión Hong Kong - China Selecta China Espectacular - extensión Hong Kong - Culturas de China China Milenaria - extensión Hong Kong - Crucero por el río Yangtze Paisajes de China (Yunnan) China y osos panda China Clásica y Tíbet China y Monasterios del Tíbet Japón a su aire Descubra Japón Bellezas de Japón Japón al completo Japón y Maldivas

76 77 78 79 80 81 82 83 84 y 85 86 y 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 a 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123

OCEANÍA Descubra Australia y extensiones Australia Maravillosa - extensión Bali - Australia y Nueva Zelanda Australia y Fiji Nueva Zelanda y Fiji Hoteles Fiji Nueva Zelanda en autocaravana Nueva Zelanda a su aire Nueva Zelanda Espectacular Nueva Zelanda al completo Nueva Zelanda con encanto Nueva Zelanda y Polinesia Polinesia

124 125 126 127 128 129 130 y 131 132 133 134 135 136 137 a 143

ventajas transrutas www.transrutas.com información siempre actualizada Encontrará información actualizada y completa de todos nuestros catálogos y ofertas. Podrá realizar presupuestos al instante y realizar la reserva online de forma fácil y sencilla; tan sólo deberá acudir a su agencia de viajes para formalizarla. También le ayudaremos a buscar su agencia de viajes más cercana si así lo desea. Gracias a nuestro potente buscador de viajes, le ofreceremos las tarifas aéreas más competitivas y los destinos que desee en las fechas que usted nos indique al mejor precio (tasas incluidas).

¡Síguenos!

Comparta sus experiencias Las imágenes de los lugares que más le han impactado, restaurantes en los que ha disfrutado, hoteles en los que se ha relajado, amigos que ha conocido, rutas nuevas que ha descubierto... Compartir lo nuevo descubierto, lo que nos gusta, lo que nos desagrada, lo que nos ilusiona... las experiencias nos enriquecen a todos. Os esperamos en nuestras redes sociales. https://www.facebook.com/Transrutas https://twitter.com/transrutas

servicio ASISTENCIA TRANSRUTAS 24H Atención 24 H / 365 días Información Transrutas pone a su disposición un servicio de atención 24 horas donde le informarán en todo momento de todo lo relacionado con el viaje: información sobre los servicios contratados, información general sobre el destino, datos que aparecen en el itinerario o en los bonos... Estará plenamente informado de todo lo que necesite cuando lo necesite. Apoyo Problemas con sus vuelos, con los hoteles, con su equipaje, durante los traslados... En todo momento recibirá toda la ayuda y asesoramiento que necesite para solventar cualquier incidencia o contratiempo que pueda surgir. Compromiso Si la incidencia persiste a su llegada, seguirá contando con nuestro apoyo hasta que quede resuelta. Transrutas trabaja para garantizar que todo esté cubierto durante su viaje. Teléfono: +34 917 585 774 email: atencionalcliente@travelhelp24h.com

información de interés En cada uno de nuestros catálogos encontrará información relevante sobre los visados de entrada necesarios para los destinos que lo precisen. La información pertinente que deberá facilitar para poder tramitarlos de forma ágil junto a información útil sobre el destino elegido.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

TRANSRUTAS TE REGALA UN ALBUM DIGITAL Contrata tu viaje con Transrutas y llévate un fantástico álbum de regalo. Crea tu álbum con las fotos de tu espectacular viaje y revívelo cada vez que lo veas.

REGAL0

Cómo conseguirlo

Pasos a seguir

Con la documentación del viaje, Transrutas le hará entrega de su bono con un código promocional. Tendrá hasta 6 meses para poder canjearlo.

1. 2. 3. 4. 5.

condiciones de la promoción 22 páginas para reservas superiores a 999€ por persona 50 páginas para reservas superiores a 1.999€ por persona 78 páginas para reservas superiores a 2.999€ por persona *Consulte en resto de condiciones en www.transrutas.com/Promocion-Album-Digital

6. 7. 8. 9.

Entrar en www.transrutas.com/Promocion-Album-Digital Introducir el localizador de la reserva Introducir el/los códigos que venían detallados en los bonos (3 dígitos) A continuación, se le informará de las posibles combinaciones para este/os códigos Seleccionada la combinación, se le generará automáticamente el/los códigos Hofmann Descargar el software de Hofmann de www.hofmann.es/web/hofmann/productos_album-digital Realizar el álbum digital 21x29 a su gusto Una vez terminado, le pedirán sus datos personales y el/los códigos Hofmann. Al introducirlo, el coste del álbum se convertirá en gratuito En un plazo máximo de 5 días laborables recibirá el álbum en la dirección que haya facilitado

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Condiciones venta anticipada 10%

para reservas realizadas con un mínimo de 30 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje y para salidas del 1 abril al 15 mayo, noviembre y del 1 enero al 15 marzo 2016.

para reservas realizadas con un mínimo de 30 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje y para salidas del 16 mayo al 24 julio, 19 agosto al 31 octubre, diciembre y del 16 al 31 de marzo. 2016.

para reservas realizadas con un mínimo de 45 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje y para salidas del 25 julio al 18 agosto 2015.

Aplicación: Durante toda la vigencia del folleto y sin ninguna fecha de embargo. Cálculo: El descuento se aplicará sobre el precio base publicado sin incluir ningún tipo de suplementos, tarifas, tasas aéreas, habitación individual, visados ni ningún otro servicio adicional al precio básico. Descuento no acumulable a otros descuentos o promociones. Venta anticipada no aplicable a los siguientes programas: el sueño de África, tras la ruta de los elefantes, la ruta del Okavango, gorilas en la niebla y las montañas de Buda (descuentos ya aplicados). Precios garantizados ante ofertas posteriores. En el caso de que Transrutas publicara alguna oferta para la fecha y viaje reservado por los clientes (con descuento por venta anticipada) y en la que se ofreciera a un precio inferior al contratado, se aceptará el cambio al precio más económico siempre que dicha oferta haya sido publicada con más de 21 días de antelación a la fecha de salida de los pasajeros y sea realizada con idénticos servicios terrestres y la misma tarifa aérea (compañía y clase de reserva).

cobertura gastos de cancelación Proteja su dinero ante imprevistos que le impidan realizar el viaje contratado. La amplia cobertura de Transrutas le garantiza la devolución del 100% de su dinero (salvo el precio de la cobertura) frente a cancelaciones justificadas. Precio del viaje ilimitado. anulación especial. resumen de Causas garantizadas: 1.

3. 4. 5.

6. 7. 8.

Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave: • Del ASEGURADO, o su cónyuge, ascendiente o descendientes, hermanos, hermanas, cuñados, yernos, nueras, suegro o suegra, familiar de tercer grado incluso acompañante. • De la persona encargada durante el viaje de la custodia de los hijos menores de edad o disminuidos. • Del sustituto profesional. Anulación de la persona que ha de acompañar al ASEGURADO en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el ASEGURADO y asegurada por este mismo contrato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causas descritas en la póliza. Cesión del viaje por anulación del ASEGURADO en favor de otra persona, quedando garantizados los gastos adicionales que se produzcan por el cambio de titular de la reserva. Llamada para intervención quirúrgica del ASEGURADO. Necesidad de guardar cama el ASEGURADO, por prescripción médica como consecuencia de un embarazo de riesgo, siempre que éste haya comenzado después de la contratación de la póliza, o aborto natural. Cualquier enfermedad de hijos menores de 24 meses y también asegurados en este contrato. Cuarentena médica a consecuencia de un suceso accidental. Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal Civil o Penal.

9. 10. 11.

12. 13. 14. 15. 16.

17. 18.

No olvides que... Para que la cobertura de Gastos de Anulación de Viaje tenga validez, el seguro deberá contratarse en el momento de efectuar la reserva. Precios válidos hasta 28/02/2016.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Convocatorias como miembro de una Mesa Electoral. Presentación a exámenes de oposiciones oficiales convocadas a través de un organismo con posterioridad a la suscripción del seguro. Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza de la naturaleza, en la residencia principal o secundaria del ASEGURADO, o en sus locales profesionales si el ASEGURADO ejerce una profesión liberal o dirige una empresa y fuese necesaria imperativamente su presencia. Robo de la documentación o equipaje que imposibilite al ASEGURADO iniciar o proseguir el viaje ya iniciado. No concesión, inesperada, de visados. Acto de piratería aérea, terrestre y naval que imposibilite al ASEGURADO iniciar su viaje en las fechas previstas. Declaración de zona catastrófica en el lugar del domicilio del ASEGURADO o en el de destino del viaje. Incorporación del nuevo puesto de trabajo en una empresa distinta a la que desempeñaba el trabajo, con contrato laboral y siempre que dicha incorporación se produzca con posterioridad a la inscripción del viaje y por lo tanto a la suscripción del seguro. Traslado forzoso de lugar de trabajo. Despido profesional del ASEGURADO, no disciplinario. En ningún caso entrará en vigor esta garantía por finalización del contrato laboral o renuncia voluntaria o no superación

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

del periodo de prueba. En todo caso, el seguro habrá de suscribirse antes de la comunicación del despido. Declaración de la renta realizada paralelamente, efectuada por el Ministerio de Hacienda que dé como resultado un importe a pagar por el ASEGURADO superior a 600€. Avería o accidente en el vehículo propiedad del ASEGURADO, o su cónyuge, que le imposibilite al ASEGURADO iniciar el viaje. Anulación del viaje debido a que el Asegurado viaja con otro similar ganado en sorteo público ante Notario. Retención policial del Asegurado. Citación para trámite de divorcio. Entrega de un hijo en adopción. Citación para transplante de un órgano. Concesión de becas oficiales. Convocatoria para presentación y firma de documentos oficiales. Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de empresa. Cambio vacacional unilateralmente por la empresa. Enfermedades crónicas o preexistentes. Enfermedades mentales.

Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de los productos, que están a su disposición en INTERMUNDIAL Correduría de Seguros, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. © 2011 INTERMUNDIAL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

LODGES EN KENIA

TREETOPS Lodge situado en el corazón del Parque Nacional de Aberdares. Es el más antiguo y famoso de la zona, aunque ha sido renovado recientemente. El lodge original fué construido sobre la copa de un árbol y se ha ido ampliando con el paso de los años, pero no ha perdido el espíritu con el que fué construido. Las habitaciones son pequeñas pero cómodas, con baño compartido. Dispone de bar y restaurante.

THE ARK LODGE Peculiar lodge situado en pleno Parque Nacional de Aberdares. Construido en tres plantas, todas ellas con balcones o miradores que ofrecen una privilegiada situación para tomar fotografías de los animales que se acercan: elefantes, rinocerontes, búfalos o hienas. Decorado con estilo rústico, dispone de 60 confortables habitaciones con baño/ ducha privado y vistas al bosque. Restaurante de comida internacional y bar.

MOUNTAIN LODGE Situado en la frontera con los montes Aberdares y la zona de Monte Kenya. El lodge está construido sobre pilares, con vistas a las charcas que son visitadas por numerosos animales durante todo el día. Dispone de 41 habitaciones con baño privado y balcón. Cuenta con miradores con vistas a las charcas, bar y restaurante.

SAMBURU LODGE Situado a orillas del río Ewaso Nyiro. Construido en los que fueron los primeros campamentos coloniales. Todas sus habitaciones tienen baño/ducha privados y mosquitera. El Samburu Lodge dispone también de restaurante, dos bares y piscina exterior, rodeada de un cuidadoso jardín.

LAKE NAKURU LODGE Situado en la zona sudoriental del Lago Nakuru, cerca de la puerta Nderit. Confortable y tranquilo lodge con 55 habitaciones, bungalows y suites, todas ellas decoradas típicamente incluyendo baño privado con ducha y mosquiteras. Completan sus instalaciones principales con un restaurante, bar, terraza y piscina exterior.

LAKE NAIVASHA SOPA LODGE Cerca del Lago Naivasha, el resort comprende un extenso terreno con bellos jardines donde se encuentran sus 21 cabañas. En cada una, 4 habitaciones divididas en dos pisos, todas con baño/ducha, minibar y balcón. Dispone además de un restaurante principal que ofrece platos de cocina internacional, 3 bares y piscina exterior.

MARA LEISURE CAMP Campamento situado cerca del río Talek, en la zona norte de la reserva de Masai Mara, a 20 kms. de la entrada. Dispone de 26 confortables tiendas permanentes con estructura fija y 6 bungalows con baño/ducha privado, mosquiteras en las ventanas y balcones. Ofrece entre sus instalaciones, restaurante, bar y hoguera por las tardes.

MARA SOPA LODGE Es uno de los primeros lodges construidos en Masai Mara, situado en los límites de la reserva, a 2 kms de la entrada. Sus confortables y espaciosas 90 habitaciones, de estilo chalet, tienen baño/ducha, mosquiteras en todas las ventanas y, algunas de ellas, con vistas al valle de Oloongams. Dispone de restaurante, 3 bares y piscina exterior.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

MINI SAFARI KENIA

DESCUENTO HASTA

10%

Opción playas: Mombasa, Zanzíbar y Mauricio MINI SAFARI + MOMBASA

MINI SAFARI + ZANZÍBAR

MINI SAFARI + MAURICIO

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo con destino NAIROBI, capital de Kenia. Noche a bordo.

1 AL 5. ITINERARIO Y SERVICIOS IDÉNTICOS A LOS ESPECIFICADOS EN EL PROGRAMA MINI SAFARI + MOMBASA (días 1 al 5).

2. NAIROBI - LAGO NAKURU O NAIVASHA Llegada*, trámites de visado y salida hacia el Parque Nacional de Lago Nakuru. Almuerzo en un lodge. Por la tarde, safari por esta reserva de bellos paisajes y un paraíso para las aves. Continuación a las inmediaciones del LAGO NAKURU o LAGO NAIVASHA. Cena y alo jamiento. *Necesario llegar en un vuelo antes de la 8 de la mañana para poder ir directamente al Lago Nakuru.

6. NAIROBI - ZANZÍBAR Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR (Tanzania). Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

6. NAIROBI - MAURICIO Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAURICIO. Llegada y tras lado al hotel. Cena y alojamiento.

7 y 8. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres para disfrutar de las bellas playas de Zanzíbar, también llamada la isla de las especias o isla de los sultanes.

7 y 8. MAURICIO Media pensión. Días libres en MAURICIO, isla con playas de arenas blancas, aguas color turques y una exuberante vegetación.

9. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Nairobi. Noche a bordo.

9. MAURICIO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

10 . CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

3. LAGO NAKURU O NAIVASHA - MASAI MARA Desayuno y salida hacia la reserva natural de Kenia: MASAI MARA. Llegada a nuestro lodge y almuerzo. Por la tarde, safari fotográfico en busca de manadas de elefantes, leones, rinocerontes, hipopótamos y cebras. Cena y alojamiento. 4. MASAI MARA Pensión completa. En esta jornada continua remos nuestro recorrido por Masai Mara, región de 1.510 kms2 y que es probablemente la más rica en animales de Kenia. 5. MASAI MARA - NAIROBI Desayuno y salida por carretera hasta NAIROBI. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR y MAURICIO: Ver páginas 22, 24 y 25 respectivamente. EXCURSIÓN OPCIONAL NAIROBI. PRECIO POR PERSONA MEDIO DÍA - a partir 14.30 horas - (duración 3 horas aprox.) �� 78 Visita a la que fue la casa de la baronesa Karen Blixen, durante los años que permaneció en África. Situada a las afueras de Nairobi se pueden ver los muebles y los utensilios de época que en su día pertenecieron a la autora. Además podremos compartir las maravillosas vistas de la granja y antiguos cafetales. Continuación con el Centro de Jirafas Rothschild, un tipo de jirafa en peligro de extinción. Podremos acariciar a las jirafas e incluso darles de comer.

6. NAIROBI - MOMBASA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MOMBASA. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • Vehículos tipo Van de 7 pasajeros con techos abatibles. • 7 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con chófer-guía de habla hispana. • Los traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto en Mombasa y Zanzíbar son en inglés.

7 Y 8. PLAYAS DE MOMBASA Media Pensión. Días libres para disfrutar de las playas de la “Costa de Mombasa” bañadas por el Océano Indico. 9. MOMBASA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Nairobi y conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo.

Tribu Masai

Lago Victoria

KENIA

UGANDA

. .

Nakuru Naivasha Masai Mara

TANZANIA

10 días

Nairobi

2015 AF2335 (L) / AF2333 (L)

. .

Zanzíbar

Mauricio 2015

10 días

AF2334 (L)

MINI SAFARI KENIA + MOMBASA MINI SAFARI KENIA + MAURICIO MINI SAFARI KENIA + ZANZÍBAR SALIDAS: JUEVES (todo el año) SALIDAS: MIÉRCOLES Y JUEVES (todo el año)

SALIDAS: MARTES (5 mayo al 27 octubre) ZAMBIA

BIQU

ZAM

TSWANA

7 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 6 CENAS ZIMBABWE

MINI SAFARI KENIA + MAURICIO

MINI SAFARI KENIA + MOMBASA

MADAGASCAR

Zanzíbar

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “R/N” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

Mombasa

(Ver condiciones página 6)

7 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 6 CENAS MADAGASCAR Mauricio

1 abril a 11 junio 16 a 30 junio 1 a 9 julio 2015 14 julio a 26 agosto 27 agosto a 29 octubre 4 noviembre a 9 diciembre Tasas (aprox.)

H. Doble 2.355 2.493 2.590 2.749 2.668 2.571

550

H. Ind. 2.736 3.188 3.340 3.659 3.496 3.343

MINI SAFARI KENIA + ZANZÍBAR 1 abril a 11 junio 16 a 30 junio 1 a 9 julio 2015 14 julio a 20 agosto 25 agosto a 29 octubre 4 a 26 noviembre 2 a 9 diciembre Tasas (aprox.)

H. Doble 2.419 2.558 2.654 2.757 2.687 2.590 2.558

540

H. Ind. 2.645 3.097 3.249 3.352 3.282 3.130 3.097

Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Vacunas Recomendable fiebre amarilla y tratamiento antimalaria. Si se realiza un combinado Kenia-Tanzania o Kenia-Mauricio, la vacuna de la fiebra amarilla es obligatoria.

2 abril 9 abril a 11 junio 18 y 25 junio 2015 2 julio a 24 septiembre 1 a 29 octubre 5 a 19 noviembre 26 noviembre 3 diciembre Tasas (aprox.)

H. Doble 2.471 2.356 2.495 2.591 2.706 2.609 2.751 2.821

543

H. Ind. 2.756 2.584 3.036 3.189 3.361 3.208 3.420 3.526

Visado: Trámite a la llegada. Kenia (aprox. 50 $ U.S.A) y Tanzania (aprox. 50 $ U.S.A). Tasas de salida de Zanzíbar no incluidas. Tour regular (Lago Nakuru y Masai Mara). Viaje individual (Mombasa, Zanzíbar y Mauricio). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 10 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NAKURU/ NAIVASHA MAISA MARA NAIROBI MOMBASA ZANZIBAR MAURICIO

Lake Nakuru Lodge o Naivasha Sopa Lodge Mara Sopa Lodge Southern Sun Mayfair (turista sup.) Diani Reef Resort (4 sup.) Karafuu Beach Resort (4 ) Le Meridien Mauricio (4 ) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

DESCUBRA KENIA

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Zanzíbar

(Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino Kenia. Llegada a NAIROBI, el más importante centro comercial del este de África. Traslado al hotel. Alojamiento. 2. NAIROBI - ABERDARES Desayuno y salida hacia el Parque Nacional de ABERDARES, un lugar de ensueño, al norte de Nairobi. Llegada al Aberdares Country Club y almuerzo. Por la tarde, salida hacia nuestro alojamiento en vehículos del lodge y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores a refrescarse. Cena y alojamiento. 3. ABERDARES - LAGO NAKURU O NAIVASHA Desayuno y recorrido para alcanzar el Lago Nakuru. Almuerzo en un lodge y visita de esta reserva de bellos paisajes y un paraíso para las aves. Continuación hasta las inmediaciones del LAGO NAKURU o del LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento.

5. MASAI MARA Pensión completa en el lodge. En esta jornada continuaremos nuestro recorrido por Masai Mara región de 1510 kms2 y una de las más ricas en animales de todo Kenia. En ella conviven mamíferos, reptiles, anfibios y más de 400 especies de pájaros. Alojamiento. 6. MASAI MARA - NAIROBI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y recorrido hasta NAIROBI, moderna ciudad a orillas del río Ngare. Llegada y almuerzo en el restaurante Carnivore. Tarde libre (sin alojamiento). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 7. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

ZANZIBAR 6. MASAI MARA - NAIROBI - ZANZÍBAR Desayuno y recorrido hasta NAIROBI. Llegada y almuerzo en el restaurante Carnivore. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR (Tanzania), archipiélago situado frente a la costa este de África. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 7 AL 9. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres para disfrutar de la fina arena blanca y el agua turquesa de las playas de Zanzíbar. Un lugar idoneo para descansar después de un safari. 10. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Nairobi. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

4. LAGO NAKURU O NAIVASHA MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del reconocido Parque del Serengeti en Tanzania, uno de los más antiguos, vastos y ricos de África Ecuatorial. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico por la reserva a la búsqueda (si la suerte nos acompaña) de los Cinco Grandes: León, Elefante, Leopardo, Búfalo y Rinoceronte. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge.

PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR: Ver página 20.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 5 o 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Vehículos tipo Van (salidas domingos y martes) y 4X4 (salidas miércoles) de 7 pasajeros y con techos abatibles. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Almuerzo en el hotel Carnivore. • Traslados y visitas según itinerario con chófer-guía de habla hispana. • En Zanzíbar los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto son en inglés.

P.N. Aberdares

. . . ..

Aberdares

Nakuru Lago Victoria

Naivasha

DESCUBRA KENIA 1 abril a 21 junio 23 junio a 28 octubre 2015 3 noviembre a 9 diciembre Tasas (aprox.)

Nairobi

Masai Mara

TANZANIA

AF0073 (L)

DESCUBRA KENIA SALIDAS: MARTES Y MIÉRCOLES (todo el año) SALIDAS: DOMINGOS (3 mayo a 25 octubre) Las salidas en miércoles realizan el recorrido por Kenia en vehículo 4X4.

5 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 4 CENAS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. Doble 1.966 2.200 2.042

H. Ind. 2.075 2.566 2.361 449

DESCUBRA KENIA + ZANZÍBAR

Zanzíbar 2015

8 días

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “R” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

KENIA

UGANDA

11 días

2015 AF0229 (L)

DESCUBRA KENIA + ZANZÍBAR SALIDAS: MARTES Y MIÉRCOLES (todo el año) SALIDAS: DOMINGOS (3 mayo a 25 octubre) Las salidas en miércoles realizan el recorrido por Kenia en vehículo 4X4.

9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 8 CENAS

JACARANDA + KARAFUU BEACH RESORT 1 abril a 21 junio 23 junio a 8 julio 12 julio a 19 agosto 2015 23 agosto a 28 octubre 1 a 25 noviembre 29 noviembre a 9 diciembre Tasas (aprox.)

H. Doble 2.887 3.121 3.258 3.165 3.007 2.963

H. Ind. 3.181 3.673 3.809 3.716 3.511 3.467 545

Vacunas Recomendable fiebre amarilla y tratamiento antimalaria. Si se realiza la extensión a playa o combinado Kenia-Tanzania, la vacuna de la fiebra amarilla es obligatoria. Visado: Trámite a la llegada. Kenia (aprox. 50 $ U.S.A) y Tanzania (aprox. 50 $ U.S.A). Tasas de salida de Zanzíbar no incluidas. Tour regular (safari) Viaje individual (estancia Zanzíbar). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 10 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NAIROBI ABERDARES NAKURU / NAIVASHA MASAI MARA ZANZÍBAR

Southern Sun Mayfair (turista sup.) o Jacaranda (turista sup.) The Ark Lake Nakuru Lodge o Lake Naivasha Country Club Mara Sopa Lodge o Mara Leisure Camp Karafuu Beach Resort (4 )

GANDA

KENIA Y MAURICIO

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

Mauricio

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino NAIROB. Noche a bordo. 2. NAROBI - ABERDARES Llegada a Nairobi y salida hacia el Parque Nacional de ABERDARES, un lugar de ensueño, al norte de Nairobi. Almuerzo en el Aberdares Country Club. A primera hora de la tarde nos adentraremos en el parque hasta alcanzar el lodge. Cena y alojamiento. 3. ABERDARES - LAGO NAKURU O NAIVASHA Desayuno y recorrido para alcanzar el Lago Nakuru. Almuerzo en un lodge y safari por esta reserva de bellos paisajes y un paraíso para las aves. Continuación hacia las inmediaciones del LAGO NAKURU o LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento. 4. LAGO NAKURU O NAIVASHA MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del también reconocido Parque del Serengeti en Tanzania. A lo largo del río se suceden

OPCIÓN SAFARI CON SAMBURU 1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino NAIROB. Noche a bordo. 2. NAIROBI - SAMBURU Llegada a Nairobi y salida por carretera hacia SAMBURU, cruzando el ecuador de Nanyuki. Almuerzo. Por la tarde, safari por la reserva. Cena y alojamiento. 3. SAMBURU - ZONA MT. KENYA Desayuno. Salida hacia la zona de MT. KENYA. Llegada a mediodía al lodge y almuerzo. Tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento. 4. ZONA MT. KENYA - LAGO NAKURU O NAIVASHA Desayuno y recorrido para alcanzar el Lago Nakuru. Almuerzo en un lodge y safari por esta reserva de bellos paisajes y un paraíso para las aves. Continuación hacia las inmediaciones del LAGO NAKURU o LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento. ETIOPÍA

KENIA

... . . .

5. LAGO NAKURU O NAIVASHA MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del también reconocido Parque del Serengeti en Tanzania. A lo largo del río se suceden ininterrumpidamente manadas de elefantes, leones, rinocerontes, hipopótamos, gacelas, hienas manchadas y los famosos ñus y cebras. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico por la reserva. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge. 6. MASAI MARA Pensión completa y alojamiento en el lodge. Continuaremos nuestro recorrido por Masai Mara, región de 1510 kms2 y que es probablemente la más rica en animales de todo Kenia. En ella conviven noventa especies de mamíferos, reptiles y anfibios y más de cuatrocientas especies de pájaros.

2015

AF1217 (L)

9 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 9 CENAS

13 días

MOZAMBIQUE

Mauricio

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 9 o 10 noches en los hoteles previstos o similares. • Vehículos tipo 4X4 de 7 pasajeros con techos abatibles. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerariocon chófer-guía de habla hispana.

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia KENIA Y MAURICIO

2015

(todo el año)

10 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 10 CENAS

1 abril 8 abril a 17 junio 24 junio a 16 septiembre 23 septiembre 30 septiembre a 28 octubre 4 a 18 noviembre 25 noviembre a 9 diciembre

H. Doble 2.960 2.807 3.041 3.117 3.194 3.036 3.318

H. Ind. 3.333 3.104 3.596 3.710 3.825 3.619 4.043

OPCIÓN SAFARI CON SAMBURU

AF1761 (L)

SALIDAS: MARTES

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN MAURICIO: ROGAMOS CONSULTAR

12. MAURICIO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía ciudad europea. Noche a bordo.

2015

OPCIÓN SAFARI CON SAMBURU

11. MAURICIO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía ciudad europea. Noche a bordo.

7. NAIROBI - MAURICIO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAURICIO. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

9 A 11. MAURICIO Media pensión. Días libres para disfrutar de las bellas playas de arena blanca y agua turquesa de esta paradisíaca isla, conglomerado de culturas y razas. Un lugar idóneo para relajarse después de un safari. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales.

(todo el año)

TANZANIA

6. MASAI MARA - NAIROBI Desayuno y recorrido hasta NAIROBI, moderna ciudad a orillas del río Ngare. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. Cena en el restaurante Carnivore. Alojamiento.

8 A 10. MAURICIO Media pensión. Días libres para disfrutar de las bellas playas de arena blanca y agua turquesa de esta paradisíaca isla, conglomerado de culturas y razas. Un lugar idóneo para relajarse después de un safari. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales.

8. NAIROBI - MAURICIO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAURICIO. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

SOMALIA SALIDAS: MIÉRCOLES

Nakuru Aberdares Lago Naivasha Nairobi Masai Amboseli Mara

5. MASAI MARA Pensión completa en el lodge. Continuaremos nuestro recorrido por Masai Mara, región de 1510 kms2 y que es probablemente la más rica en animales de todo Kenia. En ella conviven noventa especies de mamíferos, reptiles y anfibios y más de cuatrocientas especies de pájaros.

7. MASAI MARA - NAIROBI Desayuno y recorrido hasta NAIROBI, moderna ciudad a orillas del río Ngare. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre. Cena en el restaurante Carnivore. Alojamiento.

12 días

Samburu

ininterrumpidamente manadas de elefantes, leones, rinocerontes, hipopótamos, gacelas, hienas manchadas y los famosos ñus y cebras. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico por la reserva. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge.

2015

7 abril a 16 junio 23 junio a 15 septiembre 22 septiembre 29 septiembre a 27 octubre 3 a 17 noviembre 24 noviembre a 8 diciembre

H. Doble 3.149 3.488 3.564 3.641 3.425 3.708

H. Ind. 3.743 4.256 4.371 4.485 4.119 4.543

Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto �� 133 Tasas (aprox.) �� 543

Hotel Le Meridien suplemento Todo Incluido Por persona y noche �� 34 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Vacunas: Al ser un combinado Kenia y Mauricio, la vacuna de la fiebre amarilla es obligatoria. Recomendable el tratamiento antimalaria. Visado Kenia: Se tramita directamente a la llegada (coste aproximado 50 $ U.S.A). Tour regular (safari). Mauricio (estancia individual.) Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 1 noviembre: reconfirmar precios hotel Mauricio. A partir 10 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SAMBURU ABERDARES/ MT. KENIA LAGO NAKURU/ LAGO NAIVASHA MASAI MARA NAIROBI MAURICIO

Samburu Sopa Lodge The Ark o Mountain Lodge Lake Nakuru Lodge Lake Naivasha Country Club Mara Sopa Lodge o Mara Leisure Camp Southern Sun Mayfair o Jacaranda (turista sup.) Le Meridien Ile Maurice (4 ) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

BELLEZAS DE KENIA

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Zanzíbar

(Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo con destino NAIROBI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. NAIROBI - SAMBURU Desayuno y salida por carretera hacia SAMBURU o SHABA, cruzando el ecuador en Nanyuki. Almuerzo. Por la tarde, safari por la reserva. Cena y alojamiento. 3. SAMBURU - MT. KENYA o ABERDARES Desayuno y salida hacia el MOUNT KENYA o Parque Nacional de ABERDARES. Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona MT. Kenya): llegada a mediodía al lodge. Almuerzo y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento. Para los pasajeros alojados en Treetops (zona Aberdares): llegada a mediodía al hotel base Oustpan y almuerzo. Por la tarde, traslado al logde, estratégicamente situado para presenciar la vida animal desde el mismo Treetops. Cena y alojamiento.

6. MASAI MARA Pensión completa y alojamiento en el lodge. En esta jornada continuaremos nuestro recorrido por Masai Mara, probablemente la región más rica en animales de todo Kenia. 7. MASAI MARA - NAIROBI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y recorrido hasta NAIROBI. Cena en el restaurante Carnivore. Tiempo libre (sin alojamiento). Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR: Ver página 20.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 6 o 10 noches en los hoteles previstos o similares. • Vehículos tipo Van (salidas lunes y sábados) o 4X4 (salidas martes) de 7 pasajeros con techos abatibles. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Almuerzo o cena en el restaurante Carnivore. • Traslados y visitas según itinerario con chófer-guía de habla hispana. • En Zanzíbar, los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto son en inglés.

Masai Mara PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “R” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

.. .. . . . . Samburu

Nakuru Lago Victoria

RWANDA

Nairobi

Mt. Kenya

TANZANIA Zanzíbar 2015

8 días

AF0078 (L)

BELLEZAS DE KENIA SALIDAS: LUNES Y MARTES (todo el año) SALIDAS: SÁBADOS (2 mayo al 24 octubre) Las salidas en martes realizan el recorrido por Kenia en vehículo 4X4.

6 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 6 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Opción standard 6 abril a 22 junio 2015 23 junio a 27 octubre 2 noviembre a 8 diciembre Opción superior 6 abril a 22 junio 2015 23 junio a 27 octubre 2 noviembre a 8 diciembre Tasas (aprox.)

Aberdares

Naivasha Masai Mara

BELLEZAS DE KENIA

Shaba

12 días

H. Doble 2.307 2.646 2.431 H. Doble 2.348 3.005 2.487

H. Ind. 2.407 3.075 2.837 H. Ind. 2.464 3.751 2.937 449

BELLEZAS DE KENIA + ZANZÍBAR

2015 AF0236 (L)

BELLEZAS DE KENIA + ZANZÍBAR SALIDAS: LUNES Y MARTES (todo el año) SALIDAS: SÁBADOS (2 mayo al 24 octubre) Las salidas en martes realizan el recorrido por Kenia en vehículo 4X4.

10 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 9 CENAS

Opción standard 6 abril a 22 junio 23 junio a 6 julio 7 julio 11 julio a 15 agosto 2015 17 y 18 agosto 22 agosto a 27 octubre 2 a 24 noviembre 30 noviembre a 8 diciembre Opción superior 6 abril a 22 junio 23 junio a 6 julio 7 julio 11 julio a 15 agosto 2015 17 y 18 agosto 22 agosto a 27 octubre 2 a 24 noviembre 30 noviembre a 8 diciembre Tasas (aprox.)

8 AL 10. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres para disfrutar de las bellas playas de Zanzíbar.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

5. LAGO NAKURU O NAIVASHA MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del también reconocido Parque del Serengeti en Tanzania. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico por la reserva a la búsqueda, si la suerte nos acompaña, de los Cinco Grandes: león, elefante, leopardo, búfalo y rinoceronte. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge.

UGANDA

7. MASAI MARA - NAIROBI -ZANZÍBAR Desayuno y recorrido hasta NAIROBI, moderna ciudad a orillas del río Ngare. Almuerzo en el restaurante Carnivore. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR (Tanzania). Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

11. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Nairobi. Noche a bordo.

4. MT. KENYA o ABERDARES - LAGO NAKURU o NAIVASHA Desayuno en el hotel base y recorrido hasta el Lago Nakuru. Almuerzo en un lodge y safari por esta reserva de bellos paisajes y un paraíso para las aves. Continuación hacia las inmediaciones del LAGO NAKURU o LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento.

KENIA

ZANZÍBAR

H. Doble 3.229 3.568 3.602 3.704 3.681 3.612 3.396 3.353 H. Doble 3.270 3.926 3.960 4.062 4.039 3.970 3.452 3.409

H. Ind. 3.514 4.182 4.216 4.318 4.295 4.226 3.987 3.944 H. Ind. 3.571 4.858 4.892 4.994 4.971 4.901 4.087 4.043 545

Suplemento todo incluido hotel Karafuu (Zanzíbar) Por persona y noche �� 43 Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto �� 133 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Vacunas Recomendable fiebre amarilla y tratamiento antimalaria. Si se realiza la extensión a playa o combinado Kenia-Tanzania, la vacuna de la fiebra amarilla es obligatoria. Visado: Trámite a la llegada. Kenia (aprox. 50 $ U.S.A) y Tanzania (aprox. 50 $ U.S.A). Tasas de salida de Zanzibar no incluidas. Tour regular (safari). Viaje individual (estancia Zanzíbar). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 11 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD NAIROBI Southern Sun Mayfair (turista sup.) o Jacaranda (turista sup.) SAMBURU Samburu Sopa Lodge MT. KENYA Mountain Lodge LAGO NAKURU / Lake Nakuru Lodge o NAIVASHA Lake Naivasha Sopa Lodge MASAI MARA Mara Leisure Camp o Mara Sopa Lodge ZANZIBAR Karafuu Beach Resort (4 ) OPCIÓN SUPERIOR NAIROBI Southern Sun Mayfair (turista sup.) SAMBURU/SHABA Sarova Shaba Lodge ABERDARES Treetops LAGO NAKURU Sarova Lion Hill MASAI MARA Sarova Mara Camp o Enkerende Camp ZANZIBAR Karafuu Beach Resort (4 )

KENIA Y RWANDA

DESCUENTO HASTA

10%

Visita Gorilas

(Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino NAIROBI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. NAIROBI - SAMBURU Desayuno y salida por carretera hacia SAMBURU o SHABA, cruzando el ecuador en Nanyuki. Almuerzo. Por la tarde, safari por la reserva. Cena y alojamiento.

Rwanda. Gorilas Parque Nacional de los Volcanes

3. SAMBURU - MT. KENYA o ABERDARES Desayuno y salida hacia el MOUNT KENYA o Parque Nacional de ABERDARES. Para los pasajeros alojados en Mountain Lodge (zona MT. Kenya): llegada a mediodía al lodge. Almuerzo y tarde disfrutando de los animales que se acercan a las charcas de los alrededores para refrescarse. Cena y alojamiento. Para los pasajeros alojados en Treetops (zona Aberdares): llegada a mediodía al hotel base Oustpan y almuerzo. Por la tarde, traslado al logde, estratégicamente situado para presenciar la vida animal desde el mismo Treetops. Cena y alojamiento. 4. MT. KENYA o ABERDARES - LAGO NAKURU o NAIVASHA Desayuno en el hotel base y recorrido para alcanzar el Lago Nakuru. Almuerzo en un lod ge y safari por esta reserva de bellos paisajes y un paraíso para las aves. Continuación hacia las inmediaciones del LAGO NAKURU o LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento.

7. MASAI MARA - NAIROBI - KIGALI (RWANDA) Desayuno y recorrido hasta NAIROBI. Almuerzo en el restaurante Carnivore. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KIGALI, la capital de Rwanda. Llegada y trámites de visado. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 8. KIGALI - KINIGI Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, incluyendo el Museo Memorial del Genocidio y el mercado de artesanías. Almuerzo y salida en dirección norte a la zona de los Volcanes Virunga, disfrutando del paisaje espectacular de las verdes colinas de Rwanda. Llegada a KINIGI. Cena y alojamiento. 9. KINIGI (PARQUE NACIONAL DES VOLCANS) Pensión completa. Salida muy temprana al centro de visitantes del Parque Nacional des Volcans donde realizaremos un trekking para avistar a los Gorilas. Traslado de regreso al lodge y tiempo libre. Alojamiento. 10. KINIGI - KIGALI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida por carretera de regreso a Kigali. Llegada y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a la CIUDAD DE ORIGEN. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

5. LAGO NAKURU o NAIVASHA - MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del también reconocido Parque del Serengeti en Tanzania. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico por la reserva a la búsqueda, si la suerte nos acompaña, de los Cinco Grandes: león, elefante, leopardo, búfalo y rinoceronte. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge.

SERVICIOS INCLUIDOS

Mujeres Masai

UGANDA

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

.. . .. ...

RWANDA Kinigi

Kigali

Lago Victoria

Samburu

Nakuru Naivasha Masai Mara

Opción standard 6 abril a 22 junio 2015 23 junio a 29 octubre 2 noviembre a 8 diciembre Opción superior 6 abril a 22 junio 2015 23 junio a 27 octubre 2 noviembre a 8 diciembre HOTEL KIGALI SERENA (KIGALI) Suplemento por persona y noche

Shaba

Aberdares

Mt. Kenya Nairobi

2015

11 días

BELLEZAS DE KENIA+ GORILAS (RWANDA)

SALIDAS: LUNES Y MARTES (todo el año) SALIDAS: SÁBADOS (2 mayo a 24 octubre) Las salidas en martes realizan el safari en Kenia en 4X4.

9 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 8 CENAS

AF0079 (L)

A la llegada al centro, seremos asignados por los rangers del parque a uno de los 7 grupos de gorilas habituados a la presencia humana. Cada grupo puede ser visitado sólo por 8 personas y el encuentro con los gorilas es limitado a una hora. La caminata por el parque puede durar entre 1 y 8 horas (requiere esfuerzo físico) y se pueden alcanzar altitudes superiores a los 2.500 metros. El terreno es escarpado y a veces con abundante barro. Puede llover en cualquier momento por lo que es muy recomendable llevar impermeable, botas de trekking, pantalones largos, camiseta manga larga, calcetines altos, sombrero y protección solar. Un forro polar o prenda ligera de abrigo es necesario por las mañanas, ya que debido a la altitud y humedad del clima puede hacer frío. También es aconsejable unos guantes finos para evitar los arañazos de la maleza y las ortigas. Hay un cupo limitado de permisos, sobretodo en época de alta demanda (junio a septiembre). Se recomienda reservarlo con almenos 6 a 3 meses de antelación.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Vehículos tipo Van (salidas lunes y sábados) o 4X4 (salidas martes) de 7 pasajeros con techos abatibles durante el safari. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Almuerzo en el restaurante Carnivore. • Traslados y visitas según itinerario con chófer-guía local de habla española, a excepción de la extensión a Gorilas que es en inglés.

6. MASAI MARA Pensión completa y alojamiento en el lodge. En esta jornada continuaremos nuestro recorrido por Masai Mara, región que es probablemente la más rica en animales de todo Kenia.

KENIA

INFORMACIÓN TREKKING GORILAS

H. Doble 4.341 4.681 4.465 H. Doble 4.382 5.039 4.521 H. Doble 128

H. Ind. 4.845 5.514 5.276 H. Ind. 4.902 6.189 5.375 H. Ind. 196

Suplemento tarif aérea 1 julio a 31 agosto ��133 PERMISO GORILAS (obligatorio) �� 695 Tasas (aprox.) �� 550 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Las condiciones de anulación en Rwanda son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. En caso no se tome esta cobertura, las condiciones son las siguientes: Cancelaciones 25 días antes de la fecha de la salida 100% del importe. El permiso de gorilas no es reembolsable desde el momento de su reserva. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Vacunas Obligatoria fiebre amarilla y recomendable tratamiento antimalaria.

Visado Kenia: Se tramita directamente a la llegada (coste aproximado 50 $U.S.A.). Visado Rwanda: Se tramita directamente a la llegada (coste aproximado 60 $U.S.A.). Necesaria una previsa que tramitamos y entregamos con la documentación. Tour regular (safari Kenia). Rwanda (tour exclusivo). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 9 diciembre: Consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD NAIROBI SAMBURU / SHABA ZONA MT. KENYA LAGO NAKURU / NAIVASHA MASAI MARA KIGALI (a elección) KINIGI

Southern Sun Mayfair (turista sup.) Samburu Sopa Lodge Mountain Lodge Lake Nakuru Lodge o L. Naivasha Sopa Lodge Mara Leisure Camp Mille Collins (turista) o Kigali Serena (1ª) Mountain Gorila View Lodge

OPCIÓN SUPERIOR NAIROBI Southern Sun Mayfair (turista sup.) SAMBURU / SHABA Sarova Shaba Lodge ABERDARES Treetops LAGO NAKURU Sarova Lion Hill MASAI MARA Sarova Mara Camp o Enkerende Camp KIGALI (a elección) Mille Collins (turista) o Kigali Serena (1ª) KINIGI Mountain Gorila View Lodge TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

MARAVILLAS DE KENIA

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Zanzíbar

(Ver condiciones página 6) 5)

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo regular con destino NAIROBI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. NAIROBI - AMBOSELI Desayuno y salida por carretera hacia AMBOSELI, vía Namanga/Emali. Llegada y almuerzo en el lodge. Safari fotográfico por este Parque Natural, una de las más impresionantes reservas en territorio Masai, en la frontera con Tanzania y con el Kilimanjaro como telón de fondo. Es muy común ver grandes manadas de elefantes cruzando las llanuras. Cena y alojamiento. 3. AMBOSELI - ABERDARES Desayuno y salida por carretera hacia el Parque Nacional de ABERDARES con almuerzo en ruta. Continuación hacia Nyeri y a los hoteles base (Outspan o Aberdares Country Club). Por la tarde subida en vehículos al parque, donde tendremos la oportunidad de contemplar la activa vida animal que se desarrolla en esta zona. Cena y alojamiento en el lodge. 4. ABERDARES LAGO NAKURU o NAIVASHA Traslado al hotel base para el desayuno y salida para alcanzar el Lago Nakuru, parque situado en el valle del Rift. Almuerzo en un lodge y safari por este parque de bellos paisajes y un paraíso para las aves. A continuación traslado al lodge en las inmediaciones del LAGO NAKURU O LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento.

5. LAGO NAKURU o NAIVASHA MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del también reconocido Parque del Serengeti en Tanzania, uno de los más antiguos, vastos y ricos de África Ecuatorial. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico por la reserva a la búsqueda (si la suerte nos acompaña) de los Cinco Grandes: León, Elefante, Leopardo, Búfalo y Rinoceronte. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge. 6. MASAI MARA Pensión completa. En esta jornada continuaremos nuestro recorrido por Masai Mara, región de 1510 kms2, una de las más ricas en concentración de fauna de todo Kenia. 7. MASAI MARA - NAIROBI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y recorrido hasta NAIROBI (sin alojamiento). Cena en el Restaurante Carnivore. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 8. NAIROBI - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

ZANZÍBAR 7. MASAI MARA - NAIROBI Desayuno y recorrido hasta NAIROBI, moderna ciudad a orillas del río Ngare. Tarde libre. Cena en el restaurante Carnivore. Alojamiento. 8. NAIROBI - ZANZÍBAR Desayuno A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZIBAR (Tanzania). Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento en el hotel. 9 al 11. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres para disfrutar de las bellas playas de Zanzibar. 12. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Nairobi. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR: Ver página 20.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 6 u 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Vehículos tipo Van de 7 pasajeros con techos abatibles. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Cena en el restaurante Carnivore. • Traslados y visitas según itinerario con chófer-guía de habla hispana, excepto en los traslados de Zanzíbar que es en inglés.

ETIOPÍA Amboseli

. . . ...

Lago Nakuru

UGANDA Lago Victoria

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “R” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

SOMALIA

KENIA

MARAVILLAS DE KENIA

Aberdares

Opción standard 6 abril a 22 junio 2015 29 junio a 26 octubre 2 noviembre a 7 diciembre Opción superior 6 abril a 22 junio 2015 29 junio a 26 octubre 2 noviembre a 7 diciembre Tasas (aprox.)

Lago Naivasha

Nairobi

Masai Mara

Amboseli

TANZANIA Zanzíbar 2015

8 días

AF0083 (L)

MARAVILLAS DE KENIA SALIDAS: LUNES (todo el año) SALIDAS: SÁBADOS

(4 julio al 26 septiembre)

13 días

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

449

H. Ind. 2.521 3.119 2.806 H. Ind. 2.596 3.948 2.957

MARAVILLAS DE KENIA + ZANZIBAR

2015 AF0085 (L)

MARAVILLAS DE KENIA + ZANZÍBAR SALIDAS: LUNES (todo el año) SALIDAS: SÁBADOS

(4 julio al 26 septiembre)

6 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 6 CENAS

H. Doble 2.412 2.770 2.512 H. Doble 2.480 3.220 2.570

11 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 10 CENAS

Opción standard + Karafuu Beach Resort 6 abril a 22 junio 29 junio y 4 julio 6 julio 2015 11 julio a 15 agosto 17 agosto 22 agosto a 26 octubre 2 a 23 noviembre 30 noviembre a 7 diciembre Opción superior + Karafuu Beach Resort 6 abril a 22 junio 29 junio y 4 julio 6 julio julio a 15 agosto 2015 11 17 agosto 22 agosto a 26 octubre 2 a 23 noviembre 30 noviembre a 7 diciembre Tasas (aprox.)

H. Doble 3.496 3.854 3.888 3.990 3.944 3.898 3.639 3.595 H. Doble 3.564 4.303 4.337 4.440 4.393 4.347 3.697 3.654

540

H. Ind. 3.876 4.474 4.508 4.610 4.563 4.517 4.204 4.160 H. Ind. 3.951 5.303 5.337 5.439 5.393 5.346 4.355 4.312

Suplemento todo incluido hotel Karafuu (Zanzíbar) Por persona y noche �� 43 Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto �� 133 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Vacunas Recomendable fiebre amarilla y tratamiento antimalaria. Si se realiza la extensión a playa o combinado Kenia-Tanzania, la vacuna de la fiebra amarilla es obligatoria. Visado: Trámite a la llegada. Kenia (aproximadamente 50,- $ U.S.A.) y Tanzania (aproximadamente 50,- $ U.S.A.). Tasas de salida de Zanzíbar no incluidas. Tour regular (safari). Zanzíbar (estancia individual). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 8 diciembre: Consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD

NAIROBI Jacaranda o Southern Sun Myfair (turista sup.) AMBOSELI Amboseli Sopa Lodge ABERDARES The Ark L. NAKURU / Lake Nakuru Lodge o L. NAIVASHA Lake Naivasha Sopa Lodge MASAI MARA Mara Sopa Lodge o Mara Leisure Camp ZANZÍBAR Karafuu Beach Resort (4 )

OPCIÓN SUPERIOR

NAIROBI Jacaranda o Southern Sun Myfair (turista sup.) AMBOSELI Oltukai Lodge ABERDARES Treetops Lodge L. NAIVASHA Sarova Lion Hill Lodge MASAI MARA Sarova Mara Lodge o Enkerende Lodge ZANZÍBAR Karafuu Beach Resort (4 )

LODGES EN TANZANIA

LAKE MANYARA SAFARI SERENA LODGE Lujoso lodge construido en una escarpada ladera del Great Rift Valley, con espectaculares vistas al Lago Manyara. Dispone de confortables y espaciosas habitaciones con baño/ducha. Destacan entre sus instalaciones: restaurante, bar y piscina exterior.

TARANGIRE SOPA LODGE Situado en una frondosa colina con vistas a la montaña de Tarangine, en el corazón del Parque Nacional del mismo nombre. Sus habitaciones están decoradas al estilo tradicional, ofreciendo confort y hospitalidad. Dispone de restaurante, bar y piscina.

SERONERA WILDLIFE LODGE Lodge situado en el corazón del Parque Nacional de Serengeti, frente al río Seronera. Construido en madera y con grandes ventanales, para poder disfrutar de las espectaculares vistas sobre el parque. Todas sus habitaciones tienen baño/ducha privado. Dispone de restaurante, dos bares y piscina.

SERENGETI SOPA LODGE Tranquilo lodge situado en la colina de Nyarboro al suroeste de las planicies del Serengeti, una de las reservas más importantes de Tanzania. Dispone de espaciosas habitaciones con baño/ducha privado y balcón. Bar, restaurante y piscina exterior son algunas de sus instalaciones.

SERENGETI SERENA LODGE Situado en lo alto de una colina con una magnífica vista de las llanuras de Seronera. Diseñado como una aldea africana, sus 66 habitaciones están distribuidas en diferentes cabañas de pared de piedra y techo de paja, y tienen su propio balcón. Dispone de bar, restaurante y piscina.

NGORONGORO WILDLIFE LODGE Ubicado a la entrada del Cráter del Ngorongoro, disfrutando por ello de unas magníficas vistas sobre el cráter. Cuenta con 75 habitaciones con baño/ducha privados y todas ellas con vistas. El lodge dispone además de bar con terraza, restaurante y piscina exterior.

NGORONGORO SOPA LODGE Lodge con exclusiva situación en la parte este del borde del Cráter, ofreciendo una de las mejores vistas al Ngorongoro. Todas sus habitaciones típicamente decoradas disponen de baño/ducha privado y balcón. Entre sus instalaciones ofrece piscina exterior, restaurante y bar.

NGORONGORO SERENA LODGE Situado al borde del cráter con unas impresionantes vistas, es una de las edificaciones que más se fusiona con el paisaje. Sus 74 habitaciones están bien equipadas incluyendo baño privado con secador de pelo y balcón con vistas. Dispone de bar, restaurante y servicio de lavanderia. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

TANZANIA MÁGICA

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Zanzíbar

(Ver condiciones página 6)

SAFARI CON LAGO MANYARA 1. CIUDAD DE ORIGEN - ARUSHA Salida en vuelo con destino ARUSHA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ARUSHA - LAGO MANYARA Desayuno. A la hora convenida, salida hacia el LAGO MANYARA. Almuerzo en el lodge. Por la tarde, safari fotográfico por el parque, uno de los pocos lugares donde se puede ver a los famosos leones descansando en las ramas de las acacias. Cena y alojamiento. 3. LAGO MANYARA - P.N. SERENGETI Desayuno. Salida hacia SERENGETI, cruzando el área de conservación del cráter Ngorongo ro. Llegada al lodge, almuerzo y safari por la tarde. Cena y alojamiento.

Lago Manyara

ETIOPÍA Tarangire

Ngorongoro

KENIA

. . . .

Serengeti Lago Manyara

Arusha

SAFARI CON LAGO MANYARA

SALIDAS SERENA LODGES: LUNES (todo el año)

6 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 5 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

8 días

Nairobi

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SAFARI CON P. N. TARANGIRE 1. CIUDAD DE ORIGEN - ARUSHA Salida en vuelo con destino ARUSHA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

5. P.N. SERENGETI - CRÁTER NGORONGORO Desayuno y salida hacia los montes del Ngo rongoro con parada en ruta para divisar las gargantas del río Olduvai. Llegada al lodge y almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

2. ARUSHA - P. N. TARANGIRE Desayuno y salida hacia el P. N. de TARANGIRE. Almuerzo en el lodge y safari disfrutando de la belleza de esta reserva y de sus magníficos árboles baobabs. Cena y alojamiento.

6. CRÁTER NGORONGORO Pensión completa y alojamiento en el lodge. Visita del cráter del Ngorongoro, donde los animales viven “prisioneros” y protegidos por los abruptos parajes del volcán. Tarde libre.

3. P.N. TARANGIRE - P.N. SERENGETI Desayuno. Salida hacia SERENGETI, cruzando el área de conservación del cráter Ngorongoro. Llegada al lodge, almuerzo y safari por la tar de. Cena y alojamiento en el lodge.

7 - NGORONGORO - ARUSHA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y continuación hasta ARUSHA. Almuerzo. Tiempo libre (sin alojamiento). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

4. PARQUE NACIONAL DE SERENGETI Pensión completa y alojamiento en el lod SOMALIA ge. Día dedicado a la exploración del Parque Nacional de Serengeti.

8 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2015 AF0094 (L)

SAFARI CON P. N. TARANGIRE

SALIDAS SOPA LODGES: MARTES (todo el año)

6 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 5 CENAS

H. Doble 2.735 3.914 4.012 3.162

H. Ind. 2.807 4.389 4.487 3.519

12 días

H. Doble 2.630 3.319 3.473 3.219

H. Ind. 2.702 3.772 3.945 3.652

TANZANIA MÁGICA CON LAGO MANYARA + ZANZIBAR 2015

TANZANIA MÁGICA + ZANZÍBAR OP. MANYARA: AF0095 (L) OP. TARANGIRE: AF0096 (L) Mismos días de salida que Tan zania Mágica con Lago Manya ra o P.N. Tarangire

10 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 9 CENAS

6 abril a 25 mayo 1 a 22 junio 29 junio y 6 julio 2015 13 julio a 17 agosto 24 agosto a 26 octubre 2 a 23 noviembre 30 noviembre a 7 diciembre

H. Doble 3.642 4.821 4.919 5.055 4.962 4.113 4.069

H. Ind. 3.899 5.481 5.579 5.715 5.623 4.655 4.613

TANZANIA MÁGICA CON P.N TARANGIRE + ZANZIBAR 7 abril a 26 mayo 2 a 23 junio 30 junio y 7 julio 2015 14 julio a 18 agosto 25 agosto a 27 octubre 3 a 24 noviembre 1 a 8 diciembre

7. NGORONGORO - ARUSHA - ZANZÍBAR Desayuno y continuación hasta ARUSHA. Llegada y almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR, archipiélago situado frente a la costa este de África. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 8 AL 10. ZANZÍBAR Estancia en régimen de media pensión. Días libres en ZANZÍBAR. 11. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Nairobi. Conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo.

PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR: Ver página 20.

TANZANIA MÁGICA CON P.N TARANGIRE 7 abril a 26 mayo 1 a 22 junio 2015 29 junio a 26 octubre 2 noviembre a 7 diciembre

TANZANIA MÁGICA + ZANZÍBAR

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

4. PARQUE NACIONAL DE SERENGETI Pensión completa y alojamiento en el lod ge. Día dedicado a la exploración del Parque Nacional de Serengeti.

6 abril a 25 mayo 1 a 22 junio 2015 29 junio a 26 octubre 2 noviembre a 7 diciembre

Zanzíbar

TANZANIA

AF0093 (L)

7. NGORONGORO - ARUSHA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y continuación hasta ARUSHA. Almuerzo. Tiempo libre (sin alojamiento). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

TANZANIA MÁGICA CON LAGO MANYARA

Kilimanjaro

Tarangire

8 días

6. CRÁTER NGORONGORO Pensión completa y alojamiento en el lod ge. Visita por la mañana del cráter del Ngorongoro, donde los animales viven “prisione ros” y protegidos por los abruptos parajes del volcán. Tarde libre.

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “R” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

UGANDA

2015

H. Doble 3.547 4.226 4.414 4.516 4.423 4.170 4.126

H. Ind. 3.794 4.864 5.071 5.173 5.081 4.788 4.745

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • Vehículos 4X4 de 7 pasajeros con techos abatibles. • 6 o 10 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con chófer-guía de habla hispana, excepto en los traslados en Zanzíbar que son en inglés.

Suplemento todo incluido hotel Karafuu (Zanzíbar) Por persona y noche �� 43 Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto �� 133 Tasas (aprox) Tanzania Mágica con Lago Manyara y con PN Tarangire �� 459 Tanzania Mágica con Lago Manyara y con PN Tarangire + Zanzibar �� 560 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Vacunas Recomendable fiebre amarilla y tratamiento antimalaria. Visados: Trámite a la llegada (aprox. 50 $ U.S.A Tanzania). Tasas de salida de Zanzibar no incluidas. Tour regular (safari) Zanzíbar: Estancia individual. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 9 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SAFARI CON LAGO MANYARA OPCIÓN SERENA LODGES ARUSHA The Arusha (1ª) LAGO MANYARA Serena Lodge SERENGUETI Serena Lodge NGORONGORO Serena Lodge ZANZÍBAR Karafuu Beach Resort (4 ) SAFARI CON P. N. TARANGIRE OPCIÓN SOPA LODGES ARUSHA The Arusha (1ª) TARANGIRE Sopa Lodge SERENGETI Sopa Lodge NGORONGORO Sopa Lodge ZANZÍBAR Karafuu Beach Resort (4 )

TANZANIA AL COMPLETO

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - ARUSHA Salida en vuelo de línea regular con destino ARUSHA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ARUSHA - LAGO MANYARA Desayuno. Tiempo libre hasta la salida hacia el LAGO MANYARA, situado en el valle del Rift. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, safari por esta reserva de gran belleza, uno de los pocos lugares donde se puede ver a los famosos leones descansando en las ramas de las acacias. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. 3. LAGO MANYARA PARQUE NACIONAL DE SERENGETI Desayuno. Por la mañana, salida hacia el PARQUE NACIONAL DE SERENGETI, cruzando el área de conservación del cráter Ngorongoro. Llegada al mediodía al lodge donde tendremos el almuerzo. Por la tarde, realizaremos nuestro primer safari por esta mítica reserva. Cena y alojamiento en el lodge. 4. PARQUE NACIONAL DE SERENGETI Pensión completa y alojamiento en el lodge. Día dedicado a la exploración del Parque Nacional de Serengeti, que posee la mayor concentración de animales de todo el mundo. Es una inmensa pradera, casi plana, salpicada de pequeños matorrales y ondulantes árboles.

5. PARQUE NACIONAL DE SERENGETI CRÁTER NGORONGORO Desayuno. Safari por la mañana y salida hacia los montes del Ngorongoro con parada en ruta para divisar las gargantas del río Olduvai. Llegada al Parque Nacional del Cráter del NGORONGORO. Almuerzo en el lodge y tarde libre. Cena y alojamiento. 6. CRÁTER NGORONGORO Pensión completa. Visita por la mañana del cráter del Ngorongoro, donde los animales viven “prisioneros” y protegidos por los abruptos parajes del volcán. Tarde libre. 7. CRÁTER NGORONGORO - TARANGIRE Desayuno y salida hacia el Parque Nacional de TARANGIRE. Almuerzo en el lodge. Por la tarde, safari disfrutando de esta reserva y de sus magníficos árboles baobabs. Cena y alojamiento en el lodge. 8. TARANGIRE - ARUSHA Desayuno y continuación hasta Arusha realizando safari en ruta. Llegada y almuerzo en un restaurante local. Tiempo libre (sin alojamiento). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

TANZANIA AL COMPLETO CON ZANZÍBAR 8. TARANGIRE - ARUSHA Desayuno y continuación hasta Arusha realizando safari en ruta. Llegada y almuerzo en un restaurante local y tiempo libre (sin alojamiento). Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR, archipiélago situado frente a la costa este de África. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 9 al 11. ZANZÍBAR Estancia en régimen de media pensión. Días libres en ZANZÍBAR, isla rodeada de arrecifes de coral y playas de fina arena blanca. Alojamiento. 12. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Nairobi. Conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo. 13 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR: Ver página 20.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 7 u 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Vehículos 4X4 de 7 pasajeros con techos abatibles. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con chófer-guía de habla hispana, excepto los traslados en Zanzíbar que son en inglés.

ETIOPÍA Ngorongoro PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “R” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia SOMALIA

UGANDA

. . . . .

Lago Victoria

KENIA

Serengeti

Kilimanjaro

Ngorongoro

Lago Manyara

OCEANO ÍNDICO

Arusha

Tarangire

Zanzíbar

TANZANIA

9 días

2015 AF1767 (L)

13 días

7 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 6 CENAS

H. Doble 3.116 4.401 4.499 3.636 H. Doble 2.961 3.111 3.847 4.000 3.624 459

H. Ind. 3.188 4.953 5.051 4.076 H. Ind. 3.033 3.273 4.385 4.548 4.091

TANZANIA AL COMPLETO + ZANZÍBAR

2015 AF1776 (L)

TANZANIA AL COMPLETO TANZANIA + EXTENSIÓN ZANZÍBAR SALIDAS SERENA LODGES: LUNES SALIDAS SOPA LODGES: MARTES

TANZANIA AL COMPLETO Lunes - SERENA LODGES 6 abril a 25 mayo 1 a 22 junio 2015 29 junio a 26 octubre 2 noviembre a 7 diciembre Martes - SOPA LODGES 7 abril a 19 mayo 26 mayo 2015 2 a 23 junio 30 junio a 27 octubre 3 noviembre a 8 diciembre Tasas (aprox.)

SALIDAS SERENA LODGES: LUNES SALIDAS SOPA LODGES: MARTES

11 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 10 CENAS

Lunes - SERENA LODGES 6 abril a 25 mayo 1 a 22 junio 29 junio 2015 6 julio y 17 agosto 13 julio a 10 agosto 24 agosto a 26 octubre 2 a 23 noviembre 30 noviembre a 7 diciembre Martes - SOPA LODGES 7 abril a 19 mayo 26 mayo 2 a 23 junio 30 junio 2015 7 julio y 18 agosto 14 julio a 11 agosto 25 agosto a 27 octubre 3 a 17 noviembre 24 noviembre a 8 diciembre Tasas (aprox.)

H. Doble 4.023 5.308 5.406 5.496 5.542 4.450 4.587 4.543 H. Doble 3.868 4.017 4.754 4.907 4.975 5.043 4.950 4.574 4.531 560

H. Ind. 4.280 6.045 6.143 6.233 6.279 6.187 5.212 5.168 H. Ind. 4.125 4.365 5.477 5.640 5.709 5.777 5.684 5.227 5.183

Suplemento todo incluido hotel Karafuu (Zanzíbar) Por persona y noche �� 43 Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto �� 133 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Vacunas Recomendable fiebre amarilla y tratamiento antimalaria. Visados: Trámite a la llegada (aprox. 50 $ U.S.A. Tanzania). Tasas de salida de Zanzibar no incluidas. Tour regular (safari) Zanzíbar: Estancia individual. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 9 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SALIDAS LUNES ARUSHA The Arusha (1ª) LAGO MANYARA Serena Lodge SERENGETI Serena Lodge NGORONGORO Serena Lodge TARANGIRE Safari Lodge - Camp ZANZÍBAR Karafuu Beach Resort (4 ) SALIDAS MARTES ARUSHA The Arusha (1ª) LAGO MANYARA Serena Lodge SERENGETI Sopa Lodge NGORONGORO Sopa Lodge TARANGIRE Sopa Lodge ZANZÍBAR Karafuu Beach Resort (4 ) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

AMBOSELI - TANZANIA

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Zanzíbar

(Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino NAIROBI, vía ciudad europea. Noche a bordo. 2. NAIROBI Llegada y traslado al hotel (acomodación a partir de las 14.00 horas). Resto del tiempo libre. Por la noche podremos disfrutar de una cena en el curioso restaurante Carnivore. Alojamiento. 3. NAIROBI - AMBOSELI Desayuno y salida hacia AMBOSELI. Por la tarde, safari fotográfico por este Parque Natural situado a los pies del Kilimanjaro. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge.

Serengeti

4. AMBOSELI - LAGO MANYARA O TARANGIRE Desayuno y salida por carretera a Arusha, pasando por Namanga. Almuerzo en Arusha y salida hacia el lago MANYARA ó TARANGIRE (según elección día salida del tour). Para la opción a TARANGIRE, safari por la tarde por este parque. Cena y alojamiento en el lodge para ambas opciones. 5. LAGO MANYARA O TARANGIRE SERENGETI Desayuno. Para la opción de Manyara, mañana dedicada a un safari por el lago, situado en el Valle del Rift. Almuerzo en el lodge. Para la opción de Tarangire, después del desayuno salida hacia el Lago Manyara con safari en ruta. Almuerzo pic-nic. Por la tarde (para ambas opciones), continuación al Serengeti, cruzando la zona de Ngorongoro. Cena y alojamiento.

6. SERENGETI Pensión completa y alojamiento en el lodge. Día dedicado a la exploración del Parque Nacional de Serengeti, que posee la mayor concentración de animales de todo el mundo. 7. SERENGETI - CRÁTER NGORONGORO Desayuno. Safari por la mañana y salida hacia los montes del Ngorongoro con parada en ruta para divisar las gargantas del río Olduvai. Llegada al Parque Nacional del Cráter del NGORONGORO. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento. 8. CRÁTER NGORONGORO Pensión completa y alojamiento en el lodge. Visita por la mañana del cráter del Ngorongoro, donde los animales viven “prisioneros” y protegidos por los abruptos parajes del volcán. Tarde libre. 9. NGORONGORO - ARUSHA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y continuación hasta ARUSHA. Almuerzo. Tiempo libre (sin alojamiento) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

ZANZÍBAR 9. NGORONGORO - ARUSHA ZANZÍBAR Desayuno y continuación hasta ARUSHA. Llegada y almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Zanzíbar. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 10 AL 12. ZANZÍBAR Media Pensión. Días libres en Zanzíbar, isla rodeada de arrecifes de coral y playas de fina arena blanca. 13. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino NAIROBI. Conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR: Ver página 20.

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 7 u 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Vehículos tipo Van (en Kenia) y 4X4 (en Tanzania) de 7 pasajeros con techos abatibles. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Cena en el restaurante Carnivore. • Traslados y visitas según itinerario con chófer-guía de habla hispana, excepto los traslados en Zanzíbar que son en inglés.

ETIOPÍA

Vista del Kilimanjaro SOMALIA

UGANDA

. . . .

Serengeti Ngorongoro

. .

KENIA

Lago Manyara

Nairobi

Amboseli

Arusha

TANZANIA

10 días

2015

AMBOSELI - TANZANIA AF0097 (L) SALIDAS SERENA LODGES - OP. MANYARA: SÁBADOS (todo el año) AF0098 (L) SALIDAS SOPA LODGES - OP. TARANGIRE: DOMINGOS (todo el año)

7 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 7 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

14 días

2015

AMBOSELI - TANZANIA + ZANZIBAR OPCIÓN MANYARA: AF0099 (L) OPCIÓN TARANGIRE: AF0100 (L) Mismas fechas que Amboseli-Tanzania

11 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 11 CENAS

AMBOSELI - TANZANIA + ZANZÍBAR SAFARI CON LAGO MANYARA

OPCIÓN SERENA LODGES - SÁBADOS 4 abril a 23 mayo 30 mayo a 20 junio 2015 27 junio a 25 octubre 31 octubre a 5 diciembre

H. Doble 3.194 4.355 4.570 3.603

OPCIÓN SOPA LODGES - DOMINGOS 5 abril a 24 mayo 31 mayo a 21 junio 2015 28 junio a 25 octubre 1 noviembre a 6 diciembre Tasas (aprox.)

H. Doble H. Ind. 3.102 3.207 3.773 4.285 3.958 4.492 3.697 4.085 459

SAFARI CON TARANGIRE

Zanzibar

Tarangire

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “R” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia AMBOSELI - TANZANIA SAFARI CON LAGO MANYARA

H. Ind. 3.295 4.867 5.104 3.991

Suplemento tarifa aérea: 1 julio a 31 agosto �� 133 Suplemento todo incluido hotel Karafuu (Zanzibar) Por persona y noche �� 43 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Vacunas: Obligatoria fiebre amarilla y recomendable tratramiento antimalaria. Tasas de salida de Zanzibar no incluidas. Visado: Trámite a la llegada (aprox. 50.- $ U.S.A. Kenia y 50 $ U.S.A. Tanzania). Tour regular (safari). Zanzíbar (estancia individual). Mínimo de participantes: 2 personas A partir 7 diciembre: consultar precios.

SERENA LODGES + KARAFUU BEACH RESORT H. Doble 4 abril a 23 mayo 4.055 30 mayo a 20 junio 5.215 27 junio y 4 julio 5.430 2015 11 julio a 15 agosto 5.566 22 agosto a 24 octubre 5.474 31 octubre a 21 noviembre 4.507 28 noviembre y 5 diciembre 4.463

SAFARI CON TARANGIRE

SOPA LODGES + KARAFUU BEACH RESORT 5 abril a 24 mayo 31 mayo a 21 junio 28 junio y 5 julio 2015 12 julio a 16 agosto 23 agosto a 25 octubre 1 a 22 noviembre 29 noviembre y 6 diciembre Tasas (aprox.)

H. Ind. 4.341 5.912 6.149 6.285 6.193 5.080 5.037

H. Doble H. Ind. 3.962 4.252 4.634 5.331 4.853 5.572 4.955 5.674 4.862 5.581 4.601 5.174 4.557 5.131 545

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN MANYARA NAIROBI Southern Sun Mayfair /Jacaranda (turista sup.) AMBOSELI OlTukai Lodge L. MANYARA Serena Lodge SERENGETI Serena Lodge NGORONGORO Serena Logde ZANZIBAR Karafuu Beach Resort (4 )

OPCIÓN TARANGIRE NAIROBI Southern Sun Mayfair /Jacaranda (turista sup.) AMBOSELI Amboseli Sopa Lodge TARANGIRE Sopa Lodge SERENGETI Sopa Lodge NGORONGORO Sopa Logde ZANZIBAR Karafuu Beach Resort (4 )

KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Zanzíbar

(Ver condiciones página 6)

4. ABERDARES - LAGO NAIVASHA (LAGO NAKURU) Desayuno y recorrido para alcanzar el Lago Nakuru, situado en el valle del Rift. Almuerzo en el lodge y safari por esta reserva de bellos paisajes. Al finalizar nos dirigiremos hacia el LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento. 5. LAGO NAIVASHA - MASAI MARA Desayuno. Salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del también reconocido Parque del Serengeti en Tanzania. A lo largo del río se suceden ininterrumpidamente manadas de elefantes, leones, rinocerontes, hipopótamos y cebras. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge. 6. MASAI MARA Pensión completa. Continuación de nuestro recorrido por Masai Mara, región de 1510 kms2 y que es probablemente la más rica en animales de Kenia. En ella conviven mamíferos, reptiles, anfibios y diferentes espécies de pájaros. Alojamiento. 7. MASAI MARA - NAIROBI Desayuno y salida por carretera hasta NAIROBI. Llegada al mediodía a la ciudad y resto de la tarde libre para realizar diversas excursiones opcionales (ver en página 9 detalles y precios). Alojamiento.

todo el mundo. Es una inmensa pradera, casi plana, salpicada de pequeños matorrales y ondulantes árboles. 11. SERENGETI CRÁTER NGORONGORO Desayuno y almuerzo en el lodge. A la hora convenida, salida hacia los montes del Ngorongoro hasta alcanzar el Parque Nacional del Cráter del NGORONGORO, visitando en ruta las gargantas del río Olduvai. Llegada y resto del día libre. Cena y alojamiento. 12. CRÁTER NGORONGORO Desayuno. Visita del cráter del Ngorongoro, donde los animales viven “prisioneros” y protegidos por los abruptos parajes del volcán. Almuerzo en picnic. Regreso a nuestro lodge. Cena y alojamiento. 13. CRÁTER NGORONGORO - ARUSHA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y continuación hasta Arusha. Llegada y almuerzo en un restaurante. Tiempo libre (sin alojamiento). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

UGANDA

3. NAIROBI - ABERDARES Desayuno y salida hacia el Parque Nacional de ABERDARES, al norte de Nairobi. Llegada a Nyeri y almuerzo en el restaurante Outspan o en el Aberdares Country Club. Por la tarde, subidaETIOPÍA en los vehículos del hotel que nos llevarán hasta el parque y a nuestro lodge, situado estratégicamente delante de una poza que nos permitirá ver como se acercan los animales a beber. Cena y alojamiento.

. . . . . . . . .

Lago Naivasha

Lago Victoria

Serengeti TANZANIA

14 días

KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR

Arusha

Tarangire

2015 AF2274 (L)

SALIDAS MARTES (todo el año)

7 abril a 19 mayo 26 mayo 2 a 16 junio 2015 23 junio 30 junio a 27 octubre 3 noviembreOCEANO a 8 diciembre ÍNDICO Tasas (aprox.)

Nairobi Masai Masa

Zanzíbar

18 días

KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR + ZANZÍBAR

2015 AF2276 (L)

SALIDAS MARTES (todo el año)

11 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 10 CENAS

15 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 14 CENAS

H. Doble 4.002 4.348 4.641 4.926 5.131 4.774

H. Ind. 4.203 4.922 5.215 5.746 5.950 5.508 459

KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR + ZANZIBAR 7 abril a 19 mayo 26 mayo 2 a 16 junio 23 junio 2015 30 junio 7 julio a 11 agosto 18 agosto a 27 octubre 3 a 17 noviembre 24 noviembre a 8 diciembre Tasas (aprox.)

17. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Nairobi. Conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo. 18. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

KENIA Y TANZANIA ESPECTACULAR

Aberdares

Ngorongoro

10. SERENGETI Pensión completa. Día dedicado a la exploración del Parque Nacional de Serengeti, que posee la mayor concentración de animales de

14 al 16. ZANZÍBAR Media pensión. Días libres en ZANZÍBAR, isla rodeada de arrecifes de coral y playas de fina arena blanca. Alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 11 o 15 noches en los hoteles previstos o similares. • Vehículos van (en Kenia) y 4X4 (en Tanzania) de 7 pasajeros con techos abatibles. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Cena en el restaurante Carnivore. • Traslados y visitas según itinerario con chófer-guía de habla hispana, excepto los traslados en Zanzíbar que son en inglés.

SOMALIA PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “R” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

KENIA

Lago Nakuru

9. P.N TARANGIRE - SERENGETI Desayuno. Por la mañana safari por el parque y salida hacia la zona del Lago Manyara, realizando el almuerzo pic-nic en ruta. Proseguiremos nuestro recorrido hacia las míticas planicies del SERENGETI, cruzando la verde y montañosa área de conservación del Ngorongoro. Llegada a nuestro lodge por la tarde. Cena y alojamiento.

13. CRATER NGORONGORO - ARUSHA - ZANZIBAR Desayuno y continuación hasta Arusha. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR, archipiélago situado frente a la costa este de África. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR: Ver página 20.

8. NAIROBI - P.N TARANGIRE Desayuno. Salida hacia la frontera de Namanga, donde realizaremos los pertinentes trámites de visado para entrar en tierras de Tanzania. Tras pasar por Arusha nos trasladaremos hacia el PARQUE NACIONAL DE TARANGIRE, realizando un relajante safari entre magníficos árboles baobabs. Llegada al lodge. Cena y alojamiento.

Serengeti

ZANZÍBAR

H. Doble 4.862 5.208 5.501 5.787 5.991 6.127 6.035 5.678 5.634

H. Ind. 5.249 5.968 6.261 6.792 6.996 7.132 7.040 6.597 6.554 545

Suplemento todo incluido hotel Karafuu (Zanzíbar) Por persona y noche �� 43 Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto �� 133 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Vacunas Obligatoria fiebre amarilla y recomendable tratamiento antimalaria. Visados: Trámite a la llegada (aprox. 50 $ U.S.A. Kenia y 50 $ U.S.A. Tanzania). Tasas de salida de Zanzíbar no incluidas. Tour regular (safari por Kenia y Tanzania). Zanzíbar (Estancia Individual). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 9 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) NAIROBI ABERDARES NAIVASHA MASAI MARA TARANGIRE SERENGETI NGORONGORO ZANZÍBAR

Jacaranda (turista sup.) The Ark Lodge Lake Naivasha Country Club Mara Sopa Lodge Tarangire Sopa Lodge Serengeti Sopa Lodge Ngorongoro Sopa Lodge Karafuu Beach Resort (4*) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ZANZÍBAR

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

KARAFUU BEACH RESORT 4 Al este de la isla. Este agradable hotel cuenta con 90 cómodas habitaciones con A.C. y baño privado. Dispone de 3 restaurantes, varios bares, piscina y centro de buceo.

DIAMONDS MAPENZI BEACH CLUB 4 Resort situado al este de Zanzíbar con 87 espaciosos bungalows con A.C., baño y terraza. Entre sus servicios: restaurante, 2 bares, piscina y centro de deportes acuáticos.

DIAMONDS GEMMA DELL’EST 5 Situado al norte de la isla. Cuenta con 138 habitaciones totalmente equipadas, y con 3 restaurantes, 4 bares, piscina y centro de deportes acuáticos.

THE RESIDENCE 5 Situado al sureste de la isla. Cuenta con 66 preciosas villas equipadas con todo lujo de detalles. Entre sus numerosos servicios dispone de restaurantes, bar, piscina y un maravilloso spa.

PRECIOS POR PERSONA. EMIRATES “U” SALIDAS DESDE BARCELONA Y MADRID 8 DÍAS / 5 NOCHES + TRASLADOS

NOTA: L as fechas indicadas en el cuadro de precios corresponden a la fecha de llegada al resort.

H. Diamonds Gemma dell’ Est OCEANO ÍNDICO

H. Mapenzi Diamonds Beach

H. Karafuu Beach Resort ZANZÍBAR Zanzibar City Aeropuerto

H. The Residence

Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada. Hab. Noche Adic. Hotel Temporada Hab. Doble Individual en doble 31 marzo a 15 julio 1.351 1.583 102 16 julio a 25 agosto 1.522 1.753 133 Garden room 26 agosto a 30 noviembre 1.406 1.637 112 1 a 17 diciembre 1.351 1.583 102 KARAFUU BEACH RESORT & SPA (4 ) Media pensión. 31 marzo a 15 julio 1.508 1.740 131 16 julio a 25 agosto 1.678 1.910 162 Cottage 26 agosto a 30 noviembre 1.562 1.794 141 1 a 17 diciembre 1.508 1.740 131 6 abril a 30 junio 1.569 --142 Garden room 1 julio a 17 diciembre 1.705 --167 DIAMONDS MAPENZI BEACH (4 ) Todo incluido. 6 abril a 30 junio 1.801 --184 Beach villa 1 julio a 17 diciembre 2.094 --237 6 abril a 30 junio 1.930 --207 Deluxe 1 julio a 17 diciembre 2.134 --244 DIAMONDS LA GEMMA DELL’EST (5 ) Todo incluido. 6 abril a 30 junio 2.100 --238 Villa 1 julio a 17 diciembre 2.305 --275 31 marzo a 30 junio 1.866 2.516 245 1 julio a 31 agosto 2.645 3.763 421 Luxury garden THE RESIDENCE (5 ) 1 septiembre a 31 octubre 2.407 3.375 367 Media pensión. 1 noviembre a 16 diciembre 1.866 2.516 245 31 marzo a 30 junio 2.645 3.763 421 1 julio a 31 agosto 3.939 5.833 715 Prestige ocean 1 septiembre a 31 octubre 3.413 4.986 595 Oferta: 1 noche gratis con un mínimo de 3 de pago (aplicada ya en el precio) 1 noviembre a 16 diciembre 2.645 3.763 421 Suplemento tarifa aéra: 25 junio a 16 Agosto y 17 a 28 diciembre �� 133 Suplemento otras ciucades Resto Península y Baleares �� 133 Canarias �� 266 Tasas (aprox.) �� 410

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Noche Adic. en individual 144 175 154 144 173 204 183 173 ----------------392 675 587 392 675 1.144 952 675

Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado Tanzania: Trámites a la llegada al país (aprox. 50 $ USD). Tasas de salida de Zanzíbar, no incluidas. A partir 18 diciembre: consultar precios.

EL SUEÑO DE ÁFRICA

Kenia, Tanzania y Zanzíbar

Safari en camión

1. CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo con destino NAIROBI. Noche a bordo. 2. NAIROBI - LAGO NAIVASHA Llegada, trámites de visado y salida hacia el Valle de Rift hasta llegar a las inmediaciones del LAGO NAIVASHA. Llegada a nuestro alojamiento, una típica granja convertida en lodge. Tiempo libre para actividades opcionales (rogamos consultar). Cena y alojamiento.

Safari en globo por Masai Mara

3. LAGO NAIVASHA - MASAI MARA Pensión completa. Por la mañana realizaremos nuestro primer safari en barca por el lago hasta Crescent Island y después nos dirigiremos hacia tierras Masai donde, si el tiempo lo permite, daremos un paseo a pie acompañados por esta etnia ancestral para explorar su territorio. Alojamiento en tented camp con baño y ducha privados. 4. MASAI MARA Pensión completa. Día completo de safari en la Reserva Nacional de Masai Mara en busca de los grandes depredadores. Alojamiento en tented camp con baño y ducha privados. 5. MASAI MARA Pensión completa. Al amanecer realizaremos una de las actividades más excepcionales que se pueden realizar en Kenia, un espectacular safari en globo para seguir a vista de pájaro la fauna del parque. También realizaremos un interesante safari a pie, escoltados por rangers, a través de la sabana. Alojamiento en campamento sin baños dentro del parque.

Tented camp Ngorongoro

Serengeti

Lago Naivasha KENIA Lago Nairobi Victoria Masai Masa Serengeti OCEANO ÍNDICO Ngorongoro Lago Manyara Arusha Zanzíbar TANZANIA

9. SERENGETI - NGORONGORO Pensión completa. Safari al amanecer de camino hacia el Área de Conservación del Ngorongoro. Opcionalmente visitaremos la Garganta de Olduvai. También visitaremos una boma masai parar ver de primera mano como es su peculiar forma de vida. Esta noche disfrutaremos del calor de la hoguera en un enclave único donde se encuentra nuestro campamento. Alojamiento en tented camp con baño y ducha privados.

12 y 13. ZANZÍBAR Media pensión o todo incluido (ver suplemento). Días libres para disfrutar de las bellas playas de arena blanca y aguas color turquesa de esta isla.

10. NGORONGORO - LAGO MANYARA Pensión completa. Con los primeros rayos del sol bajaremos en vehículos 4x4 al interior de la Caldera del Ngorongoro para realizar un fascinante safari, en esta excepcional reserva con la mayor concentración “permanente” de vida salvaje de África. A continuación nos dirigiremos al pueblo de Mto Wa Mbu localizado a las puertas del LAGO MANYARA. En este pueblo típico tanzano se encuentra un mercado de artesanías. Cena de estilo africano. Alojamiento en lodge.

6. MASAI MARA - LAGO VICTORIA Pensión completa. Salida rumbo oeste con destino el Lago Victoria, el lago más grande de África. Llegada a una isla privada y tiempo libre para disfrutar de este paraíso africano. Al atardecer realizaremos un paseo en barco tradicional hasta alguna de las islas formadas por kopjes que facilitan el refugio de plantas y animales. Alojamiento en lodge. 7. LAGO VICTORIA - SERENGETI Pensión completa. Por la mañana, los más madrugadores podrán realizar una caminata hasta la parte más alta de la isla para disfrutar de un amanecer maravilloso. Posteriormente, salida hacia las planicies del Serengeti, continuación natural de P.N. de Masai Mara. Llegada a nuestro campamento en la zona de Seronera. Alojamiento en tented camp con baño y ducha privados.

14. ZANZÍBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Transporte en camión. • Traslados y visitas según itinerario (itinerario provisional, pudiéndose modificar en destino). • Safari en globo en Masai Mara. • Guía acompañante de habla hispana.

2015

EL SUEÑO DE ÁFRICA SOMALIA

. . .. .. .

11. LAGO MANYARA - ZANZÍBAR Al amanecer se podrá realizar como actividad opcional, un safari en bicicleta. Regreso al lodge y desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ZANZÍBAR, conocida como la isla de las Especias. Llegada a la isla y traslado al resort en la playa. Cena y alojamiento en hotel.

15 días

ETIOPÍA

UGANDA

8. SERENGETI Pensión completa. Recorremos el parque en busca de jirafas, elefantes, leones, búfalos y un sin fin de animales. Opcionalmente se podrá realizar un safari en globo con desayuno y champán al más estilo Memorias de África. Alojamiento en tented camp con baño y ducha privados.

AF2424 (L)

Mayo: 1, 3, 8, 10, 15, 17, 19, 29, 31 Junio: 2, 5, 7, 9, 12, 14, 16, 19, 21, 23, 26, 28, 30 Julio: 3, 5, 7, 10, 12, 14, 17, 19, 21, 24, 26, 28, 31 Agosto: 2, 4, 7, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25, 28, 30 Septiembre: 1, 4, 6, 8, 11, 13, 15, 18, 20, 22, 25, 27, 29 Octubre: 2, 4, 6, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 23, 25, 27, 30 Noviembre: 1, 15, 29

12 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 12 CENAS

PRECIOS POR PERSONA Barcelona y Madrid

Suplemento Hideaway of Nungwi Zanzibar 5* (todo incluido) Por persona y noche 1 mayo a 11 julio �� 285 12 a 21 julio �� 315 22 a 31 julio y 28 agosto a 18 diciembre �� 350 1 a 27 agosto �� 390 Tasas (aprox.) �� 400 Seguro opcional para esta ruta �� 75 Vacunas: Obligatoria fiebre amarilla y recomendable tratamiento antimalaria. Visados: Trámite a la llegada (aprox. 50 $ U.S.A. Kenia y 50 $ U.S.A. Tanzania). Tour regular Mínimo de participantes: 6 personas. Pago local: Debe abonarse por el pasajero en la divisa que se indica y corresponde al pago de entradas, actividades, tasas y parte del alojamiento, que deben pagarse en destino. Consultar condiciones de cancelación y ficha técnica del viaje.

ALOJAMIENTOS PREVISTOS (o similares) PREMIUM

2015 Habitación Doble Suplemento salidas 2015 12 julio a 23 agosto Suplementos 6 a 13 pasajeros Pago local: 695 € + 855 $ USA

1.895 230 195

LAGO NAIVASHA Sanctuary Farm MASAI MARA Ratpanat Masai Mara Safari Camp y Fly Camp LAGO VICTORIA Lukuba Island Lodge SERENGETI Ratpanat Serengeti Safari Camp NGORONGORO Ratpanat Ngorongoro Safari Camp LAGO MANYARA Endoro Lodge ZANZÍBAR (playa) Karafuu Beach Resort 4 (media pensión) o (a elección) Hideaway of Nungwi 5 (todo incluido) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

SEYCHELLES

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

KEMPINSKI RESORT 4 SUP. Situado en el sur de Mahé, en la famosa Baie Lazare. Sus 149 habitaciones disponen de A.C., T.V., DVD y minibar. Cuenta con restaurante, bar, spa, piscina, pista de tenis y volleyball y gimnasio.

CONSTANCE EPHELIA 5 mod. Resort situado al noroeste de la isla, con vistas al Parque Natural marino de Puerto Luanay. Cuenta con 184 suites equipadas con todo lujo de detalles. Dispone de 5 restaurantes, bar, piscina y spa.

LE MERIDIEN FISHERMAN’S COVE 5 mod. Situado en la costa occidental de Beau Vallon Bay Cove. Dispone de 68 espaciosas habitaciones con todas las comodidades. Cuenta con 2 restaurantes, bar, spa, gimnasio , pistas de tenis y piscina.

HILTON NORTHOLME RESORT & SPA 5 Situado en el norte de la isla, en una frondosa colina con preciosas vistas al Océano Índico. Sus 40 lujosas villas privadas ofrecen todas las comodidades. Dispone de 2 restaurantes, bar, piscina y un excelente spa.

H. Hilton Northolme

H. Le Meridien Fisherman’s Cove

H. Constance Ephelia

PRECIOS POR PERSONA. EMIRATES “U”. SALIDAS DESDE BARCELONA Y MADRID 8 DÍAS / 6 NOCHES EN MEDIA PENSIÓN (bebidas no incluidas) + TRASLADOS

NOTA: L as fechas indicadas en el cuadro de precios corresponden a la fecha de llegada al resort.

Victoria

ISLA SAINT ANNE

KEMPINSKI RESORT (4 SUP.) 31 marzo a 11 abril / 17 julio a 31 agosto HILL VIEW ROOM Una noche gratis por 5 de pago y un 10% descuento para reservas realizadas con 45 días 12 abril a 16 julio / 1 septiembre a 24 octubre de antelación. Ofertas aplicadas en el precio.

ISLA CERF

ISLA MAHÉ

Aeropuerto

OCEANO ÍNDICO

Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada. Hab. Noche Adic. Noche Adic. Suplemento Hotel Temporada Hab. Doble Individual en Doble en Individual Almuerzo

CONSTANCE EPHELIA (5 ) mod. JUNIOR SUITE Un 15% de descuento con un mínimo de 4 noches de pago (salvo periodo 1 a 23 agosto, sin mínimo). Oferta aplicada en el precio. LE MERIDIEN FISHERMAN’S COVE (5 ) mod. HABITACIÓN SUPERIOR Un 10% de descuento para reservas realizadas con 30 días de antelación. Oferta aplicada en el precio.

H. Kempinski Resort

2.653

3.776

256

394

---

2.521

3.467

232

346

---

31 marzo a 18 abril / 14 julio a 24 octubre

3.133

4.500

286

492

19 abril a 13 julio

2.818

3.814

238

389

31 marzo a 30 abril / 16 julio a 24 octubre

3.066

4.663

275

517

1 mayo a 15 julio

2.884

4.492

248

491

3.496

6.052

409

787

---

3.262

5.487

366

694

---

HILTON NORTHOLME RESORT & SPA (5 ) 31 marzo a 10 abril / 15 julio a 31 agosto KING HILLSIDE VILLA Una noche gratis por 3 de pago, 2 noches gratis por 5 de pago y un 15% descuento para reservas realizadas con 45 días de antelación. 11 abril a 14 julio / 1 septiembre a 24 octubre Ofertas aplicadas en el precio. Precios válidos hasta 31 Octubre (último regreso). Suplemento tarifa aéra: 17 julio a 16 Agosto �� 134 Suplemento otras ciucades (enlaces vía Madrid) Península y Baleares �� 134 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Tasas (aprox.) Barcelona y Madrid �� 330 Resto ciudades �� 382 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24

DUBAI Y SEYCHELLES

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBAI Salida en vuelo regular con destino DUBAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 y 3. DUBAI Desayuno y alojamiento. Días libres para disfrutar de las numerosas zonas comerciales que ofrece Dubai. Posibilidad de realizar excursiones opcionales: rogamos consulten. 4. DUBAI - MAHE (SEYCHELLES) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAHE, la más importante de las islas que forman el conjunto de islas Seychelles, en las transparentes aguas del Océano Índico. Traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

Zoco Seychelles

5 al 7. MAHE Media Pensión. Estancia en el hotel seleccionado. Días libres para disfrutar de las maravillas que ofrece este auténtico paraíso: exhuberantes playas de fina arena blanca y agua de color turquesa.

VISITAS Y EXCURSIONES EN DUBAI. PRECIOS POR PERSONA 1. VISITA DUBAI - MEDIO DÍA (aprox. 4 horas) Salidas en regular lunes y jueves (guía de habla hispana) �� 80 Recorrido panorámico por los principales edif icios de la ciudad como el majestuoso Burj Khalifa, la zona antigua de la ciudad y también subiremos en un típico “Abra” (taxi acuático). 2. SAFARI POR EL DESIERTO Incluye cena (aprox. 5 horas) Salidas diarias (asistente de habla inglesa) �� 80 Salida para realizar un safari por el desierto en confortables 4x4 entre las espectaculares dunas. Al anochecer, tomaremos la cena tipo barbacoa en un campamento típico beduino.

3. VISITA ABU DHABI - DIA COMPLETO (aprox. 8 horas) Salidas en regular miércoles y domingos (guía de habla hispana) �� 129 Visitaremos la Gran Mezquita Sheik Zayed, el distrito cultural, donde prodremos ver desde el exterior sus museos, el majestuoso Emirates Palace hotel, el Heritage village y el distrito de Al Bateen, un antiguo asentamiento de pescadores y hoy en día el barrio real, donde los miembros de la familia tienen ahora sus palacios.

Posibilidad de alargar la estancia tanto en DUBAI como en MAHE, así como realizar combinados con otras islas del archipiélago de Seychelles. Rogamos consultar.

8. MAHE Desayuno (sujeto al horario del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a la CIUDAD DE ORIGEN. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • 7 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados según itinerario con asistencia de habla inglesa.

Dubai EMIRATOS SEYCHELLES ÁRABES

YEMEN

IRÁN

OMÁN

H. Hilton Northolme PAKISTAN

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “U” Barcelona y Madrid

ISLA SAINT ANNE

Victoria

ISLA CERF H. Constance ISLA MAHÉ Ephelia INDIA Aeropuerto OCEANO ÍNDICO

SOMALIA

H. Kempinski Resort

Male MALDIVAS 2015

8 días

DUBAI Y SEYCHELLES SALIDAS: DIARIAS

DUBAI: 3 DESAYUNOS SEYCHELLES: 4 DESAYUNOS y 4 CENAS

AF1668 (L)

DUBAI: HUES BOUTIQUE 4 SEYCHELLES: KEMPINSKI RESORT 4 SUPERIOR H. Doble 31 marzo a 7 abril 2.770 8 a 29 abril 2.664 30 abril a 11 julio 2.576 2015 12 julio a 27 agosto 2.682 28 agosto a 29 septiembre 2.576 30 septiembre a 24 octubre 2.684 DUBAI: HUES BOUTIQUE 4 SEYCHELLES: CONSTANCE EPHELIA 5 31 marzo a 14 abril 15 a 29 abril 2015 30 abril a 8 julio 9 julio a 29 septiembre 30 septiembre a 24 octubre DUBAI: HUES BOUTIQUE 4 SEYCHELLES: HILTON NORTHOLME 5 31 marzo a 6 abril 7 a 29 abril 30 abril a 9 julio 2015 10 julio a 26 agosto 27 agosto a 29 septiembre 30 septiembre a 24 octubre

H. Ind. 3.741 3.517 3.366 3.590 3.366 3.574

H. Doble H. Ind. 2.902 2.692 2.604 2.814 2.923

4.079 3.622 3.471 3.928 4.136

H. Doble H. Ind. 2.994 2.854 2.766 2.906 2.766 2.874

4.981 4.619 4.468 4.829 4.468 4.677

Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Estancia individual (Dubai y Seychelles) Mínimo de participantes: 2 personas A partir 25 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) DUBAI Hues Boutique (4 ) (a elección) Metropolitan Palace (5 mod.) Armani (5 lujo) SEYCHELLES Kempinski Resort (4 sup.) - Hillview room. (a elección) Constance Ephelia (5 mod.) - Junior Suite. Hilton Northolme (5 ) - King Hillside Villa. Hoteles categoria superior en Dubai: Metropolitan Palace y Armani, rogamos consultar.

OFERTAS APLICADAS EN HOTELES DE SEYCHELLES: KEMPINSKI: Un 10% descuento para reservas con 45 días de antelación. CONSTANCE EPHELIA: Un 15% de descuento para estancias de 4 noches. HILTON NORTHOLME: Una noche gratis por 3 de pago y un 15% de descuento para reservas realizadas con 45 días de antelación.

Suplemento tarifa aérea Emirates “U” 17 julio a 16 agosto �� 134 Suplemento salidas Península y Baleares Enlaces Iberia �� 134 Tasas (aprox.) Barcelona y Madrid �� 330 Resto ciudades �� 382 Visado Dubai: Ciudadanos españoles, no precisan. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

MAURICIO H. Veranda Grand Baie H. Veranda Pointe aux Biches H. Le Meridien Ile Maurice H. Maritim

... .

. . .

H. Zilwa Attitude

Port Louis

H. The Residence H. Lux Belle Mare

VERANDA GRAND BAIE 3 Situado en pleno centro de Grand Baie. 94 habitaciones con A.C., T.V. y minibar. Dispone de restaurante, bar, spa con Hammam, 2 piscinas y centro de deportes acuáticos.

MAURICIO

H. Hilton Mauritius

Aeropuerto

VERANDA POINT AUX BICHES 3 Situado en la costa noroeste de Grand Baie. 115 habitaciones con A.C., T.V. y minibar. 2 Resturantes, 2 bares, 2 piscinas, centro de deportes acuáticos, gimnasio y spa.

H. Lux Le Morne

H. Heritage Awali

H. Heritage Le Telfair

LE MERIDIEN ILE MAURICE 4 Situado en la bahía de Pointe aux Piments. Sus 265 habitaciones cuentan con A.C., T.V., balcón y minibar. 5 restaurantes, varios bares, piscina, spa y centro de buceo.

ZILWA ATTITUDE 4 Situado en la costa norte, en Kalodyne. Dispone de 214 habitaciones con todas las comodidades. El hotel cuenta con 6 restaurantes, bar, piscina, gimnasio y spa.

MARITIM 4 Situado en la costa noroeste, cerca de la capital. 215 habitaciones con A.C., T.V. y balcón. Cuenta con 2 restaurantes, bar, piscina, spa, campo de golf y piscina.

HILTON MAURITIUS 5 mod. Situado cerca de la famosa playa de Flic-en-flac. Sus 193 espaciosas habitaciones están totalmente equipadas. Cuenta con 3 restaurantes, 2 bares, spa y piscina.

LUX BELLE MARE 5 Situado en la costa este. 145 habitaciones y villas con A.C., T.V. y minibar. Cuenta con varios restaurantes, bar, piscina, gimnasio, spa y centro de deportes acuáticos.

LE RESIDENCE 5 Exclusivo hotel situado en la costa este. Todas sus 163 elegantes habitaciones están totalmente equipadas. 3 restaurantes, bar, piscina, spa y centro de actividades acuáticas.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN MAURICIO

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE. “N” Salidas diarias: Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 8 días / 5 noches - Traslados (Régimen alimenticio según el hotel elegido) NOTA: L as fechas indicadas en el cuadro de precios corresponden a la fecha de llegada al resort.

AF0353 (L) / AF2370 (L)

Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada. Hotel

Tipo de habitación

VERANDA GRAND BAIE (3 ) Alojamiento y desayuno.

Comfort

Una noche gratis por 4 de pago y un 10% descuento para las reservas realizadas con 21 días de antelación. Oferta aplicada en el precio.

Superior

VERANDA POINTE AUX BICHES (3 ) Media Pensión. Una noche gratis por 4 de pago y un 10% descuento para las reservas realizadas con 30 días de antelación. Oferta aplicada en el precio. LE MERIDIEN ILE MAURICE (4 ) Media Pensión.

Deluxe room Deluxe garden ocean view

ZILWA ATTITUDE (4 ) Media Pensión.

Superior

MARITIM (4 ) Media Pensión.

Privilege

10% descuento para las reservas realizadas con 30 días de antelación. Oferta aplicada en el precio.

Prestige

Superior LUX LE MORNE (4 sup.) Alojamiento y desayuno. Junior suite Una noche gratis por 4 de pago. Oferta aplicada en el precio. HILTON MAURITIUS (5 mod.) Media Pensión.

Deluxe room

5 % descuento para las reservas realizadas con 45 días de antelación. Oferta aplicada en el precio. Del 1 mayo a 30 septiembre y con un mínimo de 4 noches, pensión completa incluida sin suplemento.

Junior suite

LE RESIDENCE (5 ) Pensión Completa.

Garden view room

Una noche gratis por 3 de pago y un 20 % descuento para las noches comprendidas entre el 13 abril y 30 septiembre (para reservas realizadas con 15 días de antelación). Oferta aplicada en el precio.

Ocean view room

LUX BELLE MARE (5 ) Alojamiento y Desayuno.

Junior suite

Una noche gratis por 4 de pago. Oferta aplicada en el precio. Deluxe HERITAGE LE TELFAIR (5 ) Media Pensión. Una noche gratis por 4 de pago. Oferta aplicada en el precio.

Deluxe beach front Deluxe

HERITAGE AWALI GOLF RESORT (5 ) Todo Incluido. Deluxe beach front Precios válidos hasta 31 Octubre (último regreso). Suplemento tarifa aérea 26 junio a 17 agosto �� 67 Tasas (aprox.) �� 546 Seguro gastos de cancelción (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24

Hab. Individual 1.295

Noche Adicional en H. Doble 94

Noche Adicional en H. Individual 131

Mayo a septiembre

1.041

1.168

102 157

Abril y octubre

1.211

1.412

112

Mayo a septiembre

1.105

1.258

122

Abril y octubre

1.195

1.385

108

151

Mayo a septiembre

1.142

1.311

134

Abril y octubre

1.338

1.587

140

197

Mayo a septiembre 1 a 10 abril y octubre 11 abril a 30 septiembre 1 a 10 abril y octubre 11 abril a 30 septiembre 1 a 25 abril y octubre 26 abril a 30 septiembre 1 a 10 abril y octubre 11 abril a 30 septiembre 1 a 10 abril y octubre 11 abril a 30 septiembre 1 abril a 21 mayo y 13 a 30 septiembre 22 a 31 mayo y 11 julio a 21 agosto 1 junio a 10 julio y 22 agosto a 12 septiembre octubre 1 abril a 21 mayo y 13 a 30 septiembre 22 a 31 mayo y 11 julio a 21 agosto 1 junio a 10 julio y 22 agosto a 12 septiembre octubre Abril Mayo a septiembre Octubre Abril Mayo a septiembre Octubre 1 a 12 abril y octubre 13 a 30 abril Mayo a septiembre 1 a 12 abril y octubre 13 a 30 abril Mayo a septiembre 1 abril a 8 marzo 9 a 31 mayo, 11 julio a 21 agosto y 13 a 30 septiembre 1 junio a 10 julio y 22 agosto a 12 septiembre Octubre Abril y octubre Mayo, agosto y septiembre Junio y julio Abril y octubre Mayo, agosto y septiembre Junio y julio Abril y octubre Mayo, agosto y septiembre Junio y julio Abril y octubre Mayo, agosto y septiembre Junio y julio

1.269 1.383 1.196 1.435 1.244 1.527 1.417 1.546 1.380 1.711 1.546 1.777 1.507 1.442 2.036 2.001 1.724 1.659 2.259 1.853 1.731 1.871 2.290 2.168 2.307 1.851 1.624 1.455 1.974 1.723 1.528 1.659 1.465 1.289 1.907 1.771 1.507 1.451 2.107 1.765 1.692 2.159 1.887 1.806 2.748 2.358 2.243

1.486 1.712 1.430 1.794 1.507 1.932 1.762 1.876 1.645 2.108 1.876 2.707 2.159 2.030 3.224 3.154 2.601 2.477 3.671 2.779 2.534 2.814 3.652 3.408 3.687 2.417 2.077 1.823 2.602 2.225 1.932 2.477 2.083 1.724 2.959 2.189 1.824 1.747 2.659 2.183 2.080 2.740 2.351 2.236 3.557 3.012 2.852

125 120 87 130 95 147 127 150 120 180 150 240 179 164 299 291 228 213 349 206 184 209 285 263 288 257 205 167 285 228 183 213 169 129 269 239 179 166 315 237 221 261 212 197 368 297 277

174 180 129 195 143 220 189 210 168 252 210 451 327 297 568 552 427 399 669 374 329 380 532 488 538 385 308 250 427 342 275 399 309 228 508 333 251 233 440 332 309 367 296 275 515 416 387

Comfort Privilege

Abril y octubre

Hab. Doble 1.131

Temporada

SUPLEMENTO COMIDAS (precio por persona y día) Veranda Grand Baie VERANDA POINTE AUX BICHES LE MERIDIEN ILLE MAURICE ZILWA ATTITUDE Maritim

P. Completa — — 20 — —

(1) Almuerzo / (2) Pensión completa gratuita del 20 Mayo al 30 Septiembre

Todo incluido 54 38 54 46 54

LUX LEMORNE Hilton Mauritius (1) LUX BELLE MARE Heritage Le Telfair (2)

P. Completa 80 27 80 67

Todo incluido 123 — 123 —

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

GORILAS EN LA NIEBLA Uganda y Rwanda

1. CIUDAD DE ORIGEN - ENTEBBE Salida en vuelo de línea regular con destino ENTEBBE, la capital de Uganda. Noche a bordo. 2 y 3. ENTEBBE - JINJA Llegada, trámites de visado y salida hacia JINJA, localidad a orillas del Lago Victoria y que se encuentra a un paso del nacimiento de las fuentes del Nilo. El resto del tiempo será libre con posibilidad de realizar numerosas actividades de aventura como el famoso rafting del río Nilo (nivel 5), recorridos en quad, paseos a caballo, visitar poblados locales.. etc (rogamos consultar más información). Cena y alojamiento en un campamento con vistas al río Nilo y con baños/duchas comunes. 4. JINJA - MASINDI Pensión completa. Seguimos rumbo al norte para llegar al famoso Santuario de rinocerontes de Ziwa. Aquí disfrutaremos de un safari a pie (acompañados por expertos rangers) para rastrear la sabana en busca de estas prehistóricas criaturas. Tras esta interesante actividad nos dirigiremos hacia MASINDI. Llegada y traslado a un hotel colonial en el cual se alojaron Humprey Bogart, Katherine Hepburn o Ernest Hemingway. Alojamiento en hotel. 5. MASINDI - P.N. MURCHINSON FALLS Pensión completa. Salida hacia el P.N. CATARATAS MURCHINSON. El parque queda dividido por el río Nilo Victoria formando dentro de él dos accidentes geográficos de inigualable belleza: el delta que se forma junto con el Lago Alberto, repleto de hipopótamos y gigantes cocodrilos del Nilo de hasta 6 metros, y las exuberantes Cataratas Murchinson. Después de un safari por el parque nos trasladaremos a nuestro campamento en mitad del delta. Alojamiento en tiendas sin baños ni duchas.

Ruta en camión so y tropical se llevan a cabo grandes esfuerzos para conservar y desarrollar la especie con financiación del Instituto Jane Goodall. A continuación salida hacia MASINDI. Alojamiento en un hotel colonial. 8. MASINDI - FORT PORTAL Pensión completa. Hoy tomaremos rumbo hacia las Montañas de la Luna para disfrutar de las instalaciones de un fabuloso hotel colonial situado en la base de los Montes Rwenzori. Después de nuestra experiencia como los grandes exploradores en el P.N. de las cataratas Murchinson, nos merecemos un descando. Alojamiento en hotel. 9. FORT PORTAL - P.N. QUEEN ELISABETH Pensión completa. Tras cruzar la línea del ecuador, alcanzamos el P.N. QUEEN ELIZABETH donde se encuentra los lagos Edward y George conectados por el canal Kazinga. Realizaremos un safari en barco para observar su gran concentración de hipopótamos, además de elefantes, búfalos, antílopes de agua, cocodrilos del Nilo y una magnífica variedad de aves. Alojamiento en campamento a orillas del canal sin baño ni duchas pero con el privilegio de dormir en plena naturaleza. 10. P.N. QUEEN ELISABETH - LAGO BUNYONYI Tras el desayuno, último safari por el parque y salida en dirección a la vecina Rwanda con destino final al LAGO BUNYONYI, uno de los más hermosos y profundos lagos del continente. Resto del tiempo libre para refrescarse en el lago o realizar numerosas actividades opcionales. Alojamiento en un campamento a orillas del lago.

6. P.N. MURCHINSON FALLS Pensión completa. Hoy realizaremos un safari en barco por el delta con el que exploraremos el tramo más espectacular del río Nilo con las Cataratas Murchinson de telón de fondo. Tras desembarcar, caminata hacia la cumbre de las cataratas para disfrutar del espectacular ruido de la caída de agua y posteriormente ubicar nuestro campamento en una zona cercana. Alojamiento en tiendas sin baños ni duchas.

P.N. des Volcans

. . . . . . . .

UGANDA

Murchison Falls Ziwa Masindi Fort Portal Queen Jinja Elisabeth Lago Entebbe Bunyonyi Lago Ruhengeri Victoria Lago Kivu Kigali RWANDA

...

Nairobi

TANZANIA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

KENIA

11. LAGO BUNYONYI - RUHENGERI Pensión completa. Hoy dejaremos Uganda “la Perla de África”, para entrar en tierras de RWANDA, llamado también “el país de las mil colinas”. Trámites de visado en la frontera y traslado a RUHENGERI. Alojamiento en un albergue, uno de los lugares que dormía Dian Fossey durante sus descansos. 12. RUHENGERI (P.N. DES VOLCANS TREKKING GORILAS) Pensión completa (con almuerzo pic-nic). Hoy realizaremos nuestro esperado trekking para avistar Gorilas, una de las experiencias más emocionantes y extraordinarias que se pueden vivir en África. Alojamiento en hotel. 13. RUHENGERI - LAGO KIVU Desayuno. Mañana libre para disfrutar de diversas actividades opcionales que ofrece el P.N. de los Volcanes (consultar precios). Tras el almuerzo, nos dirigiremos al LAGO KIVU, uno de los mayores lagos africanos y el lugar ideal para descansar y bañarse en sus playas. Alojamiento. 14. LAGO KIVU - KIGALI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida hacia la capital de Rwanda, Kigali. Visita al museo memorial del genocidio y a su mercado de artesanías (visitas sujetas al horario llegada a la ciudad). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

POSIBILIDAD DE EXTENSIÓN A ZANZÍBAR: rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Transporte en camión. • Traslados y visitas según itinerario (itinerario provisional pudiéndose modificar en destino). • Safari en barco por el P.N. Murchinson y el canal Kazinga. • Trekking par ver gorilas en Rwanda. • Caminata para ver chimpancés. • Tiendas y material de acampada (no es necesario montar tiendas). • Guía acompañante de habla hispana.

7. MURCHINSON - MASINDI (BUDONGO) Pensión completa. Esta mañana temprano nos prepararemos para otro gran encuentro. Divididos en reducidos grupos y acompañados por guías locales, rastrearemos ETIOPIA a pie el bosque primario de Budongo en busca de los esquivos chimpancés. En este bosque frondo-

2015

15 días

GORILAS EN LA NIEBLA Junio: 14 Julio: 5, 19 Agosto: 2, 16, 30 Septiembre: 13 Octubre: 4, KENIA 18 Noviembre: 1, 15, 29

12 DESAYUNOS, 11 ALMUERZOS y 11 CENAS

Tasas (aprox.) �� 360 Seguro opcional para esta ruta �� 75 AF2372 Vacunas: obligatoria la fiebre amarilla. Recomendable consultar con Sanidad Exterior. Visado Uganda, 50 USD por persona. Visado Rwanda, SOMALIAVisados: 60 USD por persona (necesario una pre-visa que tramitamos y entregamos con la documentación). Tour regular Mínimo de participantes: 8 personas. Pago local: Debe abonarse por el pasajero en la divisa que se indica y corresponde al pago de entradas, actividades, tasas y parte del alojamiento, que deben pagarse en destino. Consultar condiciones de cancelación y ficha técnica del viaje.

ALOJAMIENTOS PREVISTOS (o similares) PRECIOS POR PERSONA Barcelona y Madrid 2015 Habitación Doble Suplemento salidas 2015 19 julio a 16 agosto Suplemento 8 a 13 pasajeros Pago local: 590 € + 800 USD

1.995 195 195

OCEANO INDICO

JINJA MASINDI P.N. MURCHISON FALLS FORT PORTAL P.N. QUEEN ELISABETH LAGO BUNYONYI RUHENGERI LAGO KIVU

Nile River Tented Camp Masindi Hotel (estilo colonial) Campamento móvil Mountain Of the Moon (1ª) Campamento móvil Bunyonyi Resort Tented Camp Alberge Muhabura Gorilas Lake Kivu (1ª)

NAMIBIA

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - WINDHOEK Salida en vuelo de línea regular con destino WINDHOEK, vía Johannesburgo. Noche a bordo.

Parque Nacional de Etosha

2. WINDHOEK Llegada. Traslado al hotel y resto del día libre en la capital de Namibia y la ciudad más grande del país. Alojamiento.

6. TWYFELFONTIEN - SWAKOPMUND Desayuno. Visita de Twyfelfontien, una de las colecciones de pinturas rupestres más importantes de África y “el bosque petrificado”, restos de troncos centenarios con millones de años. A continuación, salida hacia SWAKOPMUND, centro vacacional de Namibia. Tarde libre. Alojamiento.

3. WINDHOEK - P.N. ETOSHA Desayuno. Salida por carretera en dirección al Parque Nacional de Etosha situado en el norte del país, atravesando Otjiwarongo y Okahandja, parando en el mercado de Mbangura. Llegada a Etosha y si el tiempo lo permite, safari por la reserva en busca de los animales que salen al atardecer para refrescarse en sus charcas. Cena y alojamiento en el lodge.

7. SWAKOPMUND - DESIERTO DE NAMIB Desayuno. Por la mañana, excursión en barco pa ra realizar un avistaje de delfines y leones marinos frente a las costas de Walvis Bay. A bordo se servirá un refrigerio con copa de champagne y ostras. Posteriormente, salida hacia la zona de SOSSUSVLEI (Desierto de Namib), atravesando el paso de Kuiseb y Ghaub. Por la tarde, llegada al lodge. Cena y alojamiento.

4. P.N. ETOSHA Desayuno. A lo largo del día recorreremos diferentes zonas del parque donde podremos observar a los animales en su hábitat natural. Este parque es uno de los más grandes del mundo, con una superficie de 7.000 km2. Su principal atractivo, no es tanto los centenares de tipos de aves que se pueden encontrar, sino sus numerosas especies de mamíferos, algunas de ellas endémicas de Etosha. Además, es muy característico de esta reserva su paisaje desértico de color blanco debido a las salinas que dominan gran parte del territorio, sobretodo en época seca. Cena y alojamiento en el lodge.

8. DESIERTO DE NAMIB Pensión completa en el lodge. Día dedicado a disfrutar del espectacular paisaje de las dunas de Sossusvlei. Algunas de estas dunas pueden llegar a medir 300 metros y cambiar de tonalidad según la luz del día. También se visitará el Deadvlei, un milenario bosque petrificado, ahora zona desértica, pero que en sus orígenes fue un lago. Los troncos fosilizados y estar rodeado de impresionantes dunas, le dan un aspecto mágico. Finalizaremos la visita con el Cañón de Sesriem.

5. P.N. ETOSHA - TWYFELFONTEIN Desayuno. Salida en dirección a la región de Damaraland, donde podrán ver el paisaje volcánico de sus increíbles formaciones geológicas. De camino se hará una parada para ver los Himba, una de las tribus del desierto que viven semi-nómadas y que se conocen básicamente porque sus mujeres untan su cuerpo y cabello con ocre, dándoles un característico color rojizo. Por la tarde, excursión a los bancales secos del río de Damaraland en busca del elefante del desierto. Cena y alojamiento en el lodge.

ZIMBABWE

P.N. Etosha Twyfelfontein

Swakopmund Walvis Bay

.. . .

Windhoek

Desierto del Namib

SUDÁFRICA 2015

10 días

AF1683 (L)

NAMIBIA Abril: 5, 19 Mayo: 3, 17, 31 Junio: 14 Julio: 5, 19

2015

BOTSWANA

Agosto: 2, 16 Septiembre: 6, 20 Octubre: 4, 18

7 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO y 5 CENAS

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA SOUTH AFRICAN “W” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia BIQUE

ZAMBIA Sossusvlei, desierto del Namib

NAMIBIA

Necesario reservar un vuelo posterior a las 16.00 horas.

• Avión línea regular, clase turista. • 8 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Safaris por el Parque Nacional de Etosha. • Visita guiada a la tribu Himba. • Excursión en busca de los elefantes del desierto. • Traslados y resto de visitas según programa con chófer-guía de habla hispana.

5 abril a 18 octubre

H. Doble 2.883

MOZAM

ANGOLA

9. NAMIBIA - WINDHOEK CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, salida hacia Windhoek y traslado al aeropuerto para salir en el vuelo de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo.

H. Ind. 3.096

Suplemento tarifa aérea 1 Julio a 31 Agosto �� 123 Tasas (aprox.) �� 605 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. En caso no se tome dicha cobertura, las condiciones son las siguientes: cancelaciones 25 días antes de la salida 100% del viaje. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas.

INFORMACIÓN GENERAL DE NAMIBIA Documentación: Pasaporte con validez mínima de 6 meses. No es necesario visado para estancias menores a 90 días. Se requieren 3 páginas en blanco en el pasaporte. Vacunas No hay vacunas obligatorias pero se recomiendan la vacuna de la fiebre amarilla, tratamiento antimalaria (sobre todo si se visita Etosha) y la vacuna del tétanos.

HOTELES PREVISTOS (o similares) WINDHOEK Villa Vista 3 P.N. ETOSHA Toshari Lodge TWYFELFONTEIN Twyfelfontein Country Lodge SWAKOPMUND Pebble Stone Guest House 3 SOSSUSVLEI Agama Camp

Pinturas rupestres de Twyfelfontien TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

TRAS LA SENDA DE LOS ELEFANTES

Zimbabwe, Botswana y Cataratas Victoria

Cataratas Victoria

P.N. Chobe

Delta del Okavango: paseo en mokoros ZAMBIA

. . .. .. . ..

ZIMBABWE Cataratas Victoria Delta Okavango PN Hwange Elephant Sands Bulawayo Central Kalahari S. Aves Makgadikgadi Nata Pans NAMIBIA BOTSWANA

16 días

MOZAM AF2371 (L)

TRAS LA SENDA DE LOS ELEFANTES Junio: 13 Julio: 3, 17

Agosto: 2, 15, 29 Septiembre: 12

Octubre: 3, 17, 30

13 DESAYUNOS, 10 ALMUERZOS y 9 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

grandes depredadores como el legendario león de melena negra del Kalahari, el guepardo o la hiena marrón. Alojamiento en lodge.

2. JOHANNESBURGO - CATARATAS VICTORIA - P.N. HWANGE Llegada y conexión con el vuelo a Cataratas Victoria (Zimbabwe). Llegada y trámites de vi sado. Traslado al PARQUE NACIONAL DE HWAN GE. Por la noche disfrutaremos de un safari nocturno por este excepcional parque y de una relajante hoguera escuchando los sonidos de la fauna. Cena y alojamiento en lodge. 3. P.N. HWANGE - BULAWAYO Desayuno y almuerzo. Con los primeros rayos de sol realizaremos un safari en 4x4 dentro del Parque Nacional en busca de huellas y animales como leones, búfalos, elefantes, an tílopes, leopardos, jirafas... Por la tarde llega remos a BULAWAYO, la ciudad con más encanto del país. Tiempo libre. Alojamiento en hotel.

8 y 9. DELTA OKAVANGO Pensión completa. Con los primeros rayos de sol partiremos hacia Maún para subir a bordo de nuestras lanchas entrando ya en el mítico Okavango, el mayor delta del mundo y la perla de Botswana. En unas 3 horas de travesía al canzamos Chiefs Island dentro de la reserva de Moremi. Durante nuestro tiempo en la reserva, los mokoros (embarcación típica tipo canoa de los habitantes del Delta) serán nuestro medio de transporte durante los tres días que disfrute mos de este paraíso. El safari a pie y los paseos en Mokoro al atardecer nos deslizarán por entre la densa vegetación descubriendo la gran varie dad ornitológica y los animales salvajes que ha bitan el Delta como leones nadadores, jirafas, cebras, búfalos, o elefantes. Alojamiento en tented camp con duchas y baños comunes.

4. BULAWAYO (P.N. MATOBO) Desayuno y almuerzo. Día completo para dis fruta del PARQUE NACIONAL DE MATOBO (o Ma topos). Es el sitio donde se encuentra la tumba del explorador británico Cecil John Rhodes que opcionalmente se podrá visitar. Entre los mamí feros más destacables encontramos el rinoceronte blanco y negro por lo que hoy realizare mos un apasionante safari a pie en busca de estas criaturas. Alojamiento en hotel.

10. DELTA OKAVANGO - MOREMI Pensión completa. En mokoros, llegaremos hacia el margen de otra isla no inundada don de nos espera nuestra avioneta privada para realizar un vuelo escénico/panorámico so bre la extensión del Delta hasta nuestro próxi mo destino, la RESERVA DE MOREMI. Traslado a nuestro campamento y safari por el parque. Alojamiento en tented camp con baños y duchas comunes de campaña.

5. BULAWAYO - SANTUARIO DE AVES NATA Pensión completa. Nos dirigimos hacia la vecina Botswana. Cruce de frontera y llegada al SAN TUARIO DE AVES DE NATA. Además de un paraíso ornitológico es también un lugar importante para los flamencos. Alojamiento en lodge.

Día 11. MOREMI - SAVUTI Pensión completa. Safari matinal hacia la RE SERVA DE SAVUTI, situada dentro del P. N. de Chobe. Las charcas de agua artificiales hacen que muchos animales permanezcan en la re gión, ofreciendo espectaculares avistamientos de leones, jirafas, elefantes y hienas, esperando su vez a beber y a cazar. Savuti además es bien

6. NATA - MAKGADIKGADI PANS Pensión completa. Salida hacia MAKGADIK GADI PANS, lugar de dunas de arena, penín sulas e islas rocosas y zonas desérticas. Visitaremos gigantes baobabs de formas curiosas que ayudan a crear un entorno sobrenatural. Además esta noche dormiremos vigilados por la Cruz del Sur, Orión y Escorpio entre un nú mero infinito de otras constelaciones. Noche mágica a la luz de las estrellas. Alojamiento al aire libre con baños comunes. 7. MAKGADIKGADI PANS - CENTRAL KALAHARI Pensión completa. Después de visitar una colonia de suricatos nos dirigimos hacia el CEN TRAL KALAHARI, atravesando paisaje de salares con destino final el espléndido Delta del Okavan go. En el camino visitaremos una comunidad de bosquimanos para conocer de cerca las tradiciones de una cultura casi extinguida. Con la caída del sol y si el tiempo lo permite disfru taremos de un safari para seguir las huellas de

2015 Habitación Doble Suplemento salidas 2015 17 julio a 15 agosto Suplementos 7 y 8 pasajeros 9 a 13 pasajeros Pago local: 730 € + 600 USD 2015

SUDÁFRICA

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo con destino JOHANNESBURGO vía ciudad europea. Noche a bordo.

conocida por las grandes familias de leones, zo rros orejudos y las grandes familias de hienas. Alojamiento en Tented camp con baños y duchas comunes de campaña. Día 12. SAVUTI - P.N. CHOBE Pensión completa. Siguiendo nuestro safari hacia el noroeste llegamos al P.N. DE CHOBE. En este parque se congrega el mayor número de elefantes de la Tierra, llegando a tener hasta más de 70 000 ejemplares. Habitan aquí los elefantes del Kalahari, así como otros grandes depredadores. Safari por el parque en vehículos abiertos 4x4 y por la tarde safari en barco por el río Chobe. Alojamiento en lodge. 13. CHOBE - CATARATAS VICTORIA Desayuno. Traslado por carretera hacia la fron tera con Zimbabwe. Trámites de aduana y con tinuación hasta CATARATAS VICTORIA, pequeña ciudad que recibe su nombre por las impresio nantes cataratas y una de las más grandes del mundo. Alojamiento en hotel. 14. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Día libre para visitar las CATARATAS VICTORIA. Posibilidad de realizar actividades opcionales como el rafting nivel 5 del río Zambeze, pasear a caballo, a lomos de un elefante, hacer puenting, pasear con leones habituados... Posteriormente, disfrutaremos de un espectacular sobrevuelo en helicóptero sobre las cataratas. 15. CATARATAS VICTORIA JOHANNESBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso vía Johannesburgo y ciu dad europea. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • 13 noches en los alojamientos previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Transporte en camión, vehículos 4x4, lanchas rápidas y canoas tradicionales. • Traslados y visitas según itinerario (itinerario provisional, pudiéndose modificar en destino). • Vuelo en helicóptero en Cataratas Victoria y vuelo escénico en avioneta sobre el Delta del Okavango. • Safari en barco por el río Chobe. • Tiendas y material de acampada (no hace falta saco de dormir). • Guía acompañante de habla hispana.

PRECIOS POR PERSONA Barcelona y Madrid

P.N. de Chobe

BIQUE

ANGOLA

Ruta en camión

1.995 195 195 130

Pago local: Debe abonarse por el pasajero en la divisa que se indica y corresponde al pago de entradas, actividades, tasas y parte del aloja miento, que deben pagarse en destino. Tasas (aprox.) �� 640 Seguro opcional para esta ruta �� 75 Tour regular Mínimo de participantes: 7 personas. Vacunas: Sólo es obligatoria la fiebre amarilla si se quiere visitar Zambia desde Cataratas Victoria. Recomendable consultar con Sanidad Exterior.

Visados: Visado Zimbabwe de doble entrada (45 $ por persona - pago directo a la entrada). Namibia y Botswana no se requiere visado para ciudadanos españoles. Consultar condiciones de cancelación y ficha técnica detallada del viaje.

ALOJAMIENTOS PREVISTOS (o similares) P.N. HWANGE BULAWAYO NATA MAKGADIKGADI PANS CENTRAL KALAHARI DELTA OKAVANGO MOREMI / SAVUTE CHOBE C. VICTORIA

Hwange Safari Lodge Holiday Inn 4 Pelican Lodge Cama al aire libre en medio del salar Haina Kalahari Lodge Ratpanat Tented camp móvil con duchas y baños de campaña Ratpanat Tented camp móvil con duchas y baños de campaña Mowana Safari Lodge Hotel Victoria Falls 5

LA RUTA DEL OKAVANGO

Ruta en camión

Namibia, Botswana y Cataratas Victoria

6. SWAKOPMUND - SPTIZKOPPE Pensión completa. Siguiendo la costa llegamos a Cape Cross donde se encuentra una de las mayores colonias de lobos marinos. A continuación llegamos a SPITZKOPPE que ofrecen una de las formaciones más singulares de Namibia. Alojamiento en campamento sin ducha. 7. SPITZKOPPE - DAMARALAND Pensión completa. Continuación dirección norte hasta la región de DAMARALAND, donde veremos los petroglifos de Twyfelfontein. Alojamiento en campamento con baños y duchas comunes. 8. DAMARLAND - CATARATAS EPUPA Pensión completa. Seguiremos nuestra ruta llegando a la frontera con Angola, donde se encuentran las bellas CATARATAS EPUPA, territorio de las tribus Himba. Alojamiento en campamento con baño y duchas comunes. 9. CATARATAS EPUPA Pensión completa. Jornada dedicada a visitar un poblado de una de las tribus más fascinantes de África, los pastores semi-nómadas Himba. Podremos ver de cerca uno de sus poblados y su particular forma de vida. Alojamiento en campamento con baño y duchas comunes.

la RESERVA DE MAHANGO, aún dentro de la frontera de Namibia pero ya inicio del Delta del Okavango. Por la tarde, safari por la reserva. Alojamiento en campamento a orillas del río Okavango con baños y duchas comunes. 15. MAHANGO - DELTA OKAVANGO Pensión completa. Tras los trámites de aduana, salida hacia Tsodillo Hills donde se encuentran pinturas bosquimanas. Desde allí entramos ya en el DELTA DEL OKAVANGO y navegación en lanchas rápidas (2 horas de travesía) con destino a nuestro Tented camp. Alojamiento en campamento con duchas y baños privados. 16. DELTA OKAVANGO Pensión completa. Hoy recorreremos las aguas del delta en mekoros (típicas embarcaciones de madera). Posteriormente realizaremos un safari a pie en tierra firme de alguna isla y al atardecer de nuevo en mekoros disfrutaremos de la puesta del sol. Alojamiento en campamento con duchas y baños privados. 17. DELTA OKAVANGO - KASANE (PARQUE NACIONAL DE CHOBE) Pensión completa. Hoy realizaremos un vuelo escénico sobre el Delta hasta alcanzar la

localidad de Kasane. Traslado a nuestro lodge y tarde de safari en barco por el río Chobe, rodeados de elefantes, búfalos, cocodrilos e hipopótamos. Alojamiento en lodge. 18. KASANE - CATARATAS VICTORIA Desayuno. Inolvidable safari en vehículos 4x4 por el P.N. Chobe, el parque con la mayor densidad de elefantes del mundo. Por la tarde, llegada a las míticas CATARATAS VICTORIA. Tarde libre para visitar las cataratas. Alojamiento en hotel. 19. CATARATAS VICTORIA Desayuno. Realizaremos una de las actividades más emocionantes: sobrevolaremos en helicóptero las espectaculares cataratas. Resto del tiempo libre para realizar actividades opcionales, como el rafting de nivel 5 en el río Zambeze. Alojamiento en hotel. 20. CATARATAS VICTORIA JOHANNESBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo y Londres. Noche a bordo. 21. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

10. CATARATAS EPUPA - P.N. ETOSHA Pensión completa. Salida hacia las inmediaciones del P.N. de ETOSHA, uno de los parques más importantes del sur de África y de bello paisaje, formado por sus enormes salares. Alojamiento en campamento.

1. CIUDAD DE ORIGEN - WINDHOEK Salida en vuelo con destino WINDHOEK, vía Londres y Johannesburgo. Noche a bordo. 2. WINDHOEK Llegada a Windhoek, capital de Namibia. Tarde libre. Alojamiento en hotel. 3. WINDHOEK - DESIERTO NAMIB Pensión completa. Partimos rumbo sur hacia el DESIERTO del NAMIB. Sobrevuelo en helicóptero para disfrutar de una espectacular panorámica de unos de los desiertos más bellos. Alojamiento en lodge.

ANGOLA

5. NAMIB - SWAKOPMUND Desayuno y almuerzo. Temprano por la mañana entraremos de nuevo en el mar de arena roja para visitar el Deadvlei. A continuación salida hacia la costa, pudiendo en el camino, realizar un vuelo opcional sobre la costa de esqueletos o tour en quads (rogamos consultar). Llegada a SWAKOPMUND. Alojamiento

ZAMBIA

.. . .. . . . . . .. . ..

Damaraland

Cataratas Victoria Mahango Cataras Epupa Kasane ZIMBABWE P.N. Etosha Delta P.N. de Tsumkwe Okavango Chobe

Cap Cross

Swakopmund

Spitzkoppe

Windhoek

Desierto del Namib NAMIBIA

21 días

BOTSWANA

SUDÁFRICA

Agosto: 1, 3, 5, 14*, 16, 18 Septiembre: 1*, 4, 6, 8, 12, 14

14. TSUMKWE - RESERVA DE MAHANGO Pensión completa. Nuestro siguiente destino será la franja del Caprivi. Allí se encuentra

2015 AF2392 (L)

Octubre: 2, 4, 6, 10, 31*

18 DESAYUNOS, 15 ALMUERZOS y 14 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 18 noches en los alojamientos previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Transporte en camión, vehículos 4X4, lanchas y barco. • Traslados y visitas según itinerario (itinerario provisional, pudiéndose modificar en destino). • Vuelo escénico en helicóptero sobre el desierto de Namib y las Cataratas Victoria. • Vuelo escénico en avioneta sobre el Delta del Okavango. • Tiendas y material de acampada (no es necesario saco de dormir). • Guía acompañante de habla hispana.

PRECIOS POR PERSONA Barcelona y Madrid

Consultar condiciones de cancelación y ficha técnica detallada para cada opción de viaje.

LA RUTA DEL OKAVANGO OPCIÓN ORIGINAL 2015 Habitación Doble Suplemento salidas 2015 11 julio a 18 agosto Suplemento 9 a 12 pasajeros Pago local: 780 € + 550 $ USD

2.095 230 195

LA RUTA DEL OKAVANGO OPCIÓN PREMIUM

2015 Habitación Doble Suplemento salidas 2015 27 julio y 14 agosto Suplemento 9 a 12 pasajeros Pago local: 995 € + 650 $ USD

Johannesburgo

LA RUTA DEL OKAVANGO Junio: 7 Julio: 4, 6*, 11, 13, 25, 27* * Salidas opción Premium

13. P.N. ETOSHA - TSUMKWE Pensión completa. Después de realizar nuestro último safari en Etosha, salida hacia el este. Fuera de las típicas rutas turísticas nos encontramos con las últimas y más tradicionales comunidades bosquimanas. Conoceremos de cerca la cultura de una familia de la etnia San. Alojamiento en lodge.

MOZAM

Tribus Himba

4. DESIERTO NAMIB Pensión completa. Hoy dirigiremos nuestros pasos al interior de Sesriem para deleitarnos del amanecer subiendo a las dunas de color rojizo del Sossuvelei.

BIQUE

Tribu Himba

11 y 12. P.N. ETOSHA Pensión completa. En estos días recorreremos alguna de las zonas del parque, hogar de leones, elefantes, rinocerontes, cebras y jirafas. Alojamiento en campamento.

2.195 230 195

Tasas (aprox.) �� 640 Seguro opcional para esta ruta �� 75 Vacunas: obligatoria la fiebre amarilla. Recomendable consultar con Sanidad Exterior. Visados: Visado Zimbabwe (45 $ por persona - pago directo a la entrada). Namibia y Botswana no se requiere visado para ciudadanos españoles. Tour regular Mínimo de participantes: 9 personas. Pago local: Debe abonarse por el pasajero en la divisa que se indica y corresponde al pago de entradas, actividades, tasas y parte del alojamiento, que deben pagarse en destino.

ALOJAMIENTOS PREVISTOS (o similares) OPCIÓN ORIGINAL WINDHOEK NAMIB SWAKOPMUND SPTIZKOPPE DAMARALAND EPUPA ETOSHA TSUMKWE MAHANGO DELTA OKAVANGO CHOBE C. VICTORIA

Protea Thuringerhof 3 Desert Camp o Sossusvlei Lodge Protea Pelican Bay 4 Ratpanat Fly Camp Ratpanat camp móvil con baño y duchas comunes Ratpanat camp móvil con baño y duchas comunes Etosha Village Kaisosi River Lodge o Sarasungu River Lodge Ratpanat camp móvil con baño y duchas comunes Ratpanat camp móvil con baño y duchas privados Chobe Mowana Safari Lodge Victoria Falls 5

OPCIÓN PREMIUM

Mejora los alojamiento en estas poblaciones SPTIZKOPPE Protea Pelican Bay 4 DAMARALAND Palmwag Lodge EPUPA Omarunga Tented Camp MAHANGO Ngepi Camp

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

SUDÁFRICA CLÁSICA

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo. Noche a bordo. 2. JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO. Traslado al hotel. Día libre en la mayor urbe del país y alojamiento. 3. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el área del Parque de Kruger. En ruta, visita panorámica de la “ventana de Diós” y del Cañón del río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y condiciones me teorológicas). Llegada al lodge según opción elegida. Cena y alojamiento. La opción 5* de hoteles tiene excluidas las ce nas en Kruger. 4. PARQUE KRUGER Desayuno. En esta jornada efectuaremos un safari fotográfico por el Parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo donde habitan los “Big Five”: rinocerontes, elefantes, leones, leopardos y búfalos. Los safaris se realizan en

vehículo descubierto 4x4. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. 5. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) CIUDAD DEL CABO Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Tour panorámico (no incluye la entrada a los monumentos). A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6 y 7. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Días libres en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: Excursión a la Costa y Península del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el Cabo de Buena Esperanza. Alojamiento. 8. CIUDAD DEL CABO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Cataratas Victoria (Zimbabwe) 8. CIUDAD DEL CABO CATARATAS VICTORIA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VICTORIA FALLS (Zimbabwe) vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Visita del espectáculo natural que forman las CATA RATAS VICTORIA. Tienen una longitud de 1800 metros y se distinguen 5 cascadas principales, siendo la más pintoresca de todas, la Catarata del Diablo. 10. CATARATAS VICTORIA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de re greso, vía Johannesburgo y ciudad euro pea. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

INFORMACIÓN GENERAL 1. VACUNAS: Fiebre Amarilla y Malaria (re comendables). 2. PASAPORTE: Imprescindible con validez mínima de 6 meses. Para Sudáfrica se re quieren 2 páginas en blanco. 3. GUÍAS: El circuito por Sudáfrica y la estan cia Cataratas Victoria en Zimbabwe (llegada en domingos), se efectúa con guías locales de habla hispana. Servicios en Sabi Sands (reser va privada en Kruger), Cataratas Victoria parte Zambia y Zimbabwe para otras salidas que no sean en domingos, P.N. Chobe y Delta del Oka vango, con guías de habla inglesa. Mauricio, estancia individual.

Parque Kruger ANGOLA

.. . .

SUDÁFRICA CLÁSICA

BIQUE

Opción 3

. .

2015

MOZAM

BOTSWANA

Opción 4

Johannesburgo

SUDÁFRICA

Ciudad Oudtshoorn Knysna del Cabo 2015 AF0305 (L)

SUDÁFRICA CLÁSICA

SALIDAS: DOMINGOS (todo el año)

11 días

2015 AF0307 (L)

SUDÁFRICA CLÁSICA + CATARATAS VICTORIA SALIDAS: DOMINGOS (todo el año)

6 DESAYUNOS y 2 CENAS OPCIÓN 5*: 6 DESAYUNOS MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Temp. baja Temp. alta

2015 Temp. baja Temp. alta Opción 4 sup. Temp. baja 2015 Temp. alta Opción 5 2015 Temp. baja Temp. alta Tasas (aprox.)

Parque Kruger

TR ANSR RUTAS

6. EQUIPAJE: En los vuelos Kasane-Delta del Okavango, y viceversa, así como vuelos a reser vas privadas (Sabi Sand) está estrictamente li mitado a 15 kilos por persona (bolsas blandas).

PRECIOS POR PERSONA SOUTH AFRICAN “W”

Cataratas Victoria P.N. de Delta Chobe ZIMBABWE Okavango

NAMIBIA

5. VISADO ZAMBIA: Se tramita directamen te a la entrada al país. Coste aprox. 50 $ U.S.A. Los clientes que realizan la extensión a Bostwana desde Livingstone deben obte ner un visado de dos entradas en Zambia. No aceptan billetes de 100 $ y de emisión anterior al 2006.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 6 u 8 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana (ver notas guías en información general).

ZAMBIA

Livingstone

9 días

4. VISADO ZIMBABWE: Se tramita directa mente a la entrada al país. Coste aprox. 30 $

U.S.A. Los clientes que realizan la extensión a Bostwana desde Victoria Falls deben obte ner un visado de dos entradas en Zimbabwe (45 $ U.S.A.). No aceptan billetes de 100 $ y de emisión anterior al 2006.

8 DESAYUNOS y 2 CENAS OPCIÓN 5*: 8 DESAYUNOS

H. Doble H. Ind. 1.379 1.532 1.461 1.614 H. Doble H. Ind. 1.426 1.679 1.514 1.767 H. Doble H. Ind. 1.543 1.855 1.684 1.996 H. Doble H. Ind. 1.673 2.132 1.826 2.284 485

Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto �� 123 Visita opcional Península del Cabo (Sábados, sin almuerzo) �� 86 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular En algunos hoteles de Sudáfrica no hay posibi lidad de alojarse en triple. A partir 26 octubre: consultar precios.

Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

SUDÁFRICA CLÁSICA + CATARATAS VICTORIA CON HOTEL KINGDOM 3* CON HOTEL VICTORIA FALLS 5* Zimbabwe Zimbabwe

Opción 4 H. Doble H. Ind. H. Doble H. Ind. Temp. baja 2.226 2.860 Temp. baja 2.022 2.407 2015 2015 Temp. alta 2.314 2.948 Temp. alta 2.105 2.489 Opción 4 sup. H. Doble H. Ind. Opción 4 H. Doble H. Ind. 2.344 3.037 2015 Temp. baja Temp. baja 2.069 2.554 Temp. alta 2.485 3.178 2015 Opción 5 H. Doble H. Ind. Temp. alta 2.158 2.642 2.473 3.313 Tasas (aprox.) 635 2015 Temp. baja Temp. alta 2.626 3.466 Consultar precios Sudáfrica en 4 sup. y 5 con Tasas (aprox.) 635 Hotel Kingdom y opción 3 con Victoria Falls. Temporada baja: 12 y 19 abril, 3 mayo a 23 agosto, 6 y 20 septiembre, 4 y 18 otubre. Temporada alta: resto fechas. Para estancias en Cataratas Victoria a partir 1 noviembre el precio puede verse modificado. Ro gamos consultar. Opción 3

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 3 sup. JOHANNESBURGO AREA KRUGER CIUDAD DEL CABO

Peermont Metcourt Greenway Woods Capetonian

Opción 4 JOHANNESBURGO Mondior AREA KRUGER Stille Woning CIUDAD DEL CABO Strand

Opción 4 sup. JOHANNESBURGO ÁREA KRUGER CIUDAD DEL CABO

Mondior 4 Stille Woning 4 Park Inn

Opción 5 JOHANNESBURGO d’Oreale ÁREA KRUGER Oliver’s Lodge CIUDAD DEL CABO Pepper Club

EXTENSIONES

DESCUENTO HASTA

10%

Desde Johannesburgo o Ciudad del Cabo único en el continente africano. Recorreremos la reserva de Moremi en busca de su extraordinaria fauna: elefantes, hipopótamos, búfalos, antílopes y gran cantidad de aves, entre otros.

Ciudad del Cabo C. VICTORIA (ZAMBIA)

opcional por el lago. Rogamos consultar. Alojamiento.

8. CIUDAD DEL CABO - LIVINGSTONE Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIVINGSTONE (Zambia), vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. LIVINGSTONE (CATARATAS VICTORIA) Desayuno y alojamiento. Visita del espectáculo natural que forman las CATARATAS VICTORIA. Tienen una longitud de 1.800 metros y se distinguen 5 cascadas principales. 10. LIVINGSTONE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

RUTA JARDÍN 8. CIUDAD DEL CABO - OUDTSHOORN Desayuno. Salida hacia Oudtshoorn por la famosa ruta 62. Visita a una granja de avestruces y almuerzo. Por la tarde, visita a las cuevas Cango. Alojamiento. 9. OUDTSHOORN - KNYSNA Desayuno. Traslado por carretera con dirección a KNYSNA, otra de las localidades importantes en la ruta Jardín. Tiempo libre o posibilidad de realizar un mini-crucero

11 días

C. VICTORIA (ZAMBIA)

2015 AF1020 (L)

RUTA JARDÍN

2015 AF0312 (L)

SALIDAS: DOMINGOS 3 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO y 1 CENA

11 días

DELTA DEL OKAVANGO

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

DELTA DEL OKAVANGO 8. CIUDAD DEL CABO DELTA DEL OKAVANGO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VICTORIA FALLS (Zimbabwe), vía Johannesburgo. Continuación por carretera hasta la frontera de Botswana.Trámites fronterizos y continuación hasta el aeropuerto de Kasane. Salida en avioneta hacia el DELTA DEL OKAVANGO. Almuerzo (sujeto a la hora de llegada al lodge). Por la tarde, safari fotográfico. Cena y alojamiento. 9. DELTA DEL OKAVANGO Pensión completa. Día dedicado a realizar safaris por el Delta. El río Okavango no desemboca en el mar, sino que se pierde en el interior de Botswana, formando un delta que acoge una extensa variedad de animales y ofreciendo un ecosistema

13 días MAURICIO

13 días

2015 AF0309 (L)

2015 AF0313 (L)

C. VICTORIA Y P.N. DE CHOBE 4 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 2 CENAS

2015 AF0315 (L)

3 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 2 CENAS

13 días

C. VICTORIA Y DELTA DEL OKAVANGO

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

MAURICIO 8. CIUDAD DEL CABO - MAURICIO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAURICIO, vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 9 al 11. MAURICIO Pensión completa. Días libres en esta paradisíaca isla de arenas blancas y aguas cristalinas, conglomerado de culturas y razas. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

4 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 4 CENAS

3 DESAYUNOS

11 días

10. KNYSNA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida hacia Ciudad del Cabo, visitando en ruta el pueblo de pescadores de Hermanus, donde es posible contemplar ballenas (de Julio a Noviembre). Traslado al aeropuerto de Ciudad del Cabo para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

10. DELTA DEL OKAVANGO CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida en avioneta regular hacia Kasane. A continuación, traslado por carretera al aeropuerto de Cataratas Victoria (Zimbabwe) para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo.

2015 AF0317 (L)

4 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 2 CENAS

12. MAURICIO - JOHANNESBURGO CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo.

(Ver condiciones página 6)

C. VICTORIA Y P.N. DE CHOBE

C. VICTORIA Y DELTA DEL OKAVANGO

8. CIUDAD DEL CABO CATARATAS VICTORIA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VICTORIA FALLS (Zimbabwe) vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. CIUDAD DEL CABO CATARATAS VICTORIA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VICTORIA FALLS (Zimbabwe), vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

9. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Visita del espectáculo natural que forman las CATARATAS VICTORIA.

10. CATARATAS VICTORIA PARQUE NACIONAL DE CHOBE Desayuno. Traslado por carretera hasta la frontera de Botswana.Trámites fronterizos y continuación hasta el PARQUE NACIONAL DE CHOBE. Por la tarde, safari por el parque. Almuerzo, cena y alojamiento en el lodge.

10. CATARATAS VICTORIA DELTA OKAVANGO Desayuno. Salida por carretera hasta la frontera de Botswana.Trámites fronterizos y continuación hasta el aeropuerto de Kasane. Salida en avioneta hacia el DELTA DEL OKAVANGO. Almuerzo (sujeto a la hora de llegada al lodge). Por la tarde, safari fotográfico. Cena y alojamiento.

11. PARQUE NACIONAL DE CHOBE Pensión completa. Día dedicado a realizar un safari fotográfico por esta reserva natural, que acoge la más variada fauna salvaje del mundo. 12. PARQUE NACIONAL DE CHOBE CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado por carretera hasta Victoria Falls, donde conectaremos con el vuelo de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

11. DELTA DEL OKAVANGO Pensión completa. Día dedicado a realizar safaris por el Delta. El río Okavango no desemboca en el mar, sino que se pierde en el interior de Botswana, formando un delta que acoge una extensa variedad de animales. 12. DELTA DEL OKAVANGO CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida en avioneta regular hacia Kasane. A continuación, traslado por carretera al aeropuerto de Cataratas Victoria (Zimbabwe) para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS HOTELES RUTA JARDÍN OUDTSHOORN HLANGANA 4 KNYSNA KNYSNA LOG INN 4 VACUNAS, PASAPORTE, GUÍAS Y VISADOS: Ver Información en la página anterior. A partir 26 octubre: Consultar Precios

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 2 o 4 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, excepto en Cataratas Victoria (Zambia), Okavango y Chobe que es en inglés (ver nota pág. 30).

PRECIOS POR PERSONA SOUTH AFRICAN “W” Barcelona, Bilbao, Málaga, Madrid y Valencia CATARATAS VICTORIA (Zambia) CIRCUITO SUDÁFRICA OPCIÓN 4 + LIVINGSTONE: ZAMBEZI SUN 3 SUP. H. Doble H. Ind. Temporada baja 2.022 2.568 2015 Temporada alta 2.110 2.656 Tasas totales (aprox.) 625 Consultar precios con otras categorías del tour en Sudáfrica

RUTA JARDÍN CIRCUITO SUDÁFRICA OPCIÓN 4 H. Doble H. Ind. Temporada baja 2.309 2.632 2015 Temporada alta 2.397 2.720 Tasas totales (aprox.) 435 Consultar precios con otras categorías del tour en Sudáfrica

DELTA DEL OKAVANGO (Camp Moremi) SUDÁFRICA OPCIÓN 4 + CAMP MOREMI H. Doble H. Ind. 12 y 19 abril, 3 mayo a 21 junio 4.187 4.440 26 abril 4.275 4.528 2015 28 junio a 23 agosto, 6 y 20 sept., 4.881 5.761 4 a 18 octubre 26 Octubre a 14 Diciembre 4.970 5.849 Tasas totales (aprox.) 635 Consultar precios con otras categorías del tour en Sudáfrica Fechas temporada alta y baja, y suplemento tarifa aérea: consultar página 30.

MAURICIO SUDÁFRICA OPCIÓN 4 + MAURICIO: THE RESIDENCE MAURITIUS 5 H. Doble H. Ind. 26 abril, 30 agosto y 13 septiembre 2.474 3.003 3 mayo a 23 agosto, 6 y 20 septiembre 2.385 2.914 27 septiembre, 11 y 25 octubre 2.771 3.448 4 y 18 octubre 2.682 3.360 Tasas totales (aprox.) 646 Consultar precios con otras categorías del tour en Sudáfrica Aplicado en el precio hotel en Mauricio noches gratis

CATARATAS VICTORIA Y PARQUE NACIONAL DE CHOBE CIRCUITO SUDÁFRICA OPCIÓN 4 + VICTORIA FALLS 5 + CREST MOWANA LODGE 4 H. Doble H. Ind. Temporada baja 3.125 4.072 2015 Temporada alta 3.213 4.160 Tasas totales (aprox.) 635 Consultar precios con otras categorías del tour en Sudáfrica A reconfirmar el precio Chobe para salida 25 octubre

CATARATAS VICTORIA Y DELTA DEL OKAVANGO CIRCUITO SUDÁFRICA OPCIÓN 4 + VICTORIA FALLS 5 + CAMP MOREMI H. Doble H. Ind. 12 y 19 abril, 3 mayo a 21 junio 4.752 5.386 26 abril 4.840 5.474 2015 28 junio a 23 agosto, 6 y 20 sept., 5.446 6.707 4 a 18 octubre 26 Octubre a 14 Diciembre 5.535 6.795 Tasas totales (aprox.) 635 Consultar precios con otras categorías del tour en Sudáfrica A reconfirmar el precio Okavango para salida 25 octubre TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

SUDÁFRICA CLÁSICA

DESCUENTO HASTA

10%

con reserva privada (Sabi Sands)

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo. Noche a bordo. 2. JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO. Traslado al ho tel. Día libre en la mayor urbe del país y alo jamiento. 3. JOHANNESBURGO - SABI SANDS (MPUMALANGA) Desayuno. Traslado al aeopuerto para salir en vuelo con destino Mpumalanga, localidad situada en el área de Kruger. Traslado por carretera a la reserva privada de SABI SANDS. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, safari en vehículos 4X4 descubiertos y acompañados por expertos rangers de habla inglesa que pertenecen a la reserva privada. Si la suerte nos acompaña, se intentará observar a los “Big Five”. Cena y alojamiento. Para vuelos en avioneta hasta la reserva privada: rogamos consultar. 4. SABI SANDS Pensión completa. Durante esta jornada realizaremos dos interesantes safaris, uno al alba y otro al atardecer, que es cuando los animales salen a refrescarse y cazar sus presas. Es el momento más idóneo para ver depredadores así como la numerosa fauna de todo tipo que se puede encontrar en las reservas privadas de Kruger.

(Ver condiciones página 6)

5.SABI SANDS - CIUDAD DEL CABO (MPUMALANGA) Último safari al amanecer y regreso al lodge para el desayuno. A la hora convenida, tras lado al aeropuerto de Mpumalanga para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Resto del tiempo libre para realizar algún tour opcional por la ciudad o pasear por el famoso Waterfront. Alojamiento. 6 y 7. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Días libres en Ciu dad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: Excursión a la Costa y Península del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el Cabo de Buena Esperanza. Alojamiento. 8. CIUDAD DEL CABO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Cataratas Victoria (Zimbabwe) 8. CIUDAD DEL CABO - CATARATAS VICTORIA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VICTORIA FALLS (Zimbabwe) vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Visita del es pectáculo natural que forman las CATARATAS VICTORIA. Tienen una longitud de 1800 metros y se distinguen 5 cascadas principales, siendo la más pintoresca de todas, la Catarata del Diablo. 10. CATARATAS VICTORIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir de regreso, vía Johannesburgo y ciudad europea. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS ALOJAMIENTOS EN CATARATAS VICTORIA: rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 6 u 8 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Safaris en Sabi Sands con expertos rangers. • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, excepto en Sabi Sands y Cataratas que son en inglés (ver notas en página 30).

Sabi Sands

ANGOLA

PRECIOS POR PERSONA SOUTH AFRICAN “W” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia SUDÁFRICA CLÁSICA CON SABI SANDS

ZAMBIA

BOTSWANA

ZIMBABWE

. .

Opción gold Opción platinum 1 a 29 abril y 24 junio a 26 octubre 30 abril a 23 junio Tasas (aprox.)

BIQUE

NAMIBIA

Cataratas Victoria

2015

MOZAM

9 días

Opción gold Opción platinum 2015 1 a 29 abril y 24 junio a 26 octubre 30 abril a 23 junio Tasas (aprox.)

SUDÁFRICA Ciudad del Cabo

2015 AF2400 (L)

11 días

2015 AF2399 (L)

SUDÁFRICA CLÁSICA CON SUDÁFRICA CLÁSICA CON SABI SANDS SABI SANDS + CATARATAS SALIDAS: DIARIAS (todo el año) VICTORIA SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

6 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 2 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. Doble 2.852

H. Ind. 3.746

3.363 3.125

4.528 4.175 540

SUDÁFRICA CLÁSICA CON SABI SANDS + CATARATAS VICTORIA

Reserva Sabi Sands Johannesburgo

HOTELES PREVISTOS (o similares)

8 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 2 CENAS

H. Doble 3.652

H. Ind. 4.927

3.925 4.164

5.710 5.357 708

Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto �� 123 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visados: Para Zimbabwe se tramita a la llegada y son 30 $ USD de una sóla entrada y 45 $ USD para entrada doble. Tour privado (Sudáfrica). Estancia individual (Cataratas Victoria). En algunos hoteles de Sudáfrica no hay posibilidad de alojarse en triple. A partir 27 octubre: consultar precios. NOTAS: - Sabi Sands: al ser una reserva privada, los traslados a Mpumalanga y los guías rangers por el parque forman parte del lodge y sólo son de habla inglesa. - Victoria Falls: para llegadas a Victoria Falls en domingo, posibilidad de realizar el tour panorámico dentro de las cataratas (Zimbabwe) con asistencia de habla hispana. Resto de días de habla inglesa. Rogamos consultar todo tipo de actividades opcionales desde sobrevuelos en helicóptero, safari en elefante o crucero por el río Zambeze.

Opción GOLD JOHANNESBURGO SABI SANDS CIUDAD DEL CABO CATARATAS VICTORIA

D’Oreale 5 Ulusaba Safari Lodge Pepper Club 5 Victoria Falls 5

Opción PLATINUM JOHANNESBURGO SABI SANDS CIUDAD DEL CABO CATARATAS VICTORIA

D’Oreale 5 Sabi Sabi Bush Lodge 5 Pepper Club 5 Victoria Falls 5

RESERVAS PRIVADAS KRUGER

SUDÁFRICA FASCINANTE

DESCUENTO HASTA

10%

(con Cataratas Victoria y Chobe)

Península del Cabo: Colonia de pingüinos

(Ver condiciones página 6) 5)

“Church Square”, el Monumento Voortrekker y los “Union Buildings” (no se incluye la entrada a los monumentos). A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Johanesburgo para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

3. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el área del Parque de Kruger. En ruta, visita del Bourke’s Luck Potholes en el Cañón del Río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge según opción elegida. Cena y alojamiento.

6 y 7. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Días libres en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: Excursión con almuerzo (bebidas no incluidas) incluido a la Costa y Península del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el Cabo de Buena Esperanza. Alojamiento.

4. PARQUE KRUGER Desayuno. En esta jornada efectuaremos un safari fotográfico por el Parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo. Los safaris se realizan en vehículo descubierto 4 x 4. Cena y alojamiento.

8. CIUDAD DEL CABO CATARATAS VICTORIA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VICTORIA FALLS (Zimbabwe), vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

5. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) CIUDAD DEL CABO Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Llegada y tour panorámico, incluyendo la

9. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Visita panorámica del espectáculo natural que formans las CATARATAS VICTORIA. Por la tarde, paseo en barco al atardecer por el Río Zambeze.

10. CATARATAS VICTORIA (CHOBE) Desayuno y salida por carretera hasta la frontera de Bostwana. Trámites fronterizos y continuación hasta el PARQUE NACIONAL DE CHOBE. Llegada a Chobe y día completo de actividades, incluyendo safari en barca por la mañana y safari en vehículo 4x4 abierto por la tarde en busca de las grandes manadas de elefantes típicos de este hermoso parque. Almuerzo. Regreso a Cataratas Victoria (Zimbabwe). Alojamiento. 11. CATARATAS VICTORIA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Safari en 4X4 y barco en Chobe. • Paseo en barco al atardecer en el río Zambeze. • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana .

Parque Nacional de Chobe

2015

12 días

Salidas: DOMINGOS (todo el año) Salidas: MIIÉrcOLES (julio y agosto)

NAMIBIA BOTSWANA

Parque Kruger Johannesburgo

Ciudad del Cabo

MOZAM

Cataratas Victoria

BIQUE

ZIMBABWE

P.N. de Chobe

SUDÁFRICA

AF0296 (L)

SUDÁFRICA FASCINANTE

Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto �� 123 Tasas (aprox.) �� 635 Visita Península del Cabo con almuerzo Viernes (todo el año) y martes (julio y agosto adicionalmente) �� 134 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular (Sudáfrica y Zimbabwe) Mínimo de participantes: 2 personas. Vacunas, pasaporte, guías y visados: Ver Información en la página 30.

9 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO y 2 CENAS

A partir 14 diciembre: consultar precios.

PRECIOS POR PERSONA South African “W” Barcelona, Bilbao, Madrid y Málaga Opción 3 5 abril a 21 junio 2015 28 junio a 27 septiembre 4 octubre a 13 diciembre Opción 4 5 abril a 21 junio 2015 28 junio a 25 octubre 1 noviembre a 13 diciembre Opción 4 sup. 5 abril a 21 junio 2015 28 junio a 27 septiembre 4 octubre a 13 diciembre

H. Doble 3.074 3.110 3.137 H. Doble 3.137 3.174 3.191 H. Doble 3.375 3.412 3.541

H. Ind. 3.915 3.964 3.990 H. Ind. 4.035 4.084 4.107 H. Ind. 4.221 4.270 4.692

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 3 JOHANNESBURGO Peermont Metcourt AREA KRUGER Ingwenyana Resort CIUDAD DEL CABO Cape Diamond CATARATAS VICTORIA Victoria Falls Hotel 5 Opción 4 JOHANNESBURGO Park Inn Sandton AREA KRUGER Protea Winkler CIUDAD DEL CABO Park Inn 4 sup. CATARATAS VICTORIA Victoria Falls Hotel 5 Opción 4 sup. JOHANNESBURGO Park Inn Sandton 4 AREA KRUGER Jatinga Lodge CIUDAD DEL CABO Mandela Rhodes Place CATARATAS VICTORIA Victoria Falls Hotel 5 En algunos hoteles de Sudáfrica no hay posibilidad de alojarse en triple. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

SUDÁFRICA AL COMPLETO

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6) 5)

1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo. Noche a bordo. 2. JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO. Traslado al hotel. Día libre en la mayor urbe del país y su principal centro comercial. Alojamiento. 3. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el área del Parque de Kruger. En ruta, visita del Bourke’s Luck Potholes en el Cañón del Río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge según opción elegida. Cena y alojamiento. 4. PARQUE KRUGER Desayuno. En esta jornada efectuaremos un safari fotográfico por el Parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo. Los safaris se realizan en vehículo descubierto 4x4. Cena y alojamiento.

Shakaland: mujeres Zulú

5. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) SWAZILAND Desayuno y traslado por carretera hacia el pequeño reinado de SWAZILAND. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

hotel. Tarde libre. Espectáculo cultural, incluyendo la visita de un poblado zulú, donde veremos sus costumbres y danzas tradicionales. Cena y alojamiento. 7. SHAKALAND - DURBAN Desayuno y salida hacia DURBAN, viajando a través de tierras panorámicas cubiertas de plantaciones de caña de azucar. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad, bañada por el Océano Índico. Alojamiento. 8. DURBAN Desayuno. Día libre para actividades opcionales en esta ciudad, situada a orillas del Océano Índico, donde se reune un cosmopolita centro turístico junto al mayor puerto del continente africano. Alojamiento. 9. DURBAN - PORT ELIZABETH Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PORT ELIZABETH. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 10. PORT ELIZABETH - KYNSNA (RUTA JARDÍN) Desayuno y salida hacia el Bosque y Parque Nacional de Tsitsikama, haciendo varias paradas escénicas antes de llegar a KYNSNA, el corazón de la famosa Ruta Jardín. Alojamiento.

zo incluido. Por la tarde visita a las cuevas de Cango. Alojamiento. 12. OUDTSHOORN - CIUDAD DEL CABO Desayuno y salida hacia CIUDAD DEL CABO, vía el pueblo de pescadores de Hermanus, donde se pueden contemplar las ballenas desde su costa (sólo de julio a noviembre). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13 y 14. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Días libres en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: Excursión con almuerzo incluido a la Costa y Península del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el Cabo de Buena Esperanza. Alojamiento. 15. CIUDAD DEL CABO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

INFORMACIÓN Y EXTENSIONES A CATARATAS VICTORIA, MAURICIO, PARQUE NACIONAL DE CHOBE Y DELTA 6. SWAZILAND - SHAKALAND 11. KYNSNA - OUDTSHOORN DEL OKAVANGO: Desayuno y salida hacia la Tierra de los Desayuno. Salida por carretera a OUDTSHOORN. Zulúes. Llegada a SHAKALAND y traslado al Visita a una granja de Avestruces con almuerrogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS

MOZAM BIQUE

ZIMBABWE Península del Cabo

BOTSWANA NAMIBIA

Johannesburgo

SUDÁFRICA

. .

Oudtshoorn

SWAZILAND

2015 AF0300 (L) Octubre: 11, 25 Noviembre: 8, 22 Diciembre: 6, 20

13 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO y 2 CENAS MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Abril a octubre Noviembre a diciembre Opción 4 sup. Abril a septiembre 2015 Octubre a diciembre

H. Ind. 3.667 3.784 H. Ind. 4.131 4.233 H. Ind. 4.380 4.815

Knysna

Julio: 5, 12, 19, 26 Agosto: 2, 9, 16, 23, 30 Septiembre: 13, 27

TR ANSR RUTAS

Abril a septiembre Octubre a diciembre

H. Doble 3.138 3.219 H. Doble 3.428 3.502 H. Doble 3.623 3.864

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Port Elizabeth

SUDÁFRICA AL COMPLETO

2015

Durban

Opción 3

Opción 4

Shakaland

16 días Abril: 5, 19 Mayo: 3, 17, 31 Junio: 14, 28

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

.. . .

Parque Kruger

Ciudad del Cabo

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 13 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Safari en Kruger con vehículos 4X4 descubiertos. • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

Tasas (aprox.) �� 470 Visita Península del Cabo �� 143 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas. Vacunas, pasaporte, guías y visados: Ver Información en la página 30. En algunos hoteles de Sudáfrica no hay posibilidad de alojarse en triple.

Opción 3 JOHANNESBURGO AREA KRUGER SWAZILAND SHAKALAND DURBAN PORT ELIZABEHT KYNSNA OUDTSHOORN CIUDAD DEL CABO

Peermont Metcourt Ingwenyana Resort Lugogo Sun 4 Shakaland 4 GC South Beach Brooke Hill Suites The Graywood The Turnberry Cape Diamond

Opción 4 JOHANNESBURGO Park Inn Sandton AREA KRUGER PH Winkler SWAZILAND Lugogo Sun Elangeni SHAKALAND Shakaland DURBAN Southern Sun PORT ELIZABEHT The Paxton KYNSNA Kynsna Quays OUDTSHOORN Hlangana Lodge CIUDAD DEL CABO Park Inn 4 sup. Opción 4 sup. JOHANNESBURGO AREA KRUGER SWAZILAND SHAKALAND DURBAN PORT ELIZABEHT KYNSNA OUDTSHOORN CIUDAD DEL CABO

Park Inn Sandton 4 Jatinga Country Lodge Royal Swazi Sun Shakaland 4 Southern Sun Elangeni 4 The Broadwalk The Rex Thorntree Lodge Mandela Rhodes Place

CATARATAS VICTORIA, SUDÁFRICA Y MAURICIO 1. CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo. Noche a bordo. 2. JOHANNESBURGO - CATARATAS VICTORIA Llegada a Johannesburgo y conexión con el vuelo a CATARATAS VICTORIA (Zimbabwe). Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Visita del espectáculo natural que forman las CATARATAS VICTORIA. Tienen una longitud de 1800 metros y se distinguen 5 cascadas principales, siendo la más pintoresca de todas, la Catarata del Diablo. 4. CATARATAS VICTORIA - JOHANNESBURGO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino JOHANNESBURGO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la mayor urbe del país. Alojamiento. 5. JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el área del Parque de Kruger. En ruta, visita panorámica de la “ventana de Diós” y del Cañón del río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge según opción elegida. Cena y alojamiento. La opción 5* de hoteles tiene excluidas las cenas en Kruger.

Parque Kruger

6. PARQUE KRUGER Desayuno. En esta jornada efectuaremos un safari fotográfico por el Parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo donde habitan los “Big Five”: rinocerontes, elefantes, leones, leopardos y búfalos. Los safaris se realizan en

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6) 5)

vehículo descubierto 4x4. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. 7. MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) CIUDAD DEL CABO Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Tour panorámico (no incluye la entrada a los monumentos). A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 y 9. CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Días libres en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: Excursión a la Costa y Península del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el Cabo de Buena Esperanza. Alojamiento.

ZAMBIA

ASC

BIQUE

DAG

. .

Parque Kruger

BOTSWANA

Cataratas Victoria ZIMBABWE

MOZAM

Mauricio

Johannesburgo

SUDÁFRICA Ciudad del Cabo

2015

15 días

SUDÁFRICA CLÁSICA SALIDAS: VIERNES (todo el año)

12 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 6 CENAS OPCIÓN 5*: 12 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 4 CENAS

AF2417 (L)

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, excepto en Cataratas Victoria que son en inglés. Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

Opción Sudáfrica 3* + Hotel Kingdom 3* Cataratas Victoria + The Residence 5* Mauricio

Opción Sudáfrica 4* sup. + Hotel Victoria Falls 5* Cataratas Victoria + The Residence 5* Mauricio

Opción 3

10 y 17 abril 24 abril, 28 agosto, 11 septiembre 2015 1 mayo a 21 agosto, 4 y 18 septiembre 25 septiembre, 9 y 23 octubre 2 y 16 octubre

MALAWI

14. MAURICIO - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo.

10. CIUDAD DEL CABO - MAURICIO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAURICIO, vía Johannesburgo. Llegada y traslado al resort en la playa. Cena y alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA SOUTH AFRICAN “W” TANZANIA

11 al 13. MAURICIO Pensión completa. Días libres en esta exótica isla de arenas blancas y aguas cristalinas, conglomerado de culturas y razas. Posibilidad de realizar actividades opcionales en la isla. Rogamos consultar.

H. Doble H. Ind. 3.109 3.833 3.064 3.725 2.982 3.643 3.361 4.170 3.279 4.088

Opción Sudáfrica 4* + Hotel Kingdom 3* Cataratas Victoria + The Residence 5* Mauricio

10 y 17 abril 24 abril, 28 agosto, 11 septiembre 2015 1 mayo a 21 agosto, 4 y 18 septiembre 25 septiembre, 9 y 23 octubre 2 y 16 octubre

H. Doble H. Ind. 3.430 4.463 3.445 4.414 3.303 4.273 3.741 4.859 3.600 4.719

Opción Sudáfrica 5* + Hotel Victoria Falls 5* Cataratas Victoria + The Residence 5* Mauricio

Opción 3

H. Doble H. Ind. Opción 3 H. Doble H. Ind. 10 y 17 abril 3.156 3.980 10 y 17 abril 3.560 4.740 24 abril, 28 agosto, 11 septiembre 3.117 3.878 24 abril, 28 agosto, 11 septiembre 3.586 4.702 2015 1 mayo a 21 agosto, 4 y 18 septiembre 3.029 3.790 2015 1 mayo a 21 agosto, 4 y 18 septiembre 3.433 4.549 25 septiembre, 9 y 23 octubre 3.414 4.323 25 septiembre, 9 y 23 octubre 3.883 5.147 2 y 16 octubre 3.326 4.235 2 y 16 octubre 3.730 4.994 Consultar precios para opción 3* y 4* con hotel Victoria Falls y opción 4* sup. y 5* con hotel Kingdom.

Tasas (aprox.) �� 880 Suplemento tarifa aérea 1 julio a 31 agosto �� 123 Visita opcional Península del Cabo (Sábados, sin almuerzo) �� 86 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Información visados y vacunas: ver página 30. Tour regular (Cataratas Victoria y Sudáfrica) Estancia individual (Mauricio) En algunos hoteles de Sudáfrica no hay posibilidad de alojarse en triple. A partir 24 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 3 sup. CATARATAS VICTORIA JOHANNESBURGO AREA KRUGER CIUDAD DEL CABO MAURICIO

Opción 4 sup. Kingdom 3 Peermont Metcourt Greenway Woods Capetonian The Residence 5

CATARATAS VICTORIA JOHANNESBURGO ÁREA KRUGER CIUDAD DEL CABO MAURICIO

Victoria Falls 5 Mondior 4 Stille Woning 4 Park Inn The Residence 5

Opción 4

Opción 5

CATARATAS VICTORIA Kingdom 3 JOHANNESBURGO Mondior AREA KRUGER Stille Woning CIUDAD DEL CABO Strand MAURICIO The Residence 5

CATARATAS VICTORIA Victoria Falls JOHANNESBURGO d’Oreale ÁREA KRUGER Oliver’s Lodge CIUDAD DEL CABO Pepper Club MAURICIO The Residence TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

SENEGAL PAÍS DE TRADICIONES

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

Desierto de Lompoul

NORTE DE SENEGAL Y PLAYA 1. CIUDAD DE ORIGEN - DAKAR Salida en vuelo con destino DAKAR, la capital de Senegal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DAKAR - LOMPOUL (ISLA DE GORÉE - LAGO ROSA) Desayuno y salida hacia el embarcadero para tomar un ferry rumbo a la Isla de Gorée. Llegada y visita de la casa de los esclavos. A continuación nos trasladaremos al norte del país, hasta el Lago Rosa de Retba. Visita de esta importante salina. Traslado a LOMPOUL donde se encuentra nuestro campamento de haimas estilo mauritano. Cena y alojamiento.

Lago Rosa

DESCUBRA SENEGAL 1. CIUDAD DE ORIGEN - DAKAR Salida en vuelo con destino DAKAR, la capital de Senegal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DAKAR - KAOLACK (LAGO ROSA) Desayuno.Salida hacia el Lago Rosa de Retba. Visita de esta importante salina, conocida por ser la meta del popular rally París-Dakar. Continuación hacia el sur pasando por campos de cultivo del cacahuete y algodón. Llegada a KAOLACK. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 3. KAOLACK - ZIGUINCHOR Desayuno. En esta jornada continuaremos nuestro recorrido atravesando las tierras de Sahel hasta llegar a la frontera senegalo-gambiana. Cruzaremos el río Gambia a bordo de un pequeño ferry. Seguiremos la ruta hasta llegar a ZIGUINCHOR, en la fértil región de Casamance. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

... .

Dakar La Somone

Opción standard 2015 Abril a 18 octubre Opción superior 2015 Abril a 18 octubre Suplemento salida con 2-3 pasajeros

SENEGAL

Kaolack

.. .

Ziguinchor

Cap Skiring

2015

GUINEA BISSAU AF0346 (L)

9 días

2015

AF0010 (L) / AF0347 (L)

NORTE DE SENEGAL Y PLAYA DESCUBRA SENEGAL SALIDAS: Diarias (todo el año)

7 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 6 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

5. CAP SKIRING (ISLA DE HITOU) Desayuno. Excursión en piragua hacia la Isla de Hitou, donde podremos ver innumerables fetiches colgados en los árboles o a la entrada de las casas al igual que los altares donde todavía se efectuan sacrificios de carácter animista. Regreso a la costa y continuación hacia CAP SKIRING. Por la noche, quien lo desee podrá conocer la “movida” africana. Cena y alojamiento.

realizar este trayecto en avión. Ver suplemento avión Ziguinchor - Dakar página 37). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

6. CAP SKIRING - ZIGUINCHOR Desayuno. Mañana libre en Cap Skiring. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. Por la tarde, traslado a ZIGUINCHOR. Cena y alojamiento. 7. ZIGUINCHOR - DAKAR Desayuno. Por la mañana, salida hacia la frontera de Gambia. Llegada a Kaolack, y parada para almorzar (no incluido) y tiempo libre. Continuación a DAKAR. (Posibilidad de

H. Doble 1.220 H. Doble 1.632

SALIDAS: Diarias (todo el año)

7 DESAYUNOS y 5 CENAS

H. Doble 1.573 1.359 H. Doble 1.639 1.573

H. Doble 1.976 1.762 1.842 H. Doble 2.042 1.976 2.055

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

8. DAKAR (ISLA DE GORÉE) CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, nos dirigiremos al embarcadero para tomar un ferry rumbo a la mítica Isla de Gorée. Llegada y visita de la casa de los esclavos y sus callejuelas de color pastel. Regreso a Dakar y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de incluir extensión 3 noches en Saly (ver precios). Rogamos consultar itinerario final

• Avión línea regular, clase turista. • 7 o 10 noches en los hoteles previstos o similares • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas excepto en la estancia en hotel Decameron que es todo incluido). • Traslados y visitas según itinerario con guías de habla hispana.

H. Ind. 1.511 H. Ind. 1.992

H. Ind. 1.852 1.551 H. Ind. 1.962 1.896

DESCUBRA SENEGAL + 3 NOCHES EN SALY Hotel Lamantin (media pensión) Opción Standard Abril y mayo 2015 Junio a 14 octubre 15 a 18 octubre Opción Superior Abril y mayo 2015 Junio a 14 octubre 15 a 18 octubre

6 y 7. LA SOMONE Todo incluido. Días libres para disfrutar de la playa. Posibilidad de realizar actividades opcionales.

SERVICIOS INCLUIDOS

DESCUBRA SENEGAL Opción standard Abril y mayo 2015 Junio a 18 octubre Opción superior Abril y mayo 2015 Junio a 18 octubre

GAMBIA

9 días

8. LA SOMONE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

NORTE DE SENEGAL + PLAYA

Lompoul

Isla Hitou

4. SAINT LOUIS Desayuno. Visita panorámica de la ciudad en calesa de caballos, incluyendo la Catedral, la primera de África occidental y el magnífico puente Faidherbe. Resto del día libre para pasear por esta localidad. Cena y alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA TAP “K” Asturias, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia

Saint. Louis P. N. Barbarie

Isla de Gorée

5. SAINT LOUIS - LA SOMONE Desayuno. Salida por carretera hacia LA SOMONE. Llegada por la tarde. Cena y alojamiento.

4. ZIGUINCHOR - CAP SKIRING (ALDEAS DIOLA) Desayuno. Por la mañana, salida hacia el interior de la región de Casamance, cuna del misticismo en Senegal. Visita a una aldea diola, desde donde realizaremos un interesante paseo por diferentes lugares como los arrozales, el bosque sagrado y los santuarios fetiches. Continuación hacia CAP SKIRING. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

MAURIT ANIA

. .

3. LOMPOUL - SAINT LOUIS Desayuno. Salida hacia el Faro de Gandiol donde una piragua a motor nos adentrará hasta la Reserva Ornitológica de Lengua de Barbarie, refugio único de aves migratorias. (De noviembre a mayo se visitará en lugar de Barbarie la reserva de Djoud). Proseguiremos hacia ST. LOUIS. Cena y alojamiento.

H. Ind. 2.365 2.064 2.143 H. Ind. 2.476 2.409 2.489

Suplemento tarifa aérea TAP “X” 19 junio a 17 agosto �� 141 Tasas (aprox.) �� 347 Seguro gastos decancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour exclusivo de Transrutas Estancia individual (La Somone y Saly) Mínimo de participantes: 4 personas para programa Norte de Senegal y playa y 2 personas para programa Descubra Senegal. Consultar vuelos Barcelona - Dakar con Vueling. A partir 19 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD DAKAR Novotel 4 o Casa Mara 3 LOMPOUL Lompoul Lodge o Campamento Bivouac SAINT LOUIS La Residence 3 o La Poste 2 KAOLACK Relais o Arc en Ciel o Paris 2 ZIGUINCHOR Kadiandoumagne o Aubert 3 CAP SKIRING Hibiscus o Maya 3 LA SOMONE Royal Decameron Baobab 4 OPCIÓN SUPERIOR Mejora los hoteles en las siguientes poblaciones. Resto igual opción standard. DAKAR Terrou-Bi o Radisson Blue 5 SAINT LOUIS Keur Dada o Au Fil Du Fleure 3 HOTELES SALY (extensión de Descubra Senegal) SALY Lamantin 5 (media pensión)

SENEGAL ESPECTACULAR

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - DAKAR Salida en vuelo con destino DAKAR, la capital de Senegal. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DAKAR (ISLA DE GORÉE) Desayuno y embarque en un ferry que nos conducirá hacia la mítica Isla de Gorée, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde podremos visitar La Casa de los Esclavos y sus callejuelas color pastel. Por la tarde regresaremos a Dakar. Visita panorámica de la capital de Senegal. Alojamiento. 3. DAKAR - SAINT LOUIS (LAGO ROSA) Desayuno y salida hacia el norte del país, pasando por el Lago Rosa de Retba. Visita de esta importante salina, conocida por ser la meta del popular rally París-Dakar. Continuación hacia SAINT LOUIS, antigua capital del Senegal. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita de la ciudad. Cena y alojamiento. 4. SAINT LOUIS (P. N. BARBARIE) LOMPOUL Desayuno. Salida hacia el Faro de Gandiol donde una piragua a motor nos adentrará hasta la Reserva Ornitológica de Lengua de Barbarie, un refugio único para las aves migratorias (De Noviembre a Mayo se visitará en lugar de Barbarie, la reserva de Djoudj). Traslado a LOMPOUL, donde se encuentra nuestro campamento de haimas estilo mauritano. Cena y alojamiento. 5. LOMPOUL - KAOLACK Desayuno y salida hacia el sur, atravesando las Llanuras Sahelianas. Durante el recorrido podremos visitar alguno de los poblados Peul. Llegada a KAOLACK, con uno de los mercados más antiguos del Senegal. Traslado al hotel. Tarde libre. Cena y alojamiento.

oriental de Senegal. Nos adentraremos en esta región hasta Iwol, uno de los últimos reductos de estas tribus, donde se mantienen la mayor parte de sus tradiciones intactas. Almuerzo en ruta. Por la tarde, visita de Kedougou. Cena y alojamiento. 8. KEDOUGOU - DINDEFELO - TAMBA Desayuno y salida en dirección a la frontera guineana donde descubriremos la aldea de Dindefelo y su magnífica cascada. Visita tras una pequeña caminata. Regreso a Kedougou, donde tendremos tiempo libre para el almuerzo y continuación hacia el norte. Llegada a TAMBA. Cena y alojamiento. 9.TAMBA - ZIGUINCHOR Desayuno. Atravesando las tierras de Sahel y las ciudades de Velingara y Kolda, en plena región de Peul, llegaremos a ZIGUINCHOR, en la fértil región de Casamance. Cena y alojamiento. 10. ZIGUINCHOR - CAP SKIRING (ALDEA DIOLA) Desayuno y salida hacia el interior de la región de Casamance, cuna del misticismo en Senegal. Visita a una aldea diola desde donde realizaremos un interesante paseo por diferentes lugares como arrozales, el bosque sagrado y los santuarios fetiches. Continuación hacia CAP SKIRING. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 11. CAP SKIRING (ISLA HITOU) Desayuno. Excursión en piragua hacia la isla de Hitou, donde podremos ver innumerables fetiches colgados en los árboles o a la entrada

6. KAOLACK - KEDOUGOU Desayuno y salida hacia el sureste del país. En ruta visitaremos aldeas de las etnias Mandinga y Peul. Visita de Tambacounda y su mercado de telas. Cruzaremos el Parque Nacional del Niokolo Koba (sin entrar en los límites de la reserva). Llegada a KEDOUGOU. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Casamance

. .

2015

AF0349 (L)

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

Saint. Louis

. . .. .

Dakar La Somone Isla de Gorée Saly Kaolack

14 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO y 12 CENAS

GAMBIA

.. .

Ziguinchor

Cap Skiring GUINEA BISSAU

SENEGAL

PRECIOS POR PERSONA TAP “K” Asturias, Barcelona, Bilbao, La Coruña, Madrid, Málaga, Sevilla y Valencia

Tamba

Opción Standard

Kedougou Dindefelo GUINEA

Abril y mayo 2015 Junio a 18 octubre Sup. salida con 2-3 pasajeros Opción Superior Abril y mayo 2015 Junio a 18 octubre Sup. salida con 2-3 pasajeros SUPLEMENTO VUELO ZIGUINCHOR - DAKAR

13. ZIGUINCHOR - LA SOMONE O SALY Desayuno. Salida hacia las estaciónes costera de SALY o SOMONE, destinos turísticos muy populares en Senegal, con playas con palmeras, arenas blancas y aguas transparentes y tranquilas (Posibilidad de realizar este trayecto en avión. Ver suplemento avión Ziguinchor-Dakar). Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 14. LA SOMONE O SALY Media pensión. Día libre para disfrutar de la playa o realizar excursiones opcionales. Alojamiento. 15. LA SOMONE O SALY CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Mañana libre para poder disfrutar de la gran variedad de actividades que nos ofrece nuestro hotel. Traslado al aeropuerto de Dakar para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

SENEGAL ESPECTACULAR

Lompoul

12. CAP SKIRING - ZIGUINCHOR Desayuno. Mañana libre en Cap Skiring para disfrutar de su paradisíaco entorno. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales como visitar en todo terreno la aldea de Djiembering. Por la tarde, traslado a ZIGUINCHOR. Cena y alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista. • 14 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

16 días

MAURITANIA

P. N. Barbarie

Isla Hitou

7. KEDOUGOU (ALDEAS PEUL Y BASSARI) Desayuno. Este día descubriremos el país Bassari, el mayor atractivo turístico de la zona

de las casas al igual que los altares donde todavía se efectúan sacrificios animistas. Regreso a la costa donde nos conducirán en vehículo hacia CAP SKIRING. Cena y alojamiento.

H. Doble

H. Ind.

2.146 2.058

2.551 2.462 133

H. Doble 2.404 2.308

H. Ind. 2.955 2.859 295 197

Suplemento tarifa aérea TAP “K” 19 junio a 17 agosto �� 141 Tasas (aprox.) �� 347 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour exclusivo de Transrutas Estancia individual (La Somone o Saly) Mínimo de participantes: 4 personas Consultar vuelos Barcelona-Dakar con Vueling. A partir 19 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD DAKAR Novotel 4 o Pullman 4 sup. SAINT LOUIS La Residence o Cap St. Louis 3 LOMPOUL Lompoul Lodge KAOLACK Relais o Arc en Ciel o Paris 2 KEDOUGOU Campamento Kedougou o Campamento Relais Bedik TAMBA Oasis Tamba o Relais Tamba 2 ZIGUINCHOR Kadiandoumagne o Aubert 3 CAP SKIRING Hibiscus o Maya o Palmeraie 3 SALY Royam 4 OPCIÓN SUPERIOR Mejora los hoteles en las siguientes poblaciones. Resto igual opción standard DAKAR Terrou-Bi o Radisson 5 SAINT LOUIS Keur Dada o Au Fil Du Fleuve o Siki 3 LA SOMONE/SALY Royal Decameron Baobab 4 o Lamantin 5 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ETIOPÍA EL REINO DEL NILO AZUL

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

Harar

1. CIUDAD DE ORIGEN - ADDIS ABBEBA Salida en vuelo de Ethiopian Airlines con destino ADDIS ABBEBA. Noche a bordo. 2. ADDIS ABBEBA Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, tour panorámico de la ciudad empezando por la montaña Entoto y sus vistas sobre la capital, el Museo Nacional, donde se encuentra el fósil del Austrolopitecus Lucy y la Iglesia de St. George (vista exterior). Alojamiento. 3. ADDIS ABBEBA - BAHER DAR Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BAHER DAR. Llegada y visita de las hermosas cataratas sobre el Nilo Azul. Almuerzo. Por la tarde, paseo en barco por el lago Tana para admirar los monasterios del lago como el Ura Kidane Mihret. Cena y alojamiento.

7. LALIBELA - AXUM Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino AXUM, la ciudad más antigua de Etiopía. Llegada y almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo la iglesia de Santa María donde, según una leyenda, se encuentra guardada el Arca de la Alianza, los baños y las ruinas del palacio de la Reina de Saba. Cena y alojamiento. 8. AXUM - ADDIS ABEBBA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A primera hora de la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

4. BAHER DAR - GONDAR Pensión completa. Salida por carretera hacia GONDAR. Llegada e inicio de las visitas, incluyendo el complejo del Castillo de Gondar construido durante el reinado de Fasiladas (s. XVI), los baños reales y la iglesia de Debre Birhan Sellasie. Alojamiento.

HARAR Y AWASH 8. AXUM - ADDIS ABBEBA Desayuno. Por la mañana traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino ADDIS ABBEBA, Llegada y tiempo libre en la capital. Alojamiento. 9. ADDIS ABBEBA - AWASH Desayuno. Salida por carretera en dirección el PARQUE NACIONAL DE AWASH. Almuerzo en ruta. Visita de las cataratas y de un poblado de la tribu Afar si el tiempo lo permite. Traslado a la localidad de Awash. Cena y alojamiento. 10. AWASH - HARAR Desayuno. Por la mañana, salida hacia la ciudad de HARAR muy diferente al resto del país. Visita de sus mezquitas, las murallas de la ciudad y sus mercados típicos de especies. Almuerzo. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 11. HARAR - ADDIS ABBEBA Desayuno. Por la mañana, visita al mercado de Awedae y salida hacia la localidad de Dire Wara. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino ADDIS ABBEBA y conexión con el vuelo de regreso, vía ciudad europea. Noche a bordo.

5. GONDAR - LALIBELA Pensión completa. Por la mañana traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino LALIBELA, considerada “la nueva Jerusalén”. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, inicio de la visita a las iglesias excavadas en la roca, consideradas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

6. LALIBELA Pensión completa y alojamiento. Jornada dedicada a continuar con la visita a las iglesias excavadas. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 6 o 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana (ver notas en página 39).

ÁN

PRECIOS POR PERSONA ETHIOPIAN “O” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

. . . .

ERITREA

Lalibela

. .

Harar

ETIOPÍA

Addis Abbeba

AF0009 (L)

KENIA ETIOPÍA, REINO DEL NILO AZUL SALIDAS: VIERNES (todo el año)

6 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 5 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

DJIBOUTI

H. Doble 2.499 2.417 2.466

H. Ind. 2.740 2.644 2.702

2.612

2.870

ETIOPÍA + HARAR Y AWASH

Awash

2015

9 días UGANDA

Abril 1 mayo a 26 junio 2015 3 y 10 julio y 4 a 25 septiembre 17 julio a 28 agosto y 2 octubre a 11 diciembre

Axum

Gondar Baher Dar

ETIOPÍA, REINO NILO AZUL

YEMEN

Abril 1 mayo a 26 junio 2015 3 y 10 julio y 4 a 25 septiembre 17 julio a 28 agosto y 2 octubre a 11 diciembre

12 días SOMALIA

ETIOPÍA + HARAR y AWASH

2015 AF0110 (L)

SALIDAS: VIERNES (todo el año) 9 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 7 CENAS

H. Doble 3.269 3.188 3.237

H. Ind. 3.664 3.568 3.626

3.383

3.794

SUPLEMENTO HOTEL INTERCONTINENTAL O CAPITAL (ADDIS ABBEBA) Por persona y noche Habitación Doble �� 74 Habitación Individual �� 130 SUPLEMENTO HOTEL RADISSON BLU (ADDIS ABBEBA) Por persona y noche Habitación Doble �� 99 Habitación Individual �� 198 SUPLEMENTO HOTEL AVANTI BLUE NILE (BAHER DAR) Por persona total estancia Habitación Doble �� 68 Habitación Individual �� 111 SUPLEMENTO HOTEL KARIFTU LODGE (BAHER DAR) Por persona total estancia Habitación Doble �� 105 Habitación Individual �� 173

Suplemento tarifa aérea 26 julio a 11 agosto �� 76 TASAS (aprox.) ETIOPÍA �� 360 ETIOPÍA + HARAR �� 385 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Gastos cancelación Etiopía: Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. En caso no se tome dicha cobertura las condiciones son las siguientes: Cancelaciones 20 días antes de la fecha de salida 100% del viaje. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Mínimo de participantes: 2 personas. Vacunas, visado, guías, transporte y alojamiento: ver página 39. A partir 12 diciembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ADDIS ABBEBA Empire Addis o Debre Damos o Ghion 3 (a elección) Capital o Intercontinental o Radisson Blu 5 BAHER DAR Abayminch o Tana 3 (a elección) Kuriftu Lodge o Avanti Blue 4 GONDAR Goha o Kino o Taye Belay 3 LALIBELA Yemereha o Roha o Panoramic o Bete Abreham o Mountain View2 (sup). AXUM Yeha o Remhay o Colosar 3 AWASH Fafate Lodge o Genet 2 HARAR Belayneh o Heritage 2

ETIOPÍA TRIBUS DEL SUR

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - ADDIS ABBEBA 8. TURMI Salida en vuelo de Ethiopian Airlines con desti- Pensión completa. Por la mañana nos dirigireno ADDIS ABBEBA. Noche a bordo. mos hacia Omorate, en la laderas del río Omo, donde veremos a la tribu de los Dassanech. 2. ADDIS ABBEBA - LAGO LANGANO Después regresaremos a Turmi para visitar Llegada a Addis Abbeba, trámites de visado y un poblado de los Hamer. Son considerados traslado a la ciudad. Breve tour panorámico como uno de los pueblos más tradicionales del incluyendo la visita al Museo Nacional y al Et- país y se dedican básicamente a la agricultura y nográfico. A continuación se inicia nuestra ruta al pastoreo. Se caracterizan por sus elaborados recorriendo el Rift Valley hasta llegar al LAGO peinados, decoración y marcas corporales, pinLANGANO. Almuerzo en ruta. Llegada al lodge tando su cuerpo de muchos colores y vistiendo y tiempo libre. Cena y alojamiento. montones de abalorios. 3. LAGO LANGANO - ARBAMINCH Desayuno y salida hacia ARBAMINCH, cruzando las tierras de los Wolaitas de espectaculares paisajes. Almuerzo pic-nic en ruta. Llegada y excursión a las montañas de Chencha, donde habita la tribu de los Dorze, con su particular forma de vida. Cena y alojamiento. 4. ARBAMINCH Pensión completa. Visita al Parque Nacional de Netch Sar, donde disfrutaremos de un paseo en bote por el Lago Chamo, en el cual podremos admirar los famosos cocodrilos del Nilo que pueden llegar a medir 6 metros, así como hipopótamos y diversas especies de aves.

Tribu Dassanech

5. ARBAMINCH - JINKA Desayuno y salida por carretera en dirección a la localidad de Jinka. En nuestro recorrido pasaremos por las tierra de las tribus Konso, Derase, Tsemay, Ari y Bena. Visitaremos al menos un poblado de alguna de estas tribus para apreciar su forma de vida y tradiciones. Almuerzo pic-nic. Llegada por la tarde a JINKA. Resto del tiempo libre. Cena y alojamiento.

9. TURMI - ARBAMINCH Desayuno. Salida hacia ARBAMINCH visitando en ruta el mercado de Dimeka donde acuden tribus de toda la región como los Hamer, Karo o Dassanech principalmente. En estos mercados veremos los utensilios y ganado que más comercian. Almuerzo en ruta. Llegada por la tarde a nuestro destino y tarde libre. Cena y alojamiento. 10. ARBAMINCH - ADDIS ABBEBA Desayuno y salida por carretera hacia ADDIS ABBEBA (posibilidad de hacer este trayecto en vuelo: rogamos consultar). Almuerzo en ruta. Por la tarde, llegada a Addis Abbeba. Cena en un restaurante local y alojamiento. 11. ADDIS ABBEBA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Día libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

6. JINKA - TURMI Desayuno. Durante la jornada nos adentraremos en el Parque Nacional de Mago, situado en el valle de Omo y que se extiende a lo largo de 2.000 Km2 hasta el lago Turkana. Estas tierras son habitadas por los Mursi, cuyas mujeres son conocidas por los grandes discos de arcilla que llevan sobre el labio inferior. Almuerzo pic-nic. A continuación salida hacia TURMI, la región de la tribu Hamer, una de las más coloridas de la región. Cena y alojamiento en campamento.

SUDÁN ERITREA

ETIOPÍA

. . . . .

Lago Chamo YEMEN

Addis Abbeba

Jinka Lago Langano P.N. Mago Arbaminch Turmi

UGANDA

KENIA

12 días

SOMALIA

ETIOPÍA TRIBUS DEL SUR SALIDAS: VIERNES (todo el año) 9 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 9 CENAS

2015

AF0111 (L)

3. GUÍAS: Guías-acompañantes con conocimientos de la lengua española. A tener en cuenta, que el poco desarrollo turístico de Etiopía dificulta encontrar guías con alto nivel del idioma como puede ser en otros países de la zona con más afluencia de turistas españoles. 4. TRANSPORTE: El tour por el norte se realiza en bus, mientras que los circuitos que visitan el sur se utilizan vehículos 4x4. Informar que debido al bajo nivel de infraestructura del país, las jornadas de carretera suelen ser más largas de lo normal. Por otra parte, los aeropuertos del norte del país pueden sufrir cierres por causas climatológicas mayoritariamente en los meses de mayo a octubre. 5. ALOJAMIENTO: Los hoteles seleccionados durante los circuitos, fuera de la capital, son los de mejor categoría existentes y disponibles en cada ciudad o población. El sur del país tiene pocas opciones de alojamiento, con lo que en ocasiones hay que pernoctar en campamentos. Recomendable llevar linterna, doble batería para cámaras digitales, saco de dormir y toalla.

• Avión línea regular, clase turista. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Vehículos 4X4 ocupados por 4 pasajeros. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guía de habla hispana (ver notas).

7. TURMI (KARO) Desayuno. Salida hacia los poblados de las tribus Nyangatom cruzando el río Omo en pequeños botes. Paseo por uno de los poblados de alguna de las tribus de esta región y visita a un poblado de la tribu Karo, el único pueblo sedentario de esta zona y conocidos por los espectaculares tatuajes que decoran su cuerpo. Almuerzo pic-nic. Por la tarde, regreso a Turmi y tiempo libre. Cena y alojamiento.

Abril 1 mayo a 26 junio 2015 3 y 10 julio y 4 a 25 septiembre 17 julio a 28 agosto y 1 octubre a 11 diciembre

2. VISADO: Se tramita a la llegada al país (50 $ U.S.A. por persona). Pasaporte con validez mínima de 6 meses.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA ETHIOPIAN “O” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

DJIBOUTI

INFORMACIÓN GENERAL 1. VACUNAS: Fiebre amarilla y malaria (recomendables).

H. Doble 2.551 2.457 2.514

H. Ind. 2.810 2.705 2.769

2.684

2.994

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 26 julio a 11 agosto �� 76 Tasas (aprox.) �� 298 SUPLEMENTO ECO OMO LODGE (JINKA) Precio por persona y noche Habitación doble �� 80 Habitación individual �� 11 SUPLEMENTO HOTEL CAPITAL O INTERCONTINENTAL (ADDIS ABBEBA) Prcio por persona y noche Habitación doble �� 74 Habitación individual �� 130 SUPLEMENTO HOTEL RADISSON BLUE (ADDIS ABBEBA) Prcio por persona y noche Habitación doble �� 99 Habitación individual �� 198

Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. En caso no se tome dicha cobertura las condiciones son las siguientes: Cancelaciones 20 días antes de la fecha de salida 100% del viaje. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 12 diciembre: consultar precios. Nota alojamiento en Turmi: Se incluye pernoctación en bungalow en el campamento Evangadi. Pero en temporada alta, si no hay disponibilidad en sus bungalows se deberá pernoctar en tienda de campaña. Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva.

HOTELES PREVISTOS (o similares) LAGO LANGANO ARBAMINCH TURMI JINKA (a elección) ADDIS ABBEBA (a elección)

Wenney Eco Lodge 3 o Bishangari Lodge o Borati Lodge 2 (sup.) Swaynes 3 Evangadi Camp (bungalows) Resort o Tebekeu 2 Eco Omo Lodge 3 Empire Addis o Debre Damos o Ghion 3 Capital o Intercontinental o Radisson Blu 4 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ETIOPÍA AL COMPLETO

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - ADDIS ABBEBA Salida en vuelo de Ethiopian Airlines con destino ADDIS ABBEBA. Noche a bordo. 2. ADDIS ABBEBA Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, tour panorámico de la ciudad empezando por la montaña Entoto y sus vistas sobre la capital, el Museo Nacional, donde se encuentra el fósil del Austrolopitecus Lucy y la Iglesia de St. George. Alojamiento. 3. ADDIS ABBEBA - BAHER DAR Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BAHER DAR y desayuno. Llegada. A continuación, visita a las hermosas cataratas sobre el Nilo Azul. Almuerzo. Por la tarde, paseo en barco por el lago Tana para admirar los monasterios del lago como el Ura Kidane Mihret. Cena y alojamiento.

8. AXUM - ADDIS ABEBBA - LAGO LAGANO Desayuno. A primera hora de la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Addis Abbeba. Llegada, almuerzo y salida en dirección al LAGO LANGANO. Cena y alojamiento. 9. LAGO LANGANO - ARBAMINCH Desayuno y salida hacia ARBAMINCH, cruzando las tierras de los Wolaitas de espectaculares paisajes. Almuerzo pic-nic en ruta. Llegada y excursión a las montañas de Chencha, donde habita la tribu de los Dorze, con su particular forma de vida. Cena y alojamiento. 10. ARBAMINCH - TURMI Desayuno y salida hacia TURMI, localidad conocida por la tribu de los Hamer, una de las más coloristas de la región. Almuerzo, cena y alojamiento en el campamento en Turmi.

4. BAHER DAR - GONDAR Pensión completa. Salida por carretera hacia GONDAR. Llegada e inicio de las visitas, incluyendo el complejo del Castillo de Gondar construido durante el reinado de Fasiladas (s.XVI), los baños reales y la iglesia de Debre Birhan Sellasie.

11. TURMI (KARO) Desayuno. Salida hacia las orillas del río Omo para conocer donde vive la tribu de los Karo, el único pueblo sedentario de la región, conocidos por sus espectaculares tatuajes con los que decoran su cuerpo. Almuerzo pic-nic. Regreso a nuestro campamento Turmi. Cena y alojamiento.

5. GONDAR - LALIBELA Desayuno. Por la mañana traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino LALIBELA, considerada “la nueva Jerusalén”. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, inicio de la visita a las iglesias excavadas en la roca, consideradas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento.

12. TURMI Pensión completa. Por la mañana nos acercaremos a un mercado local para conocer las costumbres y forma de vida de las tribus que acuden como los Hamer, Karo o Dassanech. Resto del día libre.

6. LALIBELA Pensión completa. Jornada dedicada a continuar con la visita a las iglesias excavadas.

13. TURMI - JINKA Desayuno en el campamento. A la hora convenida, salida por carretera hacia la localidad

. .. . Gondar

Baher Dar

PRECIOS POR PERSONA ETHIOPIAN “O” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

YEMEN

Axum

Lalibela

. . . . .

2 a 23 abril 30 abril a 25 junio 2015 2 y 9 julio y 3 a 24 septiembre 16 julio a 27 agosto

DJIBOUTI

Addis Abbeba

Jinka Lago Langano P.N. Mago Arbaminch ETIOPÍA Turmi UGANDA

KENIA

ETIOPÍA AL COMPLETO SALIDAS: JUEVES (todo el año)

15 DESAYUNOS, 15 ALMUERZOS y 14 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. Ind. 4.511 4.322 4.435 4.777

SUPLEMENTO HOTEL RADISSON BLU (ADDIS ABBEBA) Por persona y noche Habitación Doble �� 99 Habitación Individual �� 198 2015

18 días

H. Doble 4.144 3.975 4.075 4.382

SUPLEMENTO HOTEL INTERCONTINENTAL O CAPITAL (ADDIS ABBEBA) Por persona y noche Habitación Doble �� 74 Habitación Individual �� 130

SOMALIA

AF0112 (L)

15 - JINKA - ARBAMINCH Desayuno. Salida hacia ARBAMINCH, con parada en un mercado local para contemplar otras de las tribus como los Tsemay y los Erbore. Almuerzo pic-nic. Continuación hacia Arbaminch. Cena y alojamiento. 16 - ARBAMINCH Pensión completa. Visita del Parque Nacional de Netch Sar, donde disfrutaremos de un paseo en barca por el Lago Chamo, en el cual podremos admirar cocodrilos, hipopótamos y otros animales de la zona. 17. ARBAMINCH - ADDIS ABBEBA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida de regreso a ADDIS ABBEBA. Almuerzo en ruta y llegada por la tarde a la capital. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía ciudad europea. Noche a bordo. 18. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 15 noches en los hoteles previstos o similares. • Vehículos tipo bus en el Norte y vehículos 4X4 ocupados por 4 pasajeros en el Sur. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana (ver notas pág. 39).

Lalibela: Iglesia de San Jorge ERITREA

14. JINKA (P.N. MAGO) Desayuno. Este día nos dedicaremos a recorrer el Parque Nacional de Mago, situado en el valle de Omo, y que se extiende a lo largo de 2.000 kms2 hasta el lago Turkana. Nos adentraremos en la tierra de los Mursi, cuyas mujeres son conocidas por los grandes discos de arcilla que llevan sobre el labio inferior. Almuerzo pic-nic. Continuación hacia Jinka. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

7. LALIBELA - AXUM Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino AXUM, la ciudad más antigua de Etiopía. Llegada y almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo la iglesia de Santa María donde, según una leyenda se encuentra guardada el Arca de la Alianza, los baños y las ruinas del palacio de la Reina de Saba. Cena y alojamiento.

SUDÁN

de Jinka, atravesando las tierras de los Ari y Benna. Almuerzo pic-nic. Llegada a última hora de la tarde a JINKA. Cena y alojamiento.

SUPLEMENTO HOTEL AVANTI BLUE NILE (BAHER DAR) Por persona total estancia Habitación Doble �� 68 Habitación Individual �� 111 SUPLEMENTO HOTEL KARIFTU LODGE (BAHER DAR) Por persona total estancia Habitación Doble �� 105 Habitación Individual �� 173 SUPLEMENTO ECO OMO LODGE (JINKA) Precio por persona y noche Habitación doble �� 160 Habitación individual �� 222

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 26 julio a 11 agosto �� 76 Tasas (aprox.) �� 360 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. En caso no se tome dicha cobertura las condiciones son las siguientes: Cancelaciones 20 días antes de la fecha de salida 100% del viaje. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Mínimo de participantes: 2 personas. Vacunas, visado, guías, transporte y alojamiento: ver página 39. A partir 12 diciembre: consultar precios. Nota alojamiento en Turmi: Se incluye pernoctación en bungalow en el campamento Evangadi. Pero en temporada alta, si no hay disponibilidad en sus bungalows se deberá pernoctar en tienda de campaña (ver notas página 39). Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ADDIS ABBEBA Empire Addis o Debre Damos o Ghion 3 (a elección) Capital o Intercontinental o Radisson Blu 4 BAHER DAR Abayminch o Tana 3 (a elección) Avanti Blue Nile o Kuriftu Lodge 4 GONDAR Goha o Kino o Taye Belay 3 LALIBELA Yemereha o Roha o Panoramic o Bete Abreham o Mountain View 2 (sup.) AXUM Yeha o Remhay o Colosar 3 L. LANGANO Wenney Eco Lodge 3 o Bishangari Lodge o Borati Lodge 2 (sup.) ARBAMINCH Swaynes 3 TURMI Evangadi camp (bungalows) JINKA Resort o Tebekeu 2 (a elección) Eco Omo Lodge 3

MALDIVAS PARAÍSO DEL ÍNDICO

Noonu Atoll

Meemu Atoll

ARCHIPIÉLAGO DE LAS MALDIVAS Las islas Maldivas, cercanas al Ecuador, forman un vasto archipiélago de cerca de 2.000 islas de las cuales 192 están habitadas. Su población no supera los 150.000 habitantes que en su mayoría vienen de Sri Lanka o de la India del Sur. Protectorado británico hasta el año 1965 es, en la actualidad, independiente bajo la denominación de República de Las Maldivas. Su capital, Male, una pequeña ciudad de alrededor 16.000 habitantes. A través de ella nos introduciremos en un vasto imperio de islas coralinas con playas de blanca arena, repletas de palmeras y cocoteros, y bañadas por transparentes aguas verdeazuladas. Un recuerdo inolvidable.

AFGANISTAN

Raa Atoll

★Medhufhusi Resort

Lhaviyani Atoll

Baa Atoll

★ Reethi Beach Resort

CHINA

PAKISTAN

NEPAL

IRAN

Goidhoo Atoll INDIA Mar Arábigo ★ Meeru Island

North Male Atoll MALDIVAS

.Male

SRI LANKA

Rasdhoo Atoll ★ ★ Kuramathi Island Resort

Banyan Tree Vabbinfaru ★ Angsana Ihuru ★

Andaaran Select ★ Hudhuranfushi ★ Four Seasons Kuda Huraa ★ Paradise Island Resort

Kurumba ★ ●

Male Velassaru ★

South Male Atoll ★ Anantara Dighu ★ Anantara Veli

Ari Atoll ★ Fun Island Resort

Conrad Rangali Island

★ The Residence Maldivas

Gaafu Alifu Atoll

★

★ Centara Grand Island Resort Sensimar ★ Maafushivaru ★ Lily Beach

Vaavu Atoll

★ Sun Island Resort

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

MALDIVAS

Universal Resorts

KURAMATHI ISLAND RESORT (4*) Resort situado en la isla más grande del Atolón de Rasdhoo, al norte del Atolón de Ari. Kuramathi Island se compone de los antiguos Kuramathi Village & Cottage y del resort Blue Lagoon. Todas sus 290 habitaciones, de diferentes categorias y situación, disponen de aire acondicionado, TV, DVD, teléfono, minibar y baño con ducha y terraza. Entre sus instalaciones: 3 restaurantes principales (buffet) para la pensión completa y varios restaurantes a la carta, 2 bares, piscina, sauna, jacuzzi, gimnasio, pista de tenis, centro médico y centro de deportes acuáticos. Posibilidad de dos tipos de todo incluido (“Basic” o “Select”) rogamos consultar. Traslados del aeropuerto en hidroavión. LUNA DE MIEL: recibirán un detalle de flores, una cesta de frutas y una botella de vino (mínimo 4 noches).

KURUMBA (5*) Ubicado en el norte del atolón de Male, en un lugar idoneo para disfrutar de la fina arena blanca tan característica de Maldivas, asi como de sus cristalinas aguas perfectas para la práctica de submarinismo. Dispone de un total de 180 habitaciones incluyendo preciosas villas de varias categorías. Todas cuentan con aire acondicionado, TV, teléfono, minibar, caja de seguridad y secador de pelo. Entre sus instalaciones principales podemos encontrar un restaurante con variedad gastronómica, desde cocina internacional hasta árabe o hindú, bar, coffe shop, gimnasio y centro de buceo y snorkelling. Posibilidad de reservar la media pensión o pensión completa. Traslados del aeropuerto en lancha rápida. LUNA DE MIEL: recibirán un detalle de luna de miel y una cena romántica (mínimo 4 noches).

VELASSARU (5*) Romántico resort, totalmente reformado en 2009, situado en el atolón de South Male. Sus 127 bungalows y villas están decorados con un estilo minimalista y elegante, y equipados con aire acondicionado, TV, DVD, acceso a internet, minibar y baño completo con ducha exterior (salvo las villas sobre el agua). Ofrece ademas entre sus servicios, varios restaurantes de cocina internacional, bar con solarium y chill out, piscina, spa, centro de fitnes y centro de buceo para los amantes de este deporte. Posibilidad de ampliar a pensión completa. Pertenece a la prestigiosa colección de hoteles “Small Luxury Hotels of the World”. Los traslados del aeropuerto se realizan en lancha rápida. LUNA DE MIEL: recibirán una botella de vino en la habitación, una cesta de frutas y cena romántica (mínimo 4 noches).

SENSIMAR MAAFUSHIVARU (4* SUP.) Este resort está situado al sur del atolón de Ari. Cuenta con 24 villas en la playa, 2 villas con piscina y 22 villas sobre el agua, equipadas con el máximo confort y detalle: aire acondicionado, ventilador, baño completo con secador de pelo, minibar, facilidades para café/té y teléfono. Entre sus completas instalaciones: restaurante, 2 bares, spa donde se realizan diversos tratamientos y masajes, centro de deportes acuáticos y de excursiones para snorkeling. Posibilidad de ampliar a todo incluido (consultar que incluye). Traslados del aeropuerto en hidroavión.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

LUNA DE MIEL: recibirán un detalle de flores en la habitación, una cesta de frutas y una cena romántica con vino espumoso incluido (mínimo 4 noches).

MALDIVAS

DESCUENTO HASTA

10%

Universal Resorts

(Ver condiciones página 6)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” SALIDAS LUNES, MARTES, JUEVES Y SÁBADOS. Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia. 8 DÍAS/ 5 NOCHES - TRASLADOS (Régimen alimenticio según el hotel elegido). NOTA: L as fechas indicadas en el cuadro de precios corresponden a la fecha de llegada al resort. Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada. 8 días/5 noches Hoteles TEMPORADA Tipo Hab. Hab. Doble 1 mayo a 19 julio 1.883 Beach villa 20 julio a 26 octubre 2.067 1 mayo a 19 julio KURAMATHI ISLAND RESORT (4 ) Pensión completa - Traslados en hidroavión -

20 julio a 26 octubre 1 mayo a 19 Julio 20 julio a 26 octubre 1 mayo a 19 julio

Aplicada ya en el precio oferta noches gratis. Rogamos consultar otras promociones.

20 julio a 26 octubre

Beach villa jacuzzi Deluxe beach villa jacuzzi Water villa jacuzzi

1 mayo a 24 julio Superior room

1 septiembre a 26 octubre 1 mayo a 24 julio

375

343

566

2.638

3.771

379

635

2.638

3.771

379

635

2.794

4.082

414

706

3.006

4.506

462

802

3.171

4.835

499

877

1.314

1.849

156

277

1.558

2.313

169

306

1.405

2.032

177

319

207

380

218

405

1 septiembre a 26 octubre

1.629

2.484

227

421

1 mayo a 24 julio

Beach front deluxe bungalow

1.796

2.826

265

499

2.140

3.479

275

517

1.887

3.002

286

539

2.079

3.384

329

625

Private villa

2.476

4.150

336

639

1 septiembre a 26 octubre

2.167

3.561

349

665

1 mayo a 24 julio

2.073

4.343

437

843

3.048

5.301

439

878

2.643

4.520

457

883

25 julio a 31 agosto 1 septiembre a 26 octubre

1 septiembre a 26 octubre

Deluxe pool villa

Suplemento Media pensión (por día)................................................ 74 / Suplemento Pensión completa (por día)................................................ 98 1 mayo a 19 julio

2.644

3.812

380

645

2.907

4.284

429

741

1 septiembre a 26 octubre

2.822

4.148

417

718

1 mayo a 19 julio

2.900

4.318

438

759

3.201

4.878

495

875

3.084

4.678

477

838

3.382

---

547

---

3.916

---

657

---

3.725

---

622

---

20 julio a 31 agosto

Beach villa

Water villa

1 septiembre a 26 octubre 1 mayo a 19 julio 20 julio a 31 agosto

Pool villa

1 septiembre a 26 octubre Suplemento Todo incluido (por día)................................................ 44 1 mayo a 24 julio

1.467

2.064

175

311

1.947

2.980

227

415

1 septiembre a 26 octubre

1.737

2.561

189

339

1 mayo a 24 julio

1.887

2.917

271

504

2.462

4.017

321

603

1 septiembre a 26 octubre

2.252

3.605

283

528

1 mayo a 24 julio

2.326

3.793

370

703

2.998

5.090

418

797

2.789

4.679

380

723

2.390

3.923

385

732

3.076

5.252

432

827

1 septiembre a 26 octubre

2.870

4.840

395

752

1 mayo a 24 julio

2.820

4.782

482

927

3.601

6.304

527

1.017

3.396

5.892

490

943

25 julio a 31 agosto

25 julio a 31 agosto 1 septiembre a 26 octubre

Deluxe bungalow

Beach villa

Ocean water bungalow with pool

1 mayo a 24 julio 25 julio a 31 agosto

25 julio a 31 agosto 1 septiembre a 26 octubre Aplicada ya en el precio oferta noches gratis. PRECIOS ABRIL: ROGAMOS CONSULTAR

213

3.465

2.857

25 julio a 31 agosto

VELASSARU (5 ) Alojamiento y Desayuno - Traslados en lancha rápida -

2.957

2.482

2.302

Deluxe bungalow

1 mayo a 24 julio

Aplicada ya en el precio oferta noches gratis.

Noche Adicional en Hab. Individual 309

1.537

25 julio a 31 agosto

SENSIMAR MAAFUSHIVARU (4 sup.) Pensión completa - Traslados en hidroavión -

Noche Adicional en Hab.Doble 180

1.830

25 julio a 31 agosto

Aplicada ya en el precio oferta noches gratis.

8 días/5 noches Hab. Individual 2.596

Suplemento Todo incluido “Basic” (por día)................................................ 47 / Suplemento Todo incluido “Select” (por día)................................................ 83 25 julio a 31 agosto

KURUMBA (4 sup.) Alojamiento y desayuno - Traslados en lancha rápida -

AF0015 (L)

Water villa

Water villa with pool

Suplemento Media pensión (por día)................................................ 80 / Suplemento Pensión completa (por día)................................................ 139 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN MALDIVAS

FUN ISLAND RESORT (3 ) Pequeño resort situado en el atolón sur de Male. Dispone de 50 bunga lows con aire acondicionado, minibar, baño y teléfono. Cuenta entre sus instalaciones comunes con resturante, bar y centro para realizar todo tipo de deportes acuáticos. Traslados en lancha rápida.

REETHI BEACH RESORT (4 ) Resort situado en el atolón Baa. Dispone de 110 villas equipadas con aire acondicionado, minibar, teléfono, y baño completo. Cuenta entre sus ins talaciones con 5 restaurantes, 5 bares, piscina, spa y centro de deportes acuáticos-buceo. Traslados en hidroavión.

MEERU ISLAND RESORT (4 ) Hotel situado en el atolón norte de Male. Dispone de 285 bungalows, algunos sobre el agua, equipados con aire acondicionado, minibar, telé fono y TV. Cuenta entre sus instalaciones: restaurante, bar, piscina, spa y centro de buceo. Traslados en lancha rápida.

ADAARAN SELECT HUDHURANFUSHI (4 ) Situado en el atolón norte de Male. Dispone de 137 villas con aire acondi cionado, minibar, baño completo con secador de pelo. Cuenta con 3 res taurantes, 3 bares, piscina y centro para la práctica de deportes acuáticos sobre todo para surf. Traslados en lancha rápida.

MEDHUFUSHI RESORT (4 ) Situado en el atolón de Meemu. Cuenta con 112 villas de diferentes cate gorias con aire acondicionado y baño completo. Entre sus instalaciones: 2 restaurantes, bar, piscina, spa y centro para la práctica de deportes acuá ticos. Traslados en hidroavión.

CENTARA GRAND ISLAND RESORT & SPA (4 ) Resort situado en el sur del atolón de Ari. Dispone de 112 suites y villas con aire acondicionado, TV, minibar y baño completo. Cuenta con 5 restaurantes, varios bares, piscina, gimnasio y centro de buceo. Traslados en hidroavión.

SUN ISLAND RESORT (4 SUP.) Amplio resort situado en el sur del atolón de Ari. Dispone de 426 habi taciones equipadas con aire acondicionado, minibar, télefono, TV y baño completo. 5 restaurantes, 10 bares, grill, piscina y centro deporte acuáti cos. Traslados en vuelo regular + lancha rápida.

PARADISE ISLAND RESORT (4 SUP.) Situado en la zona oriental del atolón del norte de Male. Cuenta con 260 habitaciones con aire acondicionado, minibar, TV, baño y secador de pelo. Dispone de piscina, sauna, 4 restaurantes, coffee shop, cocktail bar y centro deportes acuáticos. Traslados en vuelo regular + lancha rápida.

ANGSANA IHURU (4 SUP.) Pequeño resort situado en el atolón norte de Male. 45 villas con techos de paja y jardines privados con todas las comodidades como aire acondicio nado, minibar o secado de pelo. Cuenta con restaurante, bar, spa y centro para deportes acuáticos-buceo. Traslados en lancha rápida.

ANANTARA VELI (5 ) Situado en el atolón sur de Male. Cuenta con 50 overwaters con aire acon dicionado, TV plasma, DVD y minibar. Entre sus instalaciones más impor tantes: 4 restaurantes, 1 bar, piscina, spa Anantara y centro de deportes acuáticos. Traslados en lancha rápida.

ANANTARA DHIGU (5*) Situado en el atolón sur de Male. 110 habitaciones entre villas y overwa ters, con todo tipo de comodidades como aire acondicionado, TV plasma, DVD o minibar. Cuenta con 4 restaurantes, bar, piscina, spa Anantara y centro de deportes acuáticos. Traslados en lancha rápida.

LILY BEACH (5 MOD.) Resort situado en Huvahendhoo, en el atolón de Ari. Cuenta con villas en la playa y sobre el agua, decoradas con todo lujo de detalles. Entre sus instalaciones: restaurantes, bar, 2 piscinas, spa, gimnasio y centro de de portes acuáticos y buceo. Traslados en hidroavión.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN MALDIVAS

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

THE RESIDENCE MALDIVES (5 ) Resort situado en el atolón Gaafu Alifu, a 55 minutos del aeropuerto de Male. Dispone de 94 lujosas villas, algunas sobre el mar, con todo tipo de detalles. Va rios restaurantes, bar, un excelente spa y centro de buceo. Traslados en avión regular + lancha rápida.

BANYAN TREE VABBINFARU (5 ) Resort situado en el atolón norte de Male. Cuenta con 48 amplias villas. Entres sus servicios: restaurante principal, bar, centro de buceo y deportes acuáticos, y un excelente spa Banyan Tree. Traslados en lancha rápida.

CONRAD MALDIVES RANGALI ISLAND (5 LUJO) Lujoso hotel situado al sur del atolón de Ari, dividido en dos islas comunicadas entre si. Dispone de 150 villas tipo bungalow con todo tipo de comodidades, varios restaurantes, 4 bares, piscina, centro de depor tes acuáticos-buceo y spa. Traslados en hidroavión.

FOUR SEASONS KUDA HURAA (5* LUJO) Exclusivo resort situado en el Norte de Male. Dispone de 106 habitaciones entre bungalows en la playa y villas encima del agua con todo lujo de detalles. En tres sus instalaciones: varios restaurantes, bar, spa y centro de buceo. Traslados en lancha rápida.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” SALIDAS LUNES, MARTES, JUEVES Y SÁBADOS. Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia. 8 DÍAS / 5 NOCHES - TRASLADOS (Régimen alimenticio según el hotel elegido) NOTA: L as fechas indicadas en el cuadro de precios corresponden a la fecha de llegada al resort. Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada. 8 días/5 noches Hoteles TEMPORADA Tipo ab. Hab. Doble 21 abril a 11 mayo 12 mayo a 25 julio 26 julio a 31 agosto FUN ISLAND (3 ) Pensión completa - Traslados en lancha rápida -

8 días/5 noches Hab. Individual

Noche Adicional en Hab.Doble

Noche Adicional en Hab. Individual

1.368

1.953

116

222

1.337

1.892

110

211

1.541

2.300

148

285

1 septiembre a 26 octubre

1.354

1.926

114

217

21 abril a 11 mayo

1.483

2.184

137

264

1.446

2.110

130

251

1.728

2.675

181

353

12 mayo a 25 julio 26 julio a 31 agosto

REETHI BEACH VILLA (5 ) Alojamiento y desayuno Mínimo estancia 5 noches - Traslados en hidroavion -

Beach front room

AF0015 (L)

Deluxe beach bungalow

1 septiembre a 26 octubre

1.466

2.150

134

258

1 mayo a 15 julio

1.586

1.794

119

1.777

2.059

115

167

1.981

2.345

152

219

2.263

2.720

204

286

16 julio a 26 octubre 1 mayo a 15 julio 16 julio a 26 octubre

Reethi villa

Water villa

Suplemento Media pensión (por día)................................................ 51 / Suplemento Pensión completa (por día)................................................ 84 1 mayo a 12 julio 13 julio a 30 agosto MEERU ISLAND RESORT (4 ) Pensión completa Estancia mínima 6 noches - Traslados en lancha rápida -

Beach villa

1.713

2.408

175

301

1.884

2.667

206

348

31 agosto a 26 octubre

1.751

2.476

182

314

1 mayo a 12 julio

1.999

2.864

227

384

2.149

3.157

254

437

2.037

2.959

234

401

2.091

2.935

247

400

2.186

3.085

264

427

13 julio a 30 agosto

Water villa

31 agosto a 26 octubre Suplemento Todo Incluido (por día)................................................ 62 ADAARAN SELECT HUDHURAN FUSHI (4 ) Todo Incluido - Traslados en lancha rápida -

1 mayo a 30 junio 1 julio a 26 octubre

Beach villa

Suplemento Villa con vistas Océano (por noche): Habitación Doble................................................ 138 / Habitación Individual................................................ 276 1 mayo a 15 julio

2.108

2.458

177

241

2.397

2.812

227

302

1 septiembre a 26 octubre

2.268

2.642

204

272

1 mayo a 15 julio

2.615

3.098

269

357

2.959

3.554

329

437

2.771

3.330

295

396

16 julio a 31 agosto MEDHUFUSHI RESORT (4 ) Media pensión - Traslados en hidroavión -

16 julio a 31 agosto

Beach view villa

Water villa

1 septiembre a 26 octubre Consultar promociones noches gratis a partir de 6 noches de estancia. CENTARA GRAND ISLAND MALDIVES (4 ) Todo Incluido - Traslados en hidroavión -

Suplemento Pensión completa (por día)................................................ 50 / Suplemento Todo incluido (por día)................................................ 92 11 abril a 26 octubre

Beach suite

3.285

4.698

392

648

11 abril a 26 octubre

Deluxe water villa

3.677

5.447

463

784 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN MALDIVAS

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

AF0015 (L)

Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada.

8 días/5 noches 8 días/5 noches Noche Adicional Noche Adicional Hab. Doble Hab. Individual en Hab.Doble en Hab. Individual 21 abril a 25 julio 1.415 1.905 99 188 Superior beach 26 julio a 31 agosto 1.538 2.150 121 232 bungalow SUN ISLAND RESORT (4 ) 1 septiembre a 26 octubre 1.490 2.055 112 215 Media pensión 21 abril a 25 julio 1.783 2.641 165 321 - Traslados en avión regular + lancha rápida Water bungalow 26 julio a 26 octubre 1.970 2.981 199 383 Suplemento Pensión completa (por día)................................................ 25 / Suplemento Todo incluido (por día)................................................ 81 PARADISE ISLAND RESORT (4 ) 21 abril a 25 julio 1.439 2.116 133 256 Media pensión 26 julio a 31 agosto Superior bungalow 1.698 2.634 180 349 (Superior bungalow) 1 septiembre a 26 octubre 1.497 2.232 143 277 Alojamiento y desayuno 21 abril a 11 mayo 2.549 4.390 334 668 Water villa (Water villa) 12 mayo a 26 octubre 2.440 4.173 314 628 - Traslados en lancha rápida Suplemento Pensión completa (por día, válido sólo Superior bungalow)................................................ 25 / Suplemento Todo incluido (por día, válido sólo Superior bungalow)............................. 81 1 mayo a 28 septiembre 2.428 4.089 377 753 ANGSANA IHURU (4 sup.) 29 septiembre a 5 octubre Beach front villa 3.275 5.794 457 914 Alojamiento y desayuno - Traslados en lancha rápida 6 a 26 octubre 2.782 4.798 457 914 Aplicada ya en el precio oferta noches gratis. Sup. Media pensión (por día)................................................ 74 / Sup. Pensión completa (por día)................................................ 136/ Sup. Todo incluido (por día)................................................ 186 13 abril a 31 julio / 1 a 17 sep. 2.588 4.358 401 802 Overwater 1 a 31 agosto / 5 a 26 octubre 2.778 4.739 444 889 Bungalow 18 septiembre a 4 octubre 3.268 5.719 444 889 ANANTARA VELI (5 ) Alojamiento y desayuno 13 abril a 31 julio / 1 a 17 sep. 3.187 5.556 537 1.074 Deluxe Overwater - Traslados en lancha rápida 1 a 31 agosto / 5 a 26 octubre 3.445 6.073 596 1.191 Bungalow 18 septiembre a 4 octubre 4.102 7.387 596 1.191 Suplemento Media pensión (por día)................................................ 136 / Suplemento Pensión completa (por día)................................................ 186 13 abril a 31 julio / 1 a 17 sep. 2.574 4.330 398 796 Sunrise beach 1 a 31 agosto / 5 a 26 octubre 2.778 4.739 444 889 villa 18 septiembre a 4 octubre 3.268 5.719 444 889 ANANTARA DHIGU (5 ) Alojamiento y desayuno 13 abril a 31 julio / 1 a 17 sep. 3.187 5.556 537 1.074 Sunrise overwater - Traslados en lancha rápida 1 a 31 agosto / 5 a 26 octubre 3.473 6.128 602 1.204 suite 18 septiembre a 4 octubre 4.136 7.455 602 1.204 Aplicada ya en el precio oferta noches gratis. Suplemento Media pensión (por día)................................................ 136 / Suplemento Pensión completa (por día)................................................ 186 1 mayo a 20 julio 3.612 4.501 457 619 21 julio a 30 septiembre Beach villa 3.735 4.780 480 669 LILY BEACH (5 ) 1 a 26 octubre 3.796 4.902 491 691 Todo incluido 1 mayo a 20 julio 5.301 7.844 764 1.225 - Traslados en hidroavión Deluxe 21 julio a 30 septiembre 5.328 7.898 769 1.235 water villa 1 a 26 octubre 5.457 8.225 792 1.294 1 mayo a 31agosto 3.388 6.230 515 1.031 Beach villa THE RESIDENCE MALDIVAS (5 ) 1 septiembre a 26 octubre 3.507 6.468 537 1.074 Alojamiento y desayuno 1 mayo a 31agosto 4.017 7.490 630 1.259 - Traslados en avión regular + lancha rápida Water villa 1 septiembre a 26 octubre 4.136 7.728 651 1.302 Aplicada ya en el precio oferta traslados gratis. Sup. Media pensión (por día)................................................ 90 / Sup. Pensión completa (por día)................................................ 142/ Sup. Todo incluido (por día)................................................ 242 1 mayo a 28 septiembre 3.912 7.058 713 1.426 Ocean view 29 septiembre a 5 octubre 5.652 10.537 886 1.772 pool villa BANYAN TREE VABBINFARU (5 ) 6 a 26 octubre 4.765 8.583 886 1.772 Pensión completa 1 mayo a 28 septiembre 4.212 7.657 781 1.562 - Traslados en lancha rápida Beach front 29 septiembre a 5 octubre 6.026 11.286 954 1.907 pool villa Aplicada ya en el precio oferta noches gratis. 6 a 26 octubre 4.975 9.182 954 1.907 11 abril a 11 mayo / 1 a 26 octubre 4.201 6.952 662 1.285 12 mayo a 31 julio 3.017 4.582 393 748 Beach villa CONRAD MALDIVES RANGALI 1 agosto a 30 septiembre 3.561 5.672 517 995 ISLAND (5 lujo) 11 abril a 11 mayo / 1 a 26 octubre 5.359 9.267 924 1.810 Alojamiento y desayuno 12 mayo a 31 julio 3.561 5.672 517 995 Water villa - Traslados en hidroavión 1 agosto a 30 septiembre 3.970 6.489 609 1.180 Aplicada ya en el precio oferta noches gratis. Suplemento Media pensión (por día)................................................ 124 11 mayo a 12 julio / 1 a 30 sep. 4.194 7.421 585 1.170 Sunset beach 13 julio a 31 agosto / 1 a 26 oct. 4.926 8.885 718 1.436 FOUR SEASONS MALDIVES (5 lujo) pavilion Alojamiento y desayuno 11 mayo a 12 julio / 1 a 30 sep. 5.444 9.920 812 1.623 - Traslados en lancha rápida 13 julio a 31 agosto / 1 a 26 oct. Sunrise water bungalow 5.621 10.274 844 1.688 Suplemento Media pensión (por día)................................................ 146 / Sulemento Pensión completa (por día)................................................ 214 Hoteles

TEMPORADA

Tasas (aprox.) �� 399 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Tipo Hab.

VIAJE INDIVIDUAL: Mínimo 2 personas (Bebidas no incluidas, salvo todo incluido).

IMPORTANTE: Imprescindible que su pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses y no contenga ningún sello de Israel

TASAS SALIDA MALDIVAS: 25 USD aprox. por persona (pago directo destino).

PRECIOS RESTO FECHAS DE ABRIL: ROGAMOS CONSULTAR

TAN

DUBAI Y MALDIVAS

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

HUES BOUTIQUE 4 Situado en el distrito de Deira cerca del Old Creek. Dispone de 106 habitaciones equipadas con aire acondicionado, minibar, T.V. y baño con secador de pelo. Restaurante, bar, piscina y centro de belleza con tratamientos de masaje y gimnasio.

VIDA DOWNTOWN 4 SUP. Situado a 10 minutos a pie del emblemático edificio Burj Khalifa. Sus lujosas habitaciones están equipadas con ducha y bañera, TV y Wi-Fi. Dispone de varios restaurantes, lounge, piscina y centro de fitness.

METROPOLITAN PALACE 5 MOD. Situado en el distrito de Deira, en la conocida calle Al Maktoum. Dispone de 212 habitaciones totalmente equipadas con aire acondicionado, baño, T.V. y minibar. Restaurante, bar, piscina y gimnasio con sauna.

ARMANI 5 LUJO Situado en el centro Dubai. Sus 160 habitaciones y suites están equipadas con baño privado, secador de pelo, TV, calefacción, aire acondicionado, minibar y caja de seguridad. Dispone de varios restaurantes de cocina internacional, bar, piscina, gimansio y spa.

Dubai 1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBAI Salida en vuelo regular con destino DUBAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

ISLAS MALDIVAS

2 y 3. DUBAI Desayuno y alojamiento. Días libres para disfrutar de las numerosas zonas comerciales que ofrece Dubai. Posibilidad de realizar excursiones opcionales: ver detalle y precios en la página 61.

CHINA

4. DUBAI - MALDIVAS Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALE, capital de las ISLAS MALDIVAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento (régimen alimenticio según el resort elegido).

NEPAL

5 al 7. MALDIVAS Estancia en el resort elegido. Días libres.

Régimen alimenticio (Islas Maldivas): Paradise Island - Pensión completa. Kuramathi. - Pensión completa. Velassaru - Alojamiento y desayuno Anantara Veli - Alojamiento y desayuno. Traslados aeropuerto-resort-aeropuerto (Islas Maldivas): en lancha rápida, a excepción del hotel Kuramathi que son en hidroavión. Ver descripción precios otros hoteles en Maldivas: páginas 42 a 46. Imprescindible que su pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses y que no contenga ningún sello de Israel.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • 7 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados según itinerario con asistencia de habla inglesa.

8. MALDIVAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con vuelo de regreso. Noche a bordo.

INDIA

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

ArábigoEMIRATOS

ÁRABES

Posibilidad de alargar la estancia tanto en DUBAI como en MALDIVAS.

IRÁN Dubai

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “U” Barcelona y Madrid

PAKISTAN

DUBAI: HUES BOUTIQUE 4 MALDIVAS: PARADISE ISLAND 4 1 mayo a 19 julio 20 julio a 28 agosto 2015 29 agosto a 28 septiembre 29 septiembre a 25 octubre

OMÁN INDIA

DIVAS

.Male

YEMEN

SRI LANKA SOMALIA

DUBAI: HUES BOUTIQUE 4 MALDIVAS: KURAMATHI 4 1 mayo a 13 julio 2015 14 julio a 28 septiembre 29 septiembre a 25 octubre

Male MALDIVAS 2015

9 días

DUBAI Y MALDIVAS

AF0320 (L)

SALIDAS: DIARIAS

DUBAI: 3 DESAYUNOS MALDIVAS: REGIMEN ALIMENTICIO SEGÚN HOTEL

DUBAI: HUES BOUTIQUE 4 MALDIVAS: VELASSARU 5 1 mayo a 19 julio 20 julio a 28 agosto 2015 29 agosto a 28 septiembre 29 septiembre a 25 octubre

Hoteles categoría superior en Dubai: Vida Downtown, Metropolitan Palace y Armani rogamos consultar. H. Doble H. Ind. 2.054 2.261 2.100 2.208

2.798 3.212 2.891 3.099

H. Doble H. Ind. 2.446 2.593 2.701

3.218 3.507 3.715

H. Doble H. Ind. 2.035 2.457 2.290 2.398

2.685 3.486 3.151 3.359

DUBAI: HUES BOUTIQUE 4 H. Doble H. Ind. MALDIVAS: ANANTARA VELI 5 1 mayo a 25 julio y 29 agosto a 14 septiembre 2.906 4.436 26 julio a 28 agosto y 25 a 28 septiembre 3.049 4.722 2015 15 a 28 septiembre 3.539 5.702 29 septiembre a 25 octubre 3.157 4.930

SUPLEMENTOS Tarifa aérea Emirates “U” 17 julio a 16 agosto �� 133 Suplemento salidas Península y Baleares Enlaces Iberia �� 133 Tasas (aprox.) �� 315 Visado Dubai: Ciudadanos españoles, no precisan. Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Estancia individual (Dubai y Maldivas) Mínimo de participantes: 2 personas A partir 26 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) DUBAI (a elección) MALDIVAS (a elección)

Hues Boutique (4 ) Vida Downtown (4 sup.) Metropolitan Palace (5 mod.) Armani (5 lujo) Paradise Island (4 ) - Superior Bungalow Kuramathi (4 ) - Beach Villa Velassaru (5 ) - Deluxe Bungalow Anantara Veli (5 ) - Overwater Bungalow TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

JOYAS DE SRI LANKA

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Playa de Trincomalee Mujeres recolectando té

(Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - COLOMBO Salida en vuelo de línea regular con destino COLOMBO. Noche a bordo. 2. COLOMBO Llegada a la capital de Sri Lanka. Trámites de visado y traslado al hotel. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad: centro comercial y financiero del país y principal puerto de la isla. Cena y alojamiento. 3. COLOMBO - KANDY (PINNAWELA) Desayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia KANDY, visitando en ruta el orfanato de elefantes de Pinnawela donde observaremos el baño y la alimentación de estos entrañables animales. Almuerzo y continuación hasta KANDY. Cena y alojamiento. 4. KANDY Pensión completa. Por la mañana, visita al Templo del Diente de Buda, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y considerado uno de los lugares más sagrados de Sri Lanka. Posteriormente, pasearemos por el Jardín botánico de Peradeniya y visitaremos el museo de gemas de Kandy. Regreso al hotel. 5. KANDY (NANU OYA) Desayuno. Salida y visita en ruta de una factoría de té y de las cascadas de Ramboda. Continuación hasta Nanu Oya donde tomaremos el tren que nos llevará de regreso a Kandy, disfrutando de un precioso recorrido por las bellas tierras altas y las verdes plantaciones de té. A bordo se servirá el almuerzo. Llegada a Kandy. Cena y alojamiento.

dad de realizar un trayecto en un carro tirado por bueyes, disfrutar de placentero recorrido en barca, así como subirnos al transporte local como es el tuk-tuk. Cena y alojamiento. 7. DAMBULLA (AUKANA - SIGIRIYA) Desayuno. Excursión a Aukana, enclave de gran importancia espiritual para los budistas por ser el lugar donde fue introducido el budismo en la isla. Por la tarde, visita a Sigiriya, conocida como la “roca del león”, cuyas ruinas se encuentran ubicadas en lo alto de una de una espectácular estructura rocosa de 370 metros de altura. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 8. DAMBULLA (POLANNARUWA - P.N. MINNERIYA) Desayuno. Salida para visitar Polannaruwa, antigua capital donde se destila historia a través de su impresionante complejo arqueológico. Destacan los budas de Gal Vilhara, tres grandes budas esculpidos en la roca. Por la tarde, safari en jeep 4x4 por el Parque Nacional Minneriya, una de las mejores reservas de elefantes y grandes mamíferos. Cena y alojamiento. 9. HABARANA - COLOMBO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida por carretera en dirección Colombo. A la hora convenida, traslado al eropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

. . .. . .. ..

2015

PN Minneriya Habarana

Opción superior

Sigiriya Polonnaruwa Dambulla Matale Kandy Pinnawela Colombo

2015

10 días

AF1036 (L)

JOYAS DE SRI LANKA Abril: 21 Mayo: 5, 19 Junio: 2, 16, 30 Julio: 14, 28 *Festival Perahera

Agosto 4, 18*, 25* Septiembre 1, 15 Octubre: 6, 20 Noviembre 3, 17

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 7 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

14 días

2015 AF1695 (L)

JOYAS DE SRI LANKA + TRINCOMALEE Abril: 21 Mayo: 5, 19 Junio: 2, 16, 30 Julio: 14, 28 *Festival Perahera

21 abril a 14 julio y 1 septiembre a 17 noviembre 28 julio a 4 agosto 18 y 25 agosto

Opción superior plus 2015

2015

21 abril a 14 julio y 1 septiembre a 17 noviembre 28 julio a 4 agosto 18 y 25 agosto

Agosto 4, 18*, 25* Septiembre 1, 15 Octubre: 6, 20 Noviembre 3, 17

11 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 11 CENAS

21 abril a 14 julio y 1 septiembre a 17 noviembre 28 julio a 4 agosto 18 y 25 agosto

14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN TRINCOMALEE Y PRECIOS PASSIKUDAH: Rogamos consultar

JOYAS DE SRI LANKA + TRINCOMALEE H. Doble H. Ind. Opción standard

H. Doble

H. Ind.

2.029

2.446

2.090 2.145 H. Doble

2.544 2.707 H. Ind.

2.152

2.673

2.213 2.281 H. Doble

2.764 2.969 H. Ind.

2.286

2.838

2.367 2.442

2.950 3.174

Suplemento tarifa aérea 17 julio a 16 agosto �� 133 Suplemento salidas Península y Baleares Enlaces Iberia �� 133 Tasas (aprox.) �� 289 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado entrada Sri Lanka: Se tramita online directamente por el pasajero. Coste 30 USD aprox. por persona (pago online). Tour regular (Sri Lanka) Estancia individual (Trincomalee) Mínimo de participantes: 2 personas

13. TRINCOMALEE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Doha. Noche a bordo.

• Avión línea regular, clase turista. • 7 o 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, excepto los traslados en Trincomalee que son en inglés. La estancia en playa es sin asistencia de guía.

JOYAS DE SRI LANKA Opción standard

10 al 12 - TRINCOMALEE Media pensión. Días libres para disfrutar de sus bellas playas.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “U” Barcelona y Madrid

SRI LANKA Trincomalee

9. HABARANA - TRINCOMALEE Desayuno. A la hora convenida, traslado por carretera hacia TRINCOMALEE, importante localidad de la costa oriental que alberga impresionantes playas de arena blanca como las de Uppeveli y Nilaveli. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

EXTENSIÓN MALDIVAS: Rogamos consultar

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

6. KANDY - DAMBULLA (MATALE) Desayuno y salida para visitar un jardín de especies y la aldea ayurveda de Matale donde disfrutarán de un relajante masaje herbal en los pies de 10 minutos. Almuerzo. Continuacion hacia DAMBULLA para visitar el Templo de la Roca. Por la tarde, paseo entre los poblados cercanos para observar la forma de vida de la gente local y tendremos la oportuni-

INDIA

TRINCOMALEE

2015

21 abril a 16 junio 30 junio a 14 julio 28 julio a 4 agosto 18 agosto 25 agosto 1 septiembre a 20 octubre 3 y 17 noviembre

Opción superior 2015

21 abril a 14 julio y 1 septiembre a 20 octubre 28 Julio a 4 agosto 18 y 25 agosto 3 y 17 noviembre

Opción superior plus 2015

21 abril a 14 julio y 1 septiembre a 20 octubre 28 Julio a 4 agosto 18 y 25 agosto 3 y 17 noviembre

2.664 3.437 2.704 3.519 2.820 3.726 2.875 3.889 2.793 3.726 2.677 3.464 consultar consultar H. Doble H. Ind. 2.955

3.926

3.016 4.017 3.084 4.221 consultar consultar H. Doble H. Ind. 3.090

4.091

3.170 4.202 3.245 4.427 consultar consultar

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD COLOMBO The Ocean Colombo (1ª) KANDY Hilltop (turista sup.) DAMBULLA Elephas (1ª) o Kassapa Lion Rock (1ª mod.) TRINCOMALEE Chaaya Blu (1ª) OPCIÓN SUPERIOR COLOMBO Ozo Colombo (1ª sup.) KANDY Randolee Resort (1ª) DAMBULLA The Paradise & Spa (1ª sup.) TRINCOMALEE Anilana (1ª sup.) OPCIÓN SUPERIOR PLUS COLOMBO Cinnamon Lake (1ª sup.) o The Kingsbury (1ª sup.) KANDY Mahaweli Reach (boutique) DAMBULLA The Paradise & Spa (1ª sup.) TRINCOMALEE Anilana (1ª sup.)

DESCUBRA SRI LANKA

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Maldivas

(Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - COLOMBO Salida en vuelo con destino COLOMBO, capital de Sri Lanka. Noche a bordo. 2. COLOMBO - HIKKADUWA (GALLE) Llegada a COLOMBO. Traslado a la ciudad e inicio del tour panorámico donde recorreremos los lugares más representativos de la ciudad: el Fuerte, el barrio residencial de Petah, los Jardines de Cinnamon y los parques Galle Face y Viharamahadevi. A continuación salida por carretera hasta la localidad costera de Galle. Visita de la ciudad incluyendo la vieja fortaleza holandesa. Almuerzo y continuación hacia HIKKADUWA. Cena y alojamiento. 3. HIKKADUWA - P. N. YALA Desayuno. Salida por la costa hasta Tissamaharama. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, realizaremos un interesante safari en vehículos 4x4 por el Parque Nacional de Yala. Finalizada la visita, traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Roca del León, Sigiriya

4. P.N. YALA - KANDY (NUWARA ELIYA) Desayuno y salida hacia Nuwara Eliya, rodeados de un bello paisaje de montañas salpicadas por plantaciones de té. Llegada y visita panorámica de la ciudad, con su arquitectura tradicional mezclada con el estilo colonial británico. Almuerzo en un restaurante local. Recorrido hacia KANDY. En ruta, parada en una plantación y factoría de café, y para contemplar las Cataratas de Ramboda. Llegada a KANDY. Cena y alojamiento. 5. KANDY (PINNAWELA) Desayuno. Por la mañana, visita al orfanato de elefantes de Pinnawela, una de las atracciones más populares de Sri Lanka. Almuerzo en un restaurante. Regreso a Kandy para visitar el Jardín Botánico de Peradeniya y el Templo del Diente de Buda, principal centro religioso para los seguidores budistas del país. Asistencia a una representación de las famosas danzas cingalesas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Polonnaruwa

10 días

INDIA SRI LANKA

. .

Male Colombo

INDIA

ISLAS MALDIVAS

SRI LANKA

. .. . . . .. .. . . .

DESCUBRA SRI LANKA Abril: 13, 27 Mayo: 11, 18, 25 Junio: 1, 8, 15, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 1, 3, 8, 10, 15, 17*, 24*, 31 * Festival Perahera

Polonnaruwa Aukana Dambulla Sigiriya Pinnawela Seeduwa Kandy Colombo Nuwara Eliya Hikkaduwa P.N. Yala

AF0336 (L)

2016

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 6 CENAS

13 días

DESCUBRA SRI LANKA + MALDIVAS

7. HABARANA (SIGIRIYA - POLONNARUWA) Desayuno. Excursión a Sigiriya, conocida como la “roca de león”, cuyas pinturas rupestres son alabadas por su fineza. Continuación hacia Polonnaruwa, donde se encuentran numerosos monumentos de gran importancia. Visitaremos los famosos Budas de Gal Vihara. Almuerzo y regreso a Habarana. Cena y alojamiento. 8. HABARANA - NEGOMBO Desayuno. Por la mañana, salida hacia NEGOMBO, antiguo pueblo pesquero cercano a Colombo con playas de arena blanca. Llegada y tiempo libre. Alojamiento. 9. NEGOMBO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

AF0337 (L)

Mismas fechas de salida que Descubra Sri Lanka

10 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 9 CENAS

9. NEGOMBO - MALE (MALDIVAS) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALE (Maldivas). Llegada y traslado al resort elegido en lancha rápida. Cena (sujeta al horario de llegada) y alojamiento. 10 y 11. MALDIVAS Pensión completa. Días libres para disfrutar de este paraíso. 12. MALDIVAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y almuerzo. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES Y TIPOS DE HABITACIÓN EN MALDIVAS: ROGAMOS CONSULTAR ISLAS MALDIVAS

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • 7 o 10 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, excepto los traslados al aeropuerto en Sri Lanka y Maldivas, que son en inglés. La estancia en Maldivas es sin asistencia de guía.

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “U” Barcelona y Madrid

Abril 11 mayo a 6 julio 13 a 27 julio 2015 1 a 15 agosto 17 y 24 agosto 31 agosto a 28 septiembre 5 a 26 octubre Tasas (aprox.)

H. Doble 2.232 2.307 2.389 2.423 2.498 2.341 2.341

H. Ind. 2.845 2.920 3.008 3.165 3.389 3.069 2.988 289

DESCUBRA SRI LANKA + MALDIVAS 2015

MALDIVAS

Régimen alimenticio: Paradise Island - Pensión completa. Traslados aeropuerto-resort-aeropuerto: lancha rápida. Imprescindible que su pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses y que no contenga ningún sello de Israel.

DESCUBRA SRI LANKA

Septiembre: 5, 7, 14, 19, 21, 28 Octubre: 5, 12, 19, 26 Noviembre: 2, 9, 16 Diciembre: 5, 21, 26

Enero: 11, 25 Febrero: 8, 22 Marzo: 7, 19

Habarana

Galle

2015

6. KANDY - HABARANA (DAMBULLA - AUKANA) Desayuno. Por la mañana visitaremos las cuevas de Dambulla y el jardín de especies de Matale. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Habarana. En ruta, parada para admirar el Buda de Aukana, una imponente imagen de Buda de 12 metros realizada en una sola roca. Por la tarde, llegada a HABARANA. Cena y alojamiento.

Abril 11 mayo a 6 julio 13 julio 20 y 27 julio 1 a 15 agosto 2015 17 agosto 24 agosto 31 agosto a 28 septiembre 5 a 19 octubre 26 octubre Tasas (aprox.)

H. Doble 2.957 3.032 3.114 3.269 3.303 3.378 3.257 3.101 3.101 3.219

H. Ind. 3.976 4.051 4.140 4.450 4.607 4.831 4.590 4.270 4.189 4.797 311

NOTA: La llegada a Colombo el día 2 de viaje, debe ser antes de las 9 de la mañana. Si el horario del vuelo es posterior a esta hora, se deberá llegar a Colombo un día antes, siendo el coste adicional: Habitación Doble 117 Habitación Individual 209 (Incluye una noche de hotel y traslado). Suplemento tarifa aérea 17 julio a 16 agosto �� 133 Suplemento salidas Península y Baleares Enlaces Iberia �� 133 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado entrada Sri Lanka: Se tramita online directamente por el pasajero. Coste 30 USD aprox. por persona (pago online). Tasas salida Maldivas: 25 USD por persona (pago directo en destino). Tour regular (Sri Lanka) Mínimo de participantes: 2 personas En caso de no poder realizar la visita al P.N. de Yala por razones climatológicas, se sustituiría por la visita al P.N. de Bundala. A partir 1 noviembre: Consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) HIKKADUWA YALA KANDY HABARANA NEGOMBO MALDIVAS

Chaaya Tranz (1ª) Jetwing Yala (1ª sup.) Cinnamon Citadel (1ª sup.) Cinnamon Lodge (lujo mod.) Jetwing Blue (1ª) Paradise Island (4 ) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

SRI LANKA Y PLAYAS DEL NOROESTE Almuerzo en un restaurante. Regreso a Kandy para visitar el Jardín Botánico de Peradeniya y el famoso Templo del Diente de Buda, principal centro religioso para los seguidores budistas del país. Asistiremos también a una representación de las famosas danzas cingalesas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Cena y alojamiento.

Trincomalee 1. CIUDAD DE ORIGEN - COLOMBO Salida en vuelo de línea regular con destino COLOMBO. Noche a bordo.

cional de Yala, donde habita la población más numerosa del mundo de leopardos. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2. COLOMBO - HIKKADUWA (GALLE) Llegada a COLOMBO, capital de Sri Lanka. Traslado a la ciudad e inicio del tour panorámico donde recorreremos los lugares más representativos de la ciudad: el Fuerte, el barrio residencial de Petah, los Jardines de Cinnamon y los parques Galle Face y Viharamahadevi. Posteriormente, salida hasta la localidad costera de Galle. Visita de la ciudad incluyendo la vieja fortaleza holandesa. Almuerzo y continuación hacia HIKKADUWA. Cena y alojamiento.

4. P. N. YALA - KANDY (NUWARA ELIYA) Desayuno. Salida por una sinuosa carretera con destino Nuwara Eliya, rodeados de un bello paisaje de montañas salpicadas por las numerosas plantaciones de té. Llegada y visita panorámica de la ciudad, de la que destaca su arquitectura tradicional mezclada con el estilo colonial británico. Almuerzo en un restaurante local. Recorrido hacia Kandy. En ruta, parada en una plantación y factoría de café, y para contemplar las Cataratas de Ramboda. Llegada a KANDY. Cena y alojamiento.

INDIA 3. HIKKADUWA - P. N. YALA

Desayuno. Por la mañana, salida por la costa hasta Tissamaharama. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, realizaremos un safari en vehículos 4x4 por el Parque Na-

5. KANDY (PINNAWELA) Desayuno. Por la mañana, visita al curioso orfanato de elefantes de Pinnawela, una de las atracciones más populares de Sri Lanka.

. .. . .. . . . . . . . . Colombo

Hikkaduwa Galle

Nuwara Eliya P.N. Yala

12 días

SRI LANKA Y PLAYAS DEL NOROESTE Mayo: 11, 18, 25 Junio: 1, 8, 15, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 *Festival Perahera

Agosto: 1, 3, 8, 10, 15, 17*, 24*, 31 Septiembre: 5, 7, 14, 19, 21, 28 Octubre: 5, 12, 19

9 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 9 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2015 AF2259 (L)

(Ver condiciones página 6)

6. KANDY - HABARANA (DAMBULA - AUKANA) Desayuno. Por la mañana visitaremos las cuevas de Dambulla y el jardín de especies de Matale. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Habarana. En ruta, parada para admirar el Buda de Aukana, una imponente imagen de Buda de 12 metros realizada en una sola roca. Por la tarde, llegada a HABARANA. Cena y alojamiento.

CHAAYA BLU 4 Situado en la playa de Uppuveli, al norte de Trincomalee. Sus 81 habitaciones están equipadas con todo lo básico. Dispone de restaurante, bar y piscina.

7. HABARANA (SIGIRIYA - POLONARUWA) Desayuno y excursión a Sigiriya, conocida como la “roca de león”, cuyas pinturas rupestres son alabadas por su fineza. Continuación hacia Polonnaruwa, donde se encuentran numerosos monumentos de gran importancia. Visitaremos los famosos Budas de Gal Vihara. Almuerzo y regreso a Habarana. Cena y alojamiento.

UGA JUNGLE BEACH (ecolodge) Situado cerca de Trincomalee, delante del mar y junto a la laguna. Este precioso ecolodge dispone de cabañas con todas las comodidades, así como de restaurente, pisicina y spa.

8. HABARANA - TRINCOMALEE o PASSIKUDAH Desayuno. Salida hacia las poblaciones de TRINCOMALEE o PASSIKUDAH, situadas en la parte nororiental de la isla, y donde se encuentran una de las zonas de playa mas espectaculares, con playas de fina arena blanca y aguas cristalinas y abundantes zonas de coral. Esta zona disfruta de un clima benigno en los meses de verano, ya que sufre considerablemente menos las lluvias del monzon. Cena y alojamiento. 9 y 10. TRINCOMALEE o PASSIKUDAH Media pensión. Días libres para disfrutar y relajarse en las bellas playas.

MAALU MAALU (boutique) Situado en la bahía de Passikudah. Sus habitaciones tienen todo tipo de detalles: TV, minibar, aire acondicionado y baño con ducha. Dos restaurantes, bar y piscina.

UGA BAY (boutique) Precios resort en Passikudah. Habitaciones tipo estudio con vistas y acceso a la playa y con todas las comodidades. Dispone de restaurantes, spa y piscina.

11. TRINCOMALEE o PASSIKUDAH CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado por carretera al aeropuerto de Colombo para salir en vuelo de regreso, vía Doha. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OPCIÓN CHAAYA BLU (Trincomalee) 11 mayo a 15 junio 29 junio a 6 julio 13 y 20 julio 27 julio 1 a 15 agosto 17 agosto 24 agosto 31 agosto a 19 octubre

Kandy

Pinnawela

10%

HOTELES PLAYA

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas) • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, excepto los traslados al aeropuerto y Trincomalee/Passikudah

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “U” Barcelona y Madrid

SRI LANKA Trincomalee Habarana Aukana Passikudah Sigiriya Polonnaruwa Dambulla

DESCUENTO HASTA

OPCIÓN UGA JUNGLE BEACH (Trincomalee) 11 mayo a 15 junio 29 junio a 6 julio 13 a 27 julio 1 a 15 agosto 17 y 24 agosto 31 agosto a 7 septiembre 17 septiembre a 19 octubre

H. Doble 2.843 2.867 2.948 2.993 3.027 3.102 3.041 2.884

H. Ind. 3.730 3.798 3.886 3.976 4.133 4.358 4.238 3.919

H. Doble

H. Ind.

3.116 3.264 3.346 3.380 3.455 3.298 3.150

4.047 4.298 4.386 4.543 4.767 4.447 4.197

OPCIÓN MAALU MAALU (Passikudah) H. Doble 11 mayo a 6 julio 3.071 13 a 27 julio 3.152 1 a 15 agosto 3.187 17 y 24 agosto 3.261 31 agosto a 19 octubre 3.105

H. Ind. 4.002 4.091 4.247 4.472 4.152

OPCIÓN UGA BAY (Passikudah) H. Doble H. Ind. 11 mayo a 15 junio 3.071 3.978 29 junio a 6 julio 3.317 4.392 13 a 27 julio 3.399 4.480 1 a 15 agosto 3.433 4.637 17 y 24 agosto 3.508 4.861 31 agosto a 7 septiembre 3.351 4.541 14 septiembre a 19 octubre 3.312 4.629 Suplemento tarifa aérea: 17 julio a 16 agosto �� 133 Suplemento salidas Península y Baleares. Enlaces Iberia �� 133 Tasas (aprox.) �� 289 Seguro gastos de cancelación(ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado entrada Sri Lanka: Se tramita online directamente por el pasajero. Coste 30 USD aprox. por persona. Tour regular (Sri Lanka) Estancia individual (Trincomalee/Passikudah) Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) HIKKADUWA Chaaya Tranz (1ª) YALA Jetwing Yala (1ª sup.) KANDY Cinnamon Citadel (1ª sup.) HABARANA Cinnamon Lodge (lujo mod.)

TRINCOMALEE Chaaya Blu (1ª) o (a elección) Uga Jungle Beach (ecolodge) PASSIKUDAH Maalu Maalu (boutique) (a elección) Uga Bay (hotel boutique)

NOTA: La llegada a Colombo el día 2 de viaje, debe ser antes de las 9 de la mañana. Si el horario del vuelo es posterior a esta hora, se deberá llegar a Colombo un día antes. Ver coste adicional en página 49. En el caso de no poder realizar la visita al P.N. de Yala por razones climatológicas, se sustituiría por la visita al P.N. de Bundala.

GRAN TOUR DE SRI LANKA

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6) 5)

1. CIUDAD DE ORIGEN - SEEDUWA (COLOMBO) Salida en vuelo de línea regular con destino COLOMBO. Noche a bordo. 2 - SEEDUWA (COLOMBO) Llegada a Colombo y traslado al hotel en SEE DUWA, zona cercana al aeropuerto. A continuación salida hacia Colombo para realizar un recorrido panorámico de la ciudad, descubriendo los lugares más representativos: el Fuerte, el residencial barrio de Petah, los Jardines de Cinnamon, el parque Galle Face y el parque Viharamahadevi. Tiempo libre para realizar compras en un centro comercial y regreso al hotel. Cena y alojamiento. 3 - SEEDUWA - DAMBULLA (PINNAWELA) Desayuno. Por la mañana, salida por carretera para visitar el Orfanato de Elefantes de Pinnawela, una de las atracciones más populares de Sri Lanka. Llegada a medio día para poder ver este centro de acogida de elefantes e incluso podremos ver como toda la manada es dirigida al río para tomar un baño. Almuerzo en ruta. Recorrico hasta DAMBULLA. Cena y alojamiento. 4 - DAMBULLA (AUKANA- ANHURADAPURA - MIHINTALE) Desayuno. Por la mañana temprano, salida por carretera para ver la estatua del Buddha de Aukana con las primeras luces del día. Una imponente imagen de Buda de 12 metros de alto realizada en una sola roca de granito. Continuación hasta la ciudad arqueológica de Anhuradapura, que fue una de las capitales antiguas de Sri Lanka desde el siglo IV a.c. hasta principios del siglo XI d.c. La ciudad fue reconocida como patrimonio de la humanidad por la UNESCO, y fue en su momento el centro más importante de la vida y poder política del sur de Asia. D espués del almuerzo en un restaurante, recorrido hasta el pico de Mihintale, donde se cree que fue el lugar de encuentro entre Buda y el rey Devanampiyatissa quien inauguró la presencia del budismo en Sri Lanka. Hoy en día es un sitio sagrado de peregrinaje donde se encuentran multitud de monumentos religiosos y estatuas abandonadas.Regreso a Dambulla. Cena y alojamiento.

Orfanato de elefantes de Pinnawela

.. . .. . . . . . . . . SRI LANKA

Pinnawela

Colombo

Passikudha Polonnaruwa

Kandy Nuwara Eliya

Hikkaduwa Galle

6 - DAMBULLA - PASSIKUDAH (POLONNARUWA) Desayuno. Salida hacia Polonnaruwa, una de las antiguas capitales de Sri Lanka, siendo la sede de los reyes cingaleses desde el siglo XI hasta el siglo XIII. En 1982 fue declarada Patrimonio de la Humanidad. Visitaremos las famosas estatuas de los Budas de Gal Vihara, tres grandes estatuas esculpidas en una pared rocosa, que destacan por su detalle e impresionan por su tamaño. La primera y segunda de dichas estatuas representan a un Buda sentado en posición de meditación; mientras que la tercera y más grande, con 14 metros de longitud, representa la figura reclinada. Almuerzo en un restaurante y continuación por carretera hacia PASSIKUDAH, situada en la costa este de la isla. Cena y alojamiento. 7 - PASSIKUDAH Media pensión. Día libre para disfrutar de las instalaciones del hotel, de la playa o para hacer alguna excursión por la zona. 8 - PASSIKUDAH - KANDY (MAHIYANGANA) Desayuno. Salida por carretera para visitar a los últimos miembros de la antiquísima tribu de los Veddas, que siguen las tradiciones de sus ancestros y siguen viviendo de la caza y de la recolección de frutos de los árboles. Después nos dirigimos hacia la localidad de Mahiyangana para visitar su templo Raja Maha Vihara. Se cree que es el sitio que Buda visitó primero por lo que es uno de los 16 lugares más sagrados del país. Posteriormente, recorrido hasta KANDY. Cena y alojamiento. 9 - KANDY Pensión completa. Día destinado a descubrir la bella ciudad de Kandy, conocida también como la capital de las montañas, y una de las localidades con más afluencia de gente y vida en sus concurridas calles y bazares. Visitaremos el curioso Jardín Botánico de Peradeniya y el Dalada Maligawa, conjunto arquitectónico formado por pabellones de color rosa con cubiertas rojas donde se encuentra el

5 - DAMBULLA (SIGIRIYA - MINNERIYA) Desayuno. Por la mañana, salida para visitar el conjunto de Sigiriya, un antiguo complejo de palacios construidos durante el reinado del rey Kasyapa (477-495) y calificado como Patrimonio de la Humanidad en el año 1982. Las ruinas del palacio están situadas en la parte superior de un impresionante roca de piedra roja a 180 m sobre la jungla que se erige a sus pies en medio de todo el conjunto. Almuerzo y continuación hacia el Parque Nacional de Minneriya, designado como parque nacional en 1997, habiendo sido originalmente declarado reserva natural en 1938. El parque es un terreno seco donde habitan manadas de elefan-

Tren a Nanu Oya

Habarana Aukana Sigiriya Dambulla

tes bajo la atenta mirada de grandes colonias de aves. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

P.N. Yala

14 días

2015 AF0339 (L)

GRAN TOUR DE SRI LANKA Julio: 4, 18, 25 Agosto: 1, 8, 15* Septiembre: 5, 12, 19 Octubre: 3, 10, 17 * Festival Perahera

11 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 11 CENAS

10. KANDY - NUWARA ELIYA (TREN A NANU OYA) Desayuno. Por la mañana, salida hacia la estación de tren de Peradeniya donde tomaremos el tren Expo Rail que nos llevará en un precioso viaje por las tierras altas y las verdes plantaciones de té hasta la estación de Nanu Oya. Almuerzo a bordo del tren. Continuación por carretera hasta NUWARA ELIYA, ciudad situada entre colinas y famoso enclave de vacaciones, con una mezcla de arquitectura tradicional y edificios coloniales de estilo británico. Llegada y visita a una plantación y fábrica de té. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 1 1 - NUWARA ELIYA - P.N. YALA Desayuno. Por la mañana, salida entre verdes plantaciones de té, cascadas y sinuosas carreteras hasta descender p rácticamente a l nivel del mar donde se encuentra el Parque Nacional de Yala. Almuerzo en un restaurante.Por la tarde, en v ehículos 4x4, nos adentraremos en el parque nacional que posee la mayor concentración de aves de toda la isla y alberga más de 44 diferentes especies de mamíferos. Cena y alojamiento. 1 2 - YALA - BENTOTA (GALLE) Desayuno. Por la mañana, salida bordeando la costa Sur hasta la localidad costera de Galle, ciudad colonial cuyo mayor apogeo tuvo lugar en el siglo XVIII, antes de la llegada de los británicos. La parte antigua de la ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1988. Visita de la Vieja Fortaleza Holandesa y almuerzo en un restaurante. Por la tarde, recorrido hasta BENTOTA. Cena y alojamiento. 1 3 - BENTOTA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas) • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “U” Barcelona y Madrid 4 julio 18 y 25 julio 1 y 8 agosto 2015 15 agosto Septiembre Octubre Noche adicional Hotel THE SURF (BENTOTA) Por persona y noche (con desayuno) Traslado Bentota - aeropuerto

Templo del Diente de Buda, principal centro religioso para los seguidores budistas en el que se venera la reliquia del diente de Buda.

H. Doble 2.899 2.995 3.029 3.103 2.899 2.899 62

H. Ind. 3.607 3.703 3.771 3.920 3.512 3.580

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado entrada Sri Lanka: Se tramita online directamente por el pasajero. Coste 30 USD aprox. por persona. Tour regular (Sri Lanka) Estancia individual (Passikudah y Bentota) Mínimo de participantes: 2 personas. En el caso de no poder realizar la visita al P.N. de Yala por razones climatológicas, se sustituiría por la visita al P.N. de Bundala.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

SEEDUWA The Gateway (1ª) DAMBULLA Amaya Lake (1ª sup.) PASSIKUDAH Amaya Beach (1ª sup.) KANDY Amaya Hills (1ª sup.) NUWARA ELIYA St. Andrews (1ª) ÁREA PN YALA Safari Lodge (1ª) BENTOTA The Surf (1ª)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ESENCIAS DE INDIA

DESCUENTO HASTA

Extensión Khajuraho, Benarés y Calcuta

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo con destino delhi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DELHI (VIEJO Y NUEVO DELHI) Desayuno. Por la mañana, visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: el mi narete de Qutub, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales y el templo hinduista Laxmi Narayan donde podrán asistir a una ceremonia religiosa. Alojamiento. 3. DELHI - JAIPUR (SAMODE) Desayuno y salida por carretera hacia Jaipur. En ruta, almuerzo-buffet en el Samode Palace. Llegada a Jaipur. Alojamiento.

Jaipur

4. JAIPUR (FUERTE AMBER) Desayuno. Excursión al Fuerte Amber, pri mera de las grandes fortalezas que coronan casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeeps. Por la tarde, visita del Palacio Real, su museo, el Observatorio y sus pintorescos bazares. Regreso al hotel. Alojamiento. 5. JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - FUERTE ROJO) Desayuno. Salida para visitar Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol edificada en 1574 por el emperador Akbar. Llegada a AGRA. Alojamiento. 6. AGRA (TAJ MAHAL) Desayuno y visita del espectacular Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo. Cons truido en 1652 por el emperador Shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal. Por la tarde, visita del Fuerte Rojo. Alojamiento.

Benarés

CHINA

KHAJURAHO, BENARÉS Y CALCUTA

7. AGRA - KHAJURAHO (JHANSI - ORCHA) Desayuno. Por la mañana, traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren (clase turista con aire acondicionado) hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera hasta Orcha, antigua capital de un estado principesco que cuenta con bellos paisajes y templos construidos por los bundelas. Recorrido hacia la localidad de KHAJURAHO. Alojamiento.

7 Y 8. ITINERARIO Y SERVICIOS IDÉNTICOS A LOS ESPECIFICADOS EN EL PROGRAMA ESENCIAS DE INDIA + EXTENSIÓN KHAJU RAHO Y BENARÉS (10 DÍAS).

8. KHAJURAHO - BENARÉS Desayuno y visita de los templos eróticos. Posteriormente, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BENARÉS. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita panorámica y paseo en “rickshaw” al atardecer. Alojamiento. 9. BENARÉS - CIUDAD DE ORIGEN Antes del amanecer nos dirigiremos a los “ghats” para realizar un paseo en barco por el Ganges. Regreso al hotel. Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Delhi. Noche a bordo. 10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Delhi

Agra

Orcha

Jhnasi

8 días

AF0005 (L)

ESENCIAS DE INDIA

SALIDAS: LUNES (todo el año)0

AF0006 (L)

SALIDAS: LUNES (todo el año)

12 días

2015

AF2177 (L)

ESENCIAS DE INDIA + KHAJURAHO, BENARÉS Y CALCUTA SALIDAS: LUNES (todo el año)

8 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 6, 8 o 10 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según programa con guías locales de habla hispana.

H. Doble 667 732 893

H. Ind. 824 965 1.264

ESENCIAS DE INDIA + KHAJURAHO y BENARÉS 20 abril a 21 septiembre Opción Standard 2015 Opción Superior Opción Superior TAJ

H. Doble 1.183 1.280 1.427

H. Ind. 1.404 1.607 1.867

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “S/N” Barcelona y Madrid ESENCIAS DE INDIA + KHAJURAHO, BENARÉS y CALCUTA

6 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

ESENCIAS DE INDIA + KHAJURAHO Y BENARÉS

11. CALCUTA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, excursión a Kumartuli, pueblo de artesanos y escul tores. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Para aquellas conexiones desde Benarés o Kathmandú con largo tiempo de espera hasta el vuelo internacional, posibilidad de reservar traslados ida y vuelta a una zona cercana al aero puerto. Precio por persona: 43€ (Aplicable a todos los programas de India)

ESENCIAS DE INDIA

2015

10 días

10. CALCUTA A primera hora de la mañana, visita a los Ashrams de la Madre Teresa, el mercado de las Flores y el emblemático puente Ho wrah. Resgreso al hotel y desayuno. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo el Victoria Memorial, el Raj Bawan, Chowri ghee, el jardín botánico y el Templo Jainis ta. Alojamiento.

TRASLADOS OPCIONALES PARA CONEXIONES EN AEROPUERTO DE DELHI

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

20 abril a 21 septiembre Opción Standard 2015 Opción Superior Opción Superior TAJ

Benarés

Khajuraho

2015

9. BENARÉS - CALCUTA Desayuno. Tiempo libre. A la hora conve nida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CALCUTA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Visado India (página 144) PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Sevilla y Valencia Tramitación normal (mínimo 14 días)

NEPAL

. .. . . .

INDIA Jaipur

(Ver condiciones página 6)

KHAJURAHO Y BENARÉS

7. AGRA - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida por carretera hacia Delhi (sin guía acompañante). Llegada y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto (sin guía acompañante) para salir con el vuelo de regre so. Noche a bordo.

PAKISTAN

10%

10 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

20 abril a 21 septiembre Opción Standard 2015 Opción Superior Opción Superior TAJ

H. Doble 1.974 2.084 2.246

H. Ind. 2.329 2.565 2.840

Tasas (aprox.) Lufthansa �� 415 Qatar Airways �� 295 Suplemento tarifa aérea Luftansa “L” 25 junio a 20 agosto �� 133 Suplemento tarifa aérea Qatar Airways “S/N” 28 junio a 15 agosto �� 110 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24

��

Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas A partir 22 septiembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD DELHI The Connaught (1ª mod.) JAIPUR Mansingh (1ª) o Ibis (1ª mod.) AGRA Mansingh (1ª) o Utkarsh Vilas (1ª mod.) KHAJURAHO Clarks (1ª mod.) o Usha Bundela (turista sup.) BENARÉS Ideal Tower (1ª mod.) CALCUTA Hindustan International (1ª mod.) OPCIÓN SUPERIOR DELHI The Suryaa (1ª sup.) JAIPUR Hilton (1ª sup.) AGRA Double Tree by Hilton (1ª sup.) KHAJURAHO Radisson Jass (1ª) BENARÉS Ramada Plaza o Radisson (1ª) CALCUTA Oberoi Grand (1ª sup.) OPCIÓN SUPERIOR TAJ DELHI Taj Palace (lujo mod.) JAIPUR Jaimahal Palace (lujo mod.) AGRA The Gateway Taj Hoteles (1ª sup.) KHAJURAHO Taj Chandela (1ª) BENARÉS The Gateway Ganges Taj Hoteles (1ª) CALCUTA Taj Bengala (1ª sup.) NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. Para este tipo de vuelos el equipaje queda restringido a 15 kg.

ICONOS DE INDIA

DESCUENTO HASTA

Extensiones Benarés y Benarés-Nepal

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo con destino DELHI, vía euro pa. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DELHI (VIEJO DELHI) Desayuno. Por la mañana, recorrido panorámico por el viejo Delhi incluyendo el Jama Masjid, el Fuerte Rojo, la zona de Chandni Chowk y el Raj Ghat (tumba de Gandhi). Almuerzo en un restaurante local y continuación con el tour panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el minarete de Qutub, la zona de los edificios gubernamentales, el Parlamento y el Palacio Presidencial. Se finalizará la visita con el templo hinduista Laxmi Narayan, donde podrán asistir a una ceremonia religiosa. Cena y alojamiento.

4. JAIPUR (FUERTE AMBER) Pensión completa. Excursión al Fuerte Amber, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeeps. Regreso a Jaipur y visita del Palacio Real con su museo y el observatorio Jai Singh. Tiempo libre en los bazares. Traslado al hotel. Alojamiento.

BENARÉS Y NEPAL

7. AGRA - BENARÉS (vía Delhi) Desayuno. Salida por carretera hacia el aeropuerto de Delhi. Almuerzo (sencillo) en ruta. Llegada al aeropuerto y salida en vuelo con destino BENARÉS, una de las siete ciudades sagradas del hinduismo. Lle gada y traslado al hotel. Tiempo libre para pasear por los Ghats y observar los rituales de purificación de los peregrinos. Cena y alojamiento.

7 y 8. ITINERARIO Y SERVICIOS IDÉNTICOS AL PROGRAMA ICONOS DE INDIA + BENARÉS (10 DÍAS)

9. BENARÉS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de re greso, vía Delhi (ver nota sobre traslados opcionales para conexiones en el aero puerto de Delhi en página 52). Noche a bordo.

5. JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI) Desayuno. Salida para visitar Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el empe rador Akbar. Almuerzo en ruta. Continuación hacia AGRA. Cena y alojamiento.

SALIDA GARANTIZADA Agosto: 10

CHINA

Jaipur

INDIA

NEPAL

Agra

8 días

2015 AF0769 (L)

ICONOS DE INDIA SALIDAS: LUNES (todo el año)

10 días

ICONOS DE INDIA

2015 AF0770 (L)

13 días

+ BENARÉS

ICONOS DE INDIA + BENARÉS Y NEPAL

SALIDAS: LUNES (todo el año)

8 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 7 CENAS

OPCIÓN STANDARD DELHI The Connaught (1ª mod.) o Hans Plaza (1ª) JAIPUR Lemon Tree o Mansingh (1ª) AGRA Mansingh o Utkarsh Vilas (1ª) BENARÉS Ideal Tower (1ª mod.) KATHMANDÚ Himalaya (1ª)

ICONOS DE INDIA 20 abril a 21 septiembre Opción Standard 2015 Opción Superior

H. Doble 776 846

20 abril a 21 septiembre Opción Standard 2015 Opción Superior

H. Doble 1.215 1.274

H. Ind. 952 1.084 H. Ind. 1.455 1.590

ICONOS DE INDIA + BENARÉS Y NEPAL 20 abril a 21 septiembre Opción Standard 2015 Opción Superior Tasas (aprox.)

6 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 6 CENAS

H. Doble 1.920 2.029

H. Ind. 2.334 2.521

��

415

2015

Suplemento tarifa aérea Lufthansa “L” 25 junio a 20 agosto �� 133

AF0771 (L)

Visado India (página 144) �� 95 Tramitación normal (mínimo 14 días)

11 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 10 CENAS

Seguro gastos de cancelación (ver página 6) Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) Tour regular (India y Nepal) Mínimo de participantes: 2 personas

12. KATHMANDÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Delhi (ver nota sobre traslados opcionales para conexiones en el aeropuerto de Delhi en página 52). Noche a bordo.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

ICONOS DE INDIA + BENARÉS

Sarnath Benarés

11. KATHMANDÚ Desayuno. Día libre. Posibilidad de reali zar una excursión facultativa de medio día a Bhadgaon, Pashupatinath y Boudnath. Cena y alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 6, 8 u 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Santiago, Sevilla y Valencia

Kathmandú

Delhi

10. KATHMANDÚ (SWAMBUNATH - PATAN) Desayuno. Visita de la ciudad y su emble mático templo de Swambunath. Por la tar de, excursión a Patán y al centro tibetano. Regreso a Kathmandú. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

7. AGRA - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida por carretera hacia Delhi (sin guía acompañante). Almuerzo en ruta o a la lle gada a Delhi. Tiempo libre en un hotel cercano al aeropuerto (sin alojamiento). Cena y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 8. DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

9. BENARES - KATHMANDÚ Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia KATHMANDÚ. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

6. AGRA (TAJ MAHAL) Pensión completa en el hotel. Jornada dedica da al espectacular Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo, y a la visita del Fuerte Rojo y el ashram de la Madre Teresa de Calculta. Alojamiento.

Taj Mahal, Agra

(Ver condiciones página 6)

BENARÉS

8. BENARÉS (SARNATH) Pensión completa en el hotel. Al amane cer, paseo en barco por el río Ganges (su jeto a condiciones climatológicas). Tiempo libre y, por la tarde, excursión a Sarnath, pueblo budista situado a unos 14 Km de Benarés donde el fundador del budismo dió su primer sermón. Regreso a Benarés. Alojamiento.

3. DELHI - JAIPUR (SAMODE) Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR. Parada en la localidad de Samode y almuerzo-buffet en el Samode Palace. Llegada a Jaipur. Cena y alojamiento.

10%

��

OPCIÓN SUPERIOR DELHI The Suryaa o Park (1ª sup.) JAIPUR Four Point by Sheraton o ITC Luxury Collection Rajputana (1ª sup.) AGRA Radisson o Jaypee Palace o Four Points by Sheraton (1ª sup.) BENARÉS Ramada Plaza (1ª mod.) o Radisson (1ª) KATHMANDÚ Himalaya (1ª) NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos pue den sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. Si el vuelo directo de Benarés a Kathmandú estuviera completo, se volará vía Delhi. En este tipo de vuelos el equipaje queda restringido a 15 kg.

A partir 22 septiembre: consultar precios TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

INDIA DEL NORTE

DESCUENTO HASTA

Extensión Nepal

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo. Fue construido en 1652 por el emperador Shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal. Traslado al hotel. Alojamiento. 5. AGRA Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Rojo, conjunto amurallado construido de piedra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales con diferentes estilos arquiectónicos. Tarde libre. Alojamiento. 6. AGRA - KHAJURAHO (ORCHA) Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera a ORCHA, antigua capital de un estado principesco que cuenta con bellos paisajes y templos construidos por los bundelas. Visita del Palacio del Rajá y del Palacio de Jahangir. Posteriormente, recorrido hacia KHAJURAHO. Alojamiento.

Fuerte Amber, Jaipur

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 2, 7, 9, 16

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com 1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo con destino DELHI, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel en la zona de Gurgaon. Alojamiento. 2. DELHI - JAIPUR (SAMODE) Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR, con parada en ruta en la localidad de Samode. Almuerzo en el Palacio del cual destaca su salón de los espejos (Durbar Hall). Continuación y llegada por la tarde a Jaipur, conocida como la “Ciudad Rosa”. Asistencia a una ceremonia Aarti en el Templo Birla y cena con danzas folclóricas en un hotel palacio. Traslado al hotel y alojamiento.

Delhi

Jaipur

11 días

INDIA DEL NORTE

3. JAIPUR Desayuno. Excursión al Fuerte Amber primera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeeps. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos, convertido en emblema de la ciudad. Alojamiento. 4. JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL) Desayuno. Salida por carretera en dirección a AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, una

NEPAL

. . . .

INDIA

Benarés

SALIDAS PARA AMBOS PROGRAMAS: Abril: 5, 6, 19, 20 Mayo: 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31 Junio: 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29 Julio: 5, 6, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31 Agosto: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 23, 24, 30, 31

Khajuraho

AF0252 (L)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

5 abril a 21 septiembre H. Doble Op. Standard 1.796 2015 Op. Superior 2.014 Op. Superior Plus 2.245

INDIA DEL NORTE + NEPAL

Sept.: 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 21, 27, 28 Octubre: 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 Noviembre: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 29, 30 Diciembre: 6, 7, 25, 26

12 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 1 CENA

Standard 161

H. Ind. 2.156 2.598 2.990

Superior 130

Superior Plus 161

Superior 260

Superior Plus 306

SUPLEMENTO 1 ALMUERZO y 3 CENAS EN NEPAL Por persona 2015 SUPLEMENTO H. THE LALIT KHAJURAHO (total estancia por persona, sobre precios superior plus) H. Doble �� 131 H. Ind. �� 239 Suplemento tarifa aérea Lufthansa “L” 25 junio a 20 agosto �� 133 Tasas (aprox.) �� 415 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado India (página 144) Tramitación normal (mínimo 14 días) �� 95 Visado Nepal: Pago directo a la entrada del país (aprox. 30€). Ver página 144

13. DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales y el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS

SUPLEMENTO 7 ALMUERZOS y 7 CENAS EN INDIA

14 días

12. KATHMANDÚ - DELHI Desayuno. Tiempo libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DELHI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 9 o 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Tren diurno Agra-Jhansi, clase turista. • Traslados y visitas según programa con guías locales de habla hispana.

Standard 84

Por persona 2015

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

11. KATHMANDÚ Desayuno. Día libre o posibilidad de realizar una visita a la ciudad de Bhaktapur o un sobrevuelo por los Himalayas. Alojamiento.

SUPLEMENTO 7 ALMUERZOS EN INDIA

Enero: 3, 4, 17, 18, 31 Febrero: 1, 14, 15 Marzo: 6 ,7 ,20, 21, 27, 28 Las salidas en negrita tienen la estancia de Delhi (2 noches) al principio del itinerario, utilizando los hoteles del centro de la ciudad.

H. Ind. 1.457 1.668 1.940

Por persona 2015

2016

9 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO y 1 CENA

H. Doble 1.211 1.321 1.490

Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales finalizando con el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

10. KATHMANDÚ (SWAMBUNATH - PATAN) Desayuno. Visita de Kathmandú y su emblemática Estupa de Swayambunath, con más de 2.000 años de antigüedad. Almuerzo. Por la tarde, excursión a Patan y visita de la plaza de Durbar donde se encuentran varias pagodas y templos. Regreso a Kathmandú visitando su plaza principal y el Templo de Khali donde vive 14. CIUDAD DE ORIGEN la niña Kumari. Alojamiento. Llegada y fin del viaje

9. BENARÉS - DELHI Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco (sujeto a condiciones climatológicas) y observar los rituales de purificación de los peregrinos, seguido de un recorrido a pie por las callejuelas de la zona antigua de la ciudad. Regreso al hotel y desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a DELHI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

5 abril a 21 septiembre Op. Standard 2015 Op. Superior Op. Superior Plus

2015 AF0251 (L)

8. KHAJURAHO - BENARES Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BENARÉS. Esta ciudad sagrada está bañada por las aguas del Ganges, en su efímero recorrido de sur a norte, el cual simboliza la dirección hacia el paraíso. Traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento.

(Ver condiciones página 6)

NEPAL 9. BENARÉS - KATHMANDÚ Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco (sujeto a condiciones climatológicas) y observar los rituales de purificación de los peregrinos, seguido de un recorrido a pie por las callejuelas y visita al Templo de Durga. Regreso al hotel y desayuno. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a KATHMANDÚ (Nepal). Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palama, Sevilla y Valencia INDIA DEL NORTE INDIA DEL NORTE + NEPAL

CHINA

Kathmandú

Agra

Orcha

7. KHAJURAHO Desayuno. Visita al conjunto de templos hinduistas más grande del país, famoso por sus cuidadas esculturas eróticas y considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento.

10. DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo anglo-indio, la

10%

Standard 79

Superior 119

Superior Plus 160

Tour regular. Recorrido de Jaipur a Agra: guía acompañante de habla hispana desde 2 pasajeros. Resto recorrido: guías locales de habla hispana durante las visitas y para viajes con menos de 6 personas los trayectos por carretera se realizan con conductor de habla inglesa. Mínimo de participantes: 2 personas A partir 22 septiembre: consultar precios. NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se infor mará en el momento de realizar la reserva. Si el vuelo directo de Benarés a Kathmandú estu viera completo, se volará vía Delhi. En este tipo de vuelos el equipaje queda restringido a 15 kg.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD DELHI (Gurgaon) Leisure Inn (1ª mod) JAIPUR Holiday Inn (1ª) AGRA Mansingh (1ª) KHAJURAHO Ramada (1ª mod.) BENARES Hindustan o Ideal Tower (1ª mod.) KATHMANDÚ Tibet (1ª) DELHI Hans Plaza (1ª) OPCIÓN SUPERIOR DELHI (Gurgaon) Fortune Excalibur (1ª sup) JAIPUR Trident o Holiday Inn City Centre (1ª sup.) AGRA Radisson o Jaypee Palace (1ª sup.) KHAJURAHO Radisson (1ª) BENARES Radisson o Rivatas by Ideal (1ª) KATHMANDÚ Radisson (1ª sup.) DELHI The Lalit (lujo mod.) OPCIÓN SUPERIOR PLUS DELHI (Gurgaon) Leela Gurgaon (lujo) o Crown Plaza (Lujo mod.) JAIPUR Taj Jaimahal Palace (lujo) AGRA Radisson o Jaypee Palace(1ª sup.) KHAJURAHO Radisson o Taj Chandela (1ª) The Lalit Khajuraho (1ª sup.) (a elección) BENARES The Gateway Ganges (Taj Hoteles) (1ª) KATHMANDÚ Hyatt Regency (lujo) DELHI Taj Palace o The Oberoi New Delhi (lujo)

INDIA MARAVILLOSA

Extensión Khajuraho y Benarés

DESCUENTO HASTA

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

de las familias de los mercaderes decoradas en el exterior por murales realizados al fresco. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde, visita de Mandawa, incluyendo los havelis y el castillo del Maharajá, Mandawa Castle, donde disfrutaremos de un “high tea” (merienda). Alojamiento. 4. MANDAWA (MUKANDGARH y NAWALGARH) Desayuno. Por la mañana, excursión a Mukandagarh y Nawalgarh, famosas por sus frescos, donde destacan los havelis Poddar y Aath. Regreso al hotel y tarde libre para pasear por el pueblo y sus mercadillos. Alojamiento. 5. MANDAWA - JAIPUR (SAMODE) Desayuno y salida por carretera hacia Samode. Almuerzo en el Samode Palace o Samode Bagh (jardines reales). Continuación hacia JAIPUR, conocida como la “Ciudad Rosa”. Alojamiento. 6. JAIPUR (FUERTE AMBER) Desayuno. Por la mañana, excursión al Fuerte Amber, primera de las grandes fortalezas que coronan casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeeps. Por la tarde, visita del Palacio Real, su museo, el Observatorio y sus pintorescos bazares. Alojamiento. 7. JAIPUR - AGRA (ABHANERI - F. SIKRI) Desayuno. Salida por carretera hacia AGRA parando en ruta en la localidad de Abhaneri, conocida por sus monumentos de la época medieval de los Rajputs y en Fatherpur Sikri, “la Ciudad de la Victoria”, edificada en 1574 por el emperador Akbar. Almuerzo sencillo en ruta. Llegada a Agra por la tarde. Traslado al hotel. Alojamiento.

Benarés 1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo de línea regular con destino DELHI, capital de la India. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

PA KI

ÁN

2. DELHI (Viejo y Nuevo Delhi) Desayuno. Visita panorámica del Viejo Delhi, incluyendo la zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran mezquita), Raj Ghat (la tumba

Jaipur

3. DELHI - MANDAWA Desayuno y salida por carretera hacia MANDAWA, famosa por los “havelis”, antiguas casas

Orcha

9 días

AF0262 (L)

Benarés Allahabad Khajuraho

INDIA MARAVILLOSA Julio: 18 Agosto: 1, 15

Septiembre: 5

16 días

7 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

9. AGRA - ORCHA (GWALIOR) Desayuno. Traslado a la estación para tomar el tren que nos conducirá a Gwalior donde veremos la Fortaleza, Man Mandir, el palacete de Gujri Mahal y el Templo Sas Bahu. Almuerzo en el Ushakiran Palace. Por la tarde, salida por carretera hacia ORCHA. Llegada al hotel. Alojamiento.

13. ALLAHABAD - BENARÉS Desayuno y salida hacia BENARÉS. Visita de la ciudad incluyendo, el Templo de la Madre India (vista exterior), el Templo de Oro (vista exterior) y los Ghats donde miles de peregrinos lavan sus pecados en el río Ganges y dejan flores y ofrendas. Alojamiento.

10. ORCHA - KHAJURAHO Desayuno. Por la mañana, visita del Palacio de Orcha, el Fuerte, el templo hinduista Laxmi Narayan y los Cenotafios junto al Río Betwa. Por la tarde, salida hacia KHAJURAHO. Alojamiento. 11. KHAJURAHO Desayuno. Por la mañana, visita de los templos eróticos, expresión de la religiosidad: la unión del hombre y la mujer es la imagen humana y el símbolo terrenal que constituye la más alta unidad, de la cual se formó todo el Universo. Resto del día libre. Alojamiento. 12. KHAJURAHO - ALLAHABAD Desayuno. Por la mañana temprano salida hacia ALLAHABAD, ciudad con gran interés

14. BENARÉS (SARNATH) Al amanecer nos dirigiremos a los Ghats para realizar un paseo en barco por el Ganges (según condiciones climatológicas). Regreso al hotel. Desayuno y tiempo libre. Por la tarde, excursión a Sarnath, uno de los lugares de peregrinación budista más importantes del mundo. Regreso a Benarés. Alojamiento. 15. BENARÉS - DELHI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la CIUDAD DE ORIGEN, vía Delhi (ver nota sobre traslados opcionales para conexiones en aeropuerto Delhi pág. 52). Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelo doméstico Benarés - Delhi. • Tren diurno, clase turista. • 7 o 14 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según programa con guías locales de habla hispana.

9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Hab. Doble 807 995

Hab. Ind. 908 1.164

INDIA MARAVILLOSA + KHAJURAJO Y BENARÉS Opción hoteles Opción Standard 2015 Opción Superior

2015 AF0263 (L)

INDIA MARAVILLOSA + KHAJURAHO Y BENARÉS Julio: 18 Agosto: 1, 15

cultural y espiritual. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo Sangam, lugar sagrado donde se unen los ríos Ganges, Yamuna y Saeaswati y la fortaleza construida por el Emperador Akbar en 1585 d.C. Alojamiento.

Suplemento tour en privado a partir 4 pasajeros (16 abril a 16 septiembre) Precio por persona (salidas diarias) �� 120

Sarnath

INDIA

2015

8. AGRA (TAJ MAJAL - FUERTE ROJO) Desayuno. Por la mañana, visita del Taj Mahal, una de las siete maravillas del Mundo (cerrado los viernes) y del Fuerte Rojo. Tarde libre. Alojamiento.

8. AGRA - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN (TAJ MAHAL - FUERTE ROJO) Desayuno. Por la mañana, visita del Taj Mahal, una de las siete maravillas del Mundo (cerrado los viernes) y del Fuerte Rojo. Por la tarde, salida por carretera hacia Delhi. Llegada y traslado a un hotel cercano al aeropuerto (sin alojamiento). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Opción hoteles Opción Standard 2015 Opción Superior

.. .. . .. Gwalior

KHAJURAHO Y BENARÉS

INDIA MARAVILLOSA

NEPAL

Agra

(Ver condiciones página 6)

HOTELES PREVISTOS (o similares) PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Sevilla y Valencia

CHINA

Delhi

Mandawa

de Gandhi) y Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: Qutub Minar, el Arco del Triunfo (Puerta de la India), la zona de los edificios gubernamentales y el Templo Sij Bangla Sahib, con posibilidad de asistir a la ceremonia religiosa. Alojamiento.

10%

Septiembre: 5

14 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS

Hab. Doble 1.452 1.918

Hab. Ind. 1.696 2.165

Suplemento tour en privado a partir 4 pasajeros (16 abril a 16 septiembre) Precio por persona (salidas diarias) �� 247 Tasas (aprox.) �� 415 Suplemento tarifa aérea Lufthansa “L” 25 junio a 20 agosto �� 133 Visado India (página 144) �� 95 Tramitación normal (mínimo 14 días) Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas

OPCIÓN STANDARD DELHI Hans Plaza o The Connaught (1ª mod.) MANDAWA Sara Vilas (1ª) JAIPUR Mansingh (1ª) AGRA Mansingh (1ª) o Utkarsh Vilas (1ª mod.) ORCHA Amar Mahal (turista) KHAJURAHO Clarks (1ª mod.) ALLAHABAD Kanha Shyam (turista) BENARÉS Ideal Tower (1ª mod.) OPCIÓN SUPERIOR DELHI The Suryaa o Park (1ª sup.) MANDAWA Sara Vilas (1ª) JAIPUR Four Points by Sheraton (1ª sup.) AGRA Trident o Jaypee Palace (1ª sup.) ORCHA Amar Mahal (turista sup.) KHAJURAHO Ramada (1ª mod.) o Radisson (1ª) ALLAHABAD Kanha Shyam (turista) BENARÉS Ramada Plaza (1ª mod.) o Radisson (1ª)

NOTA: La tarifa del vuelo doméstico puede sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. En este tipo de vuelos el equipaje queda restringido a 15 kg. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

RAJASTHAN

DESCUENTO HASTA

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo con destino DELHI, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel en la zona de Gurgaon. Alojamiento. 2. DELHI - MANDAWA Desayuno. Salida por carretera a MANDAWA, situada en la región de Shekavati. Por la tarde, paseo a pie por las calles para admirar los frescos de las fachadas de las antiguas casas de comerciantes. Alojamiento. 3. MANDAWA - BIKANER Desayuno. Salida por carretera hacia BIKANER, una ciudad fortaleza rodeada de murallas y construida a base de arenisca roja. Es también conocida por las granjas de camellos y por su artesanía de arte Usta, una técnica centenaria de pinturas en miniatura y estampaciones de oro. Llegada y visita del Fuerte Junagarh del siglo XVII. Traslado al hotel y alojamiento. 4. BIKANER - JAISALMER (POKHARAN) Desayuno. Salida, atravesando el Desierto del Thar, hasta Pokharan para visitar su fuerte. Continuación hacia JAISALMER, también conocida como la “Ciudad Dorada”, por el color de la piedra arenisca con la que están construidas sus edificaciones. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5. JAISALMER Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad incluyendo el Fuerte sobre la colina Trikuta y los “Havelis”, casas señoriales construidas en el s. XVII por los ricos mercaderes. Por la tarde, paseo en camello por las dunas y nos acercaremos a los “Chatris”, antiguas tumbas situadas a las afueras desde donde se puede contemplar la puesta de sol. Regreso al hotel. Alojamiento.

Jaisalmer

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 2, 9

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com CHINA

. . . .. . ..

Delhi Bikaner Pokharan Jaisalmer Jaipur Jodhpur Pushkar

Ranakpur

Udaipur

INDIA

8. UDAIPUR Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita del Palacio de los Maharajas, que se levanta en un pequeño cerro a orillas del Lago Pichola. El interior del palacio, hoy transformado en museo, es un laberinto de patios, estancias, terrazas, galerias y jardines. También se visitará el jardín de las doncellas, conocido como Shellon Ki Bari. Este pequeño jardín situado a orillas del segundo gran lago de Udaipur, fue construido para una melancólica princesa, la cual paseaba con sus damas de la corte. Terminaremos la visita con un paseo en barca por el Lago Pichola (sujeto al nivel del agua). 9. UDAIPUR - JAIPUR (PUSHKAR) Desayuno. Salida por carretera hacia Pushkar, una de las ciudades con más historia del Rajasthan y que alberga infinidad de templos. Visita panorámica de la ciudad y almuerzo. Continuación hacia JAIPUR, capital del estado del Rajasthan y conocida también como la “Ciudad Rosa”. Por la tarde, asistencia a una ceremonia Aarti en el Templo de Birla y cena con danzas folclóricas en un hotel Palacio. Alojamiento. 10. JAIPUR Desayuno. Excursión al Fuerte Amber primera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeep. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su mu-

7 junio a 21 septiembre Opción Standard 2015 Opción Superior

Por persona 2015

14 días

AF0259 (L)

RAJASTHAN

Junio: 7, 8, 28, 29 Julio: 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31 Agosto: 1, 7, 8, 16, 17, 28, 29 Septiembre: 4, 5, 11, 12, 20, 21

Octubre: 4, 5, 18, 19 Noviembre: 1, 2, 8, 9 Diciembre: 20, 21

2016 Marzo: 20, 21 Las salidas en negrita tienen la estancia de Delhi (2 noches) al principio del itinerario, utilizando los hoteles del centro de la ciudad.

12 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 1 CENA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Por persona 2015

11. JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL) Desayuno. Salida hacia AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo, construido en 1652 por el emperador Shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal. Traslado al hotel. Alojamiento. 12. AGRA - DELHI Desayuno y visita al Fuerte Rojo, un conjunto amurallado de piedra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales con diferentes estilos arquiectónicos. Posteriormente, salida por carretera hacia DELHI. Alojamiento. 13. DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo anglo-indio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales y el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. NOTA RANAKPUR: Desde Enero 2014 no per miten la entrada de guías locales en los templos de Ranakpur. Estará disponible un audifono con el idioma castellano, cuyo pago debe ser directo por el pasajero.

H. Doble 1.199 1.398

Mínimo de participantes: 2 personas A partir 22 septiembre: consultar precios. H. Ind. 1.559 1.959

Standard Superior 180 214

SUPLEMENTO 10 ALMUERZOS Y 10 CENAS 2015

seo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos, emblema de la ciudad. Alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según programa con guías locales de habla hispana.

SUPLEMENTO 10 ALMUERZOS

Benarés

(Ver condiciones página 6)

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Sevilla y Valencia

NEPAL

Agra

6. JAISALMER - JODHPUR Desayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia JODHPUR, situada al limite del Desierto del Thar y conocida como la “Ciudad Azul” por el color de sus casas bajo el fuerte Mehrangarh. Por la tarde, visitaremos el fuerte, en cuyo interior se encuentran varios patios y palacios, destacando el Palacio de Moti Mahal. De camino al hotel, parada en el Jaswant Thada, un mausoleo de mármol blanco erigido en memoria del Marahajá Jaswan Singh II. Traslado al hotel. Alojamiento.

7. JODHPUR - UDAIPUR (RANAKPUR) Desayuno. Salida hacia Ranakpur (ver notas sobre templos en Ranakpur), donde visitaremos, en ruta, el Templo de Adinath, uno de los templos jainistas más grande de la India. Almuerzo y continuación hacia UDAIPUR, bella ciudad amurallada construida alrededor de azules lagos en un valle rodeado por las frondosas colinas Aravali. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10%

Standard Superior 366 426

Suplemento tarifa aérea Lufthansa “L” 25 junio a 20 agosto �� 133 Tasas (aprox.) �� 415 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado India (página 144) Tramitación normal (mínimo 14 días) �� 95 Tour regular. Recorrido de Jaipur a Agra: guía acompañante de habla hispana desde 2 pasajeros. Resto recorrido: guías locales de habla hispana durante las visitas y para viajes con menos de 6 personas los trayectos por carretera se realizan con conductor de habla inglesa.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD DELHI (Gurgaon) Leisure Inn (1ª mod). MANDAWA Sara Vilas (turista sup.) BIKANER Lallgarh Palace (turista) JAISALMER Fort Rajwada (1ª) JODHPUR Sarova Park Plaza (1ª) o The Fern (1ª) UDAIPUR Rajputana Resort (1ª) JAIPUR Holiday Inn (1ª) AGRA Mansingh (1ª) DELHI Hans Plaza (1ª) OPCIÓN SUPERIOR DELHI (Gurgaon) Excalibur Fortune (1ª sup.) MANDAWA Mandawa Castle (1ª mod.) o Desert Resort (1ª mod.) BINAKER Laxmi Niwas Palace (turista) JAISALMER Fort Rajwada (1ª) JODHPUR The Gateway Jodhpur (1ª sup) UDAIPUR Trident (1ª sup.) o Sheraton (1ª sup) JAIPUR Trident (1ª sup.) o Holiday Inn City Centre (1ª sup.) AGRA Radisson (1ª sup.) o Jaypee Palace (1ª sup.) DELHI The Lalit (lujo mod.)

RAJASTHAN E INDIA DEL NORTE

DESCUENTO HASTA

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

5. JAISALMER Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad incluyendo el Fuerte sobre la colina Trikuta y los “Havelis”, casas señoriales construidas en el s. XVII por los ricos mercade res. Por la tarde, paseo en camello por las dunas y nos acercaremos a los “Chatris”, antiguas tumbas situadas a las afueras desde donde se puede contemplar la puesta de sol. Regreso al hotel. Alojamiento. 6. JAISALMER - JODHPUR Desayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia JODHPUR, situada al limite del Desierto del Thar y conocida como la “Ciudad Azul” por el color de sus casas bajo el fuerte Mehrangarh. Por la tarde, visitaremos el fuerte, en cuyo interior se encuentran varios patios y pala cios, destacando el Palacio de Moti Mahal. De camino al hotel, parada en el Jaswant Thada, un mausoleo de mármol blanco erigido en me moria del Marahajá Jaswan Singh II. Traslado al hotel. Alojamiento. 7. JODHPUR - UDAIPUR (RANAKPUR) Desayuno. Salida hacia Ranakpur (ver notas sobre templos en Ranakpur), donde visitare mos, en ruta, el Templo de Adinath, uno de los templos jainistas más grande de la India. Almuerzo y continuación hacia UDAIPUR, be lla ciudad amurallada construida alrededor de azules lagos en un valle rodeado por las frondo sas colinas Aravali. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Rajasthan 1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo con destino DELHI, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel en la zona de Gurgaon. Alojamiento. 2. DELHI - MANDAWA Desayuno. Salida por carretera a MANDAWA, situada en la región de Shekavati. Por la tarde, paseo a pie por las calles para admirar los frescos de las fachadas de las antiguas casas de comerciantes. Alojamiento. 3. MANDAWA - BIKANER Desayuno. Salida por carretera hacia BIKANER, una ciudad fortaleza rodeada de murallas y

construida a base de arenisca roja. Es también conocida por las granjas de camellos y por su artesanía de arte Usta, una técnica centenaria de pinturas en miniatura y estampaciones de oro. Llegada y visita del Fuerte Junagarh del siglo XVII. Traslado al hotel y alojamiento. 4. BIKANER - JAISALMER (POKHARAN) Desayuno. Salida, atravesando el Desierto del Thar, hasta Pokharan para visitar su fuerte. Continuación hacia JAISALMER, también cono cida como la “Ciudad Dorada”, por el color de la piedra arenisca con la que están construidas sus edificaciones. CHINALlegada y traslado al hotel. Alojamiento.

. . . . .. . . .. . .. Delhi Bikaner Pokharan Jaisalmer Jaipur

Ranakpur

Udaipur

Orcha

12. AGRA Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Rojo, conjunto amurallado construido de pie dra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales con diferentes estilos ar quiectónicos. Tarde libre. Alojamiento. 13. AGRA - KHAJURAHO (ORCHA) Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera a Orcha, antigua capital de un estado principesco con bellos paisajes y templos cons truidos por los bundelas. Visita del Palacio del Rajá y del Palacio de Jahangir. Recorrido hacia KHAJURAHO. Alojamiento.

Por persona 2015

2015

RAJASTHAN E INDIA DEL NORTE

AF2196 (L)

Octubre: 4, 5, 18, 19 Noviembre: 1, 2, 8, 9 Diciembre: 20, 21

2016 Marzo: 20, 21 Las salidas en negrita tienen la estancia de Delhi (2 noches) al principio del itinerario, utilizando los hoteles del centro de la ciudad.

16 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 1 CENA

14. KHAJURAHO Desayuno. Visita al conjunto de templos hinduistas más grande del país, famoso por sus cuidadas esculturas eróticas. Alojamiento. 15. KHAJURAHO - BENARES Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BE NARÉS, ciudad sagrada bañada por el Ganges. Traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento. 16. BENARÉS - DELHI Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco y observar los rituales de purificación de los peregrinos, seguido de un recorrido a pie por las callejuelas. Regreso al ho tel y desayuno. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a DELHI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 17. DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpa th una zona construida por Edwin Luthens de estilo anglo-indio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales y el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 18. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

NOTA RANAKPUR: Desde Enero 2014 no per miten la entrada de guías locales en los templos de Ranakpur. Estará disponible un audifono con el idioma castellano, cuyo pago debe ser directo por el pasajero.

• Avión línea regular, clase turista. • 16 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según programa con guías locales de habla hispana.

H. Doble 1.815 2.046

HOTELES PREVISTOS (o similares) H. Ind. 2.284 2.749

Standard Superior 235 272

SUPLEMENTO 13 ALMUERZOS Y 14 CENAS Por persona 2015

(Ver condiciones página 6) 5)

SERVICIOS INCLUIDOS

SUPLEMENTO 13 ALMUERZOS

Khajuraho

18 días

Junio: 7, 8, 28, 29 Julio: 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31 Agosto: 1, 7, 8, 16, 17, 28, 29 Septiembre: 4, 5, 11, 12, 20, 21

9. UDAIPUR - JAIPUR (PUSHKAR) Desayuno. Salida por carretera hacia Pushkar, una de las ciudades con más historia del Rajas than y que alberga infinidad de templos. Visita panorámica de la ciudad y almuerzo. Conti

7 junio a 12 septiembre Opción Standard 2015 Opción Superior

Benares

INDIA

10. JAIPUR Desayuno. Excursión al Fuerte Amber pri mera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeep. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su mu seo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos, emblema de la ciudad. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Sevilla y Valencia

NEPAL

Agra

Jodhpur Pushkar

nuación hacia JAIPUR, capital del estado del Rajasthan y conocida también como la “Ciudad Rosa”. Por la tarde, asistencia a una ceremonia Aarti en el Templo de Birla y cena con danzas folclóricas en un hotel Palacio. Alojamiento.

10%

Standard Superior 486 561

Suplemento tarifa aérea Lufthansa “L” 25 junio a 20 agosto �� 133 Tasas (aprox.) �� 415 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado India (página 144) Tramitación normal (mínimo 14 días) �� 95 Tour regular. Recorrido de Jaipur a Agra: guía acompañante de ha bla hispana desde 2 pasajeros. Resto recorrido: guías locales de habla hispana durante las visitas y para viajes con menos de 6 personas los trayectos por carretera se realizan con conductor de habla inglesa. Mínimo de participantes: 2 personas A partir 20 septiembre: consultar precios.

OPCIÓN STANDARD DELHI (Gurgaon) Leisure Inn (1ª mod). MANDAWA Sara Vilas (turista sup.) BIKANER Lallgarh Palace (turista) JAISALMER Fort Rajwada (1ª) JODHPUR Sarova Park Plaza (1ª) o The Fern (1ª) UDAIPUR Rajputana Resort (1ª) JAIPUR Holiday Inn (1ª) AGRA Mansingh (1ª) KHAJURAHO Ramada (1ª mod.) BENARES Ideal Tower (1ª mod.) DELHI Hans Plaza (1ª) OPCIÓN SUPERIOR DELHI (Gurgaon) Excalibur Fortune (1ª sup.) MANDAWA Mandawa Castle (1ª mod.) o Desert Resort (1ª mod.) BINAKER Laxmi Niwas Palace (turista) JAISALMER Fort Rajwada (1ª) JODHPUR The Gateway Jodhpur (1ª sup) UDAIPUR Trident (1ª sup.) o Sheraton (1ª sup) JAIPUR Trident (1ª sup.) o Holiday Inn City Centre (1ª sup.) AGRA Radisson (1ª sup.) o Jaypee Palace (1ª sup.) KHAJURAHO Radisson (1ª) o Taj Chandela (1ª) BENARES Radisson (1ª) o Rivatas by Ideal (1ª) DELHI The Lalit (lujo mod.) NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. Para este tipo de vuelos el equipaje queda restringido a 15 kg. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

COLORES DE INDIA

DESCUENTO HASTA

Extensión Nepal

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

7. UDAIPUR Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita del Palacio de los Maharajas, que se levanta en un pequeño cerro a orillas del Lago Pichola. Tam bién se visitará el jardín de las doncellas, conocido como Shellon Ki Bari. Terminaremos la visita con un paseo en barca por el Lago Pichola (sujeto al nivel del agua). 8. UDAIPUR - JAIPUR (PUSHKAR) Desayuno. Salida por carretera hacia Pushkar, una de las ciudades con más historia del Rajas than. Visita panorámica de la ciudad y almuerzo. Continuación hacia JAIPUR, capital del estado del Rajasthan y conocida también como la “Ciu dad Rosa”. Por la tarde, asistencia a una ceremonia Aarti en el Templo de Birla y cena con danzas folclóricas en un hotel Palacio. Alojamiento.

Bazar hindú: Polvo de kumkum 1. CIUDAD DE ORIGEN - BOMBAY Salida en vuelo con destino BOMBAY, vía ciu dad europea. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. BOMBAY Desayuno. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el aérea colonial, con los anti guos edificios victorianos la puerta de la India, el Dhobi Ghat, el Malbar Hill con los llamados “járdines colgantes” y el Marine Drive, el llama do “collar de la Reina”. Alojamiento. 3. BOMBAY - JAISALMER (POKHARAN) Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Jodhpur. Llegada y salida por carretera a Pokharan. Después de visitar el fuerte, atravesaremos el Desierto del Thar hasta llegar a JAISALMER, también conocida como la “Ciudad Dorada”, por el color de la pie dra arenisca con la que. Alojamiento. 4. JAISALMER Desayuno. Visita panorámica de la ciudad incluyendo el Fuerte y los “Havelis”, casas señoriales construidas en el s. XVII por ricos

mercaderes. Por la tarde, paseo en camello por las dunas y nos acercaremos a los “Chatris”, antiguas tumbas situadas a las afueras desde donde se puede contemplar la puesta de sol. Regreso al hotel. Alojamiento. 5. JAISALMER - JODHPUR Desayuno. Salida por carretera con destino JODHPUR, situada al limite del Desierto del Thar y conocida como la “Ciudad Azul”. Por la tarde, visitaremos el fuerte, en cuyo interior se encuentran varios patios y palacios, desta cando el Palacio de Moti Mahal. De camino al hotel, parada en el Jaswant Thada, un mau soleo de mármol blanco erigido en memoria del Marahajá Jaswan Singh II. Alojamiento. 6. JODHPUR - UDAIPUR (RANAKPUR) Desayuno. Salida hacia Ranakpur (ver notas sobre templos en Ranakpur), donde visitare mos en ruta el Templo de Adinath, uno de los templos jainistas más grande de la India. Almuerzo y continuación hacia UDAIPUR, be lla ciudad amurallada construida alrededor de azules lagos en un valle rodeado por las fron dosas colinas Aravali. Alojamiento.

. . .. .. . . . . . . . Bikaner

Pokharan Jaisalmer Jodhpur

Jaipur

Ranakpur Udaipur

INDIA

2015 AF0786 (L)

15 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 1 CENA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

12. AGRA - KHAJURAHO (ORCHA) Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren hacia Jhansi. Llegada y continuación por carretera a Orcha, antigua capital de un estado principesco con bellos paisajes y templos cons truidos por los bundelas. Visita del Palacio del Rajá y del Palacio de Jahangir. Recorrido hacia KHAJURAHO. Alojamiento.

COLORES DE INDIA

Khajuraho

2015 AF0787 (L)

COLORES DE INDIA COLORES DE INDIA + NEPAL

Junio: 9, 30 Octubre: 6, 20 Julio: 12, 19, 26 Noviembre: 3, 10 Agosto: 2, 9, 18, 30 Diciembre: 20 Septiembre: 6, 13, 22 2016 Marzo: 22

11. AGRA Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte Rojo, conjunto amurallado construido de pie dra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales con diferentes estilos ar quiectónicos. Tarde libre. Alojamiento.

12 junio a 13 septiembre H. Doble Op. Standard 2.084 2015 Op. Superior 2.274 Opción Superior Plus 2.717

Benarés

20 días

10. JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL) Desayuno. Salida por carretera en dirección a AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita del majestuoso Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo. Fue construido en 1652 por el emperador Shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal. Traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma, Sevilla y Valencia

NEPAL

Agra

Orcha

Bombay

17 días

Delhi

9. JAIPUR Desayuno. Excursión al Fuerte Amber, pri mera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad) o en jeep. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos. Alojamiento.

Mismas fechas que Colores de India

18 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 1 CENA

H. Ind. 2.622 3.010 3.805

COLORES DE INDIA + NEPAL 12 junio a 13 septiembre H. Doble Opción Standard 2.615 2015 Opción Superior 2.914 Opción Superior Plus 3.418

H. Ind. 3.267 3.887 4.801

SUPLEMENTO 12 ALMUERZOS EN INDIA Por persona Standard 2015 190

Superior 230

Superior Plus 352

SUPLEMENTO 12 ALMUERZOS Y 13 CENAS EN INDIA Por persona Standard Superior 2015 365 475

Superior Plus 774

SUPLEMENTO 1 ALMUERZO Y 3 CENAS EN NEPAL Por persona Standard Superior 2015 79 119

Superior Plus 160

13. KHAJURAHO Desayuno. Visita al conjunto de templos hinduistas más grande del país, famoso por sus cuidadas esculturas eróticas. Alojamiento. 14. KHAJURAHO - BENARES Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BE NARÉS, ciudad sagrada bañada por el Ganges. Traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento. 15. BENARÉS - DELHI Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco y observar los rituales de purificación de los peregrinos, seguido de un recorrido a pie por las callejuelas. Regreso al ho tel y desayuno. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a DELHI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 16. DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: el Rajpath, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales y el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 17. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. NOTA RANAKPUR: Desde Enero 2014 no per miten la entrada de guías locales en los templos de Ranakpur. Estará disponible un audifono con el idioma castellano, cuyo pago debe ser directo por el pasajero.

10% (Ver condiciones página 6)

NEPAL 15. BENARÉS - KATHMANDÚ Al amanecer, traslado a los ghats para reali zar un paseo en barco (sujeto a condiciones climatológicas) y observar los rituales de purificación de los peregrinos. Regreso al hotel y desayuno. Tiempo libre. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a KATHMANDÚ (Nepal). Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Alojamiento. 16. KATHMANDÚ (SWAMBUNATH - PATAN) Desayuno. Visita de Kathmandú y la Estupa de Swayambunath, con más de 2.000 años de antigüedad. Almuerzo. Por la tar de, excursión a Patan y visita de la plaza de Durbar. Regreso a Kathmandú visitando su plaza principal y el Templo de Khali donde vive la niña Kumari. Alojamiento. 17. KATHMANDÚ Desayuno. Día libre o posibilidad de realizar una visita a la ciudad de Bhaktapur o un sobrevuelo por los Himalayas. Alojamiento. 18. KATHMANDÚ - DELHI Desayuno. Tiempo libre. A la hora conve nida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DELHI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 19. DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Visita al Viejo y Nuevo Delhi. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 20. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 15 o 18 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Tren diurno Agra-Jhansi, clase turista. • Traslados y visitas según programa con guías locales de habla hispana.

Suplemento tarifa aérea Lufthansa “L” 25 junio a 20 agosto �� 133 Tasas (aprox.) �� 415 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado India (página 144) Tramitación normal (mínimo 14 días) �� 95 Visado Nepal: Pago directo a la entrada del país (aprox. 30€). Ver página 144 Tour regular. Recorrido de Jaipur a Agra: guía acom pañante de habla hispana desde 2 pasajeros. Resto recorrido: guías locales de habla hispana durante las visi tas y para viajes con menos de 6 personas los trayectos por carretera se realizan con conductor de habla inglesa. Mínimo de participantes: 2 personas A partir 22 septiembre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD BOMBAY Fariyas (1ª) JAISALMER Fort Rajwada (1ª) JODHPUR Park Plaza o Mapple Abhay (1ª) UDAIPUR Hilltop Palace o Rajputana Resort (1ª) JAIPUR Mansingh o Holiday Inn (1ª) AGRA Mansingh (1ª) KHAJURAHO Ramada (1ª mod.) BENARES Hindustan o Ideal Tower (1ª mod.) KATHMANDÚ Tibet (1ª) DELHI Hans Plaza (1ª)

OPCIÓN SUPERIOR BOMBAY Taj President o Trident Nariman Point (1ª sup.) JAISALMER Fort Rajwada (1ª) JODHPUR The Gateway Jodhpur (1ª sup.) UDAIPUR Trident o Sheraton (1ª sup.) JAIPUR Trident o Country Inn o Marriott (1ª sup.) AGRA Radisson o Jaypee Palace (1ª sup.) KHAJURAHO Radisson o Taj Chandela (1ª) BENARES Radisson o Rivatas by Ideal (1ª) KATHMANDÚ Radisson (1ª sup) DELHI The Lalit (lujo mod.) OPCIÓN SUPERIOR PLUS BOMBAY Taj President o Trident Nariman Point (1ª sup.) JAISALMER Fort Rajwada (1ª) JODHPUR ITC Jodhpur o Indiana (1ª sup.) UDAIPUR Taj Lake Palace (lujo) JAIPUR Taj Jaimahal Palace (lujo) AGRA Radisson o Jaypee Palace (1ª sup.) KHAJURAHO Radisson o Taj Chandela (1ª) BENARES The Gateway Ganges (Taj Hoteles) (1ª) KATHMANDÚ Hyatt Regency (lujo) DELHI Taj Palace o The Oberoi New Delhi (lujo) NOTAS: Las tarifas de los vuelos domésticos pueden su frir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. Si el vuelo directo de Benarés a Ka thmandú estuviera completo, se volará vía Delhi. En este tipo de vuelos el equipaje queda restringido a 15 kg.

SUR DE LA INDIA Extensión Maldivas

DESCUENTO HASTA

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

Posteriormente, en la Isla de Srirangam, sobre el río Kaveri, visitaremos el Templo de Ranganathaswami, rodeado de siete murallas concéntricas con 21 puertas de acceso. Alojamiento.

11. COCHIN Desayuno. Por la mañana, visita de Cochin, incluyendo la Sinagoga judía construida hace unos 400 años, y el Palacio Holandés con sus preciosos murales representando la historia completa de Ramayana. Se finalizará el tour con las famosas redes de pesca de estilo chino tan representativas de esta zona. Alojamiento.

6. TRICHY - MADURAI Desayuno. Salida para visitar la población de Chettinad, donde podremos admirar sus pintorescas casas, fiel reflejo del floreciente comercio del pasado. Continuación hasta MADURAI, antigua ciudad de los Pandyas y centro de peregrinación. Alojamiento.

12. COCHIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (acomodación hasta las 12 horas. Consulte tarifa para late check out). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

7. MADURAI Desayuno. Visita de Madurai incluyendo: el estanque del Mariamman Teppkhulam, el Palacio de Tirumalay Kayak y el gran Templo Meenaskhi, situado en el corazón de la ciudad. Este templo ocupa una extensión de seis hectáreas y es un importante centro de peregrinación de miles de fieles que vienen a visitarlo para purificarse en los estanques de los alrededores. Alojamiento.

Backwaters: Thekkady 1. CIUDAD DE ORIGEN - CHENNAI (MADRAS) Salida en vuelo con destino CHENNAI (Madrás). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. CHENNAI (MAHABALIPURAM) Desayuno. Visita panorámica de Chennai y traslado a MAHABALIPURAM. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visita del conjunto monumental de Mahabalipuram: el Templo de la Orilla y el Gran Peñón, uno de los lugares más hermosos del sur de la India por sus cinco pequeños templos monolíticos consagrados a Shiva. Alojamiento. 3. MAHABALIPURAM (KANCHIMPURAM) Desayuno. Excursión de día completo a los templos de Kanchimpuram, conocida también como Kachi y que alberga mil templos situados junto al río Palar. Es también famosa por la fabricación de telas de seda para los saris. Entre sus templos más importantes destacan: el Templo Ekambareswara, Vaikun-

INDIA

. . . .. . .. .. Bangalore

thaperumal y Kailasanatha. Regreso a Mahabalipuram. Alojamiento. 4. MAHABALIPURAM - KUMBAKUNAM Desayuno. Salida por carretera para visitar en Chindambaram el Templo Brihadeeshwarar, santuario de Shiva Natharaja y declarado Patrimonio de la Humanidad. A continuación nos dirigiremos a Gangaikondacholapuram donde admiraremos el templo de piedra de Brahadeeswar. Por la tarde, llegada a KUMBAKUNAM. Alojamiento. 5. KUMBAKUNAM - TRICHY (TANJORE) Desayuno y salida hacia la bella localidad de Tanjore, donde realizaremos un breve tour panorámico por su sorprendente legado arquitectónico del cual destaca el Templo de Brihadeswara de estilo drávida. Por la tarde, llegada a TRICHY (Tiruchirapalli) y subida al Fuerte de la Roca, con el Pasaje de las Cien Columnas coronado por el templo dedicado al Dios Vinayaka.

Male

9. THEKKADY - KUMARAKOM Desayuno. Traslado por carretera hacia la región de los “Backwaters” donde realizaremos un recorrido por los cientos de canales alimentados por las cuencas vertidas de ríos de Kerala. Las poblaciones a orillas de los canales viven de la pesca, la elaboración del “coir” (fibra de coco), la creación de barcas y también de la agricultura. Continuación hasta KUMARAKOM. Alojamiento.

2016

11 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO 2015 AF1049 (L)

SUR DE LA INDIA + MALDIVAS Mismas fechas que Sur de la India

14 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 3 CENAS

MALDIVAS 12. COCHIN - MALE (MALDIVAS) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALE (Maldivas), vía Colombo (Sri Lanka). Llegada y traslado al resort elegido. Cena y alojamiento. 13 y 14. MALE Pensión completa. Días libres para poder disfrutar de las maravillas que ofrece este auténtico paraíso: un exhuberante palmeral, arenas finísimas y un círculo de aguas transparentes repletas de atracciones subacuáticas, así como la posibilidad de convivir con un pueblo que quiere conservar su amor por la pureza de su entorno ecológico y cultural. Viajar a las Islas Maldivas es sumergirse en un punto casi invisible del Océano Índico y olvidarse de que existe el resto del mapa mundi. 15. MALE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Doha. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 11 o 14 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, a excepción de los traslados en Maldivas que son en inglés.

H. Doble 2.424

H. Ind. 3.092 260

SUR DE LA INDIA + MALDIVAS Opción Paradise Island 11 julio 2015 1 a 15 agosto 29 agosto a 19 septiembre Opción Kuramathi 2015 Julio a septiembre Tasas (aprox.)

(Ver condiciones página 6)

SERVICIOS INCLUIDOS

10. KUMARAKOM - COCHIN Desayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia Alleppey, donde realizaremos un paseo por los canales en una casa barco. Almuerzo y recorrido hasta COCHIN, actualmente uno de los principales puertos del país, pero también lo fue en el pasado cuando se consideraba la reina del Mar Arábigo por el comercio de especies. Debido a la ocupación de portugueses, holandeses o británicos. Alojamiento.

2015 Julio a septiembre Tasas (aprox.)

Octubre: 3, 31 Noviembre: 14 Diciembre: 26

16 días MALDIVAS

8. MADURAI - THEKKADY (LAGO PERIYAR) Desayuno y salida hacia la Reserva Natural de Periyar, situada en Thekkady entre las montañas de Nilgri Hills, llenas de plantaciones de especies. Por la tarde, excursión en barco por la reserva del Lago Periyar. Entre la fauna fácil de ver destacan varias especies de aves, elefantes, ciervos y jabalíes. También se puede admirar las centenares de tipos de orquídeas, algunas propias de este hábitat. Tras el paseo traslado al hotel en THEKKADY. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “N” Barcelona y Madrid AF1044 (L) SUR DE LA INDIA

SUR DE LA INDIA

Julio: 11

NOTAS MALDIVAS Paradise Island y Kuramathi: Pensión completa. 1. Consultar ofertas y otros tipos de habitaciones, ver página 43 y 46. 2. Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto se realizarán en lancha rápida para Paradise Island y en hidroavión para Kuramathi. 3. En el pasaporte no debe figurar ningún sello de Israel.

2015

13 días

Chenai Agosto: 1, 8, 15, 29 Mahabalipuram Septiembre: 5, 19 Kanchipuram Kumbakunam Marzo: 19 Cochin Trichy Tanjore Kumarakom Thekkady Madurai

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

10%

H. Doble 3.462 3.617 3.497 H. Doble 3.804

H. Ind. 4.537 4.847 4.606 H. Ind. 5.005 295

NOCHES ADICIONALES Chennai H. Doble H. Ind. 2015 Por persona y noche 90 180 Paradise Island (por persona y noche) H. Doble H. Ind. Hasta 25 julio 157 280 204 374 2015 26 julio a 31 agosto Septiembre y octubre 168 301 Kuramathi (por persona y noche) H. Doble H. Ind. Hasta 19 julio 180 309 2015 20 julio a 31 octubre 213 375 Rogamos consultar promociones y otros hoteles en Maldivas

Suplemento tarifa aérea Qatar “N” 28 junio a 15 agosto �� 110 Suplemento resto ciudades (enlaces vía Madrid) Península y Baleares �� 153 Canarias �� 281 Visado India (página 144) Tramitación normal (mínimo14 días) �� 95 Tasas de salida Maldivas: 25 USD por persona (pago directo en destino) Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular (India) Estancia individual (Maldivas) Mínimo de participantes: 2 personas A partir 3 octubre: consultar precios

HOTELES PREVISTOS (o similares) CHENNAI The Residency Towers o GRT Grand (1ª) MAHABALIPURAM Radisson Blu (1ª sup.) KUMBAKUNAM Paradise Resort (turista) TRICHY Sangan (1ª) MADURAI Heritage o The Gateway Pasumalai (1ª) THEKKADY (Periyar) Spice Village o Green Woods (1ª) KUMARAKON Coconut Lagoon (1ª sup.) COCHIN Taj Malabar o Eight Bastion (1ª sup.) MALDIVAS Paradise Island 4*(superior beach bungalow) o (a elección) Kuramathi 4* sup. (beach villa) NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. En este tipo de vuelos el equipaje queda restringido a 15 kg. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

INDIA Y MALDIVAS

DESCUENTO HASTA

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo con destino delhi. Noche a bordo. 2. DELHI Llegada y traslado al hotel (acomodación a partir de las 14.00h). Resto del día libre. Alojamiento. 3. DELHI (VIEJO DELHI) Desayuno. Por la mañana, recorrido panorámico por el viejo Delhi incluyendo el Jama Masjid, el Fuerte Rojo, la zona de Chandni Chowk y el Raj Ghat (tumba de Gandhi). Almuerzo en un restaurante local y continuación con el tour panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el minarete de Qutub, la zona de los edificios gubernamentales, el Parlamento y el Palacio Presidencial. Se finalizará la visita con el templo hinduista Laxmi Narayan, donde podrán asistir a una ceremonia religiosa. Cena y alojamiento.

Fuerte Rojo, Delhi

4. DELHI - JAIPUR (SAMODE) Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR. Parada en la localidad de Samode y almuerzo-buffet en el Samode Palace. Llegada a Jaipur. Cena y alojamiento. 5. JAIPUR (FUERTE AMBER) Pensión completa. Excursión al Fuerte Amber, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad). Regreso a Jaipur y visita del Palacio Real con su museo y el observatorio Jai Singh. Tiempo libre en los bazares. Traslado al hotel. Alojamiento.

8. AGRA - BENARÉS (vía Delhi) Desayuno. Salida hacia el aeropuerto de Delhi. Almuerzo (sencillo) en ruta. Salida en vuelo con destino BENARÉS. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, tiempo libre y posibilidad de visitar opcionalmente los ghats para ver la ceremonia “Aarti”. Cena y alojamiento. 9. BENARÉS (SARNATH) Pensión completa en el hotel. Al amanecer, paseo en barco por el río Ganges. Tiempo libre y, por la tarde, excursión a Sarnath, pueblo budista situado a unos 14 Km de Benarés donde el fundador del budismo dió su primer sermón. Regreso a Benarés. Alojamiento. 10. BENARÉS - DELHI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DELHI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11. DELHI - MALE (MALDIVAS) Desayuno (sujeto al horario del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALE (Maldivas), vía Bangalore. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

(Ver condiciones página 6)

14. MALE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y almuerzo. A a la hora convenida, traslado al aeropuerto de Male para salir en vuelo de regreso,. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

12 y 13. MALDIVAS Pensión completa. Días libres para poder disfrutar de las maravillas que ofrece este auténtico paraíso: un exuberante palmeral, arenas finísimas y un círculo de aguas transparentes repletas de atracciones subacuáticas, así como la posibilidad de convivir con un pueblo que quiere conservar su amor por la pureza de su entorno ecológico y cultural.

6. JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI) Desayuno. Salida para visitar Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Almuerzo en ruta. Continuación hacia AGRA. Cena y alojamiento. 7. AGRA (TAJ MAHAL) Pensión completa en el hotel. Jornada dedicada al espectacular Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo, y a la visita del Fuerte Rojo y el ashram de la Madre Teresa de Calculta. Alojamiento.

10%

Maldivas

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según programa con guías locales de habla hispana, excepto los traslados en Maldivas que son en inglés.

Delhi

. . ..

Jaipur

Agra

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

Sarnath

Opción Paradise Island

Benarés

Opción Standard en India 19 Abril a 12 Julio 2015 19 Julio a 16 Agosto 23 Agosto a 20 Septiembre Opción Superior en India 19 Abril a 12 Julio 2015 19 Julio a 16 Agosto 23 Agosto a 20 Septiembre

INDIA

Opción Standard en India 19 Abril a 5 Julio 2015 12 julio a 20 septiembre Opción Superior en India 19 Abril a 5 Julio 2015 12 julio a 20 septiembre

Male

2015

15 días

INDIA Y MALDIVAS

SALIDAS: DOMINGOS (todo el año) 12 DESAYUNOS, 10 ALMUERZOS y 10 CENAS MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. Ind. 3.201 3.512 3.271 H. Ind. 3.343 3.653 3.412

HOTELES PREVISTOS (o similares)

AF0269 (L)

H. Doble 2.746 2.857 H. Doble 2.808 2.918

H. Ind. 3.454 3.670 H. Ind. 3.595 3.811

NOCHES ADICIONALES (por persona y noche) Paradise Island H. Doble H. Ind. Hasta 25 julio 157 280 2015 26 julio a 31 agosto 204 374 Septiembre y octubre 168 301 Kuramathi H. Doble H. Ind. Hasta 19 julio 180 309 2015 20 julio a 31 octubre 213 375 Rogamos consultar promociones y otros hoteles en Maldivas Tasas (aprox.)

TR ANSR RUTAS

H. Doble 2.515 2.671 2.550 H. Doble 2.577 2.732 2.612

Opción Kuramathi

Islas Maldivas

Visado India (página 144) Tramitación normal (mínimo 14 días) �� 95 Tasas de salida Maldivas: 25 USD por persona (pago directo en destino) Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular (India) Estancia individual (Maldivas) Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 21 septiembre: consultar Precios.

��

496

OPCIÓN STANDARD DELHI The Connaught (1ª mod.) JAIPUR Holiday Inn o Golden Tulip o Mansingh (1ª) AGRA Mansingh (1ª) BENARÉS Ideal Tower (1ª mod.) MALDIVAS Paradise Island 4* (superior beach bungalow) o (a elección) Kuramathi 4* sup. (beach villa) OPCIÓN SUPERIOR DELHI The Suryaa o Park (1ª sup.) JAIPUR Four Point by Sheraton o ITC Luxury Collection Rajputana (1ª sup.) AGRA Radisson o Jaypee Palace (1ª sup.) BENARÉS Ramada Plaza (1ª sup.) KATHMANDÚ Himalaya (1ª) MALDIVAS Paradise Island 4* (superior beach bungalow) o (a elección) Kuramathi 4* sup. (beach villa) NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. En este tipo de vuelos el equipaje queda restringido a 15 kg.

INDIA Y DUBAI

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo de línea regular con destino DELHI, vía Dubai. Noche a bordo.

ñada por las aguas del Ganges. Posibilidad de visitar opcionalmente los ghats para ver una ceremonia “Aarti”. Cena y alojamiento.

2. DELHI Llegada y traslado al hotel (acomodación a partir de las 14.00 horas). Resto del tiempo libre. Alojamiento.

9. BENARES (SARNATH) Pensión completa. Al amanecer, paseo en barco por el río Ganges (según condiciones climatológicas). Tiempo libre y, por la tarde, excursión a Sarnath, pueblo budista situado a unos 14 kms. de Benares, donde el fundador del budismo dio su primer sermón. Regreso al hotel.

3. DELHI (VIEJO y NUEVO DELHI) Desayuno. Por la mañana, recorrido panorámico por el Viejo Delhi incluyendo el Jama Masjid, el Fuerte Rojo, la zona de Chandni Chowk y el Raj Ghat (la tumba de Gandhi). Almuerzo en un restaurante local y continuación con el tour panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el minarete de Qutub, la zona de los edificios gubernamentales, el Parlamento y el Palacio Presidencial. Se finaliza la visita con el templo hinduista Laxmi Narayan, donde podrán asistir a una ceremonia religiosa. Cena y alojamiento. 4. DELHI - JAIPUR (SAMODE) Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR. Parada en la localidad de Samode. Almuerzo-buffet en el Samode Palace. Continuación hasta Jaipur. Cena y alojamiento.

Jaipur, Palacio de los Vientos

5. JAIPUR (FUERTE AMBER) Pensión completa. Excursión al Fuerte Amber, primera de las grandes fortalezas que coronan casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante (según disponibilidad). Regreso a Jaipur y visita del Palacio Real, con su museo y el Observatorio Jai Singh. Tiempo libre en los bazares. 6. JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI) Desayuno. Salida para visitar Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogol edificada en 1574 por el emperador Akbar. Almuerzo en ruta y recorrido hasta AGRA. Cena y alojamiento. 7. AGRA (TAJ MAHAL - FUERTE ROJO) Pensión completa. Por la mañana, salida para visitar el espectacular Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo, construido en 1652 por el emperador Shah Jahar en honor a su esposa fallecida Muntaz Mahal. Por la tarde, visita del Fuerte Rojo y el ashram de la Madre Teresa de Calcuta. Regreso al hotel.

Dubai: Safari por el desierto

IRÁN PAKISTAN Delhi Dubai Jaipur EMIRATOS ÁRABES OMÁN YEMEN

10. BENARES - DUBAI (DELHI) Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DUBAI, vía Delhi. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11. DUBAI Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de las numerosas zonas comerciales que ofrece Dubai. Ver las excursiones opcionales. 12. DUBAI (VISITA CIUDAD) Desayuno. Visita de medio día que incluye la Mezquita (vista exterior) y la zona de playa de Jumeirah donde poder fotografiarel Burj Al Arab,el único hotel de 7* que existe. Nos adentraremos en la Palmera de Jumeirah donde se encuentra el hotel Atlantis, la zona del Downtown, donde admiraremos los exteriores del Burj Khalifa, el edificio más alto del mundoy el histórico barrio de Bastakiya, que reproduce sus antiguos pueblos, con las casas y sus torres de viento. Después nos dirigiremos al fuerte Al Fahidi, donde se encuentra el Museo de Dubai y cruzaremos al creek de Dubai con el “Abra”, famoso taxi de agua, para visitar los zocos de las especies y el Oro. Regreso al hotely alojamiento. 13. DUBAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario del vuelo) y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Agra

Benarés

INDIA

SOMALIA

2015

13 días

AF0319 (L)

INDIA Y DUBAI

SALIDAS: DOMINGOS (todo el año) 11 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 7 CENAS

VISITA ABU DHABI (aprox. 8 horas) Día completo______________129 Salidas miércoles y domingos Empezaremos el recorrido con la visita de la Gran Mezquita Sheikh Zayed, una de las más bellas mezquitas modernas del mundo. Proseguiremos hacia el Distrito Cultural de la Isla Saadiyat para obtener una vista en el Centro Cultural Manarat del fascinante Museo del Louvre de Abu Dhabi y los proyectos del Museo Guggenheim de Abu Dhabi. Nos detendremos ante el majestuoso Emirates Palace Hotel para una sesión de fotos. Posteriormente un corto viaje nos llevará al Heritage village donde descubriremos la cultura y estilos de vida del pasado. Finalmente visitaremos el distrito de Al Bateen, antiguo asentamiento de pescadores y hoy en día el barrio real, donde los miembros de la familia real tienen sus palacios. Mínimo de particiantes: 2 personas. Visita en regular con guía de habla hispana.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA EMIRATES “U” Barcelona y Madrid

. .

SAFARI POR EL DESIERTO (aprox. 5 horas) Medio día con cena__________ 80 Salida para realizar un safari por el desierto en confortables 4x4 con aire acondicionado para cruzar arenas interminables y espectaculares dunas. Al anochecer, llegada a un campamento beduino donde asistiremos a una cena barbacoa a ritmo de la música tradicional árabe. Regreso al hotel. Asistente de habla inglesa.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según programa con guías locales de habla hispana, a excepción de los traslados en Dubai que son con asistencia de habla inglesa.

8. AGRA - BENARES (DELHI) Desayuno. Traslado al aeropuerto de Delhi. Almuerzo (sencillo) en ruta. Salida en vuelo con destino BENARES. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre en esta ciudad sagrada ba-

Opción Standard 19 abril 2015 26 abril a 13 septiembre 20 septiembre Opción Superior 19 y 26 abril 3 mayo a 30 agosto 2015 6 septiembre 13 y 20 septiembre

EXCURSIONES OPCIONALES DUBAI

H. Doble 1.865 1.777 1.813 H. Doble 2.001 1.893 1.965 1.913

H. Ind. 2.370 2.219 2.288 H. Ind. 2.656 2.440 2.584 2.656

Suplemento tarifa aérea 17 julio a 16 Agosto �� 133 Suplemento salidas Península y Baleares Enlaces Iberia �� 133 Tasas (aprox.) �� 335 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado Dubai: Ciudadanos españoles, no precisan. Imprescindible que su pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses y que no contenga ningún sello de Israel. Visado India (página 144) Tramitación normal (mínimo 14 días) �� 95

Tour regular (India) Estancia individual (Dubai) Mínimo de participantes: 2 personas A partir 21 septiembre: Consultar Precios. NOTAS: Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. En este tipo de vuelos el equipaje queda restringido a 15 kg.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD DELHI The Connaught (1ª mod.) o Hans Plaza (1ª) JAIPUR Leemon Tree o Mansingh (1ª) AGRA Mansingh o Utkarsh Vilas (1ª) BENARES Ideal Tower (1ª mod.) DUBAI Hues Boutique (1ª) OPCIÓN SUPERIOR DELHI The Suryaa o Park (1ª sup) JAIPUR Four Point by Sheraton o ITC Luxury Collection Rajputana (1ª sup.) AGRA Radisson o Jaypee Palace o Four Points by Sheraton (1ª sup.) BENARES Ramada Plaza (1ª mod.) o Radisson (1ª) DUBAI Metropolitan (lujo mod.) Otros hoteles en Dubai: Rogamos consultar.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

NEPAL AL COMPLETO

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Bután

(Ver condiciones página 6)

Estupa de Boudhanath

muerzo en el lodge y salida por carretera hacia POKHARA. Alojamiento. 7. POKHARA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, conoceremos el Templo Binda Vasini, la Garganta Seti, las Cataratas Devis, el puente Ki Singh y el antiguo mercado de los refugiados tibetanos. Finalizamos la visita realizando un recorrido en barca por el Lago Pewa. Alojamiento. 8. POKHARA - RÍO SETI (RAFTING) Desayuno. Salida hacia Damuli para realizar un rafting por el río Seti. Después de recibir todas las instrucciones y explicaciones oportunas, subiremos a las balsas de rafting para iniciar un recorrido de aprox. 3 horas de duración. Almuerzo pic-nic y traslado a nuestro campamento con camas y baño privado. Cena y alojamiento. 9. RÍO SETI - PARQUE NACIONAL DE CHITWAN Desayuno. Por la mañana, continuaremos con el rafting hasta alcanzar Gai Ghat, donde finaliza nuestro descenso. Posteriormente, traslado por carretera al PARQUE NACIONAL DE CHITWAN. Almuerzo y visita por el parque. Cena y alojamiento en el lodge. 10. PARQUE NACIONAL DE CHITWAN Pensión completa. Durante este día realizaremos un safari a lomos de elefantes para observar la vida salvaje y disfrutaremos de un recorrido en vehículos 4x4, un descenso en canoa o paseo a pie por los alrededores del parque. Alojamiento.

1. CIUDAD DE ORIGEN - KATHMANDÚ Salida en vuelo regular con destino KATHMANDÚ, vía Estambul. Noche a bordo. 2. KATHMANDÚ (SWAYAMBUNATH - PATAN) Llegada a la capital y centro político, cultural y comercial de Nepal. Traslado al hotel. Visita de la Estupa de Swayambunath desde donde tendremos unas excelentes vistas del valle de Kathmandú. Continuamos hasta la ciudad de Patan para visitar la Plaza Durbar. Regreso a Kathmandú, para visitar su plaza principal donde se encuentra el Templo de Kali. Alojamiento. 3. KATHMANDÚ Desayuno. Día libre con posibilidad de realizar excursiones facultativas como la visita de la ciudad de Pasapatinath o el sobrevuelo panorámico para poder contemplar la majestuosidad del Mt. Everest (sujeto a condiciones meteorológicas). Alojamiento.

4. KATHMANDÚ - MAGJAON Desayuno. Salida en vuelo con destino Pokhara. Llegada y continuación por carretera a Lumie, punto de partida de nuestro trekking con destino MAGJAON. En ruta, realizaremos algunas paradas para contemplar las impresionantes vistas de los Annapurnas y las aldeas locales. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde daremos un paseo por la aldea de Magjaon. Alojamiento. 5. MAGJAON - GHANDRUK Desayuno. Continuaremos nuestro trekking, esta vez por caminos de serpenteante bajada hasta llegar a nuestro lodge junto al río Modi. Almuerzo y subida en coche todo terreno hasta la localidad de Chane, para posteriormente ascender a pie hasta alcanzar GHANDRUK. Alojamiento.

...

2015 AF1813 (L)

NEPAL AL COMPLETO

Julio: 12 Noviembre: 1, 8 Agosto: 2, 16 Diciembre: 27 Septiembre: 6, 13, 27 Octubre: 4, 11

10 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 5 CENAS

19 días

AF1821 (L)

NEPAL AL COMPLETO + BUTÁN Julio: 26 Agosto: 18

Septiembre: 6, 20 Octubre: 4

18 DESAYUNOS, 11 ALMUERZOS y 10 CENAS

El día 9 de viaje enlaza con el día 2 del tour Nepal al completo, resultando un viaje de 19 días.

TOUR INDIA, NEPAL Y BUTÁN: consultar nuestra web

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 10 o 18 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana. NOTA: Las tarifas de vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. H. Doble 3.042 3.199

H. Ind. 3.649 3.968

H. Doble 5.424 5.789 H. Doble 5.036 6.380

H. Ind. 6.306 6.874 H. Ind. 7.179 7.734

DESCUBRA NEPAL + BUTÁN

2015

8. PARO - KATHMANDÚ Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KATHMANDÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

Opción Standard 2015 Opción Superior

Punakha Kathmandú Timbu Patan BUTAN PN Chitwan Paro

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

12. KATHMANDÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Estambul. Llegada y fin del viaje.

DESCUBRA NEPAL

.. . ..

TR ANSR RUTAS

5. TIMBU - PUNAKHA Pensión completa. Salida hacia PUNAKHA, antigua capital del reino. Cruzaremos el desfiladero Dochula a 3.088 mts., desde donde podremos disfrutar de una espectacular panorámica. Si el cielo está despejado tendremos la posibilidad de admirar los picos de los Himalayas (“los sietemiles”). Nuestra siguiente parada es el Templo de Chimi Lahkang, también conocido como el

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona y Madrid

NEPAL Majgaon Pokhara

1. CIUDAD DE ORIGEN - KATHMANDÚ tremplo de la fertilidad. Llegada a Punakha Salida en vuelo regular con destino KATH- y visita del Punakha Dzong, la residencia de MANDÚ, vía Estambul. Noche a bordo. invierno del sacerdote principal y los monjes de Tashichhodzong. 2. KATHMANDÚ Llegada al aeropuerto, trámites de visado y 6. PUNAKHA - PARO traslado al hotel. Resto del día libre. Aloja- Pensión completa. Hoy visitaremos el Momiento. nasterio de Sangchen Dorji Lhuendrup Lhakhang, que alberga la estatua de bronce 3. KATHMANDÚ - TIMBU (BUTÁN) de Avalokiteshvara, de 5 metros de altura. Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida Continuación hasta Simtokha Dzong, la foren vuelo con destino Paro. Continuación hasta taleza más antigua del reino. Llegada a PARO. THIMPU, capital de Bután. En ruta visitaremos Por la tarde, visita a Ta Dzong, antigua torre el Templo Lhakang Tschgang y Chuzom, de vigía que actualmente acoge el Museo donde encontraremos tres estilos diferentes de Nacional. Posteriormente, visita de Rinpung estupas: tibetana, nepalí y butanesa. Llegada Dzong, el monasterio más grande del país, a Timbu. Por la tarde, visita del mercado local donde filmaron varias escenas de la película y del Buddha Point, la estatua más grande de “El Pequeño Buda”. Buda de Bután. 7. PARO 4. TIMBU Pensión completa. Salida hacia el valle para Pensión completa. Por la mañana, visita de visitar el famoso monasterio Taktsang, cola Biblioteca Nacional, el Instituto de Zorig nocido como el Nido del Trigre, colgado de Chusum y el Museo Textil. Por la tarde visita- una pared de 900 mts., dominando imporemos el Memorial Chorten y el Tashichho- nente el valle. De regreso a Paro, parada en dzong, monasterio-fortaleza que alberga la Kyichu Lhankhang, uno de los monasterios Secretaría del Estado. más antiguos.

6. GHANDRUK - POKHARA Tras disfrutar de las imponentes vistas del amanecer, desayuno y salida hacia la localidad de Patlekhet, en medio de arrozales. Al-

TIBET

12 díasINDIA

11. PARQUE NACIONAL DE CHITWAN KATHMANDÚ Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KATHMANDÚ. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

BUTÁN Y NEPAL AL COMPLETO

Opción Standard y agosto 2015 Julio Septiembre y octubre Opción Superior Julio y agosto 2015 Septiembre y octubre

Tasas (aprox.) �� 331 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado Nepal: Se tramita online directamente por el pasajero. Coste: 30 € por persona. Visado Bután: Se tramita a la llegada al país. Coste de 40 USD por persona (rogamos consultar procedimiento). TOUR REGULAR (Nepal y Bután). Mínimo de participantes: 2 personas para Nepal y 3 personas para Bután.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD KATHMANDÚ Tibet (1ª) MAGJAON Gurung Lodge o Mala Lodge GHANDRUK Himalaya Lodge POKHARA Mount Kailash Resort (turista sup.) RÍO SETI Campamento Downey Seti River P. N. CHITWAN Tiger Land Safari Lodge TIMBU Pedling (turista sup.) PUNAKHA Dragon’s Nest o Mue Puensum (turista sup.) PARO Drukchen o Tashi Puntshok (turista sup.) OPCIÓN SUPERIOR KATHMANDÚ Radisson (1ª sup.) MAGJAON Gurung Lodge o Mala Lodge GHANDRUK Himalaya Lodge POKHARA Temple Tree (1ª) RÍO SETI Campamento Downey Seti River P. N. CHITWAN Tiger Land Safari Resort TIMBU Druk o Namgay Heritage (1ª) PUNAKHA Dragon’s Nest o Mue Puensum (turista sup.) PARO Naksel Resort (boutique) o Haven (1ª)

LAS MONTAÑAS DE BUDA Ruta Nepal, Tíbet y Bután

Krishna. Tiempo libre. Por la tarde, continuación hasta Kathmandú. Alojamiento en hotel.

Tingri) para continuar hasta nuestro alojamiento en Old Tingri. Alojamiento en hotel.

6. KATHMANDÚ - LHASA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LHASA, capital del Tíbet. Llegada, trámites fronterizos y traslado al hotel. Resto del tiempo libre para aclimatarnos a la altura (3.650 mts. de altitud). Alojamiento en hotel.

11. OLD TINGRI – ZHANGMU (CAMPAMENTO BASE EVEREST) Salida del hotel antes del amanecer (aunque sólo hay 75 kilómetros hasta el campamento base del Everest se tarda unas 4-5 horas, por un camino sin asfaltar) hacia Ronbuk, último núcleo habitado en las cercanías del Everest y donde se encuentra una explanada con tiendas semi-nómadas. Desde aquí, en un autobús, nos acercamos hasta el mirador del campamento base (unos tres kilómetros) desde donde disfrutamos de una espectacular panorámica del Himalaya presidida por el Everest. Después de disfrutar de la experiencia de encontrarnos en el techo del mundo, empezamos nuestro descenso hacia Tingri. Por la tarde, nos adentraremos en la cordillera del Himalaya y cruzaremos el paso Nyalam Tong La (5.150 mts) disfrutando de unas espectaculares vistas sobre el Sishapagma, el segundo pico más pequeño de los ocho miles ubicados en territorio Tibetano. Finalizaremos el descenso (3.000 mts.) hasta Zhangmu. Alojamiento en hotel.

7. LHASA Desayuno. Visita al Palacio de Potala,residencia de los consecutivos Dalai Lama. Por la tarde, salida hacia el Monasterio de Sera para presenciar los debates dialécticos tan característicos del Budismo Tibetano. Tiempo libre en el barrio Barkhor para degustar un té de mantequilla de yak o pasear por el mercadillo. Alojamiento en hotel. 8. LHASA Desayuno. Por la mañana, visita al Monasterio de Drepung, fundado en el s. XIV, el mayor monasterio del Tíbet con una población de unos 10.000 monjes (hoy en día sólo varios centenares). Seguidamente nos dirigiremos al centro de Lhasa para visitar el Templo de Jokang, el centro más importante de peregrinación del budismo tibetano. Finalmente visitaremos el palacio de Norbulinka, antiguo palacio de verano de los Dalai Lama. Alojamiento en hotel.

Everest 1. CIUDAD DE ORIGEN - KATHMANDÚ Salida en vuelo de línea regular con destino KATHMANDÚ (Nepal). Noche a bordo.

de, paseo por la jungla y por la orilla del río Rapti hasta llegar al mirador de Sauraha para disfrutar del atardecer. Alojamiento en lodge.

2. KATHMANDÚ Llegada a Kathmandú, trámites de visados y traslado a la ciudad. Visitaremos la plaza Durbar Square, donde se encuentra el templo de la diosa Kumari. Por la tarde, subida al templo de los Monos, uno de los lugares más sagrados de Nepal y que ofrece unas bonitas vistas del valle de Kathmandú. A continuación iremos al barrio de Thamel lleno de comercios y restaurantes y al barrio de Boudhanath, que alberga una preciosa estupa blanca. Alojamiento en hotel.

4. P.N. CHITWAN Pensión completa. Día completo de actividades en la jungla. Navegaremos en canoa con posibilidad de ver al cocodrilo gavial apostado en las orillas del río, realizaremos un recorrido por Chitwan (el corazón de la jungla nepalí) montados en elefante donde tendremos la oportunidad de ver al rinoceronte asiático y nos daremos un refrescante baño en el río acompañados de elefantes. Regreso al lodge para el almuerzo. Por la tarde, paseo en busca del esquivo tigre de bengala y aves exóticas.

3. KATHMANDÚ - P.N. CHITWAN Pensión completa. Por la mañana, salida hacia el Parque Nacional de Chitwan, cruzando pequeñas aldeas con sus cultivos en terrazas en las laderas de las montañas y a las llanuras del Terai con sus extensos arrozales. Llegada a nuestro lodge, almuerzo y explicación sobre los aspectos más destacados del parque. Por la tar-

El orden de las actividades puede cambiar, dependerá de la climatología y las indicaciones de los Rangers). 5. CHITWAN - KATHMANDÚ (PATAN) Desayuno y salida hacia Patan, un museo al aire libre, donde destaca su templo dedicado a

9. LHASA – SHIGATSE (GYANTSE) Desayuno. Salida por la mañana temprano recorriendo unos paisajes espectaculares hasta alcanzar el paso Kamba La (4.700 mts. de altura), desde donde disfrutamos de una bonita vista sobre el lago sagrado Yamdrok Tso de un color turquesa perfecto. Bajamos el paso y bordeando el lago llegaremos a Nangartse (4.300 mts.). Continuación hacia el paso Karlo La (5.045 mts. sobre el nivel del mar), desde donde podremos admirar el espectacular glaciar Nojin-Kangtsang (7.206 mts.) y llegada a Gyantse, antigua ciudad amurallada dominada por una fortaleza. Finalmente, llegada a SHIGATSE. Alojamiento en hotel.

12. ZHANGMU - KATHMANDÚ Desayuno. Salida por carretera hacia la frontera con Nepal. Trámites fronterizos y llegada a KATHMANDÚ. Resto del tiempo libre. Alojamiento en hotel. 13. KATHMANDÚ - TIMBU (PARO) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Paro (Bután). Llegada, trámites de visado y salida hacia Thimphu. Visita del “Thimphu Chorten”, monumento construido en memoria de Su Majestad el Rey Jigme Dorji Wangchuk, el palacio-fortaleza Tashichho Dzong, sede del gobierno nacional y del Cuerpo Monástico Central. Almuerzo, cena y alojamiento en hotel.

10. SHIGATSE - OLD TINGRI (XEGAR) Desayuno y visita del monasterio de Tashilhunpo fundado por el primer Dalai Lama en 1447 y lugar de residencia de los Panchen Lama hasta 1987. Proseguimos nuestra ruta, cruzando dos pasos de montaña para entrar en el Parque Nacional del Everest: el paso de Tsuo La (a 4.500 mts.) y el paso de Lhakpa La (5.220 mts.), el punto más alto de nuestro viaje. Entramos oficialmente en el Parque Nacional de Chomolungma, nombre que recibe el Everest en Tibetano. Descenso y llegada a Xegar (new

LAS MONTAÑAS DE BUDA Julio: 4, 18 Agosto: 1, 15, 29

TIBET

.. . . . . .. . ..

PRECIOS POR PERSONA Barcelona y Madrid

BANGLADESH INDIA

AF2387

Septiembre: 12 Octubre: 3, 17

BIRMANIA

2015 Habitación Doble Suplemento salidas 18 julio, 1 y 15 agosto 2015 3 y 17 octubre Suplemento 11 a 15 pasajeros Suplemento 6 a 10 pasajeros Pago local: 1.395 €

DÍA 16.- KATHMANDU - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario del vuelo). Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 14 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario (itinerario provisional pudiéndose modificar en destino). • Guía acompañante de habla hispana.

14 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 5 CENAS

Shigatse Lhasa Xegar/ Old Tingri Gyantse NEPAL Zhangmu Timbu Kathmandú BUTAN PN Chitwan Patan Paro

15. PARO - KAHTMANDÚ (BHAKTAPUR) Desayuno (sujeto al horario del vuelo). Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KATHMANDÚ. A la llegada, traslado a la antigua ciudad imperial de Bhaktapur, también llamada Bhadgaon, auténtica joya arquitectónica, donde destacan las exquisitas tallas en madera de puertas y ventanas. Tiempo libre y traslado al hotel. Por la noche, cena tradicional nepalí de despedida. Alojamiento en hotel.

SERVICIOS INCLUIDOS

2015

16 días

CHINA

14. TIMBU - PARO (TAKTSANG, NIDO DEL TIGRE) Desayuno. Salida hacia la base del monasterio Taktsang, punto de partida de nuestra ascensión (2/3 horas a pie) a través de aldeas y bosques de pino (posibilidad de realizar la ascensión a caballo). Llegaremos a la cumbre del monasterio, también denominado Nido del Tigre porque se aferra a un enorme acantilado de granito a 900 metros de altitud sobre valle de Paro. Hoy en día uno de los lugares de peregrinación obligada una vez en la vida para todos los butaneses. Por la tarde, visita al Templo de Jowo, uno de los templos más antiguos del país. Después del almuerzo (picnic en el bosque) visitaremos una aldea y una granja para aprender sobre el estilo de vida rural. Aquí tendremos la oportunidad de darnos un baño tradicional de piedras calientes muy relajante y con propiedades medicinales. Por la tarde-noche, disfrutaremos de una auténtica cena de Bután: podemos participar en la preparación de la cena como parte de la familia y probar el licor típico. Alojamiento en hotel.

Tasas (aprox.) �� 340 Seguro opcional para esta ruta �� 80 Visados: Visado Nepal pago a la entrada (30 eur aprox por persona). Para Tíbet y Bután el visado está incluido en el precio pero para tramitarlo hay que entregar una fotocopia de los pasaportes almenos con 40 días de antelación a la llegada y una foto tamaño carnet a color. Tour regular Mínimo de participantes: 6 personas. Pago local: Debe abonarse por el pasajero en la divisa que se indica y corresponde al pago de entradas, actividades, tasas y parte del alojamiento, que deben pagarse en destino. Es posible que las autoridades de la Región Autónoma del Tíbet añadan una tasa que limite la ocupación de los vehículos. En ese caso, el precio puede verse incrementado en 40€ por persona. Rogamos consultar en el momento de la reserva. Consultar condiciones de cancelación y ficha técnica del viaje.

ALOJAMIENTOS PREVISTOS (o similares) 2.100 230 175 130 195

KATHMANDÚ CHITWAN LHASA SHIGATSE OLD TINGRI ZHANGMU TIMBU PARO

Siddhi Manakamana 3 Maruni Sanctuary Lodge Kyichu o Yak o Shambala 3 Manasrovar 3 Everest o snow Leopard Guest House Zhangmu 3 Phuntsho Perli o Drukchen 3 Olathang 3 sup. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN BANGKOK

Debido a la no existencia de un organismo oficial que clasifique los hoteles de Thailandia, la categoría de cada uno de dichos establecimientos indicada en nuestro catálogo es según criterio de Transrutas.

Hotel NARAI (turista superior) Hotel urbano situado en la famosa calle Silom, cerca de centros comerciales, del conocido mercado nocturno de Patpong y de la estación de tren Chong Nonsi. 469 habitaciones equipadas con secador de pelo, teléfono, TV vía satélite o por cable, conexión a internet, minibar nevera, aire acondicionado y caja fuerte de alquiler. Dispone de diversas tiendas, bares, 3 restaurantes, piscina y gimnasio.

Hotel HOLIDAY INN SILOM (1ª) Situado en la animada calle de Silom, corazón de la zona comercial de la ciudad. Cuenta con 700 habitaciones distribuidas en un edificio de 14 plantas. Todas están equipadas con TV vía satélite, minibar, secador de pelo y teléfono. El hotel dispone, entre sus instalaciones principales, de piscina, sauna, gimnasio, varios restaurantes, bar y servicio de internet.

Hotel PULLMAN BANGKOK (1ª sup.) Situado convenientemente en la famosa calle de Silom, en uno de los distritos comerciales más importantes de la ciudad. Sus 454 habitaciones de estilo moderno están equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad, minibar, TV vía satélite y secador de pelo. El hotel dispone entre sus notables servicios de: 3 restaurantes de cocina internacional y asiática, varios bares, un completo spa con jacuzzi, sauna, acceso a internet y centro de negocios.

Hotel CHATRIUM RIVERSIDE BANGKOK (1ª sup.) A orillas del río Chao Phraya, este precioso hotel proporciona servicio de traslado gratuito en barco a la estación de Skytrain BTS. Sus espaciosas habitaciones están equipadas con baño privado, secador de pelo, T.V, vía satélite con DVD y minibar. Dispone de piscina al aire libre, spa, centro de fitness, 6 restaurantes y wifi gratuito. Servicio de habitaciones 24 horas.

SWISSOTEL NAI LERT PARK (lujo moderado) Hotel situado a pocos minutos de una parada del Sky Train y de la zona de los centros comerciales, así como del centro de la ciudad. Sus 336 habitaciones disponen de todo lujo de detalles y están elegantemente decoradas. El hotel cuenta, además, entre sus instalaciones comunes con 2 restaurantes, bar, gimnasio, spa y una gran piscina exterior rodeada de bellos jardines.

Hotel millenium hilton (lujo) Situado a orillas del río Chao Phraya. 543 habitaciones con vistas al río y equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, minibar y teléfono. Dispone de piscina en el último piso con unas vistas impresionantes de la ciudad, diversos bares y restaurantes uno de ellos sobre el río. Ofrece gratuitamente durante todo el día, traslado en barca al otro lado del río dejándole en la misma estación del Sky train.

Hotel CONRAD BANGKOK (lujo) Hotel situado en el corazón del barrio central de negocios, a un paso de la Embajada de España y de centros comerciales. Sus 392 habitaciones están totalmente equipadas con todo lujo de detalles como secador de pelo, teléfono, TV, acceso a internet y aire acondicionado entre otros. El hotel dispone de salón de belleza, hidromasaje, sauna, pistas de tenis, piscina, restaurante y bares, algunos con música en vivo.

Hotel SUKHOTHAI (lujo) Lujoso hotel, de estilo colonial situado en el centro de negocios y de las principales embajadas de la ciudad. A pocos metros de una estación del Sky Train. Sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite y minibar. Dispone de piscina, pistas de squash y tenis, jacuzzi, sauna y diversos bares y restaurantes que ofrecen una gran selección de cocina internacional y local. Pertenece a la cadena “The Leading Hotels of the World”.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN BANGKOK - PHI PHI - KOH YAO

Hotel BANYAN TREE (lujo) Hotel boutique, situado en el corazón del distrito de negocios a lo largo de la conocida Avenida South Sathon Road. 216 habitaciones, todas suites, equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, secador de pelo, minibar y teléfono. El hotel dispone de gimnasio, spa, piscina, restaurante y diversos bares. Su restaurante “Vertigo” en el top del hotel ofrece vistas espectaculares de la ciudad. Pertenece a la cadena “The Leading Hotels of the World”.

Hotel shangri-la (lujo) Hotel situado a orillas del río Chao Phraya, cercano a la calle Silom, centro comercial de la ciudad y adyacente a la estación Saphan Taskin del Sky Train. Sus 799 habitaciones divididas en 2 torres están equipadas con teléfono, minibar, secador de pelo y TV. El hotel dispone de piscina, pistas de tenis y squash, zona de fitness, un excelente spa, diversos restaurantes de comida internacional y 2 bares. Fue totalmente renovado en 2008.

Hotel PENINSULA (gran lujo) Elegante hotel situado a la otra orilla del río Chao Phraya en el barrio de Thonburi, cerca del puente de Sathorn, con fácil acceso al Sky train. El hotel dispone de barca gratuita para los clientes y trasladarles a la otra orilla del río. Sus 370 habitaciones disponen de acceso a internet, aire acondicionado, caja fuerte, secador de pelo, teléfono y TV. El hotel cuenta entre sus numeroso servicios de: 2 restaurantes, bar, centro de fitness, sauna y un maravilloso spa.

Hotel FOUR SEASONS (gran lujo) Lujoso hotel de estilo tradicional tailandés, con todo el prestigioso servicio de la cadena Four Seasons. Se encuentra en Rajadamari Road, situado en el corazón empresarial y comercial de Bangkok. Sus 353 elegantes habitaciones están equipadas con secador de pelo, teléfono y TV vía satélite entre otros. El hotel dispone además de piscina, gimnasio, golf, un maravilloso y exclusivo spa, 4 restaurantes y 3 bares.

HOTELES EN PHI PHI

Hotel HOLIDAY INN (1ª) Ubicado en la parte norte de las islas de Phi Phi, frente a la playa y rodeado de jardín. Sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, caja fuerte, minibar, TV y teléfono. El hotel dispone de cancha de tenis, jacuzzi, pista de voleyball, piscina y diversas actividades acuáticas además de 6 bares y restaurantes de comida variada.

HOTEL OUTRIGGER ISLAND RESORT (1ª sup) Hotel situado en Loh Ba Gao Bay, junto a una playa privada de arena fina y aguas claras. Sus habitaciones de estilo tailandés están equipadas con secador de pelo, TV vía satélite, terraza y aire acondicionado. El hotel dispone de piscina, spa, pista de tenis, centro de actividades acuáticas, 5 bares y restaurantes con comida variada.

HOTEL ZEAVOLA (lujo) Hotel boutique al norte de las islas Phi Phi. Sus 52 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, caja fuerte, minibar, teléfono y TV. El hotel dispone de piscina, posibilidad de realizar diversas actividades acuáticas además de 2 bares y restaurantes de comida tailandesa. Pertenece a la cadena “Small Luxury Hotels”.

HOTELES EN KOH YAO

Hotel PARADISE KOH YAO (1ª) Precioso hotel situado en la paradisíaca isla de Koh Yao, accesible en barco desde Phuket. Todas sus 70 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, minibar y secador de pelo. El hotel dispone, entre sus servicios, de piscina, spa, sauna y un restaurante que ofrece gran variedad de mariscos y cocina mediterránea.

Hotel EVASON HIDEAWAY AT YAO NOI (gran lujo) Boutique hotel con 56 villas todas con piscina privada y solarium. Situado en un paradisíaco lugar de la isla de Kho Yao al que se accede desde la Bahía de Phuket en barco. Sus villas están equipadas con minibar, secador de pelo, teléfono y TV vía satélite. El hotel dispone del famoso spa six sense, gimnasio, cancha de tenis además de 4 bares y restaurantes. Pertenece a la cadena “Small Luxury Hotels of the World”. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN PHUKET

HOTEL PATONG BEACH (turista) Situado en pleno corazón de Patong Beach, sólo a 3 minutos andando de una de las playas más populares de Phuket y cercano a la zona comercial y de restaurantes. Sus 245 habitaciones ofrecen aire acondicionado, balcón, secador de pelo, TV, teléfono, minibar y caja fuerte. El hotel dispone de varios restaurantes con una completa variedad de gastronomía, bar, spa con sauna y jacuzzi, 2 piscinas exteriores, salón de belleza y fitness center.

Hotel RAMADA PHUKET (1ª) Hotel situado delante de la tranquila playa de Karon Beach y su paseo. Sus 152 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, T.V., caja fuerte, baño completo con secador de pelo, teléfono, minibar y balcón. El hotel además ofrece entre sus instalaciones más importantes: dos bares, varios restaurantes (uno italiano), spa, piscina, gimnasio, spa y tienda de souvenirs.

Hotel CAPE PANWA (1ª sup.) Situado en la parte sudeste de la isla, alejado de Patong Beach. Dispone de confortables habitaciones equipadas con aire acondicionado, TV satélite, facilidades para té y café, acceso a internet y secador de pelo. Además el hotel cuenta, entre sus servicios, con sala de fitness, sauna, spa, piscina, actividades acuáticas, 5 bares y 5 restaurantes de cocina asiática e internacional.

HOTEL KATATHANI BEACH RESORT (lujo mod.) Resort de estilo tradicional Thai con acceso directo a la playa de Kata Noi. Dispone de 284 habitaciones y suites totalmente equipadas. Consta de varios restaurantes, bar, spa, gimnasio, piscina y facilidades para prácticar golf. Como Novedad ofrece la posiblidad de alojarse en Villas privadas en su nueva propiedad bajo el nombre The Shore. Rogamos consulten.

Hotel MÖVENPICK RESORT & SPA Karon beach (lujo mod.) Hotel situado en la hermosa playa de arena blanca de Karon Beach. Sus 382 habitaciones y suites cuentan con secador de pelo, caja fuerte, acceso a internet, facilidades para té y café, aire acondicionado y TV. El hotel dispone de excelentes servicios recreativos y de entretenimiento en los que se incluyen sauna, spa, pista de tenis, piscina, bar y restaurante.

Hotel LE MERIDIEN PHUKET BEACH RESORT (lujo) Hotel situado en una playa privada y rodeado de jardines tropicales, a 5 Km. de la zona de Patong. El hotel distribuido en 6 plantas cuenta con 470 habitaciones totalmente equipadas con radio-reloj despertador, aire acondicionado, minibar, TV, teléfono y secador de pelo. El hotel dispone de piscina, varios restaurantes, bar, pista de tenis y campo de golf en las propias instalaciones.

HOTEL JW MARRIOTT (lujo) Amplio resort situado en el norte de la isla, en la playa de Mai Khao. Sus 265 habitaciones cuentan con todo lujo de detalles como DVD, minibar, TV vía satélite, conexión a internet y aire acondicionado. Dispone de 11 restaurantes, varios bares, 2 piscinas, piscina infantil, spa Mandara con una gran variedad de tratamientos, fitness center y centro de deportes acuáticos.

Hotel RENAISSANCE RESORT (lujo) Resort situado en el norte de la isla, en la playa de Mai Khao. Consta de 180 habitaciones y 25 villas privadas, equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite, DVD, teléfono, minibar, facilidades para café/te entre otros. El hotel dispone de 3 restaurantes de cocina asiática e internacional, 2 bares, piscina exterior e interior, gimnasio, un gran spa y varios campos de golf cercanos al complejo.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN KRABI

Hotel KRABI thai village (turista) Situado en un tranquilo lugar a corta distancia de Phra Nang Bay. Sus 120 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, caja fuerte, minibar y terraza. El hotel ofrece, entre sus servicios principales, gimnasio, mesa de billar, piscina, sauna, varios bares y restaurantes de cocina internacional y asiática.

HOTEL CENTARA ANDA DHEVI (1ª) Situado cerca del centro de Ao Nang y a pocos minutos de la playa de Nopparat Thara. Dispone de 135 confortables habitaciones con aire acondicionado, T.V., minibar y balcón. El resort ofrece entre sus instalaciones: restaurante con cocina internacional y thailandesa, bar, piscina, spa y club para niños.

HOTEL HOLIDAY INN RESORT (1ª) - ex Sala Talay Resort situado en la playa Ao Nang, a 30 minutos de la localidad de Krabi. Sus 59 acogedoras habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV, teléfono, minibar, secador de pelo y balcón. Dispone entre sus instalaciones comunes: de un restaurante principal con menú internacional, 2 bares, piscina exterior, piscina infantil, spa y gimnasio.

Hotel AMARI VOGUE (1ª) Precioso resort situado en la playa de Tub Kaek. Sus 57 habitaciones están decoradas con estilo tailandés moderno y equipadas con TV vía satélite, radio, minibar, teléfono, baño con ducha, bañera y secador de pelo. El hotel dispone de spa, piscina, sala de fitness y varios bares y restaurantes con comida internacional y asiática.

Hotel CENTARA grand (1ª sup.) Situado en la bahía de Pai Plong cerca del área turística de Nang beach. El complejo tiene una ubicación directa frente a la playa. Sus 192 habitaciones están equipadas con minibar, secador de pelo y TV. Dispone de piscinas, jacuzzi, sala de fitness, spa, además de 5 bares, y restaurantes en los que encontramos desde marisco hasta comida japonesa.

Hotel SHeraton krabi (lujo) Hotel situado frente a la playa de Klong Muong y rodeado de un jardín tropical. Cuenta con 246 habitaciones equipadas con aire acondicionado, caja de seguridad, minibar y secador. El hotel dispone de gimnasio, diversas piscinas, solarium y una selección de bares y restaurantes con comida variada internacional.

HOTEL THE TUBKAAK (boutique hotel) Este precioso boutique hotel está situado en la zona de playa Amphur Muang. Sus 49 habitaciones se encuentran en bungalows separados en dos pisos, decorados y equipados con todo lujo de detalle. El hotel, además, cuenta con restaurante, bar, biblioteca, tienda de souvenirs, spa, gimnasio y piscina.

Hotel RAYAVAdee (gran lujo) Lujoso hotel situado en la playa de Phra Nang. Sus 103 habitaciones, entre bungalows y villas privadas, están equipadas con TV, aire acondicionado, balcón, minibar, teléfono y música. Dispone de varios restaurantes, bar, piscina, sauna, gimnasio, jacuzzi y un maravilloso spa. Pertenece a la cadena “The Leading Hotels of the World”. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN KOH SAMUI

Hotel BAAN SAMUI (1ª mod.) Situado en a playa de Chaweng, cercano a un centro comercial. Dispone de 79 confortables habitaciones con aire acondicionado, TV por cable, secador de pelo, minibar y caja fuerte. El hotel dispone, además, de, restaurante de cocina Tai e internacional, piscina, spa y sauna. Posibilidad de organizar diversas actividades acuáticas.

Hotel PAVILION LAMAI RESORT (boutique) Boutique hotel situado en la playa de Lamai. Dispone de 70 habitaciones, incluyendo suites y villas, equipadas con aire acondicionado, TV, teléfono, minibar, baño completo y un pequeño jacuzzi. Entre sus instalaciones comunes: restaurante thai y de cocina internacional, bar, spa y piscina.

Hotel NORA BURI resort (1ª sup.) El hotel está situado en la zona de Chaweng. Sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, secador de pelo, teléfono, TV vía satélite, radio y minibar. El hotel dispone entre sus instalaciones más importantes de piscina, sauna, gimnasio, restaurante de comida tailandesa y bar.

Hotel CHAWENG REGENT BEACH RESORT (1ª sup.) Resort situado en la playa de Chaweng, muy cerca de la zona comercial de esta localidad. Dispone de 141 habitaciones con aire acondicionado, TV vía satélite, minibar, teléfono y secador de pelo. Entre sus instalaciones: 2 restaurantes con cocina internacional, bar, 2 piscinas, gimnasio, spa y tienda de souvenirs.

HOTEL CENTARA GRAND samui (lujo mod.) Hermoso hotel situado en la playa de Chaweng. Dispone de 206 habitaciones equipadas con TV, minibar, aire acondicionado, secador de pelo y caja de seguridad. El hotel tiene además un magnífico spa, centro de buceo, gimnasio, jacuzzi, sauna, pista de tenis, piscina, 4 restaurantes de variada gastronomía y varios bares.

HOTEL ANANTARA LAWANA (lujo mod.) Situado en el norte de la playa de Chaweng, a pocos minutos del centro comercial. Consta de 122 suites, algunas de ellas villas, con aire acondicionado, balcón privado, TV por cable, secador de pelo y minibar. El hotel dispone de 2 restaurantes, bar, piscina exterior, sauna, spa, centro de fitness y centro de deportes acuáticos.

Hotel le meridien (lujo mod.) Lujoso resort situado en la zona de la playa de Lamai, con 68 suites y villas. Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV satélite, teléfono, minibar y balcón. El resort dispone, entre sus innumerables servicios, de varios restaurantes, bar, gimnasio, spa Le Meridien y piscina exterior rodeada de bellos jardines.

Hotel MELATI BEACH RESORT & SPA (lujo mod.) En el extremo norte de Koh Samui, en la bahía de Thongson. Sus 38 habitaciones Gran deluxe y 41 Villas con piscina privada están equipadas con aire acondicionado, baño con secador de pelo, minibar, TV y teléfono. 2 restaurantes (cocina asiática e internacional), 2 bares, spa, 2 piscinas y servicio de transporte a la zona comercial de Chaweng.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN KOH PHANGAN Y KOH TAO

HOTEL NAPASAI (lujo) Complejo turístico situado junto a la playa de Bann Tai, cerca del pueblo de Maenam, en el norte de la isla. Sus 59 bungalows están equipados con aire acondicionado, minibar, TV, secador de pelo, caja fuerte y teléfono. El hotel dispone de spa, piscina, cancha de tenis y gran variedad de actividades acuáticas, además de dos restaurantes y un bar.

Hotel SANTIBURI (lujo) Hotel situado en la playa Mae Nam, consta de 71 habitaciones equipadas con aire acondicionado, caja fuerte, minibar y TV. El hotel dispone de piscina, sauna, gimnasio, spa, jacuzzi, cancha de squash y tenis, 6 bares y restaurantes con comida asiática y mediterránea. Pertenece a la cadena “The Leading Small Hotels of the World”.

HOTELES EN KOH PHANGAN

B.W. PHANGANBURI RESORT (1ª) Situado en la zona sur de la isla de Koh Phangan, a la que se accede desde Koh Samui en ferry. Sus 96 habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV, minibar y teléfono. El hotel dispone de restaurante con cocina tradicional e internacional, bar, spa y piscina.

Hotel panviman (1ª) Situado en el norte de la Isla de Koh Phangan, a la que se accede desde Koh Samui en ferry. Sus 72 habitaciones, decoradas al estilo thai, están equipadas con aire acondicionado, TV y minibar. El hotel dispone de restaurante, bar con terraza, gimnasio, spa con hidromasaje y piscina.

HOTEL ANANTARA RASANANDA (1ª sup) Situado en la isla de Koh Phangan a la que se accede desde Koh Samui en ferry, delante de un bella playa. Todas sus 64 suites y villas disponen de aire acondicionado, TV vía satélite, DVD, minibar, baño completo con ducha exterior y pequeña piscina en la terraza. Entre sus instalaciones: dos restaurantes, bar, piscina, conexión a internet y spa Anantara.

HOTEL SANTHIYA RESORT (lujo mod.) Tranquilo resort en la isla de Koh Phangan a la que se accede desde Koh Samui en ferry. Asentado en una colina delante del mar, sus 99 habitaciones y villas disfrutan de una bella panorámica. Cuentan con aire acondicionado, TV vía satélite, DVD y minibar entre otros. Además dispone de restaurante, bar, un magnífico spa, fitness center, libreria y conexión a internet.

HOTELES EN KOH TAO

HOTEL MONTRA RESORT (turista) Situado en la zona este de la isla, en la playa de Mae Haad, a la cual se accede en ferry desde la isla de Koh Samui. Sus 60 habitaciones y suites están equipadas con baño, aire acondicionado, secador de pelo, TV color y minibar. El resort cuenta con una piscina de 3 niveles, jardín, jacuzzi, bar, restaurante y centro de buceo.

Hotel HAADTIEN BEACH RESORT (1ª) Situado en el sur de la isla de Koh Tao, a la cual se accede en ferry desde Koh Samui. Este resort, rodeado de naturaleza, dispone de 70 villas tipo bungalows, con aire acondicionado, DVD, TV y balcón. Entre sus instalaciones: restaurante tipo grill, bar, spa y centro de buceo cercano al hotel. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Bangkok Combinados

DESCUENTO HASTA

10%

Phuket, Phi Phi, Koh Yao, Krabi y Koh Samui 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de linea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la fascinante capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Recorrido panorámico por la ciudad, incluyendo el Templo del Buda Reclinado, el mayor y más antiguo de Bangkok, que alberga una enorme estatua de un Buda de 46 m. de largo y 15 m. de alto y el templo del Buda de Mármol. Resto del tiempo libre. 4 al 6. OPCIÓN A ELEGIR Desayuno y alojamiento. Días libres para disfrutar de alguno de los enclaves que le ofrecemos (a elección): Phuket, Phi Phi, Koh Yao, Koh Samui o Krabi. 7. BANGKOK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Koh Samui

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Amplia selección de hoteles en Bangkok y extensiones playas ver páginas 64 a 69. Precios y noches extras en páginas 84 y 85. Koh Yao

AF0061 (L)

4. BANGKOK - KOH YAO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Phuket. Continuación en barco hasta KOH YAO Island. Traslado al hotel. Alojamiento.

Phuket

5 y 6. Phuket Desayuno y alojamiento. Días libres en la thailandesa “perla del sur”, Phuket, isla de paradisíaca belleza que posee playas de aguas cristalinas en donde se conjugan todas las gamas de azules turquesas.

Phi Phi

AF0014 (L)

4. BANGKOK - PHI PHI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Phuket. Continuación en barco regular hasta las islas Phi Phi. Traslado al hotel. Alojamiento. 5 y 6. PHI PHI Desayuno y alojamiento. Días libres en esta maravillosa isla, donde podrán disfrutar de todo tipo de deportes acuáticos.

7. Phuket - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

7. PHI PHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado en barco regular hacia Phuket. Llegada y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

8. ciudad de origen Llegada y fin del viaje.

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Koh Samui

AF0062 (L)

4. BANGKOK - KOH SAMUI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KOH SAMUI, situada en el Golfo de Thailandia. Traslado al hotel. Alojamiento.

Krabi

AF0063 (L)

4. BANGKOK - KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KRABI. Traslado al hotel. Alojamiento.

5 y 6. KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en Koh Samui con hermosas playas rodeadas de palmeras. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales.

5 y 6. KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en Krabi para disfrutar de hermosas playas y de las numerosas islas situadas delante de sus costas. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales.

7. KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Bangkok. Conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo.

7. KRABI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Bangkok. Conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo.

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 5 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Phi Phi, Koh Yao, Koh Samui y Krabi, que son en inglés.

7. KOH YAO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de PHUKET para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

AF0060 (L)

4. BANGKOK - PHUKET Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Phuket. Traslado al hotel. Alojamiento.

5 y 6. KOH YAO Desayuno y alojamiento. Días libres en esta maravillosa isla, donde podrán disfrutar de todo tipo de deportes acuáticos ó realizar numerosas excursiones opcionales.

Phuket

(Ver condiciones página 6)

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

THAILANDIA PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” Barcelona, bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia Phuket

Bangkok

Océano Indico

Phuket

...

CAMBOYA

2015

Koh Samu i 2015

MALASIA

Salidas: Diarias (todo el año)

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

31 marzo a 26 abril 27 abril a 25 octubre

H. Doble 1.493 1.244

H. Ind. 2.050 1.504

KOH YAO 2015

31 marzo a 25 octubre

H. Doble 1.357

H. Ind. 1.695

H. Doble 1.077

H. Ind. 1.269

H. Doble 1.073 985

H. Ind. 1.370 1.185

KOH SAMUI 2015

31 marzo a 25 octubre

KRABI 5 DESAYUNOS

TR ANSR RUTAS

H. Ind. 1.288 1.165

Debido a los horarios del vuelo Bangkok - Phuket y del ferry a Phi Phi es posible que haya que pernoctar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

2015

BANGKOK + Phuket + Phi Phi + Koh Yao + Krabi + Koh Samui

H. Doble 1.045 986

PHI PHI

Golfo de Thailandia Krabi Koh Yao Phi Phi

8 días

31 marzo a 17 abril 18 abril a 25 octubre

2015

31 marzo a 7 abril 8 abril a 25 octubre

Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Estancia individual: Bangkok, Phuket, Phi Phi, Koh Yao, Koh Samui y Krabi. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 26 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK Narai (tur. sup.) PHUKET Ramada Phuket (1ª) PHI PHI Outrigger Island Resort Phi Phi (1ª sup.) KOH YAO The Paradise (1ª) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.) KRABI Centara Anda Dhevi (1ª)

Bangkok Extensiones

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

Mercado de Bangkok

EXTENSIÓN RÍO KWAI (desde Bangkok) 2 DÍAS / 1 NOCHE Salidas diarias 1 desayuno, 2 almuerzos y 1 cena

EXTENSIÓN CHIANG MAI (desde Bangkok) 4 DÍAS / 3 NOCHES Salidas diarias 3 desayunos, 1 almuerzo y 1 cena

1. BANGKOK - KANCHANABURI Salida hacia KANCHANABURI, una fértil tierra agraciada por la presencia del río Kwai. Llegada y visita al cementerio conmemorativo. Realizaremos un recorrido en el famoso tren de la muerte. Almuerzo. Por la tarde, realizaremos un paseo hasta el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Posteriormente, traslado al hotel. Terminaremos la jornada con un baile tradicional de la Tribu Mon. Cena y alojamiento.

1. BANGKOK - CHIANG MAI A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG MAI. Llegada y traslado al hotel. Cena tradicional Khantoke, con degustación de los platos tradicionales del norte de Thailandia y asistencia a una representación de danzas del antiguo Reino de Lanna. Posteriormente, traslado al hotel o al famoso mercado nocturno de la ciudad Alojamiento.

2. KANCHANABURI - BANGKOK Desayuno. Por la mañana, salida para visitar la aldea de la tribu Mon en barca tradicional y podremos contemplar la cultura que han desarrollado los pobladores de esta tribu a orillas del río. Disfrutaremos, también, de un paseo en elefante. Regreso al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Posteriormente, salida hacia BANGKOK, realizando por el camino una parada en una catarata.

2. CHIANG MAI Desayuno-buffet y alojamiento. Visita al centro de adiestramiento de elefantes. Después de la visita, disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. Posteriormente, realizaremos un descenso por el río en balsas de bambú y finalizaremos con un paseo en carro tirado por búfalos admirando la singular belleza de los paisajes del Norte. Almuerzo. Por la tarde, visita a una plantación de orquídeas. Regreso al hotel y tiempo libre. 3. CHIANG MAI Desayuno-buffet y alojamiento. Por la mañana, salida para visitar el Templo de Doi Suthep, uno de los más hermosos y reconocidos de la zona situado en la colina de Doi Suthep desde donde podremos disfrutar de unas magníficas vistas de la ciudad. Regreso al hotel y visita a diferentes fábricas de artesanía local. 4. CHIANG MAI - BANGKOK Desayuno-buffet y traslado al aeropuer to para salir en vuelo con destino BAGKOK.

extensión mujeres jirafa (desde Chiang Mai) 2 DÍAS / 1 NOCHE Salidas diarias 1 desayuno y 1 almuerzo 1. CHIANG MAI - MAE HONG SON A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAE HONG SON. Llegada y visita de los templo de arquitectura birmana de Jong-Kam y Jong Klang. Seguidamente, subiremos a la montaña para visitar el Templo de Wat Phra That Doi Kong Moo, desde donde tendremos unas magníficas vistas de la ciudad. Traslado al hotel. Alojamiento. 2. MAE HONG SON - CHIANG MAI Desayuno-buffet. A primera hora de la mañana, visita al colorido mercado de frutas y verduras de Mahe Hong Son. Posteriormente, salida en camionetas hacia el poblado de las “mujeres jirafa”, en Baan Nam Piang Din. Llegada y visita de este poblado para descubrir sus costumbres y tradiciones, entre las que destaca la de ir incorporando anillas para estirar el cuello de las mujeres nacidas en noche de luna llena. Se coloca una anilla por cada año. Hay varias teorias del porqué se colocan estos aros: se dice que esta práctica es una forma de alejar a los hombres de otras etnias y así evitar que las mujeres sean esclavizadas, también que los anillos son un recurso destinado a ahuyentar a los malos espíritus y evitar mordeduras de animales y también, que es simplemente un símbolo de belleza. Finalizada la visita, regreso a Mahe Hong Son y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, realizaremos un paseo un una típica barca thailandesa. Finalizado el paseo, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a CHIANG MAI.

BUCEO EN KOH TAO (desde Koh Samui) 2 DÍAS / 1 NOCHE Salidas diarias 2 desayuno y 1 almuerzos

Koh Tao: fondo marino

Mae Hong Sorn

1. KOH SAMUI - KOH TAO A la hora convenida, traslado al embarcadero de Koh Samui donde tomaremos un catamarán que nos llevará hasta la isla de KOH TAO, la “isla de la tortuga”, uno de los lugares más populares entre los submarinistas por sus aguas cristalinas y los espectaculares fondos marinos, con formaciones de coral y una impresionante flora y fauna submarina. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2. KOH TAO Desayuno. Por la mañana nos reuniremos con el instructor que nos enseñará sencillas prácticas de seguridad en el buceo y técnicas de respiración que practicaremos en una piscina. Tiempo libre y almuerzo. Por la tarde, embarcaremos en el “The Samui Princess” en busca de los mejores lugares para el buceo. A última hora de la tarde, regreso al hotel y alojamiento.

río kwai (PRIVADO) Precios por persona (base 4 pasajeros) 2015 1 abril a 31 octubre Consultar para dos pasajeros

Triángulo de Oro

Chiang Mai THAILANDIA

.. ..

Kanchanaburi

CAMBOYA

Koh Tao

H. Doble 489 541 661

H. Ind. 586 666 887

MUJERES JIRAFA Precios por persona H. Doble H. Ind. 1 a 30 bril 469 533 2015 1 mayo a 31 octubre 493 560 Incluye vuelo doméstico Chiang Mai - Mae Hong Son - Chiang Mai

Mar de la China

MALASIA

NOTA: Por razones de salud, se recomienda un mínimo de 24 horas antes de viajar de nuevo en avión.

Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 21 Octubre: consultar precios. CENA KANTHOKE: En caso de llegar a Chiang Mai con vuelos posteriores a las 16.00 horas, la dena no podrá realizarse y no es reembolsable.

HOTELES PREVISTOS (o similares) RIO KWAI CHIANG MAI (a elección) MAE HONG SON KOH TAO

The Float House River Kwai Resort The Empress (1ª) o Holida Inn (1ª sup.) o Dusit D2 (lujo) Imperial Tara (1ª sup.) Koh Tao Montra Resort (turista)

BUCEO EN KOH TAO BORNEO

SUMATRA Océano Indico

H. Ind. 565

CHIANG MAI Precios por persona (1 mayo a 31 octubre) Primera 2015 Primera superior Lujo

Bangkok

Koh Samui Golfo de Thailandia

H. Doble 470

3. KOH TAO - KOH SAMUI Desayuno. Tiempo libre para serguir disfru tando de los encantos de esta tranquila isla. A la hora convenida, traslado al embarcade ro para salir en catamarán con destino KOH SAMUI.

YOGYAKARTA

Precios por persona 1 mayo a 30 junio y 16 septiembre a 31 octubre 2015 1 julio a 31 agosto 1 a 15 septiembre

H. Doble

H. Ind.

415

629

440 431

683 665 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Bangkok extensiones

DESCUENTO HASTA

10%

Siem Reap (Templos Angkor), Maldivas, Bali siem reap (templos angkor)

maldivas

bali

1. BANGKOK - SIEM REAP Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los Templo de Angkor. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo en el hotel. Por la tarde, visita al Museo Nacional de Angkor. Alojamiento.

1. BANGKOK - MALE (MALDIVAS) Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALE Llegada y traslado al hotel en hidroavión. Almuerzo, cena y alojamiento.

1. BANGKOK - DENPASAR (BALI) Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DENPASAR, capital de la paradisíaca isla de Bali. Llegada y traslado al hotel, en la zona sur de la isla. Alojamiento.

2. SIEM REAP Desayuno. Por la mañana, traslado a Angkor Thom, donde vsitaremos los famosos templos de Bayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. Continuaremos con la visita del templo Ta Phrom, conocido como el Templo de la Jungla. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, salida en tuk tuk hasta Angkor Wat y el Templo de Pre Rup. Regreso al hotel. Alojamiento.

Angkor Wat

(Ver condiciones página 6) 5)

3. SIEM REAP Desayuno. Por la mañana (según el nivel del lago), paseo en barco por el lago Tonle Sap y visita de una aldea flotante. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita de los Templos de Roluos y paseo en carro tirado por bueyes para descubrir los campos y pueblos de la zona. Regreso al hotel. Alojamiento.

2 al 4. MALDIVAS Pensión completa. Días libres para poder disfrutar de las maravillas que ofrece este auténtico paraíso: un exuberante palmeral, arenas finísimas y aguas transparentes repletas de atracciones subacuáticas, así como la posibilidad de convivir con un pueblo que quiere conservar su amor por la pureza de su entorno ecológico y cultural.

2 al 4. BALI Desayuno y alojamiento. Días libres en Bali, la “isla de los dioses benévolos”, que cuenta con numerosos volcanes, cultivos de arroz, maiz, tabaco y café, así como bellas playas para de arena blanca y aguas cristalina donde poder relajarse. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

5. MALE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

5. DENPASAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

6. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

6. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. NOTAS: Visado Indonesia pago directo a la entrada del país 35$ (ver pág. 144). Tasas salida Maldivas 25$ aprox. por persona (pago directo en destino). Importante: obligatorio pasaporte con validez mínimo de 6 meses y sin sello de Israel.

4. SIEM REAP - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo.

OTROS HOTELES EN SIEM REAP, MALDIVAS o BALI: rogamos consultar.

5. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Maldivas 2015

5 días

SIEM REAP (Templos Angkor) Salidas: Diarias

6 días

MADIVAS

SUPLEMENTO POR PERSONA (a sumar a cualquier tour finalizando en Bangkok) SIEM REAP Salidas viernes H. Doble H. Ind. 1 abril a 30 Junio y 783 884 2015 1 a 31 octubre 1 Julio a 30 septiembre 789 967 Resto días de salida (privado) H. Doble H. Ind. 2015 1 abril a 31 octubre 943 1.109 Tasas internacionales (aprox.) 510 Mínimo de participantes: 2 personas

VISADA CAMBOYA: Pago directo a la entrada al país (35$ U.S.A. aprox.). Es necesario llevar una fotografía tipo carnet. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2015

6 días BALI

Salidas: Diarias 3 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

2015

HOTEL NARAI (A.D.)

Salidas: Diarias

4 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 4 CENAS

maldivas

2015 1 mayo a 19 julio

H. Doble 2.202

H. Ind. 3.455

1.744

2.539

20 julio a 31 octubre 1.891 Suplemento water villa H. Doble (por persona y noche) 1 a 30 abril 157 1 mayo a 31 octubre 144 Consultar posibles promociones de temporada Suplemento Todo Incluido 47 básico (por persona y día) Tasas internacionales (aprox.)

Precio por persona 2015

H. Doble 83

4 DESAYUNOS

SUPLEMENTO POR PERSONA (a sumar a cualquier tour finalizando en Bangkok) Habitación beach villa 1 a 30 abril

NOTA: Para aquellos programas finalizando en playa de Thailandia, será necesario añadir una noche adicional en Bangkok y traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.

475

2.833 H. Ind. 315 286

SUPLEMENTO POR PERSONA (a sumar a cualquier tour finalizando en Bangkok) Reservar vuelos internacionales de AF/K.L.M. “R” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia bali 1 abril a 14 julio y 2015 1 septiembre a 31 octubre 15 julio a 31 agosto Suplemento tarifa aérea AF/K.L.M. “R” 5 julio a 20 agosto Tasas internacionales (aprox.)

H. Doble

H. Ind.

875

1.270

971

1.476 135 499

NOCHE ADICIONAL (A.D.) H. Doble 1 abril a 14 julio y 2015 1 septiembre a 31 octubre 15 julio a 31 agosto

H. Ind.

176

112

224

HOTELES PREVISTOS (o similares) SIEM REAP Tara Angkor (1ª) MALDIVAS Kuramathi Resort (4 ) BALI Ayodya Resort (1ª) A partir 31 octubre: consultar precios.

H. Ind. 115

JOYAS DEL NORTE Thailandia Extensiones: Phuket o Koh Samui

2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre en Bangkok, situada a orillas del río Chao Phraya, llamada también “la ciudad de los ángeles”. Durante este día podrán recorrer los cientos de mercados que invaden la ciudad, perderse por sus bulliciosas calles, degustar su especialidades culinarias o visitar alguno de sus espectaculares templos. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. Rogamos nos consulten.

SALIDAS GARANTIZADAS Julio: 28 y Agosto: 4, 11, 18

5. BANGKOK - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión con destino Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Salida hacia el “Triángulo de Oro” en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Almuerzo en ruta. Visita del Museo del opio y visita en camionetas de la tribu Akha con sus trajes de colores, y la tribu Yao con su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

8. CHIANG MAI - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHUKET o KHO SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

7. CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso a Chiang Mai y paseo por su popular barrio de artesanias. Alojamiento.

11. PHUKET o KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir de regreso. Noche a bordo.

8. CHIANG MAI - CIUDAD DEL ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

MYANMAR

JOYAS DEL NORTE Turista 2015 1 abril a 21 octubre Primera 2015 1 abril a 21 octubre Superior 1 a 22 abril 2015 26 abril a 21 octubre

Chiang Mai

THAILANDIA Bangkok

Turista

2015

Golfo de Thailandia

Phuket

9 días

JOYAS DEL NORTE

AF0067 (L)

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles y Domingos

6 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS

1 a 13 abril 14 abril a 21 octubre

Primera 2015 1 abril a 21 octubre Superior 1 abril 5 abril 2015 6 a 22 abril 26 abril a 21 octubre

Koh Samui

2015

H. Doble 1.323 H. Doble 1.449 H. Doble 1.545 1.595

H. Ind. 1.560 H. Ind. 1.832 H. Ind. 2.037 2.042

JOYAS DEL NORTE + PHUKET

CAMBOYA

2015

12 días

JOYAS DEL NORTE + PHUKET O KOH SAMUI Phuket: AF0068 (L) Koh Samui: AF0070 (L) Salidas: Lunes, Martes, Miércoles y Domingos

9 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS

H. Doble 1.763 1.703 H. Doble 1.847 H. Doble 2.273 2.114 2.035 2.086

H. Ind. 2.166 2.049 H. Ind. 2.336 H. Ind. 3.225 2.906 2.747 2.755

JOYAS DEL NORTE + KOH SAMUI Turista

9 y 10. PHUKET o KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui, islas de paradisíaca belleza. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Los regresos desde Koh Samui y Phuket son vía Bangkok.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHI PHI Y KRABI): Consultar nuestra web

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 6 o 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

LAOS Chiang Rai

Phuket / Koh Samui

SERVICIOS INCLUIDOS

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

Triángulo de Oro

10% (Ver condiciones página 6) 5)

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia, vía una ciudad europea. Noche a bordo.

Chiang Mai: Campo de arroz

DESCUENTO HASTA

H. Doble 1 abril a 22 julio y 25 agosto a 21 oct. 1.805 2015 26 julio a 19 agosto 1.882 23 y 24 agosto 1.856 Primera H. Doble 1 a 7 abril 2.136 8 abril a 6 julio y 9 sep. a 21 octubre 2.057 2015 7, 8 julio y 7, 8 septiembre 2.113 9 julio a 6 septiembre 2.141 Superior H. Doble 1 a 22 abril 2.191 2015 26 abril a 22 junio y 24 agosto a 21 oct. 2.242 23 junio a 23 agosto 2.301

H. Ind. 2.164 2.318 2.266 H. Ind. 2.868 2.712 2.824 2.880 H. Ind. 2.995 3.004 3.120

SUPLEMENTO Hoteles (sobre categoría superior) HOTEL PULLMAN BANGKOK (1ª sup.) H. Doble H. Ind. Por persona y noche 12 24 HOTEL KATA THANI PHUKET (lujo mod.) H. Doble H. Ind. Por persona, total estancia (3 noches) (estancias del 1 mayo a 31 octubre) 25 50 Habitación Junior Suite Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Suplemento pensión completa (3 cenas) Turista �� 83 Primera �� 107 Superior �� 199 Tour regular: Triángulo de Oro. Estancia individual: Phuket y Koh Samui. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 22 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista BANGKOK Narai (tur. sup.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) CHIANG MAI The Empress (1ª mod.) PHUKET Ramada Phuket (1ª) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.)

Opción Primera BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) KOH SAMUI Nora Buri (1ª sup.)

Opción Superior BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) PHUKET Movënpick (lujo mod.) KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

JOYAS DEL NORTE Thailandia Playas: Phi Phi o Krabi

Phi Phi: Bahia Maya

SALIDAS GARANTIZADAS Julio: 28 y Agosto: 4, 11, 18

6. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno buffet. Se inicia la jornada remontando el río Mekok en una lancha típica tailandesa hasta llegar al poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación sa lida por carretera hacia a Chiang Mai, con parada en el Templo Blanco, que representa la pureza y sabiduría budista. Almuerzo en ruta. Llegada y visita del Templo de Doi Suthep, situado en una de las colinas de la ciudad. Alojamiento. 7. CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde dis frutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso a Chiang Mai y paseo por su popular barrio de artesanias. Alojamiento. 8. CHIANG MAI - PHI PHI o KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para sa lir en vuelo con destino PHUKET o KRABI, vái Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento.

5. BANGKOK - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en avión con destino Chiang Rai. Llegada y traslado al hotel. Posteriormente, salida hacia el “Triángulo de Oro” en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Almuerzo en ruta. Visita del Museo del opio y visita en camionetas de la tribu Akha con sus trajes de colores y su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

. ..

JOYAS DEL NORTE + PHI PHI Turista

H. Doble H. Ind. 2.271 2.988 2015 2.020 2.448 Primera H. Doble H. Ind. 1 a 22 abril 2.397 3.259 2015 26 abril a 21 octubre 2.147 2.719 Superior H. Doble H. Ind. 1 a 22 abril 2.495 3.475 2015 26 abril a 21 octubre 2.292 2.931 Debido a los horarios del vuelo Bangkok-Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pecnortar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

Chiang Rai Chiang Mai

1 a 22 abril 26 abril a 21 octubre

THAILANDIA

. ..

Bangkok CAMBOYA

Golfo de Thailandia

JOYAS DEL NORTE + KRABI

Krabi

Turista

Phi Phi

2015

12 días

JOYAS DEL NORTE DE THAILANDIA PHI PHI: AF0069 (L) KRABI: AF0651 (L) Salidas: Lunes, Martes, Miércoles y Domingos

9 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS

1 abril 2015 2 abril a 21 octubre Primera 2015 1 abril a 21 octubre Superior 1 a 22 abril 2015 26 abril a 21 octubre

11. PHI PHI o KRABI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Los regresos desde Phi Phi y Krabi son vía Bangkok.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (ROGAMOS CONSULTAR)

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, a excepción de Phi Phi y Krabi que son de habla inglesa.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia LAOS

9 y 10. PHI PHI o KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phi Phi o Krabi, islas de paradísiaca belleza, con playas de arenas blancas y aguas cristalinas, donde podrán relajarse y disfrutar de una gran variedad de deportes acuáticos. Posiblidad de realizar diversas excursiones opcionales.

SERVICIOS INCLUIDOS

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

Triángulo de Oro

10% (Ver condiciones página 6) 5)

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia, vía una ciudad europea. Noche a bordo.

MYANMAR

DESCUENTO HASTA

H. Doble 1.821 1.730 H. Doble 1.958 H. Doble 2.051 2.104

H. Ind. 2.276 2.098 H. Ind. 2.574 H. Ind. 2.776 2.785

SUPLEMENTO Hoteles

(por persona y noche, sobre categoría superior) H. Doble H. Ind. HOTEL PULLMAN BANGKOK (1ª sup.) 12 24

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Suplemento pensión completa (3 cenas) Turista �� 83 Primera �� 107 Superior �� 199 Tour regular: Triángulo de Oro. Estancia individual: Phuket y Koh Samui. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 22 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista BANGKOK Narai (tur. sup.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) CHIANG MAI The Empress (1ª mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KRABI Centara Anda Dhevi (1ª) Opción Primera BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo) Opción Superior BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo)

Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

73 bis

BELLEZAS DE Thailandia

DESCUENTO HASTA

10%

Extensiones: Phuket o Koh Samui

Bangkok: Mercado flotante

SALIDAS GARANTIZADAS Julio: 28 y Agosto: 3, 4, 9, 10, 11, 16, 18

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

Phuket

11 días

BELLEZAS DE THAILANDIA

.. ..

(todo el año) Las salidas en domingo realizan 2 noches de estancia en Bangkok al inicio del tour y 1 noche en Bangkok al final.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Primera 2015 Superior 2015

8 y 9. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el Templo de Wat Pho y el Templo de Mármol. Resto tiempo libre. 10. BANGKOK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHI PHI Y KRABI): Consultar nuestra web

Primera 2015

14 días

EXTENSIÓN PHUKET O KOH SAMUI Phuket: AF0178 (L) Koh Samui: AF0694 (L)

Salidas: Martes y Domingos

(todo el año)

11 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 1 CENA

31 marzo a 28 abril 3 mayo a 20 octubre 31 marzo a 28 abril 3 mayo a 20 octubre

Turista 2015

Koh Samui

31 marzo a 28 abril 3 mayo a 20 octubre

31 marzo a 7 abril 12 a 28 abril 3 mayo a 20 octubre 31 marzo a 28 abril 3 mayo a 20 octubre 5 a 28 abril 3 mayo a 20 octubre

Turista 31 marzo a 28 abril 31 mayo a 19 julio 2015 21 julio a 18 agosto 23 agosto a 20 octubre Primera 7 a 28 abril 3 mayo a 30 junio 2015 5 julio a 1 septiembre 6 septiembre a 20 octubre Superior 5 a 28 abril 3 mayo a 16 junio 2015 21 junio a 18 agosto 23 agosto a 20 octubre

10. BANGKOK - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11 y 12. PHUKET o KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui, islas de paradísiaca belleza. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. 13. PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Los regresos desde Koh Samui y Phuket son vía Bangkok.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 8 u 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés.

H. Doble 1.228 1.257 H. Doble 1.366 1.402 H. Doble 1.469 1.557

H. Ind. 1.509 1.543 H. Ind. 1.772 1.817 H. Ind. 1.959 2.110

H. Doble 1.748 1.689 1.714 H. Doble 1.839 1.876 H. Doble 2.035 2.126

H. Ind. 2.202 2.078 2.110 H. Ind. 2.351 2.398 H. Ind. 2.746 2.898

BELLEZAS DE THAILANDIA + KOH SAMUI Salidas martes

2015

Phuket o Koh Samui

SERVICIOS INCLUIDOS

BELLEZAS DE THAILANDIA + phuket Salidas martes

2015

AF0176 (L)

8 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 1 CENA

2015

Superior

2015

Salidas: Martes y Domingos

Turista

NAM

. ..

Triángulo de Oro LAOS Mae Chiang Rai Hong Son Chiang Mai Sukhothai Phitsanulok THAILANDIA Ayuttaya Bangkok Mar CAMBOYA Andaman

7. PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA) Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia BELLEZAS DE THAILANDIA Salidas martes

VIET

MYANMAR

(Ver condiciones página 6)

H. Doble 1.774 1.804 1.881 1.804 H. Doble 2.038 2.075 2.159 2.075 H. Doble 2.180 2.271 2.329 2.271

H. Ind. 2.177 2.213 2.367 2.213 H. Ind. 2.717 2.763 2.931 2.763 H. Ind. 2.983 3.135 3.252 3.135

SUPLEMENTO Hoteles (sobre categoría superior) HOTEL PULLMAN BANGKOK (1ª sup.) H. Doble H. Ind. Por persona y noche 12 24 HOTEL KATA THANI PHUKET (lujo mod.) H. Doble H. Ind. Por persona, total estancia (3 noches) (estancias del 1 mayo a 31 octubre) 25 50 Habitación Junior Suite Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Salidas domingos Suplemento �� 56 Suplemento pensión completa (4 cenas) Turista �� 135 Primera �� 187 Superior �� 220 Tour regular: Circuito Norte a Sur. Estancia individual: Phuket y Koh Samui. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 20 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista CHIANG MAI The Empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Narai (tur. sup.) PHUKET Ramada Phuket (1ª) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.)

Opción Primera CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) KOH SAMUI Nora Buri (1ª sup.)

Opción Superior CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) PHUKET Movënpick (lujo mod.) KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.) CENA KANTHOKE: En caso de llegar a Chiang Mai con vuelos posteriores a las 16.00 horas, la cena no podrá realizarse y no será reembolsable.

BELLEZAS DE Thailandia

DESCUENTO HASTA

10%

Playas: Phi Phi o Krabi

(Ver condiciones página 6)

Krabi

6. CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI) Desayuno. Por la mañana, visita al Templo Blanco. Salida hacia el centro del país. Llegada al Parque Arqueológico de Sukhothai, de clarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK. Alojamiento. 7. PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA) Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y a Ayutthaya. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 y 9. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el Templo de Wat Pho y el Templo de Mármol. Tiempo libre. 10. BANGKOK - PHI PHI o KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KRA BI. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento.

13. PHI PHI o KRABI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Los regresos desde Phi Phi y Krabi son vía Bangkok.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (ROGAMOS CONSULTAR)

11 y 12. PHI PHI o KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phi Phi o Krabi. Posiblidad de realizar excursiones opcionales.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Phi Phi y Krabi que es en inglés.

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 3, 9, 10, 16

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

MYANMAR

. ..

Triángulo de Oro

Mae Hong Son

Mar Andaman

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia LAOS

BELLEZAS DE THAILANDIA + PHI PHI Salidas martes

Chiang Rai Chiang Mai Sukhothai Phitsanulok THAILANDIA Ayuttaya Bangkok

.. ..

Turista

H. Doble H. Ind. 2.251 2.964 2015 1.971 2.448 Primera H. Doble H. Ind. 31 marzo a 19 abril 2.334 3.228 2015 21 abril a 20 octubre 2.116 2.722 Superior H. Doble H. Ind. 31 marzo a 19 abril 2.437 3.414 2015 21 abril a 20 octubre 2.272 3.015 Debido a los horarios del vuelo Bangkok-Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pecnortar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar. 31 marzo a 19 abril 21 abril a 20 octubre

CAMBOYA

BELLEZAS DE THAILANDIA + KRABI Salidas martes

Krabi

Turista

Phi Phi 2015

14 días

BELLEZAS DE THAILANDIA phi phi: AF0692 (L) KRABi: AF0693 (L)

Salidas: Martes y Domingos (todo el año) Las salidas en domingo realizan 2 noches de estancia en Bangkok al inicio del tour y 1 noche en Bangkok al final. 11 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 1 CENA

74 bis

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

5 a 28 abril 2015 3 mayo a 20 octubre Primera 31 marzo a 28 abril 2015 3 mayo a 20 octubre Superior 31 marzo a 28 abril 2015 3 mayo a 20 octubre

H. Doble 1.681 1.712 H. Doble 1.920 1.959 H. Doble 2.023 2.114

H. Ind. 2.092 2.129 H. Ind. 2.559 2.607 H. Ind. 2.746 2.900

SUPLEMENTO Hoteles

(por persona y noche, sobre categoría superior) H. Doble H. Ind. HOTEL PULLMAN BANGKOK (1ª sup.) 12 24 Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Salidas domingos Suplemento �� 56 Suplemento pensión completa (4 cenas) Turista �� 135 Primera �� 187 Superior �� 220 Tour regular: Circuito Norte a Sur. Estancia individual: Phi Phi y Krabi. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 22 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista CHIANG MAI The Empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Narai (tur. sup.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KRABI Centara Anda Dhevi (1ª) Opción Primera CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo) Opción Superior CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo) CENA KANTHOKE: En caso de llegar a Chiang Mai con vuelos posteriores a las 16.00 horas, la cena no podrá realizarse y no será reembolsable.

Thailandia Espectacular

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6) 5)

esta parada, nos adentraremos en la historia del Río Kwai. Visitaremos el Cementerio de guerra y realizaremos un paseo en el histórico tren de la muerte. Almuerzo y visita al “Hellfire Pass” un tramo ferroviario muy pe culiar por su enclave entre las montañas y por haber sido construido por los prisioneros de las tropas aliadas de la II Guerra Mundial. Antes del traslado al hotel, visita al pequeño museo con artefactos e imágenes de aquellos que construyeron esta vía ferroviaria. Alojamiento. 6. KANCHANABURI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA - LOPBURI) Desayuno y salida hacia a Ayutthaya, la an tigua capital del Reino de Siam, donde des cubriremos las altas estopas de Wat Chaiwatta naram y Wat Mahatat. Continuaremos nuestra ruta hasta la región de Angthong, para llegar a la hora del almuerzo a Lopburi. Por la tar de, visita del famoso templo de los monos y traslado a nuestro hotel en Phitsanulok. Alojamiento.

Paisaje del norte de Thailandia

SALIDAS GARANTIZADAS Julio: 28 y Agosto: 3, 4, 9, 10, 11, 16, 18

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo.

el Templo del Buda Reclinado, el mayor y más antiguo de Bangkok y el Templo del Buda de Mármol. Resto del tiempo libre.

2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del reino de Thailandia, llamada “tierra de la sonrisa”. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibili dad de realizar diversas visitas opcionales.

3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también,

5. BANGKOK - KANCHANABURI (RIO KWAI) Desayuno y salida por carretera hacia KAN CHANABURI, visitando en ruta el curioso mercado de Mae Klong, frecuentado por gente local y conocido como el mercado del tren. Tras

... .. ... .

LAOS MYANMAR Chiang Rai Chiang Mai Lampang

Kanchanaburi Mar Andaman

.. .

Krabi Phuket

11 días

THAILANDIA ESPECTACULAR

SALIDAS: DOMINGOS (todo el año)

8 DESAYUNOS y 5 ALMUERZOS

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

2015

14 días

THAILANDIA ESPECTACULAR + PLAYAS SALIDAS: DOMINGOS (todo el año) Phuket AF0163 (L) Krabi AF1359 (L) Koh Samui AF0731 (L)

11 DESAYUNOS y 5 ALMUERZOS

Suplemento pensión completa (5 cenas) �� 124 Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos decancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular: Nueva Explorarción de Thailandia. Estancia individual: Phuket, Krabi y Koh Samui. Mínimo de participantes: 2 personas A partir 25 octubre: Consultar Precios

Phuket o Koh Samui o Krabi 10. CHIANG MAI - PHUKET O KRABI O KOH SAMUI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con des tino PHUKET, KRABI o KOH SAMUI, vía Ban gkok. Llegada y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 11 y 12. PHUKET O KRABI O KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket, Krabi o Koh Samui, islas de para disíaca belleza, en especial sus playas de aguas cristalinas. 13. PHUKET O KRABI O KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de re greso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Los regresos desde Krabi, Phuket y Koh Samui son vía Bangkok.

Amplia selección de hoteles en Bangkok y otras extensiones playas. Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 8 u 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Krabi y Koh Samui que son en inglés.

H. Doble 1.477 1.417 1.446 H. Doble 1.663 1.565 1.613

H. Ind. 1.818 1.745 1.774 H. Ind. 2.190 2.062 2.111

THAILANDIA ESPECTACULAR + PHUKET Opción Standard 5 a 26 abril 2015 3 mayo a 20 septiembre 27 septiembre a 18 octubre Opción Superior 5 a 26 abril 2015 3 mayo a 20 septiembre 27 septiembre a 18 octubre

Koh Samui

AF1354 (L)

10. CHIANG MAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo.

8. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Triángulo de Oro, punto geográfico donde el Río Mekong hace de frontera natural entre Thailandia, Laos y Myanmar. Desde un mirador podremos apreciar una panorámica de una de las zonas fronterizas más famosas de Asia. Antes del almuerzo en un restaurante local, realizaremos un paseo en barca típica por su

Opción Standard 5 a 26 abril 2015 3 mayo a 20 septiembre 27 septiembre a 18 octubre Opción Superior 5 a 26 abril 2015 3 mayo a 20 septiembre 27 septiembre a 18 octubre

Phitsanulok THAILANDIA Lopburi Ayutthaya Bangkok CAMBOYA

2015

9. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA) Desayuno. Hoy visitaremos una granja de elefantes, donde disfrutaremos de una de mostración de estos enormes animales, que ayudados por adiestradores pueden llegar a efectuar complicadas tareas. Posteriormente realizaremos un paseo a lomos de estas criaturas hasta llegar a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más co nocidas. La Tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen Birmano y normalmente asentada en la zona de Mae Hong Son, se des plaza, en ocasiones, a estas regiones. También conviven con las tribus Yao y Lisu. Almuerzo y, por la tarde, regreso a Chiang Mai para ascender al Monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia THAILANDIA ESPECTACULAR

Triángulo de Oro

Sukhothai

7. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - LAMPANG) Desayuno. Salida hacia Sukhothai, cuyo par que histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Allí realizaremos un paseo en bicicleta entre las ruinas y la gos del conjunto, visitando el famoso Wat Sri Chum, conocido por su gran buda blan co. Reanudamos nuestra ruta parando en la localidad de Lampang para el almuerzo y visitar el templo de Wat Prathat Lampang Luang. Por la tarde, llegada a Chiang Rai. Alojamiento.

cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso Templo Blanco de Wat Rong Khun, que representa la pureza en el budismo. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento.

H. Doble 1.894 1.835 1.864 H. Doble 2.287 2.188 2.237

H. Ind. 2.343 2.270 2.299 H. Ind. 3.127 2.998 3.047

THAILANDIA ESPECTACULAR + KRABI Opción Standard 5 a 26 abril 2015 3 mayo a 20 septiembre 27 septiembre a 18 octubre Opción Superior 5 a 26 abril 2015 3 mayo a 20 septiembre 27 septiembre a 18 octubre

H. Doble 1.919 1.859 1.888 H. Doble 2.199 2.104 2.149

H. Ind. 2.360 2.287 2.316 H. Ind. 2.949 2.821 2.869

THAILANDIA ESPECTACULAR + KOH SAMUI Opción Standard 5 a 26 abril 3 mayo a 19 julio 2015 26 julio a 16 agosto 23 agosto a 20 septiembre 27 septiembre a 18 octubre Opción Superior 5 a 26 abril 3 mayo a 14 junio 2015 21 junio a 16 agosto 23 agosto a 20 septiembre 27 septiembre a 18 octubre

H. Doble 1.967 1.908 1.974 1.908 1.937 H. Doble 2.310 2.212 2.261 2.212 2.260

H. Ind. 2.452 2.379 2.511 2.379 2.408 H. Ind. 3.136 3.008 3.107 3.008 3.057

HOTELES PREVISTOS (o similares) Standard BANGKOK Narai (turista sup.) KANCHANABURI Felix River Kwai (1ª) PHITSANULOK Grand River Side (1ª) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) Holiday Chiang Mai (1ª sup.) CHIANG MAI PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) KRABI Centara Anda Dhevi (1ª) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.)

Superior Pullman Bangkok G (1ª sup.) BANGKOK KANCHANABURI Felix River Kwai (1ª) PHITSANULOK Grand River Side (1ª) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) PHUKET Kata Thani (lujo mod.) KRABI Sheraton Krabi (lujo) KOH SAMUI Centara Grand Samui (lujo mod.) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

DESCUBRA Thailandia

DESCUENTO HASTA

Extensiones: Mujeres Jirafa y Phuket o Koh Samui

Niño tribu Akha

SALIDAS GARANTIZADAS Julio: 28 y Agosto: 4, 5, 11, 18

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre.

.. .

Mae Hong Sorn

4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excusiones opcionales. Rogamos nos consulten.

.. ...

12 días

2015

AF0074 (L)

DESCUBRA THAILANDIA Salidas: Martes (todo el año)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

9. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco. Salida por carretera hacia Chiang Mai. Almuerzo en ruta. Llegada y paseo por su popular barrio de artesanías. Por la tarde, visita al Templo de Doi Suthep, o templo de la colina, desde donde se puede apreciar la ciudad. Tiempo libre para el mercado nocturno. Alojamiento.

7. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI) Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. CHIANG RAI Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas la tribu de las montañas Akha con sus trajes de colores y característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser

10. CHIANG MAI Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso al hotel. Alojamiento. 11. CHIANG MAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (KRABI Y PHI PHI): Consultar nuestra web

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 9 o 13 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés.

Turista 31 marzo a 21 abril 28 abril a 20 octubre

2015 Primera

31 marzo a 21 abril 28 abril a 20 octubre

2015 Superior

31 marzo a 21 abril 28 abril a 20 octubre

2015

H. Doble 1.365 1.398 H. Doble 1.501 1.543 H. Doble 1.606 1.700

H. Ind. 1.705 1.748 H. Ind. 1.971 2.024 H. Ind. 2.158 2.317

DESCUBRA THAILANDIA + MUJERES JIRAFA Y phuket

Koh Samui

Turista

16 días

2015

DESCUBRA THAILANDIA + MUJERES JIRAFA + PLAYA Phuket: AF0081 (L) Koh Samui: AF0679 (L) Salidas: Martes (todo el año)

9 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS

6. RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA - LOPBURI) Desayuno. Mañana dedicada al centro arqueológico por excelencia del país. Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tras la visita a Ayutthaya, nos dirigiremos al famoso Templo de Lopburi conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en él y proseguiremos nuestra ruta hacia PHITSANULOK. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia DESCUBRA THAILANDIA

Chiang LAOS Chiang Mai Rai Sukhothai MYANMAR Phitsanulok THAILANDIA Río Kwai Ayutthaya Bangkok Mar CAMBOYA Andaman

Phuket

punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

5. BANGKOK - RÍO KWAI Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Al finalizar, traslado al hotel y tiempo libre. Los más aventureros

Triángulo de Oro

podrán realizar opcionalmente un trekking hasta un poblado de la étnia mon y regresar dejándose llevar por la corriente del Río Kwai equipados con chalecos salvavidas (pago de esta actividad en destino). Alojamiento.

13 DESAYUNOS y 7 ALMUERZOS

2015

31 marzo y 7 abril 14 y 21 abril 28 abril a 13 octubre 20 octubre

Primera 2015

31 marzo a 21 abril 28 abril a 13 octubre 20 octubre

Superior 2015

7 a 21 abril 28 abril a 20 octubre

H. Doble 2.299 2.237 2.292 2.370 H. Doble 2.392 2.461 2.488 H. Doble 2.591 2.712

H. Ind. 2.866 2.741 2.804 2.960 H. Ind. 3.019 3.103 3.158 H. Ind. 3.482 3.673

Hotel Mae Hong Son: Imperial Tara (1ª sup.). resto hoteles previstos (o similares): ver página 77 (Gran Circuito de Thailandia).

10% (Ver condiciones página 6)

MUJERES JIRAFA Y PHUKET o KOH SAMUI 10. CHIANG MAI - MAE HONG SON Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAE HONG SON. Llegada y traslado al hotel. Visita de algunos de los templos más importantes. Alojamiento. 11. MAE HONG SON - CHIANG MAI Desayuno y visita del mercado local de frutas y verduras. A continuación en camionetas 4x4 subida hasta el poblado de las Mujeres Jirafa. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para volar a CHIANG MAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 12. CHIANG MAI PHUKET o KOH SAMUI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHUKET o KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13 y 14. PHUKET o KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phuket o Koh Samui. 15. PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Los regresos desde Koh Samui y Phuket son vía Bangkok. El viaje a Mae Hong Son está previsto en avión. En ocasiones este trayecto puede sufrir cancelaciones por lo que en ese caso se efectuaría el traslado por carretera.

DESCUBRA THAILANDIA + MUJERES JIRAFA Y KOH SAMUI Turista 31 marzo a 21 abril 28 abril a 14 julio 2015 21 julio a 18 agosto 25 agosto a 20 octubre Primera 7 a 21 abril 28 abril a 30 junio 2015 7 julio a 1 septiembre 8 septiembre a 20 octubre Superior 31 marzo a 21 abril 28 abril a 16 junio 2015 23 junio a 18 agosto 25 agosto a 20 octubre

H. Doble 2.337 2.394 2.471 2.394 H. Doble 2.603 2.671 2.755 2.671 H. Doble 2.747 2.869 2.927 2.869

H. Ind. 2.851 2.919 3.072 2.919 H. Ind. 3.395 3.479 3.647 3.479 H. Ind. 3.730 3.922 4.039 3.922

Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Suplemento Viaje 12 días Viaje 16 días Pensión completa (6 cenas) (7 cenas) Turista____________________ 146 169 Primera____________________ 199 220 Superior___________________ 235 259 Tour regular: Circuito Norte Thailandia y Mujeres Jirafa. Estancia individual: Phuket y Koh Samui. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 27 octubre: consultar precios.

DESCUBRA Thailandia

DESCUENTO HASTA

10%

Mujeres Jirafa y Phi Phi o Krabi Lopburi

4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibili dad de realizar diversas excusiones opcionales. Rogamos nos consulten. 5. BANGKOK - RÍO KWAI Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorri do de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, conti nuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy curioso que fue construi do por los prisioneros de las tropas aliadas du rante la II Guerra Mundial. Al finalizar, traslado al hotel y tiempo libre. Los más aventureros po drán realizar opcionalmente un trekking hasta un poblado de la étnia mon y regresar dejándo se llevar por la corriente del Río Kwai equipados con chalecos salvavidas (pago de esta actividad en destino). Alojamiento. 6. RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA - LOPBURI) Desayuno. Mañana dedicada al centro ar queológico por excelencia del país. Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Huma nidad por la UNESCO. Tras la visita a Ayutthaya, nos dirigiremos al famoso Templo de Lopburi conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en él y proseguiremos nuestra ruta hacia PHITSANULOK. Almuerzo en ruta. Llega da y traslado al hotel. Alojamiento.

SALIDA GARANTIZADA Agosto: 5

.. .

Mae Hong Sorn

3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas recli nados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre.

Triángulo de Oro

16 días

2015 AF0678 (L)

Salidas: Martes (todo el año)

2015 Primera 2015 Superior

76 bis

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

13 DESAYUNOS y 7 ALMUERZOS

2015

31 marzo a 21 abril 28 abril a 13 octubre 20 octubre 31 marzo a 21 abril 28 abril a 13 octubre 20 octubre 31 marzo a 21 abril 28 abril a 13 octubre 20 octubre

12. CHIANG MAI - PHI PHI o KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KRA BII, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento. 13 y 14. PHI PHI o KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phuket o Koh Samui. 15. PHI PHI o KRABI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Los regresos desde Krabi y Phi Phi son vía Ban gkok. El viaje a Mae Hong Son está previsto en avión. En ocasiones este trayecto puede sufrir cancelaciones por lo que en ese caso se efectuaría el traslado por carretera.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS: Rogamos consultar

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 13 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Phi Phi y Krabi que es en inglés.

DESCUBRA THAILANDIA + MUJERES JIRAFA Y KRABI Turista

11. MAE HONG SON - CHIANG MAI Desayuno y visita del mercado local de frutas y verduras. A continuación en camionetas 4x4 subida hasta el poblado de las Mujeres Jirafa. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para volar a CHIANG MAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

7. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del es pectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

H. Doble H. Ind. 2.747 3.627 2.494 3.077 2015 2.549 3.143 2.641 3.325 Primera H. Doble H. Ind. 31 marzo a 14 abril 2.887 3.895 21 abril 2.634 3.344 2015 28 abril a 13 octubre 2.701 3.427 20 octubre 2.792 3.609 Superior H. Doble H. Ind. 31 marzo a 14 abril 2.992 4.150 21 abril 2.739 3.600 2015 28 abril a 13 octubre 2.859 3.790 20 octubre 2.950 3.972 Debido a los horarios del vuelo Bangkok-Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pecnortar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

DESCUBRA THAILANDIA + DESCUBRA THAILANDIA + MUJERES JIRAFA + PHI PHI MUJERES JIRAFA + KRABI 13 DESAYUNOS y 7 ALMUERZOS

10. CHIANG MAI - MAE HONG SON Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes donde veremos los trabajos que realizan estos animlaes y dis frutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MAE HONG SON. Llegada y traslado al hotel. Visita de algunos de los templos más importantes. Alojamiento.

31 marzo a 14 abril 21 abril 28 abril a 13 octubre 20 octubre

AF0676 (L)

Salidas: Martes (todo el año)

9. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco (Wat Rong Khun), templo budista y emblema de la ciudad. Posteriormente, salida por carretera hacia Chiang Mai. Almuerzo en ruta. Llegada y paseo por su popular barrio de artesanías. Por la tarde, visita al Templo de Doi Suthep, o templo de la colina, desde don de se puede o observr unas magníficas vistas sobre la ciudad. Tiempo libre para el mercado nocturno. Alojamiento.

Turista

.. ...

2015

16 días

8. CHIANG RAI Desayuno. Excursión al “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas la tribu de las montañas Akha con sus trajes de colores y característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se en cuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia DESCUBRA THAILANDIA + MUJERES JIRAFA Y PHI PHI

Chiang LAOS Chiang Mai Rai Sukhothai MYANMAR Phitsanulok THAILANDIA Ayutthaya Río Kwai Bangkok Mar CAMBOYA Andaman

Krabi Phi Phi

(Ver condiciones página 6)

H. Doble 2.261 2.319 2.372 H. Doble 2.503 2.572 2.645 H. Doble 2.608 2.730 2.802

H. Ind. 2.784 2.853 2.960 H. Ind. 3.256 3.341 3.486 H. Ind. 3.511 3.704 3.848

Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Suplemento pensión completa (7 cenas) Turista �� 169 Primera �� 220 Superior �� 259 Tour regular: Circuito Norte Thailandia y Mujeres Jirafa. Estancia individual: Phi Phi y Krabi. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 27 octubre: consultar precios. Hotel Mae Hong Son: Imperial Tara (1ª sup.). resto hoteles previstos (o similares): ver página 77 (Gran Circuito de Thailandia).

gran circuito DE Thailandia Playas: Phuket o Koh Samui

SALIDA GARANTIZADA Agosto: 5

MYANMAR

Mar Andaman

Phuket

6. RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA - LOPBURI) Desayuno. Mañana dedicada al centro arqueológico por excelencia del país. Ayutthaya. Visita al conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tras la visita a Ayutthaya, nos dirigiremos al famoso Templo de Lopburi, conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en él y proseguiremos nuestra ruta hacia PHITSANULOK. Esta localidad situada en el corazón de Thailandia, es considerada uno de los centros de peregrinación más importantes del país. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas la tribu de las montañas Akha con sus trajes de colores y característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 9. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco. Salida por carretera hacia Chiang Mai. Almuerzo en ruta. Llegada y paseo por su popular barrio de artesanías. Por la tarde, visita al Templo de Doi Suthep, o templo de la colina, desde donde se puede apreciar la ciudad. Tiempo libre para el mercado nocturno. Alojamiento. 10. CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú,

.. .. . .

2015 Primera 2015 Superior 2015

CAMBOYA

31 marzo y 7 abril 14 y 21 abril 28 abril a 13 octubre 20 octubre 31 marzo a 21 abril 28 abril a 13 octubre 20 octubre 7 a 21 abril 28 abril a 20 octubre

H. Doble 1.819 1.757 1.789 1.828 H. Doble 1.907 1.951 1.965 H. Doble 2.106 2.203

H. Ind. 2.333 2.209 2.249 2.327 H. Ind. 2.484 2.540 2.567 H. Ind. 2.879 3.040

H. Doble 1.856 1.891 1.967 1.891 H. Doble 2.118 2.162 2.246 2.162 H. Doble 2.264 2.359 2.417 2.359

H. Ind. 2.319 2.364 2.517 2.364 H. Ind. 2.861 2.916 3.084 2.916 H. Ind. 3.129 3.288 3.405 3.288

Opción KOH SAMUI Turista

Koh Samui

2015 Primera 2015 2015

15 días

Superior 2015

GRAN CIRCUITO DE THAILANDIA

31 marzo a 7 abril 28 abril a 14 julio 21 julio a 18 agosto 25 agosto a 20 octubre 7 a 21 abril 28 abril a 30 junio 7 julio a 1 septiembre 8 septiembre a 20 octubre 31 marzo a 7 abril 28 abril a 16 junio 23 junio a 18 agosto 25 agosto a 20 octubre

SUPLEMENTO Hoteles (sobre categoría superior)

Phuket: AF0199 (L) Koh Samui: AF0663 (L) Salidas: Martes (todo el año)

12 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS

HOTEL PULLMAN BANGKOK (1ª sup.) Por persona y noche HOTEL KATA THANI PHUKET (lujo mod.) Por persona, total estancia (3 noches) (estancias del 1 mayo a 31 octubre) Habitación Junior Suite

11. CHIANG MAI - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 12 y 13. PHUKET o KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phuket o Koh Smui. 14. PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Los regresos desde Koh Samui y Phuket son vía Bangkok.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHI PHI Y KRABI): Consultar nuestra web

• Avión línea regular, clase turista.• Vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés.

7. PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas

Turista

finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia Opción Phuket

Triángulo de Oro Chiang Rai LAOS Chiang Mai Sukhothai Phitsanulok THAILANDIA Lopburi Río Kwai Bangkok

10% (Ver condiciones página 6)

5. BANGKOK - RÍO KWAI Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy peculiar que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Al finalizar, traslado al hotel y tiempo libre. Los más aventureros podrán realizar opcionalmente un trekking hasta un poblado de la étnia mon y regresar dejándose llevar por la corriente del Río Kwai equipados con chalecos salvavidas (pago de esta actividad opcional en destino). Alojamiento.

Ayutthaya: Templo de Mahathat

DESCUENTO HASTA

H. Doble 12 H. Doble

H. Ind. 24 H. Ind.

Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Suplemento pensión completa (6 cenas) Turista �� 146 Primera �� 199 Superior �� 235 Tour regular: Circuito Norte Thailandia. Estancia individual: Phuket y Koh Samui. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 27 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista BANGKOK Narai (tur. sup.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) CHIANG MAI The Empress (1ª mod.) PHUKET Ramada Phuket (1ª) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.) Opción Primera BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) KOH SAMUI Nora Buri (1ª sup.) Opción Superior BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) PHUKET Movënpick (lujo mod.) KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

gran circuito DE Thailandia

DESCUENTO HASTA

10%

Playas: Phi Phi o Krabi

(Ver condiciones página 6)

Sukhothai

SALIDA GARANTIZADA Agosto: 5

3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre.

.. .. .

Opción KRABI 2015

Turista 2015

PHI PHI: AF0200 (L) KRABi: AF0662 (L)

Primera 2015

Salidas: Martes (todo el año)

7 a 21 abril 28 abril a 13 octubre 20 octubre 31 marzo a 21 abril 28 abril a 13 octubre 20 octubre

Superior

12 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS

2015

31 marzo a 21 abril 28 abril a 13 octubre 20 octubre

11. CHIANG MAI - PHI PHI o KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KRABI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento. 12 y 13. PHI PHI o KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phuket o Koh Smui. 14. PHI PHI o KRABI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Los regresos desde Krabi y Phuket son vía Bangkok.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS: Rogamos consultar

• Avión línea regular, clase turista.• Vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Phi Phi y Krabi que es en inglés.

H. Doble H. Ind. 2.267 3.095 2015 2.046 2.588 2.092 2.679 Primera H. Doble H. Ind. 31 marzo a 14 abril 2.403 3.361 2015 21 abril a 13 octubre 2.191 2.863 20 octubre 2.237 2.955 Superior H. Doble H. Ind. 31 marzo a 14 abril 2.507 3.547 21 abril 2.254 2.997 2015 28 abril a 13 octubre 2.349 3.156 20 octubre 2.395 3.247 Debido a los horarios del vuelo Bangkok-Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pecnortar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

Phi Phi

grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

31 marzo a 14 abril 21 abril a 13 octubre 20 octubre

GRAN CIRCUITO DE THAILANDIA

10. CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas

Opción PHI PHI

CAMBOYA

15 días

Turista

Mar Andaman Krabi

8. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas la tribu de las montañas Akha con sus trajes de colores y característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

MYANMAR Triángulo de Oro Chiang Rai LAOS Chiang Mai Sukhothai Phitsanulok Lopburi THAILANDIA Río Kwai Bangkok

6. RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA - LOPBURI) Desayuno. Mañana dedicada al centro arqueológico por excelencia del país. Ayutthaya. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tras la visita a Ayutthaya, nos dirigiremos al famoso Templo de Lopburi, conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en él y proseguiremos nuestra ruta hacia PHITSANULOK. Esta localidad situada en el corazón de Thailandia, es considerada uno de los centros de peregrinación más importantes del país. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

do esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

H. Doble 1.780 1.816 1.842 H. Doble 2.018 2.063 2.099 H. Doble 2.123 2.220 2.257

H. Ind. 2.252 2.298 2.351 H. Ind. 2.721 2.777 2.850 H. Ind. 2.908 3.070 3.142

SUPLEMENTO Hoteles

(por persona y noche, sobre categoría superior) H. Doble H. Ind. HOTEL PULLMAN BANGKOK (1ª sup.) 12 24 Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Suplemento pensión completa (6 cenas) Turista �� 146 Primera �� 199 Superior �� 235 Tour regular: Circuito Norte Thailandia. Estancia individual: Phi Phi y Krabi. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 27 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista BANGKOK Narai (tur. sup.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) CHIANG MAI The Empress (1ª mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KRABI Centara Anda dhevi (1ª) Opción Primera Holiday Inn Silom (1ª) BANGKOK RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Island Resort (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo)

Opción Superior BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

77 bis

PAISAJES DE Thailandia

DESCUENTO HASTA

10%

Playas: Phuket o Koh Samui

(Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK - CHIANG MAI Llegada a BANGKOK y conexión con el vuelo a CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena de bienvenida Khantoke. Alojamiento. 3. CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Doi Suthep, también conocido como el templo de la montaña y desde donde se puede divisar un interesante panorámica de la ciudad. Almuerzo y paseo por el popular barrio de los artesanos. Resto de la tarde-noche libre para poder recorrer el mercado nocturno. Alojamiento. 4. CHIANG MAI - CHIANG RAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación, descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. A continuación, salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. 5. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas la tribu de las montañas Akha con sus trajes de colores y característica forma de vida. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

Bangkok

SALIDA GARANTIZADA Agosto: 3, 5, 10

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

Chiang Rai LAOS MYANMAR Chiang Mai Sukhothai Phitsanulok Lopburi THAILANDIA Río Kwai Bangkok Mar CAMBOYA Andaman

.. . ..

Phuket

Turista 2015 4 junio a 24 septiembre Primera 2015 4 junio a 24 septiembre Superior 2015 4 junio a 24 septiembre

Koh Samui

2015 Primera 2015 Superior

PAISAJES DE THAILANDIA Phuket: AF0744 (L) Koh Samui: AF0745 (L) Salidas: JUEVES (4 junio a 24 septiembre)

6 DESAYUNOS, 12 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 1 CENA 4 ALMUERZOS y 3 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

8. RÍO KWAI - BANGKOK Desayuno. Visita del “Hellfive Pass”, un tramo ferroviario muy especial construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la II Guerra Mundial. Almuerzo en la peculiar estación de Tamkrase, donde realizaremos un recorrido de una hora de duración en el tren de la muerte. Posteriormente, nos traladaremos hacia el Rio Kwai donde tomaremos una barca hasta llegar al Museo Jeath. Por la tarde, continuación hacia BANGKOK. Alojamiento. 9. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio

de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 10. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excusiones opcionales. Rogamos nos consulten. 11. BANGKOK - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 12 y 13. PHUKET o KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phuket o Koh Smui. 14. PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHI PHI Y KRABI): Consultar nuestra web

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés.

H. Doble 1.876 H. Doble 2.039 H. Doble 2.290

H. Ind. 2.337 H. Ind. 2.627 H. Ind. 3.127

H. Doble 1.967 2.044 2.018 1.967 H. Doble 2.238 2.322 2.238 H. Doble 2.436 2.494 2.475 2.436

H. Ind. 2.440 2.594 2.543 2.440 H. Ind. 2.993 3.160 2.993 H. Ind. 3.365 3.481 3.442 3.365

Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Suplemento pensión completa (6 cenas) Turista �� 146 Primera �� 199 Superior �� 235 Tour regular: Circuito Chiang Mai - Bangkok. Estancia individual: Phuket y Koh Samui. Mínimo de participantes: 2 personas.

Opción KOH SAMUI Turista

15 días

7. PHITSANULOK - RÍO KWAI (AYUTTHAYA) Al amanecer, para los que así lo deseen, podremos asistir a una ofrenda a los monjes en Templo Wat Phra Puttachinarat, y vivir de cerca uno de los aspectos más emblemáticos de la cultura thailandesa. Desayuno. Por la mañana, visita del Templo de Lopburi, famoso por la gran cantidad de monos que habitan en él. Almuerzo y visita de Ayutthaya, la antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado también, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. A continuación nos dirigiremos hacia el Río Kwai donde se encuentra nuestro hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia Opción Phuket

Triángulo de Oro

6. CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI) Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco y salida por carretera en dirección al centro del país. Llegada a Sukhothai y visita de su Parque Arqueológico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos

de prosperidad de la civilización Thai. Almuerzo en un restaurante local y traslado a nuestro hotel situado en la localidad de Phitsanulok, considerada uno de los centros de peregrinación más importantes del país. Alojamiento .

2015

4 julio a 16 julio 23 julio a 13 agosto 20 agosto 27 agosto a 24 septiembre 4 junio a 2 julio 9 julio a 3 septiembre 10 a 24 septiembre 4 a 18 junio 25 junio a 13 agosto 20 agosto 27 agosto a 24 septiembre

Opción Primera CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) KOH SAMUI Nora Buri (1ª sup.)

Opción Superior CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) PHUKET Movënpick (lujo mod.) KOH SAMUI Centara Grand Beach (lujo mod.) CENA KANTHOKE: En caso de llegar a Chiang Mai con vuelos posteriores a las16.00 horas, la cena no podrá realizarse y no será reembolsable.

PAISAJES DE Thailandia

DESCUENTO HASTA

10%

Playas: Phi Phi o Krabi

(Ver condiciones página 6)

Krabi

SALIDA GARANTIZADA Agosto: 3, 5, 10

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

.. .. .

CAMBOYA

2015

PHI PHI: AF0746 (L) KRABi: AF0747 (L)

Salidas: JUEVES (4 junio a 24 septiembre) 12 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 1 CENA

78 bis

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 10. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excusiones opcionales. Rogamos nos consulten. 11. BANGKOK - PHI PHI o KRABI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KRABI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phi en ferry regular desde Phuket). Alojamiento. 12 y 13. PHI PHI o KRABI Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phi Phi o Krabi. 14. PHI PHI o KRABI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS: Rogramos consultar

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, a excepción de Phi Phi y Krabi que es en inglés.

Turista 2015 4 junio a 24 septiembre Primera 2015 4 junio a 24 septiembre Superior 2015 4 junio a 24 septiembre

Phi Phi

PAISAJES DE THAILANDIA

9. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio

Opción KRABI

15 días

Turista H. Doble H. Ind. 2015 4 junio a 24 septiembre 2.134 2.675 Primera H. Doble H. Ind. 2015 4 junio a 24 septiembre 2.279 2.951 Superior H. Doble H. Ind. 2015 4 junio a 24 septiembre 2.437 3.244 Debido a los horarios del vuelo Bangkok-Phuket y del ferry a Phi Phi, es posible que haya que pecnortar una noche de la estancia en Phuket. Rogamos consultar.

Mar Andaman Krabi

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia Opción PHI PHI

MYANMAR Triángulo de Oro Chiang Rai LAOS Chiang Mai Sukhothai Phitsanulok Lopburi THAILANDIA Río Kwai Bangkok

H. Doble 1.875 H. Doble 2.122 H. Doble 2.279

H. Ind. 2.356 H. Ind. 2.836 H. Ind. 3.129

SUPLEMENTO Hoteles

Tour regular: Circuito Chiang Mai - Bangkok. Estancia individual: Phi Phi y Krabi. Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista CHIANG MAI The Empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) BANGKOK Narai (tur. sup.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) KRABI Centara Anda Dhevi (1ª) Opción Primera CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo) Opción Superior CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) RÍO KWAI Resotel (1ª mod.) BANGKOK Swissotel Nai Lert Park (lujo mod.) PHI PHI Outrigger Phi Phi Island (1ª sup.) KRABI Sheraton Krabi (lujo) CENA KANTHOKE: En caso de llegar a Chiang Mai con vuelos posteriores a las16.00 horas, la cena no podrá realizarse y no será reembolsable.

MARAVILLAS DE THAILANDIA

DESCUENTO HASTA

10%

Hoteles Boutique

(Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Interesante visita a la ciudad de medio día: después de un recorrido panorámico, visitaremos también los templos de Buda Reclinado y de Mármol. Resto del tiempo libre con posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. 4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre para realizar diversas excursiones opcionales o recorrer las numerosas zonas comerciales de la ciudad. 5. BANGKOK - SUKHOTHAI (AYUTTHAYA - LOPBURI) Desayuno. Salida por carretera a Ayutthaya, antgua capital de Siam y uno de los centros arqueológicos por excelencia del país. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en un restaurante local y continuación hacia el norte del país, con parada en ruta en Lopburi. Visita del Templo de las Tres Pagodas, famoso por la gran cantidad de monos que se encuentran en él. Llegada a SUKHOTHAI y traslado al hotel. Alojamiento.

MAI, conocida como “la rosa del norte”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana visita el centro de adiestramiento de elefantes, donde podremos ver como lavan, juegan y trabajan estos enormes animales (posibilidad de paseo en elefante, no incluido -pago directo-). Continuación a una plantación de orquídeas, la flor más típica de Thailandia. Almuerzo. Por la tarde, oportunidad de visitar las fábricas artesanales de lacados, madera, plata y el templo situado en la colina de Doi Suthep. Tiempo libre por el mercado nocturno. Alojamiento. 9. CHIANG MAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

KOH SAMUI 9. CHIANG MAI - KOH SAMUI Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KOH SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 y 11. KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en esta isla con hermosas playas rodeadas de palmeras. 12. KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES EN BANGKOK Y EXTENSIONES PLAYAS. Rogamos consultar

6. SUKHOTHAI - CHIANG RAI Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increible belleza y muestra de varios siglos de la civilización Thai. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Sukhothai

SALIDAS GARANTIZADAS Julio: 28 y Agosto: 3, 4, 5, 9, 10, 11, 13, 16, 18

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

VIETNAM

Triángulo de Oro MYANMAR Chiang Mai

LAOS

. ...

Chiang Rai

Mar Andaman

Lopburi THAILANDIA Ayutthaya Bangkok CAMBOYA

2015

10 días

MARAVILLAS DE THAILANDIA

AF1322 (L)

SALIDAS: LUNES (todo el año)

• Avión línea regular, clase turista.Vuelos domésticos. • 7 o 10 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, a excepción de Koh Samui que es en inglés.

2015

13 días

AF1323 (L)

MARAVILLAS DE THAILANDIA Y KOH SAMUI

SALIDAS: LUNES (todo el año)

7 DESAYUNOS y 4 ALMUERZOS

Sukhotai

SERVICIOS INCLUIDOS

7. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos algunas de las tribus de las montañas para apreciar su característica forma de vida. A continuación, paseo en barco tradicional tailandés por el Río Mekong, frontera natural entre Myanmar, Laos y Thailandia. Almuerzo y visita al curioso Museo del Opio. Por la tarde, salida por carretera hacia CHIANG

10 DESAYUNOS y 4 ALMUERZOS

PRECIOS POR PERSONA TURKISH AIRLINES “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia MARAVILLAS DE THAILANDIA

2015

Koh Samui

6 a 20 abril 27 abril a 22 junio 29 junio a 21 septiembre 28 septiembre a 19 octubre

H. Doble 1.520 1.361 1.319 1.392

H. Ind. 1.916 1.720 1.678 1.751

2015

6 a 20 abril 27 abril a 31 agosto 7 a 21 septiembre 28 septiembre a 19 octubre

Por persona y noche 1 a 30 abril 1 mayo a 30 junio y 16 septiembre a 31 Octubre 1 a 15 julio y 1 a 15 septiembre 16 julio a 31 agosto

H. Doble 46 22 12 74

H. Ind. 92 44 24 148

Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Pensión Completa (4 cenas) Suplemento �� 115 Tour regular: Tour Boutique del Norte. Estancia individual: Koh Samui. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 26 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

MARAVILLAS DE THAILANDIA + KOH SAMUI H. Doble 2.240 2.046 2.004 2.078

SUPLEMENTO ANANTARA LAWANA Habitación deluxe plunge pool (por persona y noche)

H. Ind. 3.009 2.770 2.700 2.774

BANGKOK SUKHOTHAI CHIANG RAI CHIANG MAI KOH SAMUI

Triple Two Silom (hotel boutique) Sukhothai Heritage (hotel boutique) The Legend (hotel boutique) The Rim (hotel boutique) Pavilion Samui Lamai Resort (hotel boutique) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

THAILANDIA Y BALI

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6) 5)

Bangkok: Templo de Wat Pho

1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia, llamada también “tierra de la sonrisas”. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. Visitaremos también el Templo Wat Traimitr (templo del Buda de Oro). Resto del tiempo libre. 4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre en Bangkok, situada a orillas del río Chao Phraya, llamada también “la ciudad de los ángeles”. Durante este día podrán recorrer los cientos de mercados que invaden la ciudad, perderse por sus bulliciosas calles, degustar su especialidades culinarias o visitar alguno de sus espectaculares templos. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. Rogamos nos consulten. 5. BANGKOK - CHIANG RAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG RAI. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en esta pequeña y tranquila ciudad, que posee uno de los mejores climas de Thailandia . Alojamiento.

6. CHIANG RAI - CHIANG MAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Salida hacia el “Triángulo de Oro” punto geográfico donde el río Mekong hace las veces de frontera natural entre Thailandia, Birmania y Laos. Subiremos al mirador desde donde podremos disfrutar de una panorámica de los tres países separados por el cauce de uno de los ríos más famosos de Asia. Posteriormente nos dirigiremos a la orilla del río Mekong donde subiremos a bordo de una típica barca y navegaremos por su cauce. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita del Templo Blanco de Wat Rong Khun, uno de los iconos del país. Seguidamente, traslado por carretera hasta CHIANG MAI. Resto de la tarde libre. Alojamiento. 7. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA) Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde veremos una demostración de las difíciles tareas que estos enormes animales pueden realizar. Después disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas hasta un recinto donde podremos contemplar las tribus más representativas del país, entre ellas destacamos las pintorescas mujeres jirafa que tienen su asentamiento original en Mae Hong Son y que son procedentes de Birmania, las tribus Lisu, Yao y Meo. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia la colina de Doi Suthep, donde se encuentra el templo más importante de Chiang Mai, Wat Phra That Doi Suthep. Desde aquí tendremos unas magníficas vistas de la ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento.

8. CHIANG MAI - DENPASAR (BALI) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DENPASAR (vía Bangkok), en la paradisíaca isla de Bali. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9 AL 11. BALI Desayuno. Días libres en Bali, paradisíaca isla conocida como “la isla de los dioses benévolos”. Destacan sus hermosos templos, sus playas con palmeras, arenas blancas y aguas cristalinas y sobre todo, la dulzura y cordialidad de sus gentes. La isla es una mezcla singular de cultura, hermosos paisajes y playas tropicales que harán que se enamore. 12. DENPASAR - CIUDAD DEL ORIGEN Desayuno A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

NOTA: Visado Indonesia pago directo a la entrada del país 35$ (ver pág. 144).

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y BALI: rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.• Vuelos domésticos. • 10 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

Bali: Templo Tirta Empul

Chiang Mai

Triángulo de Oro Chiang Rai

THAILANDIA Bangkok

13 días

SALIDAS: MARTES

10 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

Mar de la China

BORNEO SUMATRA YOGYAKARTA

BALI

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Standard 1 a 21 abril 28 abril a 30 junio 2015 7 julio a 18 agosto 25 agosto a 15 septiembre 22 septiembre a 20 octubre Superior 1 a 21 abril 28 abril a 30 junio 2015 7 julio a 1 septiembre 8 septiembre a 20 octubre

H. Doble 2.364 2.340 2.448 2.340 2.356 H. Doble 2.751 2.712 2.807 2.712

Tasas (aprox.) �� 498 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Suplemento tarifa aérea 5 Julio a 20 Agosto �� 135 Suplemento salida resto ciudades (enlaces vía Madrid) Península y Baleares �� 117 Canarias �� 170 Tour regular: Maravillas del Norte. Estancia individual: Bali. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 27 octubre: Consultar precios.

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE / K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

MALASIA

Océano Indico

AF2228 (L)

THAILANDIA Y BALI

CAMBOYA

Golfo de Thailandia

2015

HOTELES PREVISTOS (o similares) H. Ind. 3.020 2.990 3.208 2.990 3.023 H. Ind. 3.782 3.731 3.921 3.731

OPCIÓN STANDARD BANGKOK Narai (tur. sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) NUSA DUA Ayodya Resort (1ª) OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK Pullman (1ª sup.) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) NUSA DUA Grand Hyatt (lujo)

THAILANDIA Y MALDIVAS

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

Monjes budistas rezando en el templo Hai Maldivas

4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre en Bangkok, situada a orillas del río Chao Phraya, llamada también “la ciudad de los ángeles”. Durante este día podrán recorrer los cientos de mercados que invaden la ciudad, perderse por sus bulliciosas calles, degustar su especialidades culinarias o visitar alguno de sus espectaculares templos. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales. Rogamos nos consulten. 5. BANGKOK - CHIANG RAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG RAI. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en esta pequeña y tranquila ciudad, que posee uno de los mejores climas de Thailandia . Alojamiento.

6. CHIANG RAI - CHIANG MAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Salida hacia el “Triángulo de Oro” punto geográfico donde el río Mekong hace las veces de frontera natural entre Thailandia, Birmania y Laos. Subiremos al mirador desde donde podremos disfrutar de una panorámica de los tres países separados por el cauce de uno de los ríos más famosos de Asia. Posteriormente nos dirigiremos a la orilla del río Mekong donde subiremos a bordo de una típica barca y navegaremos por su cauce. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita al Templo Blanco de Wat Rong Khun, uno de los iconos del país. Seguidamente, traslado por carretera hasta CHIANG MAI. Resto de la tarde libre. Alojamiento. 7. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA) Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde veremos una demostración de las difíciles tareas que estos enormes animales pueden realizar. Después disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas hasta un recinto donde podremos contemplar las tribus más representativas del país, entre ellas destacamos las pintorescas mujeres jirafa que tienen su asentamiento original en Mae Hong Son y que son procedentes de Birmania, las tribus Lisu, Yao y Meo. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia la colina de Doi Suthep, donde se encuentra el templo más importante de Chiang Mai, Wat Phra That Doi Suthep. Desde aquí tendremos unas magníficas vistas de la ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento.

8. CHIANG MAI - MALE (MALDIVAS) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALE (Malivas), vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento y cena. 9 Y 10. MALDIVAS Pensión completa. Días libres para poder disfrutar de las maravillas que ofrece este auténtico paraíso: un exuberante palmeral, arenas finísimas y un círculo de aguas transparentes repletas de atracciones subacuáticas, así como la posibilidad de convivir con un pueblo que quiere conservar su amor por la pureza de su entorno ecológico y cultural. 11. MALE - CIUDAD DEL ORIGEN Desayuno A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

NOTA: Tasas salida Maldivas 25$ aprox. por persona (pago directo en destino). Importante: obligatorio pasaporte con validez mínimo de 6 meses y sin sello de Israel.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y MALDIVAS: rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista.• Vuelos domésticos. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

MYANMAR

Triángulo LAOS de Oro Chiang Rai

12 días

AF2245 (L)

THAILANDIA Y MALDIVAS

Chiang Mai

SALIDAS: MARTES

INDIA

2015

THAILANDIA Bangkok

SRI LANKA

M NA ET

CAMBOYA

Golfo de Thailandia

9 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 3 CENAS PRECIOS POR PERSONA TURQUISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia THAILANDIA Y MALDIVAS

Male ISLAS MALDIVAS

Standard 1 a 21 abril 2015 28 abril a 7 julio 14 julio a 20 octubre Superior 1 a 21 abril 2015 28 abril a 7 julio 14 julio a 20 octubre

H. Doble H. Ind. 3.297 4.320 2.928 3.606 3.039 3.822 H. Doble H. Ind. 3.485 4.685 3.102 3.949 3.212 4.166

Tasas (aprox.) �� 480 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular: Maravillas del Norte. Estancia individual: Maldivas. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 21 octubre: Consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI MALE

Narai (tur. sup.) Dusit Island (1ª sup.) Holiday Inn (1ª sup.) Kuramathi Resort (4* sup.)

OPCIÓN SUPERIOR BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI MALE

Pullman (1ª sup.) Le Meridien (lujo) Dusit D2 (lujo) Kuramathi Resort (4* sup.) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

crucero a ayutthaya, p. n. khao yai E isla KOH SAMED 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia, vía una ciudad europea. Noche a bordo. 2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia, conocida también como la “tierra de las sonrisas”. Traslado al hotel donde dis pondrán de tiempo libre para descansar y re cuperarse del largo viaje. Cena y alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno. Visita panorámica de medio día donde visitaremos el Palacio Real, que fue la residencia real hasta 1946. Dentro del Palacio encontraremos el Templo del Buda de Esme ralda (Wat Phra Keo), el templo más conocido de Tailandia. Almuerzo en un restaurante lo cal. Por la tarde podrá disfrutar de un masaje aromático de una hora en el Oasis Spa. Cena y alojamiento.

Barcaza de arroz

Lounge

4. BANGKOK - CRUCERO Desayuno. Hoy se embarcará en una típica bar caza de arroz con rumbo Ayutthaya. Navegarán por el río Chao Phraya hasta el Templo de Auro ra (Wat Arun) famoso por la decoración de su torre central de 82 metros de altura. Almuerzo a bordo. Por la tarde llegada a Wat Bang Na donde el barco amarrará y podrán disfrutar de la puesta de sol. Cena tradicional tailandesa. Alojamiento a bordo. 5. CRUCERO (AYUTTHAYA) A primera hora visita del templo de Wat Bang Na donde podrán dar ofrendas a los monjes. Desayuno a bordo. Seguimos nuestro viaje por el río hasta la antigua capital de Thailandia, AYUTTHAYA. Declarada Patrimonio de la Huma nidad por la UNESCO, esta antigua capital fue fundada en 1350. Visita de Wat Pananchoeng, un monasterio donde se halla la imagen de Buda más antigua. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita en coche del conjunto de mo numentos de interés histórico. Regreso al cru cero. Cena y alojamiento a bordo.

.. . .

THAILANDIA Khao Yai

Bangkok

Mar Andaman

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Crucero 2 noches en barcaza de arroz. • Lancha rápida a Koh Samed (sin asistencia de guía). • 8 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, guías de habla hispana en la visita a la ciudad de Bangkok y traslados por carretera de Ayutthaya a Khao Yai, de Khao Yai a Koh Samed y de Koh Samed al aeropuerto. • Las visitas desde el crucero y en el P.N. de Khao Yai se realizan con guías de habla inglesa. 2015 AF1788 (L)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH IRLINES “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

2015

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Tasas (aprox.) �� 405 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 22 octubre: consultar Precios

HOTELES PREVISTOS (o similares)

8 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 6 CENAS

H. Doble

H. Ind.

1 a 29 abril

4.201

consultar

30 abril a 22 octubre

3.788

consultar

H. Doble

H. Ind.

Abril

233

466

Mayo a octubre

157

314

Noche adicional en Koh Samed (por persona y noche)

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

9. KOH SAMED Desayuno. Día libre para recorrer la playa y sus alrededores, o relajarse en el maravilloso spa del hotel que ofrece una amplia selección de tratamientos. Alojamiento.

Salidas: diarias

2015

10. KOH SAMED - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida en lancha rápida hasta el embarcadero de Ban Phe y posteriormente, traslado por carretera hasta el aeropuerto de Bangkok para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

8. KHAO YAI - KOH SAMED Desayuno. Salida por la mañana con rumbo a la costa del Golfo de Tailandia. A la llegada a Ban Phae embarcaremos en una lancha rápida que nos llevará hasta el hotel, al sur de la isla Samed. Alojamiento.

CRUCERO A AYUTTHAYA, P. N. KHAO YAI E ISLA KOH SAMED

Koh Samed

(Ver condiciones página 6)

7. KHAO YAI Desayuno. Día dedicado a la visita del Parque Nacional Khao Yai, con más de 3000 especies de plantas, gran variedad de animales y especta culares cascadas. Almuerzo tipo picnic (ser vido por el hotel con guía de habla inglesa). Por la tarde podrán disfrutar de un “high tea” (merienda). Cena en el hotel y alojamiento.

11 días

CAMBOYA

10%

6. CRUCERO - KHAO YAI Desayuno a bordo. Visita del templo Wat Niwet Thamprawat. Seguimos navegando hasta lle gar a la aldea Bang Sai donde podrán admirar el cultivo de las flores, las técnicas de tejer a mano, teñir algodón y seda, y la talla de ma dera. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde llegada al hotel situado en plena natura leza, cerca del Parque Nacional Khao Yai. Tiempo libre para explorar este lugar lleno de encanto, en pleno centro de la naturaleza. Cena y alojamiento.

Camarote

Ayutthaya

DESCUENTO HASTA

BANGKOK CRUCERO KHAO YAI KOH SAMED

Shangri-La (lujo) Anantara Song (1ª) Kirimaya (lujo) Paradee (lujo)

TESOROS DE THAILANDIA Y SIEM REAP (Camboya) 1. CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo línea regular con destino BANGKOK, vía Doha. Noche a bordo. 2. BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital de Thailandia y sin duda una de las ciudades más peculiares de Asia. En Bangkok se unen la tradicionalidad de la cultura Thai con sus palacios y templos que rememoran antiguas épocas del reino de Siam, con la modernidad de los nuevos barrios y los centros comerciales que son un motivo más para visitarla. Traslado al hotel y resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. BANGKOK Desayuno. Hoy realizaremos un tour panorámico de medio día por la ciudad incluyendo una parada en la zona antigua donde visitaremos los tres templos más grandes e importantes como el Wat Traimit que alberga un enorme Buda de oro, el Wat Pho o Templo del Buda reclinado y Templo de Mármol. La tarde será libre para recorrer alguno de los barrios típicos o perderse en los bulliciosos mercadillos nocturnos. 4. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de las numerosas zonas comerciales o realizar un tour opcional al famoso mercado flotante situado a las afueras. Rogamos consulten. 5. BANGKOK - SIEM REAP Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los espectaculares Templos de Angkor, construidos en lo que fue la antigua capital del reinado Khmer. Durante siglos los templos estuvieron escondidos por la selva hasta su descubrimiento en el año 1.860 por unos misioneros franceses. Llegada y traslado al hotel. Visita del Museo Nacional de Angkor, donde conoceremos la herencia cultural de la Era Dorada del reino khmer. Almuerzo. Por la tarde, paseo en lancha por el lago Tonle Sap, el lago de agua dulce más grande del sur de Asia donde podremos observar alguno de los pueblos flotantes. Regreso al hotel. Alojamiento.

Angkor: Templo Ta Prohm

SALIDAS GARANTIZADAS Julio: 28 y Agosto: 4, 9, 11, 16, 18

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

Triángulo de Oro Chiang Mai

LAOS

Chiang Rai

Golfo de Thailandia

Siem Reap CAMBOYA

7. SIEM REAP - CHIANG RAI Desayuno americano. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG RAI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 8. CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Triángulo de Oro, punto geográfico donde el Río Mekong hace de frontera natural entre Thailandia, Laos y Myanmar. Desde un mirador podremos apreciar una panorámica de una de las zonas fronterizas más famosas de Asia. Antes del almuerzo en un restaurante local, realizaremos un paseo en barca típica por su cauce. Posteriormente, recorrido hacia CHIANG MAI, visitando en ruta el famoso Templo Blanco de Wat Rong Khun, que representa la pureza en el budismo. Llegada y resto del tiempo libre. Alojamiento. 9. CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA) Desayuno. Hoy visitaremos una granja de elefantes, donde disfrutaremos de una demostración de estos enormes animales, que ayudados por adiestradores pueden llegar a efectuar complicadas tareas. Posteriormente realizaremos un paseo a lomos de estas criaturas hasta llegar a un recinto de poblados, donde se puede ver una de las tribus más conocidas. La Tribu Long Neck o Mujeres Jirafa, que aunque de origen Birmano y normalmente asentada en la zona de Mae Hong Son, se desplaza, en ocasiones, a estas regiones. También conviven con las tribus Yao y Lisu. Almuerzo y, por la tarde, regreso a Chiang Mai para ascender al Monte Doi Suthep donde se encuentra uno de sus templos más importantes. Alojamiento.

OPCIÓN KOH SAMED 1 AL 9. ITINERARIO Y SERVICIOS IDÉNTICOS A LOS ESPECIFICADOS EN EL CIRCUITO TESOROS DE THAILANDIA Y SIEM REAP (días 1 al 9). 10. CHIANG MAI - BANGKOK KOH SAMED Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Bangkok. Llegada y traslado por carretera hasta la localidad de Rayong (Thailandia) donde tomaremos una lancha para llegar a la isla de KO SAMED, situada en el Golfo de Thailandia. Llegada y traslado al resort. Resto del día libre. Alojamiento. 11 y 12. KOH SAMED Desayuno y alojamiento. Días libres en esta tranquila isla, gran parte de ella declarada parque Nacional, la cual posee una gran belleza debido a su paisaje tropical y sus preciosas playas de arena blanca. Posibilidad de añadir noches adicionales: rogamos consulten. 13. KOH SAMED - BANGKOK CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, salida en lancha hasta la localidad de Rayong para salir por carretera en dirección a Bangkok. Llegada y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

10. CHIANG MAI - BANGKOK CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

ROGAMOS CONSULTAR OTROS HOTELES EN KOH SAMED

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 8 u 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, excepto durante la estancia en Koh Samed que no habrá asistencia de guía.

TESOROS DE THAILANDIA Y SIEM REAP

SALIDAS: DOMINGOS

. .

(Ver condiciones página 6) 5)

Tasas (aprox.) �� 495 PRECIOS POR PERSONA TURKIS AIRLINES “V” Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 AF2289 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia ��

TESOROS DE THAILANDIA Y SIEM REAP

2015

8 DESAYUNOS y 4 ALMUERZOS

Bangkok

10%

2015

11 días

THAILANDIA

Koh Samed

6. SIEM REAP (TEMPLOS DE ANGKOR) Desayuno. Por la mañana, recorreremos el conjunto arqueológico de “Angkor Thom” que incluye los impresionantes templos de Bayon, La Terraza de los Elefantes, el Rey Leproso y el pequeño templo de Phimeneakas. Almuerzo y visita del mercado antiguo. Posteriormente, visita del templo de más relevancia y mejor conservado: Angkor Wat, que ocupa una extensión de más de 210 hectáreas y el Templo Ta Prohm, devorado por las raíces de los árboles. Regreso a hotel. Alojamiento.

DESCUENTO HASTA

14 días

H. Doble H. Ind. 2.398 2.766 2.346 2.666

TESOROS DE THAILANDIA Y SIEM REAP OPCIÓN KOH SAMED 2015 AF2290 (L)

2015

TESOROS DE THAILANDIA Y SIEM REAP OPCIÓN KOH SAMED

5 a 26 abril 3 mayo a 27 septiembre 4 a 18 octubre

H. Doble H. Ind. 2.851 3.483 2.701 3.188 2.741 3.192

NOCHE ADICIONAL EN KOH SAMED

SALIDAS: DOMINGOS 6 DESAYUNOS, 11 DESAYUNOS y 4 ALMUERZOS4 ALMUERZOS y 3 CENAS

5 a 26 abril y 4 a 25 octubre 3 mayo a 27 septiembre

2015

(por persona y noche) H. Doble H. Ind. Abril 95 177 Mayo a octubre 65 116

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) 24 Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas. Visado Camboya: Pago directo a la entrada del país (35$ U.S.A. Ver página 144). A partir 18 octubre: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BANGKOK Narai (turista sup.) SIEM REAP Tara Angkor (1ª) CHIANG MAI Holiday Inn Chiang Mai (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island Resort (1ª sup.) KOH SAMED Sai Kaew Resort (1ª) o (a elección) Paradise Resort (1ª sup.) Consultar precios opción Paradise Resort en Koh Samed.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

NOCHES ADICIONALES HOTELES DE THAILANDIA

THAILANDIA Bangkok CAMBOYA

Océano Indico

. ...

Koh Samui

Krabi

Phuket

Golfo de Thailandia

Mar de la China

Koh Yao Phi Phi

Amplia selección de alojamientos en Bangkok y zonas de playa. Si no encuentra su opción deseada rogamos nos consulte.

BANGKOK

SUPLEMENTO HOTELES THAILANDIA. Precios por persona y noche MALASIA Tipo de habitación (A.D.)

NARAI (turista superior)

Standard

NOVOTEL FENIX SILOM (1ª)

Standard

HOLIDAY SILOM (1ª mod.)

Superior

TRIPLE TWO SILOM (boutique 1ª)

Deluxe

PULLMAN BANGKOK (1ª sup.) (ex-Sofitel Silom)

SUMATRA Deluxe

CHATRIUM RIVERSIDE (1ª sup.)

City view

SWISSOTEL NAI LERT (lujo mod.)

Classic

MILLENNIUM HILTON (lujo)

Deluxe

CONRAD BANGKOK (lujo)

Deluxe

BANYAN TREE (lujo)

Deluxe

SHANGRI-LA (lujo)

Deluxe

SUKHOTHAI (lujo-est. colonial)

Superior

FOUR SEASONS (gran lujo)

Deluxe

PENINSULA (gran lujo)

Deluxe

Precios válidos hasta 31 octubre 2015

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Noche adic. 32 64 47 94 49 98 54 108 69 138 71 142 60 120 88 176 82 164 119 238 107 214 120 240 160 320 163 326

KRABI

Tipo de habitación (A.D.) Habitación doble KRABI THAI VILLAGE (turista) Deluxe Habitación individual Habitación doble CENTARA ANDA DHEVI (1ª) Deluxe garden view Habitación individual Habitación doble HOLIDAY INN (1ª) Premier garden Abril room Habitación individual Habitación doble Premier garden Mayo a octubre room Habitación individual Habitación doble CENTARA GRAND BEACH (1ª sup.) Deluxe garden view Habitación individual Habitación doble AMARI VOGUE (1ª sup.) Deluxe Abril Habitación individual Habitación doble Mayo a octubre Deluxe Habitación individual Habitación doble SHERATON KRABI (lujo) Superior Habitación individual Habitación doble THE TUBKAAK (boutique) Superior Abril Habitación individual Habitación doble Mayo a octubre Superior Habitación individual Habitación doble RAYAVADEE (gran lujo) Deluxe pavilion Habitación individual OFERTAS HOTELES EN KRABI: rogamos consultar. Precios y ofertas válidos hasta 31 octubre 2015

KOH YAO

Tipo de habitación (A.D.)

PARADISE KOH YAO (1ª) SIX SENSES YAO NOI (gran lujo)

Superior studio Hideaway pool villa

Precios válidos del 16 abril al 31 octubre 2015

Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual

Noche adic. 36 72 39 78 94 188 56 112 85 170 123 246 88 176 68 136 170 340 116 232 205 410

Noche adic. 81 162 305 610

PHUKET PATONG BEACH (turista) RAMADA PHUKET (1ª) Abril Mayo a octubre CAPE PANWA (1ª sup.) KATATHANI BEACH RESORT (lujo mod.) MÖVENPICK RESORT (lujo mod.) LE MERIDIEN PHUKET (lujo) JW MARRIOTT (lujo) RENAISSANCE RESORT (lujo)

Tipo de habitación (A.D.) Habitación doble Superior Habitación individual Habitación doble Superior Habitación individual Habitación doble Superior Habitación individual Habitación doble Junior suite Habitación individual Habitación doble Junior suite Habitación individual Habitación doble Superior Habitación individual Habitación doble Deluxe garden view Habitación individual Habitación doble Deluxe sala garden view Habitación individual Habitación doble Deluxe Habitación individual

Noche adic. 44 88 53 106 40 80 49 98 96 192 75 150 101 202 70 140 70 140

OFERTAS HOTELES EN PHUKET PATONG BEACH, CAPE PANWA y KATATHANI BEACH RESORT: con una estancia mínima de 3 noches consecutivas, 1 noche adicional gratuita sin desayuno (precio por desayuno: 24 €), del 1 mayo a 31 octubre. MOVËNPICK RESORT, LE MERIDIEN, JW MARRIOTT Y RENAISSANCE: precios no válidos para el mes de abril. Rogamos consultar. Precios y ofertas válidos hasta 31 octubre 2015

PHI PHI HOLIDAY INN (1ª) 1 a 15 abril Resto fechas OUTRIGGER ISLAND RESORT (1ª sup.) 1 a 30 abril Resto fechas ZEAVOLA (lujo)

Tipo de habitación (A.D.) Habitación doble Garden bungalow Habitación individual Habitación doble Garden bungalow Habitación individual Habitación doble Superior Habitación individual Habitación doble Superior Habitación individual Habitación doble Village suite Habitación individual

Noche adic. 118 236 88 176 145 290 90 180 125 250

OFERTAS HOTELES EN PHI PHI HOLIDAY INN y OUTRIGGER ISLAND RESORT: con una estancia mínima de 3 noches consecutivas, 1 noche adicional gratuita sin desayuno (precio desayuno: 22 € Hotel Holiday Inn y 33€ Hotel Outrigger Island Resort), del 1 mayo a 31 octubre. ZEAVOLA: de mayo a octubre, traslados en barco gratuitos. Precios y ofertas válidos hasta 31 octubre 2015

KOH PHANGAN

Tipo de habitación (A.D.) Noche adic. Habitación doble 46 Deluxe Habitación individual 92 Habitación doble 50 15 julio a 31 agosto Deluxe Habitación individual 100 Traslados en ferry 120 Habitación doble 81 PANVIMAN (1ª) Superior 1 abril a 14 julio, septiembre y octubre Habitación individual 162 Habitación doble 112 15 julio a 31 agosto Superior Habitación individual 224 Traslados en ferry 135 Habitación doble 135 ANANTARA RASANANDA RESORT (1ª sup.) Pool suite 1 abril a 15 julio, septiembre y octubre Habitación individual 270 Habitación doble 226 16 julio a 31 agosto Pool suite Habitación individual 452 Traslados en ferry 190 Habitación doble 112 SANTHIYA RESORT (Lujo mod.) Deluxe room 1 abril a 14 julio, septiembre y octubre Habitación individual 224 Habitación doble 127 15 julio a 31 agosto Deluxe room Habitación individual 254 Traslados en ferry 135 OFERTAS HOTELES EN KOH PHANGAN PANVIMAN Y SANTHIYA: con una estancia mínima de 2 noches consecutivas, 1 noche adicional gratuita sin desayuno (precio desayuno 25 €). Oferta no válida del 15 julio a 31 agosto. B.W. PHANGANBURI (1ª) 1 abril a 14 julio, septiembre y octubre

Precios y ofertas válidos hasta 31 octubre 2015

KOH SAMUI

Tipo de habitación (A.D.)

BAAN SAMUI (1ª mod.) Abril a julio, septiembre y octubre

Deluxe

Agosto

Deluxe

NORA BURI RESORT (1ª sup.) 16 abril a 15 julio, septiembre y octubre

Deluxe hillside

16 julio a 31 agosto

Deluxe hillside

CHAWENG REGENT BEACH RESORT (1ª sup.) Mayo a 15 julio, septiembre y octubre

Deluxe

Abril y 16 julio a 31 agosto

Deluxe

PAVILION SAMUI (boutique) Mayo a junio, 16 septiembre y octubre

Deluxe jacuzzi

1 Julio a 15 septiembre

Deluxe jacuzzi

CENTARA GRAND SAMUI (lujo mod.) Abril a 30 junio, septiembre y octubre

Deluxe ocean facing

Julio y agosto

Deluxe ocean facing

ANANTARA LAWANA (lujo mod.) 15 abril a 15 julio, septiembre y octubre

Deluxe

16 julio a 31 agosto

Deluxe

MELATI BEACH RESORT (lujo mod.) 1 mayo a 15 julio, septiembre y octubre

Gran deluxe

Abril y 16 julio a 31 agosto

Gran deluxe

LE MERIDIEN (lujo) 17 abril a 30 junio, septiembre y octubre

Verandah suite

1 julio a 31 agosto

Verandah suite

NAPASAI (lujo) 1 abril a 24 julio y 24 agosto a 30 septiembre

Sea view hill cottage

25 julio a 23 agosto

Sea view hill cottage

SANTIBURI (lujo) Abril a 14 julio, septiembre y octubre

Equatorial duplex

15 julio a 31 agosto

Equatorial duplex

Noche adic.

Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual Habitación doble Habitación individual

48 96 75 150 82 164 108 216 90 180 127 254 102 204 112 224 92 184 108 216 104 208 161 322 103 206 130 260 150 300 193 386 177 354 210 420 185 370 230 460

OFERTAS HOTELES EN KOH SAMUI ANANTARA LAWANA: consultar promociones early booking. Precios y ofertas válidos hasta 31 octubre 2015

KOH TAO

Tipo de habitación (A.D.)

KOH TAO MONTRA RESORT (turista) Abril y 1 julio a 15 septiembre

Superior

1 mayo a 30 junio y octubre

Superior

Noche adic.

Habitación doble

Habitación individual

168

Habitación doble

Habitación individual

144

Traslados en ferry HAADTIEN BEACH RESORT (1ª) 1 mayo a 4 julio, septiembre y octubre

Hideaway villa

Abril y 15 julio a 31 agosto

Hideaway villa Traslados en ferry

83 Habitación doble

Habitación individual

198

Habitación doble

139

Habitación individual

278 95

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Vietnam clásico

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

Bahía de Halong

4. HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del río Rojo, hasta la BAHÍA DE HALONG. Embarque para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas, una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo, cena y noche a bordo. 5. HALONG BAY - HOI AN (HANOI - DANANG) Desayuno y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia HANOI. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino a Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI AN. Cena y alojamiento.

Mercado Hoi An

SALIDA GARANTIZADA Agosto: 11

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

Halong Bay

.. .

Hue Danang Hoi An

THAILANDIA

CAMBOYA Golfo de Thailandia

My Tho

2015 AF0276 (L)

VIETNAM CLÁSICO Abril: 7, 14, 21, 28 Mayo: 5, 12, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30

Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29

Octubre: 6, 13, 20, 27 Noviembre: 3, 10, 17, 24 Diciembre: 1, 8, 15, 22

Enero: 5, 12, 19, 26

Febrero: 2, 9, 16, 23

Marzo: 1, 8, 15, 29

9 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 3 CENAS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

9.HUE - HO CHI MINH Desayuno y traslado al aeropuerto de Phu Bai para salir en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigón. Llegada e inicio de las visitas con los túneles Cu Chi, una red de túneles construida por los soldados vietnamitas (Viet Cong). Almuerzo y recorrido panorámico a pie (sólo exteriores) por el centro de la ciudad para descubrir la catedral de Notre Dame, el antiguo edificio de Correos de Saigón y el Palacio de la Reunificación. Alojamiento.

2016

10. HO CHI MINH (DELTA río mekong) Desayuno. Salida hacia My Tho, donde tomaremos un barco hasta la isla Ben Tre. A mitad de camino, pararemos para ver familias locales haciendo papel de arroz de coco y artesanías con conchas de coco. Paseo de nuevo en barca para descubrir los estrechos canales cubiertos por palmeras. Almuerzo en un restaurante local y visita de una finca de piscicultura. Regreso a Ho Chi Minh. Resto del tiempo libre. Alojamiento 11. HO CHI MINH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

POSIBILIDAD DE AÑADIR NOCHES ADICIONALES EN HANOI Y HO CHI MINH. Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Crucero en Junco por la Bahía de Halong. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, a excepción de los traslados en Nha Trang y Phu Quoc, que son en inglés.

NOTA: Los vuelos domésticos de este tour están incluidos en la tarifa aérea internacional de Vietnam Airlines. En el caso de utilizar otra compañía aérea, los vuelos domésticos tendrán que ser recotizados. El equipaje para este tipo de vuelos queda restringido a 15 kg.

Ho Chi Minh City

12 días

Opción Standard H. Doble H. Ind. 7 abril a 23 junio y 29 septiembre 1.790 2.236 2015/2016 a 29 marzo’16* 30 junio a 22 septiembre 1.712 2.159 Opción Superior H. Doble H. Ind. 7 abril a 23 junio y 29 septiembre 1.997 2.638 2015/2016 a 29 marzo’16* 30 junio a 22 septiembre 1.870 2.464 Las salidas del 15 y 22 diciembre de ambas opciones pueden tener suplementos de cenas de Navidad y Fin de Año, así como suplementos adicionales de hoteles. Rogamos consultar.

VIETN

LAOS

7. HOI AN - HUE Desayuno. Tiempo libre en Hoian con posibilidad de realizar una clase de cocina de platos locales (consultar precios). A la hora convenida, salida por carretera hacia HUE, a través del paso Hai Van (puerto de las nubes) y la playa de Lang Co. Llegada y acomodación en el hotel. Cena y alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo

Hanoi

6. HOI AN Desayuno. Visita de esta ciudad, el puerto comercial más grande durante los siglos XVII y XVIII. La ciudad antigua, el magnífico puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años y su colorido mercado. Almuerzo. Regreso al hotel y tarde libre. Posibilidad de realizar una

excursión opcional a las ruinas de My Son (consultar precios). Alojamiento.

Suplemento tarifa aérea 1 a 14 abril, 20 junio al 9 julio, 10 al 17 agosto, 9 octubre a 16 noviembre, 10 al 17 diciembre y 28 al 31 diciembre �� 28 10 julio a 9 agosto y 18 al 27 diciembre �� 329 Tasas (aprox.) �� 430 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado: Pago directo a la entrada del país (Vietnam 45 $ U.S.A.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo carnet. Tour regular (Circuito Vietnam) Mínimo de participantes: 2 personas Enero a marzo 2016: consultar tarifa aérea

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard HANOI Sunway (1ª) HALONG BAY Junco Bhaya HOI AN Hoi An Trails (1ª) HUE Moonlight (1ª) HO CHI MINH Palace Saigon (1ª) o Au Lac 2 (1ª) Opción Superior HANOI Hilton (lujo moderado) HALONG BAY Junco Bhaya HOI AN Sunrise Hoi An (1ª sup.) HUE BW Premier Indochine (1ª sup.) HO CHI MINH Renaissasnce (1ª sup.) o Liberty Central (1ª sup.) Extensiones Opción Standard C hau Pho Chau Doc (1ª mod.) Ninh Kieu 2 Can DELTA MEKONG Tho (1ª mod.) NHA TRANG Novotel Nha Trang (1ª) PHU QUOC Cassia Cottage (1ª mod.) LUANG PRABANG (Laos) My Dream Resort (1ª mod.) Opción Superior DELTA MEKONG Victoria Chau Doc (1ª sup.) Nam Bo Boutique hotel Can Tho (1ª sup.) Evason Ana Mandara (lujo mod.) NHA TRANG PHU QUOC La Veranda (1ª sup.) LUANG PRABANG (Laos) Villa Maly (1ª sup.) Habitaciones triples: El precio será igual al de la doble, pero habrá que sumar a uno de los pasajeros 136€ por alojarse en individual en el Junco Bhaya, que no dispone de triples.

Vietnam clásico

DESCUENTO HASTA

10%

Extensiones: Delta Mekong, Nha Trang, Phu Quoc y Laos RESORTS EN PHU QUOC

CASSIA COTTAGE (1ª mod.) Tranquilo resort situado delante de la playa de Ba Keo que cuenta con 29 bungalows totalmente equipados. Dispone de restaurante, bar y piscina.

LA VERANDA (1ª sup.) Resort de estilo colonial. Consta de 22 habitaciones y 21 villas, todas con terraza, baño, TV y teléfono. Dispone de restaurante, spa y piscina.

RESORTS EN NHA TRANG

NOVOTEL NHA TRANG (1ª) Situado en la calle Tran Phu, con unas bellas vistas de la bahía. Dispone de 154 habitaciones con aire acondicionado, minibar, T.V. y teléfono. Restaurante de comida internacional, bar, piscina y spa. BIRMANIA

Chau Ho Chi Minh City Doc Can Phu Quoc Tho

2015

AF0356 (L)

NAM

. .. .

VIET

CAMBOYA

12 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 3 CENAS

15 días

LAOS (Luang Prabang)

2015 AF2109 (L)

12 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 5 CENAS 2015

NHA TRANG / PHU QUOC

11. HO CHI MINH NHA TRANG o PHU QUOC Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino NHA TRANG, la capital de la provincia de Khanh Hoa o bien PHU QUOC, isla perte neciente a Vietnam situada en el Golfo de Thailandia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

11. HO CHI MINH - LUANG PRABANG Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con des tino LUANG PRABANG (Laos). Trámites de visado a la llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

12. CHAU DOC - CAN THO Desayuno. Por la mañana, visita al mercado local para después subir en barco con dirección al distrito Chau Giang donde se encuentra una peque ña mezquita de la comunidad Cham. A continuación, visita a un magnífico templo Khmer y a un poblado de casas flotantes. Regreso a tierra firme y trasla do a CAN THO, visitando en el camino la aldea de Long Tanh, donde se producen canastas de bambú. Alojamiento.

12 y 13. NHA TRANG / PHU QUOC Desayuno y alojamiento. Días libres en la ciudad costera de Nha Trang o la isla exótica de Phu Quoc, ambos lugares idea les para relajarse, tomar el sol y disfrutar de sus aguas turquesas. La inmersión y el buceo constituyen las actividades princi pales de estas poblaciones. 14. NHA TRANG / PHU QUOC CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje. Posibilidad de añadir noches adicionales en Nha Trang y Phu Quoc. Rogamos consultar.

12. LUANG PRABANG Desayuno y alojamiento. En la jornada de hoy visitaremos los templos y monumentos más importantes de esta bella población, a orillas del Mekong: el Wat Visoun, Wat Aham, Wat That, Wat Mai, Wat Sensoukarahm y el Palacio Real, hoy en día convertido en museo. 13. LUANG PRABANG Desayuno. Por la mañana, salida en barco “Nava Mekong” para visitar las cuevas de Pak Ou. Almuerzo sencillo a bordo. Por la tarde, visita a las cataratas Kuang Si y a un poblado de una etnia local. Cena y alojamiento. 14. LUANG PRABANG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vúa Hanoi o Ho Chi Minh. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

14. HO CHI MINH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto para salir en vuelo de re greso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

NHA TRANG: AF0357 (L) / PHU QUOC: AF0358 (L)

Mismas fechas de salida que Vietnam Clásico

12 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 3 CENAS

VIETNAM CLÁSICO + NHA TRANG

H. Doble

H. Ind.

2.341

2.901

2.264 H. Doble

2.823 H. Ind.

2.687

3.592

2.560

3.418 430

VIETNAM CLÁSICO + PHU QUOC

Nha Trang

Mismas fechas de salida que Vietnam Clásico

15 días

11. HO CHI MINH - CHAU DOC Desayuno. Salida por carretera en di rección a CHAU DOC, en la frontera con Camboya y en el corazón del Delta del Me kong. En ruta, parada en Sa Dec, famoso por sus cultivos de frutas exóticas y flores, para visitar la Pagoda Kien An Cung. Almuerzo. Llegada a Chau Doc y visita al monte Sam, donde se encuentra una docena de pagodas y templos con unas preciosas vistas. Alojamiento.

VIETNAM CLÁSICO + DELTA MEKONG

THAILANDIA THAILANDIA

DELTA MEKONG

LAOS (Luang Prabang)

Opción Standard 7 abril a 23 junio y 2015 29 septiembre a 8 diciembre 30 junio a 22 septiembre Opción Superior 7 abril a 23 junio y 2015 29 septiembre a 8 diciembre 30 junio a 22 septiembre Tasas (aprox.)

LAOS

15 días

NHA TRANG / PHU QUOC

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo

Luan Prabang

Golfo de Thailandia

DELTA MEKONG

13. CAN THO - HO CHI MINH Desayuno. A primera hora, salida en barca hasta el colorido mercado flotante de Cai Rang, donde los comerciantes venden sus productos en sus barcas. El canal se convierte en pocas horas en una concen tración de centenares de embarcaciones comerciando con frutas y verduras. Al fina lizar nuestro recorrido, salida por carretera de regreso a HO CHI MINH. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

EVASON ANA MANDARA (Lujo mod) Ubicado sobre la playa, se puede contemplar las islas más próximas. 74 habitaciones, todas con terraza, aire acondicionado, te léfono, minibar y T.V. Dispone de varios res taurantes, bares, piscina, pista de tenis y spa.

(Ver condiciones página 6)

Opción Standard 7 y 14 abril 21 abril a 23 junio 2015 30 junio a 15 septiembre 22 septiembre 29 septiembre a 8 diciembre Opción Superior 7 y 14 abril 21 abril a 23 junio y 2015 29 septiembre a 20 octubre 30 junio a 22 septiembre 27 octubre a 8 diciembre Tasas (aprox.)

H. Doble

H. Ind.

2.364

3.064

2.287 H. Doble

2.987 H. Ind.

2.863

4.076

2.736

3.902 430

VIETNAM CLÁSICO + LAOS

H. Doble 2.393 2.215 2.137 2.337 2.415 H. Doble 2.746

H. Ind. 3.198 2.846 2.769 3.169 3.247 H. Ind. 3.889

2.611

3.622

2.484 2.711

3.488 3.944 430

PARA TODAS LAS OPCIONES Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado: Pago directo a la entrada del país (Vietnam 45 $ u.s.a. y Laos 35 $ u.s.a.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo carnet para Vietnam y 2 para Laos.

Opción Standard 1 y 14 abril y 29 septiembre a 8 diciembre 2015 21 abril a 23 junio 30 junio a 15 septiembre 22 septiembre Opción Superior 7 abril a 23 junio y 29 septiembre a 20 octubre 2015 30 junio a 22 septiembre 27 octubre a 8 diciembre Tasas (aprox.)

H. Doble

H. Ind.

2.808

3.408

2.776 2.699 2.730 H. Doble

3.345 3.268 3.331 H. Ind.

3.185

4.112

3.058 3.359

3.938 4.470 465

Tour exclusivo (Delta Mekong y Laos). Estancia individual (Nha Trang y Phu Quoc). Mínimo de participantes: 2 personas A partir 9 diciembre: consultar precios SUPLEMENTO TARIFA AÉREA, HOTELES PREVISTOS (o similares) y NOTA SOBRE VUELOS DOMÉSTICOS: Ver página 86. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

VIETNAM ÉTNICO

DESCUENTO HASTA

10%

Incluye Sapa

(Ver condiciones página 6)

5. HANOI Llegada muy temprano a HANOI. Traslado al hotel y desayuno. Inicio de la visita a la ciudad de Hanoi, donde podremos contemplar arquitectura colonial francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour incluye el Mausoleo y la Casa de Ho Chi Minh (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único y el Templo de la Literatura. Almuerzo y visita de la prisión-museo de Hoa Lo, el Templo Ngoc Son situado en el lago Hoan Kiem y asistencia a un espectáculo tradicional de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. Alojamiento.

9. HOI AN - HUE Desayuno. Salida por carretera hacia HUE, a través del paso Hai Van (puerto de las nubes). Llegada y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, recorreremos a Ciudadela Imperial, el museo Real y el mercado de Dong Ba. Traslado al hotel y alojamiento. 10. HUE Desayuno. Por la mañana, disfrutaremos de un mini-crucero por el llamado Río de los Perfumes. Durante el mismo visitaremos la Pagoda de Thien Mu y la Tumba de Minh Mang. Tras el almuerzo, visita al Mausoleo del Emperador Khai Dinh. Alojamiento.

6. HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del Río Rojo, hasta HALONG BAY, donde embarcaremos para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo, cena y noche a bordo.

Sapa 1. CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino Hanoi. Noche a bordo. 2. HANOI - LAO CAI Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel. Habitación disponible para descansar hasta la hora convenida para el traslado a la estación. Por la noche, salida en Tren King Express/Fansipan con destino LAO CAI. 3. LAO CAI - SAPA Llegada a Lao Cai y desayuno en un restaurante local de la ciudad. Traslado a la aldea Lao Chai de los Hmong negro donde realizaremos

una caminata hasta alcanzar la aldea de los Dzays en Ta Van, llegando hasta la montaña de Ham Rong, donde disfrutaremos de una magnífica vista panorámica de Sapa. Continuación hacia SAPA y almuerzo en un restaurante local. Resto de la tarde libre. Alojamiento. 4. SAPA - LAO CAI Desayuno. Salida hacia Suoi Ho donde iniciaremos nuestro trekking por el valle de Ma Tra, disfrutando del hermoso paisaje de las terrazas de campos de arroz y de las tribus Hmong que viven en esta zona. Regreso a Sapa y almuerzo. Traslado a la estación de Lao Cai para embarcar en el tren con destino Hanoi. Noche a bordo.

Sapa BIRMANIA

Halong Bay

LAOS

Hue Danang Hoi An

CAMBOYA

13 días

AF0274 (L)

VIETNAM ÉTNICO Abril: 2, 9, 23 Mayo: 7, 21 Junio: 4, 11, 18, 25

Julio: 2, 9, 16, 23, 30 Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3, 10, 17, 24

Octubre: 1, 8, 15, 22, 29 Noviembre: 5, 12, 19, 26 Diciembre: 3, 17, 24

Enero: 7, 21

Febrero: 11, 18

Marzo: 3, 17

10 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 1 CENA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

8. HOI AN Desayuno. Visita de esta ciudad, el puerto comercial más grande durante los siglos XVII y XVIII. Se incluye la ciudad antigua, el magnífico puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años, el Templo Chino Phuc Kien y el Museo de historia Sa Huynh. Almuerzo. Regreso al hotel y tarde libre. Alojamiento.

Opción Turista Abril 2015 7 mayo a 22 octubre 29 octubre a 24 diciembre 2016 7 enero a 17 marzo‘16 Opción Primera Abril 7 mayo a 22 octubre 2015 29 octubre a 24 diciembre 7 enero a 17 marzo‘16 2016 Opción Superior Abril 7 mayo a 22 octubre 2015 29 octubre a 24 diciembre 7 enero a 17 marzo‘16 2016

H. Doble 2.389 2.212 2.411 2.443 H. Doble 2.514 2.322 2.558 2.582 H. Doble 2.865 2.669 2.811 2.834

H. Ind. 2.800 2.630 2.838 2.883 H. Ind. 3.045 2.857 3.124 3.170 H. Ind. 3.746 3.509 3.711 3.763

Vietnam Airlines “T” 1 a 14 abril, 20 junio a 9 julio, 10 a 17 agosto, 9 octubre a 16 noviembre, 10 a 17 diciembre y 28 a 31 diciembre �� 28 10 julio a 9 agosto y 18 a 27 diciembre �� 329 2015

Tasas (apox.)

��

430

Suplemento Tren Sapa cabina 2 personas Precio por persona y trayecto �� 64 Suplemento Junco Bhaya Por persona (sobre precio opción turista y primera) Habitación Doble �� 47 Habitación Individual �� 126

2016

Seguro gastos de cancelación (ver página 6) Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7)

VIETNAM ÉTNICO CON EXTENSIÓN TEMPLOS DE ANGKOR: Consultar nuestra web.

SERVICIOS INCLUIDOS

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA

Ho Chi Minh City My Tho

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 10 noches en los hoteles previstos o similares. • Tren nocturno Sapa, cabina para 4 pasajeros. • Crucero en Junco por la Bahía de Halong. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

La salidas del 17 y 24 diciembre de las tres opciones puede tener suplementos de cenas de Navidad y Fin de Año, así como suplementos adicionales de hoteles. Rogamos consultar.

VIET

Golfo de Thailandia

NAM

THAILANDIA

7. HALONG BAY - HOI AN (HANOI - DANANG) Desayuno-brunch y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia Hanoi. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI AN. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo

Lao Cai

Hanoi

11. HUE - HO CHI MINH Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigon. Llegada y visita de la catedral de Notre Dame construida en 1880 imitando en sus formas a la de París y el antiguo edificio de Correos de Saigón. Almuerzo. Por la tarde, visita a la Pagoda Thien Hau y el mercado de Binh Tay. Alojamiento.

12. HO CHI MINH - CIUDAD DE ORIGEN (DELTA DEL MEKONG) Desayuno. Tour de medio día al Delta del Río Mekong, donde realizaremos un paseo en barca que nos llevará por los estrechos canales. Tendremos la posibilidad de observar la vida cotidiana que se desarrolla alrededor del río, así como probar algunos de los productos locales típicos. Almuerzo en un restaurante local y regreso a Ho Chi Minh con parada en ruta en el Templo Cao Dai. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

��

Visado: Pago directo a la entrada del país (Vietnam 45 $ U.S.A.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo carnet.

Tour Regular Mínimo de participantes: 2 personas Enero a marzo 2016: Consultar tarifa aérea.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA TREN SAPA (1) King Express o Fansipan o Tulico SAPA Sunny Mountain (turista mod.) HANOI La Belle Vie (turista) HALONG BAY Junco Aphrodite* HOI AN Vinh Hung II (turista mod.) HUE Mondial (1ª mod.) HO CHI MINH Le Duy (turista)

OPCIÓN PRIMERA TREN SAPA (1) King Express o Fansipan o Tulico SAPA Chau Long (1ª mod.) HANOI Sunway o Mercure (1ª) HALONG BAY Junco Aphrodite* HOI AN Hoi An Trails o Hoi An Historic (1ª) HUE Eldora (1ª) HO CHI MINH Paragon Saigon (1ª)

OPCIÓN SUPERIOR TREN SAPA (1) King Express o Fansipan o Tulico SAPA Victoria Sapa (1ª sup.) HANOI Nikko (lujo mod.) HALONG BAY Junco Bhaya

HOI AN HUE HO CHI MINH

Palm Garden Resort (lujo mod.) Imperial (1ª sup.) Pullman Saigon (lujo mod.)

*Las salidas de abril viajarán en el Junco Bai Tho. Las habitaciones triples tienen suplemento. Rogamos consultar. (1) cabina 4 personas NOTA: Los vuelos domésticos de este tour están incluidos en la tarifa aérea internacional de Vietnam Airlines. En el caso de utilizar otra compañía aérea, los vuelos domésticos tendrán que ser recotizados. El equipaje para este tipo de vuelos queda restringido a 15 kg.

VIETNAM ÉTNICO (Incluye Sapa)

DESCUENTO HASTA

10%

- extensión templos de Angkor -

tectura colonial francesa y templos orientales. El tour incluye el Mausoleo y la Casa de Ho Chi Minh (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único y el Templo de la Literatura. Almuerzo y visita de la prisión-museo de Hoa Lo, el Templo Ngoc Son situado en el lago Hoan Kiem y asistencia a un espectáculo tradicional de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. Alojamiento. 6. HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del Río Rojo, hasta HALONG BAY, donde embarcaremos para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo, cena y noche a bordo.

Tribu deSapa 1. CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino Hanoi. Noche a bordo. 2. HANOI - LAO CAI Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel. Habitación disponible para descansar hasta la hora convenida para el traslado a la estación. Por la noche, salida en Tren King Express/Fansipan con destino LAO CAI. 3. LAO CAI - SAPA Llegada a Lao Cai y desayuno en un restaurante local de la ciudad. Traslado a la aldea Lao Chai de los Hmong negro donde realizaremos una caminata hasta alcanzar la aldea de los Dzays en Ta Van, llegando hasta la montaña de Ham Rong, donde disfrutaremos de una

magnífica vista panorámica de Sapa. Continuación hacia SAPA y almuerzo en un restaurante local. Resto de la tarde libre para recorrer sus calles y mercados. Alojamiento. 4. SAPA - LAO CAI Desayuno. Salida hacia Suoi Ho donde iniciaremos nuestro trekking por el valle de Ma Tra, disfrutando del hermoso paisaje de las terrazas de campos de arroz y de las tribus Hmong que viven en esta zona. Regreso a Sapa y almuerzo. Traslado a la estación de Lao Cai para embarcar en el tren con destino Hanoi. Noche a bordo. 5. HANOI Llegada muy temprano a HANOI. Traslado al hotel y desayuno. Inicio de la visita a la ciudad de Hanoi, donde podremos contemplar arqui-

BIRMANIA

Halong Bay

LAOS

Hue Danang

Golfo de Thailandia

Siemp Reap Angkor CAMBOYA

Enero: 7, 21

Febrero: 11, 18

Octubre: 1, 8, 15, 22, 29 Noviembre: 5, 12, 19, 26 Diciembre: 3, 17, 24 Marzo: 3, 17

12 DESAYUNOS, 11 ALMUERZOS y 1 CENA

88 bis

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2015 AF1876 (L)

VIETNAM ÉTNICO + TEMPLOS DE ANGKOR Julio: 2, 9, 16, 23, 30 Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3, 10, 17, 24

11. HUE - HO CHI MINH Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HO CHI MINH. Llegada y visita de la catedral de Notre Dame construida en 1880 imitando en sus formas a la de París y el antiguo edificio de Correos de Saigón. Almuerzo. Por la tarde, visita a la Pagoda Thien Hau y el mercado de Binh Tay. Alojamiento. 12 - HO CHI MINH - SIEM REAP (DELTA DEL MEKONG) Desayuno. Tour de medio día al Delta del Río Mekong, realizando un paseo en barca que nos llevará por los estrechos canales. Tendremos la posibilidad de observar la vida cotidiana que se desarrolla alrededor del río, así como probar algunos de los productos locales típicos. Almuerzo en un restaurante local y regreso a

Opción Turista Abril 7 mayo a 17 septiembre 2015 24 septiembre a 22 octubre 29 octubre a 24 diciembre 2016 7 enero a 17 marzo‘16 Opción Primera Abril 7 mayo a 17 septiembre 2015 24 septiembre a 22 octubre 29 octubre a 24 diciembre 2016 7 enero a 17 marzo‘16 Opción Superior Abril 7 mayo a 17 septiembre 2015 24 septiembre a 22 octubre 29 octubre a 24 diciembre 2016 7 enero a 17 marzo‘16

2016

Ho Chi Minh con parada en ruta en el Templo Cao Dai. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los Templos de Angkor. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13 - SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Por la mañana, visita al conjunto arqueológico “Angkor Thom” que incluye los famosos templos de Bayon, Baphuon, Phime anakas, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey leproso. Almuerzo. Por la tarde, visita al templo más famoso, Angkor Wat, gran pieza arquitectónica construida en el siglo XII. Regre so al hotel. Alojamiento. 14. SIEM REAP - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita a los templos de Banteay Kdei, Prasat Kravan, Srah Srang y el Ta Phrom, también llamado templo de la jungla. Almuerzo (sujeto al horario del vuelo) y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Tren nocturno Sapa, cabina para 4 pasajeros. • Crucero en Junco por la Bahía de Halong. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

H. Doble 2.835 2.634 2.658 2.857 2.890 H. Doble 2.988 2.759 2.796 3.031 3.056 H. Doble 3.490 3.209 3.294 3.436 3.459

H. Ind. 3.337 3.113 3.166 3.375 3.420 H. Ind. 3.639 3.375 3.451 3.718 3.764 H. Ind. 4.646 4.242 4.409 4.611 4.663

La salidas del 17 y 24 diciembre de las tres opciones, pueden tener suplementos de cenas de Navidad y Fin de Año, así como suplementos adicionales de hoteles. En la parte de Camboya, del 20 enero a 17 febrero’16, debido a festividades locales, los hoteles pueden sufrir algún incremento de tarifa. Rogamos consultar.

Ho Chi Minh City My Tho

15 días Abril: 2, 9, 23 Mayo: 7, 21 Junio: 4, 11, 18, 25

Hoi An

NAM

VIET

THAILANDIA

8. HOI AN Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo la ciudad antigua, el magnífico puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años, el Templo Chino Phuc Kien y el Museo de historia Sa Huynh. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento.

10. HUE Desayuno. Por la mañana, disfrutaremos de un mini-crucero por el llamado Río de los Perfumes. Durante el mismo visitaremos la Pagoda de Thien Mu y la Tumba de Minh Mang. Tras el almuerzo, visita al Mausoleo del Emperador Khai Dinh. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo

Sapa Lao Cai Hanoi

7. HALONG BAY - HOI AN (HANOI - DANANG) Desayuno-brunch y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia Hanoi. A la hora convenida, traslado al aeropuerto pa ra salir en vuelo con destino Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI AN. Alojamiento.

(Ver condiciones página 6)

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA Vietnam Airlines “T” 1 a 14 abril, 20 junio a 9 julio, 10 a 17 agosto, 9 octubre a 16 noviembre, 10 a 17 diciembre y 28 a 31 diciembre �� 28 10 julio a 9 agosto y 18 a 27 diciembre �� 329 Tasas (apox.) �� 497 Suplemento Tren Sapa cabina 2 personas Precio por persona y trayecto �� 64 Suplemento Junco Bhaya Por persona (sobre precio opción turista y primera) Habitación Doble �� 47 Habitación Individual �� 126

Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplmento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado: Pago directo a la entrada del país (Vietnam 45 $ U.S.A. y Camboya 35 $ U.S.A.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo carnet para Vietnam y una más para Camboya. Tour Regular (Vietnam y Camboya). Mínimo de participantes: 2 personas. Enero a marzo 2016: consultar tarifa aérea.

OPCIÓN SUPERIOR TREN SAPA (1) King Express o Fansipan o Tulico SAPA Victoria Sapa (1ª sup.) HANOI Nikko (lujo mod.) HALONG BAY Junco Bhaya HOI AN Palm Garden Resort (lujo mod.)

HUE HO CHI MINH SIEM REAP

Imperial (1ª sup.) Pullman Saigon (lujo mod.) Victoria Angkor (1ª sup.)

*Las salidas de abril viajarán en el Junco Bai Tho. Las habitaciones triples tienen suplemento. Rogamos consultar. (1) cabina 4 personas. NOTA: Los vuelos domésticos de este tour están incluidos en la tarifa aérea internacional de Vietnam Airlines. En el caso de utilizar otra compañía aérea, los vuelos domésticos tendrán que ser recotizados. El equipaje para este tipo de vuelos queda restringido a 15 kg.

10% (Ver condiciones página 6)

Hanoi: Templo de la Literatura

1. CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino HANOI, vía Bangkok. Noche a bordo 2. HANOI Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel. Por la tarde, un paseo en un típico ciclo por el barrio antiguo, llamado también el barrio de los 36 gremios. Alojamiento. 3. HANOI Desayuno e inicio de la visita a la ciudad, donde podremos contemplar arquitectura colonia francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour panorámico incluye el Templo de la Literatura, el Mausoleo y Casa de Ho Chi Minh (vista exterior) y la pagoda del pilar único. Almuerzo en un restaurante local. Visita de la prisión-museo de Hoa Lo, el Templo Ngoc Son situado en el lago Hoan Kiem y asistencia a un espectáculo tradicional de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. Alojamiento.

Mai Chau

.. .

Triángulo de Oro

. .. Hanoi

Mai Chau

Chiang LAOS Chiang Rai Mai Sukhotai Phitsanulok THAILANDIA Ayutthaya Bangkok CAMBOYA Golfo de Thailandia

7. HANOI - BANGKOK Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre y alojamiento.

hacia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento.

8. BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el Templo de Wat Pho y el Templo de Mármol. Resto del tiempo libre.

13. CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI) Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco y salida hacia el centro del país. Llegada al Parque Arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de varios siglos de la civilización Thai. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK, uno de los lugares de peregrinación más importantes del país. Alojamiento.

9. BANGKOK - CHIANG MAI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena Khantoke. Alojamiento. 10. CHIANG MAI Media pensión. Visita al Templo de Doi Suthep, situado en una de las colinas de la ciudad y paseo por el popular y concurrido barrio de artesanías. Alojamiento.

4. HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del Río Rojo, hasta HALONG BAY, donde embarcaremos para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo, cena y noche a bordo.

11. CHIANG MAI - CHIANG RAI Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas, un descenso por el río en balsas de bambú y un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Salida por carretera hacia CHIANG RAI, adentrándonos en el sugerente paisaje de esta zona del país. Alojamiento.

5. HALONG BAY - HANOI Desayuno-brunch a bordo y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia HANOI. Alojamiento.

12. CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Por la mañana, visita en camionetas a la tribu de las montañas “Akha”. Almuerzo. Salida

6. HANOI (MAI CHAU) Desayuno. Excursión a Mai Chau situado a 3 horas y media de Hanoi. Esta provincia es conocida por la belleza de su paisaje, con hermosos valles verdes, palafitos y terrazas de arroz. Llegada a Mai Chau donde habitan diferentes etnias de la región con sus particulares casas construidas sobre pilotes con techos de palma y suelo de bambú. Realizaremos un paseo en bicicleta a través de las aldeas para descubrir la rutina de estas tribus locales y ver como elaboran sus coloridos tejidos “Tho Cam” que utilizan para hacer sus ropas. Almuerzo con una familia local y regreso a Hanoi. Alojamiento.

Halong Bay

NAM

. ..

2015

15 días

AF0281 (L)

VIETNAM Y THAILANDIA Abril: 7, 21 Mayo: 5, 19 Junio: 2, 9, 16, 23, 30

Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29

Octubre: 6, 13, 20, 27 Noviembre: 3, 10, 17, 24 Diciembre: 1, 15

Enero: 5, 19

Febrero: 16, 23

Marzo: 1, 15, 22

2016

12 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 2 CENAS

Tasas (aprox.) �� 330 Suplemento tarifa aérea 28 junio a 15 agosto �� 110 17 a 20 diciembre �� 145

SUPLEMENTO JUNCO BHAYA

15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

POSIBILIDAD DE AÑADIR NOCHES ADICIONALES EN HANOI Y BANGKOK. Rogamos consultar.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares • Crucero en Junco por la Bahía de Halong. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

Opción Turista H. Doble H. Ind. Abril 2.297 2.812 2015 5 mayo a 20 Octubre 2.226 2.719 27 octubre a 15 diciembre 2.299 2.804 2016 5 enero a 22 marzo 2.320 2.833 Opción Primera H. Doble H. Ind. Abril 2.475 3.167 2015 5 mayo a 20 Octubre 2.402 3.067 27 octubre a 15 diciembre 2.493 3.187 2016 5 enero a 22 marzo 2.508 3.206 La salida del 1 septiembre tiene un suplemento de 23 por persona del hotel en Bangkok. Opción Superior H. Doble H. Ind. Abril 2.779 3.755 2015 5 mayo a 20 Octubre 2.638 3.558 27 octubre a 15 diciembre 2.802 3.846 2016 5 enero a 22 marzo 2.808 3.861 La salida del 15 diciembre de las tres opciones puede tener suplementos de cenas de Navidad y Fin de Año, así como suplementos adicionales de hoteles. Rogamos consultar.

Por persona (sobre precio opción turista y primera) 47 2015/2016 Habitación Doble Habitación Individual 126

14. PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA) - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. Necesario reservar un vuelo posterior a las 22.00 horas.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “N” Barcelona y Madrid

VIET

VIETNAM Y THAILANDIA

DESCUENTO HASTA

Suplemento resto ciudades (enlaces vía Madrid) Península y Baleares �� 153 Canarias �� 281 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado Vietnam: Pago directo a la entrada del país (45 $ U.S.A.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tamaño carnet. Tour regular (Vietnam y Thailandia) Mínimo de participantes: 2 personas

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA HANOI La Belle Vie (1ª mod.) HALONG BAY Junco Aphrodite* BANGKOK Narai (tur. sup) CHIANG MAI The Empress (1ª mod.) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª) PHITSANULOK Topland (1ª mod. OPCIÓN PRIMERA HANOI Mercure (1ª) HALONG BAY Junco Aphrodite* BANGKOK Holiday Inn Silom (1ª) CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) OPCIÓN SUPERIOR HANOI Nikko (lujo mod) HALONG BAY Junco Bhaya BANGKOK Conrad (lujo) CHIANG MAI Dusit D2 (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) *Las salidas de abril viajarán en el Junco Bai Tho. Las habitaciones triples tienen suplemento. Rogamos consultar. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

VIETNAM Y LOS TEMPLOS DE ANGKOR (Camboya) 1. CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino Hanoi. Noche a bordo. 2. HANOI Llegada a HANOI, capital de Vietnam y la segunda cudad más grande del país. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 3. HANOI Desayuno e inicio de la visita a la ciudad de Hanoi, donde podremos contemplar arquitectura colonial francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour incluye la Casa de Ho Chi Minh y el Mausoleo (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único, las Pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la Literatura. Después del almuerzo, visita al Templo Ngoc Son. A continuación, paseo a pie por el típico barrio antiguo, llamado también el barrio de los 36 gremios y asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. Alojamiento.

Hoi An: Puente japonés

4. HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del río Rojo, hasta la BAHÍA DE HALONG, en la costa norte de Vietnam delante de uno de los puertos más importantes del país. Embarque para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo. Almuerzo, cena y noche a bordo. 5. HALONG BAY - HOI AN (HANOI - DANANG) Desayuno y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia HANOI. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino a Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI AN. Cena y alojamiento. 6. HOI AN Desayuno. Visita de esta ciudad, el puerto comercial más grande durante los siglos XVII y XVIII. La ciudad antigua, el magnífico puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años y su colorido mercado. Almuerzo. Regreso al hotel y tarde libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a las ruinas de My Son (consultar precios). Alojamiento.

Hue: Tumba del Emperador Khai Dinh

SALIDAS GARANTIZADAS Agosto: 2, 10

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

14 días

Hanoi

Halong Bay

LAOS

Hue

CAMBOYA

Golfo de Chi Minh Thailandia Mai Tho Ho City

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

10% (Ver condiciones página 6) 5)

8. HUE Desayuno. Por la mañana, mini-crucero por el Río de los Perfumes, visitando en el trayecto la Pagoda Thien Mu. A continuación, visita de la Ciudadela Imperial, el mercado Dong Ba y paseo en ciclo por la ciudad antigua hasta el lago Tinh Tam. Almuerzo y visita a los Mausoleos de los Emperadores Tuc Duc y Khai Dinh. Alojamiento. 9. HUE - HO CHI MINH Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Phu Bai para salir en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigón. Llegada e inicio de las visitas con los túneles Cu Chi, una red de túneles construida por los soldados del Viet Cong. Almuerzo y recorrido panorámico a pie (sólo exterior) por el centro de la ciudad para descubrir la catedral de Notre Dame, el antiguo edificio de Correos de Saigón y el Palacio de la Reunificación, edificio histórico diseñado por el arquitecto Ngô Viet Thu como residencia del presidente de Vietnam del Sur. Alojamiento. 10. HO CHI MINH (DELTA del río mekong) Desayuno. Salida hacia My Tho, donde tomaremos un barco hasta la isla Ben Tre. A mitad de camino, pararemos para ver familias locales haciendo papel de arroz de coco y artesanías con conchas de coco. Paseo de nuevo en barca para descubrir los estrechos canales cubiertos por palmeras. Almuerzo en un restaurante local y visita de una finca de piscicultura. Regreso a Ho Chi Minh. Resto del tiempo libre. Alojamiento

22, 29 Octubre: 6, 13, 20, 27 Noviembre: 3, 10, 17, 24 Diciembre: 1, 8, 15, 22

Enero: 5, 12, 19, 26 Febrero: 2, 9, 16, 23

Marzo: 1, 8, 15, 29

2016

11 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 3 CENAS

12. SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Visita al conjunto arqueológico “Angkor Thom” que incluye los famosos templos de Bayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes, la Terraza del Rey leproso y el Ta Prohm. Almuerzo. Por la tarde, visita en tuk-tuk al templo más famoso, Angkor Wat, gran pieza arquitectónica construida en el siglo XII, que ocupa un área de alrededor de 210 hectáreas. Regreso al hotel. Alojamiento. 13. SIEM REAP (ANGKOR) - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, (según el nivel del lago) paseo en barco por el Lago Tonle Sap y visita del pueblo flotante de Chong Kneah. Almuerzo (sujeto a horario del vuelo) y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN HANOI Y SIEM REAP: Rogamos consultar.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Crucero en Junco por la Bahía de Halong. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” AF0272 (L) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo

Abril: 7, 14, 21, 28 Mayo: 5, 12, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15,

11. HO CHI MINH - SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los templos de Angkor. Traslado al hotel y almuerzo. Visita al Museo Nacional de Angkor y a los talleres “Artisans” d’Angkor. Regreso al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

2015

VIETNAM Y LOS TEMPLOS DE ANGKOR (CAMBOYA)

NAM

Siem Reap

VIET

THAILANDIA

Hoi An

DESCUENTO HASTA

Opción Standard H. Doble H. Ind. 7 abril a 16 junio y 2.295 2.871 29 sep. a 22 marzo’16 2015 / 2016 23 junio 2.236 2.784 30 junio a 15 septiembre 2.159 2.706 22 septiembre 2.217 2.793 Opción Superior H. Doble H. Ind. 7 abril a 16 junio y 2.589 3.410 29 sep. a 22 marzo’16 2015 / 2016 23 junio 2.525 3.323 30 junio a 15 septiembre 2.398 3.149 22 septiembre 2.462 3.236 Las salidas del 15 y 22 diciembre de ambas opciones pueden tener suplementos de cenas de Navidad y Fin de Año, así como suplementos adicionales de hoteles. Rogamos consultar. Suplemento tarifa aérea 1 a 14 abril, 20 junio al 9 julio, 10 al 17 agosto, 9 octubre a 16 noviembre, 10 al 17 diciembre y 28 al 31 diciembre �� 28 10 julio a 9 agosto y 18 al 27 diciembre �� 329 Tasas (aprox.) �� 481

Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado: Pago directo a la entrada del país (Vietnam 45 $ U.S.A. y Camboya 35 $ U.S.A.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo carnet para Vietnam y 1 más para Camboya. Tour regular (Vietnam y Camboya) Mínimo de participantes: 2 personas. Enero a marzo 2016: consultar tarifa aérea.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD HANOI Sunway (1ª) HALONG BAY Junco Bhaya HOI AN Hoi An Trails (1ª) HUE Moonlight (1ª) HO CHI MINH Palace Saigon (1ª) SIEM REAP Tara Angkor (1ª)

OPCIÓN SUPERIOR HANOI Hilton (lujo mod.) HALONG BAY Junco Bhaya HOI AN Sunrise Hoian (1ª sup.) HUE BW Premier Indochine Palace (1ª sup.) HO CHI MINH Renaissance (1ª sup.) SIEM REAP Borei Angkor (1ª sup.) Habitaciones triples: El precio será igual al de la doble, pero habrá que sumar a uno de los pasajeros 136€ por alojarse en individual en el Junco Bhaya, que no dispone de triples. NOTA: Los vuelos domésticos de este tour están incluidos en la tarifa aérea internacional de Vietnam Airlines. En el caso de utilizar otra compañía aérea, los vuelos domésticos tendrán que ser recotizados. El equipaje para este tipo de vuelos queda restringido a 15 kg.

Vietnam Y Camboya COMPLETO

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo con destino Hanoi, vía ciudad europea o Singapur. Noche a bordo. 2. HANOI Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel. Por la tarde, paseo en ciclo por el Barrio Antiguo de Hanoi, también conocido como el barrio de los 36 gremios. Alojamiento. 3. HANOI Desayuno e inicio de la visita a la ciudad de Hanoi, donde podremos contemplar arquitectura colonial francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour incluye el Mausoleo y la Casa de Ho Chi Minh (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único y el Templo de la Literatura. Almuerzo y visita de la prisión-museo de Hoa Lo, el Templo Ngoc Son situado en el lago Hoan Kiem y asistencia a un espectáculo tradicional de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. Alojamiento. 4. HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del Río Rojo, hasta HALONG BAY, donde embarcaremos para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo. Almuerzo, cena y noche a bordo. 5. HALONG BAY - HOI AN(HANOI - DANANG) Desayuno-brunch y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia Hanoi. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino a Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI AN. Alojamiento.

Angkor: Templo Bayon

SALIDA GARANTIZADA CHINA Agosto: 1

7. HOI AN - HUE Desayuno. Salida por carretera hacia HUE, a través del paso Hai Van (puerto de las nubes).

Ver apartado plazas garantizadas en: www.transrutas.com

.. .

Hue Danang Hoi An

THAILANDIA

Siem Reap

CAMBOYA Golfo de Thailandia

My Tho Ho Chi Minh City 2015

15 días

AF0270 (L)

Vietnam Y Camboya COMPLETO

Abril: 4, 11, 25 Mayo: 5, 9, 19, 23 Junio: 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30 Julio: 4, 7, 11, 14, 18, 21,

25, 28 Agosto: 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29 Septiembre: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29

Octubre: 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31 Noviembre: 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28 Diciembre: 1, 5, 15, 19, 26 2016

Enero: 5, 9, 19, 23

Febrero: 13, 16, 20, 23

Marzo: 1, 5, 15, 19, 22

12 DESAYUNOS, 11 ALMUERZOS y 1 CENA

8. HUE Desayuno. Por la mañana disfrutaremos de un mini-crucero por el llamado Río de los Perfumes. Durante el mismo visitaremos la Pagoda de Thien Mu y la tumba de Minh Mang. Tras el almuerzo, visita al Mausoleo del Emperador Khai Dinh. Alojamiento. 9. HUE - HO CHI MINH Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigón. Llegada y visita a la catedral de Notre Dame construida en 1880 imitando en sus formas a la de París y el antiguo edificio de Correos de Saigón. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Pagoda Thien Hau y el mercado Binh Tay. Alojamiento. 10. HO CHI MINH - SIEM REAP (DELTA RÍO MEKONG) Desayuno. Tour de medio día al Delta del Río Mekong, donde realizaremos un paseo en barca que nos llevará por los estrechos canales. Tendremos la posibilidad de observar la vida cotidiana que se desarrolla alrededor del río, así como probar algunos de los productos locales típicos. Almuerzo en un restaurante local y regreso a Ho Chi Minh con parada en ruta en el Templo Cao Dai. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los templos de Angkor. Traslado al hotel. Alojamiento.

11. SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Por la mañana, visita al conjunto arqueológico “Angkor Thom” que incluye los famosos templos de Bayon, Baphuon, Phimeanakas, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey leproso. Almuerzo. Por la tarde, visita al templo más famoso, Angkor Wat, gran pieza arquitectónica construida en el siglo XII. Regreso al hotel. Alojamiento. 12. SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Por la mañana, visita a los templos de Banteay Kdei, Prasat Kraran, Srah Srang y el Ta Phrom, también llamado templo de la jungla. Almuerzo y continuación del tour con los interesantes Banteay Srey y Banteay Samre. Alojamiento. 13. SIEM REAP - PHNOM PENH Desayuno y (según horario del vuelo o si el nivel del lago lo permite) paseo en barco por el Tonle Sap. Almuerzo y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino la capital de Camboya, PHNOM PENH. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 14. PHNOM PENH - CIUDAD ORIGEN Desayuno y visita panorámica a la ciudad: el Museo Nacional, el Palacio Real, la Pagoda de Plata y la Pagoda Wat Phnom. Almuerzo y visita del Museo Tuol Sleng (del genocidio) y paseo por el mercado Tuol Tompong. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Crucero en Junco por la Bahía de Halong. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo

Halong Bay

NAM

LAOS

Hanoi

VIET

BIRMANIA

6. HOI AN Desayuno. Visita de esta ciudad, el puerto comercial más grande durante los siglos XVII y XVIII. Se incluye la ciudad antigua, el magnífico puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años, el Templo Chino Phuc Kien y el Museo de historia Sa Huynh. Almuerzo. Regreso al hotel y tarde libre. Alojamiento.

Llegada y almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, recorreremos la Ciudadela Imperial, el museo Real y el mercado de Dong Ba. Traslado al hotel y alojamiento.

Opción Turista H. Doble H. Ind. 4 y 11 abril 2.797 3.322 25 abril 2.756 3.238 2015 5 mayo a 15 septiembre 2.634 3.123 19 sep. a 24 octubre 2.675 3.206 27 octubre a 26 dic. 2.822 3.360 2016 5 enero a 22 marzo 2.852 3.396 Opción Primera H. Doble H. Ind. 4 y 11 abril 2.968 3.652 25 abril 2.887 3.501 2015 5 mayo a 15 septiembre 2.770 3.401 19 sep. a 24 octubre 2.850 3.552 27 octubre a 26 dic. 3.012 3.727 2016 5 enero a 22 marzo 3.036 3.768 Opción Superior H. Doble H. Ind. 4 y 11 abril 3.546 4.817 25 abril 3.327 4.396 2015 5 mayo a 15 septiembre 3.202 4.243 19 sep. a 24 octubre 3.421 4.664 27 octubre a 26 dic. 3.489 4.367 2016 5 enero a 22 marzo 3.512 4.814 Las salidas del 15 a 26 diciembre de todas las opciones puede tener suplementos de cenas de Navidad y Fin de Año, así como suplementos adicionales de hoteles. Rogamos consultar. *Las salidas de abril viajarán en el Junco Bai Tho. Las habitaciones triples tienen suplemento. Rogamos consultar. NOTA: Los vuelos domésticos de este tour están incluidos en la tarifa aérea internacional de Vietnam Airlines. En el caso de utilizar otra compañía aérea, los vuelos domésticos tendrán que ser recotizados. El equipaje para este tipo de vuelos queda restingido a 15 kg.

Suplemento Junco Bhaya Por persona (sobre precio opción turista y primera) Habitación Doble �� 47 Habitación Individual �� 126 Suplemento tarifa aérea Vietnam Airlines 1 a 14 abril, 20 junio al 9 julio, 10 al 17 agosto, 9 octubre a 16 noviembre, 10 al 17 diciembre y 28 al 31 diciembre �� 28 10 julio a 9 agosto y 18 al 27 diciembre �� 329 Tasas (aprox.) �� 481 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado: Pago directo a la entrada del país (Vietnam 45 $ u.s.a. y Camboya 35 $ U.S.A.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo carnet para Vietnam y 1 más para Camboya. Tour regular (Vietnam y Camboya.) Mínimo de participantes: 2 personas. Enero a marzo 2016: consultar tarifa aérea.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción TURISTA HANOI La Belle Vie (turista) HALONG BAY Junco Aphrodite* HOI AN Vinh Hung II (turista) HUE Mondial (1ª mod.) HO CHI MINH Le Duy (turista) SIEM REAP Somadevi Angkor (turista) PHNOM PENH Juliana (turista)

Opción Superior HANOI Nikko (lujo mod.) HALONG BAY Junco Bhaya HOI AN Palm Garden Resort (lujo mod.)

Opción PRIMERA HANOI Sunway o Mercure (1ª) HALONG BAY Junco Aphrodite* HOI AN Hoi An Historic o Hoian Trails (1ª) HUE Eldora (1ª) HO CHI MINH Paragon Saigon (1ª) SIEM REAP Tara Angkor (1ª) PHNOM PENH Phnom Penh (1ª)

HUE HO CHI MINH SIEM REAP PHNOM PENH

Imperial (1ª sup.) Pullman Saigon (lujo mod.) Victoria Angkor (1ª sup.) Amanjaya (1ª sup.)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

INDOCHINA

DESCUENTO HASTA

10%

Vietnam, Laos y Camboya

(Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino Hanoi. Noche a bordo. 2. HANOI Llegada a HANOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 3. HANOI Desayuno e inicio de la visita a la ciudad de Hanoi, donde podremos contemplar arquitectura colonial francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour incluye la Casa de Ho Chi Minh y el Mausoleo (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único, las Pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la Literatura. Después del almuerzo, visita al Templo Ngoc Son. A continuación, paseo a pie por el típico barrio antiguo, llamado también el barrio de los 36 gremios y asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. Alojamiento. 4. HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del río Rojo, hasta la BAHÍA DE HALONG, situada en la costa norte de Vietnam delante de uno de los puertos más importantes del país. Embarque para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo, cena y noche a bordo. 5. HALONG BAY - LAO CAI Desayuno y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia Hanoi. Tiempo libre en un hotel para descansar y cena en un restaurante. A la hora convenida, traslado a la estación para salir en tren nocturno con destino LAO CAI. Noche a bordo. 6. LAO CAI - SAPA Llegada a Lao Cai y desayuno en la ciudad. Posteriormente, salida hacia uno de los mercado locales para tener un primer contacto con algunas de las diferentes etnias que acuden diariamente. En el mercado se puede apreciar gran variedad de productos típicos y animales domésticos como búfalos y caballos. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, breve caminata a una aldea de las colinas, visitaremos una casa local y podremos ver de cerca el estilo de vida y las tradiciones de la población local. Continuación hacia SAPA. Alojamiento.

Sapa

Luang Prabang: Wat Xieng Thong

Lao Cai Hanoi

Halong Bay

LAOS

Golfo de Thailandia

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Siem Reap

CAMBOYA

INDOCHINA

Mayo: 5, 12, 19, 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Julio: 7, 14, 21, 28

AF0879 (L) Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 Octubre: 6, 13, 20

10 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 5 CENAS

Hue

Hoi An

NAM

THAILANDIA

2015

14 días

VIET

Luang Prabang

7. SAPA - LAO CAI Desayuno. Por la mañana, paseo para visitar el bullicioso mercado donde los Red Daos, los Black Hmong y los Tay se reunen para vender

Ho Chi Minh City

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo Opción Standard 5 mayo a 16 junio 23 junio 2015 30 junio a 15 septiembre 22 septiembre 29 septiembre a 20 octubre Opción Superior 5 mayo a 16 junio 23 junio 2015 30 junio a 15 septiembre 22 septiembre 29 septiembre a 20 octubre

H. Doble 2.678 2.619 2.524 2.582 2.709 H. Doble 3.002 2.938 2.833 2.897 3.002

H. Ind. 3.192 3.105 3.010 3.097 3.255 H. Ind. 3.809 3.722 3.590 3.677 3.782

sus productos artesanales. Seguiremos con una tranquila caminata para descubrir las aldeas tribales que rodean la localidad de Sapa a los pies del Monte Fansipan, el más alto de Indochina. Almuerzo típo picnic. Por la tarde, traslado a Lao Cai donde será posible utilizar una habitación de hotel para refrescarse. Posteriormente, traslado a la estación para salir en tren nocturno con destino Hanoi. Noche a bordo. 8. HANOI - LUANG PRABANG Llegada temprana a HANOI y traslado a un hotel para descansar (sujeto al horario del vuelo). Tiempo libre y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LUANG PRABANG (Laos). Llegada, trámites de entrada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 9. LUANG PRABANG Al amanecer, excursión opcional (pago directo en destino) para ser testigo de la procesión de centenares de monjes recorriendo las calles en busca de ofrendas de comida. Regreso al hotel para el desayuno. La jornada de hoy se dedicará a la visita de los lugares más emblemáticos de la ciudad: el Templo Wat Visoun, conocido también como la Estupa Melón, el Templo Wat Aham y el Templo Wat That donde reposan las cenizas del Rey Sisavang Vong, el Palacio Real (ahora Museo Nacional), el Wat Mai conocido por sus bajos relieves dorados y el Wat Sensoukarahm, con su deslumbrante fachada dorada. Alojamiento. 10. LUANG PRABANG Desayuno. Por la mañana, embarcaremos a bordo del Nava Mekong, un barco fluvial con diseño tradicional para disfrutar de un recorrido por el mítico Río Mekong. Durante el trayecto se visitarán las Cuevas de Pak Ou, donde se encuentran más de 5.000 imágenes sagradas de Buda. Almuerzo a bordo y regreso a Luang Prabang, observando el tranquilo paisaje de la vida rural a orillas del río. Llegada y salida por carretera hacia las hermosas cascadas de Kuang Si, situadas a 32 kms. de la ciu-

dad. Estas cascadas forman al caer una serie de piscinas de aguas turquesas perfectas para nadar en un día caluroso. Regreso al hotel con parada en algún poblado donde podremos tener contacto con lo habitantes del norte de Laos. Cena en un restaurante local y alojamiento. 11. LUANG PRABANG - SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los templos de Angkor. Traslado al hotel. Visita al Museo Nacional de Angkor y a los talleres “Artisans” d’Angkor. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 12. SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Visita al conjunto arqueológico “Angkor Thom” que incluye los famosos templos de Bayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes, la Terraza del Rey leproso y el Ta Prohm. Almuerzo. Por la tarde, visita en tuk-tuk al templo más famoso, Angkor Wat, gran pieza arquitectónica construida en el siglo XII, que ocupa un área de alrededor de 210 hectáreas, finalizando con el Templo de Pre Rup. Regreso al hotel. Alojamiento. 13. SIEM REAP (ANGKOR) CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, (según el nivel del lago) paseo en barco por el lago Tonle Sap y visita del pueblo flotante de Chong Kneas. Almuerzo (sujeto a horario del vuelo) y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de noches adicionales en Hanoi y Siem Reap: Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Tren nocturno Sapa, cabina para 4 pasajeros. • Crucero en Junco por la Bahía de Halong. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana. Suplemento tarifa aérea 20 junio al 9 julio, 10 al 17 agosto, 9 a 31 octubre �� 28 10 julio a 9 agosto �� 329 Tasas (arpox.) �� 467 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado: Pago directo a la entrada del país (Vietnam 45 $ u.s.a., Laos 35 $ U.S.A. y Camboya 35 $ U.S.A.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo carnet para Vietnam, 2 para Laos y 1 más para Camboya. Tour regular (Vietnam, Laos y Camboya). Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard Opción Superior HANOI Sunway (1ª) HANOI Hilton (lujo mod.) HALONG BAY Junco Bhaya HALONG BAY Junco Bhaya TREN SAPA Fanxipan TREN SAPA Fanxipan (cabina 4 personas) (cabina 4 personas) SAPA Chau Long (1ª mod.) SAPA Victoria (1ª sup.) LUANG PRABANG My Dream Resort (1ª mod.) LUANG PRABANG Villa Maly (1ª sup.) SIEM REAP Tara Angkor (1ª) SIEM REAP Borei Angkor (1ª sup.) Las habitaciones triples tienen suplemento. Rogamos consultar. NOTA: Los vuelos domésticos de este tour están incluidos en la tarifa aérea internacional de Vietnam Airlines. En el caso de utilizar otra compañía aérea, los vuelos domésticos tendrán que ser recotizados. El equipaje para este tipo de vuelos queda restringido a 15 kg.

DESCUENTO HASTA

Camboya

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - SIEM REAP Salida en vuelo de línea regular con destino Siem Reap, vía Hanoi. Noche a bordo. 2. SIEM REAP Llegada a SIEM REAP, punto de partida para visitar los templos de Angkor. Traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

Lago Tonle Sap

LAOS

Angkor Wat: Relieves Apsara

3. SIEM REAP Al amanecer si la climatología nos lo permite, disfrutaremos de los primeros rayos de sol en Angkor Wat, el más famoso de los templos. A continuación, desayuno en un café local, para posteriormente volver a recorrer con calma esta gran pieza arquitectónica. Fue construido a principios del siglo XII y se necesitaron más de 30 años de intenso trabajo. Destacan sus más de 2000 esculturas de bailarinas apsaras que decoran su interior. Continuaremos la visita con el conjunto de templos del Rolous Group que incluye el Bakong, Lolei y el Preah Ko. Finalizaremos la jornada disfrutando de una de las vistas más espectaculares, a a bordo de un globo estático(1) que se elevará a más de 120 metros de altura sobre los templos. Regreso al hotel. Alojamiento. 4. SIEM REAP Desayuno. Hoy exploraremos el conjunto arqueológico de Angkor Thom la última capital del imperio Khmer, que incluye el famoso templo de Bayon, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. Previamente pasearemos a lomos de elefantes por una de las entradas a los templos, una experiencia diferente y que nos remonta a otras épocas. Por la tarde, veremos un centro de artesanías para después trasladarnos en “tuk-tuk” hasta el Ta Phrom, uno de los templos más espectaculares. Llamado “Templo de la Jungla”, fue escenario de la película Tomb Raider. Podremos también admirar los templos de Banteay Kdei y el de Srah Srang. Regreso al hotel. Alojamiento.

6. SIEM REAP - BATTAMBANG Desayuno y salida en barca privada cruzando el Lago Tonle Sap(2) con destino BATTAMBANG, la segunda ciudad más grande del país y durante años aislada al turismo. Durante la navegación podremos admirar los diferentes pueblos flotantes que se encuentran en las orillas del lago. Llegada y paseo por Battambang para explorar alguna de las aldeas cercanas donde fabrican productos típicos o probar platos típicos camboyanos, como el “prahoc” (pasta de pescado) o el “grolan” (arroz en cesta de bambú). Regreso a la ciudad donde tomaremos la cena en un restaurante local. Alojamiento. 7. BATTAMBANG - PHNOM PENH Desayuno. Esta mañana disfrutaremos de una experiencia única: un divertido paseo en el famoso Tren de Bambú. Un medio de transporte rudimentario por antiguos raíles de tren, que servía a los locales para transportar alimentos y personas entre las diferentes poblaciones. Sentados en un plataforma hecha de bambú y con un pequeño motor, recorreremos unos 8 kms. de magnífico paisaje tropical y de plantaciones de arroz. Por la tarde, salida por carretera en dirección a PHNOM PENH. Alojamiento.

Golfo de Thailandia

Phnom Penh

Sihanoukville

Siem Reap Battambang CAMBOYA

VIET N

. .

2015

13 días

AF0114 (L)

Camboya

Salidas: Diarias (todo el año) 10 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO y 1 CENA

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. (1) En caso que el paseo en globo aerostático no se pudiera realizar, se ofrecerá como alternativa una cena con show de danzas Apsara o la asitencia al Cambodian Phare Circus. (2) De febrero a julio si el lago Tonle Sap no tiene suficiente agua, el trayecto hasta Battambang se realizará por carretera. (3) Los traslados a la playa se realizarán sin asistencia de guía.

9. PHNOM PENH - SIHANOUKVILLE Desayuno. Salida por carretera en dirección a SIHANOUKVILLE, a unas 4 horas de Phnom Penh. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

5. SIEM REAP Desayuno. Durante esta jornada recorreremos algunos de los templos más lejanos con menos afluencia de turistas como el Templo Beng Mealea al cual se llega después de una placentera caminata por la jungla. Almuerzo pic-nic. Por la tarde, se proseguirá con una visita al templo Bateay Srey y el Kbal Spean, situado a las afueras, en una colina y rodeado de jungla, su principal atractivo son sus bellos relieves que se encuentran dentro del río. Regreso a Siem Reap. Alojamiento.

Opción Superior B 1 Abril a 19 Septiembre 2015 20 Septiembre a 11 Dic. Opción Superior A 1 Abril a 19 Septiembre 2015 20 Septiembre a 11 Dic.

12. SIHANOUKVILLE - PHNOM PENH CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Phnom Penh para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

8. PHNOM PENH Desayuno. La jornada de hoy será dedicada al tour por la ciudad en típico transporte local “Cyclo”. En nuestro recorrido se visitará el Palacio Real con la Pagoda Plateada, la Pagoda de Wat Phnom o templo de la colina y el Museo Tuol Sleng dedicado al genocidio durante el periodo de los khmer rojos. Se finaliza con el mercado Tuol Tompong también conocido como el mercado ruso. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • 10 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías de habla hispana, excepto en la estancia en playa (Sihanoukville).

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo

THAILANDIA

10 y 11. SIHANOUKVILLE Desayuno y alojamiento. Días libres para disfrutar de esta ciudad a orillas del Golfo de Thailandia, en el sur de Camboya. La atracción principal son sus relajantes playas, islas tropicales y la práctica de deportes acuáticos.

H. Doble 2.260 2.350 H. Doble 2.741 2.916

H. Ind. 3.197 3.377 H. Ind. 4.157 4.512

SUPLEMENTO SALIDAS CON 3 PASAJEROS �� 138 SUPLEMENTO SALIDAS CON 2 PASAJEROS �� 329 Suplemento tarifa aérea 1 a 14 Abril, 20 Junio a 9 Julio, 10 a 17 Agosto, 9 Octubre a 16 Noviembre y 10 a 11 Diciembre �� 28 10 Julio a 9 Agosto �� 329 Tasas (aprox.) �� 471 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado: Pago directo a la entrada del país (Camboya 35 $ U.S.A.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo. Tour exclusivo (Siem Reap a Phom Penh).

Estancia individual (Sihanoukville). Mínimo de participantes: 4 personas. A partir 12 diciembre: Consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción SUPERIOR B SIEM REAP Borei Angkor (1ª sup.) BATTAMBANG Bambu (1ª) PHNOM PENH White Mansion (1ª) SIHANOUKVILLE Sokha Beach (1ª sup) -Ocean Deluxe view roomOpción Superior A SIEM REAP Sokha Angkor Victoria Angkor (1ª sup) BATTAMBANG Bambu (1ª) PHNOM PENH Sofitel Phnom Penh (lujo mod.) SIHANOUKVILLE Sokha Beach (1ª sup) -Deluxe villa-

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

CAMBOYA Y LAOS

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - SIEM REAP Salida en vuelo de línea regular con destino SIEM REAP (Camboya), vía Hanoi. Noche a bordo.

7. VIENTIANE Desayuno. Jornada para descubrir la ciudad y sus monumentos: el Templo Wat Sisaket, el Wat Phra Keo y el Wat Simuang. También visitaremos el That Luang, el lugar más sagrado de Laos y el famoso arco del Triunfo, llamado Patuxai. Almuerzo. Se finaliza el tour con una visita a un centro cafetero, producto muy apreciado en todo el mundo y que se cultiva en el sur del país. Alojamiento.

2. SIEM REAP Llegada a SIEM REAP, punto de partida para visitar los templos de Angkor. Traslado al hotel y almuerzo (sujeto al horario del vuelo). A continuación visita del Museo Nacional de Angkor y a los talleres “Artisans”. Antes de regresar al hotel disfrutaremos de un relajante masaje. Alojamiento.

8. VIENTIANE - VANG VIENG Desayuno. Por la mañana, salida por carretera hacia la localidad del Vang Vieng, visitando en ruta las minas de sal de Ban Kheune y un mercado local muy peculiar. En el trayecto además, podremos admirar las vistas del lago Nam Ngum el más grande del país y tomaremos el almuerzo a base de pescado fresco. Por la tarde, se proseguirá a VIANG VENG donde se visitará la cueva Tham Jam, finalizando con un paseo a orillas del Río Nam Song. Traslado al hotel. Alojamiento.

3. SIEM REAP (ANGKOR WAT) Desayuno. Por la mañana, visita al conjunto arqueológico llamado “Angkor Thom” que incluye los famosos templos de Bayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. Se prosigue con el Ta Prohm, también conocido como el templo de la jungla. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita en tuk-tuk al templo más importante, el Angkor Wat, gran pieza arquitectónica construida en el siglo XII y que ocupa un área de casi 210 hectáreas y al Templo Pre Rup. Regreso al hotel. Alojamiento.

Taj Mahal Angkor Wat

9. VANG VIENG - LUANG PRABANG Desayuno. Salida con destino norte por la espectacular carretera 13 con parada en Kansi, una zona dedicada al cultivo de fruta. Continuación a LUANG PRABANG, antigua capital del reinado de Lane Xang y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por sus bellos templos. Almuerzo en ruta. Llegada con tiempo de visitar el Monte Phousi, al cual se accede después de subir 328 escalones, para admirar una bella panorámica de la ciudad. Traslado al hotel. Alojamiento.

4. SIEM REAP Desayuno. Día dedicado a explorar el remoto Templo de Beng Meka, al que llegaremos después de una placentera camita por la jungla. A continuación, salida hacia al Lago Tonle Sap (recomendado en época de lluvias) donde realizaremos un paseo en barco y podremos descubrir alguno de los curiosos pueblos flotantes que se encuentran a orillas del lago. Almuerzo pic-nic. Por la tarde, regreso al hotel. Alojamiento. 5. SIEM REAP - PHNOM PENH Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia PHNOM PENH, capital de Camboya. Llegada y traslado al hotel. Visita del Museo Nacional, el Palacio Real, la Pagoda de Plata y la Pagoda de Wat Phnom. Almuerzo. Al atardecer, paseo en barco por el río Mekong desde donde disfrutaremos de la puesta de sol. Regreso al hotel. Alojamiento.

Vientiane: Wat Sisaket

BIRMANIA

. . .

AF0013 (L)

SALIDAS: DIARIAS

NAM

Phnom Penh

CAMBOYA

Opción Standard 1 abril a 19 septiembre 2015 20 septiembre a 11 diciembre Opción Superior 1 abril a 19 septiembre 2015 20 septiembre a 11 diciembre

H. Doble 2.934 3.031 H. Doble 3.560 3.833

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. Ind. 3.390 3.582 H. Ind. 4.643 5.186

Suplemento tarifa aérea 1 a 14 abril, 20 junio a 9 julio, 10 a 17 agosto, 9 octubre a 16 noviembre y 10 a 11 diciembre �� 28 10 Julio a 10 Agosto �� 329 Tasas (aprox.) �� 490 Seguro gastos de cancelación (ver página 6)

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Visado: Pago directo a la entrada del país (Camboya 35 $ U.S.A. y Laos 35 $ U.S.A.). Necesario llevar 2 fotografías recientes tipo carnet para Laos y 1 más para Camboya. Tasas de salida de Laos no incluidas (10 $ U.S.A. aprox. pago en destino). Tour exclusivo (Camboya y Laos). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 12 Diciembre: Consultar Precios. NOTAS: En Laos, debido a la poca disponibilidad de guías de habla hispana, es posible que en época de alta ocupación las visitas se deban realizar con guía de habla inglesa (rogamos consultar). Los vuelos domésticos de este tour están incluidos en la tarifa aérea internacional de Vietnam Airlines. En el caso de utilizar otra compañía aérea, los vuelos domésticos tendrán que ser recotizados. El equipaje para este tipo de vuelos queda restringido a 15 kg.

10 DESAYUNOS y 10 ALMUERZOS

VIET

Siem Reap Golfo de Thailandia

2015

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo

THAILANDIA

12. LUANG PRABANG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Hanoi. Noche a bordo.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 10 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías de habla hispana.

6. PHNOM PENH - VIENTIANE Desayuno. Visita del Museo Tuol Sleng y del Mercado de Tuol Tompong. Almuerzo (sujeto al horario del vuelo) y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VIENTIANE (Laos). Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Alojamiento.

CAMBOYA Y LAOS

Vientiane

11. LUANG PRABANG Al amanecer podrá ser testigo de la procesión de centenares de monjes recorriendo las calles en busca de ofrendas de comida. Regreso al hotel para el desayuno. Se proseguirá la jornada con el Templo Wat Visoun, el más sagrado de esta localidad, el Templo Wat Ahan y el Templo Wat That donde reposan las cenizas del Rey Sisavang Vong en la estupa central. A continuación, salida por carretera en dirección sur para visitar las Cataratas de Kuang Si. Almuerzo pic-nic. Posibilidad de tomar un baño si las condiciones climáticas lo permiten. De regreso a Luang Prabang, parada en un poblado de una de las etnias locales. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

13 días

LAOS Luang Prabang Vang Vieng

10. LUANG PRABANG Desayuno. Por la mañana, visita al Wat Xieng Thong, ricamente decorado y situado en la confluencia del río Nam kham y el Mekong. A continuación, alida en barca típica a las Cuevas de Pak Ou donde se encuentran miles de estatuas de Buda. Almuerzo en ruta y regreso a Luang Prabang. Visita del antiguo Palacio Real, hoy en día convertido en museo, el Templo Wat Mai famoso por su bajos relieves y el Templo Wat Sensoukarahm con su magnífica y resplandeciente fachada dorada. Alojamiento.

��

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD SIEM REAP Tara Angkor (1ª) PHNOM PENH White Mansion (1ª) VIENTIANE Mandala Boutique (1ª) VANG VIENG Ban Sabai Bungalows (turista) LUANG PRABANG Maison Dala Bua (1ª) OPCIÓN SUPERIOR SIEM REAP Sokha Angkor o Victoria Angkor (1ª sup.) PHONM PENH Intercontinental (1ª sup.) VIENTIANE Green Park (1ª sup.) VANG VIENG Riverside Boutique Resort (1ª) LUANG PRABANG Villa Maly (1ª sup.)

LAOS AL COMPLETO

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Siem Reap (Camboya)

5. PAKSE - ISLA KHONG Desayuno. Traslado por carretera a Champassak. Cercano a esta localidad se encuentra el Templo Phu, de la época pre-angkoriana y nombrado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Regreso a Champassak para el almuerzo. Continuación hacia Ban Kiet Ngong, una pequeña población laosiana donde montaremos a lomos de elefantes durante 90 minutos. Finalmente nos dirigiremos por carretera a la Isla Khong, la mayor de las islas del sur de Laos en el área del Mekong. Alojamiento. 6 - ISLA KHONG - PAKSE Desayuno. Por la mañana, visita a las islas de Done Det y Done Khone. A continuación, recorrido en barco por la zona de las 4000 islas y visitaremos las hermosas cascadas de Li Phi. Por la tarde, salida hacia la parte más al sur de Laos para visitar las imponentes cascadas de Khone Phapheng, cerca de la frontera con Camboya. Traslado por carretera a Pakse. Alojamiento. 7. PAKSE - LUANG PRABANG Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeopuerto para salir en vuelo con destino LUANG PRABANG, antigua capital del reinado de Lane Xang y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por sus bellos templos. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Luang Prabang: Cataratas Kuang Si 1. CIUDAD DE ORIGEN - VIENTIANE Salida en vuelo de línea regular con destino VIENTIANE, vía Hanoi. Noche a bordo. 2. VIENTIANE Llegada a VIENTIANE, la capital de Laos. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. VIENTIANE Desayuno y día completo para descubrir la ciudad y sus monumentos más importantes: el Templo Wat Sisaket y el Wat Phra Keo. Continuación con el That Luang, el lugar más sagrado de Laos y el famoso arco de Triunfo, llamado Patuxai. Por la tarde, visita del Buddha Park que alberga una variada colección de escultu-

BIRMANIA

ras budistas e hindúes cerca del puente de la amistad. Alojamiento. 4. VIENTIANE - PAKSE Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo a PAKSE. Llegada y breve tour panorámico por la ciudad. Posteriormente nos desplazaremos hacia la meseta de Bolavens. Parada en Tad Lo, donde se encuentran tres cascadas: Tad Hang la cual se divisa desde el puente, Tad Fan y la tercera y más impresionante Tad Suong. Por la tarde, recorrido hasta las cascadas Tad Yuang y Tad Fane. Estas cascadas gemelas tienen un salto de 120 metros de altura. Antes de regresar a Pakse, visita a una plantación de té/café y a los pueblos de Alak, Nge y Katu. Alojamiento.

Luang Prabang LAOS

13 días

LAOS AL COMPLETO

2015 AF0350 (L)

SALIDAS: DIARIAS

.. .

11. KAMU - LUANG PRABANG Desayuno. Salida en barca de regreso a Luang Prabang. Llegada y traslado al hotel. Resto de la tarde llibre para disfrutar del mercadillo nocturno. Alojamiento. 12. LUANG PRABANG CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Hanoi. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

8. LUANG PRABANG Desayuno. Visita al Palacio, hoy en día convertido en museo, el Templo Wat Mai famoso por sus bajos relieves y el Templo Wat Sensoukarahm con su magnífica y resplandeciente fachada dorada. Se prosigue el tour con el Templo Wat Xieng Thong, el Wat Visuon y centro de Artes Tradicionales y Etnología. Por último, se cruzará el Río Mekong para dar un paseo en la ribera opuesta y subir al Wat Chompet. Alojamiento. 9. LUANG PRABANG Desayuno. Hoy iniciaremos el día con una clase de cocina laosiana incluyendo un recorrido por el mercado para identificar los productos locales. Al finalizar, almuerzo a base de los platos preparados. Por la tarde, salida por carretera en dirección sur para visitar las Cataratas de Kuang Si. Posibilidad de tomar un baño si las condiciones climáticas lo permiten. Regreso a Luang Prabang, y visita al Monte Phousi al cual se accede después de subir 328 escalones,

NAM

Isla Khong

SIEM REAP (CAMBOYA) 12. LUANG PRABANG - SIEM REAP Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia SIEM REAP (Camboya), punto de partida para visitar los templos de Angkor. Traslado al hotel y almuerzo. Visita al Museo Nacional de Angkor y a los talleres “Artisans” d’Angkor. Regreso al hotel. Alojamiento. 13. SIEM REAP (ANGKOR WAT) Desayuno. Visita al conjunto arqueológico llamado “Angkor Thom” que incluye los templos de Bayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes y la Terraza del Rey Leproso. Se prosigue con el Ta Prohm, también conocido como el templo de la jungla. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita en tuk-tuk al templo más importante, el Angkor Wat, gran pieza arquitectónica construida en el siglo XII y que ocupa un área de casi 210 hectáreas y del templo Pre Rup. Regreso al hotel. Alojamiento. 14. SIEM REAP - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana(según el nivel del lago), paseo en barco por el lago Tonle Sap y visita del pueblo flotante de Chong Kneas. Almuerzo (sujeto a horario del vuelo) y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Ho Chi Minh. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 10 o 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías de habla hispana.

CAMBOYA

15 días

2015 AF0351 (L)

LAOS AL COMPLETO Y SIEM REAP (CAMBOYA)

12 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 1 CENA

H. Ind. 3.640 3.604 3.819 H. Ind. 4.653 4.416 4.899 465

LAOS AL COMPLETO Y SIEM REAP

Opción Standard H. Doble H. Ind. 1 a 18 abril 3.595 4.205 19 a 29 abril 3.607 4.226 2015 30 abril a 19 septiembre 3.669 4.200 20 septiembre a 10 diciembre 3.802 4.465 Opción Superior H. Doble H. Ind. 1 a 18 abril 4.177 5.414 19 a 29 abril 4.207 5.446 2015 30 abril a 19 septiembre 4.174 5.209 20 septiembre a 10 diciembre 4.431 5.725 Tasas (aprox.) 495 Suplemento tarifa aérea 1 a 14 abril, 20 junio a 9 julio, 10 a 17 agosto, 9 octubre a 16 noviembre y 10 a 11 diciembre �� 28 10 Julio a 10 Agosto �� 329

VIET

Siem Reap

Pakse

SALIDAS: DIARIAS

10 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 1 CENA

10. LUANG PRABANG - KAMU Al amanecer podrá ser testigo de la procesión de centenares de monjes recorriendo las calles en busca de ofrendas de comida. Regreso al hotel para el desayuno. A continuación, embarcaremos en una típica barca para remontar el Río Mekong hacia la aldea KAMU. En el trayecto, visita a las cuevas de Pak Ou, donde se encuentra miles de estatuas de Buda cubiertas de pan de oro. Llegada a nuestro Lodge-Tented camp en Kamu. Almuerzo. Tarde libre para realizar diferentes actividades como visitar alguna aldea local o caminatas en un entorno único. Cena y alojamiento en el lodge.

Opción Standard H. Doble 1 a 29 abril 3.095 2015 30 abril a 19 septiembre 3.156 20 septiembre a 10 diciembre 3.264 Opción Superior H. Doble 1 a 29 abril 3.595 2015 30 abril a 19 septiembre 3.562 20 septiembre a 10 diciembre 3.803 Tasas (aprox.)

Vientiane

Golfo de Thailandia

para disfrutar de una magnífica panorámica de la ciudad. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 LAOS AL COMPLETO Visado: Pago directo a la entrada del país (Laos 35 $ U.S.A. y Camboya 35 $ U.S.A.).

Kamu

THAILANDIA

(Ver condiciones página 6)

Necesario llevar 2 fotografías recientes tipo carnet para Laos y 1 más para Camboya. Ver página 144. Tasas de salida de Laos no incluidas (10 $ U.S.A. aprox., pago en destino). Tour exclusivo (Laos y Siem Reap) Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 11 diciembre: Consultar Precios. NOTAS: En Laos, debido a la poca disponibilidad de guías de habla hispana, es posible que en época de alta ocupación las visitas se deban realizar con guía de habla inglesa (rogamos consultar). Los vuelos domésticos de este tour están incluidos en la tarifa aérea internacional de Vietnam Airlines. En el caso de utilizar otra compañía aérea, los vuelos domésticos tendrán que ser recotizados. El equipaje para este tipo de vuelos queda restringido a 15 kg.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN STANDARD VIENTIANE Mandala Boutique (1ª) PAKSE Pakse Hotel (tur.) KHONG ISLAND Pon Arena (tur. sup.) LUANG PRABANG Maison Dala Bua (1ª) KAMU Kamu Tented Camp Lodge SIEM REAP Tara Angkor (1ª)

OPCIÓN SUPERIOR VIENTIANE Green Park (1ª sup.) PAKSE Champassak Grand (tur. sup.) KHONG ISLAND Pon Arena (tur. sup.) LUANG PRABANG Villa Maly (1ª sup.) KAMU Kamu Tented Camp Lodge SIEM REAP Borei Angkor o Victoria Angkor (1ª sup.) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Descubra BIRMANIA

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Siem Reap y Phuket

(Ver condiciones página 6) 5)

4. BAGAN Desayuno. Por la mañana, visita de la Pagoda Lawkananda con su hermosa vista sobre el río, así como los Templos Payathonezu, Nagayon y Apyeyardana. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita al pueblo Minananthu y paseo en barco por el río para disfrutar del atardecer. Alojamiento.

Templos de Bagan 1. CIUDAD DE ORIGEN - YANGON Salida en vuelo con destino YANGON, el centro comercial más importante de Myanmar (Birmania). Noche a bordo.

(*) En el caso de no tener tiempo para realizar las visitas en Yangon por el horario del vuelo de llegada, éstas se trasladarán al último día.

3. BAGAN Desayuno. Por la mañana, visita del mercado 2. YANGON - BAGAN Llegada y trámites de visado. A continuación, local, la Pagoda Shwezigon, el Templo Htilomintraslado a Yangon para visitar(*) el Templo Chau lo, el Monasterio Nathaukkyaung, el Templo de hatgyi y su inmenso buda de 42 mts. de largo, así Ananda del siglo XI, la Pagoda Dhamayangyi y como la pagoda de Swedagon, seguramente el el Templo Sulamani del siglo XII. ContinuareINDIA templo budista más hermoso que existe. Tras la CHINA mos visitando los talleres de laca. Almuerzo. visita, traslado al aeropuerto doméstico para Al atardecer disfrutaremos de la puesta de sol salir en vuelo con destino BAGAN. Llegada y tras desde un templo, un espectáculo inolvidable. Alojamiento. lado al hotel. Cena y alojamiento.

Bagan MYANMAR

Yangon THAILANDIA

CAMBOYA Siem Reap

Mar Andaman

DESCUBRA BIRMANIA

AF0282 (L)

12 días

2015

DESCUBRA BIRMANIA + EXTENSIONES Salidas: JUEVES (todo el año) SIEMP REAP (CAMBOYA): AF0283 (L) PHUKET: AF0287 (L)

6 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 1 CENA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

6. LAGO INLE Desayuno. Por la mañana, excursión por el lago Inle incluyendo las ruinas de los templos In Thein y el pueblo Inpawkhon. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regreso al hotel y alojamiento.

11. SIEM REAP - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Excursión en barca por el lago Tonle Sap y su pueblo flotante. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

7. LAGO INLE - YANGON Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino YANGON. Llegada y visita del mercado Bog yoke (no abierto en días festivos) para las últimas compras. Tarde libre. Alojamiento.

9 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 1 CENA

11. PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 6 o 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías de habla hispana.

8. YANGON - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

H. Doble 2.109 2.256 H. Doble 2.195 2.463 H. Doble 2.345 2.682

H. Ind. 2.369 2.563 H. Ind. 2.552 2.960 H. Ind. 2.827 3.396

H. Doble 3.091 3.129 3.276 H. Doble 3.218 3.265 3.534 H. Doble 3.463 3.508 3.845

H. Ind. 3.421 3.487 3.681 H. Ind. 3.679 3.769 4.178 H. Ind. 4.149 4.232 4.801

H. Doble 2.593 2.740 2.857 H. Doble 2.678 2.947 3.064 H. Doble 2.828 3.166 3.283

Suplemento tarifa aérea Singapore Airlines “N” 17 julio a 16 agosto �� 200 Suplemento salidas Madrid, Palma e ibiza (vía Barcelona) �� 67 Barcelona, Madrid y Málaga (vía Europa) �� 67 Tasas (aprox.) Descubra Birmania �� 499 Descubra Birmania + extensiones �� 585 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado Birmania: se tramita online directamente por el pasajero. Coste 50 $ U.S.A. por persona (pago online). Visado Camboya: pago directo a la entrada del país (35 $ U.S.A. aprox.). Tour regular (Descubra Birmania y Camboya). Estancia individual (Phuket). Mínimo de participantes: 2 personas A partir 11 diciembre: consultar precios

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA BAGAN Shwe Yee Pwint o Bawgatheiddhi 3 LAGO INLE Paradise Nyaung Shwe 3 YANGON Summit Park View o Green Hill 3 SIEM REAP Frangipani Villa o Holiday Inn Angkor 3 PHUKET Ramada Phuket (1ª mod.)

OPCIÓN PRIMERA

DESCUBRA BIRMANIA + PHUKET Opción Turista 30 abril a 24 septiembre 2015 1 a 22 octubre 29 octubre a 10 diciembre Opción Primera 30 abril a 24 septiembre 2015 1 a 22 octubre 29 octubre a 10 diciembre Opción Primera Plus 30 abril a 24 septiembre 2015 1 a 22 octubre 29 octubre a 10 diciembre

9 y 10. PHUKET Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket, isla con playas de arena blanca y aguas cristalinas. Posibilidad de realizar diversas excursiones opcionales.

OTROS HOTELES EN PHUKET: ver página 85. EXTENSIÓN KOH SAMUI: rogamos consultar.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

DESCUBRA BIRMANIA + SIEM REAP

Salidas: JUEVES (todo el año)

8. YANGON - BANGKOK - PHUKET Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHUKET, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

9 y 10. SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno, almuerzo y alojamiento. Durante estos días visitaremos los principales Templos de Angkor: el Ta Keo, Bantey Kdei, Mebon Oriental y Srah Srang, el famoso Ta Phrom (templo de la jungla), Angkor Wat, la puerta sur de “Angkor Thom” incluyendo los templos de Bayon, la Terraza del Rey Leproso, la Terraza de los Elefantes y los templos de Banteay Srei y Banteay Smei.

Opción Turista 30 abril a 17 septiembre 2015 24 septiembre 1 octubre a 10 diciembre Opción Primera 30 abril a 17 septiembre 2015 24 septiembre 1 octubre a 10 diciembre Opción Primera Plus 30 abril a 17 septiembre 2015 24 septiembre 1 octubre a 10 diciembre

Koh Samui

2015

9 días

8. YANGON - SIEM REAP Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia SIEM REAP, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

5. BAGAN - LAGO INLE Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Heho. Llegada y continuación por carretera hacia el áerea del LAGO INLE. Durante el camino podremos observar las hermosas colinas del estado Shan. Almuerzo en ruta. Llegada y visita en barca de los pueblos y jardines flotantes, así como de la Pagoda Phaungdaw y el monasterio de los gatos saltarines. Traslado al hotel. Alojamiento.

Opción Turista 30 abril a 24 septiembre 2015 1 octubre a 10 diciembre Opción Primera 30 abril a 24 septiembre 2015 1 octubre a 10 diciembre Opción Primera Plus 30 abril a 24 septiembre 2015 1 octubre a 10 diciembre

LAOS

PHUKET

PRECIOS POR PERSONA SINGAPORE AIRLINES “N” Barcelona DESCUBRA BIRMANIA

Lago Inle

Phuket

SIEM REAP (CAMBOYA)

H. Ind. 2.962 3.155 3.390 H. Ind. 3.145 3.553 3.788 H. Ind. 3.420 3.989 4.224

BAGAN LAGO INLE YANGON SIEM REAP PHUKET

Amazing Bagan Resort 4 Paramount Inle Resort o Paradise Inle Resort 3 Sule Shangrila o Kandawgyi Palace o Sedona 4 Tara Angkor o Angkor Miracle 4 Ramada Phuket (1ª mod.)

OPCIÓN PRIMERA PLUS BAGAN Amazing Bagan Resort 4 (suite) LAGO INLE Pristine Lotus o Inle Princess(mountain view) o Inle Resort 4 YANGON Sule Shangrila o Kandawgyi Palace o Sedona 4 SIEM REAP Sokha Angkor Resort 5 mod. PHUKET Ramada Phuket (1ª mod.) SUPLEMENTO MEJORES HOTELES SOBRE OPCIÓN PRIMERA PLUS: rogamos consultar.

GRAN TOUR DE BIRMANIA

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Siem Reap

(Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - YANGON Salida en vuelo con destino YANGON, el centro comercial más importante de Myanmar (Birmania), vía Bangkok. Noche a bordo. 2. YANGON Llegada y traslado al hotel. Acomodación en el hotel a partir de las 14.00 horas. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. YANGON - LAGO INLE Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con el vuelo con destino Heho. Traslado en barca hacia INLE. Llegada al hotel. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, recorrido en barca por el lago hasta la pagoda de Phaungdaw Oo y el monasterio de los Gatos Saltarines. Alojamiento.

Amarapura

4. LAGO INLE Desayuno. Excursión por el lago, con almuerzo incluido, situado entre dos pequeñas cadenas montañosas a unos 1.300 m. de altitud. Visita de las ruinas In Thein y al pueblo de Inpawkhon. Alojamiento. 5. LAGO INLE - MANDALAY Desayuno. Por la mañana, visitaremos el pueblo Mine Tauk donde se encuentra el monasterio Taw Ya. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, traslado al aeropuerto de Heho, para tomar el vuelo con destino a MANDALAY. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 6. MANDALAY Desayuno. Visita a la imagen del Buda Mahamuni. Salida por carretera hacia Amarapura, donde se puede observar como viven y estudian más de 1.000 monjes. Paseo por el puente de teca U-Bein. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Ava, donde se visitará en coche de caballos el monasterio Okkyaung y el monasterio Bargayar. Regreso a Mandalay para visitar la pagoda Kuthodaw. Se finaliza el tour en la colina de Mandalay para la puesta de sol. Alojamiento.

INDIA

Lag Inle: Pescador Intha

.. .. . .. Monywa

Bagan

Lago Inle

VIETNAM LAOS

2015

Yangon

GRAN TOUR DE BIRMANIA

2015

CAMBOYA Siem Reap 2015 AF0008 (L)

Salidas: Martes (todo el año) 9 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 1 CENA

9. BAGAN Desayuno. Por la mañana, visita del mercado local, la Pagoda Shwezigon, el Templo Htilominlo, el Monasterio Nathaukkyaung, el Templo de Ananda del siglo XI, la Pagoda Dhamayangyi y Templo Sulamani del siglo XII. Continuaremos visitando los talleres de laca. Almuerzo. Al atardecer disfrutaremos de la puesta de sol desde un templo. Alojamiento. 10. BAGAN - YANGON Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino YANGON. Llegada y visita del mercado Bogyoke (no abierto en días festivos) para las últimas compras. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos el Buda reclinado y la preciosa pagoda de Swedagon, uno de los templos más importantes del país. Cena de despedida en un restaurante local. Alojamiento. 11. YANGON - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Abril 5 mayo a 15 septiembre 22 septiembre a 8 diciembre

15 días

Abril 5 mayo a 15 septiembre 22 septiembre a 8 diciembre

Opción Primera 2015

AF0278 (L)

GRAN TOUR DE BIRMANIA + SIEM REAP (CAMBOYA) Salidas: Martes (todo el año)

12 DESAYUNOS, 10 ALMUERZOS y 1 CENA

2015

Abril 5 mayo a 15 septiembre 22 septiembre a 8 diciembre

SIEM REAP (CAMBOYA) 11. YANGON - SIEM REAP Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia SIEM REAP, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento. 12. SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Por la mañana, visita del circuito pequeño de templos, con el Ta Keo, Bantey Kdei, Mebon Oriental y Srah Srang. Finalizaremos con el famoso Ta Phrom (templo de la jungla). Almuerzo en un restaurante local, y continuación con la visita de Angkor Wat, uno de los principales monumentos khmers. Alojamiento. 13. SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Proseguiremos la visita a Angkor, con la puerta sur de “Angkor Thom” incluyendo los templos de Bayon, la terraza del Rey Leproso y la Terraza de los Elefantes. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita a los templos de Banteay Srei y Banteay Smei. Alojamiento. 14. SIEM REAP - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Excursión en barca por el lago Tonle Sap y su pueblo flotante. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 9 o 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guía de habla hispana.

consultar consultar 2.458 2.915 2.723 3.238 H. Doble H. Ind. consultar consultar 2.662 3.316 3.016 3.806

GRAN TOUR DE BIRMANIA + SIEM REAP H. Doble H. Ind. Opción Turista

THAILANDIA

Mar Andaman

12 días

Abril 5 mayo a 15 septiembre 22 septiembre a 8 diciembre

Opción Primera

MYANMAR

8. MONYWA - BAGAN (PAKKOKU) Desayuno. Visita de las cuevas de Powintaung que alberga más de 400.000 imágenes de buda. Traslado por carretera a Pakkoku. Almuerzo en un restaurante local. Se continua por carretera hacia BAGAN, famosa por su espectacular conjunto de templos. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA SINGAPORE AIRLINES “N” Barcelona GRAN TOUR DE BIRMANIA H. Doble H. Ind. Opción Turista

CHINA

Mandalay Amarapura Heho

Pakkoku

7. MANDALAY - MONYWA Desayuno. Por la mañana, visita del Palacio Dorado, conocido por sus tallas de teca. Salida por carretera hacia MONYWA. Llegada y tras-

lado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita al templo de Thanbode y al templo de Boditahtung. Alojamiento.

consultar consultar 3.481 4.043 3.749 4.456 H. Doble H. Ind. consultar consultar 3.780 4.638 4.179 5.211

Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado Birmania: se tramita online directamente por el pasajero. Coste 50 $ U.S.A. por persona (pago online). Visado Camboya: pago directo a la entrada del país (35 $ U.S.A. aprox.). Tour regular (Myanmar y Camboya) Mínimo de participantes: 2 personas A partir 9 diciembre: consultar precios

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA YANGON Summit Park View 3 o Green Hill 3 LAGO INLE Paramount Inle Resort 3 o Paradise Nyaung Shwe 3 MANDALAY Amazing Mandalay 3 o Kyi Tin 3 o Mandalay City 3 o Shwe Inn Gynn 3 MONYWA Win Unity 3 BAGAN Shwe Yee Pwint 3 o Arthawka 3 o Bawgatheiddhi 3 SIEM REAP Tara Angkor 4 o Angkor Miracle 4

OPCIÓN PRIMERA YANGON LAGO INLE MANDALAY MONYWA BAGAN SIEM REAP

Sule Shangrila 4 o Kandawgyi Palace 4 o Sedona 4 Paramount Inle Resort 3 o Paradise Inle Resort 3 Mandalay Hills 4 o Sedona 4 Win Unity 3 Amazing Bagan Resort 4 Sokha Angkor Resort 5 mod.

SUPLEMENTO MEJORES HOTELES SOBRE OPCIÓN PRIMERA: rogamos consultar. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ESCAPADA A BALI THAILANDIA

VIETNAM CAMBOYA Mar de la China

MALASIA INDONESIA

Sumatra Océano Indico Lovina

Monte Batur

Lago Beratan

Kintamani

BALI

Bedugul

Besakih

Medana LOMBOK

Candidasa Mas

Mengwi Kuta Jimbaran

2015

8 días

ESCAPADA A BALI

AF0012 (L)

Salidas: Diarias RÉGIMEN ALIMENTICIO SEGÚN EL HOTEL

1. CIUDAD DE ORIGEN - denpasar (BALI) Salida en vuelo de línea regular con destino Denpasar, en la paradisíaca isla de Bali. No che a bordo. 2. Bali Llegada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción escogida). 3 al 6. Bali Desayuno y alojamiento o todo incluido (se gún opción escogida). Días libres en Bali. Su belleza natural, el encanto de sus costumbres y la dulzura de sus gentes, harán que se enamore de la “isla de los dioses benévolos”. Posibilidad de días adicionales en Bali, ver precios de la noche adicional. 7. Denpasar - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir de regreso a la CIUDAD DE ORIGEN. Noche a bordo.

Senggigi

Goa Lawah

Celuk Denpasar

Benoa Nusa Dua

Benoa 1. H. Conrad Bali 2. H. Sol Beach House (ex-Meliá Benoa) Nusa Dua 3. H. Nusa Dua Beach 4. H. Laguna Resort 5. H. Meliá Bali 6. H. Grand Hyatt 7. H. Inna Putri Bali 8. H. Ayodya Resort 9. H. The St. Regis Bali 10. H. Nikko Bali Jimbaran 11. H. Four Seasons Jimbaran 12. H. Kupu Kupu Jimbaran 13. H. Bali Intercontinental 14. H. Jimbaran Puri Bali

17 16

Seminyak

Kuta

Seminyak 15. H. Puri Saron Seminyak 16. H. Anantara Seminyak 17. H. The Oberoi Bali

Jimbaran14 11

13 12

Tajung Benoa 1 2 3 4

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. PRECIOS: Ver página 101. 9 10

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Bali

Lago Batur

Sebatu Ubud

. .

Java Jogyakarta

Nusa Dua

HOTELES EN Bali Debido a la no existencia de un organismo oficial que clasifique los hoteles en Bali, la categoría indicada de cada uno de dichos establecimientos es según criterio de Transrutas.

HOTEL INNA PUTRI (turista) Situado en la playa de Nusa Dua. Consta con 392 habitaciones equipadas con televisión, aire acondicionado, teléfono y minibar. Dispone de restaurante con cocina balinesa e internacional, 2 bares, piscina exterior, spa, jacuzzi, centro de deportes acuáticos y fitness center.

HOTEL PURI SARON SEMINYAK (turista) Situado en la playa de Seminyak, al norte de Kuta. El dispone de 105 habitaciones, incluyendo bungalows y villas, siempre equipados con aire acondicionado, balcón privado, teléfono y minibar. Entre sus instalaciones principales: restaurante de cocina balinesa, pizzería, bar, piscina y spa.

HOTEL AYODYA RESORT (ex-Bali Hilton) (1ª) Situado en la playa de Nusa Dua. Todas sus 541 habitaciones decoradas con estilo balinés, cuentan con baño, aire acondicionado, TV color, teléfono, radio, minibar y balcón. Entre sus instalaciones: varios restaurantes y bares, piscina, pistas de tenis y squash, gimnasio, galería comercial y peluquería.

HOTEL SOL BEACH HOUSE (EX-MELIÁ BENOA) (1ª) TODO INCLUIDO Situado en la playa de Tanjung Benoa. Todas sus habitaciones disponen de aire acondicionado, teléfono, T.V. y mini bar. Entre sus instalaciones comunes: restaurante al aire libre, restaurante italiano, coffee shop, spa y piscina. Rogamos consulten que incluye el régimen de Todo incluido Blue y Gold.

HOTEL KUPU KUPU JIMBARAN (1ª) Pequeño hotel situado en la exclusiva área de Jimbaran, a 5 minutos de la playa. Todas sus habitaciones, tipo suites y decoradas en tilo balines, disponen de baño completo, aire acondicionado, T.V., secador y teléfono. Entre sus instalaciones más importantes: restaurante, bar, piscina y un magnífico spa.

HOTEL NIKKO BALI (lujo moderado) Situado en el sur de Nusa Dua, en la cima de un acantilado de 40 metros, con espectaculares vistas panorámicas al Océano Índico. Reformado en 2009, cuenta con 390 habitaciones con aire acondicionado, TV, caja fuerte, teléfono y cuarto de baño completo con secador de pelo. Restaurantes, bares, piscina, piscina, gimnasio y spa.

HOTEL MELIÁ BALI (lujo moderado) Situado en la playa de Nusa Dua y rodeado de 25 acres de jardín tropical. Cuenta con 494 habitaciones, todas equipadas con baño completo con secador de pelo, aire acondicionado, TV color, teléfono, minibar y balcón. Dispone de 5 restaurantes, piano bar, discoteca, piscina, gimnasio, spa, pistas de tenis y squash.

HOTEL NUSA DUA BEACH RESORT & SPA (lujo) Situado en la playa de Nusa Dua, rodeado de un extenso jardín. Dispone de 382 habitaciones decoradas con estilo balinés y con todas las comodidades como aire acondicionado, TV, baño y minibar. Amplía sus instalaciones con 5 restaurantes, 4 bares, 4 piscinas un excelente spa y gimnasio. Pertenece a la candena Leading Hotels of the World. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN Bali

HOTEL GRAND HYATT (lujo) Hotel situado en la playa de Nusa Dua. Dispone de 750 habitaciones, todas ellas con balcón con vistas al mar o al jardín tropical, teléfono, televisión, aire acondicionado, caja fuerte, mini bar, radio y secador de pelo. 5 restaurantes, bares, 6 piscinas, spa, gimnasio, deportes acuáticos y terrestres.

HOTEL LAGUNA RESORT (lujo) Situado en la playa de Nusa Dua. Sus 270 elegantes habitaciones con balcón privado están equipadas con aire acondicionado, caja fuerte, televisión, teléfono, radio, mini bar y secador de pelo. El hotel dispone de varios restaurantes y bares que ofrecen comida internacional y asiática. Piscina, gimnasio, spa, sauna y pista de tenis.

HOTEL BALI INTERCONTINENTAL RESORT JIMBARAN (lujo) Situado en la bahía de Jimbaran. Sus 418 elegantes y espaciosas habitaciones están equipadas con aire acondicionado, caja fuerte, televisión, teléfono, radio y mini bar. El hotel dispone de varios restaurantes y bares que ofrecen comida internacional y asiática. Piscina, gimnasio, spa, sauna y pista de tenis.

HOTEL CONRAD BALI (lujo) Precioso hotel situado en la playa de Benoa. Situado entre jardines y lagunas tropicales con cascadas. Sus 313 habitaciones disponen de patio o balcón privado con vistas a los jardines, las lagunas o el océano. Aire acondicionado, televisión, teléfono, mini bar y caja fuerte. Restaurantes, bar, piscina, gimnasio y spa.

HOTEL THE OBEROI BALI (lujo) Lujoso hotel de estilo clásico balinés, situado en la playa de Seminyak. Sus 75 habitaciones decoradas con teka y detalles de estilo balinés, cuentan con aire acondicionado, TV satélite, DVD, teléfono y minibar. Dispone de restaurante de cocina asiática e internacional y un restaurante buffet, 2 bares, piscina y spa. Pertenece a la cadena Small Luxury Hoteles

HOTEL ANANTARA SEMINYAK BALI RESORT & SPA (lujo) Este moderno hotel se encuentra situado en la playa de Seminyak. Dispone de 59 espaciosas suites y un Penthouse, con todas las comodidades como: TV de plasma, aire acondicionado, DVD, máquina de espresso, minibar y terraza. Cuenta con un conocido restaurante, bar, piscina, spa con jacuzzi, centro de fitness y deportes acuáticos.

HOTEL THE ST. REGIS BALI RESORT (gran lujo) Situado al sureste de la playa de Nusa Dua. 123 lujosas suites y villas (de diferentes categorías) cuidadosamente decoradas, con aire acondicionado, baño completo, secador de pelo, TV LCD, DVD, radio, minibar y algunas con balcón privado. 3 restaurantes, 2 bares, una inmensa laguna, piscina, jacuzzi, spa, centro de fitness y campo de golf (18 hoyos).

HOTEL FOUR SEASONS JIMBARAN (gran lujo - Resort Exclusivo) Situado en el sur de la isla de Bali, dispone de 147 exóticas y espaciosas villas con espectaculares vistas a la Bahía de Jimbarán y la montaña sagrada de Agung. Todas las villas disponen de piscina privada, jardín con ducha exterior, aire acondicionado, televisión, teléfono, radio, mini bar y lujosos baños completos con secador de pelo. 3 restaurantes, bares, piscina, gimnasio, spa y pista de tenis.

100

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES EN BALI

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “R” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

AF0012 (L)

Nota: L as fechas indicadas en el cuadro de precios corresponden a la fecha de llegada al resort.

Las estancias partidas en dos temporadas de hotel deben ser prorrateadas en función del número de noches de cada temporada. Hoteles

PURI SARON SEMINYAK (turista) Alojamiento y Desayuno

AYODYA RESORT (1ª) Alojamiento y Desayuno

KUPU KUPU JIMBARAN (1ª) Alojamiento y Desayuno

MELIÁ BALI (lujo moderado) Alojamiento y Desayuno

GRAND HYATT (lujo) Alojamiento y desayuno

INTERCONTINENTAL (gran lujo) Alojamiento y desayuno

THE OBEROI BALI SEMINYAK (lujo) Alojamiento y desayuno

SOL BEACH HOUSE BENOA (1ª) (ex-Melia Benoa) Todo Incluido

8 días/5 noches 8 días/5 noches Noche Adicional Noche Adicional Hab. Doble Hab. Individual en Hab.Doble en Hab. Individual 1 abril a 30 junio 921 1.210 52 105 1 julio a 15 septiembre Deluxe Room 972 1.312 62 123 16 septiembre a 14 diciembre 921 1.210 52 105 Suplemento Cena (por día)........................................................................................................................................................................................................................................................... 34 1 abril a 14 julio 1.132 1.632 91 181 15 julio a 31 agosto 1.268 1.904 115 231 Deluxe Room 1 a 30 septiembre 1.132 1.632 91 181 1 octubre a 14 diciembre 1.152 1.673 94 189 Suplemento Cena (por día)........................................................................................................................................................................................................................................................... 44 1 abril a 30 junio 1.227 1.823 108 216 1 julio a 30 septiembre Uluwatu Suite 1.363 2.095 133 265 1 octubre a 14 diciembre 1.227 1.823 108 216 Suplemento Cena (por día)........................................................................................................................................................................................................................................................... 52 1 abril a 14 julio 1.193 1.755 102 204 15 julio a 15 septiembre 1.278 1.925 117 235 Premium Room 16 a 30 septiembre 1.193 1.755 102 204 1 octubre a 14 diciembre 1.227 1.823 108 216 1 abril a 14 julio 1.435 2.238 146 291 15 julio a 15 septiembre 1.533 2.435 164 327 Family Room 16 a 30 septiembre 1.435 2.238 146 291 1 octubre a 14 diciembre 1.465 2.299 151 302 Suplemento Cena (por día)........................................................................................................................................................................................................................................................... 47 1 abril a 14 julio 1.380 2.129 136 272 15 julio a 15 septiembre Grand Room 1.499 2.367 157 315 16 septiembre a 14 diciembre 1.380 2.129 136 272 1 abril a 14 julio 1.499 2.367 157 315 15 julio a 15 septiembre Ocean View Room 1.618 2.606 179 358 16 septiembre a 14 diciembre 1.499 2.367 157 315 Suplemento Cena (por día)........................................................................................................................................................................................................................................................... 58 1 abril a 30 junio 1.414 2.197 142 284 1 julio a 15 septiembre Resort Clasic Room 1.516 2.401 160 321 16 septiembre a 14 diciembre 1.414 2.197 142 284 1 abril a 30 junio 1.516 2.401 160 321 1 julio a 15 septiembre Singaraja Room 1.618 2.606 179 358 16 septiembre a 14 diciembre 1.516 2.401 160 321 Suplemento Cena (por día)................................................................................................................................................................................................................................................. consultar 1 abril a 30 junio 2.112 3.593 269 537 1 julio a 15 septiembre Lanai Garden View 2.282 3.933 299 599 16 septiembre a 14 diciembre 2.112 3.593 269 537 1 abril a 30 junio 2.418 4.206 324 648 1 julio a 15 septiembre Lanai Ocean View 2.589 4.546 355 710 16 septiembre a 14 diciembre 2.418 4.206 324 648 Suplemento Cena (por día)........................................................................................................................................................................................................................................................... 97 1 abril a 30 junio 1.482 1.857 154 222 1 julio a 30 septiembre Deluxe Blue 1.618 1.993 179 247 1 octubre a 14 diciembre 1.482 1.857 154 222 1 abril a 30 junio 1.720 2.095 198 265 1 julio a 30 septiembre Executive Gold 1.857 2.231 222 290 1 octubre a 14 diciembre 1.720 2.095 198 265 TEMPORADA

Tipo Hab.

Tasas (aprox.)

Suplemento tarifa aérea 5 julio a 20 agosto

��

134

Suplemento otras ciudades Alicante y Sevilla

Seguro gastos de cancelación (ver página 6) Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7)

��

460

��

120

Visado Indonesia: (pago directo a la entrada del país 35 $ U.S.A. Ver página 144).

��

174

Tasas de salida no incluidas: (aprox. 20 $ U.S.A. por persona. Pago directo).

Oviedo, Vigo y Baleares Canarias

��

Estancia individual: Obligatorio pasar noche de sábado en destino. Mínimo de participantes: 2 personas A partir 15 Diciembre: Consultar precios.

PRECIOS RESTO HOTELES EN BALI: ROGAMOS CONSULTAR TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

101

descubra bali

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

DESCUBRA BALI 8 DÍAS 1. CIUDAD DE ORIGEN - DENPASAR (BALI) Salida en vuelo de línea regular con destino Denpasar (Bali). Noche a bordo. 2. DENPASAR - UBUD Llegada y salida hacia UBUD, situada en el centro de la isla, la villa de los pintores y artistas. Resto del día libre. Alojamiento.

Templo de Ulun Danu

3. UBUD Desayuno. Inicio con Mengwi, donde veremos el Templo Real de Taman Ayun. Posteriormente iremos a Bedugul. Parada en el Templo de Ulun Danu, a orillas del Lago Beratan, un mercado típico, con su variedad de frutas, verduras y flores y el Jardín Botánico de Bali. Almuerzo. Continuación hacia Alas Kedaton “el Bosque Sagrado de los monos” y el espectacular Templo de Tanah Lot. Regreso a Ubud. Alojamiento.

.. . .. . . . .. . .

BALI

Ubud

Mengwi

Mas

Besakih

. ..

Medana Beach

Sengigi Beach

Goa Lawah

Mataram

Denpasar

LOMBOK

Nusa Dua

2015

8 días

AF0325 (L)

DESCUBRA BALI Salidas: diarias

2015

12 días

DESCUBRA BALI + LOMBOK Salidas: diarias

OPCIÓN NUSA DUA: AF0326 (L) OPCIÓN NUSA DUA Y LOMBOK: AF0328 (L)

5 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

102

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

DESCUBRA BALI 12 DÍAS DÍAS 1 a 3: Itinerario y servicios idénticos al programa DESCUBRA BALI 8 DÍAS.

6. NUSA DUA (KUTTA - ULUWATU) Desayuno. Excursión de medio día a la playa de Kutta, para recorrer su zona comercial y el Templo de Uluwatu, construido en un acantilado de 80 metros de altura. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

5. UBUD - NUSA DUA Desayuno. Esta mañana la dedicaremos a los pueblos Mas y Celuk, reconocidos por sus excelentes tallas de madera y trabajo en plata.

7 al 10. NUSA DUA Desayuno y alojamiento. Días libres para descansar y disfrutar de este enclave turístico, con playas de arena blanca y aguas cristalinas. 11. NUSA DUA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Denpasar para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

DESCUBRA BALI - 8 días

L. Batur

Sebatu

7. NUSA DUA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Denpasar para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “R” Barcelona, Bilbao, Málaga, Madrid y Valencia

Mt. Batur

Kintamani Bedugul

5 y 6. NUSA DUA Desayuno y alojamiento. Días libres.

Continuación hasta las playas de NUSA DUA. Tarde libre. Alojamiento.

4. UBUD Desayuno. Salida hacia Sebatu para visitar el Templo de la fuente sagrada, y continuación por plantaciones de café y naranjos hasta Kin tamani, desde donde tendremos la espectacular vista del volcán Batur. Almuerzo. Por la tarde, visita de Besakih, el templo más importante de Bali, y de la antigua capital de Klungkung. De regreso a Ubud pararemos en Goa Lawah o “cueva de los murciélagos”. Alojamiento.

Alas Kedaton

4. UBUD - NUSA DUA Desayuno. Salida hacia los pueblos de Mas y Sebatu, donde visitaremos el Templo de la fuente sagrada. Continuaremos por plantaciones de café y naranjos hasta Kintamani, desde donde tendremos una espectacular vista del volcán Batur y del lago Batur. Visitaremos Besakih, el templo más importante de Bali, Klungkung, la antigua capital y Goa Lawah o “cueva de los murciélagos”. Almuerzo. Continuación hasta las playas de NUSA DUA. Alojamiento.

9 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

Opción Standard 1 abril a 9 julio / 31 agosto a 25 septiembre 2015/2016 10 julio a 30 agosto 26 septiembre a 10 dic. y 11 a 22 marzo’16* Opción Superior 1 abril a 9 julio / 15 septiembre a 10 dic. y 2015/2016 11 enero a 22 marzo’16* 10 julio a 14 septiembre

H. Doble 1.279 1.388 1.292 H. Doble

H. Ind. 1.716 1.934 1.740 H. Ind.

1.627

2.396

1.746

2.634

H. Doble 1.729 1.933 1.753 H. Doble

H. Ind. 2.738 3.146 2.787 H. Ind.

DESCUBRA BALI - 12 días OPCIÓN NUSA DUA Opción Standard 1 abril a 5 julio / 31 agosto a 21 septiembre 2015/2016 6 julio a 30 agosto 22 sep. a 10 dic. y 11 enero a 22 marzo’16* Opción Superior 1 abril a 5 julio / 15 sep. a 10 diciembre y 2015/2016 11 enero a 22 marzo’16* 6 julio a 14 septiembre OPCIÓN NUSA DUA Y LOMBOK Opción Standard 1 abril a 21 junio / 31 agosto a 21 septiembre junio a 5 julio 2015/2016 622julio a 30 agosto 22 septiembre a 10 dic. y 11 enero a 22 marzo’16* Opción Superior 1 abril a 21 junio / 15 sep. a 10 diciembre y 11 enero a 22 marzo’16 2015/2016 22 junio a 5 julio 6 julio a 30 agosto 31 agosto a 14 septiembre

2.341

3.720

2.546

4.129

H. Doble 2.054 2.126 2.248 2.066 H. Doble

H. Ind. 2.830 2.973 3.218 2.855 H. Ind.

2.593

3.870

2.665 2.798 2.726

4.013 4.278 4.135

Lombok 5. UBUD - DENPASAR - LOMBOK Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LOMBOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6 y 7. LOMBOK Desayuno. Días libres para disfrutar de esta paradisíaca isla. Alojamiento. 8. LOMBOK - DENPASAR - NUSA DUA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Denpasar. Llegada y traslado a NUSA DUA. Alojamiento. 9 y 10. NUSA DUA Desayuno y alojamiento. Días libres. 11. NUSA DUA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Denpasar para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • 5 ó 9 noches en hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, salvo en Lombok que es de habla inglesa.

Suplemento tarifa aérea 5 julio a 20 agosto ��134 Suplemento otras ciudades Alicante y Sevilla �� 80 Oviedo, Vigo y Baleares ��120 Canarias ��174 Tasas (aprox.) �� 460 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado Indonesia: (pago directo a la entrada del país 35 $ U.S.A. Ver página 144). Tasas de salida no incluidas (aprox. 20 U.S.A. por persona. Pago directo). Exclusivo de Transrutas (Circuito). Estancia individual (Nusa Dua o Lombok). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 23 marzo’16: consultar precios * Precios del 11 diciembre a 10 enero 2016 no disponibles debido a los suplementos de Navidad y Fin de Año. Rogamos consultar.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD UBUD NUSA DUA LOMBOK SUPERIOR UBUD NUSA DUA LOMBOK

Samhita Garden (1ª) Ayodya Resort (1ª) Sheraton (1ª superior) - Superior Poolside Room Maya Ubud (lujo) Grand Hyatt (lujo) Sheraton (1ª superior) - Deluxe Terrace Room -

Posibilidad de reservar noches adicionales y otros hoteles en playa. Ver página 101.

GRAN TOUR DE BALI

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

Terrazas de arroz, alrededores de Ubud

1. CIUDAD DE ORIGEN - DENPASAR (BALI) Salida en vuelo de línea regular con destino Denpasar (Bali). Noche a bordo.

9 y 10. NUSA DUA Desayuno y alojamiento. Días libres para descansar en las playas de Nusa Dua.

2. DENPASAR - CANDIDASA Llegada(1) y salida hacia la costa este de la isla. Visita de Kerta Gosa, donde está la antigua corte de justicia de Klungkung y Goa Lawah o “cueva de los murciélagos”. Continuación hacia CANDIDASA. Acomodación en el hotel. Alojamiento.

11. NUSA DUA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Denpasar para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje. (1) Dependiendo del horario de llegada del vuelo, las visitas del día 2 se podrán cambiar al día 3 y 4 de viaje.

3. CANDIDASA Desayuno. Por la mañana, salida hacia Bebamdem donde iniciaremos una ruta a pie (se recomienda calzado cómodo) para visitar distintos poblados del interior de la isla. Finalizaremos nuestra excursión en el poblado de Tenganan, donde mantienen la forma de vida de los antiguos balineses. Regreso a Candidasa. Almuerzo en restaurante local y tarde libre. Alojamiento. 4. CANDIDASA - LOVINA Desayuno. Salida hacia el norte de la isla. En ruta visitaremos Kusamba, Besakih, el templo hinduista más sagrado de la isla. Ascenderemos hacia Penelokan desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas del monte Batur y su lago. Almuerzo. Llegada a LOVINA. Alojamiento.

HOTEL SAMHITA GARDEN (1ª) Situado en la villa de Ubud, a pocos pasos del centro. Sus 13 habitaciones disponen de aire acondicionado, t.v., teléfono, mini bar, caja fuerte y 2 restaurantes.

5. LOVINA - UBUD Desayuno. Visitaremos la cascada de Gitgit, el Templo Ulundanu, a orillas del Lago Beratan. Almuerzo. Continuación hacia Alas Kedaton “el Bosque Sagrado de los monos” y el espectacular Templo de Tanah Lot. Llegada a UBUD. Alojamiento. 6. UBUD Desayuno. Salida hacia Batubulan, para asistir a una representación de danzas Barong y Kris. Visita de alguno de los pueblos artesanos como Mas, conocido por sus excelentes tallas de madera. Regreso a Ubud. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento.

HOTEL MAYA UBUD (LUJO) Situado en Ubud, a orillas del río Petanu. Rodeado de frondosa vegetación. Sus 108 habitaciones tienen aire acondicionado, caja fuerte, mini bar, t.v. Restaurantes, bar, 2 piscinas y spa.

7. UBUD Desayuno y alojamiento. Día libre.

Templo de Tanah Lot

.. ..

.. .. . BALI

Ubud

• Avión línea regular, clase turista. • 9 noches en hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana.

Opción Standard H. Doble 1 abril a 21 junio y 15 a 21 septiembre 1.844 22 junio a 5 julio 1.920 6 julio a 30 agosto 2.043 2015/2016 31 agosto a 14 septiembre 1.937 22 sep. a 10 diciembre y 11 enero a 22 1.857 marzo’16* Opción Superior H. Doble 1 abril a 21 Junio, 15 sep. a 10 diciembre 2.226 y 11 enero a 22 marzo’16* 2015/2016 22 junio a 5 julio 2.301 6 julio a 30 agosto 2.434 31 agosto a 14 septiembre 2.410

Besakih

Candidasa

Mas Goa Lawah Batubulan

Denpasar Nusa Dua 2015

12 días

AF0322 (L)

GRAN TOUR DE BALI SALIDAS: DIARIAS 6 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 3 CENAS

Visado Indonesia: (pago directo a la entrada del país 35 $ U.S.A. Ver página 144). Tasas de salida no incluidas (aprox. 20 $ U.S.A. por persona. Pago directo).

GRAN TOUR DE BALI

L. Batur

Penelokan

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “R” Barcelona, Bilbao, Málaga, Madrid y Valencia

Mt. Batur

Lovina

8. UBUD - NUSA DUA Desayuno. Por la mañana, disfrutaremos de una excursión de rafting debidamente equipados, por los rápidos y gargantas del río Ayung. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, salida hacia las playas de NUSA DUA, situadas en la costa este de la península de Bukit, entre manglares y deslumbrantes prados tropicales. Alojamiento.

H. Ind. 2.584 2.735 2.980 2.769 2.608 H. Ind. 3.390 3.541 3.807 3.759

Exclusivo de Transrutas (Circuito). Estancia individual (Nusa Dua). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 23 marzo’16: consultar precios. * Precios del 11 diciembre a 10 enero 2016 no disponibles debido a los suplementos de Navidad y Fin de Año. Rogamos consultar.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STANDARD CANDIDASA LOVINA UBUD NUSA DUA

Puri Bagus o Rama Resort (tur. sup.) Puri Bagus (tur. sup.) o The Lovina (1ª) Samhita Garden (1ª) Ayodya Resort (1ª)

SUPERIOR CANDIDASA LOVINA UBUD NUSA DUA

Puri Bagus o Rama Resort (tur. sup.) Puri Bagus (tur. sup.) oThe Lovina (1ª) Maya Ubud (lujo) Grand Hyatt (lujo)

Posibilidad de reservar noches adicionales y otros hoteles en playa. Ver página 101. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

103

Java Y Sulawesi (Célebes)

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Bali

(Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - JAKARTA Salida en vuelo de línea regular vía ciudad eu ropea. Noche a bordo. 2. JAKARTA (ISLA DE JAVA) Llegada a Jakarta. Traslado al hotel (con guía de habla inglesa). Alojamiento. 3. JAKARTA - JOGYAKARTA (TEMPLO DE PRAMBANAN) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino JOGYAKARTA. Llegada y visita del Templo de Prambanan, el mayor santuario hindúista de Indonesia, construido durante el siglo IX y de dicado a Brahma, Vishnú y Shiva. Es considera do una de las mejores muestras de la arquitec tura antigua de la isla de Java. Almuerzo. Por la tarde, recorrido panóramico del Palacio del Sultán, una ciudad dentro de la ciudad. Este complejo amurallado incluye el Palacio Real, el Taman Sari o Castillo del Agua, un mercado de pájaros, talleres y escuelas. Finalizaremos el tour con la zona comercial de Mailioboro Street. Alojamiento.

Borobudur

4. JOGYAKARTA (TEMPLO DE BOROBUDUR) Desayuno. Visita al famoso Templo de Borobudur declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es una de las grandes maravillas arquitectónicas del mundo y también el mayor monumento budista del sudeste asiático. Fue construido durante el siglo VIII, siguiendo la concepción de templo-montaña. Posee 504 estatuas de Buda, varias estupas y un precioso relieve sobre la historia de Buda. Almuerzo y regreso a la ciudad. Alojamiento.

antiguas islas Célebes Meridionales). Llega da y encuentro con nuestro guía local. Salida hacia RANTEPAO, capital de la región de los Toraja. Ruta por la carretera “transulawesi” admirando como viven los “bugis”, que habitan el sur de la isla, conocidos por su habilidad en la construcción de barcos “phinisi” y por sus ca sas levantadas por pilares. Almuerzo en ruta y continuación a Rantepao, atravesando la zona montañosa de esta parte de la isla. Llegada. Cena y alojamiento. 6 y 7. RANTEPAO (TRIBU TORAJA) Pensión completa. Durante estos dos días visitaremos la región de Tana Toraja, sus pue blos tradicionales, con las casas en forma de casco de barco (Kete y Palawa), las centenarias tumbas de Lemo, Londa o Kambira. También recorreremos sus coloridos mercados y en caso de coincidir con una ceremonia tradicional se asistirá a ella. Alcanzaremos la zona de montaña de Batutumonga, donde se realizará un pequeño trekking de dos horas a través de diferentes asentamientos en los que veremos como viven los toraja de las montañas. 8. RANTEPAO - UJUNG PANDANG CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y salida por carretera hacia la capi tal de Sulawesi. Almuerzo en ruta en un res taurante local. Llegada a Ujung Pandang y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Jakarta. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Bali 8. RANTEPAO - UJUNG PANDANG BALI Desayuno y salida por carretera hasta la capital de Sulawesi. Almuerzo en ruta en un retaurante local. Llegada a Ujung Pandang y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BALI (Denpasar). Llegada y traslado al hotel en la zona de la playa. Alojamiento. 9 y 10. BALI Desayuno y alojamiento. Días libres para disfrutar de las playas de Bali. 11. BALI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

POSIBILIDAD DE AÑADIR NOCHES ADICIONALES Y OTROS HOTELES DE PLAYA. Ver página 101.

5. JOGYAKARTA - UJUNG PANDANG RANTEPAO Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Ujung Pandang, también conocido como Makassar, capital de la isla de Sulawesi (las

SERVICIOS INCLUIDOS

olfo de ailandia

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos entre islas. • 6 ó 9 noches de alojamiento en hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana, a excepción de los traslados en Jakarta que son en inglés. En Jogyakarta y Sulawesi, debido a la poca disponibilidad de guías de habla hispana, es posible que en época de alta ocupación las visitas se deban realizar con guía de habla inglesa. Rogamos consulten.

Mar de la China

ASIA Poblado Toraja, Rantepao

.. .

Pare Pare

INDONESIA

2015

JAVA Y SULAWESI

AF0330 (L)

Salidas: Diarias 6 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 3 CENAS

104

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Rantepao

JAVA Y SULAWESI 2015 1 abril a 10 diciembre

Ujung Pandang (Makassar)

H. Doble 2.421

H. Ind. 2.815

H. Doble 2.767 2.849 2.780

H. Ind. 3.461 3.624 3.486

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N/R” Barcelona, Bilbao, Málaga, Madrid y Valencia

BALI

Jakarta Jogyakarta JAVA

9 días

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N” Barcelona, Bilbao, Málaga, Madrid y Valencia

SULAWESI

BORNEO

Denpasar

12 días

JAVA Y SULAWESI + BALI 2015 AF0332 (L)

JAVA Y SULAWESI + BALI Salidas: Diarias 9 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 3 CENAS

1 abril a 5 julio y 25 agosto a 21 septiembre 2015 6 julio a 24 agosto 22 septiembre a 10 diciembre

Suplemento tarifa aérea 5 Julio a 20 Agosto �� 134 Suplemento otras ciudades Alicante y Sevilla �� 80 Oviedo, Vigo y Baleares �� 120 Canarias �� 174

Tasas (aprox.) �� 450 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado Indonesia: (pago directo a la entrada del país 35 $ U.S.A. Ver página 144). Tasas de salida no incluidos (aprox. 20 U.S.A. por persona. Pago directo). Tour exclusivo de Transrutas (Java y Sulawesi) Estancia individual (Playa Bali) Mínimo participantes: 2 personas A partir 11 diciembre: Consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) JAKARTA Alila (1ª) JOGYAKARTA Melia Purosani (1ª) RANTEPAO Heritage -hab. superior (turista) BALI Ayodya Resort (1ª) NOTAS: La tarifa de los vuelos domésticos puede sufrir modifica ciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva. El equipaje durante los tramos domésticos se restringe a 15 kilos por pasajero.

DESCUENTO HASTA

10%

CHINA A MEDIDA

(Ver condiciones página 6) 5)

PEKÍN + EXCURSIONES 1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo.

Pekín: Ciudad Prohibida

2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Traslado al hotel. Alojamiento.

PEKÍN - SHANGHAI (EN TREN) + EXCURSIONES 11. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo.

Shanghai: Jardines Yuyuan

2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Traslado al hotel. Alojamiento.

PEKÍN - SHANGHAI EN TREN) + EXCURSIONES - extensión Hong Kong 1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político, económico y cultural del país. Traslado al hotel. Alojamiento.

Hong Kong

3. PEKÍN (Visita ciudad) Media pensión. Visita a la capital: con la Plaza de Tian An Men, símbolo de la China

3. PEKÍN (VISITA CIUDAD) Media pensión. Visita a la capital: con la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo y símbolo de la China moderna; el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida y el Palacio de Verano, a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN (LA GRAN MURALLA) Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro 3. PEKÍN (Visita ciudad) Media pensión. Visita a la capital: con la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo y símbolo de la China moderna; el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida y el Palacio de Verano, a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN (La Gran Muralla) Desayuno. Visita a La Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuer moderna; el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida y el Palacio de Verano, a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN (La Gran Muralla) Desayuno. Visita a La Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo. Regreso a Pekín. Cena especial a base de pato laqueado. Alojamiento. 5. PEKÍN - SHANGHAI Media pensión. Visita al Templo del Cielo, donde los emperadores rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Traslado a la

OPCIÓN PEKÍN - XIAN - SHANGHAI. Ver páginas 107 y 108.

13 y 27 abril, 11 y 25 mayo, 1 y 15 junio, 6, 13, 20 y 27 julio, 3, 10, 17, 24 y 31 agosto, 14 septiembre, 5 y 26 octubre, 9 noviembre

Hoteles lujo:

8 días

5 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 1 CENA 2015

10 días

2015 AF2037 (L)

PEKÍN - SHANGHAI

PEKÍN - SHANGHAI + HONG KONG

Salidas

DIARIAS (hasta 30 octubre). DOMINGOS (1 noviembre a 13 marzo’16).

AF0130 (L)

5 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 1 CENA

estación para salir en tren de alta velocidad (duración 51/2 horas) con destino SHANGHAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Posibilidad de realizar el trayecto Shanghai-Pekín en vuelo. Rogamos consultar suplemento. 6. SHANGHAI Media pensión. Visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el Templo del Buda de Jade, y el Malecón. 7. SHANGHAI - HONG KONG Desayuno. Ttraslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HONG KONG. Llegada y traslado regular al hotel. Alojamiento.

Hoteles Primera 13 abril a 17 agosto 2015 24 agosto a 9 Noviembre Hoteles lujo 1 abril a 18 agosto 2015/2016 19 agosto a 29 noviembre 6 diciembre a 13 marzo’16 Tasas (aprox.)

H. Doble H. Ind. 754 1.201 780 1.263 H. Doble H. Ind. 878 1.494 912 1.567 854 1.435 420

PEKÍN - SHANGHAI + EXCURSIONES

DIARIAS (hasta 30 octubre). DOMINGOS (1 noviembre a 13 marzo’16).

Hong Kong

Posibilidad de realizar el trayecto Shanghai-Pe kín en vuelo. Rogamos consultar suplemento.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia PEKÍN + EXCURSIONES AF0128 (L)

Salidas Hoteles 1ª:

Shanghai

5. PEKÍN - SHANGHAI Media pensión. Visita al Templo del Cielo, donde los emperadores rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Traslado a la estación para salir en tren de alta velocidad (duración 51/2 horas) con destino SHANGHAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

6. SHANGHAI Media pensión. Visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el Templo del Buda de Jade, y el Malecón. 7. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo. 8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

8. HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Admiraremos: la Bahía de Repulse; el muelle pescador de Aber deen y el Pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Tarde libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciudad. Alojamiento. 9. HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado regular al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

PEKÍN + EXCURSIONES

CHINA

zo. Regreso a Pekín. Cena especial a base de pato laqueado. Alojamiento.

2015

8 días

5 y 6. PEKÍN Desayuno y alojamiento. Días libres para recorrer las numerosas zonas comerciales. Posibilidad de realizar tours opcionales. Rogamos consultar.

7. PEKÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelo doméstico Shanghai - Hong Kong • Tren alta velocidad, clase turista. • 5 o 7 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

PROMOCIÓN NOCHES ADICIONALES POSIBILIDAD EN SHANGHAI Y PEKÍN: 96€ POR PERSONA EN DOBLE Y 193€ EN HABITACIÓN INDIVIDUAL (sujeto a disponibilidad)

Pekín

viaje: La Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo. Regreso a Pekín. Cena especial en la que se desgustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento.

7 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 1 CENA

1 abril a 18 agosto 19 agosto a 30 octubre 2015/2016 31 octubre a 29 noviembre 6 diciembre a 13 marzo’16 Tasas (aprox.)

H. Doble H. Ind. 1.066 1.415 1.130 1.516 1.106 1.471 1.045 1.299 425

PEKÍN - SHANGHAI + EXCURSIONES + HONG KONG 1 a 24 abril 25 abril a 18 agosto 19 agosto a 2 septiembre 3 sep. a 2 oct. y 26 oct. a 15 nov. 2015/2016 3 a 25 octubre 22 y 29 nov., 13 dic., 3 enero’16 y 13 marzo’16 6 dic. y 10 enero a 6 marzo’16 20 y 27 diciembre Tasas (aprox.)

H. Doble H. Ind. 1.914 2.587 1.858 2.472 1.923 2.573 1.980 2.688 2.068 2.862 1.899 2.528 1.838 2.356 1.939 2.557 389

Suplemento tren Pekín-Shanghai 1ª Clase �� 93 Visado y gestión (página 144)

��

Seguro gastos de cancelación (ver página 6) Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7)

��

Tour regular (Pekín - Shanghai). Estancia individual (Hong Kong). A partir 14 marzo’16: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN (a elección)

The Presidential Beijing (1ª) Sheraton Great Wall (lujo) o Renaissance Beijing Capital (lujo mod.) o Double Tree by Hilton Beijing (lujo mod.) o Sheraton Beijing Dongcheng (lujo mod.)

SHANGHAI

Huating (lujo) o Sheraton Shanghai Hongkou (lujo mod.) o Renaissance Putuo (lujo mod.) o Pullman Skyway (lujo mod.) o Intercontinental Expo (lujo mod.) o Courtyard by Marriott Puxi (lujo mod.)

HONG KONG

Prudential (1ª mod.)

La media pensión incluye desayuno en los hoteles y almuerzos en restaurantes. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

105

CAPITALES DE CHINA

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Hong Kong

(Ver condiciones página 6)

Shanghai

4. PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. A continuación paseo por el Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la dinastría Ming. Almuerzo. Regreso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Nido de pájaro” (Estado Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exte rior. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. 5. PEKIN - XIAN Desayuno. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las di nastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Pekín: Puerta de la Paz celestial en la plaza Tian An Men

Pekín

Xian

CHINA

10 días

AF0124 (L)

CAPITALES DE CHINA SALIDAS HOTELES 1ª:

13 y 27 abril, 11 y 25 mayo, 1 y 15 junio, 6, 13, 20 y 27 julio, 3, 10, 17, 24 y 31 agosto, 14 sep tiembre, 5 y 26 octubre, 9 noviembre

HOTELES LUJO: DIARIAS (hasta 30 Octubre). DOMINGOS (1 noviembre a 13 marzo’16).

7 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 1 CENA

106

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

8. SHANGHAI Media pensión. Visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el Templo de Buda de Jade, famoso por sus dos estatuas de Buda talladas en jade y originarias de Myanmar y el Malecón situado a orillas del río Huangpu, donde se puede apreciar una impresionante vista de la zona financiera de Shanghai. Resto del día libre para pasear por las zonas comerciales. 9. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

12 días

2015 AF2032 (L)

CAPITALES DE CHINA + HONG KONG SALIDAS HOTELES 1ª:

13 y 27 abril, 11 y 25 mayo, 1 y 15 junio, 6, 13, 20 y 27 julio, 3, 10, 17, 24 y 31 agosto, 14 sep tiembre, 5 y 26 octubre, 9 noviembre

HOTELES LUJO:

DIARIAS (hasta 30 octubre). DOMINGOS (1 noviembre a 13 marzo’16).

9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 1 CENA

9. SHANGHAI - HONG KONG Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia HONG KONG. Llegada y traslado regular al hotel. Alojamiento. 10. HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Admirare mos: la Bahía de Repulse; el muelle pes cador de Aberdeen y el Pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Tarde libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciu dad. Alojamiento. 11. HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado regular al aeropuer to para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN HONG KONG: Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 7 o 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

H. Doble

H. Ind.

1.460 1.778 1.517 1.859 H. Doble H. Ind. 1.641 2.114 1.620 2.028 1.713 2.232 1.673 2.166 1.543 1.919 425

CAPITALES DE CHINA + HONG KONG Hoteles Primera 13 abril, 24 y 31 agosto y 9 nov. 27 abril a 17 agosto 2015 14 septiembre y 26 octubre 25 octubre Hoteles Lujo 1 al 22 abril 23 abril a 19 mayo y 20 a 27 dic. 20 mayo a 18 agosto 19 a 31 agosto 1 a 30 sep. y 24 a 30 octubre 2015/2016 1 a 23 octubre 31 octubre a 9 noviembre 15 a 29 noviembre 6 dic. y 3 enero a 6 marzo’16 13 diciembre y 13 marzo’16 Tasas (aprox.)

HONG KONG

10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

CAPITALES DE CHINA Hoteles Primera 13 y 27 abril, 11 y 25 Mayo, 1 y 16 junio, 6 julio a 17 agosto y 9 nov. 2015 24 agosto a 26 octubre Hoteles Lujo 1 abril a 19 mayo 20 mayo a 18 agosto 2015/2016 19 agosto a 30 octubre 31 octubre a 29 noviembre 6 diciembre a 13 marzo’16 Tasas (aprox.)

Hong Kong

2015

7. XIAN - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia SHANGHAI, sin duda hoy en día la capital comercial y de negocios del país, considerada una de las ciudades más populosas del mundo, con sus más de 16 millo nes de habitantes. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

Shanghai

6. XIAN Media Pensión en Xian, antigua capital llamada Chang´an “Paz Eterna” y una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descu brimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la Pagoda de la Oca Salvaje (visita exterior) y el barrio musulmán con la Gran Mezquita.

H. Doble H. Ind. 2.294 2.924 2.238 2.813 2.350 3.005 2.435 3.175 H. Doble H. Ind. 2.475 3.261 2.419 3.149 2.398 3.063 2.491 3.267 2.547 3.379 2.632 3.548 2.506 3.312 2.451 3.201 2.321 2.954 2.377 3.066 389

Visado y gestión (página 144) �� 95 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular (Capitales de China) Estancia individual (Hong Kong) Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 14 marzo’16: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PRIMERA PEKÍN The Presidential Beijing (1ª) XIAN Days and Suite Xinxing (1ª) SHANGHAI Holiday Inn Shanghai Downtown (1ª) HONG KONG Prudential (1ª mod.) LUJO PEKÍN Sheraton Great Wall (lujo) o Renaissance Beijing Capital (lujo mod.) o Double Tree by Hilton Beijing (lujo mod.) o Sheraton Beijing Dongcheng (lujo mod.) XIAN Branley Xian (lujo mod.) o Xian Sheraton (lujo) o Sheraton North City (lujo) SHANGHAI Huating (lujo) o Sheraton Shanghai Hongkou (lujo mod.) o Renaissance Putuo (lujo mod.) o Pullman Skyway (lujo mod.) o Intercontinental Expo (lujo mod.) o Courtyard by Marriott Puxi (lujo mod.) HONG KONG Prudential (1ª mod.) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en res taurantes locales. Posibilidad de otros hoteles de categoría superior en Hong Kong, rogamos consultar.

CAPITALES DE CHINA EN TREN Extensión Hong Kong

1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino PEKÍN. Noche a bordo. 2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Traslado al hotel. Alojamiento. 3. PEKÍN Media pensión. Visita a la capital de la República Popular China: el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida (por estar prohibida la entrada al pueblo) y que constituye uno de los monumentos históricos más importantes, y el Palacio de Verano y la plaza Tian An Men. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN Desayuno. Durante este día realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo. Regreso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Nido del pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y del “Cubo de agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar una foto desde el exterior. Tiempo libre en el famoso mercado de las seda. Por la noche, cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento.

7. TREN - SHANGHAI Llegada a Shanghai e inicio de la visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade y el Malecón situado a orillas del río Huangpu, con una impresionante vista de la zona financiera de Shanghai. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al hotel. Alojamiento. La visita a la ciudad de Shanghai podría realizarse el día 8 de viaje, dependiendo del horario de llegada del tren a Shanghai. 8. SHANGHAI Desayuno. Día libre para seguir disfrutando de esta fantástica ciudad y pasear por sus numerosas zonas comerciales. Alojamiento. 9. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 10. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

Pekín: Palacio de Verano

1 abril a 30 mayo 31 mayo a 22 agosto y 2015/2016 21 febrero a 19 marzo’16 23 agosto a 14 noviembre 15 noviembre a 20 febrero’16 Tasas (aprox.)

Shanghai

Hong Kong

10 días

2015 AF2055 (L)

12 días

2015 AF2056 (L)

CAPITALES DE CHINA EN TREN CAPITALES DE CHINA EN TREN Salidas: Lunes, Miércoles, SÁBADOS + HONG KONG y Domingos (todo el año)

6 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 1 CENA

Salidas: Lunes, Miércoles, SÁBADOS y Domingos (todo el año) 8 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 1 CENA

23 a 31 agosto 2 a 30 septiembre y 2015/2016 24 octubre a 14 noviembre 3 a 21 octubre 15 noviembre a 7 diciembre y 3 enero a 20 febrero’16 9 a 19 diciembre y 26 diciembre a 2 enero’16 20 a 23 diciembre 2016 9 a 19 marzo Tasas (aprox.)

11. HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado regular al aero puerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Visado y gestión (página 144)

��

Seguro gastos de cancelación (ver página 6) Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7)

��

H. Doble 1.367

H. Ind. 1.761

Tour regular (Capitales de China en tren).

1.346

1.697

1.420 1.314

1.857 1.655

Mínimo de participantes: 2 personas, excepto del 15 noviembre al 15 febrero’16 que el mínimo de participantes es de 4 personas, para las salidas en lunes, miércoles y sábados. A partir 20 marzo’16: consultar precios.

Estancia individual (Hong Kong).

425

CAPITALES DE CHINA EN TREN + HONG KONG 1 a 22 abril 25 abril a 30 mayo 31 mayo a 22 agosto y 21 febrero a 21 marzo’16

10. HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Admirare mos: la Bahía de Repulse; el muelle pescador de Aberdeen y el Pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Tarde libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciudad. Alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista. • Tren de alta velocidad Pekín-Xian, clase turista y tren nocturno Xian-Shanghai, cabina de 4 pasajeros (sin acompañante). • 9 o 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

6. XIAN - tren Media pensión. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos. A continuación, traslado a la estación para salir en tren nocturno hacia SHANGHAI (compartimentos coche-cama de 4 pasajeros).

CAPITALES DE CHINA EN TREN

9. SHANGHAI - HONG KONG Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia HONG KONG. Llegada y traslado regular al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

Pekín

HONG KONG

OTROS HOTELES EN HONG KONG: Rogamos consultar.

5. PEKÍN - XIAN Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación para salir en tren de alta velocidad con destino XIAN, la antigua Chang’an «paz eterna». Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Xian

10% (Ver condiciones página 6)

Gran Muralla China

CHINA

DESCUENTO HASTA

H. Doble 2.201 2.145

H. Ind. 2.908 2.796

2.124

2.732

2.198

2.892

2.254

3.003

2.339

3.173

2.092

2.690

2.147

2.801

2.232 2.179

2.971 2.844

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN Nikko New Century (lujo mod.) o Jen Upper East by Shangri-la (lujo mod.) XIAN Grand Soluxe International (lujo mod.) o Grand Noble (lujo mod.) SHANGHAI Grand Mercure Zhongya (lujo mod.) o Guoman Shanghai (lujo mod.) HONG KONG Prudential (1ª mod.) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales.

389 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

107

BELLEZAS DE CHINA

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Hong Kong

(Ver condiciones página 6) 5)

Guilin Pekín: Ciudad Prohibida

4. PEKÍN Desayuno. Durante este día realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo. Regreso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Nido del pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y del “Cubo de agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar una foto desde el exterior. Tiempo libre en el famoso mercado de las seda. Por la noche, cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento.

7. XIAN - GUILIN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia GUILIN, en la confluencia de los ríos Li y Tao-Hua, que se presenta ante el visitante como una de las ciudades subtropicales más fascinantes. Llegada y tras lado al hotel. Alojamiento. 8. GUILIN Desayuno. Salida para realizar un crucero por el Río Lijiang, envueltos por brillantes paisajes, abruptas colinas de caliza, cuevas, lagos y ríos de agua transparente que han inspirado a poetas y pintores. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Caña, uno de los atractivos turísticos más famosos de la ciudad. Regreso a Guilin. Alojamiento. 9. GUILIN - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al ae ropuerto para salir en vuelo con destino SHANGHAI, capital comercial y de negocios del país. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10. SHANGHAI Desayuno. Por la mañana, visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade y el Malecón situado a orillas del río Huangpu, con una impresionante vista de la zona financiera de Shanghai. Almuerzo en un restaurante local. Resto del día libre. Alojamiento.

5. PEKÍN - XIAN Desayuno. Visita del Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Almuerzo. A la hora convenida, trasla do al aeropuerto y salida en vuelo con destino XIAN, la antigua Chang’an «paz eterna». Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

La visita a la ciudad de Shanghai podría realizarse el día 9 de viaje, dependiendo del horario del vuelo de Guilin a Shanghai.

Posibilidad de hacer el trayecto Pekín-Xian en tren de alta velocidad. Rogamos consultar descuento y ver nota sobre el programa ese día.

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

. .

CHINA

Xian

Shanghai

Guilin

12 días

BELLEZAS DE CHINA

AF0123 (L)

Salidas: Lunes, Miércoles y Domingos (todo el año) 9 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 1 CENA

108

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

14 días

2015 AF2005 (L)

BELLEZAS DE CHINA + EXTENSIÓN HONG KONG Salidas: Lunes, Miércoles y Domingos (todo el año)

12 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 1 CENA

1 abril a 27 mayo 31 mayo a 19 agosto 23 agosto a 28 septiembre y 25 octubre a 11 noviembre 2015/2016 30 septiembre a 21 octubre 15 noviembre a 6 diciembre y 3 enero a 17 febrero’16 7 a 16 diciembre y 27 a 30 diciembre 20 a 23 diciembre 21 febrero a 6 marzo 2016 7 a 16 marzo Tasas (aprox.)

13. HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado regular al aero puerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN HONG KONG: Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS

H. Doble H. Ind. 2.220 2.774 2.262 2.838 2.156 2.646 2.326 2.944 2.070 2.497 2.134 2.603 425

BELLEZAS DE CHINA + HONG KONG 2015

12. HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorá mica de la isla de Hong Kong. Admirare mos: la Bahía de Repulse; el muelle pescador de Aberdeen y el Pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Tarde libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciudad. Alojamiento.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 9 o 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia BELLEZAS DE CHINA 1 a 20 abril 22 abril a 27 mayo 2015/2016 31 mayo a 19 agosto 23 agosto a 11 noviembre 15 noviembre a 17 febrero’16 2016 21 febrero a 16 marzo Tasas (aprox.)

11. SHANGHAI - HONG KONG Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia HONG KONG. Llegada y traslado regular al hotel. Alojamiento.

11. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

6. XIAN Media pensión. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos. Conoceremos también la pequeña Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita.

Pekín

HONG KONG

H. Doble 3.053 2.933

H. Ind. 3.920 3.681

3.160

4.090

3.244

4.260

2.848

3.532

2.904 2.989 2.912 2.968

3.643 3.812 3.638 3.749 389

DESCUENTO POR TREN PEKÍN - XIAN (día 5º de viaje) Por persona �� 95 Si se escoge el trayecto en tren de alta velocidad, debido al horario, no se podrá realizar la visita al Templo del Cielo, ni el almuerzo en Pekín. Visado y gestión (página 144) �� 95 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular (Bellezas de China). Estancia individual (Hong Kong). Mínimo de participantes: 2 personas, excepto del 15 Noviembre al 17 Febrero’16 que el mínimo de participantes es de 4 personas, para las salidas en Lunes y Miércoles. A partir 20 marzo’16: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN Nikko New Century (lujo mod.) o Jen Upper East by Shangri-la (lujo mod.) XIAN Grand Soluxe International (lujo mod.) o Grand Noble (lujo mod.) GUILIN Lijiang Waterfall (lujo) o Guilin Sheraton (lujo) SHANGHAI Grand Mercure Zhongya (lujo mod.) o Guoman Shanghai (lujo mod.) HONG KONG Prudential (1ª mod.) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales.

CHINA Legendaria

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Hong Kong

(Ver condiciones página 6) 5)

Suzhou

4. PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que se ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Regreso a Pekín, con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Finalizaremos la jornada con tiempo libre en el famoso mercado de la seda. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento. 5. PEKÍN - XIAN Media Pension. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN, punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Posibilidad de hacer el trayecto Pekín-Xian en tren de alta velocidad. Rogamos consultar descuento y ver nota sobre el programa ese día.

Dim Sum

12 días

CHINA LEGENDARIA

Pekín

.. .

Shanghai

Suzhou

Hangzhou

Hong Kong

AF0003 (L)

Salidas: Lunes, Miércoles y Domingos (todo el año) COREA

CHINA Xian

2015

9 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 1 CENA

14 días

CHINA LEGENDARIA + HONG KONG TAIWAN

2015 AF2027 (L)

Salidas: Lunes, Miércoles y Domingos (todo el año)

11 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 1 CENA

7. XIAN - HANGZHOU Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HANGZHOU. Llegada y almuerzo. A continuació, visita al Lago del Oeste (Xi Hu), en un marco de fascinantes paisajes. Posteriormente veremos el Templo del Alma Escondida y el campo de té “Mei Jia Wu” . Regreso al hotel. Alojamiento. 8. HANGZHOU - SUZHOU Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren hacia SUZHOU, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más bellos de China. Continuación hacia la Colina del Tigre. Alojamiento. 9. SUZHOU - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación para salir hacia SHANGHAI, la ciudad china más poblada (16 millones de habitantes). Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita al Parque Yuyuan, el Templo del Buda de Jade Blanco, famoso por sus dos estatuas de Buda, talladas en jade, originarias de Birmania y el malecón de la ciudad. Alojamiento. La visita a la ciudad de Shanghai podría realizarse el día 10 de viaje, dependiendo del horario del tren de Suzhou a Shanghai.

11. SHANGHAI - HONG KONG Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia HONG KONG. Llegada y traslado regular al hotel. Alojamiento. 12. HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Admirare mos: la Bahía de Repulse; el muelle pescador de Aberdeen y el Pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Tarde libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciudad. Alojamiento. 13. HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado regular al aero puerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN HONG KONG: Rogamos consultar.

10. SHANGHAI Desayuno y día libre en Shanghai. Alojamiento. 11. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 9 o 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Trenes diurnos, clase turista. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia CHINA LEGENDARIA 1 abril a 27 mayo 31 mayo a 19 agosto 2015 23 agosto a 11 noviembre 15 noviembre a 17 febrero’16 2016 21 febrero a 16 marzo Tasas (aprox.)

HONG KONG

H. Doble 2.049 1.996 2.092 1.953 1.996

H. Ind. 2.624 2.465 2.688 2.443 2.507 425

CHINA LEGENDARIA + HONG KONG 1 a 19 abril 20 abril a 27 mayo 31 mayo a 19 agosto 2015/ 23 agosto a 27 sep. y 21 oct. a 11 nov. 2016 28 septiembre a 19 octubre 15 nov. a 2 dic. y 3 enero a 17 febrero’16 6 a 16 diciembre y 23 a 30 diciembre 20 y 21 diciembre 21 febrero a 2 marzo 2016 6 a 16 marzo Tasas (aprox.)

H. Doble H. Ind. 2.925 3.830 2.868 3.716 2.814 3.554 2.968 3.895 3.055 4.069 2.770 3.532 2.828 3.646 2.915 3.821 2.814 3.597 2.871 3.711 389

DESCUENTO POR TREN PEKÍN - XIAN (día 5º de viaje) Por persona �� 95 Si se escoge el trayecto en tren de alta velocidad, debido al horario, no se podrá realizar la visita al Templo del Cielo, ni el almuerzo en Pekín. Visado y gestión (página 144) �� 95 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular (China Legendaria). Estancia individual (Hong Kong). Mínimo de participantes: 2 personas, excepto del 15 noviembre a 17 febrero’16 que el mínimo de participantes es de 4 personas, para las salidas en lunes y miércoles. A partir 20 marzo’16: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN Nikko New Century (lujo mod.) o Jen Upper East by Shangri-la (lujo mod.) XIAN Grand Soluxe International (lujo mod.) o Grand Noble (lujo mod.) HANGZHOU Grand Metropark (lujo) o Zhejiang Grand (lujo mod.) SUZHOU Suzhou Nan Lin (1ª sup.) SHANGHAI Grand Mercure Zhongya (lujo mod.) o Guoman Shanghai (lujo mod.) HONG KONG Prudential (1ª mod.) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

109

CHINA Selecta

DESCUENTO HASTA

10%

Incluye Hong Kong

(Ver condiciones página 6) 5)

1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino PEKÍN. Noche a bordo. 2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Traslado al hotel. Alojamiento. 3. PEKÍN Media pensión. Visita a la capital de la República Popular China: la Plaza Tian An Men, el Palacio Imperial, conocido como la Ciudad Prohibida (por estar prohibida la entrada al pueblo) y que constituye uno de los monumentos históricos más importantes, y el Palacio de Verano. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo. Regreso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Tiempo libre en el famoso mercado de la seda. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento.

Pekín: Ópera China

5. PEKIN - XIAN Media pensión. Por la mañana, visita del Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Por la tarde, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino XIAN, una de las más antiguas capitales de China. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Posibilidad de hacer el trayecto Pekín-Xian en tren de alta velocidad. Rogamos consultar descuento y ver nota sobre el programa ese día.

6. XIAN Media pensión en Xian, la antigua Chang’an «paz eterna» y una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de Terracota. Conoceremos también la pequeña Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita. 7. XIAN - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia SHANGHAI, la ciudad más populosa de China (16 millones de habitantes). Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre. Almuerzo. Por la tarde, visita del Templo del Buda de Jade Blanco, famoso por sus dos estatuas de Buda talladas en Jade y originarias de Myanmar, el Jardín de Yuyuan y el Malecón. Alojamiento. 8. SHANGHAI Desayuno y alojamiento. Día libre en Shanghai para recorrer las numerosas zonas comerciales que ofrece esta cosmopolita ciudad, como la famosa calle comercial Nanjing, repleta de tiendas y restaurantes. 9. SHANGHAI - GUILIN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUILIN, situada en una zona calcárea en la que la erosión ha creado un paisaje especial, la belleza del cual ha atraido siempre a pintores y poetas chinos. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Hong Kong

CHINA

. .

Xian

1 a 20 abril 21 abril a 29 mayo 30 mayo a 21 agosto 22 a 29 agosto y 11 y 12 noviembre 30 agosto a 28 Septiembre y 2015/2016 22 octubre a 13 noviembre 29 septiembre a 21 octubre 14 noviembre a 6 diciembre y 1 enero a 19 febrero’16 7 a 17 diciembre y 24 a 31 diciembre 18 a 23 diciembre 20 febrero a 6 marzo 2016 7 a 19 marzo

Shanghai

Guilin Guangzhou Hong Kong

2015

14 días

AF0045 (L)

CHINA SELECTA Salidas: DIARIAS (todo el año)

11 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 1 CENA

110

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. Doble 3.047 2.992 2.949 3.056

H. Ind. 3.925 3.813 3.654 3.867

3.111

3.978

3.196

4.148

2.885

3.611

2.941 3.025 2.928 2.983

3.722 3.892 3.664 3.776

��

5 a 26 abril y 5 a 26 octubre

13. HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado regular al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas). • Ferry Guangzhou - Hong Kong (sin guía acompañante). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

174

SUPLEMENTO FERIA DE CANTÓN 2015

12. HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Admiraremos: la Bahía de Repulse; el muelle de pescadores de Aberdeen y el Pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Resto del tiempo libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciudad. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

Suplemento salidas martes, jueves, viernes y sábados

Por persona

11. GUANGZHOU - HONG KONG Desayuno. Visita al Auditorio en honor del Dr. Sun Yatsen y la casa ancestral de la familia Chen. Almuerzo. Por la tarde, traslado al puerto para salir en ferry hacia HONG KONG. Llegada y traslado regular al hotel. Alojamiento.

OTROS HOTELES EN HONG KONG: Rogamos consultar.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

Pekín

10. GUILIN - GUANGZHOU (CANTON) Desayuno en Guilin, ciudad que se extiende a la derecha del río Li Jiang y atravesada por uno de sus dos afluentes, el Tao Huajiang. Realizaremos un entrañable crucero por el río Li Jiang. Almuerzo a bordo.A continuación, visita a la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino GUANGZHOU, el más importante puerto fluvial y ciudad comercial del sur de China. Llegada y traslado regular al hotel. Alojamiento.

H. Doble 70

H. Ind. 140

Tasas (aprox.) �� 360 Visado y gestión (página 144) �� 95 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular (China Selecta). Hong Kong (estancia individual). Mínimo de participantes: 2 personas, excepto del 15 noviembre a 20 febrero’16, que el mínino es de 4 personas para las salidas de lunes a sábados. A partir 20 marzo’16: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN Jen Upper East by Shangri-la (lujo mod.) o Nikko New Century (lujo mod.) XIAN Grand Soluxe International (lujo mod.) o Grand Noble (lujo mod.) SHANGHAI Grand Mercure Zhongya (lujo mod.) o Gouman Shanghai (lujo mod.) GUILIN Guilin Sheraton (lujo) o Lijiang Waterfall (lujo) GUANGZHOU Dong Fang (lujo) o Ramada Plaza (lujo mod.) HONG KONG Prudential (1ª mod.) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales.

china espectacular

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Hong Kong

(Ver condiciones página 6) 5)

4. PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo. Regreso a Pekín. Finalizaremos la jornada con tiempo libre en el famoso mercado de la seda. En el camino, para da cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Olímpico Nacional) y del “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Por la noche, cena especial en la que se degustará el delicio so y conocido pato laqueado. Alojamiento. 5. PEKÍN - XIAN Desayuno. Visita del Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Posibilidad de hacer el trayecto Pekín-Xian en tren de alta velocidad. Rogamos consultar des cuento y ver nota sobre el programa ese día. 6. XIAN Media pensión. Visita al más relevante des cubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mau soleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de Terracota. Conoceremos también la pequeña Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio Musulmán con su Gran Mezquita. 7. XIAN - GUILIN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia GUILIN, situada en una zona calcárea en la que la erosión ha creado un paisaje especial. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Templo del Cielo 1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo regular con destino Pekín. No che a bordo. 2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político y económico del país Traslado al hotel. Alojamiento.

3. PEKÍN Media pensión. Visita a la capital de la Repú blica Popular China: la Plaza Tian An Men, el Palacio Imperial o Ciudad Prohibida (por estar prohibida la entrada al pueblo) y el Palacio de Verano. Por la noche, asistencia a un espectá culo de acrobacia.

Pekín

CHINA

Xian

. .

Guilin

...

Suzhou

Hangzhou

10. HANGZHOU Media pensión. Salida para visitar el Lago del Oeste (Xi Hu), en un marco de fascinantes paisajes. Posteriormente veremos el Templo del Alma Escondida y la Pagoda de las Seis Armonias. Regreso al hotel. 11. HANGZHOU - SUZHOU Desayuno. Por la mañana, traslado a la esta ción para salir en tren hacia SUZHOU, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”. Almuer zo. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más bellos de China. Continuación hacia la Colina inclinada del Ti gre. Alojamiento. 12. SUZHOU - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación para salir hacia SHANGHAI, la ciudad china más poblada. Llegada y traslado al ho tel. Almuerzo. Por la tarde, visita al Parque Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade Blanco, famoso por sus dos estatuas de Buda, talladas en jade, originarias de Birmania y el malecón de la ciudad. Alojamiento. La visita a la ciudad de Shanghai podría realizar se el día 13 de viaje, dependiendo del horario del vuelo de Suzhou a Shanghai. 13. SHANGHAI Desayuno. Día libre para disfrutar de los nu merosos zonas comerciales de la ciudad. Alo jamiento.

Hong Kong

15 días

AF0043 (L)

CHINA ESPECTACULAR Salidas: Lunes, Miércoles y Domingos (todo el año) 12 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 1 CENA

17 días

2015 AF0044 (L)

CHINA ESPECTACULAR + EXTENSIÓN HONG KONG Salidas: Lunes, Miércoles y Domingos (todo el año) 14 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 1 CENA

17. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN HONG KONG: Rogamos consultar.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 12 ó 14 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

H. Doble H. Ind. 2.625 3.317 2.678 3.424 2.571 3.253 2.710 3.488 2.507 3.072 2.550 3.147 425

CHINA ESPECTACULAR + HONG KONG 2015

16. HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado regular al aero puerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS

9. GUILIN - HANGZHOU Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia HANGZHOU. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

1 abril a 27 mayo 31 mayo a 19 agosto 23 agosto a 23 septiembre y 19 octubre a 11 noviembre 2015/2016 27 septiembre a 18 octubre 15 noviembre a 2 diciembre y 30 diciembre a 17 febrero’16 6 a 14 diciembre y 21 a 27 diciembre 16 a 20 diciembre 21 febrero a 2 marzo 2016 6 a 16 marzo Tasas (aprox.)

15. HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorá mica de la isla de Hong Kong. Admirare mos: la Bahía de Repulse; el muelle pes cador de Aberdeen y el Pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Tarde libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciu dad. Alojamiento.

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

8. GUILIN Desayuno. Salida para realizar un crucero por el Río Lijiang, envueltos por brillantes paisajes, fantásticas cuevas, lagos y ríos de agua trans parente. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Caña, uno de los atractivos turísticos más famosos de la ciudad. Regreso a Guilin. Alojamiento.

1 a 20 abril 22 abril a 27 mayo 2015/2016 31 mayo a 19 agosto 23 agosto a 11 noviembre 15 noviembre a 17 febrero’16 2016 23 febrero a 16 Marzo Tasas (aprox.)

14. SHANGHAI - HONG KONG Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo hacia HONG KONG. Llegada y traslado regular al hotel. Alojamiento.

14. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia CHINA ESPECTACULAR Shanghai

HONG KONG

H. Doble 3.458 3.349

H. Ind. 4.463 4.288

3.543

4.634

3.628

4.803

3.285

4.107

3.341 3.383 3.328 3.383

4.218 4.388 4.182 4.293 389

DESCUENTO POR TREN PEKÍN - XIAN (día 5º de viaje) Por persona �� 95 Si se escoge el trayecto en tren de alta velocidad, debido al horario, no se podrá realizar la visita al Templo del Cielo, ni el almuerzo en Pekín. Visado y gestión (página 144) ��95 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) ��55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) ��24 Tour regular (China Espectacular). Estancia individual (Hong Kong). Mínimo de participantes: 2 personas, excepto del 15 noviembre a 17 febrero’16, que el mínimo de participantes es de 4 personas para las salidas en lunes y miércoles. A partir 17 marzo’16: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN Nikko New Century (lujo mod.) o Jen Upper East by Shangri-La (lujo mod.) XIAN Grand Soluxe International (lujo mod.) o Grand Noble (lujo mod.) GUILIN Lijiang Waterfall (lujo) o Guilin Sheraton (lujo) HANGZHOU Grand Metropark (lujo mod.) o Zhejiang International (1ª sup.) SUZHOU Suzhou Nan Lin o Soul (1ª sup.) SHANGHAI Grand Mercure Zhongya (lujo mod.) o Gouman Shanghai (lujo mod.) HONG KONG Prudential (1ª mod.) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

111

culturas de CHINA

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Trámi tes de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. PEKÍN Medía pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tar de visita al Palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que se ha sido vista y reconocida por los cosmonau tas desde el espacio. A continuación, paseo por el Camino Sagrado de las 13 tumbas de la di nastía Ming. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olím pico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento.

7. XIAN - LOUYANG Desayuno. Traslado a l estación para tomar el tren en dirección a LUOYANG, una de las siete capitales del antiguo imperio Chino. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. LUOYANG Media pensión. Excursión a las Grutas de Longmen, también llamadas Grutas de la Puerta de Dragón, cuya construcción duró más de 400 años. Hay más de 2.100 cuevas que albergan en total más de 100.000 estatuas budistas, desde la más grande de 17 metros de altura hasta la más pequeña de tan sólo 2 cms. A continuación visita del Templo del Caballo Blanco, uno de los primeros templos budistas en China. El tour terminará con un paseo por el casco antiguo de Luoyang. 9 - LUOYANG - HANGZHOU (ZHENGZHOU) Desayuno. Salida por carretera hacia Zheng zhou, visitando en ruta el famoso Templo de Shaolin, célebre centro de estudios de artes marciales, donde asistiremos a una represen tación de estas técnicas defensivas. Almuerzo en un restaurante local. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo ha cia HANGZHOU. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 - HANGZHOU Media pensión. Jornada dedicada a visitar el Lago del Oeste (Xi Hu), en un marco de fas cinantes paisajes. Posteriormente veremos el Templo del Alma Escondida y la Pagoda de las Seis Armonias (vista exterior). Regreso al hotel.

5. PEKÍN - XIAN Media Pension. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las di nastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN, punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel.

Xian: Guerreros de terracota

. . .

Xian

Zhengzhou

.. .

Shanghai 2015

TAIWAN

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

12 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 1 CENA PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

CHINA

TR ANSR RUTAS

AF0038 (L)

(hasta 28 Octubre)

Suzhou Hangzhou

112

2015

Culturas de China

COREA

1 abril a 4 mayo 6 a 18 mayo 20 mayo a 17 agosto 19 agosto a 28 octubre

13 - SHANGHAI Desayuno y día libre para pasear por las nu merosas zonas comerciales de Shanghai. Alojamiento. 14 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • Trenes diurnos, clase turista. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, salvo en Luoyang que es de habla inglesa.

Salidas: Lunes, Miércoles Y Domingos

Luoyang

12 - SUZHOU - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación para salir hacia SHANGHAI, la ciudad china más poblada (16 millones de habitan tes). Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita al Parque Yuyuan, el Templo del Buda de Jade Blanco, famoso por sus dos estatuas de Buda, talladas en jade, origi narias de Birmania y el malecón de la ciudad. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

15 días

Pekín

11 - HANGZHOU - SUZHOU Desayuno. Por la mañana, traslado a la estación para salir en tren hacia SUZHOU, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más be llos de China. Continuación hacia la Colina del Tigre. Alojamiento.

H. Doble 2.874 2.631 2.583 2.678

H. Ind. 3.925 3.439 3.273 3.479

Tasas (aprox.) �� 425 Visado y gestión (página 144) �� 95 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN Sheraton Great Wall (lujo) Reinassance Beijing Capital (lujo mod.) o Double Tree by Hilton Beijing (lujo mod.) o Sheraton Beijing Dongcheng (lujo mod.) XIAN Sheraton o Sheraton North City o Branley Xian (lujo mod.) LUOYANG Lee Royal Mudu (lujo mod.) HANGZOU Grand Metropark (lujo) o Zhejiang International (lujo) o Radisson Plaza (lujo mod.) SUZHOU Pan Pacific Suzhou (1ª sup.) SHANGHAI Huating (lujo) o Sheraton Hongkou (lujo mod.) o Renaissance Putuo (lujo mod.) o Pullman Skyway (lujo mod.) o Intercontinental Expo (lujo mod.) o Courtyard by Marriott Puxi (lujo mod.) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales.

CHINA Milenaria

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Hong Kong

(Ver condiciones página 6) 5)

Olímpico Nacional) y del “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Por la noche, cena especial en la que se de gustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento. 5. PEKÍN - LUOYANG Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren de alta velocidad con destino LUOYANG. Llegada y visita a las grutas de Longmen, declaradas Patrimonio Cultural de la Humani dad por la UNESCO. Traslado al hotel. Alojamiento. 6. LUOYANG - XIAN Desayuno. Salida hacia Dengfeng para visitar el Templo de Shaolin, donde se dice fue crea do el Kung Fu. Almuerzo. A la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7. XIAN Media pensión. Visita al más relevante descu brimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de Terracota. Conoceremos también la pequeña Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio Musulmán con su Gran Mezquita. 8. XIAN - GUILIN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia GUILIN, situada en una zona calcárea en la que la erosión ha crea do un paisaje especial. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Luoyang: Grutas de Longmen 1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo regular con destino Pekín. No che a bordo.

tos históricos más importantes y el Palacio de Verano. Por la noche, asistencia a un espectáculo de acrobacia.

2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político y económico del país. Traslado al hotel. Alojamiento.

3. PEKÍN Media pensión. Visita de la ciudad: la Plaza Tian An Men, el Palacio Imperial o Ciudad Prohibida (por estar prohibida la entrada al pueblo) y que constituye uno de los monumen

CHINA

Xian

Guilin

.. .

Suzhou Hangzhou

16 días

CHINA MILENARIA

AF0843 (L)

Salidas: Domingos

(todo el año)

Shanghai

14. SHANGHAI Desayuno. Día libre para disfrutar de las zonas comerciales de la ciudad. Alojamiento.

18 días

CHINA MILENARIA + HONG KONG

2015 AF0844 (L)

Salidas: Domingos

15 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 1 CENA

Hong Kong 15. SHANGHAI - HONG KONG Desayuno. A la hora convenida, traslado regular al aeropuerto para salir en vuelo con destino HONG KONG. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 16. HONG KONG Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la isla de Hong Kong. Admirare mos: la Bahía de Repulse; el muelle pes cador de Aberdeen y el Pico de la Victoria, desde donde se divisa una impresionante panorámica. Tarde libre para poder pasear por el increíble centro comercial de la ciu dad. Alojamiento. 17. HONG KONG - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado regular al aero puerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 18. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN HONG KONG: Rogamos consultar.

15. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. No che a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 13 ó 15 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Tren alta velocidad Pekín-Luoyang y resto de trenes según programa. • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana.

5 a 19 abril 26 abril a 24 mayo y 23 agosto a 8 noviembre 2015/2016 31 mayo a 16 agosto 15 noviembre a 14 febrero’16 2016 21 febrero a 13 marzo Tasas (aprox.)

H. Doble H. Ind. 2.838 3.648 2.880 3.743 2.752 3.456 2.678 3.275 2.710 3.349 425

CHINA MILENARIA + HONG KONG

(todo el año)

13 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 1 CENA

13. SUZHOU - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación para salir hacia SHANGHAI, la ciudad china más poblada (posibilidad en algunas salidas que este regreso se realice en autobús). Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita al Parque Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo del Buda de Jade Blanco, famoso por sus dos estatuas de Buda, talladas en jade, originarias de Birmania y el malecón de la ciudad. Alojamiento. La visita a la ciudad de Shanghai podría reali zarse el día 14 de viaje, dependiendo del hora rio del tren de Suzhou a Shanghai.

CHINA MILENARIA

Hong Kong

2015

10. GUILIN - HANGZHOU Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salidar en vuelo con destino HANGZHOU. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

12. HANGZHOU - SUZHOU Desayuno. Por la mañana, traslado a la estación para salir en tren hacia SUZHOU, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador, conocido como uno de los más bellos de China. Continuación hacia la Colina inclinada del Tigre. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

Pekín

Luoyang

9. GUILIN Desayuno. Salida para realizar un crucero por el Río Lijiang, envueltos por brillantes paisa jes, abruptas colinas de caliza, fantásticas cue vas, lagos y ríos de agua transparente que han inspirado a poetas y pintores a lo largo de su historia. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visita de la Gruta de las Flautas de Caña, uno de los atractivos turísticos más famosos de la ciudad. Regreso a Guilin. Alojamiento.

11. HANGZHOU Media pensión. Salida para visitar el Lago del Oeste (Xi Hu), en un marco de fascinantes paisajes. Posteriormente veremos el Templo del Alma Escondida y la Pagoda de las Seis Armonias. Regreso al hotel.

5 y 12 abril 19 abril a 24 mayo, 23 agosto y 8 noviembre 31 mayo a 16 agosto 2015/2016 30 agosto a 29 septiembre y 18 octubre a 1 noviembre 27 septiembre a 11 octubre 15 a 29 noviembre y 3 enero a 14 febrero’16 6 a 27 diciembre 21 y 28 febrero 2016 6 y 13 marzo Tasas (aprox.)

H. Doble H. Ind. 3.671 4.794 3.658 4.778 3.530 4.491 3.714 4.890 3.799 5.059 3.456 4.309 3.511 4.421 3.488 4.381 3.543 4.495 389

Visado y gestión (página 144) ��95 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) ��55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) ��24

Tour regular (China Milenaria). Estancia individual (Hong Kong). Mínimo de participantes: 2 personas, ex cepto del 15 noviembre a 14 febrero’16, que es 4 personas. A partir 14 marzo’16: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN Nikko New Century (lujo mod.) o Jen Upper East by Shangri-La (lujo mod.) LUOYANG Companionship (1ª) o Peony (1ª) XIAN Grand Soluxe International (lujo mod.) o Grand Noble (lujo mod.) GUILIN Lijiang Waterfall (lujo) o Guilin Sheraton (lujo) HANGZHOU Grand Metropark (lujo) o Zhejiang Grand (lujo) SUZHOU Suzhou Nan Lin (1ª sup.) SHANGHAI Grand Mercure Zhongya (lujo mod.) o Gouman Shanghai (lujo mod.) HONG KONG Prudential (1ª mod.) La media pensión incluye desayunos en los ho teles y almuerzos en restaurantes locales. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

113

crucero por el río yangtze Yangtze

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. PEKÍN Medía pensión. Visita de la ciudad: Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tarde, visita al Palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que se ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Tiempo libre en el famoso mercado de la seda. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento.

Cruceros Century Legend y Century Paragon

.. .

Chongqing

Yichang

Hasta 19 abril 2015

Shanghai

14 días

AF0050 (L)

CRUCERO POR EL RÍOTAIWAN YANGTZE Salidas: Miércoles y Domingos

(29 marzo a 22 noviembre, excepto 23 y 27 septiembre)

11 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 4 CENAS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

12. SHANGHAI Desayuno y día libre para pasear por las numerosas zonas comerciales de Shanghai. Alojamiento. 13. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 8 noches en los hoteles previstos o similares y 3 noches a bordo del crucero por el Yangtze. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana salvo en Chongqing y durante el crucero por el río Yangtze que es de habla inglesa si no hay un mínimo de 16 personas para la misma salida.

H. Doble 2.656

H. Ind. 3.743

22 abril a 27 mayo

2.720

3.871

31 mayo a 19 agosto

2.614

3.658

23 agosto a 22 noviembre (*)

2.806

3.999

(*) 23 y 27 septiembre no opera

2015

11. SHANGHAI Media pensión. Mañana dedicada a los atractivos turísticos más importantes de esta gran urbe como el Jardín de Yuyuan, el Templo de Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Resto de la tarde libre. Alojamiento.

10. CRUCERO - SHANGHAI (YICHANG) Desayuno a bordo. Mañana dedicada a la mundialmente famosa y descomunal obra hidráulica de la gran presa de las Tres Gargantas, continuando la navegación por la Garganta Xilingxia (76 Kms). Desembarque en Yichang. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SHANGHAI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

Fengdu

114

9. CRUCERO YANGTZE Pensión completa y alojamiento a bordo. Por la mañana, recorrido por las dos Gargantas: Qutangxia (8 Kms.) y Wuxia (45 Kms.). Por la tarde, llegada a Badong, donde realizaremos un paseo en barca por la corriente del río Shennong. Por la noche, pasaremos por el gigantesco dique de las Tres Gargantas a través de las esclusas de cinco niveles.

5. PEKÍN - XIAN Media Pension. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN, punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Posibilidad de hacer el trayecto Pekín-Xian en tren de alta velocidad. Rogamos consultar descuento y ver nota sobre el programa ese día.

COREA CHINA

8. CRUCERO YANGTZE Pensión completa y alojamiento a bordo. Mañana de navegación. Por la tarde, primera escala de nuestro recorrido para visitar Fengdu, conocida como la “Ciudad Fantasma” o el pueblo de Shi Bao (según crucero).

Pekín

Xian

7. XIAN - CHONGQING Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CHONGQING. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Traslado al muelle para embarcar en el crucero por las gargantas del río Yangtze. Cena y alojamiento a bordo.

DESCUENTO POR TREN PEKÍN - XIAN (día 5º de viaje) Por persona �� 95 Si se escoge el trayecto en tren de alta velocidad, debido al horario, no se podrá realizar la visita al Templo del Cielo, ni el almuerzo en Pekín. Propinas cruceros obligatorias (pago en destino, aprox.) � 25 USD Tasas (aprox.) ��425 Visado y gestión (página 144) �� 95 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour Regular. Mínimo de participantes: 2 personas

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN Nikko New Century (lujo mod.) o Jen Upper East by Shangri-La (lujo mod.) XIAN Grand Soluxe International (lujo mod.) o Grand Noble (lujo mod.) CRUCERO Century Legend (lujo) - salidas domingos YANGTZE Century Paragon (lujo) - salidas miércoles SHANGHAI Grand Mercure Zhongya (lujo mod.) o Gouman Shanghai (lujo mod.) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales.

PAISAJES DE CHINA

DESCUENTO HASTA

10%

Yunnan

(Ver condiciones página 6) 5)

1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. PEKÍN Media pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tarde, visita al Palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que se ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior y tiempo libre en el famoso mercado de la seda. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento.

Dali

5. PEKÍN - XIAN Desayuno. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN, punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. XIAN Media pensión en Xian, antigua capital llamada Chang´an “Paz Eterna” y una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la pequeña Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita.

Bosque de Piedras de Shilin

CHINA

.. .

Xian

Lijiang Dali Kunming

7. XIAN - KUNMING Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KUNMING, capital de la provincia de Yunnan. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8. KUNMING Desayuno. Salida de la ciudad para visitar el precioso Bosque de Piedras de Shilin. Unas formaciones de piedra calcarea que se han ido creando a lo largo de los siglos, debido a la erosión con el agua, ofreciendo un paisaje muy peculiar. Almuerzo en un restaurante local. Regreso a Kunming y visita al curioso mercado de pájaros y flores situado en el centro de la ciudad. Regreso al hotel. Alojamiento. 9. KUNMING - DALI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con vuelo a DALI, localidad principal de la etnia Bai. Llegada y visita de su casco antiguo y a las Tres Pagodas Blancas del Templo Chongsheng, levantadas en el período de los reinos de Nanzhao y Dali, constituyendo uno de los grupos de templos budistas más importantes de la Provincia de Yunnan. Finalizaremos las visitas con el lago Erhai. Almuerzo en un restaurante local y traslado al hotel. Alojamiento. 10. DALI - LIJIANG Desayuno. Por la mañana, visita al pueblo de Xizhou. Posteriormente, salida por carretera hasta llegar a la bella localidad LIJIANG, también llamada la “Venecia de Oriente”. Llegada y visita del estanque del Dragón Negro, y de la zona antigua de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, debido a sus edificaciones de maderas típicas y por sus numerosos puentes de piedra construidos durante las dinastías Ming y Qing. La ciudad tiene más de 800 años de historia y es uno de los lugares de China que mejor ha conservado el estilo arquitectónico tradicional. Almuerzo en un restaurante local y traslado al hotel. Alojamiento.

2015 AF0051 (L)

Salidas: DOMINGOS (todo el año) 12 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y 1 CENA

Shanghai

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

2015/2016

2016

5 a 19 abril 26 abril a 24 mayo 31 mayo a 16 agosto 23 agosto a 8 noviembre 15 noviembre a 14 febrero’16 21 febrero a 20 marzo

13. SHANGHAI Media pensión. Mañana dedicada a los atractivos turísticos más importantes de esta gran urbe como el Jardín de Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo de Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Resto de la tarde libre para las últimas compras. 14. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, salvo en la provincia de Yunnan (Kunming, Dali y Lijiang) que es de habla inglesa.

PAISAJES DE CHINA

12. LIJIANG - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SHANGHAI, vía Kunming. Llegada y traslado al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

15 días

Pekín

11. LIJIANG Media pensión. La jornada se dedicará a la visita de la Montaña Nevada del Dragón de Jade, situada a las afueras de Lijiang, cuya cumbre se asciende en telesilla. Es considerado el glaciar más meridional del hemisferio norte y está formado por trece picos, de los que Shanzidou es el mayor con 5.600 metros de altitud. Visto desde Lijiang, debido a las frecuentes nieblas y su nieve perpetua, dicen los locales que parece un dragón danzando sobre las nubes, de ahí su nombre. En el camino de regreso a la ciudad se podrá visitar la aldea Baisha, famosa por sus pinturas murales que relatan historias religiosas y varias leyendas, finalizando el tour con el pueblo de Longquan.

H. Doble 3.733 3.861 3.818 3.903 3.648 3.690

H. Ind. 4.585 4.734 4.649 4.820 4.457 4.543

Tasas (aprox.) �� 425 Visado y gestión (página 144) �� 95

Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 21 marzo 2016: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN Nikko New Century (lujo mod.) o Jen Upper East by Shangri-la (lujo mod.) XIAN Grand Soluxe International o Grand Noble (lujo mod.) KUNMING Kaiwah Plaza (lujo mod.) DALI Regent (lujo mod.) LIJIANG Jin Fu (lujo mod.) SHANGHAI Grand Mercure Zhongya (lujo mod.) o Guoman Shanghai (lujo mod.) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

115

CHINA y osos panda

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6) 5)

1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín. Noche a bordo. 2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. PEKÍN Medía pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la Plaza de Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tarde, visita al Palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un espectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que se ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exterior. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Alojamiento. 5. PEKÍN - XIAN Media Pension. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN, punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

6. XIAN Media pensión en Xian, antigua capital llamada Changán “Paz Eterna” y una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la Pagoda de la Oca Salvaje (visita exterior) y el barrio musulmán con la Gran Mezquita. 7 - XIAN - YAÁN Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Chengdú, capital de la provincia de Sichuan. Llegada y traslado al Campamento para el Estudio del Oso Panda de Bi Feng Xia situado en la localidad de YA’AN. En este campamento se crían los osos panda en un bosque natural, además de ser uno de los mayores centros del mundo para estudiar la especie. A la llegada seremos registrados como voluntarios, teniendo que vestir un uniforme específico prestado por el centro. A continuación, traslado a un hotel en Ya’an. Alojamiento. 8 - YAÁN - CHENGDU Desayuno. Durante la jornada de hoy realizaremos trabajos como si fueramos un voluntario del campamento que incluye cuidar a los osos panda, ayudar en su alimentación y en la limpieza de sus espacios (es posible que haya zonas restringidas por motivos de seguridad). Se tendrá la oportunidad de observar como interactuán los pandas en las áreas de crianza. También se proyectará audiovisuales para que los asistentes conozcan en detalle cómo es la vida silvestre de estos preciosos animales. Almuerzo incluido de comida china. Por la tarde, traslado a un hotel en Chengdu. Alojamiento. Si los visitantes desean tomarse un foto con los pandas o poder tocarlos, deberán consultarlo con el personal del campamento y pagar la tarifa correspondiente marcada por ellos.

9 - CHENGDU - HANGZHOU Desayuno. Tiempo libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HANGZHOU. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 1 0 - HANGZHOU Media pensión. Salida para visitar el Lago del Oeste (Xi Hu), en un marco de fascinantes paisajes. Posteriormente veremos el Templo del Alma Escondida y la Pagoda de las Seis Armonias. Regreso al hotel. 1 1 - HANGZHOU - SUZHOU Desayuno. Por la mañana, traslado a la estación para salir en tren hacia SUZHOU, ciudad conocida como la “Venecia de Oriente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Jardín del Pescador, uno de los más bellos de China. Continuación hacia la Colina del Tigre. Alojamiento. 12 - SUZHOU - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación para salir hacia SHANGHAI, la ciudad china más poblada (16 millones de habitantes). Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, visita al Parque Yuyuan, el Templo del Buda de Jade Blanco, famoso por sus dos estatuas de Buda, talladas en jade, originarias de Birmania y el malecón de la ciudad. Alojamiento. 13 - SHANGHAI Desayuno y día libre para pasear por las numerosas zonas comerciales de Shanghai. Alojamiento. 14. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

Oso panda

MONGOLIA

.. .

Ya’an

Chengdu

Pekín Xian

. ..

2015 AF2058 (L)

CHINA Y OSOS PANDA Salidas: LUNES, MIÉRCOLES Y DOMINGOS (hasta 28 octubre) 12 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y 1 CENA TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

1 abril a 15 mayo 2015 20 mayo a 17 agosto 19 agosto a 28 octubre

Shanghai Hangzhou Suzhou

15 días

116

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

CHINA

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Entrada al Campamento del Estudio de los Osos Panda y programa de voluntario por un día. • Uniforme prestado por el campamento. • Traslados y visitas con guías de habla hispana salvo en Dunhuang y Ya’an que son de habla inglesa.

H. Doble 3.224 3.174 3.301

H. Ind. 4.054 3.969 4.267

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN Sheraton Great Wall (lujo) o Reinassance Beijing Capital (lujo mod.) o Double Tree by Hilton (lujo mod.) o Sheraton Dongcheng (lujo mod.) XIAN Sheraton o Sheraton North City (lujo) o Branley Xian (lujo mod.) CHENGDU Sheraton Chengdu Lido (lujo) HANGZHOU Grand Metropark (lujo) o Zhejiang International (lujo) o Landison Plaza Hangzhou (lujo) SUZHOU Pan Pacific (lujo) SHANGHAI Huating (lujo) o Sheraton Hongkou (lujo mod.) o Renaissance Putuo (lujo mod.) o Pullman Skyway (lujo mod.) o Intercontinental Expo (lujo mod.) o Courtyard by Marriott Puxi (lujo mod.) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales.

CHINA Clásica Y TÍBET

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

Xian: Guerreros de terracota

4. PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que se ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, regreso a Pekín con parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) y tiempo libre en el famoso mercado de la seda. Por la noche, cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado. Regreso al hotel. Alojamiento. 5. PEKÍN - XIAN Media Pension. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN, punto de partida de la famosa Ruta de la Seda. Llegada y traslado al hotel. Posibilidad de hacer el trayecto Pekín-Xian en tren de alta velocidad. Rogamos consultar descuento y ver nota sobre el programa ese día.

7. XIAN - LHASA (TÍBET) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LHASA, la capital del Tíbet situada a más de 3.700 metros sobre el nível del mar. Llegada, trámites de visado y traslado al hotel para descansar. Tarde libre para aclimatarse a la elevada altura. Alojamiento. 8. LHASA Media pensión. Visita al majestuoso Palacio de Potala, el monasterio más conocido y visitado de todo el país. Fue sede del gobierno tibetano y la residencia oficial del Dalai Lama. Destacan sus más de 1.000 habitaciones, decoradas con pinturas de gran valor, por lo que fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994. Se prosigue la visita con el Monasterio de Jokhang en la zona antigua de Lhasa y considerado un importante lugar sagrado, por ello es visitado por miles de peregrinos que llegan de todas partes del Tíbet. Lo rodea la calle Barkhor, famosa por su bazar.

TÍBET

Lhasa

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 10 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, salvo en Tibet que es de habla inglesa. 2015

13 días

AF0052 (L)

China Clásica y Tíbet

Xian

Salidas: Lunes, Miércoles y Domingos (5 abril a 21 octubre)

Shanghai CHINA

10 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y 1 CENA PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia 2015

5 abril a 27 mayo 31 mayo a 19 agosto 23 agosto a 21 octubre

13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

10. LHASA - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino SHANGHAI, vía Chengdu. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Palacio de Potala

Pekín

12. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

9. LHASA Media pensión. Salida por carretera a las afueras de Lhasa para visitar el Monasterio de Drepung, uno de los más grandes después de Potala y considerado hoy en día como el primordial centro de formación para los monjes principiantes. De regreso a la ciudad, nos dirigiremos al Monasterio de Sera, un lugar de reunión para centenares de monjes, donde discuten sobre las enseñanzas de Buda, a forma de ritual. Finalizamos la jornada con el Palacio de Norbulingkha, antigua residencia de verano del Dalai Lama.

MONGOLIA

11. SHANGHAI Media pensión. Mañana dedicada a los atractivos turísticos más importantes como el Jardín de Yuyuan, el barrio antiguo, el Templo de Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Resto de la tarde libre para las últimas compras.

H. Doble 3.370 3.434 3.541

H. Ind. 4.159 4.244 4.436

Tasas (aprox.) �� 425 Visado y gestión (página 144) China �� 95 Tíbet �� permiso especial incluido Para poder tramitar el permiso especial de entrada al Tíbet es necesario hacerse el visado de China al menos con 3 semanas mínimo de antelación a la fecha de salida del viaje. Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular. Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN Nikko New Century (lujo mod.) o Jen Upper East by Shangri-la (lujo mod.) XIAN Grand Soluxe International (lujo mod.) o Grand Noble (lujo mod.) LHASA Xin Ding (1ª mod.) o Brahmaputra Grand (1ª mod.) SHANGHAI Grand Mercure Zhongya (lujo mod.) o Gouman Shanghai (lujo mod.) La media pensión incluye desayunos en los hoteles y almuerzos en restaurantes locales. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

117

CHINA Y MONASTERIOS DEL TIBET 1. CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo regular con destino Pekín. No che a bordo. 2. PEKÍN Llegada a PEKÍN, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Traslado al hotel. Aloja miento. 3. PEKÍN Media Pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la Plaza Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tarde, visita al Palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Asistencia a un es pectáculo de acrobacia. 4. PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que se ha sido vista y reconocida por los cosmo nautas desde el espacio. A continuación paseo por el Camino Sagrado de las 13 tumbas de la dinastía Ming. Almuerzo. Regreso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación) para tomar fotos desde el exte rior. Por la noche, cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laquea do. Alojamiento.

Yak en la región de Gyantse Shigatse: Monasterio Tashilhunpo

5. PEKÍN - XIAN Desayuno. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las di nastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. XIAN Media Pensión en Xian, una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron más de 6.400 figuras de guerreros y caballos de terraco ta. Asimismo conoceremos la Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita.

17 días

MONGOLIA

....

TÍBET Shigatse Gyantse

AF0042 (L)

CHINA Y MONASTERIOS DEL TÍBET

Pekín

Xian Lhasa Tsedang

2015

Shanghai

SALIDAS: MIÉRCOLES Y DOMINGOS (1 abril a 21 octubre)

14 DESAYUNOS, 11 ALMUERZOS y 1 CENA

CHINA

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6) 5)

7. XIAN - LHASA (TIBET) Desayuno. A la hora convenida traslado al ae ropuerto para salir con el vuelo destino LHA SA, la capital del Tíbet situada a más de 3.700 metros sobre el nível del mar. Llegada, trámites de visado y traslado al hotel para descansar. Tarde libre para aclimatarse a la elevada altura. Alojamiento. 8. LHASA Media pensión. Visita al majestuoso Pala cio de Potala, el monasterio más conocido y visitado de todo el país. Fue sede del gobierno tibetano y la residencia oficial del Dalai Lama. Destacan sus más de 1.000 habitaciones, deco radas con pinturas de gran valor, por lo que fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994. Se prosigue la visita con el Monasterio de Sera, situado en el norte de la ciudad. Un lugar de reunión para centenares de monjes, donde discuten sobre las enseñanzas de Buda, a forma de ritual. 9. LHASA Media pensión. Visita del Monasterio Jo khang en la zona antigua de Lhasa y conside rado el lugar más sagrado del país, por ello es visitado por miles de peregrinos budistas que llegan de todas partes del Tíbet. Lo rodea la ca lle Barkhor, famosa por su bazar. Finalizamos la visita en el Palacio de Norbulingkha, residen cia de verano del Dalai Lama. 10. LHASA - TSEDANG Desayuno. Salida por carretera con dirección Tsedang, con parada en el Monasterio de Samye, uno de los más antiguos del Tíbet. Al muerzo (picnic). Por la tarde, visita al Palacio de Yunbu lakhang, situado en lo alto de una colina con privilegiadas vistas sobre el valle del río Yarlung. Alojamiento.

118

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

13. SHIGATSE - LHASA Desayuno. Regreso a Lhasa por carretera. Almuerzo en ruta. Llegada y resto de la tarde libre para recorrer los numeros tenderetes y bazares de la ciudad. Alojamiento. 14. LHASA - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir con el vuelo destino Shanghai, vía Chengdu. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 15. SHANGHAI Media pensión. Mañana dedicada a los atractivos turísticos más importantes como el Jardín Yuyuan, Templo de Buda de Jade y el malecón de la ciudad. Resto de la tarde libre para las últimas compras. 16. SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 17. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

11. TSEDANG - GYANTSE Desayuno. Continuación hacia Gyantse, con parada para disfrutar de la impresionante pa norámica del Lago Yangdroktso, uno de los tres mayores lagos sagrados del Tibet. Almuer zo en ruta. Por la tarde, visita del Monasterio de Perkhor Chode. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 14 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guías locales de habla hispana, salvo en Tíbet que es de habla inglesa. Tasas (aprox.)

��

425

Visado y gestión (página 144) China �� 95 Tibet �� permiso especial incluido Para poder tramitar el permiso especial de en trada al Tíbet es necesario hacerse el visado de China al menos con 3 semanas mínimo de an telación a la fecha de salida del viaje. Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia 1 abril a 17 mayo 2015 20 mayo a 16 agosto 19 agosto a 21 octubre

12. GYANTSE - SHIGATSE Desayuno. Salida hacia Shigatse, la segunda población en número de habitantes del Tíbet y un lugar importante para el budismo. Almuer zo y visita al emblemático Monasterio de Tas hilhunpo, fundado en 1447 por el primer Dalai Lama y que se utilizaba como residencia del Pachen Lama, el segundo cargo espiritual en importancia para los budistas. Alojamiento.

H. Doble 4.467 4.432 4.517

H. Ind. 5.575 5.477 5.679

HOTELES PREVISTOS (o similares) PEKÍN Sheraton Great Wall (lujo) o Double Tree by Hilton (lujo mod.) o Renaissance Beijing Capital (lujo mod.) o Sheraton Dongcheng (lujo mod.) XIAN Sheraton (lujo) o Sheraton North City (lujo) o Branley Xian (lujo mod.) LHASA Tsedang Lhasa (1ª) TSEDANG Tsedang (turista) GYANTSE Gyantse (turista) SHIGATSE Shigatse Manasorawa (turista) SHANGHAI Huating (lujo) o Sheraton Hongkou (lujo mod.) o Renaissance Putuo (lujo mod.) o Pullman Skyway (lujo mod.) o Intercontinental Expo (lujo mod.) o Courtyard by Marriott Puxi (lujo mod.) La media pensión incluye desayunos en los ho teles y almuerzos en restaurantes locales.

JAPÓN A SU AIRE

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

JAPÓN A SU AIRE (TOKYO) 1. CIUDAD DE ORIGEN - TOKYO Salida en vuelo de línea regular con destino Tokyo. Noche a bordo. 2. TOKYO Llegada* a TOKYO, capital de Japón. Tarde libre. Alojamiento. 3 a 6. TOKYO Desayuno. Días libres en esta cosmopolita ciudad para recorrer sus barrios comerciales ó posibilidad de realizar varias excursiones opcionales. Alojamiento. 7. TOKYO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida* en vuelo de regreso. Noche a bordo. 8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. *Traslados no incluidos (en caso de desearlos, ver precios).

JAPÓN A SU AIRE (TOKYO + KYOTO) 1. CIUDAD DE ORIGEN - TOKYO Salida en vuelo de línea regular con destino Tokyo. Noche a bordo. 2. TOKYO Llegada* a TOKYO, capital de Japón. Tarde libre. Alojamiento. 3 y 4. TOKYO Desayuno. Días libres. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento. 5. TOKYO - KYOTO Desayuno. Salida en tren hacia KYOTO (Nozomi -clase turista-). Llegada y alojamiento.

RUSIA

6. KYOTO Desayuno. Día libre para descubrir Nara, Osaka o Hiroshima. Alojamiento. 7. KYOTO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida* al aeropuerto de Osaka para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 8. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Torii flotante en Miyajima

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia

Mar de Japón

Nikko

. .

Hiroshima

.. . . . JAPÓN

Nara

Kyoto

Miyajima

Osaka

*Traslados no incluidos (en caso de desearlos, ver precios).

Mt. Fuji

JAPÓN A SU AIRE (Tokyo)

Tokyo

Hakone

OCÉANO PACÍFICO

2015

8 días

AF0174 (L)

TOKYO

SALIDAS: DIARIAS (todo el año)

2015

8 días

AF0177 (L)

TOKYO + KYOTO

SALIDAS: DIARIAS (todo el año) 5 DESAYUNOS

H. Ind. 1.409 1.728 2.082

JAPÓN A SU AIRE (Tokyo + Kyoto) OPCIÓN 3 OPCIÓN 4 OPCIÓN 5 MOD. 9 abril a 8 noviembre y 3 a 17 diciembre 2015 8 abril, 9 noviembre y 6 diciembre 1 a 7 abril, 10 noviembre a 1 diciembre 2015

H. Doble 1.109 1.278

H. Ind. 1.581 1.928

1.479

2.170

1.544

2.293

1.609

2.413

NOCHES ADICIONALES (por persona) TOKIO OPCIÓN 3 2015 OPCIÓN 4 OPCIÓN 5 MOD.

5 DESAYUNOS

H. Doble 919 1.078 1.375

OPCIÓN 3 2015 OPCIÓN 4 OPCIÓN 5

KYOTO

H. Doble 112 140 193

116 OPCIÓN 3 2015 OPCIÓN 4 149 OPCIÓN 5 220 Consultar tarifas promocionales en fechas concretas.

H. Ind. 199 256 320 195 265 388

Tasas (aprox.) �� 427 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Ver nota sobre gastos de cancelación en página 121. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24

EXCURSIONES DESDE TOKYO

EXCURSIONES DESDE KYOTO

VISITA CIUDAD Medio día - Salidas diarias Salida desde la terminal de autobuses Hamamatsucho e inico del tour incluyendo: el Santuario Shintoísta de Meiji, el exterior del Palacio Imperial con el jardín del Este (cerrado lunes y viernes) y el Templo de Sensoji con la zona comercial de Nakamise. Se finaliza con el barrio de Ginza (tour en autobús con guía de habla inglesa).

NARA Medio día - Salidas diarias Salida para visitar Nara, incluyendo el Templo de Todaiji, el Santuario Kasuga y el Parque de Nara (tour con guía de habla inglesa).

MONTE FUJI - HAKONE Día completo - Salidas diarias Salida en autobús en dirección a Hakone, donde se encuentra el Monte Fuji (3.776 m.). Almuerzo incluido. Por la tarde, minicrucero por el lago Ashi y subida en funicular al Mt. Komagatake. Regreso a Tokyo en autobús. El tour finaliza con el barrio de Ginza (tour con guía de habla inglesa). Ver nota HAKONE en página 120. NIKKO Día completo - Salidas lunes, miércoles, viernes y domingos Salida por carretera a Nikko y visita del legendario santuario Toshogu, uno de los más importantes del país. Almuerzo (comida japonesa). Por la tarde, panorámica del lago Chuzenji y de las cataratas Kegon. Regreso a Tokyo en autobús. El tour finaliza con el barrio de Ginza (tour con guía de habla inglesa).

OSAKA Medio día - Salidas martes, jueves, sábados y domingos Salida en tren en dirección a Osaka. Tour a pie por la ciudad visitando el Castillo de Osaka, el mirador “Jardín Flotante” y paseo en barco “aqualiner”. Regreso a Kyoto en tren donde finaliza el tour (con guía de habla inglesa). HIROSHIMA Y MIYAJIMA Día completo (consultar fechas salidas del tour) Salida en tren bala en dirección Hiroshima. Llegada y traslado por carretera a Miyajima para embarcar en un ferry que nos llevará a la isla y visita del Santuario Itsukushima. Por la tarde, regreso a Hiroshima y visita del Parque conmemorativo de la Paz y la cúpula de la bomba atómica. Regreso en tren bala Kyoto (con guía de habla inglesa).

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Tren bala “Nozomi” Tokyo - Kyoto, clase turista. • 5 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos indicados al inicio del itinerario. Estancia Individual (Tokyo / Kyoto) Mínimo de participantes: 2 personas A partir 18 diciembre: consultar precios EXCURSIONES DESDE TOKYO Precio por persona en regular y en inglés Visita panorámica de la ciudad �� 47 Monte Fuji - Hakone (con almuerzo) �� 130 Nikko (con almuerzo) �� 140 Traslados Tokyo Aeropuerto-hotel-aeropuerto (bus regular) Precio por persona y trayecto �� 105 Asistencia de habla hispana en el aeropuerto (trayecto en bus sin acompañante). EXCURSIONES DESDE KYOTO Precio por persona en regular y en inglés Nara �� 70 Osaka �� 145 Hiroshima y Miyajima �� 358 Traslados en Kyoto Aeropuerto Osaka-hotel Kyoto (bus regular) Precio por persona y trayecto �� 99 Asistencia de habla hispana en el aeropuerto (trayecto en bus sin acompañante).

HOTELES PREVISTOS (o similares) TOKYO OPCIÓN 3 Shiba Park OPCIÓN 4 Park Tokyo OPCIÓN 5 MOD The Prince Park Tower

KYOTO OPCIÓN 3 Karasuna Kyoto OPCIÓN 4 New Miyako (hab. standard) OPCIÓN 5 MOD Okura (hab. standard)

Los hoteles y tarifas de trenes pueden sufrir aumentos de precios en periodos de alta demanda y por eventos especiales, dichas variaciones serán notificadas en el momento de la confirmación de la reserva. Los precios en doble son en habitaciones con dos camas. Es posible que haya un suplemento por camas de matrimonio. Rogamos consultar. TRASLADOS: Dependiendo de la hora de llegada o salida de su vuelo puede incurrir en un suplemento. Rogamos consulten. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

119

DESCUBRA JAPÓN

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - OSAKA Salida en vuelo con destino OSAKA. Noche a bordo. 2. OSAKA Llegada y traslado regular al hotel. Resto del tiempo libre en Osaka, la tercera ciudad más grande de Japón, situada en la principal isla del archipiélago, Honshu. La ciudad es uno de los puertos y centros industriales más importantes de país. Alojamiento. 3. OSAKA - KYOTO (NARA) Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo el Castillo de Osaka y el observatorio “Jardín flotante”en el Edificio Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia Nara, famosa por sus santuarios y parques. Visita del Templo de Todaji, el Parque de Nara y el Santuario Shintoísta de Kasuga. Continuación hasta KYOTO. Alojamiento. 4. KYOTO Desayuno y visita del Castillo de Nijo, el Santuario Shintoísta de Heian y el Templo Kinkakuji, cuyo pabellón dorado está rodeado de jardines y un precioso estanque. Almuerzo en un restaurante local y tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento. 5. KYOTO - HAKONE (MONTE FUJI) Desayuno. Por la mañana, salida en tren bala Hikari con destino Odawara (sin acompañante). Llegada a HAKONE y encuentro con nuestro guía. Inicio de las visitas con el Parque Nacional de Hakone, donde se encuentra el mítico Monte Fuji. Conoceremos el valle de Owakudani, realizaremos un paseo en barco por el Lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake (si la climatológia lo permite). Almuerzo en un restaurante local y traslado al hotel o al Ryokan. Cena y alojamiento.

RUSIA

Geisha

La opción en categoría superior de hoteles, se alojará en un típico Ryokan. La opción primera puede alojarse en Ryokan con un suplemento. Ver precios. 6. HAKONE - TOKYO Desayuno. Salida por carretera con destino TOKYO. Llegada y visita de la ciudad: el Santuario Shintoísta de Meiji, el Observatorio en el Ayuntamiento de Tokyo y el Templo de Kannon en el barrio de Asakusa, famoso por su mercado Arcade repleto de productos típicos japoneses. Traslado al hotel. Alojamiento. 7. TOKYO Desayuno. Día libre en la capital del Japón, la ciudad más poblada del planeta, donde conviven más de 35 millones de personas. Alojamiento. 8. TOKYO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

.. . . . JAPÓN

Kyoto

Nara

Mt. Fuji

Osaka

Hakone

OCÉANO PACÍFICO

2015

9 días

AF0181 (L)

DESCUBRA JAPÓN Abril: 6, 13, 20, 27 Mayo: 4, 11, 18, 25 Junio: 1, 8, 15, 22, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31

Septiembre: 7, 14, 21, 28 Octubre: 5, 12, 19, 26 Noviembre: 2, 9, 16, 23 Diciembre: 7, 21

Enero: 11, 25 Febrero: 15, 22

Marzo: 7, 14, 21, 28

6 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS Y 1 CENA

120

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2016

EQUIPAJES: En todos los circuitos sólo está permitido una maleta por persona (20 kg.), el exceso de equipaje será abonado en destino. El día 5º de viaje las maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo y será necesario preparar una pequeña bolsa de mano para la noche en Hakone. ALOJAMIENTO: la categoría turista sólo permite reservar 2 camas en la habitación. Si se quiere cama de matrimonio hay que reservar la categoría primera o superior (siempre según disponibilidad y no se puede garantizar).

• Avión línea regular, clase turista. • Trenes de alta velocidad y trenes expreso, clase turista. • 6 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana.

Temporada baja Turista Primera Superior 2.070 2.344 2.544 2015/2016 Hab. Doble Hab. Individual 2.572 3.010 3.384 Temporada media Turista Primera Superior 2.125 2.508 2.617 2015/2016 Hab. Doble Hab. Individual 2.672 3.238 3.520 Temporada alta Turista Primera Superior Hab. Doble 2.253 2.709 2.855 2015/2016 Hab. Individual 2.836 3.630 3.995 Temporada baja: 1 a 29 junio, 6 Julio, 31 agosto, 7 y 28 septiembre, 7 diciembre, 11 enero’16 a 14 marzo’16. Temporada media: 13 a 27 abril, 4, 18 y 25 mayo, 27 julio, 17 y 24 agosto, 14 y 21 septiembre, 5 a 26 octubre, 2 y 9 noviembre. Temporada alta: 6 abril, 11 mayo, 13 y 20 julio, 3 y 10 agosto, 16 y 23 noviembre, 21 diciembre, 21 y 28 marzo’16.

Tokyo

TRASLADOS: Dependiendo de la hora de llegada o salida de su vuelo puede incurrir en un suplemento. Los traslados se realizan en buses regulares.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia Mar de Japón

HAKONE: La subida al funicular del Monte Komagate se suprime durante algunos días del año. Así mismo, dependiendo de las condiciones atmosféricas esta visita y la del crucero por el lago Ashi, pudieran ser sustituidas por otros lugares de interés, siendo informados en destino.

SUPLEMENTO RYOKAN EN HAKONE (sólo se permite reservar antes de la llegada a destino) H. Doble H. Ind. 2015/2016 Primera 79 121 NOCHE ADICIONAL AL INICIO EN OSAKA* H. Doble H. Ind. Turista 70 103 2015/2016 Primera 106 161 Superior 137 213 NOCHE ADICIONAL AL FINAL EN TOKYO* H. Doble H. Ind. Turista 144 241 2015/2016 Primera 157 269 Superior 186 322 *No válida del 2 a 5 mayo, 18 a 20 julio, 15 y 16 agosto, 19 a 22 septiembre, 10 a 12 octubre, 21 y 22 noviembre, 30 diciembre a 3 enero’16, 27 a 29 febrero’16, 19 a 21 marzo’16. Para estas fechas, rogamos consultar. Tasas (aprox.) �� 427 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Ver nota sobre gastos cancelación Japón página 121 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24

Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas A partir 29 marzo’19: consultar precios

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA OSAKA Rihga Nakanoshima Inn 3 KYOTO Kyoto Tower 3 o New Miyako 3 HAKONE Kowaki-en 3 TOKYO Keio Plaza 4 (hab. standard) OPCIÓN PRIMERA OSAKA Rihga Royal 3 sup. KYOTO Kyoto Nikko Princess 4 HAKONE Kowaki-en 3* (hab. superior) Palace Hakone 3 sup. TOKYO Keio Plaza 4 (hab. superior) OPCIÓN SUPERIOR OSAKA Rihga Royal 3 sup. (zona Tower) KYOTO Nikko Princess (hab. executive) 4 HAKONE Ryokan Setsugetsuka* TOKYO Keio Plaza 4 (hab. Deluxe) Ryokan: es un albergue estilo tradicional tatami con camas japonesas (no disponible en cama de matrimonio).

BELLEZAS DE JAPÓN

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

6. KYOTO - TAKAYAMA (NAGOYA - SHIRAKAWAGO) Desayuno. Traslado a la estación de tren de Kyoto. Salida en tren bala “Nozomi” hacia Nagoya. Llegada y traslado a Shirakawago, donde visitaremos este pueblo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por la buena conservación de las casas tradicionales de Gassho-Zukuri. Almuerzo y continuación por carretera hacia TAKAYAMA. Llegada y visita de la ciudad para conocer la famosa calle de Kami-Sannomachi. Traslado al hotel. Cena típica japonesa y alojamiento.

Vista del monte Fujiyama 1. CIUDAD DEL ORIGEN - OSAKA Salida en vuelo de línea regular con destino OSAKA. Noche a bordo.

4. KYOTO Desayuno e inicio de nuestra visita con el Castillo de Nijo, el Santuario de Heian y el Templo Kinkakuji, cuyo pabellón dorado está rodeado de jardines y un precioso estanque. Todo un tesoro nacional y uno de los lugares más visitados por los japoneses. Almuerzo en un restaurante local y tarde libre para recorrer Kyoto. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

RUSIA 2. OSAKA Llegada y traslado en regular al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. OSAKA - KYOTO (NARA) Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo el Castillo de Osaka y el observatorio en el Edificio Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante local. A continuación salida hacia la población de Nara, famosa por sus legendarios santuarios y parques. Visita del Templo de Todaji, el Parque de Nara o también llamado de los ciervos y el Templo Shintoísta de Kasuga. Traslado por carretera a KYOTO. Alojamiento.

5. KYOTO Desayuno y alojamiento. Día libre para recorrer el casco antiguo, conocido como el barrio de Ghion, uno de los pocos lugares donde aún se puede ver pasear a las gheisas o maikos (principiantes), o posiblidad de realizar una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima en “tren bala”.

Takayama

.. . . . JAPÓN

Kyoto

Nara

Osaka

Tokyo

Mt. Fuji

Hakone

OCÉANO PACÍFICO

2015

12 días

AF0194 (L)

BELLEZAS DE JAPÓN Abril: 6, 13, 14, 20, 21, 27 Mayo: 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 Junio: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 18, 22, 23, 25, 29, 30 Julio: 2, 6, 7, 9, 13, 14, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 30 Agosto: 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27, 31

Septiembre: 1, 3, 7, 8, 10, 14, 15, 21, 22, 24, 28, 29 Octubre: 6, 8, 12, 13, 19, 20, 26, 27 Noviembre: 2, 9, 16, 23 Diciembre: 7, 21

2016 Enero: 11, 25 Febrero: 15, 22

8. HAKONE - TOKYO (MONTE FUJI) Desayuno. Por la mañana, visita al Parque Nacional de Hakone, donde se encuentra el mítico Monte Fuji. Conoceremos el valle de Owakudani, realizaremos un paseo en barco por el Lago Ashi y subiremos en teleférico al Monte Komagatake. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia TOKYO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. TOKYO Desayuno. Por la mañana, visita a la ciudad: el Santuario Shintoísta Meiji, la Plaza del Palacio Imperial desde donde se divisa la residencia del Emperador, y el Templo de Kannon en el barrio de Asakusa, famoso por su mer-

10. TOKYO Desayuno. Día libre para disfrutar de esta cosmopolita ciudad o posibilidad de realizar una excursión opcional a los bellos Templos de Nikko. Rogamos consultar. Alojamiento. 11. TOKYO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Marzo: 7, 14, 21, 22, 28, 29

9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 2 CENAS

TRASLADOS: Dependiendo de la hora de llegada o salida de su vuelo puede incurrir en un suplemento. Los traslados se realizan en buses regulares. EQUIPAJES: En todos los circuitos sólo está permitido una maleta por persona (20 kg.). El exceso de equipaje será abonado en destino. El día 6º de viaje las maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo y será necesario preparar una pequeña bolsa de mano para las noches en Takayama y Hakone. ALOJAMIENTO: La categoría turista sólo permite reservar 2 camas en la habitación. Si se quiere cama de matrimonio hay que reservar la categoría primera o superior (siempre según disponibilidad y no se puede garantizar). OPCIONALES: Tanto en los tours opcionales como en el cambio de Ryokan que se permite en la categoría primera, sólo se puede reservar antes de la llegada a destino.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Trenes de alta velocidad y trenes expreso, clase turista. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guias locales de habla hispana.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga,Santiago y Valencia

Mar de Japón

7. TAKAYAMA - HAKONE (TSUMAGO - NAGOYA) Desayuno. Salida hacia Tsumago, donde recorreremos el Waki Honjin (antigua zona de hospederia de los samurais). Continuación hacia Nagoya donde se tomará el “tren bala” hacia Hakone. Llegada a la estación de Odawara y traslado por carretera hasta la localidad de HAKONE. Cena y alojamiento. La opción en categoría superior de hoteles, se alojará en un típico Ryokan. La opción primera puede alojarse en Ryokan con un suplemento. Ver precios.

cado Arcade repleto de souvenirs y productos típicos japoneses. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

Temporada baja H. Doble H. Ind. Turista 2.700 3.292 3.064 3.931 2015/2016 Primera Superior 3.648 4.952 Temporada media H. Doble H. Ind. Turista 2.867 3.438 2015/2016 Primera 3.156 4.259 Superior 3.748 5.198 Temporada alta H. Doble H. Ind. Turista 3.064 3.703 2015/2016 Primera 3.429 4.751 Superior 4.013 5.791 Temporada baja: 1 a 30 junio / 2, 6, 7, 9, 16, 23 julio / 27 y 31 agosto / 1, 3, 7, 8, 10, 21, 22, 24 septiembre / 7 diciembre / 11 enero a 22 febrero’16. Temporada media: 13, 14, 20, 21 abril / 4, 5, 18, 19, 25, 26 mayo / 27, 28, 30 julio / 3, 10, 17, 20, 24 y 25 agosto / 14, 15, 28, 29 septiembre / 6, 12, 13, 20, 26, 27 octubre / 2, 9 noviembre / 7 a 28 marzo’16. Temporada alta: 6, 27 abril / 11, 12 mayo / 13, 14, 20, 21 julio / 4, 6, 11, 13, 18 Agosto / 8, 19 octubre / 16, 23 noviembre / 21 diciembre / 22, 29 marzo’16. SUPLEMENTO RYOKAN EN HAKONE H. Doble H. Ind. 2015/2016 Primera 79 121 NOCHE ADICIONAL AL INICIO EN OSAKA* H. Doble H. Ind. Turista 70 103 2015/2016 Primera 106 161 Superior 137 213 NOCHE ADICIONAL AL FINAL EN TOKYO* H. Doble H. Ind. Turista 111 190 2015/2016 Primera 128 223 Superior 217 392 *No válida del 2 a 5 mayo, 18 a 20 julio, 15 y 16 agosto, 19 a 22 septiembre, 10 a 12 octubre, 21 y 22 noviembre, 30 diciembre a 3 enero’16, 27 a 29 febrero’16, 19 a 21 marzo’16. Para estas fechas, rogamos consultar.

Tour opcional Hiroshima �� 397 Tour opcional Nikko �� 165 Tasas (aprox.) �� 427 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. En caso no se tome esta cobertura, las condiciones son las siguientes: Cancelaciones con 14 días antes de la fecha de salida del viaje 100% del importe. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas A partir 30 marzo‘16: consultar precios

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN TURISTA SUPERIOR OSAKA KYOTO TAKAYAMA HAKONE TOKYO

Rihga Nakanoshima Inn 3 Karasuma Kyoto o Kyoto Tower 3 Green Hotel Main 3 o Hida Plaza Eastwing 3 sup. Kowaki-en 3 Shinagawa Prince o Tokyo Prince 3

OPCIÓN PRIMERA OSAKA Rihga Royal 3 sup. KYOTO Granvia Kyoto o Nikko Princess 4 TAKAYAMA Green Tenryo-Kaku o Assicia Resort o Hida Plaza Southwing 4 HAKONE Kowaki-en (hab. superior) 3 TOKYO New Otani Garden Tower 4 (hab. standard) o Nikko Princess (hab. executive) 4

OPCIÓN SUPERIOR OSAKA Rihga Royal (zona Tower) 3 sup. KYOTO Granvia Kyoto (hab. superior) o Nikko Princess (hab. executive) 4 TAKAYAMA Green Tenryo-Kaku (hab. premium) 4 HAKONE Ryokan Setssugetsuka TOKYO New Otani Garden Tower (hab. semi suite) 4 *Ryokan es un albergue estilo tradicional tatami con camas japonesas (no disponible en cama matrimonio). TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

121

JAPÓN AL COMPLETO

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

5. KYOTO - HIROSHIMA (HIMEJI - KURASHIKI) Desayuno. Salida por carretera hacia Himeji para visitar su castillo, declarao Patrimonio de la Humanidad y reabierto al público en Marzo de 2015 depués de varias reformas. Almuerzo en un restaurante local y continuación hasta Kurashiki donde visitaremos la antigua residencia de la Familia Ohashi y el Barrio histórico de Bikan. Posteriormente, traslado a la estación y salida en tren bala “Kodama” con destino HIROSHIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. HIROSHIMA (MIYAJIMA) Desayuno. La jornada de hoy se dedicará a la visita de Hiroshima y de la isla de Miyajima para conocer el Parque conmemorativo de la Paz con su museo, la cúpula de bomba atómica y el Santuario Shintoísta de Isukushima (Miyajima) famosos por su puerta “torii” que sobresale del mar. Regreso al hotel. Alojamiento. 7. HIROSHIMA - KOYASAN Desayuno. Traslado a la estación para salir en tren bala “Nozomi” con destino Shin-Osaka. Llegada y traslado a KOYASAN. Almuerzo en ruta. Por la tarde, visita a la montaña sagrada donde se encuentra el Templo Kongobuji y el Mausoleo Okunoin. Una vez finalizado el tour, traslado al monasterio (Shukubo) donde pernoctaremos en habitaciones de estilo japonés (baño compartido). Una experiencia única para vivir de cerca las tradiciones más ancestrales japonesas. Cena vegetariana en el monasterio.

Kyoto: Templo de Kinkakuji Tren bala 1. CIUDAD DE ORIGEN - OSAKA Salida en vuelo de línea regular con destino OSAKA. Noche a bordo.

un precioso estanque. Todo un tesoro nacional y uno de los lugares más visitados por los japoneses. Almuerzo en un restaurante local y, por la tarde, visita al Templo de Kiyomizu y el Santuario Shintoísta de Fushimi Inari. Regreso al hotel. Alojamiento.

2. OSAKA - KYOTO Llegada al aeropuerto de Kansai (Osaka) y traslado al hotel en KYOTO. Tiempo libre. Alojamiento. RUSIA

4. KYOTO Desayuno. Día libre para recorrer la zona centro de la ciudad repleta de tiendas o realizar una excursión opcional a Nara, una localidad cercana conocida por sus santuarios y templos. Alojamiento.

3. KYOTO Desayuno e inicio de nuestra visita con el Castillo de Nijo y el Templo de Kinkakuji, cuyo pabellón dorado está rodeado de jardines y

9. KAWAYU ONSEN - OSAKA (SHIRAHAMA) Desayuno en el Ryokan. Traslado a la estación de Shirahama y salida en tren expreso “Kuroshio” con destino OSAKA. Llegada e inicio de la visita a la ciudad incluyendo el observatorio del “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky y el barrio Dotombori. Alojamiento. 10. OSAKA - KANAZAWA Desayuno. Salida en tren expreso “Thunderbird” con desitno KANAZAWA. Llegada y visita de la ciudad para conocer el jardín Kenroku-en, el Mercado de Oumicho, el Barrio Higashi Chayagai y el barrio de Nagamachi, para entrar en la última residencia de los samurais Nomura. Alojamiento. 11. KANAZAWA - TAKAYAMA (SHIRAKAWAGO) Desayuno. Por la mañana, excursión a Shirakawago, donde visitaremos este pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su buena conservación de las casas tradicionales de Gassho-Zukuri. Posteriormente, salida por carretera hacia TAKAYAMA. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, visita al Yatai Kaikan, una exposición de las carrozas festivas y la famosa calle de Kami-Sannomachi. Cena y alojamiento. 12. TAKAYAMA - TOKYO (NAGOYE - HAKONE) Desayuno. Salida hacia la estación para coger el tren expreso “Hida” con destino Nagoya.

8. KOYASAN - KAWAYU ONSEN (RUTA DE KUMANO) Desayuno típico japonés vegetariano en el monasterio. A continuación salida hacia Kumano donde visitaremos el Oyunohara (recinto antiguo del Kumano Hongu Taisha). Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, recorreremos la antigua ruta de peregrinación de Kumano Kodo (90 minutos) y finalizaremos la jornada con la visita al Santuario Kumano Hongu Taisha, el que se utiliza hoy en día como recinto principal de esta ruta de peregrinación. Por la tarde, traslado a nuestro Ryokan (típico albergue japonés). Cena estilo tradicional japonesa y alojamiento en el Ryokan.

Mar de Japón

.. . . . . .. .. Takayama JAPÓN Tokyo Nagoya Mt. Fuji

AF0857 (L)

. . .

Kurashiki

Hiroshima Miyajima

Kyoto

Osaka

Koyasan

Hakone

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia H. Doble H. Ind.

Kawayu Onsen OCÉANO PACÍFICO

Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22 Octubre: 6, 13, 20 Noviembre: 3

13 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 3 CENAS

Kanazawa

2015

14 abril a 7 julio, 28 julio, 1 a 22 septiembre y 3 noviembre 14, 21, 23 y 30 julio 4 a 25 agosto y 6 a 20 octubre

4.487

5.390

4.943

5.928

4.724

5.673

Tour opcional Nara �� 74 Tour opcional Nikko �� 165 Tasas (aprox.) �� 427

122

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

14. TOKYO Desayuno. Día libre para recorrer las numerosas zonas comerciales de la ciudad o realizar una visita opcional a los famosos Templos de Nikko incluyendo el almuerzo en un restaurante local (ver precios). Alojamiento. 15. TOKYO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, clase turista. • Trenes de alta velocidad y trenes expreso, clase turista. • 13 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario, con guías locales de habla hispana.

JAPÓN AL COMPLETO Abril: 14 Mayo: 5, 19 Junio: 2, 16, 30 Julio: 7, 14, 21, 23, 28,30

13. TOKYO Desayuno. Por la mañana, visita a la ciudad incluyendo la Torre de Tokyo, la Plaza del Palacio Imperial y el Templo Asakusa Kannon con su zona comercial de Nakamise, donde finalizará el tour. Tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del pasajero. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

2015

16 días

En Nagoya cambio de tren para salir con destino a Odawara en tren Bala “Hikari”. Llegada y traslado por carretera al lago Ashi donde realizaremos un paseo en barco y tomaremos el teleférico al Monte Komagatake, desde donde se podrá observar una vista panorámica de Hakone y el Monte Fuji (sujeto a climatología). Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, continuación hasta TOKYO. Alojamiento.

Hakone: La subida al funicular del Monte Komagate se suprime durante algunos días del año. Así mismo, dependiendo de las condiciones atmosféricas esta visita y la del crucero por el lago Ashi, pudieran ser sustituidas por otros lugares de interés, siendo informados en destino. Traslados: Dependiendo de la hora de llegada o salida de su vuelo puede incurrir en un suplemento. Los traslados se realizan en buses regulares. Equipajes: En los circuitos por Japón sólo está permitido una maleta por persona de 20 kg., el exceso de equipaje será abonado en destino. Los clientes pasarán una noche en Hiroshima, en Koyasan, Kawayu-Onsen, Kanzawa y Takayama sin sus maletas. Se ruega preparar equipaje de mano estas noches con todo lo necesario. Comidas: Desayunos tipo Buffet excepto en Koyasan y Kawayu-Onsen que son tipo japonés. Las cenas incluidas son de comida típica tradicional japonesa. Camas de matrimonio: No son muy comunes en los hoteles de Japón, por lo que no se pueden garantizar. Opcionales: Los tours opcionales sólo se permiten reservar antes de la llegada a destino. Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Ver nota sobre gastos cancelación Japón pág. 121. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular Minimo participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) KYOTO New Miyako 3 (Premium floor) HIROSHIMA Rihga Royal 3 sup. o Ana Crowne Plaza 4 KOYASAN Templo Kumagaji o Eko-in (hab. japonesa) KAWAYU ONSEN Ryokan Fujiya (hab. japonesa) OSAKA Sheraton Miyako 4 sup. KANAZAWA Excel Tokyu o Noto Royal Plaza 3 sup. TAKAYAMA Hida Plaza 3 sup. TOKYO New Otani (Garden Tower) 4 o Gran Pacific Le Daiba 4 sup. *Ryokan es un albergue estilo tradicional tatami con camas japonesas (no disponible en cama matrimonio).

Japón Y MALDIVAS

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

Hotel Velassaru

CHINA

EA L TE

1. CIUDAD DEL ORIGEN - OSAKA Salida en vuelo de línea regular con destino OSAKA. Noche a bordo.

RUSIA 2. OSAKA Llegada y traslado en regular al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3. OSAKA - KYOTO (NARA) Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo el Castillo de Osaka y el observatorio en el Edificio Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante local. A continuación salida hacia la población de Nara, famosa por sus legendarios santuarios y parques. Visita del Templo de Todaji, el ParAFGANISTAN que de Nara o también llamado de los ciervos y el Templo Shintoísta de Kasuga. Traslado PAKISTAN por carretera a KYOTO. Alojamiento.

5. KYOTO Desayuno y alojamiento. Día libre para recorrer el casco antiguo, conocido como el barrio de Ghion, uno de los pocos lugares donde aún se puede ver pasear a las gheisas o maikos CHINA o posiblidad de realizar una (principiantes), excursión opcional a Hiroshima y Miyajima en “tren bala”.

NEPAL

IRAN QATAR

KOREA DEL EN SUR

ALIA

INDIA CHINA

Mar Arábigo

MALDIVAS

Takayama

.. . . . JAPÓN

JAPÓN

INDIA

.Male

Kyoto

Nara

SRI LANKA Osaka

Tokyo

Mt. Fuji

Hakone

OCÉANO PACÍFICO

2015

16 días

AF2367 (L)

JAPÓN Y MALDIVAS Abril: 27 Mayo: 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 Junio: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 18, 22, 23, 25, 29, 30 Julio: 2, 6, 7, 9, 13, 14, 16, 20, 21, 23, 27, 28, 30 Agosto: 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27, 31

Septiembre: 1, 3, 7, 8, 10, 14, 15, 21, 22, 24, 28, 29 Octubre: 6, 8, 12, 13, 19, 20, 26, 27 Noviembre: 2, 9, 16, 23 Diciembre: 7, 21

2016 Enero: 11, 25 Febrero: 15, 22

15. MALE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso,. Noche a bordo.

10. TOKYO Desayuno. Día libre para disfrutar de esta cosmopolita ciudad o posibilidad de realizar una excursión opcional a los bellos Templos de Nikko. Rogamos consultar. Alojamiento.

16. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

11. TOKYO - MALDIVAS (MALE) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALDIVAS, vía Doha. Llegada y traslado al resort en lancha rápida. Alojamiento. 12 a 14. MALDIVAS Alojamiento y desayuno (posibilidad de media pensión o pensión completa). Días libres para poder disfrutar de las maravillas que ofrece esta isla: un exuberante palmeral, arenas finísimas y un círculo de aguas transparentes repletas de atracciones subacuáticas, así como la posibilidad de convivir con un pueblo que quiere conservar su amor por la pureza de su entorno ecológico y cultural.

Marzo: 7, 14, 21, 22, 28, 29

13 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 2 CENAS

OTROS HOTELES Y TIPOS DE HABITACIÓN EN MALDIVAS: rogamos consultar.

NOTAS MALDIVAS 1. Hotel Velassaru: alojamiento y desayuno. Suplemento media pensión por persona y noche �� 80 Suplemento pensión completa por persona y noche �� 139 2. Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto se realizarán en lancha rápida. 3. En el pasaporte no debe figurar ningún sello de Israel.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Trenes de alta velocidad y trenes expreso, clase turista. • 13 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario con guias locales de habla hispana, excepto en Madivas que son en inglés.

PRECIOS POR PERSONA QATAR airways “N” Barcelona y Madrid

Mar de Japón

A SAUDI

cado Arcade repleto de souvenirs y productos típicos japoneses. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

Opción primera H. Doble H. Ind. 27 abril, 11 y 12 mayo 5.585 7.679 4 y 5 mayo, 18 a 26 mayo 5.311 7.187 1 junio a 9 julio 5.220 6.859 13 julio, 24 y 25 agosto, 14, 15, 28 y 5.668 7.850 29 septiembre y 6, 12 y 13 octubre 14 julio 5.769 7.924 2015 16 y 23 julio 5.739 7.895 20 y 21 julio y 4, 6, 11, 13 y 18 agosto 6.104 8.671 27 julio a 3 agosto y 10 y 17 agosto 5.831 8.178 20 agosto 5.747 8.013 27 agosto a 10 sep. y 21 a 24 sep. 5.572 7.520 8 octubre 5.936 8.341 Opción superior H. Doble H. Ind. 27 abril, 11 y 12 mayo 6.169 8.719 4 y 5 mayo, 18 a 26 mayo 5.904 8.126 1 junio a 9 julio 5.804 7.880 13 julio, 24 y 25 agosto, 14, 15, 28 y 6.256 8.882 29 septiembre y 6, 12 y 13 octubre 14 julio 6.293 8.964 2015 16 y 23 julio 6.323 8.926 20 y 21 julio y 4, 6, 11, 13 y 18 agosto 6.688 9.710 27 julio a 3 agosto y 10 y 17 agosto 6.423 9.117 20 agosto 6.339 8.953 27 agosto a 10 sep. y 21 a 24 sep. 6.155 8.542 8 octubre 6.520 9.381 Suplementos mejora Ryokan (sobre precio primera), noches adicionales en Osaka y Tokyo: ver página 121. Suplemento tarifa aérea Qatar “N” 28 junio a 15 agosto �� 110 Suplemento resto ciudades (enlaces vía Madrid) Península y Baleares �� 153 Canarias �� 281

Tour opcional hiroshima �� 397 Tour opcional Nikko �� 165 Tasas (aprox.) �� 330 Tasas de salida Maldivas: 25 USD por persona (pago directo en destino) Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. En caso no se tome esta cobertura, las condiciones son las siguientes: Cancelaciones con 14 días antes de la fecha de salida del viaje 100% del importe. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular (tour Japón) Estancia individual (Maldivas) Mínimo de participantes: 2 personas A partir 19 octubre: consultar precios

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN PRIMERA OSAKA Rihga Royal 3 sup. KYOTO Granvia Kyoto o Nikko Princess 4 TAKAYAMA Green Tenryo-Kaku o Assicia Resort o Hida Plaza Southwing 4 HAKONE Kowaki-en (hab. superior) 3 TOKYO New Otani Garden Tower (hab. standard) 4 o Nikko Princess (hab. executive) 4 MALDIVAS Velassaru (beach villa) 5

OPCIÓN SUPERIOR OSAKA Rihga Royal (zona Tower) 3 sup. KYOTO Granvia Kyoto (hab. superior) o Nikko Princess (hab. executive) 4 TAKAYAMA Green Tenryo-Kaku (hab. premium) 4 HAKONE Ryokan Setssugetsuka TOKYO New Otani Garden Tower (hab. semi suite) 4 MALDIVAS Velassaru (beach villa) 5 *Ryokan es un albergue estilo tradicional tatami con camas japonesas (no disponible en cama matrimonio). TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

123

DESCUBRA AUSTRALIA

DESCUENTO HASTA

Extensiones Darwin, Kakadú y Green Island (Barrera de Coral) rocas. Visita, asimismo, del nuevo Centro Cultural Aborigen donde podremos conocer la misteriosa historia de estos ancestrales pobladores. Cena Sonidos del Silencio (durante los meses de julio a septiembre, aconsejamos ropa de abrigo. Edad mínima: 10 años). Regreso al hotel. Alojamiento. 7. AYERS ROCK - CAIRNS A primera hora de la mañana, posibilidad de escalar el monolito si las condiciones meteorológicas lo permiten. A media mañana, tras lado al aeropuerto para salir en vuelo hacia CAIRNS, frente a la Gran Barrera de Coral, una ciudad tropical orgullosa de poseer dos de los tesoros naturales más grandes de nuestro planeta: su gran barrera coralina y sus zonas tropicales húmedas (Rainforests). Traslado al hotel y alojamiento.

Parque Nacional de Kakadú 1. CIUDAD DE ORIGEN - SYDNEY Salida en vuelo de QANTAS con destino Austra lia. Noche a bordo.

cida en todo el mundo por su original diseño, el famoso Puente de la Bahía y el Fuerte Denison. Almuerzo a bordo. Tarde libre. Alojamiento.

2. SYDNEY Llegada a SYDNEY, la ciudad más antigua y más grande de Australia y, a la vez, una de las metrópolis más modernas del mundo. Traslado al hotel. Alojamiento.

4. SYDNEY Día libre. Alojamiento.

3. SYDNEY Por la mañana, visita de esta interesante ciudad. En la misma conoceremos The Rocks, barrio histórico de Sydney y lugar de nacimiento de Australia en 1788, el INDONESIA cosmopolita barrio de Kings Cross y la playa de Bondi Beach. Posteriormente, crucero por la Bahía de Sydney, en la que mil barcos veleros pueden navegar en la más perfecta seguridad y armonía. Durante el paseo tendremos la oportunidad de disfrutar de la espectacular vista de la Casa de la Ópera, cono-

10. CAIRNS - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo.

6. AYERS ROCK Por la mañana, visitaremos los Montes Olgas, un espectacular y enorme conglomerado de

Kakadú

r Ba de l

Ayers Rock

AUSTRALIA

Sydney

11 días

2015 AF0301 (L)

14 días

2015 AF0303 (L)

NUEVA ZELANDA

Enero: 4, 18 Febrero: 1, 15

Diciembre: 14, 28

2016 Marzo: 7, 21

3 ALMUERZOS Y 1 CENA

124

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Mayo: 11, 25 Junio: 8, 22 Julio: 6, 20

Septiembre: 7, 21 Octubre: 5, 12, 19

5 ALMUERZOS Y 1 CENA

13. DARWIN - CIUDAD DE ORIGEN Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de salidas individuales diarias. Asistencia a la llegada en español, traslados y visitas base regular en inglés. Rogamos nos consulten.

13 días

13 abril a 22 junio 6 julio a 21 septiembre 5 a 19 octubre 2015 2 y 16 noviembre 14 diciembre 28 diciembre 4 y 18 enero 2016 1 febrero 15 febrero a 21 marzo Suplemento Desayunos-americanos

H. Doble 3.916 3.985 4.135 4.110 3.916 4.541 3.916 4.107 4.066

218

2015 AF0304 (L)

Mismas fechas salida Descubra Australia

2 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS Y 1 CENA

2015

13 abril a 11 mayo 25 mayo 8 junio 22 junio 6 julio a 7 septiembre 21 septiembre 5 a 19 octubre

H. Doble 4.923 5.091 5.121 5.091 5.159 5.077 5.142

11. GREEN ISLAND Desayuno y alojamiento. Día libre en este maravilloso enclave para disfrutar de sus playas y espectacular vegetación. 12. GREEN ISLAND - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora establecida, regreso en ferry hasta Cairns y traslado al ae ropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 8, 10 u 11 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Guía bilingüe italiano-español. • Maleteros incluidos en hoteles.

DESCUBRA AUSTRALIA + GREEN ISLAND (BARRERA DE CORAL) H. Ind. 4.565 4.699 5.004 4.952 4.565 5.833 4.565 4.953 4.869

DESCUBRA AUSTRALIA + DARWIN Y KAKADÚ

DESCUBRA AUSTRALIA DESCUBRA AUSTRALIA DESCUBRA AUSTRALIA Abril: 13, 27 Septiembre: 7, 21 + DARWIN Y KAKADÚ + GREEN ISLAND Mayo: 11, 25 Octubre: 5, 12, 19 Abril: 13, 27 Agosto: 3, 17 (BARRERA DE CORAL) Junio: 8, 22 Noviembre: 2, 16 Julio: 6, 20 Agosto: 3, 17

10. CAIRNS - GREEN ISLAND (BARRERA DE CORAL) Por la mañana, traslado (por cuenta de los señores clientes) hasta el muelle para tomar el ferry que nos llevará hasta GREEN ISLAND. Traslado al hotel. Alojamiento.

DESCUBRA AUSTRALIA

Green Island

Cairns

10. CAIRNS - DARWIN A la hora convenida, traslado al aero puerto para salir en vuelo con destino DARWIN. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA QANTAS “S” Barcelonay Madrid

11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Darwin

Océano Indico

5. SYDNEY - AYERS ROCK Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Ayers Rock. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, traslado en autocar a la base de AYERS ROCK, donde después de un corto paseo podremos admirar las diferentes tonalidades que adquiere el gran monolito en el momento de la puesta del sol y tomaremos una copa de vino espumoso. Regreso al hotel. Alojamiento.

GREEN ISLAND (BARRERA DE CORAL)

12. KAKADÚ - DARWIN Esta mañana visitaremos Ubirr, realizando una corta caminata para apreciar sus magníficas vistas. Navegaremos en un crucero a lo largo del río East Alligator en busca de los cocodrilos de agua salada. Un guía aborigen nos acompañará hasta Arnhem Land para visitar el centro Bowali, donde podremos aprender todo sobre la vida de Kakadú. Almuerzo. Regreso a DARWIN. Alojamiento.

(Ver condiciones página 6)

DARWIN Y KAKADÚ

11. DARWIN - KAKADÚ Por la mañana, salida hacia el Parque Na cional de Kakadú. Visitaremos la Roca Nourlangie, donde se encuentran muestras de pinturas rupestres aborígenes. Almuerzo. A continuación realizaremos un pequeño crucero por el río Yelow Water para observar los impresionantes cocodrilos del lugar. El parque, además, posee más de 60 clases de mamíferos, reptiles, peces de agua dulce y más de un tercio de todas las especies de aves de Australia. Finalizaremos el día con una vi sita al Centro Cultural Warradjan, donde disfrutaremos del mundo de los aborígenes y sus costumbres. Llegada a KAKADÚ. Alojamiento.

8. CAIRNS (GRAN BARRERA DE CORAL) Crucero de día completo para disfrutar de un paseo por la Gran Barrera de Coral, hasta un arrecife en el Outer Reef. Podrán nadar en cristalinas aguas tropicales y hacer snorkelling (inmersión con tubo y aletas). Un delicioso almuerzo tipo buffet nos será servido durante el crucero. Regreso al hotel. Alojamiento.

10%

H. Ind. 5.818 6.140 6.201 6.140 6.275 6.121 6.257

HOTELES PREVISTOS (o similares) SYDNEY Four Points by Sheraton (1ª) AYERS�ROCK Desert Gardens (1ª sup.) cairns Pullman Cairns Inter. (lujo) DARWIN Double Tree Hilton Esplanade (1ª) P.N. KAKADÚ Mercure Kakadu Crocodile (1ª) GREEN ISLAND Green Island Resort (1ª) Otros hoteles en Barrera de Coral, rogamos nos consulten.

13 abril a 22 junio 6 julio a 21 septiembre 5 a 19 octubre 2015 2 y 16 noviembre 14 diciembre 28 diciembre 4 y 18 enero 2016 1 febrero 15 febrero a 21 marzo Suplemento Desayunos-americanos

H. Doble 4.298 4.367 4.517 4.492 4.298 4.923 4.298 4.489 4.448

218

H. Ind. 5.303 5.438 5.742 5.690 5.303 6.572 5.303 5.692 5.608

Suplemento tarifa aérea 17 julio a 16 agosto y 17, 20, 21, 29 y 30 diciembre �� 133 18, 19, 26, 27 y 28 diciembre �� 240 Salidas resto ciudades Península y Baleares �� 133 Canarias �� 266 Tasas (aprox.) Barcelona y Madrid Descubra Australia �� 620 Descubra Australia y Kakadú �� 640 Descubra Australia y Barrera de Coral �� 620 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Australia tiene condiciones muy estrictas de anulación. En el caso de no contratar la cobertura, las condiciones de cancelación son del 100% si se cancela a partir de 31 días antes de la fecha de salida. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado Australia: gratuito, pero obligatorio (ver página 144). Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas Las tarifas de Qantas aplicadas son las vigentes en el mes de Marzo‘15.

AUSTRALIA maravillosa

DESCUENTO HASTA

10%

Extensión Bali

(Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - SYDNEY Salida de la CIUDAD DE ORIGEN en vuelo de línea regular con destino Australia. Noche a bordo. 2. SYDNEY Llegada a SYDNEY, la ciudad más antigua y más grande de Australia y, a la vez, una de las metrópolis más modernas del mundo. Traslado al hotel. Alojamiento. 3. SYDNEY Por la mañana, visita de esta interesante ciudad. En la misma conoceremos The Rocks, barrio histórico de Sydney y lugar de nacimiento de Australia en 1788, el cosmopolita barrio de Kings Cross y la famosa playa de Bondi Beach. Posteriormente, crucero por la Bahía de Sydney, descrita como la mejor y más elegante del mundo, en la que mil barcos veleros pueden navegar en la más perfecta seguridad y armonía. Durante el paseo tendremos la oportunidad de disfrutar de la espectacular vista de la Casa de la Opera, conocida en todo el mundo por su original diseño, el famoso Puente de la Bahía y el Fuerte Denison. Almuerzo a bordo. Tarde libre. Alojamiento.

Terrazas de arroz (Bali) Melbourne

Cairns. A continuación, visita de las Cascadas Josephine. Almuerzo buffet. Continuaremos hacia Mamu Canopy Walkway, una combinación de caminata por encima de los árboles y la torre de observación que nos permitirá apreciar el Cañón de Johnstone River con sus impresionantes paisajes. Continuaremos hacia las piscinas naturales de Babinda Boulders. Regreso a Cairns. Alojamiento.

BALI 10. MELBOURNE - BALI A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino DENPASAR (Bali). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. CAIRNS - MELBOURNE A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MELBOURNE. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

11 a 13. BALI Desayuno y alojamiento. Días libres en Bali. Su belleza natural, el encanto de sus costumbres y la dulzura de sus gentes, harán que se enamore de la “isla de los dioses benévolos”.

9. MELBOURNE Por la mañana visita de la ciudad, los Jardines Flagstaff, la Universidad, el Parlamento y la antigua Casa de Aduanas. Tarde libre. Alojamiento.

14. BALI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

10. MELBOURNE - CIUDAD DE ORIGEN Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

4. SYDNEY Dia libre. Posibilidad de realizar excursiones facultativas. Alojamiento.

15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

Posibilidad de salidas individuales diarias. Asistencia a la llegada en español, traslados y visitas base regular en inglés. Rogamos nos consulten.

5. SYDNEY - CAIRNS A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CAIRNS, situada frente a la Gran Barrera de Coral. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 6. CAIRNS (GRAN BARRERA DE CORAL) Crucero de día completo para disfrutar de un paseo por la Gran Barrera de Coral, hasta un arrecife en el Outer Reef. Podrán nadar en cristalinas aguas tropicales y hacer snorkelling (inmersión con tubo y aletas). Un delicioso almuerzo tipo buffet nos será servido durante el crucero. Regreso al hotel. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 8 o 13 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Guía bilingüe italiano-español. • Maleteros incluidos en hoteles de Australia.

7. CAIRNS (P.N. WOOROONOORAN) Excursión de día completo para visitar el bosque tropical. Nuestro destino será el Parque Nacional de Wooroonooran, ubicado al sur de

11 días

INDONESIA

a de

rrer

n Ba

Kakadú

Gra

Darwin

AF0306 (L)

AUSTRALIA MARAVILLOSA

Bali Océano Indico

2015

Cor

Cairns AUSTRALIA

Sydney

Abril: 13, 27 Mayo: 11, 25 Junio: 8, 22 Julio: 6, 20 Agosto: 3, 17

Septiembre: 7, 21 Octubre: 5, 12, 19 Noviembre: 16 Diciembre: 14, 28 2016

Enero: 4 Febrero: 1, 15 Marzo: 21

3 ALMUERZOS

15 días

2015 AF0310 (L)

AUSTRALIA MARAVILLOSA + BALI

Mismas fechas salida Australia Maravillosa

4 DESAYUNOS Y 3 ALMUERZOS

PRECIOS POR PERSONA QANTAS “S” Barcelona y Madrid AUSTRALIA MARAVILLOSA 13 abril a 8 junio 22 junio a 21 septiembre 5 a 19 octubre 2015 16 noviembre 14 diciembre 28 diciembre 4 enero 2016 1 febrero 15 febrero y 21 marzo Suplemento Desayunos-americanos

H. Doble H. Ind. 3.226 3.780 3.323 3.975 3.489 4.308 3.393 4.115 3.226 3.780 4.041 5.410 3.226 3.780 3.489 4.308 3.393 4.115 165

EXTENSIÓN BALI 2015/ AYODYA RESORT 2016 grand hyatt

H. Doble 447 640

H. Ind. 836 1.222

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA HOTELES BALI

(por persona y noche) AYODYA RESORT H. Doble H. Ind. 15 julio a 31 agosto 24 50 2015 1 octubre a 14 diciembre 3 8 A partir 15 diciembre consultar grand hyatt H. Doble H. Ind. 15 julio a 15 septiembre 21 43 2015 A partir 15 diciembre consultar

Suplemento tarifa aérea 17 julio a 16 agosto y 17, 20, 21, 29 y 30 diciembre �� 133 18, 19, 26, 27 y 28 diciembre �� 240 Salidas resto ciudades Península y Baleares �� 133 Canarias �� 266 Visado Indonesia: pago directo a la entrada del país 35 $ U.S.A. ver página 144). Tasa de salida de Bali no incluida (20 $ U.S.A., pago en destino). Tasas (aprox.) Barcelona y Madrid �� 630 Resto ciudades �� 660 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Ver página 124. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado Australia: gratuito, pero obligatorio (ver página 144). Tour regular Estancia individual (Bali) Mínimo de participantes: 2 personas. Las tarifas de Qantas aplicadas son las vigentes en el mes de Marzo‘15.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SYDNEY Four Points by Sheraton (1ª) CAIRNS Novotel Oasis Resort (1ª) MELBOURNE Novotel Melbourne on Collins (1ª) BALI (a elección) Ayodya Resort (1ª) - Deluxe room Grand Hyatt (lujo) - Grand room Otros hoteles en Bali ver páginas 99 a 101. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

125

Australia y Nueva Zelanda

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

9. CAIRNS (P. N. WOOROONOORAN) Excursión de día completo para visitar el bosque tropical. Nuestro destino será el Parque Nacional de Wooroonooran. Visita de las Cascadas Josephine. Almuerzo buffet y continuación hacia Mamu Canopy Walkway, una combinación de caminata por encima de los árboles y la torre de observación que nos permitirá apreciar el Cañón de Johnstone River con sus impresionantes paisajes. Continuaremos hacia las piscinas naturales de Babinda Boulders. Regreso a Cairns. Alojamiento. 10. CAIRNS - AUCKLAND A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino AUCKLAND, principal centro comercial e industrial de Nueva Zelanda. Traslado al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

Ayers Rock 1. CIUDAD DE ORIGEN - SYDNEY Salida en vuelo de QANTAS con destino Australia. Noche a bordo.

tonalidades que adquiere el gran monolito con la puesta del sol y tomaremos una copa de vino espumoso. Alojamiento.

2. SYDNEY Llegada a SYDNEY, la ciudad más antigua y más grande de Australia y, a la vez, una de las metrópolis más modernas del mundo. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

6. AYERS ROCK Por la mañana, visitaremos los Montes Olgas, un espectacular y enorme conglomerado de rocas. Visita, asimismo, del nuevo Centro Cultural Aborigen donde podremos conocer la misteriosa historia de estos ancestrales pobladores. Cena Sonidos del Silencio (durante los meses de julio a septiembre, aconsejamos ropa de abrigo. Edad mínima 10 años). Regreso al hotel. Alojamiento.

3. SYDNEY Por la mañana, visita de esta ciudad. Conoceremos The Rocks, barrio histórico de Sydney y lugar de nacimiento de Australia en 1788, el cosmopolita barrio de Kings Cross y la famosa playa de Bondi Beach. Posteriormente, crucero por la Bahía de Sydney. Durante el paseo tendremos la oportunidad de disfrutar de la espectacular vista de la Casa de la Ópera, el famoso Puente de la Bahía y el Fuerte Denison. Almuerzo a bordo. Tarde libre. Alojamiento. 4. SYDNEY Día libre. Alojamiento. 5. SYDNEY - AYERS ROCK Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Ayers Rock. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, traslado en autocar a la base de AYERS ROCK, donde después de un corto paseo podremos admirar las diferentes

7. AYERS ROCK - CAIRNS A primera hora de la mañana, posibilidad de escalar el monolito, si las condiciones meteorológicas lo permiten. A media mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CAIRNS, ciudad tropical orgullosa de poseer dos de los tesoros naturales más grandes de nuestro planeta: su gran barrera coralina y sus zonas tropicales húmedas (Rainforests). Traslado al hotel y alojamiento. 8. CAIRNS (GRAN BARRERA DE CORAL) Crucero de día completo para disfrutar de un paseo por la Gran Barrera de Coral. Podrán nadar en aguas tropicales y hacer snorkelling (inmersión con tubo y aletas). Un delicioso almuerzo tipo buffet nos será servido durante el crucero. Regreso al hotel. Alojamiento.

an de ral Co

Sydney

NUEVA ZELANDA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

. ..

Auckland

Waitomo

....

Wanaka Queenstown

126

14. LAGO TEKAPO - WANAKA Desayuno. Por la mañana, visitaremos este maravilloso lago rodeado de montañas con sus cristalinas aguas de color turquesa. Opcionalmente tendremos la posibilidad de realizar un vuelo escénico alrededor del Lago Tekapo, Mt. Cook y los Glaciares Fox y Franz. Continuación hacia WANAKA pasando por la zona de Mackenzie Country. Por el camino disfrutaremos de vistas impresionantes del Monte Cook, el pico más alto del país (3.750 m.) y de los lagos y ríos glaciales de color turquesa. Alojamiento.

17. QUEENSTOWN Desayuno. Día libre para realizar diferentes actividades opcionales. Alojamiento.

12. AUCKLAND - ROTORUA (MATAMATA) Desayuno. Salida hacia la “Comarca del Hobbit” donde se rodó la trilogía del “Señor de los Anillos” y “El Hobbit”. Llegaremos a Shire’s Rest, ubicado en uno de los lugares más espectaculares de la región. Continuación hacia Matamata donde realizaremos un almuerzo estilo neocelandés. Seguiremos hacia ROTORUA, centro termal de Nueva Zelanda, llamada la Ciudad del Azufre. Visita de Te Puia, Reserva Termal y Centro Cultural maorí. Seguidamente, recorrido por los géiseres que forman parte de la reserva. Al atardecer, nos desplazaremos a un poblado maorí, donde seremos recibidos con una ceremonia tradicional de bienvenida y un concierto maorí. Cena típica cultural Maorí. Alojamiento.

Rotorua

Lago Tekapo Dunedin

19. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de salidas individuales todos los domingos. La parte de Aus tralia se realizará con asistencia en el aeropuerto en español y traslados y visitas en regular en inglés. Nueva Zelanda en tour regular con guíaacompañante bilingüe (español / italiano). Rogamos nos consulten.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 16 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Guía bilingüe italiano-español. • Maleteros incluidos en hoteles de Australia.

13. ROTORUA - LAGO TEKAPO Desayuno. Por la mañana, salida hacia la reserva termal de Waimangu, extenso valle

2015 AF0324 (L)

Abril: 27 Mayo: 11, 25 Junio: 8, 22

Julio: 6, 20 Agosto: 3, 17 Septiembre: 7, 21

Octubre: 5, 12, 19 Noviembre: 2, 16 Diciembre: 14, 28

Enero: 4, 18

Febrero: 1, 15

Marzo: 7, 21

2016

8 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 2 CENAS PRECIOS POR PERSONA QANTAS “S” Barcelona y Madrid 27 abril a 22 junio 6 julio a 21 septiembre 5 a 19 octubre 2015 2 y 16 noviembre 14 diciembre 28 diciembre 4 y 18 enero 2016 1 febrero 15 febrero a 21 marzo Suplemento desayunos-americanos - Australia

18. QUEENSTOWN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo.

SERVICIOS INCLUIDOS

AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA

ra rre Ba

AUSTRALIA

16. QUEENSTOWN (MILFORD SOUND) Desayuno. Visita de día completo al famoso Milford Sound, en el Parque Nacional de los Fiordos. Paseo en barco que nos llevará al Mar de Tasmania, y que permite admirar unas maravillosas vistas del pico Mitre y de las cascadas Bowen. Durante la travesía, almuerzo. Regreso por carretera a Queenstown, ciudad alpina, situada bajo las montañas Remarkables y junto al lago Wakatipu. Alojamiento.

15. WANAKA - QUEENSTOWN Desayuno. Mañana libre para realizar paseos alrededor de este espectacular lago y su pueblo lleno de cafés y tiendas de artesanía. A la hora convenida, salida hacia el pueblo minero de Arrowtown y visitaremos el “Bungy Bridge”, donde se originó el conocido “puenting”. Llegada a QUEENSTOWN y recorrido panorámico por la ciudad. Ascensión en teleférico a la cima de Bob’s Peak, desde donde disfrutaremos de unas espectaculares panorámicas. Alojamiento.

19 días

Ayers Rock

Cairns

11. AUCKLAND Desayuno. Iniciaremos la visita de la ciudad con el Viaducto de Auckland, seguido de la Sky Tower, la torre de Auckland (328 m. de altura) desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas. Continuaremos con Misión Bay y el suburbio de Parnell. Seguidamente visitaremos el Museo de Auckland, con su interesante colección de arte y reliquias maorís y polinésicas. Continuaremos hasta el Parque Regional de Muriwai, esta playa es muy popular por la práctica de surf y por ser un hábitat de colonias de alcatraces. Su principal característica es su costa de arena negra. Alojamiento.

con abundante actividad geotermal y donde podremos admirar los bosques de lagos de agua cristalina que se encuentran próximos a la ciudad, en particular los lagos Azul y Verde. Finalizada la excursión, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Christchurch. Llegada y continuación hacia Canterbury Plains, donde visitaremos una granja neocelandesa y podremos degustar una deliciosa merienda. Seguiremos hacia LAGO TEKAPO. Alojamiento.

H. Doble H. Ind. 6.892 8.286 6.961 8.421 7.255 8.977 7.230 8.925 7.036 8.538 7.662 9.807 7.036 8.538 7.228 8.926 7.187 8.843 218

Suplemento tarifa aérea 17 julio a 16 agosto y 17, 20, 21, 29 y 30 diciembre �� 133 18, 19, 26, 27 y 28 diciembre �� 240 Salidas resto ciudades Península y Baleares �� 133 Canarias �� 266 Tasas (aprox.) Barcelona y Madrid �� 692 Resto ciudades �� 722 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Las condiciones de anulación de estos países son muy estrictas. En el caso de no contratar la cobertura, las condiciones de cancelación son del 100% si se cancela a partir de 31 días antes de la fecha de salida. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado Australia: gratuito, pero obligatorio (ver página 144). Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas. Las tarifas de Qantas aplicadas son las vigentes en el mes de Marzo‘15.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SYDNEY Four Points by Sheraton (1ª) AYERS ROCK Desert Gardens (1ª sup.) CAIRNS Pullman Cairns Inter. (lujo) AUCKLAND Rendezvous Grand Hotel (1ª sup.) ROTORUA Regent of Rotorua (1ª) LAGO TEKAPO Peppers Bluewater Resort (1ª) wanaka Edgewater Resort (1ª) QUEENSTOWN Copthorne Hotel & Resort Lakefront (1ª)

Australia y fiji

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

apreciar el Cañon de Johnstone River con sus impresionantes paisajes. Continuaremos hacia las piscinas naturales de Babinda Boulders. Regreso a Cairns. Alojamiento.

1. CIUDAD DE ORIGEN - SYDNEY Salida en vuelo de línea regular con destino Australia. Noche a bordo. 2. SYDNEY Llegada a SYDNEY, la ciudad más antigua y más grande de Australia y, a la vez, una de las metrópolis más modernas del mundo. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Sydney: Opera House

14. ISLAS FIJI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Regreso en barco hacia Nadi. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

15. CIUDAD DE ORIGEN 8. CAIRNS - MELBOURNE A la hora convenida, traslado al aropuerto Llegada y fin del viaje. para salir en vuelo con destino MELBOURNE. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

3. SYDNEY Por la mañana, visita de esta interesante ciudad. En la misma conoceremos The Rocks, barrio histórico de Sydney y lugar de nacimiento de Australia en 1788, el cosmopolita barrio de Kings Cross y la famosa playa de Bondi Beach. Posteriormente, crucero por la Bahía de Sydney, descrita como la mejor y más elegante del mundo, en la que mil barcos veleros pueden navegar en la más perfecta seguridad y armonía. Durante el paseo tendremos la oportunidad de disfrutar de la espectacular vista de la Casa de la Opera, conocida en todo el mundo por su original diseño, el famoso Puente de la Bahía y el Fuerte Denison. Almuerzo a bordo. Tarde libre. Alojamiento.

9. MELBOURNE Por la mañana visita de la ciudad, los Jardines Flagstaff, la Universidad, el Parlamento y la antigua Casa de Aduanas. Tarde libre. Alojamiento.

Posibilidad de salidas individuales diarias. Asistencia a la llegada en castellano, traslados y visitas base regular en inglés. Rogamos nos consulten.

10. MELBOURNE - FIJI A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino NADI (vía Sydney) en la isla Viti Levu, una de las 322 islas de Fiji. Llegada y traslado al puerto para salir en barco hacia el hotel. Alojamiento. 11 al 13. ISLAS FIJI Alojamiento y desayuno Días libres en estas islas donde se mezclan culturas ancestrales, mercados tradicionales, arrecifes de coral y playas vírgenes conformando uno de los paisajes más hermosos del planeta.

4. SYDNEY Día libre. Posibilidad de realizar excursiones facultativas. Alojamiento.

AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES EN FIJI. Ver página 129

Fiji

d ra rre

Nadi

ora

Cairns

AUSTRALIA

P.N. Wooroonooran

an Gr

ISLAS FIJI

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y almuerzos indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Guía bilingüe italiano-español. • Maleteros incluidos en hoteles de Australia.

7. CAIRNS (P.N. WOOROONOORAN) Excursión de día completo para visitar el bosque tropical. Nuestro destino será el Parque Nacional de Wooroonooran, ubicado al sur de Cairns. A continuación, visita de las Cascadas Josephine. Almuerzo buffet. Continuaremos hacia Mamu Canopy Walkway, una combinación de caminanta por encima de los árboles y la torre de observción que nos permitirá

2015

15 días

AF0327 (L)

AUSTRALIA Y FIJI Abril: 13, 27 Mayo: 11, 25 Junio: 8, 22

Julio: 6, 20 Agosto: 3, 17 Septiembre: 7, 21

Octubre: 5, 12, 19 Noviembre: 16 Diciembre: 14, 28

Enero: 4

Febrero: 1, 15

Marzo: 21

2016

4 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS

Sydney

Melbourne

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA QANTAS “S” Barcelona y Madrid

NUEVA ZELANDA

FIJI: LOMANI ISLAND RESORT (1ª) H. Doble H. Ind. 13 abril a 8 junio 4.538 5.901 22 junio a 21 septiembre 4.635 6.095 5 a 19 octubre 4.801 6.429 2015 16 noviembre 4.705 6.235 14 diciembre 4.538 5.901 28 diciembre 5.353 7.530 4 enero 4.538 5.901 2016 1 febrero 4.801 6.429 15 febrero a 21 marzo 4.705 6.235 Suplemento desayunos-americanos - Australia 165

Suplemento tarifa aérea 17 julio a 16 agosto y 17, 20, 21, 29 y 30 diciembre �� 133 18, 19, 26, 27 y 28 diciembre �� 240 Salidas resto ciudades Península y Baleares �� 133 Canarias �� 266 Tasas (aprox.) Barcelona y Madrid �� 799 Resto ciudades �� 829 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Las condiciones de anulación de estos países son muy estrictas. En el caso de no contratar la cobertura, las condiciones de cancelación son del 100% si se cancela a partir de 31 días antes de la fecha de salida. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Visado Australia: gratuito, pero obligatorio (ver página 144).

Tour regular (Circuito Australia). Estancia individual (Playa). Mínimo de participantes: 2 personas. Las tarifas de Qantas aplicadas son las vigentes en el mes de Marzo‘15.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SYDNEY Four Points by Sheraton (1ª) CAIRNS Novotel Oasis Resort (1ª) MELBOURNE Novotel Melbourne on Collins (1ª) ISLAS FIJI Lomani Island Resort (1ª) - deluxe suite TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

127

Nueva Zelanda y fiji

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - AUCKLAND Salida de la CIUDAD DE ORIGEN en vuelo de línea regular con destino Nueva Zelanda. Noche a bordo. 2. EN VUELO 3. AUCKLAND Llegada al aeropuerto de AUCKLAND, principal centro comercial e industrial de Nueva Zelanda. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Fiji

4. AUCKLAND Desayuno. Iniciaremos el día con la visita al Museo de Auckland, con su interesante colección de arte y reliquias maorís y polinésicas. Seguiremos con un paseo por el barrio de Parnell, uno de los barrios más antiguos de Auckland y Misión Bay. Continuación hacia el centro de la ciudad con la visita al Viaducto de Auckland, seguido de la Sky Tower, la torre de Auckland (328 m. de altura) desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas. Seguiremos hasta el Parque Regional de Muruwai, playa muy popular por la práctica del surf y por ser un hábitat de colonias de alcatraces. Su principal característica es su costa de arena negra. 5. AUCKLAND - ROTORUA (MATAMATA) Desayuno. Salida hacia la “Comarca del Hobbit” donde se rodó la trilogía del “Señor de los Anillos” y el “Hobbit”. Llegaremos a Shire’s Rest, ubicado en uno de los lugares más espectaculares de la región. Continuación hacia Matamata donde tendremos un almuerzo estilo neocelandés. Seguiremos hacia ROTORUA, centro termal de Nueva Zelanda, llamada la Ciudad del Azufre. Visita de Te Puia, Reserva Termal y Centro Cultural maorí en el Instituto Nacional de Arte y Artesanías de Nueva Zelanda. Seguidamen te, recorrido por los géiseres que forman parte de la reserva. Al atardecer, nos desplazaremos a un poblado maorí, donde seremos recibidos con una ceremonia tradicional de bienvenida y un concierto maorí. Cena típica cultural maorí. Alojamiento.

Milford Sound

ra rre Ba

Nadi

de ral Co

AUSTRALIA NUEVA ZELANDA

....

Wanaka Arrwtown

128

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ISLAS FIJI

para salir en vuelo hacia Christchurch. Llegada y continuación hacia Canterbury Plains, donde visitaremos una granja neocelandesa y podremos degustar una deliciosa merienda. Seguiremos hacia LAGO TEKAPO. Alojamiento.

maravillosas vistas del pico Mitre y de las cascadas Bowen. Durante la travesía, almuerzo. Regreso por carretera a Queenstown, ciudad alpina, situada bajo las montañas Remarkables y junto al lago Wakatipu. Alojamiento.

7. LAGO TEKAPO - WANAKA Desayuno. Por la mañana, visitaremos este maravilloso lago rodeado de montañas con sus cristalinas aguas de color turquesa. Opcionalmente tendremos la posibilidad de realizar un vuelo escénico alrededor del Lago Tekapo, Mt. Cook y los Glaciares Fox y Franz. Continuación hacia WANAKA pasando por la zona de Mackenzie Country. Por el camino disfrutaremos de vistas impresionantes del Monte Cook, el pico más alto del país (3.750 m.) y de los lagos y ríos glaciales de color turquesa. Alojamiento.

10. QUEENSTOWN Desayuno y alojamiento. Día libre para realizar diferentes actividades opcionales.

8. WANAKA - QUEENSTOWN Desayuno. Mañana libre para realizar paseos alrededor de este espectacular lago y su pueblo lleno de cafés y tiendas de artesanía. A la hora convenida, salida hacia el pueblo minero de Arrowtown y visitaremos el “Bungy Bridge”, donde se originó el conocido “puenting”. Llegada a QUEENSTOWN y recorrido panorámico por la ciudad. Ascensión en teleférico a la cima de Bob´s Peak, desde donde disfrutaremos de unas espectaculares panorámicas. Alojamiento. 9. QUEENSTOWN (MILFORD SOUND) Desayuno. Visita de día completo al famoso Milford Sound, en el Parque Nacional de los Fiordos. Paseo en barco que nos llevará al Mar de Tasmania, y que permite admirar unas

Lago Tekapo Queenstown

12 al 15. ISLAS FIJI Alojamiento y desayuno. Días libres. 16. ISLAS FIJI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Salida en barco hacia Nadi. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a la CIUDAD DE ORIGEN. Noche a bordo. 17. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES EN FIJI. Ver página 129

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 13 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Guía bilingüe italiano-español en Nueva Zelanda. 2015

17 días

NUEVA ZELANDA Y FIJI Mayo: 4, 11, 18, 25 Junio: 1, 8, 15, 22, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31

Septiembre: 7, 14, 21, 28 Octubre: 5, 12, 19, 26 Noviembre: 2, 9, 16, 23, 30 Diciembre: 7, 14, 21, 28

Enero: 4, 11, 18, 25 Febrero: 1, 8, 15, 22, 29

Marzo: 7, 14, 21, 28

AF0338 (L)

2016

Auckland Rotorua

11. QUEENSTOWN - FIJI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino NADI, en la isla Viti Levu, una de las 322 islas de Fiji. Llegada y traslado al puerto para salir en barco hacia el hotel elegido. Alojamiento.

13 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS Y 1 CENA

Suplemento tarifa aérea Precios New Zealand “K” no son válidos del 1 julio a 15 agosto y del 9 a 31 diciembre, debiéndose aplicar el suplemento en otras clases. Air New Zealand “T” 1 julio a 15 agosto �� 480 Air New Zealand “G” 9 a 13 diciembre y 24 a 31 diciembre �� 480 Air New Zealand “T” 14 a 23 diciembre �� 853 Tasas (aprox.) �� 646 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Las condiciones de anulación de estos países son muy estrictas. En el caso de no contratar dicha cobertura, los gastos de cancelación son del 100% si se cancela a partir de 31 días antes de la fecha de salida. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular Estancia individual (Fiji). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 1º enero’16: consultar tarifa aérea.

PRECIOS POR PERSONA NEW ZEALAND “K” Barcelona, Bilbao, Madrid y Málaga

HOTELES PREVISTOS (o similares)

FIJI: LOMANI ISLAND RESORT (1ª) DELUXE SUITE H. Doble H. Ind. 4 mayo a 28 septiembre 5.755 7.511 2015/2016 5 octubre a 28 diciembre 5.899 7.763 4 enero a 28 marzo’16 consultar consultar

AUCKLAND Rendezvous Grand Hotel (1ª sup.) ROTORUA Regent of Rotorua (1ª) LAGO TEKAPO Peppers Bluewater Resort (1ª) WANAKA Edgewater Resort (1ª) QUEENSTOWN Copthorne Hotel & Resort Lakefront (1ª) ISLAS FIJI Lomani Island Resort (A.D.) (1ª)

Hoteles FIJI

LOMANI ISLAND RESORT (1ª) deluxe suite Situado en el archipiélago Mamanuca el resort dispone de 7 kms de playa privada con espectaculares vistas al océano. Dispone de 24 habitaciones equipadas con baño privado, aire acondicionado, televisión y DVD. El hotel ofrece bar, restaurante, piscina y un amplio programa de actividades como kayaks, vela y snorkelling.

Matamanoa Island Resort (1ª) Islas Mamanuca beachfront bure El resort está situado en una de las playas más bonitas de Fiji. Dispone de 33 habitaciones, todas ellas decorados al estilo de Fiji, y con todas las facilidades: aire acondicionado, baño y mini bar. El hotel tiene 1 restaurante que ofrece comidas estilo buffet y a la carta. Dispone ademas de un amplio abanico de actividades nauticas.

Tokoriki Island Resort (1ª) Islas Mamanuca Deluxe Beach Bure Situada en el corazón del archipiélago de Fiji, la isla más al norte del grupo de las Mamanuca. Sus 34 bures (bungalows) disponen de: aire acondicionado, baño, ducha exterior privada, secador de pelo, mini bar y caja de seguridad. El hotel tiene restaurante, bar, piscina y boutique. Dispone además de kayaks, catamaranes y windsurf.

Qamea Resort & Spa (1ª sup) Islas del Norte beachfront Bure Situada en las islas del Norte de Fiji Qamea es un destino exclusivo. Es el único resort de la isla rodeado de exuberantes jardines tropicales. Dispone de un total de 16 bures. Todas ellas con aire acondicionado y todas las comodidades de un hotel de su categoría. Ofrece restaurante, bar y deportes acuáticos no motorizados.

LIKULIKU LAGOON RESORT (LUJO) GARDEN BEACHFRONT BURE Situado en la isla Malolo en el archipiélago Mamanuca. Dispone de 45 habitaciones equipadas con baño privado, aire acondicionado, teléfono, mini bar y terraza. El hotel ofrece dos bares, un restaurante, piscina, gimnasio y un amplio programa de actividades como kayaks, vela, snorkelling y senderismo..

Yasawa Island Resort & Spa (lujo) Islas Yasawa Bure Suite Beachfront Resort exclusivo, en una de las islas más remotas y vírgenes de las Islas Yasawa. Dispone de 18 beachfront bungalows cerca de la playa, con techo de paja, terraza y ducha exterior. Posee un bar y restaurante, actividades acuáticas no motorizadas y un crucero 2 veces por semana a la playa privada de Blue Lagoon.

SUPLEMENTO TRASLADOS HOTELES FIJI A los precios de noche adicional debemos sumarle el precio de los traslados según el hotel que corresponda. Precios por persona llegada y salida (mínimo 2 personas): Lomani Island Resort (barco) �� 195 Matamanoa Island Resort (barco) �� 124 Tokoriki Island Resort (barco) �� 195 Qamea Resort & Spa (avioneta) �� 756 Likuliku Lagoon Resort (barco) �� 164 Yasawa Island Resort & Spa (avioneta) �� 687 Nota: En los hoteles Matamanoa Island Resort, Tokoriki Island Resort, Likuliku Lagoon Resort y Qamea Resort & Spa sólo admiten adultos. En estos hoteles es imprescindible realizar un depósito para la confirmación de la reserva.

HOTELES ISLAS FIJI (precios por persona y noche) Hotel

Situación

LOMANI ISLAND Islas Mamanuca RESORT (1ª) MATAMANOA Islas Mamanuca RESORT (1ª) TOKORIKI ISLAND Islas Mamanuca RESORT (1ª) QAMEA RESORT& SPA Islas del Norte (1ª sup.) likuliku lagoon resort Islas Mamanuca (noche 31/12: a consultar) YASAWA ISLAND Islas Yasawa RESORT & SPA (Lujo) Posibilidad de reservar otros tipos de habitaciones.

Régimen Alimenticio

Tipo de habitación

Temporada

Hab. Doble

Hab. Individual

Alojamiento y desayuno Alojamiento y desayuno

Deluxe suite

189

378

Beachfront bure

216

432

Sólo alojamiento

Deluxe beach bure

304

608

Pensión completa

Beachfront bure Garden beachfront bure Bure suite beachfront

1 abril a 31 marzo‘16 1 abril a 31 marzo‘16 1 abril a 31 marzo‘16 1 abril a 31 marzo‘16 1 abril a 31 marzo‘16 1 abril a 31 marzo‘16

486

972

468

830

508

1.016

Pensión completa Pensión completa

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

129

DESCUENTO HASTA

10%

NUEVA ZELANDA en autocaravana

(Ver condiciones página 6)

EL PRECIO NO INCLUYE

EL PRECIO INCLUYE - Avión España - Auckland // Christchurch-España. - 14 días alquiler de autocaravana, según modelos.

Rotorua

- Seguro obligatorio básico, responsabilidad del conductor hasta 5,000 NZD en caso de accidente. - Kilometraje ilimitado.

- 13 noches en destino.

- Asistencia en carretera 24 horas.

- Las autocaravanas no tienen más de 3 años.

- Traslado gratuito (Silver Bus de United) desde el aeropuerto de Auckland o Christchurch hasta las oficinas de United para la recogida de la autocaravana. Desde hoteles de Auckland o Christchurch los clientes tomarán un taxi cuyo importe les será reembolsado.

- Los días de alquiler se contabilizarán por días (recogida desde las 08,00 y entrega hasta las 17,00). En caso de retraso en la devolución se abonará un cargo adicional. - Todas las autocaravanas están provistas de ropa de cama, toallas, utensilios de cocina y bombona de gas.

- La fianza de garantía, se refiere al depósito de garantía a pagar en destino en caso de accidente: 5,000 NZD. Se anulará en el momento de la devolución del vehículo. - El seguro opcional CDW I (mayores de 25 años): 18 € por día, reduce la franquicia/fianza a 1,200 NZD. El seguro opcional CDW II: 27 € por día, elimina la franquicia, quedaría sólo una fianza de 150

NZD en concepto de depósito de gasolina y limpieza del vehículo (reembolsable). - Seguro Todo Incluido (incluye todos los se gu ros) y además: mesa y sillas de camping, lunas de repuesto y tarjeta KIWI: 10% dto. en los campings. Rogamos nos consulten. - Combustible.

- Entrega de mapas de carreteras y planos de las ciudades. - Tasas gubernamentales: 15%.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Autocaravana de alquiler según opción elegida. • Viaje individual.

Queenstown PRECIOS POR PERSONA SINGAPORE AIRLINES “N” Barcelona (vuelo directo)

RALIA

. . . . .. . ... . . . . Auckland

Waitomo

Rotorua Taupo Napier

PN Tongariro

NUEVA ZELANDA

Picton

Wellington Blenheim Kaikoura Hanmer Springs Christchurch Lago Tekapo Westport

... .

Franz Josef

Queenstown Te Anau

NUEVA ZELANDA EN AUTOCARAVANA CIUDADES PENÍNSULA Y BALEARES Salidas: Diarias

130

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA Modelo 2 BERTH PREMIER

Monte Cook Wanaka

16 días

- Cancelaciones de reserva dentro de los 30 días antes de la salida se penalizarán con el 100% del total del alquiler. - Cancelaciones con más de 30 días se penalizarán con 250€. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 A TENER EN CUENTA: - Imprescindible permiso internacional de circulación. - Se solicitará un depósito en el momento de la confirmación. - Para cruzar de una isla a otra (de Wellington a Picton) se tiene que reservar el ferry con antelación. El trayecto dura aproximadamente 3 horas. Viaje individual Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 31 marzo’16: consultar precios.

2+1 BERTH AUTO PREMIER

4 BERTH PREMIER

2015 AF0029 (L)

6 BERTH PREMIER

OCUPACIÓN

1 a 29 abril

2 personas Día adicional 2 personas Día adicional 2 personas Día adicional 3 personas Día adicional 4 personas Día adicional 4 personas Día adicional 5 personas Día adicional 6 personas Día adicional

2.443 87 2.500 91 2.709 105 2.184 70 1.921 53 1.979 56 1.810 45 1.697 38

30 abril a 30 septiembre 31 octubre 15 diciembre 29 septiembre a 30 octubre a 14 diciembre a 28 febrero’16 1.860 2.155 2.824 3.321 48 68 113 146 1.918 2.213 2.882 3.378 52 72 117 150 2.011 2.306 3.105 3.702 59 78 131 171 1.719 1.915 2.448 2.846 39 52 88 114 1.572 1.720 2.119 2.418 29 39 66 86 1.630 1.777 2.130 2.490 33 43 66 90 1.531 1.649 1.931 2.218 26 34 53 72 1.464 1.563 1.798 2.038 22 29 44 60

29 febrero a 30 marzo’16 2.910 118 2.968 122 3.292 144 2.572 96 2.213 72 2.277 76 2.049 61 1.896 51

FERRY INTERISLANDER WELLINGTON / PICTON o.v.v. Precios por autocaravana y trayecto Abril a 19 noviembre Diciembre a marzo ‘16

2 BERTH 334 363

2+1 BERTH PREMIER 4 BERTH AUTO PREMIER 295 322

334 363

6 BERTH PREMIER

Por persona

334 363

61 65

NUEVA ZELANDA en autocaravana

2 BERTH MOTORHOME Especificaciones: Con ducha y aseo, recomendable para 2 adultos, airbag conductor y pasajero, dirección asistida, cambio automático, 2.2 litros turbo-diesel, aire acondicionado en cabina conductor, 1 cama doble o 2 camas individuales, cocina-gas / eléctrica de 2 fuegos, microondas, sistema de filtrado de agua, frigorífico, tanque de residuos de agua, contenedor de agua 80 litros, agua fría y caliente, calefacción eléctrica y de gas, CD y radio en cabina.

2+1 BERTH MOTORHOME Especificaciones: Con ducha y aseo, recomendable para 2 adultos o 2 adultos y 1 niño, airbag conductor y pasajero, 2 asientos giratorios en la cabina del conductor, cambio automático, 2.2 litros turbo-diesel, aire acondicionado cabina conductor, 1 cama doble y 1 cama individual o 3 individuales, cocina-gas / eléctrica de 2 fuegos, microondas, sistema de filtrado de agua, frigorífico, tanque de residuos de agua, contenedor de agua 80 litros, agua fría y caliente, calefacción eléctrica y de gas, CD y radio en cabina.

4 BERTH MOTORHOME Especificaciones: Con ducha , lavabo y WC, recomendable para 4 adultos, 5 velocidades, cambio automático, motor 2.0 litros turbo-diesel, 1 cama doble y 2 camas, cocina-gas 4 fuegos y horno, frigorífico, contenedor de agua 90 litros, calefacción eléctrica y de gas, agua filtrada, aire acondicionado en cabina, microondas, cafetera, agua caliente y fría. CD/radio y LCD TV pantalla plana.

6 BERTH MOTORHOME Especificaciones: Con ducha , lavabo y WC, recomendable de 4 a 6 adultos, 5 velocidades, cambio automático, motor 2.0 litros turbo-diesel, 3 camas dobles o 2 camas dobles y 2 individuales, cocina-gas 4 fuegos con horno-grill, frigorífico, contenedor de agua 93 litros, calefacción eléctrica y de gas, agua filtrada, aire acondicionado en cabina, microondas, cafetera, agua caliente y fría. CD / radio y LCD TV pantalla plana.

Lago Tekapo

Glaciar Franz Josef

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

131

Nueva Zelanda A SU AIRE (4x4)

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

8. NELSON - HANMER SPRINGS (PARQUE NACIONAL LAGO NELSON) Durante este día viajaremos hacia el lago Rotoiti en el Parque Nacional Lago Nelson. Continuaremos hacia el interior del país por una carretera que cruza a través de un bosque de hayas hasta llegar al Paso Lewis para llegar finalmente a HANMER SPRINGS. Alojamiento. 9. HANMER SPRINGS - MT. HUTT (KAIKOURA) Salida hacia Kaikoura donde podremos realizar opcionalmente un paseo en barco para ver las ballenas. Continuación hacia Christchurch, la ciudad más inglesa fuera de Inglaterra. Sugerimos realizar un paseo a lo largo del río Avon antes de salir hacia las amplias llanuras de Canterbury a los pies de los Alpes del Sur hasta llegar a MT. HUTT. Alojamiento.

Toyota RAV4 1. CIUDAD DE ORIGEN - AUCKLAND Salida en vuelo de línea regular con destino Nueva Zelanda. Noche a bordo.

5. NAPIER - PARQUE NACIONAL TONGARIRO Durante este día la carretera nos llevará por el centro de la Isla Norte, la zona más rural del país donde en el pasado se utilizaban para conectar las granjas del interior con la costa. Finalmente llegaremos al PARQUE NACIONAL TONGARIRO, uno de los parques más antiguos del mundo, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad de carácter mixto por su mezcla en cultura y naturaleza. Alojamiento.

2. AUCKLAND Llegada a AUCKLAND. Traslado al hotel y entrega de toda la documentación. Alojamiento. 3. AUCKLAND - ROTORUA Por la mañana recogida del coche de alquiler y salida hacia ROTORUA, corazón de la cultura maorí y centro de actividades termales del país. Posibilidad de visitar algunas de las maravillas naturales de esta zona tales como los numerosos lagos y bosques. Recomendamos por la noche asistir a un espectáculo cultural maorí tradicional. Alojamiento.

6. PARQUE NACIONAL TONGARIRO - WELLINGTON (PARQUE NACIONAL WHANGANUI) Continuación hacia la capital del país, WELLINGTON. Llegada y acomodación en el hotel. Resto del día libre para pasearse por su gran puerto, recorrer sus calles cosmopolitas y disfrutar de su ambiente en una mezcla de culturas y artesanías. Alojamiento.

4. ROTORUA - NAPIER (PARQUE NACIONAL TE UREWERA) Durante este día podremos disfrutar de nuestro vehículo 4x4 cruzando el Parque Nacional Te Urewera y el lago Waikaremoana para llegar finalmente a la capital del país Art Deco, NAPIER en Hawkes Bay. Sugerimos un paseo por la ciudad y visitar algunos de los viñedos de la región. Alojamiento.

TRALIA

7. WELLINGTON - NELSON (PICTON) Devolución del vehículo en la terminal del ferry donde abordaremos el Interislander ferry para cruzar el estrecho de Cook. Llegada a Picton. Desde aquí tomaremos nuestro nuevo vehículo y conduciremos a lo largo de la pintoresca ruta de Queen Charlotte con sus numerosas bahías y playas hasta la soleada NELSON. Alojamiento.

. . .. ... .. .

NUEVA ZELANDA

Nelson

Hanmer Springs

.. .

Franz Josef Milford Sound Queenstown

Wellington

Kaikoura Christchurch

Monte Cook Kurow

17 días

NUEVA ZELANDA A SU AIRE (4X4) CIUDADES PENÍNSULA Y BALEARES Salidas: Diarias

132

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Rotorua

Napier

Picton

11. KUROW - QUEENSTOWN (SAN BATHANS) Salida hacia una de las zonas más pobladas del país durante la fiebre del oro San Bathans, un conjunto de casas históricas, un pequeño pub y un lago artificial son los únicos testigos que quedan hoy en día de aquella época. Continuación hacia QUEENSTOWN. Alojamiento.

15. GREYMOUTH - CHRISTCHURCH (PUNAKAIKI) Durante este día tendremos la oportunidad de contemplar Punakaiki Pancake Rocks, un conjunto de rocas erosionadas por la furia del mar hasta adquirir su forma característica, la cual les valió el nombre de rocas panqueque. Continuación hacia el Paso Arthur. Llegada a CHRISTCHURCH. Alojamiento. 16. CHRISTCHURCH - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, devolución del coche de alquiler. Salida en vuelo de regreso. Noche a bordo. 17. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

12. QUEENSTOWN Día libre en esta ciudad alpina, situada bajo las montañas Remarkables, capital del turismo de aventura como el Jet Boating (lancha rápida) o sus magníficas zonas de esquí. Posibilidad también de realizar un crucero por Milford Sound entre las muchas actividades que ofrece el lugar. Alojamiento. 13. QUEENSTOWN - FRANZ JOSEF Durante este día cruzaremos la Cordillera de la Corona hasta Wanaka atravesando el Paso Haast. Continuación hacia el Parque Nacional Westland, donde los glaciares, los bosques y las costas se encuentran a poca distancia entre si. Finalmente, llegada a FRANZ JOSEF. Alojamiento.

2015 AF0028 (L)

EL PRECIO NO INCLUYE: - La franquicia (con fianza de garantía) responsabilidad del conductor a pagar en caso de accidente: máximo 3.750 NZD con GST incluído (impuestos locales). - Seguro de accidentes opcionales ofrecidos en destino. - Se deberá abonar 50 NZD en concepto de tasas por recogida de vehículo en aeropuertos y puertos. - Fianza: se dejará un depósito de 150 NZD, que será reembolsado en el momento de la devolución del vehículo. El pago deberá realizarse sólo con tarjeta de crédito. - Combustible. A TENER EN CUENTA: - Edad mínima: 21 AÑOS + imprescindible permiso internacional de circulación. - Se conduce por la izquierda. - Las ciudades de recogida y devolución son: Auckland, Wellington, Queenstown y Christchurch.

EL PRECIO INCLUYE - Avión España - Auckland // Christchurch -España. - 14 noches en régimen de sólo alojamiento en la opción de hoteles elegidos. - 14 días alquiler de vehículo modelo: Toyota RAV4. Los días de alquiler se contabilizarán en períodos de 24 horas, dentro del horario de oficina. En caso de retraso en la devolución se abonará un cargo adicional. - Ferry interislas. - Seguro básico a terceros (CDW). - Kilometraje ilimitado. - Entrega de mapas de carreteras y planos de las ciudades.

PRECIOS POR PERSONA SINGAPORE AIRLINES “N” Barcelona (vuelo directo)

Auckland

PN Tongariro

10. MT. HUTT - KUROW (LAGO TEKAPO) Salida hacia el Lago Tekapo, donde sugerimos tomar un vuelo panorámico sobre las montañas Aoraki, la más alta de Nueva Zelanda. Continuación hacia KUROW. Alojamiento.

14. FRANZ JOSEF - GREYMOUTH Sugerimos durante la mañana realizar una caminata guiada (si las condiciones climatológicas lo permiten) sobre el Glaciar Fox o el glaciar Franz Josef. Finalizada la caminata podremos relajarnos en las piscinas de los glaciares en un ambiente natural. Continuación hacia Okarito donde podremos disfrutar opcionalmente de un paseo en kayak por las aguas tranquilas de su laguna. Proseguiremos hasta GREYMOUTH. Alojamiento.

Abril a 14 septiembre Standard Superior 4 personas (2 dobles) 3.226 4.447 2015 2 personas (1 doble) 3.549 4.969 15 sept. a 31 marzo’16 Standard Superior 4 personas (2 dobles) 3.338 4.828 2015/2016 2 personas (1 doble) 3.735 5.164 El precio de 4 personas incluye acomodación en dos habitaciones dobles. Suplemento tarifa aérea 17 julio a 16 agosto �� 200 Suplemento salidas Madrid, Palma, Ibiza y Tenerife (vía Barcelona) �� 134 Barcelona, Madrid y Málaga (vía Europa) �� 134 Tasas (aprox.) Barcelona �� 490 Vía Barcelona �� 558 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Las condiciones de anulación de estos países son muy estrictas. En el caso de no contratar dicha cobertura, los gastos de cancelación son del 100% si se cancela a partir de 31 días antes de la fecha de salida. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Viaje individual Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 31 marzo’16: consultar precios.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • 14 noches en los hoteles previstos o similares. • Coche de alquiler según itinerario. • Viaje individual.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard AUCKLAND Scenic Hotel Auckland **** ROTORUA Robertson House B&B NAPIER Cobden Garden Homestay B&B P.N. TONGARIRO River Lodge B&B WELLINGTON Travelodge Wellington *** NELSON Baywick Inn B&B HANMER�SPRINGS Aspen Lodge Motel MT. HUTT The Old Vicarage B&B KUROW Sublime Lodge B&B QUEENSTOWN Garden Court Suites & Apartments FRANZ JOSEF GLACIER Glenfer Villas GREYMOUTH Shining Star Chalets CHRISTCHURCH Eliza’s Manor On Bealey B&B

Opción Superior AUCKLAND Hotel de Brett (Boutique) ROTORUA The Regent of Rotorua (Boutique) NAPIER McHardy Lodge P.N. TONGARIRO River Lodge B&B WELLINGTON Museum Hotel ****sup. NELSON Wairepo House B&B HANMER SPRINGS Select Braemar Lodge & Spa MT. HUTT Quickenberry Guesthouse KUROW Sublime Lodge B&B QUEENSTOWN The Rees ***** FRANZ JOSEF GLACIER Te Waonui Forest Retreat GREYMOUTH Breakers Boutique CHRISTCHURCH Clearview Lodge

NUEVA ZELANDA ESPECTACULAR

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - AUCKLAND Salida en vuelo de línea regular con destino Nueva Zelanda. Noche a bordo. 2. AUCKLAND Llegada al aeropuerto de AUCKLAND, principal centro comercial e industrial de Nueva Zelanda. Traslado al hotel. Alojamiento. 3. AUCKLAND Desayuno. Iniciaremos el día con la visita al Museo de Auckland, con su interesante colección de arte y reliquias maorís y polinésicas. Seguiremos con un paseo por el barrio de Parnell, uno de los barrios más antiguos de Auckland y Misión Bay. Continuación hacia el centro de la ciudad con la visita al Viaducto de Auckland, seguido de la Sky Tower, la torre de Auckland (328 m. de altura) desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas. Seguiremos hasta el Parque Regional de Muruwai, playa muy popular por la práctica del surf y por ser un hábitat de colonias de alcatraces. Su principal característica es su costa de arena negra.

Reserva Waimangu

Comarca del Hobbit

LIA

Auckland

NUEVA ZELANDA

. . ..

Milford Sound Queenstown

4. AUCKLAND - ROTORUA (MATAMATA) Desayuno. Salida hacia la “Comarca del Hobbit” donde se rodó la trilogía del “Señor de los Anillos” y el “Hobbit”. Llegaremos a Shire’s Rest, ubicado en uno de los lugares más espectaculares de la región. Continuación hacia Matamata donde tendremos un almuerzo estilo neocelandés. Seguiremos hacia ROTORUA, centro termal de Nueva Zelanda, llamada la Ciudad del Azufre. Visita de Te Puia, Reserva Termal y Centro Cultural maorí en el Instituto Nacional de Arte y Artesanías de Nueva Zelanda. Seguidamente, recorrido por los géiseres que forman parte de la reserva. Al atardecer, nos desplazaremos a un poblado maorí, donde seremos recibidos con una ceremonia tradicional de bienvenida y un concierto maorí. Cena típica cultural maorí. Alojamiento.

Christchurch

SERVICIOS INCLUIDOS

2015 AF0333 (L)

CIUDADES PENÍNSULA Y BALEARES Mayo: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 Junio: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 6, 13, 20, 27 Julio: 7, 14, 21, 28 Noviembre: 3, 10, 17, 24 Agosto: 4, 11, 18, 25 Diciembre: 1, 8, 15, 22, 29 Marzo: 1, 8, 15, 22, 29

2016

8 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 1 CENA PRECIOS POR PERSONA SINGAPORE AIRLINES “N” Barcelona (vuelo directo) 5 mayo a 29 septiembre 2015/2016 6 octubre a 29 marzo’16

10. QUEENSTOWN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Noche a bordo.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 8 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Guía bilingüe italiano-español.

NUEVA ZELANDA ESPECTACULAR Rotorua

9. QUEENSTOWN Desayuno y alojamiento. Día libre para realizar diferentes actividades opcionales.

8. QUEENSTOWN (MILFORD SOUND) Desayuno. Visita de día completo al famoso Milford Sound, en el Parque Nacional de los Fiordos. Paseo en barco que nos llevará al Mar de Tasmania, y que permite admirar unas ma-

11 días

ravillosas vistas del pico Mitre y de las cascadas Bowen. Durante la travesía, almuerzo. Regreso por carretera a Queenstown, ciudad alpina, situada bajo las montañas Remarkables y junto al lago Wakatipu. Alojamiento.

7. WANAKA - QUEENSTOWN Desayuno. Mañana libre para realizar paseos alrededor de este espectacular lago y su pueblo 11. CIUDAD DE ORIGEN lleno de cafés y tiendas de artesanía. A la hora Llegada y fin del viaje. convenida, salida hacia el pueblo minero de Arrowtown y visitaremos el “Bungy Bridge”, donde se originó el conocido “puenting”. Llegada a QUEENSTOWN y recorrido panorámico por la ciudad. Ascensión en teleférico a la cima de Bob’s Peak, desde donde disfrutaremos de unas espectaculares panorámicas. Alojamiento.

5. ROTORUA - LAGO TEKAPO Desayuno. Por la mañana, salida hacia la re serva termal de Waimangu, extenso valle con abundante actividad geotermal y donde podremos admirar los bosques de lagos de agua cristalina que se encuentran próximos a la ciudad, en particular los lagos Azul y Verde. Finalizada la excursión, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Christchurch. Llegada y continuación hacia Canterbury Plains, donde visitaremos una granja neocelandesa y podremos degustar una deliciosa merienda. Seguiremos hacia LAGO TEKAPO. Alojamiento.

Enero: 5, 12, 19, 26 Febrero: 2, 9, 16, 23

Monte Cook Lago Tekapo Lago Wanaka

6. LAGO TEKAPO - WANAKA Desayuno. Por la mañana, visitaremos este maravilloso lago rodeado de montañas con sus cristalinas aguas de color turquesa. Opcionalmente tendremos la posibilidad de realizar un vuelo escénico alrededor del Lago Tekapo, Mt. Cook y los Glaciares Fox y Franz. Continuación hacia WANAKA pasando por la zona de Mackenzie Country. Por el camino disfrutaremos de vistas impresionantes del Monte Cook, el pico más alto del país (3.750 m.) y de los lagos y ríos glaciales de color turquesa. Alojamiento.

H. Doble 4.007 4.151

H. Ind. 4.752 5.004

Suplemento tarifa aérea 17 julio a 16 agosto �� 200 Suplemento salidas Madrid, Palma, Ibiza y Tenerife (vía Barcelona) �� 134 Barcelona, Madrid y Málaga (vía Europa) �� 134 Tasas (aprox.) Barcelona �� 533 Vía Barcelona �� 601 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Las condiciones de anulación de estos países son muy estrictas. En el caso de no contratar dicha cobertura, los gastos de cancelación son del 100% si se cancela a partir de 31 días antes de la fecha de salida. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 30 marzo’16: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) AUCKLAND ROTORUA LAGO TEKAPO WANAKA QUEENSTOWN

Rendezvous Grand Hotel (1ª sup.) Regent of Rotorua (1ª) Peppers Bluewater Resort (1ª) Edgewater Resort (1ª) Copthorne Hotel & Resort Lakefront (1ª) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

133

NUEVA ZELANDA AL COMPLETO

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

1. CIUDAD DE ORIGEN - AUCKLAND Salida n vuelo de línea regular con destino Nueva Zelanda. Noche a bordo. 2. AUCKLAND Llegada al aeropuerto de AUCKLAND, principal centro comercial e industrial de Nueva Zelanda. Traslado al hotel. Alojamiento. 3. AUCKLAND Desayuno. Iniciaremos el día con la visita al Museo de Auckland, con su interesante colección de arte y reliquias maorís y polinésicas. Seguiremos con un paseo por el barrio de Parnell, uno de los barrios más antiguos de Auckland y Misión Bay. Continuación hacia el centro de la ciudad con la visita al Viaducto de Auckland, seguido de la Sky Tower, la torre de Auckland (328 m. de altura) desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas. Seguiremos hasta el Parque Regional de Muruwai, playa muy popular por la práctica del surf y por ser un hábitat de colonias de alcatraces. Su principal característica es su costa de arena negra.

Monte Cook

Auckland: Muriwai Beach

. . .

LIA

Auckland

Waitomo

Rotorua

NUEVA ZELANDA

. . .. . . .

Punakaiki Greymouth

Kaikoura

Hanmer Springs Christchurch Franz Josef Lago Tekapo Monte Cook Wanaka Arrowtown Queenstown

...

4. AUCKLAND - ROTORUA (MATAMATA) Desayuno. Salida hacia la “Comarca del Hobbit” donde se rodó la trilogía del “Señor de los Anillos” y el “Hobbit”. Llegaremos a Shire’s Rest, ubicado en uno de los lugares más espectaculares de la región. Continuación hacia Matamata donde tendremos un almuerzo estilo neocelandés. Seguiremos hacia ROTORUA, centro termal de Nueva Zelanda, llamada la Ciudad del Azufre. Visita de Te Puia, Reserva Termal y Centro Cultural maorí en el Instituto Nacional de Arte y Artesanías de Nueva Zelanda. Seguidamen te, recorrido por los géiseres que forman parte de la reserva. Al atardecer, nos desplazaremos a un poblado maorí, donde seremos recibidos con una ceremonia tradicional de bienvenida y un concierto maorí. Cena típica cultural maorí. Alojamiento.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

7. WANAKA - QUEENSTOWN Desayuno. Mañana libre para realizar paseos alrededor de este espectacular lago y su pueblo lleno de cafés y tiendas de artesanía. A la hora convenida, salida hacia el pueblo minero de Arrowtown y visitaremos el “Bungy Bridge”, donde se originó el conocido “puenting”. Llegada a QUEENSTOWN y recorrido panorámico por la ciudad. Ascensión en teleférico a la cima de Bob’s Peak, desde donde disfrutaremos de unas espectaculares panorámicas. Alojamiento. 8. QUEENSTOWN (MILFORD SOUND) Desayuno. Visita de día completo al famoso Milford Sound, en el Parque Nacional de los Fiordos. Paseo en barco que nos llevará al Mar de Tasmania, y que permite admirar unas maravillosas vistas del pico Mitre y de las cascadas Bowen. Durante la travesía, almuerzo. Regreso por carretera a Queenstown, ciudad alpina, situada bajo las montañas Remarkables y junto al lago Wakatipu. Alojamiento. 9. QUEENSTOWN Desayuno y alojamiento. Día libre para realizar diferentes actividades opcionales. 10. QUEENSTOWN - FRANZ JOSEF GLACIAR Desayuno. Por la mañana salida hacia el Paso Haast, hasta la región de los glaciares. En ruta realizaremos una parada en el Glaciar Fox.

5. ROTORUA - LAGO TEKAPO Desayuno. Por la mañana, salida hacia la reserva termal de Waimangu, extenso valle con abundante actividad geotermal y donde podremos admirar los bosques de lagos de agua cristalina que se encuentran próximos a la ciudad, en particular los lagos Azul y Verde. Finalizada la excursión, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Christchurch. Llegada y continuación hacia Canterbury Plains, donde visitaremos una granja neocelandesa y podremos degustar una deliciosa merienda. Seguiremos hacia LAGO TEKAPO. Alojamiento.

11. FRANZ JOSEF GLACIAR - PUNAKAIKI (GREYMOUTH) Desayuno. Mañana libre en Franz Josef donde se ofrecerá la posibilidad de realizar una bonita excursión opcional por el valle hasta el Glaciar, una excursión en helicóptero con caminata sobre el hielo, o bien, algún vuelo escénico donde podremos disfrutar desde el aire de maravillosas vistas de los glaciares y de la región (actividades opcionales no incluidas, sujetas a condiciones climáticas). Por la tarde, salida hacia PUNAKAIKI, pasando por la localidades de Greymouth y Hokitika. A la llegada visitaremos las Punakaiki Pancake Rocks, conjunto de rocas erosionadas por la furia del mar hasta adquirir su forma característica, la cual les valió el nombre de rocas panqueque. Llegada al hotel y alojamiento. 12. PUNAKAIKI - KAIKOURA Desayuno. Por la mañana salida hacia la costa oeste donde nos adentraremos por el Paso Lewis y realizaremos una breve parada en Hanmer Springs, para llegar finalmente a KAIKOURA. Cena y alojamiento. 13. KAIKOURA - CHRISTCHURCH Desayuno. Por la mañana realizaremos un paseo en barco para ver las ballenas (sujeto a condiciones climatológicas). Por la tarde salida hacia CHRISTCHURCH. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 14. CHRISTCHURCH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

• Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Traslados y visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Guía bilingüe italiano-español.

15 días

NUEVA ZELANDA AL COMPLETO

AF0334 (L)

CIUDADES PENÍNSULA Y BALEARES Agosto: 11, 18 Noviembre: 10, 24 Septiembre: 15, 29 Diciembre: 8 Octubre: 13, 20 Enero: 12 Febrero: 9

Continuaremos con la visita al Lago Matheson, una de las joyas del país. Llegada al FRANZ JOSEF GLACIAR. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

2015

2016

Marzo: 15

12 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 1 CENA

Suplemento tarifa aérea 17 julio a 16 agosto �� 200 Suplemento salidas Madrid, Palma, Ibiza y Tenerife (vía Barcelona) �� 134 Barcelona, Madrid y Málaga (vía Europa) �� 134 Tasas (aprox.) Barcelona �� 510 Vía Barcelona �� 575 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. En el caso de no contratar dicha cobertura, los gastos de cancelación son del 100% si se cancela a partir de 31 días antes de la fecha de salida. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Tour regular Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 16 marzo’16: consultar precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PRECIOS POR PERSONA SINGAPORE AIRLINES “N” Barcelona (vuelo directo) 11 agosto a 29 septiembre 2015/2016 13 octubre a 15 marzo’16

134

H. Doble

H. Ind.

5.645 5.871

6.786 7.177

AUCKLAND ROTORUA LAGO TEKAPO WANAKA QUEENSTOWN GLACIAR FRANZ JOSEF PUNAKAIKI KAIKOURA CHRISTCHURCH

Rendezvous Grand Hotel (1ª sup.) Regent of Rotorua (1ª) Peppers Bluewater Resort (1ª) Edgewater Resort (1ª) Copthorne Hotel & Resort Lakefront (1ª) Franz Josef Glaciar (turista sup.) Punakaiki Resort (tur. sup.) Kaikoura Gateway Motor Lodge Rendezvous Hotel Christchurch (1ª)

NUEVA ZELANDA CON ENCANTO

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

Jet Boating (lancha rápida) o sus magníficas zonas de ski. Durante este día tendremos la posibilidad de realizar numerosas actividades opcionales tales como la excursión al Doubtful Sound, un crucero por Milford Sound o un interesante tour por la ruta de los viñedos. 9. QUEENSTOWN (DART RIVER SAFARI) Desayuno y alojamiento. Salida hacia Glenorchy rodeando el lago Wakatipu. Llegada al puerto donde iniciará nuestra increíble experiencia en el Dart River Safaris que nos llevará hacia unos paisajes inigualables donde se filmaron numerosas escenas de la película “El señor de los Anillos”. Regreso a Queenstown.

Península Coromandel 1. CIUDAD DE ORIGEN - AUCKLAND Salida en vuelo de línea regular con destino Nueva Zelanda. Noche a bordo. 2. AUCKLAND Llegada al aeropuerto de AUCKLAND, principal centro comercial e industrial de Nueva Zelanda. Recogida del coche reservado. Alojamiento. 3. AUCKLAND (ISLA WAIHEKE) Desayuno. Por la mañana realizaremos un crucero hasta la isla de Waiheke, famosa por sus viñedos y por sus espectaculares vistas. El almuerzo será servido en uno de los viñedos. Continuaremos con una visita a un productor de aceite. Por la tarde, regreso a Auckland. Resto del día libre. Alojamiento. 4. AUCKLAND - PAUANUI BEACH Desayuno. Salida hacia la costa de Coromandel Range y llegada a la famosa localidad de PAUANUI BEACH. Tiempo libre. Al mediodía realizaremos una visita por la espectacular Península de Coromandel. Almuerzo picnic. Alojamiento. 5. PAUANUI BEACH - ROTORUA Desayuno y mañana libre. Por la tarde salida hacia ROTORUA. Llegada a la Reserva Termal de Wai-O-Tapu, esta magnífica reserva geotermal es la más activa del área. En ella se sitúa la magnífica “Champagne Pool” característica por sus vivos colores. Durante la visita se servirá una

copa de champagne local al lado de esta magnífica creación geotermal. Cena y alojamiento. 6. ROTORUA Desayuno y alojamiento. Mañana libre. Por la tarde, visitaremos el Centro Cultural Maorí de Te Puia donde podremos observar el famoso géiser Pohutu que se eleva hasta alcanzar los 20 o 30 mts. de altura. Por la noche, se disfrutará de un espectáculo maorí. 7. ROTORUA - QUEENSTOWN Desayuno. Por la mañana, devolución del vehículo en el aeropuerto y salida en vuelo con destino QUEENSTOWN (vía Christchurch). A la llegada, inicio de un magnífico vuelo escénico en helicóptero sobre las montañas Remarkables donde se servirá una copa de champagne. Finalizado el vuelo recogida en el mismo aeropuerto de Queesntown del nuevo vehículo. Acomodación en el hotel. Seguidamente visita al monte Bob’s Peak para tomar un almuerzo buffet en el restaurante Skyline situado en la cima. Desde el monte se aprecia una espectacular vista de Queenstown. Descenso en teleférico hasta la ciudad. Alojamiento. 8. QUEENSTOWN Desayuno y alojamiento. Día libre en esta ciudad situada a orillas del Lago Wakatipu y rodeada por la cordillera Remarkables. Famosa por sus excursiones de aventuras como el

10. QUEENSTOWN - FRANZ JOSEF Desayuno. Salida hacia el glaciar FRANZ JOSEF, atravesando Wanaka, el paso de Haast y la granja de salmones Paringa. Llegada al famoso glaciar originalmente llamado Victoria. Es de un pálido color verde-azul y con el paso de los años ha estado permanentemente en movimiento, retirándose y avanzando. Tiempo libre para pasear por él. Alojamiento.

Auckland

...

NUEVA ZELANDA

. .. . .

Hanmer Springs Greymouth

Franz Josef

Queenstown

Wanaka

Kaikoura Christchurch

Rotorua

- Avión España - Auckland // Rotorua Queenstown // Christchurch - España. - 12 noches en régimen de alojamiento y desayuno en la opción de hoteles elegidos. - Almuerzos y cenas según itinerario publicado. - 13 días alquiler de vehículo modelo FWAR. - Los días de alquiler se contabilizarán en períodos de 24 horas, dentro del horario de oficina. En caso de retraso en la devolución se abonará un cargo adicional. - Entradas a los lugares especificados en el itinerario. - Seguro básico a terceros (CDW). - Kilometraje ilimitado. - Entrega de mapas de carreteras y planos de las ciudades.

- La franquicia (con fianza de garantía) responsabilidad del conductor a pagar en caso de accidente: máximo 3.800 NZD con GST incluído (impuestos locales). - Seguro de accidentes opcionales ofrecidos en destino. - Se deberá abonar 50 NZD en concepto de tasas por recogida de vehículo en aeropuertos y puertos. - Fianza: se dejará un depósito de 150 NZD, que será reembolsado en el momento e la devolución del vehículo. El pago deberá realizarse sólo con tarjeta de crédito. - Combustible. A TENER EN CUENTA: - Edad mínima: 21 años + imprescindible permiso internacional de circulación. - Se conduce por la izquierda. - Las ciudades de recogida y devolución son: Auckland, Wellington, Queenstown y Christchurch.

Toyota Higlander (FWAR)

12. FRANZ JOSEF - HANMER SPRINGS (GREYMOUTH) Desayuno. Salida por carretera hacia Greymouth, famoso por su producción de jade y continuaremos hacia el Paso Arthur. Llegada a HANMER SPRINGS. Alojamiento. 13. HANMER SPRINGS (KAIKOURA) Desayuno. Por la mañana salida hacia Kaikoura, donde realizaremos un paseo en barco para ver las ballenas. Kaikoura se encuentra frente al Océano Pacífico con una espectacular fauna marina. Almuerzo a base de langosta. Regreso a Hanmer Springs. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 12 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados (bebidas no incluidas). • Visitas según itinerario en servicio regular compartido. • Coche de alquiler según itinerario. • Viaje individual.

14. HANMER SPRINGS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, salida hacia al aeropuerto de Christchurch y devolución del vehículo. Salida en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

NUEVA ZELANDA CON ENCANTO

EL PRECIO NO INCLUYE:

11. FRANZ JOSEF Alojamiento y desayuno. Por la mañana se realizará una caminata de unas 4 horas por el glaciar. La excursión seguirá la ruta que el guía elija poniendo énfasis en las más espectaculares formaciones de hielo azulado. Tarde libre.

15 días Isla Waiheke Pauanui Beach

LOS ITINERARIOS INCLUYEN:

2015 AF0030 (L)

CIUDADES PENÍNSULA Y BALEARES SALIDAS: DIARIAS 12 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 2 CENAS

Suplemento tarifa aérea 17 julio a 16 agosto �� 200 Suplemento salidas Madrid, Palma, Ibiza y Tenerife (vía Barcelona) �� 134 Barcelona, Madrid y Málaga (vía Europa) �� 134 Tasas (aprox.) Barcelona �� 523 Vía Barcelona �� 591 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Las condiciones de anulación de estos países son muy estrictas. En el caso de no contratar dicha cobertura, los gastos de cancelación son del 100% si se cancela a partir de 31 días antes de la fecha de salida. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 24 Viaje individual Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 30 abril’16: consultar precios.

PRECIOS POR PERSONA SINGAPORE AIRLINES “N” Barcelona (vuelo directo)

HOTELES PREVISTOS (o similares)

30 abril a 29 septiembre Superior Lujo 4 personas (2 dobles) 5.526 6.687 2015 3 personas (1 triple) 5.791 – 2 personas (1 doble) 6.103 7.269 30 Septiembre a 29 Abril‘16 Superior Lujo 4 personas (2 dobles) 5.968 7.412 2015/2016 3 personas (1 triple) 6.255 – 2 personas (1 doble) 6.605 8.050 El precio de 4 personas incluye acomodación en dos habitaciones dobles y el de 3 personas en una habitación triple.

WOPCIÓN SUPERIOR AUCKLAND Rendezvous (1ª sup.) PAUANUI BEACH Grand Mercure Puca Park (1ª) ROTORUA Millennium Rotorua (1ª) QUEENSTOWN St. Moritz Queenstown Mgallery (1ª) FRANZ JOSEF Scenic Hotel Franz Josef (tur. sup.) GLACIER HANMER Heritage Hanmer SPRINGS Springs (1ª)

OPCIÓN LUJO AUCKLAND Sofitel Auckland (lujo) PAUANUI BEACH Grand Mercure Puca Park (1ª) ROTORUA Black Swan Lodge (Boutique) QUEENSTOWN Sofitel Queenstown (lujo) FRANZ JOSEF Te Waonui Forest GLACIER Retreat (1ª sup) HANMER Select Braemar Lodge & SPRINGS Spa (lujo) TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

135

NUEVA ZELANDA Y POLINESIA

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

Bora Bora 1. CIUDAD DE ORIGEN - AUCKLAND Salida en vuelo de línea regular con destino Nueva Zelanda. Noche a bordo.

hasta el Parque Regional de Muruwai, playa muy popular por la práctica del surf y por ser un hábitat de colonias de alcatraces. Su principal característica es su costa de arena negra.

2. EN VUELO

5. AUCKLAND - ROTORUA (MATAMATA) Desayuno. Salida hacia la “Comarca del Hobbit” donde se rodó la trilogía del “Señor de los Anillos” y el “Hobbit”. Llegaremos a Shire’s Rest, ubicado en uno de los lugares más espectaculares de la región. Continuación hacia Matamata donde tendremos un almuerzo estilo neocelandés. Seguiremos hacia ROTORUA, centro termal de Nueva Zelanda, llamada la Ciudad del Azufre. Visita de Te Puia, Reserva Termal y Centro Cultural maorí en el Instituto Nacional de Arte y Artesanías de Nueva Zelanda. Seguidamen te, recorrido por los géiseres que forman parte de la reserva. Al atardecer, nos desplazaremos a un poblado maorí, donde seremos recibidos con una ceremonia tradicional de bienvenida y un concierto maorí. Cena típica cultural maorí. Alojamiento.

3. AUCKLAND Llegada al aeropuerto de AUCKLAND, principal centro comercial e industrial de Nueva Zelanda. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 4. AUCKLAND Desayuno. Iniciaremos el día con la visita al Museo de Auckland, con su interesante colección de arte y reliquias maorís y polinésicas. Seguiremos con un paseo por el barrio de Parnell, uno de los barrios más antiguos de Auckland y Misión Bay. Continuación hacia el centro de la ciudad con la visita al Viaducto de Auckland, seguido de la Sky Tower, la torre de Auckland (328 m. de altura) desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas. Continuaremos

6. ROTORUA - LAGO TEKAPO Desayuno. Por la mañana, salida hacia la reserva termal de Waimangu, extenso valle con abundante actividad geotermal y donde podremos admirar los bosques de lagos de agua cristalina que se encuentran próximos a la ciudad, en particular los lagos Azul y Verde. Finalizada la excursión, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia Christchurch. Llegada y continuación hacia Canterbury Plains, donde visitaremos una granja neocelandesa y podremos degustar una deliciosa merienda. Seguiremos hacia LAGO TEKAPO. Alojamiento.

situada bajo las montañas Remarkables y junto al lago Wakatipu. Alojamiento.

12. PAPEETE - BORA BORA Desayuno. Traslado al aeropuerto doméstico para salir en vuelo con destino BORA BORA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

8. WANAKA - QUEENSTOWN Desayuno. Mañana libre para realizar paseos alrededor de este espectacular lago y su pueblo lleno de cafés y tiendas de artesanía. A la hora convenida, salida hacia el pueblo minero de Arrowtown y visitaremos el “Bungy Bridge”, donde se originó el conocido “puenting”. Llegada a QUEENSTOWN y recorrido panorámico por la ciudad. Ascensión en teleférico a la cima de Bob’s Peak, desde donde disfrutaremos de unas espectaculares panorámicas. Alojamiento.

10. QUEENSTOWN Desayuno y alojamiento. Día libre para realizar diferentes actividades opcionales. 11. QUEENSTOWN - PAPEETE Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PAPEETE (vía Auckland), capital de la isla de Tahití, en la Polinesia francesa. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

an Gr rre

Ba ra de Co ral

... .

Wanaka Arrowtown

Auckland Rotorua

Lago Tekapo

Queenstown NUEVA ZELANDA

Los regímenes alimenticios indicados en los itinerarios corresponden a los hoteles previstos, cualquier cambio de hotel puede modificarlos.

9. QUEENSTOWN (MILFORD SOUND) Desayuno. Visita de día completo al famoso Milford Sound, en el Parque Nacional de los Fiordos. Paseo en barco que nos llevará al Mar de Tasmania, y que permite admirar unas maravillosas vistas del pico Mitre y de las cascadas Bowen. Durante la travesía, almuerzo. Regreso por carretera a Queenstown, ciudad alpina,

2015

Mayo: 4, 11, 18, 25 Junio: 1, 8, 15, 22, 29 Julio: 6, 13, 20, 27 Agosto: 3, 10, 17, 24, 31

Septiembre: 7, 14, 21, 28 Octubre: 5, 12, 19, 26 Noviembre: 2, 9, 16, 23, 30 Diciembre: 7, 14, 21, 28

Enero: 4, 11, 18, 25 Febrero: 1, 8, 15, 22, 29

Marzo: 7, 14, 21, 28

AF0335 (L)

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2016

13 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 1 CENA

PRECIOS POR PERSONA NEW ZEALAND “K” Barcelona, Bilbao, Madrid y Málaga

Suplemento tarifa aérea Precios New Zealand “K” no son válidos entre el 1 julio y el 15 agosto y del 9 al 31 diciembre, debiéndose aplicar el suplemento en otras clases. Air New Zealand “T” 1 julio a 15 agosto �� 480 Air New Zealand “G” 9 a 13 diciembre y 24 a 31 diciembre �� 480 Air New Zealand “T” 14 a 23 diciembre �� 853 Tasas (aprox.) �� 605 Seguro gastos de cancelación (ver página 6) �� 55 Gastos cancelación Nueva Zelanda Las condiciones de anulación de estos países son muy estrictas. En el caso de no contratar dicha cobertura, los gastos de cancelación son del 100% si se cancela a partir de 31 días antes de la fecha de salida. Suplemento seguro “PLUS” (ver página 7) �� 24 Nueva Zelanda (tour regular). Polinesia (estancia Individual). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 28 diciembre: consultar precios.

OPCIÓN EN POLINESIA Habitación doble 4 a 18 mayo 25 mayo a 28 septiembre 2015 5 a 19 octubre 26 octubre a 2 noviembre y 7 a 21 diciembre 9 a 30 noviembre

Superior 6.129 6.222 6.366

Lujo 6.961 7.242 7.386

6.314

7.146

6.233

7.065

POLINESIA NOCHE ADICIONAL (por persona) Habitación doble Superior PAPEETE 135 2015/2016 BORA BORA Junio a octubre 185 Resto fechas 169

136

AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES, OVERWATER BUNGALOW, ISLAS, ESPECIAL NOVIOS Y VIAJES A MEDIDA. Rogamos nos consulten.

16. BORA BORA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Papeete. Noche a bordo.

BARCELONA Y MADRID

DESCRIPCIÓN HOTELES POLINESIA VÉANSE PÁGINAS DE LA 137 A LA 139.

POLINESIA:

NUEVA ZELANDA Y POLINESIA

AUSTRALIA

18. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

13 a 15. BORA BORA Desayuno. Días libres en Bora Bora, situada a 240 kms. al noroeste de Tahití. La isla principal, está en el centro de una laguna multicolor, rodeada por otras islas ubicadas en el interior de una barrera de coral. Alojamiento.

18 días

POLINESIA

17. EN VUELO

Lujo 147 422 352

HOTELES PREVISTOS (o similares) AUCKLAND Rendezvous Grand Hotel (1ª sup.) ROTORUA Regent of Rotorua (1ª) LAGO TEKAPO Peppers Bluewater Resort (1ª) WANAKA Edgewater Resort (1ª) QUEENSTOWN Copthorne Hotel & Resort Lakefront (1ª) PAPEETE Tahití Pearl Beach Resort (1ª) (deluxe ocean view room) (alección) Le Meridien Tahití (lujo mod.) (garden room) BORA BORA Sofitel Marara Beach Resort (1ª) (a elección) (superior lagoon front bungalow) Le Meridien Bora Bora (lujo mod.) (motu overwater bungalow)

HOTELES EN POLINESIA TAHITÍ (Archipiélago de la Sociedad)

HOTEL TAHITÍ PEARL BEACH RESORT (Superior) Rodeado de jardines tropicales y junto a una preciosa playa de arena negra, el hotel se encuentra a tan solo 10’ del centro de Papeete. Sus 91 habitaciones tienen vistas impresionantes a la bahía de Matavai. Cuenta con un restaurante ubicado frente al mar con una amplia selección de cocina tahitiana.

HOTEL LE MERIDIEN TAHITI (Lujo Moderado) Con impresionantes vistas a la laguna y a la isla de Moorea, sus 149 habitaciones disponen de todas las instalaciones de un resort de lujo para ofrecer lo último en comodidad. Descubra el espectáculo de danza acompañado de un delicioso buffet de marisco.

MOOREA (Archipiélago de la Sociedad)

HOTEL SOFITEL IA ORA MOOREA (Superior) Hotel situado a orillas de la laguna y con una playa de arena blanca. Dispone de 95 bungalows distribuidos alrededor de los jardines del hotel y 39 sobre el agua. El hotel ofrece 2 restaurantes, uno de ellos en el jardín y otro en la playa.

HOTEL HILTON MOOREA LAGOON RESORT (Lujo Moderado) Situado entre dos bahías y con un exótico jardín. Sus 106 bungalows disponen de terraza o balcón, aire acondicionado y baño privado. 3 restaurantes, uno de ellos junto a la laguna, 3 bares, piscina, spa y centro de actividades acuáticas.

HUAHINE (Archipiélago de la Sociedad)

HOTEL MAITAI LAPITA VILLAGE HUAHINE (Superior) Ubicado entre el lago y la laguna y en un sitio arqueológico donde se asentó un antiguo pueblo. Es un sueño para los submarinistas y los amantes del mar. Su alojamiento tradicional está sumergido en medio de la vegetación. Un lugar ideal para descubrir la isla.

HOTEL ROYAL HUAHINE (Lujo Moderado) Accesible sólo en barco desde Fare, lo que le da una sensación de exclusividad. Sus 41 bungalows son amplios, de diseño polinesio y están orientados al oeste.En su restaurante Le Ari’i podrá disfrutar de una cena espectacular mientras se deleita con la puesta de sol. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

137

HOTELES EN POLINESIA RANGIROA (Archipiélago Tuamotu)

HOTEL MAITAI RANGIROA (Superior) Localizado en una de las lagunas más grandes y hermosas del hemisferio austral tiene acceso rápido a uno de los 5 mejores puntos de inmersión del mundo. Cuenta con 28 habitaciones con terraza, 6 bungalows ubicados en el jardín y 4 ubicados en la playa, todas confortables.

TIKEHAU (Archipiélago Tuamotu)

HOTEL TIKEHAU PEARL BEACH RESORT (Lujo Moderado) En una idílica playa de arena rosa el hotel cuenta con 37 habitaciones, todas ellas con una elegante decoración de estilo autóctono. Dispone de bar, restaurante. Su spa Manea proporciona una amplia gama de tratamientos faciales y corporales tradicionales polinesio.

TAHA’A (Archipiélago de la Sociedad)

HOTEL TAHA’A PRIVATE ISLAND (Lujo Especial) Hotel de la cadena Relais Chateaux, ubicado a 5 minutos en barca de la isla principal. Sus 60 habitaciones disponen de jardines, aire acondicionado, mini bar, caja de seguridad, televisión y teléfono. El hotel ofrece tres restaurantes y dos bares, piscina, SPA, tiendas y librería.

138

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTEL KIA ORA VILLAGE RESORT & SPA (Lujo Moderado) Situado en el noroeste del atolón entre los pasos de Tiputa y Avatoru y a orillas de la laguna de aguas turquesas. El hotel ofrece 63 bungalows de lujo en el jardín, en la playa o sobre el agua. Dispone de 2 restaurantes, 1 bar, piscina y spa.

NUKU HIVA (Archipiélago de las Islas Marquesas)

HOTEL KEIKAHANUI NUKU HIVA PEARL LODGE (1ª) Hotel con impresionantes vistas a la bahía. Consta de 20 bungalows, cada uno de ellos está decorado por un artista local diferente. Todos ellos disponen de aire acondicionado, teléfono, televisión y video.

TETIAROA (Archipiélago de la Sociedad)

HOTEL THE BRANDO (Lujo Especial) Conocido también por ser la isla de Marlon Brando, este resort con 35 villas privadas situadas a lo largo de la costa del Motu Onetahi poseen cada una de ellas todas las comodidades de un hotel de su categoría, además de piscina privada. El hotel ofrece 2 restaurantes, 2 bares y un lujoso spa sobre el agua.

HOTELES EN POLINESIA BORA BORA (Archipiélago de la Sociedad)

HOTEL SOFITEL MARARA BORA BORA BEACH RESORT (Superior) Situado en el corazón de Bahía Matira, en una playa de arena blanca. El hotel ofrece 64 bungalows de lujo en el jardín, en la playa o sobre el agua. Además dispone de 3 restaurantes, 2 bares, servicio de masajes, barbacoa y eventos durante la cena.

HOTEL LE MAITAI POLYNESIA BORA BORA (Superior) Ubicado en frondosos jardines tropicales en primera línea de la playa, cerca de lugares de interés como Playa de Matira, Punta Matira y Playa Nui. Todas las habitaciones y bungalows incluyen aire acondicionado, TV vía satélite y minibar.

HOTEL BORA BORA PEARL BEACH RESORT & SPA (Superior) Situado en la isla de Motu Tevairoa, a 10’ en barco del aeropuerto de Bora Bora y a 15 minutos de una de las principales ciudades Bora Bora Vaitape, desde donde se puede contemplar la majestuosa e inolvidable montaña de Otemanu.

HOTEL LE MERIDIEN BORA BORA (Lujo Moderado) Situado en una pequeña isla rodeada de arrecifes de coral y con su playa privada, el hotel dispone de 100 bungalows de diferentes categorías con todas las comodidades de un hotel de lujo.

HOTEL INTERCONTINENTAL THALASSO-SPA BORA BORA (Lujo Especial) Ubicado en el Motu Piti Aau, frente al majestuoso Monte Otemanu ofrece una playa de arena blanca de 300 metros. Ofrece 80 villas de 100 m² todas encima del agua con diferentes vistas. Su Deep Spa Ocean, es el centro primer instituto de talasoterapia del Pacífico Sur.

HOTEL ST. REGIS BORA BORA (Lujo Especial) Uno de los hoteles paradisiacos más exclusivos. Sus villas están decoradas con esculturas polinesias talladas a mano, decoración de madera exótica y un baño de mármol italiano con ducha de efecto lluvia y bañera. Algunas villas disponen de una piscina privada profunda, una bañera de hidromasaje o una ducha al aire libre. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

139

POLINESIA

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

PAPEETE - MOOREA BORA BORA 1. CIUDAD DE ORIGEN - PAPEETE Salida en vuelo de línea regular con destino PAPEETE. Noche a bordo. 2. PAPEETE Llegada a Papeete, acogida con collar de flores y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Bora Bora

3. PAPEETE - MOOREA Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia MOOREA. Llegada y traslado al hotel. Cena y

PAPEETE - MOOREA BORA BORA - TIKEHAU 1. CIUDAD DE ORIGEN - PAPEETE Salida en vuelo de línea regular con destino Papeete. Noche a bordo 2. PAPEETE - MOOREA Llegada a Papeete y continuación hacia MOOREA. Llegada, acogida con collar de flores y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 3 y 4 - MOOREA Media pensión. Días libres en Moorea. Isla situada a tan sólo 17 kms. de Tahití. Sus montañas volcánicas se reflejan en las tranquilas aguas de las bahías de Cook y de Opunohu. Alojamiento.

Tikehau

. .

Rangiroa

Bora Bora

Huahine

Papeete Raiatea Moorea 2015

12 días

AF2418 (L)

PAPEETE - MOOREA BORA BORA

SALIDAS: MARTES Y JUEVES

2015

12 días

AF2419 (L)

PAPEETE - MOOREA BORA BORA - TIKEHAU

SALIDAS: MARTES Y JUEVES

OPCIÓN LUJO MODERADO: 9 DESAYUNOS

9 DESAYUNOS Y 8 CENAS

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo PAPEETE - MOOREA - BORA BORA

140

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

4 y 5. MOOREA Días libres en régimen de media pensión (opción superior) o desayuno y alojamiento (opción lujo moderado).

10. BORA BORA - PAPEETE Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia PAPEETE. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

6. MOOREA - BORA BORA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en el vuelo destino BORA BORA y traslado al hotel. Media pensión (opción superior) o desayuno y alojamiento (opción lujo mod.).

11. PAPEETE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto, despedida con collares de concha y salida en el vuelo de regreso vía Los Ángeles. Noche a bordo.

7 a 9. BORA BORA Media pensión (opción superior) o desayuno y alojamiento (opción lujo moderado). Días

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

6 y 7 - BORA BORA Media pensión. Días libres en Bora Bora situada a 240 kms. al noroeste de Tahití. Alojamiento.

10. TIKEHAU - PAPEETE Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia PAPEETE. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento

8. BORA BORA - TIKEHAU Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en el vuelo destino TIKEHAU y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

11. PAPEETE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto, despedida con collares de concha y salida en el vuelo de regreso vía Los Ángeles. Noche a bordo.

9. TIKEHAU Media pensión. Día libre en uno de los atolones más atractivos por sus playas y su arena rosa. Alojamiento.

Superior 3.772 4.360 3.800 3.704

Lujo Mod. 4.432 4.803 4.460 4.365

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y cenas indicados en el itinerario (bebidas no incluidas). • Traslados según itinerario. • VIAJE INDIVIDUAL.

Habitación Doble Superior Abril y mayo 4.491 1 junio a 13 julio y 18 agosto a 31 octubre 5.075 2015 14 julio a 13 agosto 5.112 1 a 14 noviembre y 10 a 20 diciembre 4.491 15 noviembre a 8 diciembre 4.354 PARA TODAS LAS OPCIONES Suplemento tarifa aérea 14 a 23 Junio, 26 Agosto a 9 Septiembre y desde 17 Diciembre �� 60 24 Junio a 25 Agosto �� 550 Tasas (aprox.) �� 785 Seguro gastos de cancelación (ver pág.6) �� 55 Sup. seguro “PLUS” (ver pág. 7) �� 24 Viaje individual Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 21 diciembre: Consultar Precios

HOTELES PREVISTOS (o similares)

OPCIÓN SUPERIOR: 9 DESAYUNOS Y 7 CENAS

Habitación Doble Abril y mayo Junio a octubre 2015 1 a 14 noviembre y 10 a 20 diciembre 15 noviembre a 8 diciembre

libres en Bora Bora situada a 240 kms. al noroeste de Tahití.

PAPEETE - MOOREA - BORA BORA - TIKEHAU

. .. . .. Taha’a

5. MOOREA - BORA BORA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en el vuelo destino BORA BORA y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

alojamiento (opción superior), o desayuno y alojamiento (opción lujo moderado).

OPCIÓN SUPERIOR PAPEETE Tahití Nui (mountain view room) o Tahití Pearl Beach Resort (deluxe ocean view room) o Manava Suite Resort (garden studio) MOOREA Sofitel Ia Ora Moorea (luxury garden bungalow) O Moorea Pearl Beach Resort & Spa (garden view) BORA BORA Sofitel Marara Bora Bora Beach Resort (sup. laggon front bungalow) o Le Maitai Polynesia Bora Bora (garden view room) o Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa (garden pool bungalow) RANGIROA Maitai Rangiroa (garden bungalow) HUAHINE Maitai La Pita Village Huahine (garden bungalow) OPCIÓN LUJO MODERADO PAPEETE Le Meridien Tahití (garden room) MOOREA Hilton Moorea (garden pool bungalow) BORA BORA Le Meridien Bora Bora (motu overwater bungalow) TIKEHAU Tikehau Pearl Beach Resort (beach bungalow) RANGIROA Kia Ora Village Resort & Spa (beach bungalow con jacuzzi)

TAHA’A Taha’a Private Island Resort & Spa (Taha’a overwater bungalow) HUAHINE Royal Huahine (deep overwater bungalow) TETIAROA OPCIÓN LUJO ESPECIAL TETIAROA The Brando (bedroom villa) BORA BORA St. Regis Bora Bora (superior overwater villa) TAHA’A Taha’a Private Island Resort & Spa (Taha’a overwater bungalow) Los régimenes alimentarios indicados en los itinerarios corresponden a los hoteles previstos, cualquier cambio de hotel podría modificarlos. El orden de las islas así como la distribución de noches, pueden sufrir cambios debido a la frecuencia y/u horarios de los vuelos domésticos y/o internacionales. DESCRIPCIÓN HOTELES POLINESIA: Ver páginas 137 a 139. NOTA: El precio no incluye la tasa de estancia en Polinesia (1’68 € noche/persona en Bora Bora de 1’26 € noche/persona en el resto de islas, excepto Papeete. Precios aproximados a abonar en destino). Papeete: el precio de los hoteles no incluye la tasa turística de 10’10 € por habitación. Precio aproximado a abonar en destino. Dichas cantidades pueden sufrir pequeñas variaciones.

AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES, OVERWATER BUNGALOW, ISLAS, ESPECIAL NOVIOS Y VIAJES A MEDIDA: Rogamos consultar.

POLINESIA

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

Rangiroa

PAPEETE - HUAHINE BORA BORA - RANGIROA 1. CIUDAD DE ORIGEN - PAPEETE Salida en vuelo de línea regular con destino Papeete. Noche a bordo 2. PAPEETE - HUAHINE Llegada a Papeete y continuación hacia HUAHINE. Llegada, acogida con collar de flores y traslado al hotel. Alojamiento. 3 y 4. HUAHINE Desayuno y alojamiento. Días libres en el “jardín del edén”. Vegetación exuberante, playas vírgenes, bahías desiertas y numerosos “motus” (islotes). 5. HUAHINE - BORA BORA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en el vuelo destino BORA BORA y traslado al hotel. Alojamiento.

Tetiaroa

PAPEETE - TETIAROA BORA BORA - TAHA’A 1. CIUDAD DE ORIGEN - PAPEETE Salida en vuelo de línea regular con destino Papeete. Noche a bordo 2. PAPEETE - TETIAROA Llegada a Papeete y continuación hacia TETIAROA. Llegada, acogida con collar de flores y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 3 y 4. TETIAROA Pensión completa. Días libres en este atolón, santuario de pájaros, que alberga una laguna turquesa y está protegida por un arrecife de coral, conserva uno de los entornos naturales de la Polinesia más vírgenes y que atesora una enorme biodiversidad de flora y fauna. 5. TETIAROA - BORA BORA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en el vuelo destino BORA BORA y traslado al hotel. Alojamiento. 6 y 7. BORA BORA Desayuno y alojamiento. Días libres en Bora Bora situada a 240 kms. al noroeste de Tahití. La isla principal, está en el centro de una lagu-

. . . .. . . .. Tikehau

Bora Bora Taha’a

Rangiroa

12 días

AF2420 (L)

12 días

2015 AF2421 (L)

PAPEETE PAPEETE HUAHINE - BORA BORA - TETIAROA - BORA BORA RANGIROA TAHA’A

SALIDAS: MARTES Y JUEVES 9 DESAYUNOS

SALIDAS: MARTES Y JUEVES 9 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS Y 3 CENAS

12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

10. RANGIROA - PAPEETE Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en el vuelo destino PAPEETE. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento.

na multicolor, rodeada por otras ubicadas en el interior de una barrera de coral. 8. BORA BORA - TAHA’A Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en el vuelo destino Raiatea. Llegada y traslado en barco a la isla de TAHA’A. Alojamiento. 9. TAHA’A Desayuno y alojamiento. Día libre en la isla conocida como “isla de la vainilla”. Posee un entorno ideal para disfrutar de una fauna y flora submarina singular con sus lagunas de color esmeralda.

10. TAHA’A - PAPEETE Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino PAPEETE. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento. 11. PAPEETE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto, despedida con collares de concha y salida en el vuelo de regreso vía Los Ángeles. 12. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN • Avión línea regular, clase turista. • Vuelos domésticos. • 9 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados en el itinerario (bebidas no incluidas). • Traslados según itinerario. • VIAJE INDIVIDUAL. Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 21 diciembre: Consultar Precios Superior 3.532 3.627 3.532 3.395

PAPEETE - TETIAROA - BORA BORA - TAHA’A Habitación Doble Abril y mayo Junio a octubre 2015 1 a 14 noviembre y 10 a 20 diciembre 17 noviembre a 8 diciembre

11. PAPEETE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto, despedida con collares de concha y salida en el vuelo de regreso vía Los Ángeles.

9. RANGIROA Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de los fondos marinos de uno de los atolones más impresionantes con un maravilloso acuario natural.

PAPEETE - HUAHINE - BORA BORA - RANGIROA Habitación Doble Abril y mayo Junio a octubre 2015 1 a 14 noviembre y 10 a 20 diciembre 17 noviembre a 8 diciembre

Papeete Raiatea Moorea 2015

8. BORA BORA - RANGIROA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en el vuelo destino RANGIROA y traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo

Tetiaroa

Huahine

6 y 7. BORA BORA Desayuno y alojamiento. Días libres en Bora Bora situada a 240 kms. al noroeste de Tahití. La isla principal, está en el centro de una laguna multicolor, rodeada por otras ubicadas en el interior de una barrera de coral.

Lujo Especial 10.710 11.247 10.738 10.642

PARA TODAS LAS OPCIONES Suplemento tarifa aérea 14 a 23 Junio, 26 Agosto a 9 Septiembre y desde 17 Diciembre �� 60 24 Junio a 25 Agosto �� 550 Tasas (aprox.) �� 785 Seguro gastos de cancelación (ver pág.6) �� 55 Sup. seguro “PLUS” (ver pág. 7) �� 24 Viaje individual

HOTELES PREVISTOS (o similares): Ver página 140. Los régimenes alimentarios indicados en los itinerarios corresponden a los hoteles previstos, cualquier cambio de hotel podría modificarlos. El orden de las islas así como la distribución de noches, pueden sufrir cambios debido a la frecuencia y/u horarios de los vuelos domésticos y/o internacionales. DESCRIPCIÓN HOTELES POLINESIA: Ver páginas 137 a 139. NOTA: El precio no incluye la tasa de estancia en Polinesia (1’68 € noche/persona en Bora Bora y Huahine y de 1’26 € noche/persona en el resto de islas, excepto Papeete. Precios aproximados a abonar en destino). Papeete: el precio de los hoteles no incluye la tasa turística de 10’10 € por habitación. Precio aproximado a abonar en destino. Dichas cantidades pueden sufrir pequeñas variaciones.

AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES, OVERWATER BUNGALOW, ISLAS, ESPECIAL NOVIOS Y VIAJES A MEDIDA: Rogamos consultar.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

141

POLINESIA

DESCUENTO HASTA

10% (Ver condiciones página 6)

Fakarava

POLINESIA TRADICIONAL

exuberante fauna y sus macizos coralinos son de excepcional calidad.

1. CIUDAD DE ORIGEN - PAPEETE Salida en vuelo de línea regular con destino PAPEETE. Noche a bordo

6. FAKARAVA - TAHA’A Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en el vuelo destino Raiatea. Llegada y traslado en barco a la isla de TAHA’A. Alojamiento.

(alojamiento en pensiones)

2. PAPEETE Llegada a Papeete, acogida con collar de flores y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3. PAPEETE - FAKARAVA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en el vuelo destino FAKARAVA. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 4 y 5. FAKARAVA Media pensión. Días libres. Este atolón protegido forma parte de una reserva de biósfera clasificada por la Unesco. El paso norte de Ngarue es el más grande de la Polinesia, posee una

Nuku Hiva

TODO POLINESIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - PAPEETE Salida en vuelo de línea regular con destino Papeete. Noche a bordo 2. PAPEETE - NUKU HIVA Llegada a Papeete y continuación hacia NUKU HIVA. Llegada, acogida con collar de flores y traslado al hotel. Alojamiento. 3. NUKU HIVA Desayuno y alojamiento. Día libre para disfrutar de las bellezas de esta isla. 4. NUKU HIVA - HIVA OA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino HIVA OA, la mayor de las islas del sur. Llegada y traslado al hotel en vehículo todo terreno. Alojamiento.

7 y 8. TAHA’A Desayuno y alojamiento. Días libres en la isla conocida como “isla de la vainilla”. Posee un entorno ideal para disfrutar de una fauna y flora submarina singular con sus lagunas de color esmeralda. 9. TAHA´A - MAUPITI Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en el vuelo destino MAUPITI (vía Papeete). Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 10 y 11. MAUPITI Media pensión. Días libres en esta 7 y 8. MOOREA Desayuno. Días libres en Moorea. Isla situada a tan sólo 17 kms. de Tahití. Sus montañas volcánicas se reflejan en las tranquilas aguas de las bahías de Cook y de Opunohu. Alojamiento. 9. MOOREA - BORA BORA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en el vuelo destino BORA BORA y traslado al hotel. Alojamiento. 10 y 11. BORA BORA Desayuno. Días libres en Bora Bora situada a 240 kms. al noroeste de Tahití. La isla principal, está en el centro de una laguna multicolor, rodeada por otras islas ubicadas en el interior de una barrera de coral. Alojamiento. 12. BORA BORA - RANGIROA Desayuno. A la hora convenida traslado al

5. HIVA OA Desayuno y alojamiento. Día libre. Esta población posee un pequeño y tranquilo puerto que fue la última morada de Paul Gauguin y Jacques Brel. 6. HIVA OA - MOOREA Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en el vuelo destino MOOREA. Traslado al hotel. Alojamiento.

Tikehau

. .

Rangiroa

. .. . .. Bora Bora Taha’a

Moho Tani Tahuata Islas Marquesas

Huahine

Papeete Raiatea Moorea

14 días

2015 AF2422 (L)

17 días

AF2423 (L)

POLINESIA TRADICIONAL TODO POLINESIA

SALIDAS: MARTES

11 DESAYUNOS Y 3 CENAS

142

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

SALIDAS: MARTES, JUEVES Y SÁBADOS

14 DESAYUNOS

13. PAPEETE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto, despedida con collares de concha y salida en el vuelo de regreso vía Los Ángeles. Noche a bordo. 14. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

aeropuerto para salir en el vuelo destino RANGIROA y traslado al hotel. Alojamiento. 13 y 14. RANGIROA Desayuno y alojamiento. Días libres para disfrutar de los fondos marinos de uno de los atolones más impresionantes con un maravilloso acuario natural. 15. RANGIROA - PAPEETE Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino PAPEETE. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento. 16. PAPEETE - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto, despedida con collares de concha y salida en el vuelo de regreso vía Los Ángeles. 17. CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN

Habitación Doble 7 abril a 23 junio y 6 octubre a 10 noviembre 30 junio a 29 septiembre 2015 17 noviembre a 8 diciembre 15 diciembre

HOTELES PREVISTOS (o similares) Pensiones 4.257 4.263 4.120 4.257

TODO POLINESIA 2015

12. MAUPITI - PAPEETE Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia PAPEETE. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento

• Avión línea regular, clase turista y vuelos domésticos. • 10 o 14 noches en los hoteles previstos o similares. • Desayunos y cenas indicados en el itinerario (bebidas no incluidas). • Traslados según itinerario. • VIAJE INDIVIDUAL.

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo POLINESIA TRADICIONAL

Hiva ´oa

auténtica joya salvaje con magníficos paisajes, inmensas playas de arena fina y montículos rocosos legendarios. La ascensión al monte Te’urafa’atiu, a 381 metros, ofrece una vistas de gran belleza. El panorama de 360 grados de la laguna, los motu y la silueta de Bora Bora es inolvidable. Acantilados, cuevas y diversas especies endémicas nos esperan.

Habitación Doble Abril y mayo Junio a 29 octubre 2015 31 octubre a 12 noviembre y 10 a 19 diciembre 14 noviembre a 8 diciembre

Superior 5.740 5.940 5.740 5.506

OPCIÓN PENSIONES PAPEETE Vanira Lodge (bungalow) FAKARAVA Raimiti Fakarava (bungalow Crusoe) TAHA’A Fare Pea Iti Taha’a (beach bungalow) MAUPITI Kuriri Maupiti (bungalow) OPCIÓN SUPERIOR PAPEETE Radisson Plaza Resort (deluxe ocean view) NUKU HIVA Keikahanui Lodge Nuku Hiva (bay view bungalow) HIVA OA Hanakee Lodge Hiva Oa (ocean view bungalow) MOOREA Sofitel Ia Ora Moorea (luxury garden bungalow) BORA BORA Sofitel Marara Bora Bora Beach Resort (sup. laggon front bungalow) RANGIROA Kia Ora Rangiroa (beach bungalow) Los régimenes alimentarios indicados en los itinerarios corresponden a los hoteles previstos, cualquier cambio de hotel podría modificarlos. El orden de las islas así como la distribución de noches, pueden sufrir cambios debido a la frecuencia y/u horarios de los vuelos domésticos y/o internacionales. DESCRIPCIÓN HOTELES POLINESIA: Ver páginas 137 a 139. NOTA: El precio no incluye la tasa de estancia en Polinesia (1’68 € noche/ persona en Bora Bora y Huahine y de 1’26 € noche/persona en el resto de islas, excepto Papeete. Precios aproximados a abonar en destino). Papeete: el precio de los hoteles no incluye la tasa turística de 10’10 € por habitación. Precio aproximado a abonar en destino. Dichas cantidades pueden sufrir pequeñas variaciones.

AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES, OVERWATER BUNGALOW, ISLAS, ESPECIAL NOVIOS Y VIAJES A MEDIDA: Rogamos consultar.

POLINESIA

Visitas y excursiones 1

7 4

2 5

TAHITI 1

DESCUBRIR TAHITI EN 4X4

Día completo ��81 Iniciamos nuestro recorrido explorando el cráter Papenoo con su exuberante vegetación, cruzando ríos y descubriendo cascadas de agua pura. Durante el almuerzo (no incluido) podremos disfrutar de unas vistas maravillosas del valle. De regreso, visitaremos los sitios arqueológicos donde podremos conocer un poco más la cultura de las islas. 2

PAPEETE Y LOS TESOROS DE TAHITI

Día completo ��77 Iniciamos nuestra excursión con una visita al mercado tradicional de Papeete donde podremos disfrutar del colorido y los aromas de las frutas tropicales y de los productos artesanales. Visitaremos la Catedral de Papeete y el Centro Vaima. Continuación de la visita hacia el mirador de Taharaa, la Punta de Venus, el agujero de Arahoho, el jardín de Vaipahi, y las grutas en el distrito de Maraa.

MOOREA 3 TOUR DE MOOREA CON EL MONTE BELVEDERE

Medio día ��39 Durante este tour disfrutaremos de las impresionantes vistas de la bahía de Cook al este y de la bahía de Opunahu al oeste. De camino al mirador de Belvedere realizaremos una parada en un recinto arqueológico para descubrir las antiguas costumbres de los polinesios. Desde Belvedere podremos disfrutar de las vistas del Monte Rotui, rodeado por las dos bahías principales, la de Cook y la de Opnuahu. Visitaremos un centro agrícola para descubrir la amplia variedad de árboles frutales y probar sus zumos así como la gran variedad de productos locales. 4

MOOREA BAJO EL AGUA

2 horas ��78 Esta excursión nos propone un paseo bajo el agua entre corales y peces de colores. Proponemos un viaje submarino acompañado de un instructor y un equipo profesional de buceo donde podremos disfrutar de la belleza de la Laguna de Moorea.

BORA BORA 5

SHOW POLINESIO

4 horas �� 109 Descubriremos la cultura polinesia, su arte y sus danzas en una recreación de un pueblo tradicional donde artistas tahitianos y artesanos nos mostrarán sus trabajos, desde el arte de los tatuajes a su manera de cocinar en su horno tradicional. El pueblo Tiki abre sus puertas durante el día y por la tarde para su espectáculo de fuego con sus más de 60 artistas. Tienen la opción de disfrutar de un buffet de platos típicos cocinados en el horno tahitiano, a la barbacoa, surtido de ensaladas, frutas tropicales y pasteles caseros, copa de bienvenida y vino incluido. 6

ENCUENTRO CON LOS DELFINES

1 hora �� 162 Después de una sesión informativa y educativa, un entrenador nos acompañará para interactuar con los magníficos delfines y sin duda vivir una experiencia inolvidable.

SAFARI EN LA LAGUNA

Día completo �� 102 Tendremos la oportunidad de realizar una visita al legendario Motu Tapu que antiguamente fue la residencia de la Reina y que estaba prohibido su acceso a cualquiera que no perteneciera a la corte real, de ahí su nombre “tapu” (prohibido en tahitiano). Descubriremos los pequeños tiburones y las rayas, realizaremos snorkel en un jardín de coral antes de disfrutar de un delicioso almuerzo de especialidades locales en el Motu. 8

BORA BORA SAFARI 4X4

Medio día ��79 Descubriremos los tesoros históricos y arqueológicos de Bora Bora, sitios desconocidos que sólo son accesibles por caminos privados como el sitio “Ofai Nou”, una piedra asombrosa en la cual hay grabados que representan tortugas. Esta piedra simbolizaría el nacimiento del fundador de Bora Bora. Visita al marae privado “Hau Puni” rodeado de árboles y plantas medicinales. La excursión nos llevará a recordar la Segunda Guerra Mundial, visitando búnkers y cañones. Parada en un taller de pareos.

PUESTA DE SOL

1 hora 1/2 �� 111 Disfrutaremos de los colores de la laguna de Bora Bora mientras nos sirven una copa de vino espumoso en cáscaras de coco mientras observamos la puesta de sol, un recuerdo inolvidable en el Pacífico Sur. 10 EXCURSIÓN POR EL VALLE DE LOS REYES

Medio día ��64 Esta excursión nos enseñará la rica naturaleza de la isla. Acompañado de un experto etnobotánico aprenderemos el uso de las plantas de los antiguos polinesios en la medicina tradicional. Durante la excursión visitaremos un marae, lugar sagrado que sirve para los propósitos religiosos y sociales de la cultura polinesia.

NOTA: Los precios de las visitas pueden ser modificados sin previo aviso. Dichas modificaciones serán notificadas en el momento de la confirmación. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

143

INFORMACIÓN DE VISADOS En los viajes que transcurran por países que requieren visado de entrada, es obligatoria la tramitación previa del mismo. Transrutas efectuará las gestiones para todos los pasajeros con pasaporte español* que, de acuerdo con las normas establecidas en cada caso, presenten la corres pondiente solicitud. No aceptará ninguna responsabilidad sobre aquellos que, por no haber obtenido el visado, debieran abandonar el viaje. * Transrutas sólo tramitará visados a pasajeros con pasaporte español. El visado para otras nacionalidades deberá ser gestionado por el propio cliente a través de las embajadas pertinentes. PASAPORTE ver nota (1) (Enviar a Transrutas) NO NO NO NO SI NO SI NO NO NO NO NO

FOTOS ver nota (2)

SRI LANKA (9)

TANZANIA (4) TIBET (7) (8) UGANDA (4) VIETNAM (3) (4) (5) ZAMBIA (4) ZIMBABWE (4)

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO 1 NO NO

PAÍS AUSTRALIA (3) BIRMANIA (9) BUTÁN (3) (4) CAMBOYA (4) (5) CHINA (6) (7) ETIOPÍA (4) INDIA (2) (6) INDONESIA (4) KENIA (4) LAOS (4) (5) NEPAL (5) (9) RWANDA (3) (4)

NO 1 NO 1 1 NO 1 NO NO 1 2 NO

Solicitud de Visado e Información a) No se anticipe entregando pasaportes y fotografías. Salvo otra indicación, deberá esperar a recibir las instrucciones e impresos que les serán remitidos tras realizar la reserva. b) La solicitud de visado, debe presentarse cumplimentada en todos sus términos y en los impresos debidamente rellenados y firmados. De no hacerlo así, Transrutas podrá desestimarla y solicitar una nueva y correcta presentación. c) La obtención de los visados requiere el manejo y envío de los pasaportes a las representaciones consulares de los respectivos países. Transrutas, si bien realiza la gestión con la debida vigilancia, declina toda responsabilidad por extravío, retraso o pérdida de algún documento, por causas ajenas a su propia organización. d) Los pasaportes ya visados que no hayan sido retirados, serán devueltos a sus titulares en el aeropuerto. e) Los precios de visados indicados en cada circuito, son en base a la normal solicitud, dentro del tiempo establecido y para ciudadanos españo les. Pasado diche límite, podrán aplicarse recargos por tramitación de urgencia. Muy importante Es norma general en la mayoría de países exigir una validez mínima del pasaporte para entrar en su territorio. Dicha validez debe ser de seis meses desde la fecha de regreso del viaje a la fecha de caducidad del pasaporte. Si su pasaporte no reúne este requisito, deberá renovarlo. 1) Indicación válida sólo a efectos de tramitación de visados. Aunque determinados países no precisen el pasaporte para la tramitación, no olviden llevarlo consigo durante el viaje. Compruebe que su documentación se halle en período de validez. 2) La fotografía debe ser reciente, vista de frente con fondo blanco y a color (tamaño carnet). No son válidas fotocopias aunque sean en color. 3) Deben facilitar a Transrutas una copia escaneada a color del pasaporte donde sean visibles los siguientes datos: nombre y apellidos de cada pasajero, nombre de los padres, domicilio (el mismo que figure en su pasaporte), lugar y fecha de nacimiento, número del pasaporte, lugar, fecha de expedición y fecha de caducidad del mismo, estado civil, profesión y nacionalidad. 4) El visado se obtiene a la llegada. 5) Debe llevar consigo el número de fotos indicado en el cuadro, se las pedirán a la llegada. 6) Deberá entregarnos el número de fotos indicadas en el cuadro junto con el pasaporte y rellenar un formulario del consulado para la trami tación del visado. 7) Se requiere pasaporte digital y fotocopia del D.N.I. 8) DESDE CHINA: Para tramitar el permiso especial de entrada al Tíbet (obligatorio), es necesario haber tramitado anteriormente el visado de entrada a China, almenos con 3 semanas de antelación a la fecha de inicio del viaje. DESDE NEPAL: Se tramita en la embajada de Tíbet (China) en Kathmandú. Coste 60 USD por persona (rogamos consultar procedimiento). 9) El visado se tramita mediante una página web oficial del país que se facilitará en el momento de hacer la reserva. El coste, si lo hubiera, se pagaría directamente en dicha web.

144

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

CLÁUSULAS ESPECÍFICAS: CATÁLOGO ÁFRICA - ASIA - OCEANÍA ABRIL 2015 / ABRIL 2016 a) Precios Los precios publicados (euros) se han basado en las cotizaciones vigentes (divisas, tarifas del transporte, tasas e impuestos) a 2 marzo 2015 de forma que 1 euro tiene los valores siguientes: 1,11 $ U.S.A. / 36 Baths (Thailandia) / 7 Renmimbi Yuan (China) / 69 INR (India) / 13 Rands (Sudáfrica) / 133 Yens (Japón) / 1,43 $ (Australia) / 2,27 $ (Fiji) /1,48 $ (Nueva Zelanda). Las rutas en camión de las páginas 21, 26, 28, 29 y 63 del catálogo de África - Asia - Oceanía 2015/2016, por sus especiales condiciones de contratación, pueden sufrir algún suplemento según fluctuación del dolar (USD), b) Tarifas aéreas Las tarifas de avión aplicadas no serán reembolsables en los siguientes supuestos: - En caso de vuelos regulares, siempre que el billete haya sido emitido. - En caso de vuelos regulares en temporadas especiales, tales como Puentes, Semana Santa y fechas punta de verano. En estos supuestos, aunque los billetes de avión no estén emitidos, serán no reembolsables dentro de los 30 días anteriores de la salida. Por ello, ante una anulación, los gastos de este capítulo pueden elevarse entre 600 y 1.800 euros en los viajes intercontinentales, a determinar en cada caso concreto, en función del destino y la clase de tarifa contratada. En caso de vuelos especiales o chárters no serán reembolsables a partir de 21 días antes de la salida del viaje, salvo que las plazas puedan ser revendidas. Las tarifas aéreas de las compañías que facilitan las salidas con plazas garantizadas, al ser de grupo, requieren un mínimo de 10 participantes para poder ser aplicadas, sin que, por otra parte, los servicios terrestres indicados en cada itinerario puedan ser realizados con un número menor de pasajeros. Vuelo directo: se entiende como vuelo directo aquel para el cual el pasajero accede con un solo cupón de vuelo, independientemente de que la compañía aérea realice alguna parada y/o algún cambio de aeronave. Alianzas de compañías aéreas: Debido a las alianzas existentes entre diferentes compañías aéreas, básicamente compartiendo vuelos que realizan trayectos a los mismos destinos, puede darse el caso de que el vuelo previsto pueda ser realizado por otra compañía distinta a la que figura en el billete, pero que tiene este acuerdo de colaboración con la inicialmente prevista. c) Tasas billetes aéreos Las tasas indicadas en los precios del viaje, se refieren, única y exclusivamente, a aquellos impuestos que deben incluirse obligatoriamente en el billete aéreo de cada pasajero. En algunos países existen tasas de carácter local que no pueden estar incluidas en los paquetes turísticos, sino que deben ser abonadas en destino por el propio pasajero. Por esta razón y porque son variables, pudiendo sufrir numerosos cambios en un mismo año, no pueden incluirse en el billete emitido.

y aceptación de todas y cada una de las cláusulas de la misma por parte del cliente. La cobertura de gastos de cancelación será siempre abonada por la agencia solicitante a Transrutas, independientemente y cualquiera que fuera el motivo de la cancelación del viaje. En países como Australia, Nueva Zelanda, Etiopía, Japón, Rwanda y Uganda, las condiciones de anulación son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación especial especificada en cada programa. f) Tiempo límite de cancelación por parte del organizador Transrutas fija en diez días de antelación a la fecha de salida, el tiempo límite de cancelación por parte del organizador, aplicable a la circunstancia de no alcanzarse el número mínimo de pasajeros inscritos necesarios para poder realizar el circuito. g) Vuelos interiores De forma ocasional pueden darse cambios de horarios e incluso cancelaciones, debiéndose prioritariamente a inconvenientes de tipo meteorológico o por imposición gubernamental. En muchos de los vuelos domésticos con compañías aéreas locales que se confirman en programas de este catálogo y trayectos en avionetas/hidroaviones, el equipaje permitido puede quedar restringido a 15 kilos por persona. h) Características de nuestros viajes Viajes en Tour Exclusivo: Son circuitos diseñados, de forma exclusiva en su conjunto, por Transrutas y organizados bajo nuestra dirección, a través de agencias corresponsales extranjeras. Viajes en Tour Regular: Son itinerarios organizados por agencias receptoras especialistas en cada destino y ofertados por Transrutas en forma de venta individualizada. En ellos se puede dar la reunión de pasajeros de distintas agencias e, incluso, nacionalidades. Se venden desde un mínimo de una o dos personas, pero pueden ser cancelados dentro del tiempo límite establecido, en caso de no haber suficientes inscripciones. Viajes Individuales: Se trata de viajes reservados de forma exclusiva para cada petición concreta, en los que el cliente efectuará de forma individualizada tanto el transporte como la estancia contando, evidentemente, con las asistencias de nuestros corresponsales de cada país y/o ciudad. i) Guías En algunos tours regulares las visitas se realizan con guías locales, realizando los desplazamientos de una ciudad a otra sin guía acompañante. Las visitas pueden ser en servicio regular con otros pasajeros. j) Alojamiento

Las Compañías aéreas cobran en el importe del billete un cargo que denominan “tasa de combustible” que, de forma general, no es reembolsable en el caso de que hubieran gastos de cancelación.

En relación a la clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística, si la hubiere, que otorga la correspondiente administración oficial del país. Por lo tanto, en aquellos casos que no existe dicha clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en el consumidor español.

d) Responsabilidad compañías aéreas

k) Habitaciones triples

Cuando una Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/04, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos.

Las habitaciones triples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes.

En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción. Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción.

l) Ocupación habitaciones

e) Cobertura de gastos de cancelación La contratación de la cobertura deberá realizarse en el momento que se efectúa la reserva en el viaje elegido y ser abonada al mismo tiempo. Las condiciones de dicha cobertura, serán solicitadas por la agencia de viajes a Transrutas. La inclusión de dicha cobertura en la reserva presupone el conocimiento

Africa: En algunos hoteles/lodges no existe la posibilidad de alojarse en habitación triple.

El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país. Por lo general, la habitación puede ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las once o doce horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje. m) Desayunos y cenas Los hoteles tienen unos horarios de apertura y cierre en sus restaurantes para desayuno y cenas, por lo que la realización de estos servicios incluidos se halla sujeto al horario de llegada (respecto a las cenas) y horario de salida (respecto a los desayunos). Fuera de estos horarios no podrá realizarse este servicio y no será posible proceder a su reembolso.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

n) Tarjetas de crédito Es cada vez norma más usual que los hoteles soliciten, en el momento de registrarse, la tarjeta de crédito del cliente a fin de cubrir los gastos adicionales que surgieran durante su estancia. Por ello y para evitar cualquier cargo incorrecto debe reclamarse a la salida el recibo que se firmó a la llegada, a no ser que el mismo deba ser utilizado para el pago de tales gastos. ñ) Validez del pasaporte Por lo general, se requiere un mínimo de seis meses, y algún país extiende el límite a los doce. “El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y lo referido a las formalidades necesarias” (Condiciones de inscripción 26.2). o) Incidencias fuerza mayor De forma ocasional y en algunos países de los programados en este catálogo, pueden darse huelgas, cortes de carretera, cierre de aeropuertos u otros factores ajenos a nuestra organización, en estos casos puede verse afectado el itinerario del viaje modificándose de la mejor forma posible. Si esta modificación conllevara algún gasto adicional, éste deberá ser abonado directamente por el cliente. p) Gastos de gestión por anulaciones o cambios de reserva: Los gastos de gestión de la agencia organizadora, mencionados en las condiciones de inscripción, punto 12 “Derecho de desistimiento del consumidor” en caso de cancelación por parte del consumidor de una reserva, serán de 30 euros por persona. Por otro lado, cualquier cambio de una reserva recogida en el punto 9.1. “Modificación de contrato por parte del consumidor”, podrá suponer la prima de modificación de hasta 25 euros por cada cambio, siempre que no haya modificación en el programa u oferta, en cuyo caso se cobrarán los gastos de gestión, ya que se trata de una anulación y nueva reserva a todos los efectos. q) Condiciones de reserva y cancelación programas en camión y aventura: el sueño de África (página 21), gorilas en la niebla (página 26), tras la senda de los elefantes (página 28), la ruta del Okavango (página 29) y las montañas de Buda (página 63). Reserva: Para garantizar la reserva es necesario un depósito del 20% del precio base. El resto del pago se debe realizar 45 días antes de la salida. Cancelaciones: - Hasta 60 días antes de la fecha de salida: 20% del precio base. - De 59 a 31 días antes de la salida: 40% del precio base. - De 30 a 0 días antes de la salida: 100% del precio total del viaje (sin pago local). - No presentación a la salida: se deberá abonar el importe total del viaje. Adicionalmente, para el programa las montañas de Buda, debido a las altitudes por las que se viaja en el Tíbet, es necesario presentar un certificado médico que confirme que el viajero no tiene problemas a nivel pulmonar ni cardiovascular para ascender a 6.000 metros de altitud.

*************************************************************** MODIFICACIÓN CONDICIONES GENERALES según lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 30 de Noviembre. Precio Al precio final del viaje ha de sumarse el de las tasas de aeropuertos o puertos para la entrada y/o salida de los países y el importe del visado en caso de ser necesario, que se abonan en destino y que no se pueden cuantificar ahora por no facilitársenos su importe exacto. Como quiera que en la mayor parte de los circuitos no es posible facilitar el precio de las excursiones facultativas, se informa que este es otro concepto que aún cuando no incide en el precio del viaje, por cuanto no forma parte de su oferta, ni del contrato, sí podría representar un mayor gasto si se adquiriese.

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN I. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO 1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una <<solicitud de reserva>>. Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia podrá solicitar al con sumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del pre cio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión que sean justificables. 3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta del viaje combinado elaborada por la agen cia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no pueda ofrecer el viaje soli citado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido. 2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/ 2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para parti cipar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del ser vicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje. 3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 4. Pago del precio 1. En el momento de la perfección del contrato el consumidor deberá abonar una suma que corresponda al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije. 2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entre ga al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si no le fija plazo, se en tenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda. II. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO 5. Prestaciones

b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas estable cidas en cada país. Por lo general, la habitación puede ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las doce horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habita ciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos en el extranjero donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 7. Transporte 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de una hora y media sobre el horario de salida previsto. 2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13 para el desistimiento del consumidor. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo. 8. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno conti nental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se ga rantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares. III. DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE INICIAR EL VIAJE 9. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo refe rido a las prestaciones y a la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modifi cación así como una prima por modificación de la reserva que no podrá exceder del 3% del precio del viaje. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean nece sarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se con sidera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales. 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significa tivos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las varia ciones las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que se opta por la resolución del contrato. 10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días, previos a la salida y que no sea sig nificativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado.

1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al con firmar la reserva. 2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor. 6. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones par ticulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en

146

el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un consumidor español.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contravalor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

11. Derechos del consumidor en caso de resolución 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados ante riores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen en el plazo máximo de un mes todas las cantidades pa gadas, o b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio. 2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos. 12. Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje com binado. 2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una prima por cesión que no excederá del 3% del precio del viaje. 3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva res ponden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión. 13. Derecho de desistimiento del consumidor 1. En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubieran abonado, tanto si se trata del precio total, como del anticipo, pero deberá indemnizar a la agencia organizadora con los conceptos que a continuación se detallan: a) En el caso de servicios sueltos, la totalidad de los gastos de gestión (30€ por persona) más los gastos de anulación si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados: I. Los gastos de gestión (30€ por persona) más los gastos de anulación si los hubiere. II. Una penalización consistente en: el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de 10 días y menos de 15 de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% del total del viaje si la cancelación se produce entre 3 y 10 días de antelación y el 25% si la misma se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 2. En todos los casos, el consumidor deberá abonar los gastos de gestión y anulación que produzca el desistimiento. 3. El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia. 4. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones. 5. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones serán los que indique de modo explícito el folleto para ese viaje o los acordados de modo particular en el documento contractual. 14. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al con sumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 11. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en fun ción del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida.

los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje.

b) La indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a XXX€.-

b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e im previsibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el con trato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemniza ción que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor.

2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionadamente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían.

15. Falta de presentación a la salida Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pen dientes de pago. IV. DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉS DE INICIAR EL VIAJE 16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comunica ción se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas. 2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el documento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el servicio hayan comprobado en presencia del consu midor que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar. 3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indi cados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación. 17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circuns tancias.

V. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO 20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consu midor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al con sumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, res ponde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje com binado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños cau sados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realiza ción del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 5. Cuando en el contrato concurran conjuntamente diferentes organizadores o detallistas, cualquiera que sea su clase y las relaciones que existan entre ellos, la responsabilidad entre organizadores o entre detallistas será solidaria.

a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor.

4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumi dor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá:

d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever, ni superar.

1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las can tidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consu midor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos, suplementarios ocasionados por el desis timiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor. 19. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite la agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a

27. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplica bles a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el con sumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice. 28. Ley aplicable

c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e im previsibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida.

18. Desistimiento del consumidor durante el viaje

3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados nece sarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el co bro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obten ción de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma.

La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra algu na de las circunstancias siguientes:

3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificacio nes. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador.

c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda.

2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sani tarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación.

VI. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO

b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.

b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestacio nes que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor.

1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias ne cesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite.

21. Causas de exoneración de responsabilidad

2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas.

a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso.

26. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas

22. Deber del consumidor de aminorar los daños En todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor. 23. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor. 24. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no cor porales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan. 25. Limitación de responsabilidad por daños no corporales 1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales: a) Las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no deri vados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse.

Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado por las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, en las normas autonómicas vi gentes en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de éstas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 30 de Noviembre de 2007. 29. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje. 2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán responder por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo. 3. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. 4. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, en todo caso, reclamar vía judicial. 30. Acciones judiciales 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 2. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribunales del lugar de celebración del contrato. 3. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

1ª EDICIÓN: Abril 2015 TRANSRUTAS, S.A. GC-2M. C.I.F. A08-452500 Caspe 116, 3º - 08013 BARCELONA (ESPAÑA) http://www.transrutas.com E-Mail: transrutas@transrutas.com TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

147

NUESTROS DESTINOS

hasta

10%

descuento

(ver condiciones pág. 6)

Abril 2015 - Abril 2016

ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ Incluye Hawai, Polinesia y Alaska

www.transrutas.com

hasta

10%

descuento

(ver condiciones pág. 6)

Abril 2015 - Abril 2016

ÁFRICA, ASIA Y OCEANÍA Océano Índico, Océano Pacífico