Transrutas europa turquia y asia central by Kerala Viajes

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Abril 2016 - Mayo 2017

EUROPA, TURQUÍA Y ASIA CENTRAL Armenia , Uzbekistán , Georgia, Azerbaiyán y Mongolia

www.transrutas.com

Mayorista de viajes EXPLORA. SUEÑA. DESCUBRE (Mark Twain)

Desde hace más de 50 años programamos viajes que contienen las visitas y experiencias más interesantes de cada destino, consiguiendo satisfacer y fidelizar a nuestros pasajeros. Nuestro equipo de profesionales, con dilatada experiencia e inspirados por sus vivencias en destino, ha confeccionado múltiples y variadas propuestas de viaje con el objetivo de cumplir con las expectativas de todos nuestros clientes. Nuestra programación cuenta con circuitos culturales, de aventura, de relax, viajes románticos, experiencias en familia, etc. Siempre con la mayor comodidad y las mejores propuestas para cada viajero; cuidando mucho esos detalles que hacen que viajar sea una experiencia llena de sensaciones únicas e irrepetibles. ¡Buenas vacaciones! Susana Ferrer Directora General

FLEXIBILIDAD

COMPROMISO

SEGURIDAD

Ofrecemos varias posibilidades en cada destino, tanto en duración, categoría de alojamiento, visitas, régimen de comidas, etc. pudiendo elegir entre: VIAJES A MEDIDA: personalizamos su viaje con todos aquellos servicios que se deseen contratar para que sus vacaciones se ajusten exactamente a sus anhelos. TOURS EXCLUSIVOS: ofrecemos itinerarios y servicios exclusivos. TOURS REGULARES: organizados por agencias receptoras especialistas en cada destino.

Hemos asegurado el cambio de las divisas de los distintos destinos garantizando, por ello, que no incrementaremos el precio de su viaje por variación de las mismas en todas las salidas durante el 2016. Para esta temporada tenemos los mejores precios; podemos ofrecer las tarifas más competitivas, manteniendo nuestra calidad de siempre. La gran mayoría de los viajes publicados en este catálogo no requieren de más de 2 personas para operar el viaje.

Contratamos plazas de avión para las fechas más demandadas con el objetivo de que nuestros clientes no deban asumir suplementos aéreos que encarecen el precio final del viaje. TRANSRUTAS pone a disposición de todos sus pasajeros un teléfono de ASISTENCIA EN VIAJE las 24 horas del día, los 365 días del año, donde le atenderán, le asesorarán y le ayudarán en todo momento y siempre en lengua castellana.

ICONO LOS ICONOS DE TRANSRUTAS HEMOS BAJADO LOS PRECIOS DE NUESTROS VIAJES

VIAJES DE CONFIRMACIÓN INMEDIATA CONFIRMAMOS SERVICIOS TERRESTRES Y AÉREOS AL INSTANTE

Tanto en nuestros catálogos como en www.transrutas.com encontrará los nuevos ICONOS DE TRANSRUTAS. Tras más de 50 años de historia, negociaciones y aprendizaje, nos complace lanzar al mercado una selección de viajes cuya calidad es máxima pero a un precio inferior.

Acceda a www.transrutas.com y descubra nuestros productos de Confirmación Inmediata. Todos son ventajas:

Hemos volcado toda nuestra experiencia para diseñar nuestros ICONOS: Destinos variados y sorprendentes Itinerarios diversos y enriquecedores Servicios muy bien detallados y cuidados Un amplio abanico de fechas de salida Nuestros ICONOS ofrecen la calidad que siempre ha caracterizado a TRANSRUTAS pero a un PRECIO MENOR. En nuestra programación encontrará más de 50 ICONOS DE TRANSRUTAS. Descúbralos y realice el viaje de sus sueños a un PRECIO INFERIOR.

GRAN AHORRO ECONÓMICO Comprando con antelación el cliente puede gozar de un ahorro de hasta 700€ en nuestros viajes gracias a la reducción de tasas y suplemento aéreos. EMISIÓN INMEDIATA DEL BILLETE Tras la confirmación del paquete aéreo, el agente podrá emitir el billete/s del cliente final en ese preciso momento. GARANTIZAMOS LOS SERVICIOS DE TIERRA Junto al paquete aéreo, TRANSRUTAS garantiza los servicios de tierra al instante, incluso para las salidas en temporada alta. INCLUYE SALIDAS TEMPORADA ALTA La vigencia anual de estos productos garantiza que los más previsores obtengan “mayores ventajas” para las salidas de junio, julio y agosto.

COBERTURA GASTOS DE CANCELACIÓN DE TRANSRUTAS. NO DEJE VOLAR SU DINERO. Si lo desea puede contratar, en el momento de hacer la reserva, un seguro de Anulación que cubrirá el 100% de los gastos de cancelación (salvo el precio de la cobertura) frente a cancelaciones justificadas si finalmente no puede realizar su viaje. Precio del viaje ilimitado.

EUROPA 33 RESTO DEL MUNDO 55 Precios por persona

RESUMEN DE CAUSAS GARANTIZADAS: 1. Fallecimiento, accidente corporal grave o enfermedad grave: • Del ASEGURADO, o su cónyuge, ascendiente o descendientes, hermanos, hermanas, cuñados, yernos, nueras, suegro o suegra, familiar de tercer grado incluso acompañante. • De la persona encargada durante el viaje de la custodia de los hijos menores de edad o disminuidos. • Del sustituto profesional. 2. Anulación de la persona que ha de acompañar al ASEGURADO en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el ASEGURADO y asegurada por este mismo contrato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causas descritas en la póliza. 3. Cesión del viaje por anulación del ASEGURADO en favor de otra persona, quedando garantizados los gastos adicionales que se produzcan por el cambio de titular de la reserva. 4. Llamada para intervención quirúrgica del ASEGURADO. 5. Necesidad de guardar cama el ASEGURADO, por prescripción médica como consecuencia de un embarazo de riesgo, siempre que éste haya comenzado después de la contratación de la póliza, o aborto natural. 6. Cualquier enfermedad de hijos menores de 24 meses y también asegurados en este contrato. 7. Cuarentena médica a consecuencia de un suceso accidental. 8. Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal Civil o Penal.

9. Convocatorias como miembro de una Mesa Electoral. 10. Presentación a exámenes de oposiciones oficiales convocadas a través de un organismo con posterioridad a la suscripción del seguro. 11. Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza de la naturaleza, en la residencia principal o secundaria del ASEGURADO, o en sus locales profesionales si el ASEGURADO ejerce una profesión liberal o dirige una empresa y fuese necesaria imperativamente su presencia. 12. Robo de la documentación o equipaje que imposibilite al ASEGURADO iniciar o proseguir el viaje ya iniciado. 13. No concesión, inesperada, de visados. 14. Acto de piratería aérea, terrestre y naval que imposibilite al ASEGURADO iniciar su viaje en las fechas previstas. 15. Declaración de zona catastrófica en el lugar del domicilio del ASEGURADO o en el de destino del viaje. 16. Incorporación del nuevo puesto de trabajo en una empresa distinta a la que desempeñaba el trabajo, con contrato laboral y siempre que dicha incorporación se produzca con posterioridad a la inscripción del viaje y por lo tanto a la suscripción del seguro. 17. Traslado forzoso de lugar de trabajo. 18. Despido profesional del ASEGURADO, no disciplinario. En ningún caso entrará en vigor esta garantía por finalización del contrato laboral o renuncia voluntaria o no superación del periodo de

prueba. En todo caso, el seguro habrá de suscribirse antes de la comunicación del despido. 19. Declaración de la renta realizada paralelamente, efectuada por el Ministerio de Hacienda que dé como resultado un importe a pagar por el ASEGURADO superior a 600€. 20. Avería o accidente en el vehículo propiedad del ASEGURADO, o su cónyuge, que le imposibilite al ASEGURADO iniciar el viaje. 21. Anulación del viaje debido a que el Asegurado viaja con otro similar ganado en sorteo público ante Notario. 22. Retención policial del Asegurado. 23. Citación para trámite de divorcio. 24. Entrega de un hijo en adopción. 25. Citación para transplante de un órgano. 26. Concesión de becas oficiales. 27. Convocatoria para presentación y firma de documentos oficiales. 28. Declaración judicial de suspensión de pagos o quiebra de empresa. 29. Cambio vacacional unilateralmente por la empresa. 30. Enfermedades crónicas o preexistentes. 31. Enfermedades mentales.

Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de los productos, que están a su disposición en INTERMUNDIAL Correduría de Seguros, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. © 2011 INTERMUNDIAL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EUROPA OCCIDENTAL

índice

CHIPRE Chipre, la isla de Afrodita

FRANCIA Gran circuito de Bretaña y Normandía París, Bretaña, Normandía y Loira

18 19

GRECIA Grecia Clásica y Meteora Atenas y Cruceros 3 o 4 días Grecia al Completo Atenas, Mykonos y Crucero 4 días Atenas, crucero Islas Griegas y Santorini Islas Griegas Grecia y Albania

38 39 40 41 42 43 65

INGLATERRA, IRLANDA, GALES Y ESCOCIA Sabores de Irlanda Irlanda al Completo Tesoros de Escocia Maravillas de Escocia Edimburgo y Tierras Altas de Escocia Sur de Inglaterra y Gales Lo mejor de Inglaterra y Escocia Maravillas de Inglaterra, Escocia e Irlanda ITALIA CONTINENTAL Roma y excursiones Italia Clásica Roma, Toscana y las Cinque Terre Toscana Maravillosa Milán y lagos alpinos italianos Circuito de los grandes lagos italianos Encantos de Italia Gran tour de Italia 4

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27

Dolomitas y el Tirol italiano Nápoles y la Costa Amalfitana Apulia, el tacón de Italia Costa napolitana y Sicilia

28 29 30 34

MALTA Lo mejor de Malta

PORTUGAL Y MADEIRA Lo mejor de Portugal Maravillas de Madeira SICILIA Y CERDEÑA Lo mejor de Cerdeña Encantos de Sicilia Lo mejor de Sicilia Costa napolitana y Sicilia Sicilia, ruta por las Islas Eolias

8 9 31 32 33 34 35

EUROPA CENTRAL ALEMANIA Ruta por Alsacia y Selva Negra Alemania romántica y Selva Negra Lo mejor de Alemania Gran circuito de Alemania

45 46 47 48

AUSTRIA Austria al completo y Baviera

CENTROEUROPA, CIRCUITOS COMBINADOS Ciudades Imperiales Triangulo Imperial a su aire

53 55

CHEQUIA Praga y Bohemia Praga y Budapest

52 54

HUNGRÍA Gran Circuito de Hungría Lo mejor de Hungría Budapest y Praga

50 51 54

POLONIA Maravillas de Polonia Esencias de Polonia Gran circuito de Polonia Polonia y Países Bálticos Polonia y Repúblicas Bálticas

56 57 58 83 84

SUIZA Encantos de Suiza

EUROPA ORIENTAL ALBANIA Albania clásica Lo mejor de Albania (Corfú o Meteora) Albania y Macedonia Lo mejor de Montenegro, Dubrovnik y Albania BULGARIA Bulgaria Clásica Paisajes de Bulgaria Bulgaria al completo Lo mejor de Rumanía y Bulgaria CROACIA, ESLOVENIA, BOSNIA-HERZEGOVINA Y SERBIA Maravillas de Eslovenia y Península de Istria Descubra Croacia Croacia Patrimonio de la Humanidad Lo mejor de Montenegro, Dubrovnik y Albania Gran circuito de los Balcanes

64 65 66 62 68 69 70 75

59 60 61 62 67

MACEDONIA Albania y Macedonia Gran circuito de los Balcanes

66 67

MONTENEGRO Lo mejor de Montenegro, Dubrovnik y Albania Gran circuito de los Balcanes

62 67

PAÍSES BÁLTICOS Tesoros del Báltico Los Países Bálticos al completo Gran Tour de los Países Bálticos Triángulo del Báltico Ciudades del Báltico Países Bálticos y Helsinki Países Bálticos y San Petersburgo Polonia y Países Bálticos Polonia y Repúblicas Bálticas Países Bálticos y Rusia Plus Países Bálticos, Rusia y Anillo de Oro Fiordos Noruegos y Países Bálticos

76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

RUMANÍA Lo mejor de Rumanía Cárpatos y Monasterios de Bucovina Encantos de Rumanía Gran Circuito de Rumanía Lo mejor de Rumanía y Bulgaria

71 72 73 74 75

RUSIA Países Bálticos y Rusia Plus Países Bálticos, Rusia y Anillo de Oro Uzbequistán y Rusia Maravillosa Escapada a Moscú o San Petersburgo Rusia 5* a su aire Moscú y San Petersburgo Clásico

85 86 142 106 107 108

Moscú y San Petersburgo Plus Rusia maravillosa Rusia maravillosa Plus Capitales de Rusia Rusia de lujo La ruta de los zares Ciudades medievales de Rusia Crucero por el Volga Transiberiano: del Kremlin a la Gran Muralla SERBIA Lo mejor de Serbia Gran circuito de los Balcanes

109 110 111 112 113 114 115 116 y 117 118 y 119 63 67

ESCANDINAVIA Capitales Escandinavas 88 Esencias nórdicas 89 Gran Tour de los Fiordos 90 Fiordos y glaciares noruegos 91 Fiordos noruegos, Oslo y Estocolmo 92 Fiordos noruegos y Países Bálticos 87 Fabulosa Escandinavia 93 Leyendas de Escandinavia 94 Esencias de Laponia, Cabo Norte y Lofoten 95 Fiordos, islas Lofoten y sol de medianoche 96 Fiordos noruegos y sur de Islandia 97 Islandia al completo 98 Lo mejor de Islandia 99 Groenlandia e Islandia 100 Alrededor de Islandia 101 Colores de Islandia 102 Círculo Islandés 103 Groenlandia, Tierra de Hielos 104 Groenlandia, aventura exclusiva 105

ASIA CENTRAL Transiberiano: del Kremlin a la Gran Muralla 118 y 119 Lo mejor de Armenia 135 Armenia y Nagorno - Karabakh 136 El alma de Georgia (opcional Azerbaiyán) 137 Armenia y Georgia (opcional Azerbaiyán) 138 Tras las huellas de los nómadas (Uzbequistán) 139 Uzbequistán, la Ruta de la seda 140 Ruta de Samarcanda y Valle de Fergana 141 Uzbequistán y Rusia Maravillosa 142 Descubra Mongolia 143

TURQUÍA Estancia en Estambul 120 Extensión a Playa 121 Estambul y Capadocia 122 Capadocia Fascinante 123 Maravillas de Turquía 124 Turquía fantástica 125 Turquía mágica 126 Lo mejor de Turquía 127 Misterios de Turquía 128 Esencias de Turquía 129 Tesoros de Turquía 130 Estambul y Goleta 131 Increíble Turquía 132 Turquía espectacular 133 Turquía al completo 134

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Viaje con la garantía del líder Asistencia única y especializada 24 horas, 365 días del año. Viaje con la tranquilidad que le ofrece ERV, la única compañía especializada en seguros de viaje, asegurando a millones de viajeros por todo el mundo desde hace más de 100 años. Transrutas ha contratado para usted el RUTASEGURO, un amplio seguro de viaje incluido en el precio de su desplazamiento. Y para una mayor tranquilidad durante su viaje le ofrecemos un seguro ampliado: RUTASEGURO PLUS.

GARANTÍAS

RUTASEGURO

Equipajes Demora en la entrega de equipajes Demora en la salida del medio de transporte Transporte alternativo por pérdida de enlaces Pérdida de Servicios Contratados Accidentes en el medio de transporte Gastos Médicos por enfermedad o accidente en España Gastos Médicos por enfermedad o accidente en el Extranjero Gastos de Odontólogo Prórroga de estancia en el hotel Desplazamiento de un acompañante Estancia del acompañante Repatriación heridos o enfermos Repatriación de fallecidos Repatriación de un acompañante Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar Envío urgente de medicamentos Transmisión de mensajes urgente Búsqueda, localización y envío de equipajes Adelanto de fondos en el extranjero Responsabilidad Civil Privada Reembolso de Vacaciones no disfrutadas

300 € 300 € 30.000 € 1.200 € 4.500 € 150 € 600 € Ilimitado 600 € Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Incluido Incluido Incluido 900 € 60.000 € 600 €

RUTASEGURO PLUS* 1.500 € 120 € 120 € 300 € 300 € 120.000 € 3.000 € 24.500 € 300 € 1.800 € Ilimitado 1.800 € Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Ilimitado Incluido Incluido Incluido 2.100 € 120.000 € 2.600 €

(*) La cantidad indicada es la suma de indemnizaciones de Rutaseguro y Rutaseguro Plus.

ASISTENCIA: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, el Asegurado solicitará asistencia por teléfono, facilitando a ERV todos los datos que solicite. Las llamadas que el Asegurado efectúe a la compañía a tales efectos serán abonadas al regreso del viaje. DESDE ESPAÑA: 91 344 11 55

DESDE EL EXTRANJERO: +34 91 344 11 55

SINIESTROS: El asegurado debe dirigir las solicitudes de reembolso de las garantías a ERV y no a la Agencia de Viajes ni a la Mayorista. Es la compañía aseguradora la que tiene la potestad de la concesión de las indemnizaciones. Toda solicitud debe ir acompañada de la documentación acreditativa y debe ser dirigida a: ERV SEGUROS DE VIAJE Avda. de la Vega, 24. · 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 91 387 46 97 · Fax: 91 387 46 98 siniestros@erv.es Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales, Particulares y especiales de la póliza que encontrarán en nuestra web www.transrutas.com

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

VENTAJAS TRANSRUTAS ICONO

GRAN AHORRO ECONÓMICO

Los ICONOS DE TRANSRUTAS gozan de un amplio descuento ya aplicado en los precios publicados. Descubra en nuestros catálogos o en la web todos nuestros viajes ICONO y disfrute de sus grandes ventajas económicas.

CONFIRMACIÓN INMEDIATA Garantizamos los servicios terrestres y aéreos al instante, incluso en temporada alta, en todos nuestros productos de Confirmación Inmediata. Acceda a nuestra web y busque nuestro doble check.

PLAZAS GARANTIZADAS Nuestros cupos garantizan disponibilidad y precio en las fechas señaladas.

DIVISA GARANTIZADA TRANSRUTAS garantiza el precio de los viajes incluidos en este catálogo ante posibles cambios de divisa.

ASISTENCIA TRANSRUTAS 365 DÍAS Problemas con sus vuelos, con los hoteles, con su equipaje, durante los traslados... En todo momento recibirá toda la ayuda y asesoramiento que necesite para solventar cualquier incidencia o contratiempo que pueda surgir. Si la incidencia persiste a su llegada, seguirá contando con nuestro apoyo hasta que quede resuelta. Transrutas trabaja para garantizar su bienestar. Teléfono: +34 91 083 06 53 email: atencionalcliente@travelhelp24h.com

COMPARTA SUS EXPERIENCIAS

WWW.TRANSRUTAS.COM

Las imágenes de los lugares que más le han impactado, restaurantes en los que ha disfrutado, hoteles en los que se ha relajado, amigos que ha conocido, rutas nuevas que ha descubierto...

INFORMACIÓN SIEMPRE ACTUALIZADA

Compartir lo nuevo descubierto, lo que nos gusta, lo que nos desagrada, lo que nos ilusiona... las experiencias nos enriquecen a todos.

En nuestra web siempre encontrará información actualizada y completa de todos nuestros catálogos y ofertas. Podrá realizar presupuestos al instante y realizar la reserva online de forma fácil y sencilla; tan sólo deberá acudir a su agencia de viajes para formalizarla. También le ayudaremos a buscar su agencia de viajes más cercana si así lo desea.

¡Síguenos!

Gracias a nuestro potente buscador de viajes, le ofreceremos las tarifas aéreas más competitivas y los destinos que desee en las fechas que usted nos indique al mejor precio (tasas incluidas).

Os esperamos en nuestras redes sociales: https://www.facebook.com/Transrutas https://twitter.com/transrutas

INFORMACIÓN DE INTERÉS En cada uno de nuestros catálogos encontrará información relevante sobre los visados de entrada necesarios para los destinos que lo precisen. La información pertinente que deberá facilitar para poder tramitarlos de forma ágil junto a información útil sobre el destino elegido.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

LO MEJOR DE PORTUGAL De Norte a Sur

ICONO (ver información en pág. 3)

1. CIUDAD DE ORIGEN - OPORTO Salida en vuelo de línea regular con destino OPORTO. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. OPORTO Desayuno y visita de la ciudad de Oporto, la segunda ciudad más importante de Portugal. Visitaremos la Iglesia de Sao Francisco y el Palacio de la Bolsa, con el salón “árabe” y pasaremos por el barrio de Ribeira, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visitaremos una bodega y podremos degustar los famosos vinos de Oporto. Almuerzo. Salida hacia Guimaraes, bonita ciudad con un gran pasado histórico, en la que dispondremos de tiempo libre para disfrutar del exterior o ver el Palacio de Bragança. Regreso a Oporto. Cena y alojamiento.

Coimbra

3. OPORTO - FÁTIMA (COIMBRA) Desayuno. Salida hacia Coimbra y visita de la parte alta o Almedina, la parte baja y los barrios junto al río. Incluye entrada a la Iglesia de la Santa Cruz de Coimbra. Almuerzo. Salida hacia FÁTIMA y en ruta, parada en Batalha y visita de del monasterio de Santa Maria de Vitória. Llegada a Fátima, famosa por las apariciones de la Virgen de Fátima a tres niños en 1.917. Visitaremos las casas de Aljustrel, donde vivieron los niños de la aparición. Cena y alojamiento en la región de Fátima.

4. FÁTIMA - LISBOA (OBIDOS - SINTRA) Desayuno. Saldremos hacia Obidos y visitaremos la ciudad, conocida por su centro histórico amurallado. Almuerzo en Negrais. Saldremos hacia Sintra y visitaremos el Palacio Real. En ruta hacia Lisboa, parada en Cascais y Estoril. Cena y alojamiento. 5. LISBOA Desayuno. Visita panorámica de la capital portuguesa. Descubriremos los lugares más emblemáticos como el barrio de la Alfama, el más antiguo de la ciudad, la Torre de Belém y el interior del Monasterio de los Jerónimos, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y en el que destaca su impresionante claustro. Degustaremos los famosos pasteles de Belém, cuya receta original sigue siendo un gran secreto. Almuerzo y tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad. Cena y alojamiento. 6. LISBOA Desayuno. Día libre en esta bonita ciudad, situada en la desembocadura del río Tajo, sus románticas callejuelas ofrecen multitud de actividades culturales y de ocio. Alojamiento. 7. LISBOA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Para grupos reducidos el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora. Posibilidad de efectuar noches extras en Lisboa y Oporto, rogamos consultar. En caso de añadir noches extras, no estarán incluidos los traslados.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, TAP “U” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 6 desayunos, 4 almuerzos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Oporto con degustación de vinos, Coimbra, Monasterio de Santa Maria de Vitória en Batalha, las casas de Aljustrel, Obidos, Palacio Real de Sintra, Lisboa con degustación de pasteles de Belém. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Palacio de Sintra

.. . .. .. . Oporto

PRECIOS POR PERSONA TAP “U” Barcelona y Madrid Guimaraes

2016

Fátima

Obidos PORTUGAL Sintra Lisboa

LO MEJOR DE PORTUGAL SALIDAS: DOMINGOS Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31 Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18, 25

6 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 4 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

799 1.056

Suplemento salidas Bilbao, Málaga y Valencia (desde) �� 95 Tasas (aprox.) �� 95 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

Coimbra Batalha

7 días

Habitación doble Habitación individual

2016 EU0512(M)

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPORTO 4 4 4 REGIÓN 4 DE FÁTIMA 4 4 LISBOA 4 4 4

Axis Business Black Tulip Belver Hotel Beta Porto Lux Fátima Lux Fátima Park Luna Fátima Real Parque 3 K Barcelona Sana Metropolitan

Calle de Oporto

MARAVILLAS DE MADEIRA La perla del Atlántico

1. CIUDAD DE ORIGEN - FUNCHAL Salida en vuelo de línea regular con destino MADEIRA. Llegada a Funchal y traslado colectivo al hotel. Cena (cena fría en función de la hora de llegada) y alojamiento. 2. FUNCHAL (CIUDAD) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita de la ciudad de Funchal, una de las ciudades más bonitas, por su impresionante bahía y las mon tañas que la rodean. En la visita destacamos: el famoso mercado, con una selección impresio nante de legumbres y frutas exóticas, la fábrica de bordados de Patrício & Gouveia, la Catedral Sé y degustación de vino en una bodega típica de Madeira. Almuerzo en el hotel. Tarde libre o posibilidad de realizar una excursión opcional en lancha motorizada para tratar de avistar ballenas y delfines -precio aproximado 56€ por persona*-. Por la noche, asistencia a un espectáculo folclórico con cena típica. A la hora convenida, regreso al hotel y alojamiento.

Santana

3. FUNCHAL (ESTE DE MADEIRA) Desayuno-buffet. Día dedicado a visitar la parte este de Madeira. Llegada a Poiso desde donde alcanzaremos el Pico do Arieiro, con una altitud de 1.810. Desde allí podremos admirar grandiosos paisajes que cubren gran parte de la isla. Continuación hacia Riveiro Frio, lugar conocido por sus fascinantes sen deros naturales y su piscifactoría de truchas. Posteriormente, salida hacia Santana, en cantador pueblo, famoso por sus casas típicas en forma triangulada y cubiertas con tejados de paja. Almuerzo. Regreso a Funchal vía Porto da Cruz. Continuación hacía el extremo este desde donde se aprecian unas vistas panorámicas espectaculares de la costa de Ponta de Sao Lourenzo. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. 4. FUNCHAL Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional al jardín botánico “Jardines de la Quinta do Lago”, especializado en la flora y fauna local, des tacando sus aves tropicales y los jardines de orquídeas -precio aproximado 35€ por persona*-. Cena y alojamiento.

Camara da Lobos

Porto Moniz

Sao Vicente

Ribeira de Janela MADEIRA

. . .. . . .

Pico do Arieiro Eira do Serrado Ponta do Sol Ribeira Brava Camara de Lobos Calheta

5. FUNCHAL (COSTA OESTE) Desayuno-buffet. Día dedicado a visitar la costa oeste de Madeira. El recorrido se inicia en el pueblo pesquero de Camara de Lobos, continuando por: Ribeira Brava, Ponta do Sol, Calheta, la meseta de Paú da Serra hasta llegar a Rabasal. Continuación por la costa norte hasta Porto Moniz, famosa por sus pis cinas naturales y a continuación, llegada a Sao Vicente, situada en uno de los valles más bonitos de Madeira. Almuerzo. A la hora con venida, salidremos hacia Encumeada desde donde podremos observar el mar tanto del lado norte como del lado sur de la isla. Pararemos en cabo Girao, el acantilado más alto de Europa. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 6. FUNCHAL (EIRA DO SERRADO - MONTE) Desayuno-buffet. Salida hacia Eira do Serra do, al norte de Funchal, desde donde disfru taremos de unas impresionantes vistas de las montañas que la rodean y de Curral das Freiras. Continuación hacia Monte, lugar histórico y religioso, donde visitaremos su bonita iglesia, Nuestra Señora do Monte, patrona de la isla. Almuerzo. Por la tarde, visita del convento de Santa Clara y de la Iglesia de Nuestra Señora de Conceiçao en Funchal. Posibilidad de realizar opcionalmente un descenso por el Monte Tobogán con los “Carros de Cestos” -precio aproximado 15€ por persona*-. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 7. FUNCHAL Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar varias excursiones opcionales: sende rismo (dificultad baja) por las Levadas -precio

Santana

Monte

Funchal

2016

MARAVILLAS DE MADEIRA SALIDAS: LUNES Junio: 27 Julio: 4, 11, 18, 25 Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 Septiembre: 5

7 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 7 CENAS

*Los precios de las visitas opcionales son aproximados y sujetos a número de participantes, se reconfirmarán en destino. El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, el definitivo para cada salida será reconfirmado aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes. Con un tiempo de espera aproximado de una hora.

• Vuelos línea regular, TAP “U” con facturación 1 maleta. • Hotel 4 . • 7 desayunos, 4 almuerzos y 7 cenas (una bebida incluida en comidas y cenas). • Traslados. • Visitas: Funchal con degustación de vino, costa este y oeste de la isla, Cabo Girao, Eira do Serrado, Iglesia Nuestra Señora do Monte, Convento Santa Clara y la Iglesia Nuestra Señora de Conceiçao. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). Ponta de Sao Lourenzo 999 1.203

Suplemento salidas Bilbao, Málaga y Valencia (desde) �� 110 Tasas (aprox.) �� 180 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

PN Riveiro Frio

8 días

Habitación doble Habitación individual

8. FUNCHAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA TAP “U” Barcelona y Madrid 2016

aproximado 28€ por persona*- o una excursión en jeep al interior de la isla -precio aproximado 35€ por persona*-. Cena y alojamiento.

EU0147 (M)

HOTELES PREVISTOS (o similares) FUNCHAL 4 4 4 4

Raga Madeira Lince Madeira Enotel Quinta do Sol

Santana TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

SABORES DE IRLANDA Opcional Irlanda del Norte

1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍN Salida en vuelo con destino DUBLÍN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. DUBLÍN Desayuno-irlandés. Recorrido panorámico por la ciudad visitando el Trinity College y la fábrica de cerveza Guinness, donde podremos degustar la mundialmente famosa cerveza negra. Tiempo libre para explorar esta ciudad milenaria. Alojamiento. 3. DUBLÍN - KERRY (KILKENNY) Desayuno-irlandés y salida hacia Kilkenny, ciudad medieval conocida como “la ciudad de mármol”. Visita peatonal de la ciudad y salida para visitar el Castillo de Kilkenny construido en el siglo XII por los Anglo-Normandos, es uno de los castillos más característicos de Irlanda. Continuación del recorrido hasta el CONDADO DE KERRY. Cena y alojamiento.

Condado de Kerry

4. KERRY (ANILLO DE KERRY) Desayuno-irlandés y recorrido por una de las zonas más bellas de Irlanda. Pasaremos por la accidentada costa de la península Iveragh y por las aldeas de Killorglin, Waterville y el pueblo de Sneem de habla irlandesa. Parada en Glenbeigh donde visitaremos el Museo Kerry Bog Village que recrea el estilo de vida de principios del siglo XVIII. Posteriormente visitaremos los jardines de la Casa Muckross, conocidos por su belleza. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

6. GALWAY (CONNEMARA) Desayuno-irlandés. Visita de esta bohemia ciudad co nocida como “La ciudad de las tribus” en honor a las 14 familias ancestrales más célebres de esta zona. Recorrido por la región de Connemara, famosa por la inal te rable belleza de sus lagos y montañas. Posteriormente, salida hacia la Abadía de Kylemore, preciosa mansión construida junto a un lago y rodeada de un foro de montañas. La Abadía, con su magnífica iglesia gótica, está regentada desde hace más de 300 años por las monjas benedictinas irlandesas, famosas por su cerámica hecha a mano. Regreso a Galway y tiempo libre. Cena y alojamiento. 7. GALWAY - DUBLÍN (CLONMACNOISE) Desayuno-irlandés. Saldremos hacia Clonmacnoise para visitar uno de los primeros asentamientos cristianos que conserva cruces celtas originales y la mayor colección de losas de piedra cristianas de Europa Occidental. Continuación hacia Kilbeggan, donde visitaremos su famosa y antigua destilería de whiskey y conoceremos el proceso de elaboración de esta bebida. Posteriormente llegada a DUBLÍN, y resto de la tarde libre en la moderna capital irlandesa. Cena y alojamiento. 8. DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-irlandés y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

5. KERRY - GALWAY (ACANTILADOS DE MOHER) Desayuno-irlandés. Salida atravesando Lis towel para coger el ferry que atraviesa el río Shannon, el más largo de Irlanda. Recorrido hasta alcanzar los acantilados de Moher, con una altura de 250 mts. sobre el nivel del mar. A continuación, atravesando la región de Burren, conocida como el “desierto rocoso”, visitaremos la granja Rathbaun, una tradicional granja irlandesa en activo. Llegada a GALWAY. Cena y alojamiento.

Galway Habitación Doble

Connemara

IRLANDA DEL NORTE Belfast

2016 POR PERSONA VUELING “J” PRECIOS Habitación Individual SABORES DE IRLANDA Barcelona SABORES DE IRLANDA 2016

2016

8 días

EU0105 (M)

SABORES DE IRLANDA

SALIDAS: DOMINGOS Y JUEVES Mayo: 15 Agosto: 4, 7, 11, 14, Junio: 19 18, 21, 28 Julio: 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre: 4, 11, 18

7 DESAYUNOS Y 5 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2016

Habitación doble Habitación individual

11 días

EU0787 (M)

SABORES DE IRLANDA + IRLANDA DEL NORTE SALIDAS: DOMINGOS Julio: 3, 31 Agosto: 7, 14

10 DESAYUNOS Y 5 CENAS

9. BELFAST (CALZADA DE LOS GIGANTES) Desayuno-irlandés. Salida a través de la costa de Antrim, hacia la Calzada de los Gigantes, camino formado por más de 40.000 columnas de piedra que forman peldaños. Seguiremos para cruzar Carrick-a Rede Rope Bridge, desde donde se aprecian unas magníficas vistas. Regre so al hotel. Alojamiento. 10. BELFAST - DUBLÍN Desayuno-irlandés. Visita panorámica de la ciudad: el Ayuntamiento, la Queens University y el Centro Titanic Belfast. Por la tarde, regreso a DUBLÍN. Alojamiento. 11. DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-irlandés y traslado al aero puerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

• Vuelos línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • Desayunos y cenas indicados en cada cuadro de comidas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Dublín, Trinity College, Guiness Storhouse, Castillo de Kilkenny, Kerry Bog Village, Cliffs of Moher, la granja Rathbaum, Galway, Abadía de Kylemore, Clonmacnoise y destileria Kibeggan. • Extensión Irlanda del Norte (opcional). • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). 799 1.056

1.296 1.605

1.840 2.370

PARA AMBOS PROGRAMAS

2016

8. DUBLÍN - BELFAST Desayuno-irlandés y salida hacia Ir landa del Norte. Visitaremos el Centro de San Patrick y la catedral de Down. Continuación del recorrido y parada en Mount Stewart para visitar la mansión del siglo XVIII y sus jardines. Continuación a BELFAST. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

SABORES DE IRLANDA CON EXTENSIÓN IRLANDA DEL NORTE

Galway Dublín IRLANDA Glendalough Tralee Glenbeigh Blarney

.. .

Habitación doble Habitación individual

EXTENSIÓN A IRLANDA DEL NORTE

Tasas (aprox.) ��65 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) DUBLÍN (ida) 4 3 3 4 CONDADO KERRY* 3 4 REGIÓN DE GALWAY** 4 4 3 3 DUBLÍN (regreso) 4 3 4 BELFAST 3 4

Maldron Cardiff Lane Mespil Sandymount Ashling Benners Ash Salthill Clayton Ballybrit Clybaun Nox Clarion Liffey Valley Leopardstown Carlton Blanchardstown Wellington Park Malone

* Para las salidas 7 y 11 de agosto el hotel estará situado en un condado cercano. **Para las salidas del 24, 31 de julio y 18 de agosto: el hotel estará situado en el Condado de Clare o alrededores, en lugar del Condado de Galway.

IRLANDA AL COMPLETO 1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍN Salida en vuelo de línea regular con destino DU BLÍN, capital de Irlanda. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en esta ciudad que pue de presumir de maravillosas catedrales e iglesias, museos y edificios históricos. Alojamiento. 2. DUBLÍN - BELFAST Desayuno. Visita de la ciudad de Dublín, con sus bellas plazas del s. XVIII, sus espacios verdes y el Trinity college, fundado en 1.592. Visita de su famosa biblioteca y de la Catedral de San Patricio donde Jonatan Swift, autor del libro “Los viajes de Gulliver”, fue decano. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia BELFAST, en el Ulster, y recorrido panorámico por la ciudad. Veremos la Casa de las Aduanas, el Corte de Justicia, el Ayuntamiento, el Hospicio Church House y la Catedral de Santa Ana. Cena y alojamiento. 3. BELFAST - DONEGAL (CALZADA DE LOS GIGANTES - DERRY) Desayuno. Salida hacia Larne para bordear la costa del Canal del Norte con parada en la encantadora población de Cushendun. Visita de la magnífica Calzada de los Gigantes, camino formado por más de 40.000 columnas de piedra que forman peldaños. Almuerzo. Continuación hacia Derry con sus murallas del siglo XVII, el Guildhall y la catedral de Santa Colomba. Continuación hasta el Condado de DONEGAL. Llegada a Donegal, bonita ciudad en la que destaca su plaza del mercado, conocida con el sobrenombre de “el diamante”, debido a su característico trazado. Cena y alojamiento.

ICONO (ver información en pág. 3)

4. DONEGAL - GALWAY (CONNEMARA) Desayuno. Salida hacia la península de Con nemara, con sus bellos lagos y montañas. Tras el almuerzo, visitaremos los exteriores de la Abadía de Kylemore. Continuación hasta GAL WAY, conocida como la “ciudad de las tribus” en honor a las 14 familias ancestrales más célebres de la zona. Paseo por la ciudad, con el castillo de Lynch perteneciente a la más importante de las tribus (apelativo con el que se conocía a las familias dominantes de la ciudad), la catedral, el puente de los salmones y el Arco español. Cena y alojamiento. 5. GALWAY - KILLARNEY (CONDADO CLARE) Desayuno. Salida por la costa del Condado de Clare hasta llegar a los famosos acantilados de Moher, con sus 200 m. de altura y 8 km de longitud, es el principal atractivo turís ti co del país. Continuación hasta Spanish Point, pueblecito que debe su nombre a los desafortunados náufragos de la Armada Inven cible en 1.558. Almuerzo. Cruzaremos en ferry la desembocadura del río Shannon, el río más largo de Irlanda. Llegada a KILLARNEY. Cena y alojamiento. 6. KILLARNEY (ANILLO DE KERRY) Desayuno. Día dedicado a la península de Iveragh con su Anillo del Kerry, espectacular recorrido que nos llevará por paisajes de gran belleza y grandes contrastes. Visitaremos la Muckross House en el Parque Nacional de Killarney. Desde Glenbeig y Kells admiraremos la Península de Dingle. Tras el almuerzo llega remos hasta Waterville, población donde solía

veranear Charles Chaplin y donde podremos ver una estatua en su honor. Pasaremos por “Ladies View”, nombre que le puso la reina Victoria de Inglaterra a este mirador durante su visita en 1.861. Desde aquí podremos con templar los lagos de Killerney. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 7. KILLARNEY - DUBLÍN (CORK - ROCK OF CASHEL) Desayuno y salida hacia Cork donde efectuaremos un recorrido panorámico en el que podremos admirar sus bellos canales, las edificaciones de la Grand Parade, el South Mall y la Calle de San Patricio. Salida hacia Cashel y almuerzo. Por la tarde visita a su imponente castillo conocido como Rock of Cashel, en cuyo recinto han tenido lugar los hechos más importantes de la historia medieval del país. Cashel es también conocido por ser el lugar en que San Patricio (Patrón de Irlanda) convirtió al rey de Munster en el siglo V. Llegada a DUBLÍN. Cena y alojamiento. 8. DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de efectuar noches adicionales en Dublín, rogamos consultar. En caso de añadir noches extras, no estarán incluidos los traslados.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámicas de Dublín, Belfast y Derry, Calzada de los Gigantes, Abadía de Kylemore, paseo por Galway, Acantilados de Moher, Muckross House, Cork y Castillo de Cashel. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Abadía de Kylemore

PRECIOS POR PERSONA Barcelona

Londonderry Belfast Donegal ULSTER

2016

.. .

Cashel

Killarney

Waterville

Cork

H. ind. 1.799 1.868

HOTELES PREVISTOS (o similares) 2016

8 días

EU0308 (M)

IRLANDA AL COMPLETO

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31

H. doble 1.476 1.545

Tasas �� 65 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes (19 y 26 junio, 3 y 31 julio, 14 y 28 agosto). Mínimo de participantes: 10 personas (resto de salidas).

Connemara IRLANDA Dublín Galway

Resto de fechas Julio y 14 agosto

VUELING “J”

Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS

DUBLÍN BELFAST DONEGAL GALWAY KILLARNEY

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Cadena Maldron Cadena Jurys Inn Rezidor Park Inn Jurys Inn Abbey Central Imperial Victoria Eyre Forster Court Gleneagle Riverside

Calzada de los Gigantes TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

TESOROS DE ESCOCIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino EDIMBURGO. Llegada y traslado colectivo al hotel. Resto del día libre en esta ciudad con una amplísima oferta cultural. Alojamiento. 2. EDIMBURGO Desayuno. Por la mañana, visita de la bella y elegante capital de Escocia. El recorrido pa norámico transcurre por sus principales atrac ciones: Royal Mile (La Milla Real, la calle más famosa de la ciudad que comunica el Castillo de Edimburgo con el Palacio de Holyroodhouse) y Princess Street, donde se encuentran los grandes almacenes. La visita finalizará con la entrada al Castillo de Edimburgo, asentado sobre un macizo de roca volcánica. Tarde libre para continuar visitando una de las ciudades más bellas de Europa. Alojamiento.

Edimburgo

3. EDIMBURGO - HIGHLANDS (FIFE - ST ANDREWS - PERTH - PITLOCHRY) Desayuno. Por la mañana saldremos hacia el norte cruzando el famoso Forth Bridge con sus vistas panorámicas sobre el “Firth of Forth”. Continuación por el Reino de Fife ha cia St. Andrews, sede de la Universidad más antigua de este país y cuna mundial del golf. Visitaremos la Catedral y el Castillo. Conti nuaremos ruta hacia Perth, antigua capital de Escocia. Tiempo libre. Seguiremos ruta hacia la Tierras Altas, haciendo una parada en Pitlochry, pequeño y encantador pueblo, famoso por ser en la época victoriana una ciudad vacacional de la alta sociedad. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE LAS HIGHLANDS.

cionalmente un paseo en barco por el lago. Seguiremos el recorrido hasta el Castillo de Urquhart para visitar las ruinas. Nuestra ruta continuará a orillas del lago por Invermoriston y hacia el oeste pasando por el romántico Cas tillo Eilean Donan, posiblemente el Castillo más fotografiado de Escocia, misterioso y sujestivo, su imagen se proyecta en el lago Duich, hasta llegar a la mística ISLA DE SKYE. Recorreremos los paisajes espectaculares de la isla disfrutando de vistas extraordinarias de los Cuillin Hill. Cena y alojamiento. 6. ISLA DE SKYE - OBAN (GLENCOE) Desayuno. Salida hacia Armadale, en Skye, para embarcar hacia el puerto de Mallaig. Recorrido por el “camino de las islas”, una de las rutas más escénicas del mundo. Continua ción, pasando por Fort William, hacia el Valle de Glencoe y recorrido por las montañas de Buachaille Etive Mor, desde donde podremos admirar unas impresionantes vistas del paisaje escocés. Continuación hacia el pintoresco pue blo de OBAN, uno de los lugares más román ticos de Escocia. Cena y alojamiento. 7. OBAN - EDIMBURGO (LAGO LOMOND - STIRLING) Desayuno. Por la mañana, bordeando el lago Fyne, continuaremos hacia el sureste hasta llegar al Lago Lomond, uno de los lugares más cautivadores de Escocia. Seguiremos di rección este hasta llegar al pueblo de Stirling, y visitaremos su famoso castillo, situado sobre un promontorio rocoso que domina la región y desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas panorámicas. Regre

4. HIGHLANDS (ELGIN - INVERNESS) Desayuno. Saldremos siguiendo la famosa ruta “whisky trail” hacia Speyside, la cuna del whisky, donde haremos una parada para visitar una destilería y degustar la bebida más famosa de Escocia. En ruta hacia Inver ness, pararemos en Elgin, pasando por su bella catedral medieval. Llegada a Inverness, capital de las Tierras Altas y breve visita panorámica antes de llegar al hotel. Cena y alojamiento en la región de las Highlands.

Buachaille Etive Mor

5. HIGHLANDS - ISLA DE SKYE (LAGO NESS) Desayuno y salida hacia el legendario Lago Ness, donde recorreremos los márgenes del lago y conoceremos la popular leyenda de su mítico monstruo, familiarmente conocido como “Nessie”. Tiempo libre para realizar op

saremos a EDIMBURGO, la bonita capital es cocesa con espléndidas iglesias, magníficos castillos y su animado y concurrido ambiente que caracteriza todo el centro de la ciudad. Alojamiento. 8. EDIMBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto de Edimburgo para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de efectuar noches adicionales en Edimburgo, rogamos consultar. En caso de añadir noches extras, los traslados no estarán incluidos. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chófer-guía de habla hispana. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Algunos de dichos hoteles, son edificios protegidos y es posible que no dispongan de ascensor.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 2 /3 . • 7 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica de Edimburgo, Castillo de Edimburgo, Castillo y Catedral de St. Andrews, destilería de whisky con degustación, Inverness, Ruinas del castillo Urquhart, Ferry en la isla de Skye, y Castillo de Stirling. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” Alicante y Barcelona

. .. . . . . . .. . . ESCOCIA

Isla de Skye

Inverness

Elgin Lago Ness Pitlochry

2016

Fort William Oban Perth St. Andrews Lago Lomond Stirling Edimburgo

EU0200 (M)

TESOROS DE ESCOCIA

Abril: 17 Mayo: 8, 22 Junio: 12, 26

GALES

Julio: 3, 10, 17, 24, 29 Agosto: 3, 8, 14, 21, 28 Septiembre: 16

7 DESAYUNOS Y 4 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. doble 1.543 1.605 1.723 1.768 1.823

H. ind. 1.864 1.904 2.049 2.109 2.195

Tasas (aprox.) �� 95 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes. 2016

8 días

17 abril 8 mayo 22 mayo, 12, 26 junio y 16 sept. 3, 10, 17, 24, 29 julio 3, 8, 14, 21, 28 agosto

HOTELES PREVISTOS* (o similares) EDIMBURGO 3 3 3 REGIÓN HIGHLANDS 3 3 ISLA DE SKYE 3 2 ÁREA DE OBAN 3 3 3

Express by Holiday Inn Holiday Inn City West Capital Mac Donald (Aviemore) Highland (Aviemore) Kings Arms Dunolie Columba Royal Caledonian

Elgin

MARAVILLAS DE ESCOCIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino EDIMBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. EDIMBURGO Desayuno. Por la mañana, paseo guiado por la parte histórica de ésta elegante y bella ciudad, y visita al emblemático Castillo, situado en la colina Castle Hill en el centro de la ciudad, el Castillo se alza imponente, ofreciendo unas vistas únicas de Edimburgo. Tarde libre para seguir disfrutando de la capital escocesa. A la hora indicada, nuestro guía les recogerá para llevarlos a conocer el lado enigmático de Edimburgo en el Tour de los Fantasmas. Alojamiento.

Castillo de Eilean Donan

3. EDIMBURGO - HIGHLANDS (ST.ANDREWS - EL HERMITAGE) Desayuno. Dejaremos Edimburgo y saldremos hacia South Queensferry donde tendremos una vista panorámica del famoso puente colgante. Tras la visita, continuaremos hacia el pueblo costero de St. Andrews, cuna del golf y sede de la universidad más antigua de Escocia, donde daremos un paseo acompañados por nuestro guía alrededor de las ruinas del castillo y de la catedral. Continuaremos hacia Dunkeld. Tiempo libre y posteriormente visita del bosque del Hermitage, y las bellas cascadas de Black Linn. Por la tarde visitaremos Pitlochry antes de continuar nuestra ruta hacia el Norte hasta llegar a nuestro hotel en las HIGHLANDS. Cena y alojamiento.

5. HIGHLANDS ISLA DE SKYE/FORT WILLIAM Desayuno y salida para conocer la fascinante isla de Skye. La primera visita, es la del suges tivo castillo de Eilean Donan, posiblemente uno de los más fotografiados de Escocia. Pos teriormente, paseo por la isla y tiempo libre en su encantadora capital Portree, en la que visitaremos el Kilt Rock, espectaculares acanti lados cuyos pliegues recuerdan a la típica falda escocesa. En ruta por la península de Quiraing veremos sus impresionantes paisajes y la curio sa formación rocosa del Old Man of Storr, antes de llegar a nuestro alojamiento en la ISLA DE SKYE o en FORT WILLIAM. Cena y alojamiento.

Parque Nacional del lago Lomond y de los Trossachs, donde atravesaremos el Paso del Duque y pararemos en el lago Katrine, una de las joyas del parque, antes de visitar la ciudad de Stirling y su castillo, uno de los más majestuosos e importantes de toda Escocia. Regreso a Glasgow. Alojamiento.

6. ISLA DE SKYE/FORT WILIAM - GLASGOW (LAGO LOMOND) Desayuno. Por la mañana salida para para visitar la parte Sur de la isla antes de embarcarnos en un ferry que nos llevará al área de Glenfinnan, precioso valle en el que se encuentra el famoso viaducto del tren de Harry Potter. Continuación hasta GLASGOW, atravesando el espectacular valle de Glencoe. En ruta pararemos en Fort William donde dispondremos de tiempo libre y en el precioso pueblo de Luss, situado a las orillas del lago Lomond. Llegada a Glasgow y alojamiento.

Para grupos reducidos el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana.

7. GLASGOW (STIRLING - PARQUE NACIONAL DE LOS TROSSACHS) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de Glasgow, la ciudad más poblada del país. A continuación nos dirigimos de nuevo al

4. HIGHLANDS (LAGO NESS) Desayuno. Visitaremos la destilería de Tomatin (o similar) donde conoceremos el proceso de destilación y sus instalaciones y de gustaremos la bebida más famosa de Escocia. A continuación visitaremos Fort George que, completada en 1.769, es la fortificación más impresionante del Reino Unido. Crucero por el mítico Lago Ness. En el lago también visi taremos las ruinas del castillo de Urquhart, que posee unas vistas privilegiadas. Después del castillo, volveremos a Inverness a lo largo del lago, donde el guía hará un pequeño tour de la ciudad y tendremos tiempo libre antes de la cena. Cena y alojamiento.

...

ESCOCIA Isla de Inverness Skye Lago Ness Pitlochry Fort William

. .. . . ..

2016

2016 EU2273 (M)

MARAVILLAS DE ESCOCIA

SALIDAS:LUNES Junio: 20, 27 Julio: 4, 11, 18, 25

GALES

Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 Septiembre: 5

7 DESAYUNOS Y 3 CENAS INGLATERRA

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Algunos de dichos hoteles, son edificios protegidos y es posible que no dispongan de ascensor.

• Vuelos línea regular Vueling, “J” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana • Hoteles de 2 a 4 . • 7 desayunos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: tour histórico y de fantasmas en Edimburgo, paseo en barco por el Lago Ness, ferry en la Isla de Skye, panorámica de Glasgow y visita peatonal de Inverness. • Entradas: Castillo de Edimburgo, Castillo y Catedral de St. Andrews, destilería de whisky, Fort George, Castillo de Urquhart, Castillo de Eliean Donan y Castillo de Stirling. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

VUELING “J” H. doble 1.505 1.569 1.661 1.759

H. ind. 1.953 2.047 2.175 2.437

Lago Lomond Stirling St. Andrews Luss Glasgow Edimburgo

8 días

20 y 27 junio 4 y 11 julio y 5 septiembre 18, 25 julio y 29 agosto 1 a 22 agosto

El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas.

SERVICIOS INCLUIDOS

Lago Lomond PRECIOS POR PERSONA Alicante y Barcelona

8. GLASGOW - EDIMBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A primera hora, traslado a EDIMBURGO, y en función de la hora de su vuelo, traslado directo al aeropuerto o al centro de la ciudad, y posterior traslado al aeropuerto. Vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) EDIMBURGO 3 3 REGIÓN HIGHLANDS 3 4 ISLA DE SKYE/FORT WILLIAM 2 2 2 2 GLASGOW 4 5 3

Edinburgh Central Premier Inn Edinburgh Leith Waterfront Jurys Inn Inverness MacDonald Aviemore Resort Dunollie King Arms Ben Nevis Travelodge Alona Radisson Blu Premier Inn Charing Cross

Old Man of Storr TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EDIMBURGO Y TIERRAS ALTAS DE ESCOCIA EDIMBURGO, LAGO NESS E ISLA DE SKYE 1. CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino EDIMBURGO. Traslado al hotel y alojamiento. 2. EDIMBURGO Desayuno. Día libre para descubrir la bella capital escocesa. Entre sus atracciones principales se encuentran la Royal Mile, el Palacio de Holyrood, la Catedral de St. Giles, la Galería Nacional de Escocia y el Castillo de Edimburgo. Alojamiento.

Isla de Skye

3. EDIMBURGO - HIGHLANDS (FIFE DUNKELD - PITLOCHRY - INVERNESS) Desayuno y salida hacia el norte hasta llegar a South Queensferry, y cruzar su espectacular puente Forth Rail Bridge. Continuaremos hacia Dunkeld, pintoresco pueblo situado a orillas del río Tay y Pitlochry, donde dispondremos de tiempo libre. Visitaremos una destilería de Whisky donde degustaremos esta famosa bebida nacional. Salida a través de las monta-

EDIMBURGO, TIERRAS ALTAS Y LAGO NESS 1. CIUDAD DE ORIGEN - EDIMBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino EDIMBURGO. Traslado al hotel y alojamiento. 2. EDIMBURGO Desayuno. Día libre para descubrir la bella capital escocesa. Entre sus atracciones principales se encuentran la Royal Mile, el Palacio de Holyrood, la Catedral de St. Giles, la Galería Nacional de Escocia y el Castillo de Edimburgo. Alojamiento.

Portree Castillo de Urquhart

. .. . . ... . .. Inverness

2016

Lago Ness Pitlochry Dunkeld Trossachs St. Andrews Lago Lomond Stirling Edimburgo

6 días

EU2300 (M)

EDIMBURGO, LAGO NESS E ISLA DE SKYE

SALIDAS: VIERNES 17 junio a 16 septiembre

GALES

5 DESAYUNOS Y 2 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

6. EDIMBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Edimburgo para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

5. HIGHLANDS - EDIMBURGO (F. WILLIAM GLENCOE - LOCH LOMOND - STIRLING) Desayuno. Salida hacia el sur pasando por los bellos paisajes que ofrece Fort Augustus y pasando por el monumento de Glenfinnan. Llegaremos a Fort William y visitaremos

NOTAS COMUNES: Posibilidad de efectuar noches adicionales en Edimburgo, rogamos consultar. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

pueblo comercial y famoso en la época victoriana por ser una ciudad vacacional de la alta sociedad. Tiempo libre y continuación a través del parque Nacional de los Cairngorms, hacia Inverness, capital de las Tierras Altas donde si el tiempo lo permite realizaremos una breve visita panorámica. Cena y alojamiento.

mismo y veremos las ruinas del Castillo de Urquhart. Continuaremos hacia el área de Fort William situado al pie de la montaña más alta de Gran Bretaña, Ben Nevis. A través del bello paisaje que ofrece el Valle de Glencoe y el Parque Nacional de los Trossachs, llegaremos a EDIMBURGO. Alojamiento.

4. HIGLANDS - EDIMBURGO (LAGO NESS - BEN NEVIS - TROSSACHS) Desayuno. Saldremos hacia la zona del Lago Ness, donde realizaremos un crucero por el

5. EDIMBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Edimburgo para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

SERVICIOS INCLUIDOS

3. EDIMBURGO - HIGHLANDS (FIFE ST.ANDREWS - PITLOCHRY - INVERNESS) Desayuno. Cruzaremos el famoso Forth Bridge con sus vistas panorámicas sobre el ‘Firth of Forth’ para salir hacia el Reino de Fife. En ruta visitaremos St Andrews, sede de la universidad más antigua del país y cuna mundial del golf. Continuaremos ruta hacia Tierras Altas a través de paisajes de media montaña, haciendo una parada en Pitlochry, típico y pequeño

• Vuelos línea regular, British”Q” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 . • Traslados. • Desayunos y cenas indicados en cada cuadro de comidas. • Visitas y entradas detalladas en cada itinerario. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

2016

5 días

Resto fechas Agosto

H. doble 1.490 1.583

H. ind. 1.868 1.999

EDIMBURGO, TIERRAS ALTAS Y LAGO NESS

Fort William

2016

4. HIGHLANDS (LAGO NESS - ISLA DE SKYE) Desayuno. Visitaremos el famoso y misterioso Lago Ness, y pasaremos por las románticas ruinas del Castillo de Urqhuart, que cuenta con magníficas vistas sobre el lago. Bordearemos el lago hasta Invermoriston para observar el bello Castillo Eilean Donan. Cruzaremos el famoso puente hacia la Isla de Skye, llegando a la zona de Portree donde disfrutaremos de tiempo libre. Salida hacia Staffin, para ver uno de los parajes más impresionantes de Escocia: Kilt Rock. A través de la cadena montañosa Cuillin Hills, regresaremos al hotel en los Highlands. Cena y alojamiento.

la zona. Recorrido por el impresionante paisaje del Valle Glencoe hasta llegar al Lago Lomond y al Parque Nacional de los Trossachs. Tras disfrutar de las hermosas vistas, nos dirigiremos hasta Stirling y tiempo libre antes de salir hacia EDIMBURGO. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA BRITISH AIRWAYS “Q” Barcelona y Málaga EDIMBURGO, LAGO NESS E ISLA DE SKYE

ESCOCIA

Isla de Skye

ñas Grampian hasta Inverness, capital de las Tierras Altas, donde efectuaremos una breve visita panorámica. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE LOS HIGHLANDS.

EU2299 (M)

EDIMBURGO, TIERRAS ALTAS Y LAGO NESS

SALIDAS: MIÉRCOLES 22 junio a 14 septiembre

4 DESAYUNOS Y 1 CENA

Resto fechas Agosto

H. doble 1.253 1.346

H. ind. 1.537 1.670

Tasas (aprox.) �� 125 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) EDIMBURGO 3 Edinburgh First Chanellors Court 3 Express by Holiday Inn City Centre REGIÓN HIGHLANDS 3 Newton 3 Nethybridge 3 Loch Ness Lodge 3 Royal Highland

Highlands

SUR DE INGLATERRA Y GALES Chester

1. CIUDAD DE ORIGEN - LONDRES Salida en vuelo de línea regular con destino LONDRES*. Alojamiento. 2. LONDRES - LIVERPOOL (OXFORD - STRATFORD - CHESTER) Desayuno. Salida de Londres hacia el noroeste, y llegada a Oxford, famosa ciudad universitaria, donde realizaremos un breve paseo a pie para admirar su belleza arquitectónica y visitaremos uno de sus colegios universitarios. Continuare mos hacia la tierra natal del dramaturgo William Shakespeare, Stratford-upon-Avon, preciosa ciudad donde efectuaremos una visita panorámica con parada para hacer fotos exteriores de la Casa de Shakespeare. Tiempo libre y recorrido hacia la preciosa ciudad amurallada de Chester, donde realizaremos un bonito paseo por sus ca lles medievales llamadas “rows”. Continuación hacia la encantadora ciudad de LIVERPOOL, cuna del famoso grupo de pop: los Beatles, donde efectuaremos una visita panorámica. Cena y alojamiento.

Brighton

3. LIVERPOOL - CARDIFF (SNOWDONIA) Desayuno. Salida a través de la bella tierra del País de Gales hacia al Parque Nacional de Snowdonia, uno de los más importantes del Reino Unido y el más grande de Gales. Parada y tiempo libre. Bordeando la costa galesa llegaremos a la agradable ciudad de CARDIFF, la capital galesa que combina con excelente harmonia sus antiguas tradiciones con la actual vida moderna. Alojamiento. 4. CARDIFF - SOUTHAMPTON (BATH - STONEHENGE) Desayuno. Saldremos cruzando el bonito puente colgante de Severn Bridge hacia el Con dado de Wiltshire. Llegaremos a la ciudad seño rial de Bath y pasearemos por sus históricas calles, adornadas de flores. Tiempo libre y salida para visitar el místico monumento de dólmenes de Stonehenge. El gran y antiguo círculo de piedra de Stonehenge, con más de 5.000 años de historia, es la construcción

. .. . . .. . .. . . . ..

Liverpool Chester P.N. Snowdonia

2016

Stratford-Upon-Avon

Cardiff Oxford Londres Bath Stonehenge Canterbury Arundel Bournemouth Dover Brighton Rye 2016

7 días

SUR DE INGLATERRA Y GALES

SALIDAS: SÁBADOS Mayo: 28 Junio: 18 Julio: 2, 16 Agosto: 6, 20 Septiembre: 10, 24

EU1834 (M)

Habitación doble Habitación individual

6. DOVER - LONDRES (CANTERBURY - GREENWICH - DOCKLANDS) Desayuno. Saldremos hacia Canterbury, donde realizaremos una visita panorámica a pie por la ciudad amurallada, cuna de la iglesia cristiana

7. LONDRES - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, salida* en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

*Traslados aeropuerto-hotelaeropuerto no incluidos. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Londres, rogamos consultar. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Algunos de dichos hoteles, son edificios protegidos y es posible que no dispongan de ascensor.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, British “Q” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 6 desayunos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Visitas: Oxford y una de sus universidades, Stratford-upon-Avon, Chester, Liverpool, Parque Nacional de Snowdonia, Stonehenge y Canterbury. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

1.267 1.630

Suplemento salidas Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia (desde) �� 70 Tasas (aprox.) �� 95 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Traslados por coche y trayecto (de 1 a 3 personas) �� 125 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) LONDRES 3 LIVERPOOL 3 CARDIFF 3 SOUTHAMPTON 3 DOVER 4 4

6 DESAYUNOS Y 1 CENA

5. SOUTHAMPTON - DOVER (ARUNDEL - BRIGHTON - HASTINGS - RYE ) Desayuno. Salida hacia Arundel, pequeña localidad dominada por su castillo, residencia de los Duques de Norfolk. Tiempo libre y continuación hacia Brighton, tradicional ciu dad de veraneo. Se convirtió en un vibrante destino turístico a partir de 1.780 cuando el rey Regente construyó el Royal Pavillion. Tiempo libre y salida hacia Rye, ciudad medieval que fue parte de los cinco puertos ingleses más importantes para la defensa contra los ataques franceses. Pasaremos cerca del lugar donde se produjo el desembarco de los Normandos en 1.066. Continuación hacia DOVER. Desde su playa podremos ver sus famosos acantilados blancos y el faro romano dentro del castillo normando. Alojamiento.

desde el siglo VI y el lugar más importante de peregrinación en tiempos medievales. Tiempo libre y salida hacia el barrio de Greenwich, desde donde parte el meridiano del mismo nombre que mide la longitud de este a oeste mundial. A través de su antiguo puerto, y por el este, llegaremos a LONDRES. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA. BRITISH AIRWAYS “Q” Bilbao

GRAN BRETAÑA

GALES

megalítica más fascinante de la história, cuya finalidad fue ser templo de adoración del Sol y la Luna, los astros que regían el ciclo de las estaciones. Están situados en la llanura de Salisbury, en un misterioso paisaje salpicado de túmulos y tallas prehistóricas, ahora Patrimonio de la Humanidad. Llegada a SOUTHAMPTON y alojamiento.

Royal National Marriot Liverpool City Center Royal Cardiff Jurys Inn Southampton Dover Marina Hotel and Spa Ramada Dover

Stonehenge TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

LO MEJOR DE INGLATERRA Y ESCOCIA Oxford

1. CIUDAD DE ORIGEN - LONDRES Salida en vuelo de línea regular con destino LONDRES. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 2. LONDRES Desayuno. Visita panorámica de esta cosmopolita ciudad, incluyendo la zona oeste de Londres y efectuadno paradas para poder fotografiar el Parlamento, la Abadía de Westminster, el Big Ben, el London Eye y el cambio de guardia (siempre que opere). Visitaremos también Picadilly Circus, Trafalgar Square y el Palacio de Buckingham. Tarde libre para seguir descubriendo esta magnífica ciudad imprescindible para los amantes del arte, con más de 300 museos y galerías; de los teatros, con más de 40; de las compras, con opciones para todo tipo de presupuestos y gustos, desde las marcas más renombradas hasta mercadillos legendarios como Portobello, Camden o Brick Lane. Alojamiento.

Castillo de Stirling

6. HIGHLANDS - EDIMBURGO (PITLOCHRY - STIRLING) Desayuno. Salida hacia Pitlochry, encan tador pueblo rodeado de im pre sio nantes paisajes en el que visitaremos una destilería de whisky escocés, con degustación incluida. Continuaremos hacia la ciudad de Stirling y visitaremos su histórico Castillo, uno de los más grandes de Escocia. Situado en lo 3. LONDRES - LIVERPOOL alto de una colina de origen volcánico, está (OXFORD - STRATFORD - CHESTER) rodeado de escarpados acantilados y ofrece Desayuno. Salida hacia la ciudad universitaria unas impresionantes vistas. Tiempo libre. A de Oxford. Breve recorrido a pie para ad continuación salida hacia EDIMBURGO. Llegada mirar sus magníficos colegios y tiempo para y visita panorámica de la elegante capital visitar uno de ellos. La universidad de Ox escocesa. Alojamiento. ford está considerada entre las mejores y más prestigiosas del mundo. A continuación 7. EDIMBURGO recorrido hacia Stratford-upon-Avon. Llegada Desayuno. Día libre en esta bella ciudad y visita panorámica de esta encantadora donde destaca: su castillo (entrada incluida, ciudad situada a los márgenes del río Avon y sin guía acompañante), desde el cual hay unas ciudad natal de William Shakespeare. Tiempo vistas espectaculares, el Palacio de Holyrood, libre y continuación hasta llegar a Chester. Pa la Catedral de St. Giles, la Galería Nacional de rada en esta ciudad amurallada para efectuar Escocia y el Yate Real Britannia, entre otros. un recorrido a pie. Recorrido hasta LIVERPOOL. Alojamiento. Visita panorámica de la ciudad, cuna de los Beatles y capital Europea de la cultura en 2.008. Cena y alojamiento. 4. LIVERPOOL - GLASGOW (GRETNA GREEN) Desayuno. Salida hacia el norte por el Distrito de los Lagos, lugar de inspiración de poetas y escritores ingleses. Recorrido a lo largo del Lago Grasmere hacia la frontera con Escocia por Gretna Green. Una vez en Escocia, conti nuaremos hacia GLASGOW, la tercera ciudad más grande del Reino Unido con su famosa calle Buchanan, famosa tanto por su arquitec tura victoriana como por sus tiendas. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.

. . .. .. .. . .. .. .. . . ..

Inverness Lago Ness ESCOCIA Fort William Pitlochry Lago Stirling Lomond Edimburgo Glasgow Jedburgh Gretna Green Durham Liverpool

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EU0966 (M)

LO MEJOR DE INGLATERRA Y ESCOCIA

SALIDAS: VIERNES Abril: 15, 29 Mayo: 13, 20, 27 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29

Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 16, 30 Octubre: 21

PRECIOS POR PERSONA BRITISH AIRWAYS “Q” Bilbao 15 abr. a 20 mayo 27 mayo a 22 jul. 2016 29 jul. a 19 ago. 26 ago. a 21 oct.

H. doble 2.043 2.135 2.195 2.109

H. ind. 2.809 2.915 3.145 2.883

9. HARROGATE - LONDRES (CAMBRIGDE) Desayuno. Por la mañana salida hacia Cambrigde, histórica ciudad universitaria que compite con Oxford tanto en educación y deporte, como en belleza arquitectónica. A la hora convenida, salida hacia LONDRES. Alojamiento. 10. LONDRES - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chófer-guía de habla hispana. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Algunos de dichos hoteles, son edificios protegidos y es posible que no dispongan de ascensor.

• Vuelos línea regular, British “Q” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 9 desayunos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Panorámica de Londres, Oxford con entrada a un colegio universitario, Stratford-upon-Avon, Chester, Glasgow, Highlands, Lago Ness, Ruinas del Castillo de Urquhart, destilería de whisky, Castillo de Stirling, Castillo de Edimburgo, Catedral de York y Cambridge. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Suplemento salida Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia (desde) �� 70 Tasas (aprox.) �� 95 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes.

LONDRES 4 4 LIVERPOOL 4 REGIÓN DE GLASGOW 4 4 4 REGIÓN HIGHLANDS 3 3 3 EDIMBURGO 3 3 HARROGATE 4

8. EDIMBURGO - HARROGATE (JEDBURGH - DURHAM - YORK) Desayuno. Salida hacia Jedburgh, donde veremos los restos de su abadía benedictina. Continuación hasta la histórica ciudad de Durham, dominada por su magnífica catedral. Tiempo libre y salida hacia York, bella ciudad de origen romano con una amplia historia ligada a vikingos y sajones. Visita de la mayor Catedral del norte de Europa. Por la tarde, llegada a HARROGATE. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

HOTELES PREVISTOS (o similares) 9 DESAYUNOS Y 3 CENAS

Harrogate York

Chester StratfordUpon-Avon Cambridge Oxford Londres

2016

10 días

5. GLASGOW - HIGHLANDS (LAGO LOMOND - FORT WILLIAM - LAGO NESS - INVERNESS) Desayuno. Salida hacia las Tierras Altas de Escocia bordeando el lago Lomond, el mayor del Reino Unido y uno de los más conocidos. A través de Crianlarich, llegada a Fort William y tiempo libre. Por la tarde, salida hacia el lago Ness, conocido por su monstruo “Nessie”. Seguiremos el recorrido hasta el Castillo de Urquhart para visitar las ruinas. Por la tarde llegada a Inverness y visita panorámica. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE HIGHLANDS.

Marriott Regents Park Millenium Gloucester Liverpool Marriott Hotel City Centre Jurys Inn Holiday Inn Express Menzies Glasgow Strathspey (Aviemore) Loch Morlich (Aviemore) Eight Acres (Elgin) Holiday Inn Express City Centre Ibis Cedar Court

Londres

MARAVILLAS DE INGLATERRA, ESCOCIA E IRLANDA 1. CIUDAD DE ORIGEN - LONDRES Salida en vuelo regular con destino LONDRES, la capital del Reino Unido y una de las ciudades más visitadas del mundo. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 2. LONDRES Desayuno. Visita panorámica de esta cosmopolita ciudad, incluyendo la zona oeste de Londres y efectuando paradas para poder fotografiar el Parlamento, la Abadía de Westminster, el Big Ben, el London Eye y el cambio de guardia (siempre que opere). Visitaremos también Picadilly Circus, Trafalgar Square y el Palacio de Buckingham. Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad imprescindible para los amantes del artey de las compras. Alojamiento.

Londres

3. LONDRES - NEWCASTLE (CAMBRIDGE - YORK) Desayuno. A primera hora de la mañana, salida hacia Cambridge donde, en un recorrido a pie, podremos admirar sus antiquísimos Colegios Universitarios, muestra de la más bella arquitectura de diferentes periodos. Seguiremos hacia la ciudad de York, donde pasearemos por sus encantadoras calles y veremos su maravillosa catedral, la mayor del norte de Europa. Llegaremos a Newcastle upon Tyne. Cena y alojamiento en NEWCASTLE. 4. NEWCASTLE - EDIMBURGO (ALNWICK) Desayuno. Salida hacia el norte en dirección al Castillo de Alnwick, donde haremos una pa rada panorámica. Continuaremos ruta hasta llegar a Edimburgo, donde efectuaremos una visita panorámica de esta elegante ciudad, conocida por su “Royal Mile”, una avenida que comunica el Castillo de Edimburgo y el Palacio de Holyrood. Alojamiento. 5. EDIMBURGO - KILLMARNOCK (STIRLING - TROSSACHS - GLASGOW) Desayuno. Mañana libre en esta bella ciudad, cargada de encanto, con estrechos callejones adoquinados, preciosos edificios y bonitos jardines. Sobre el mediodía saldremos para visitar el Parque Natural de los Trossachs. Pasaremos por Stirling, Callander y también visitaremos una destilería de whisky donde podremos degustar la famosa bebida nacional escocesa. Llegaremos a Glasgow para realizar un tour panorámico y salir hacia KILLMAR NOCK. Cena y alojamiento.

Acantilados de Moher

6. KILMARNOCK - DUBLÍN (BELFAST) Desayuno. Salida para tomar un barco destino Belfast, la capital de Irlanda del Norte, donde

haremos una visita panorámica. Tras disponer de tiempo libre, saldremos hacia Dublín, pa sando por las montañas del Mourne. Llegada y visita panorámica de la ciudad, pasando por los principales atractivos de la ciudad, la Adua na, el Castillo de Dublín y el Parque Phoenix, entre otros. Alojamiento. 7. DUBLÍN - GALWAY (CLONMACNOISE - ATHLONE) Desayuno y salida hacia el Oeste de la isla. En ruta visitaremos el Monasterio de Clon macnoise y dispondremos de tiempo libre en Athlone, para posteriormente seguir viaje hasta llegar a Galway, también conocida como la “Ciudad de las Tribus”. Visita a pie por esta encantadora ciudad. Cena y alojamiento. 8. GALWAY - CORK (ACANTILADOS DE MOHER - LIMERICK) Desayuno. Salida atravesando El Burren, impor tante extensión de tierra caliza protegida por la UNESCO. Llegada a los Acantilados de Moher, con una altura de 250 metros sobre el nivel del mar. Salida hacia Limerick, donde dispondremos de tiempo libre y continuaremos hasta Cork, donde efectuaremos un recorrido panorámico, pasando por lugares tan emblemáticos como la Iglesia de Santa Ana Shandon y la Catedral Protestante de San Finbar. Alojamiento. 9. CORK - DUBLÍN (CASHEL) Desayuno. Salida hacia Dublín, pasando por la Roca de Cashel, fortaleza anterior a la invasión normanda. Tiempo libre y llegada a DUBLÍN, donde dispondremos de la tarde libre para dis frutar de la ciudad, moderna y rica en historia con su animado centro, o realizar las últimas compras en tierras irlandesas. Alojamiento.

.. .. . . .. Stirling

Trossachs Edimburgo IRLANDA Glasgow DEL NORTE Belfast Alnwick Killmarnock Newcastle REP. IRLANDA Athlone Dublín Galway Liverpool York Clonmacnoise Conwy GRAN Cork BRETAÑA Chester StratfordUpon-Avon Cambridge Oxford Londres

.. .

. .. . . . ..

2016 EU1795 (M)

Agosto: 12, 26 Septiembre: 2, 16, 30 Octubre: 14

Posibilidad de efectuar noches adicionales en Londres, rogamos consultar. En caso de añadir noches extras, no estarán incluidos los traslados. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chófer-guía de habla hispana.

PRECIOS POR PERSONA BRITISH AIRWAYS “Q” Bilbao H. doble 2.719 2.752 2.769

Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar). Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS* (o similares)

11 DESAYUNOS Y 4 CENAS

Abril y mayo 2016 Junio, sept. y oct. Julio y agosto

12. LONDRES - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

MARAVILLAS DE INGLATERRA, ESCOCIA E IRLANDA

SALIDAS: VIERNES Abril: 1, 22 Mayo: 6, 13, 20 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 29

11. LIVERPOOL - LONDRES (STRATFORD - COTSWOLDS - OXFORD) Desayuno y salida hacia Stratford-upon-Avon, lugar de nacimiento de William Shakespeare. Breve visita panorámica y continuación a través de los pintorescos pueblos de los Cotswolds hasta llegar a Oxford, donde realizaremos un breve recorrido a pie para admirar sus magníficos colegios. Salida hacia LONDRES, flamante capital del Reino Unido y ciudad imprescindible para los amantes del arte, de los museos y de las compras; con opción a todo tipo de presupuestos y desde las marcas más renombradas hasta mercadillos vintage como Portabello, Camden o Brick Lane. Alojamiento.

• Vuelos línea regular, British “Q” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 11 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y barcos entre Escocia - Irlanda - Gales. • Visitas: panorámicas de Londres, Cambridge, Catedral York, Castillo Alnwick, Edimburgo, Glasgow, Belfast, Dublín, Galway, Cork, Conwy, Chester, Stratford-upon-Avon, Oxford y Liverpool, Parque de los Trossachs, destilería de whisky, Museo del Titanic, Monasterio de Clonmacnoise y acantilados de Moher. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

12 días ESCOCIA

10. DUBLÍN - LIVERPOOL (CONWY - CHESTER) Desayuno. Salida en ferry con destino Gales. Desembarque y visita del bello pueblo de Conwy, aún protegido por sus murallas de defensa medievales. Tiempo libre. Salida hacia Chester, donde realizaremos una pequeña vi sita panorámica para posteriormente llegar a LIVERPOOL, cuna de los Beatles y capital Europea de la Cultura en 2.008. Visita panorámica. Cena y alojamiento.

H. ind. 3.703 3.740 3.758

Suplemento salidas Barcelona, Madrid, Málaga y Valecnia (desde) �� 70 Tasas (aprox.) �� 95

LONDRES 4 NEWCASTLE 4 EDIMBURGO 3 3 3 KILMARNOCK 4 4 DUBLÍN 4 3 4 GALWAY 3 3 CORK 4 LIVERPOOL 4

Millennium Gloucester Copthorne Express by Holiday Inn Capital Edimburgo Apex European Park Hotel Fenwick (Fenwick) Croke Park Academy Plaza Herbert Park Connacht Imperial River Lee Marriott Liverpool

* Algunos de los hoteles son edificios protegidos y es posible que no dispongan de ascensor. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

GRAN CIRCUITO DE BRETAÑA Y NORMANDÍA 1. CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS - CAEN Salida en vuelo de línea regular con des ti no PARÍS (Charles de Gaulle u Orly). Traslado colectivo al hotel Novotel Porte d´Orleans, desde donde se iniciará el circuito, aproximadamente a las 16:30 horas (las llegadas no podrán ser más tarde de las 14.00 horas). Encuentro con el guía y salida hacia CAEN, escenario de los enfrentamientos de la II Guerra Mundial, la ciudad cuenta con un gran número de monumentos históricos. En ruta pararemos en Rouen para admirar su catedral. Cena y alojamiento.

Josselin

2. CAEN - RENNES Desayuno. Por la mañana efectuaremos un paseo por el centro histórico de la ciudad donde veremos el Castillo y la abadía de St. Esteban, cuya construcción se inició en 1.065. Saldremos hacia Arromanches, donde se instaló el puerto artificial para el desembarco de las tropas aliadas y, visitaremos su museo. Almuerzo y continuación hacia el cementerio americano desde el que veremos Omaha Beach, una de las playas en las que se realizó el famoso desembarco de Normandía. Continuación hacia RENNES, bonita ciudad en la que destacan sus edificios medievales. Cena y alojamiento. 3. RENNES (MONT ST. MICHEL) Desayuno. Por la mañana salida hacia el Mont St. Michel, inmenso bloque granítico enclavado en el mar y donde se encuentra el Monasterio, majestuoso conjunto arquitectóni co del gótico. Tras la visita, regreso a Rennes. Almuerzo y recorrido por su centro histórico. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento.

ICONO (ver información en pág. 3)

4. RENNES (FORT LA LATTE - CAP FREHEL ST. MALO - DINAN) Desayuno. Por la mañana salida hacia Fort La Latte, para visitar su castillo feudal. A continuación nos dirigiremos hacia Cap Frehel con sus impresionantes acantilados sobre el mar. Continuaremos hasta St. Malo, preciosa ciudad amurallada. Almuerzo y paseo por su centro histórico. Posteriormente recorrido hacia Dinan, encantadora población con preciosas construcciones de adobe y madera. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. RENNES - VANNES (JOSSELIN - CARNAC - LOCMARIAQUER) Desayuno. Salida hacia Josselin población medieval donde destaca su castillo. Conti nuación hacia los alineamientos megalíti cos de Carnac, considerados algunos de los más importantes restos neolíticos en Europa. Almuerzo en Locmariaquer. Salida hacia VANNES. Paseo por su casco histórico con la catedral, en la que se encuentra la tumba del santo valenciano Vicente Ferrer. Cena y alojamiento. 6. VANNES (PLEYBEN - LOCRONAN QUIMPER - CONCARNEAU) Desayuno y salida hacia Pleyben para ver el calvario (retrato pintura de la vida de Cristo). Continuación hacia Locronan, pintoresca ciu dad medieval con sus peculiares construccio nes alrededor de la plaza del mercado. Recorri do hasta Quimper y almuerzo. Paseo por la ciudad, considerada una de las más bellas de la región, con sus pintorescas construcciones y la catedral de St. Corentin. De regreso a Vannes haremos una parada en Concarneau donde

veremos la “ciudad cerrada”. Situada sobre un islote rocoso, es un antiguo recinto militar. Cena y alojamiento. 7. VANNES - LE MANS (NANTES - ANGERS) Desayuno y salida hacia Nantes, la antigua capital bretona, en la que efectuaremos un paseo por la ciudad con el castillo de los Duques de Bretaña y la catedral de San Pedro y San Pablo. Salida hacia Angers, almuerzo y entrada al castillo sobre el río Maine para ver el inmenso tapiz del Apocalipsis. A media tarde llegada a LE MANS, famosa por su circuito automovilístico y su bello casco histórico. Cena y alojamiento. 8. LE MANS - PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y traslado colectivo a París (aeropuerto de Charles de Gaulle u Orly) llegando aproximadamente sobre las 12.00 horas, para salir en vuelo de regreso (las salidas no pueden ser anteriores a las 15.00 horas). Llegada y fin del viaje.

En determinadas fechas, por motivos de eventos especiales, el orden del itinerario podría sufrir modificaciones manteniéndose los mismos servicios y visitas. Posibilidad de efectuar noches adicionales en París, rogamos consultar. En caso de añadir noches extras, no estarán incluidos los traslados.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Air France “V” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Rouen, Caen, cementerio americano, Rennes, St.Malo, Dinan, Vannes, Quimper, Nantes y Le Mans. • Entradas: Museo de Arromanches, Fort la Latte, Mont St.Michel, Josselin y Castillo de Angers. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Vannes

. .. . . . .. .. . . . .

...

Fort Locronan La Latte St. Malo Caen París Quimper Dinan Mont St. Michel Concarneau Rennes Josselin Carnac Le Mans Vannes Angers Locmariaquer Nantes

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “V” Barcelona y Madrid 2016

FRANCIA

2016

8 días

GRAN CIRCUITO DE BRETAÑA Y NORMANDÍA

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31 Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 7 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EU0089 (M)

Habitación doble Habitación individual

Locronan 1.499 1.845

Suplemento salidas Bilbao y Valencia (desde) �� 25 Tasas (aprox.) �� 55 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo participantes: 10 personas (26 junio, 28 agosto y 4 sept.). Salida sin mínimo de participantes (resto de fechas).

HOTELES PREVISTOS (o similares) CAEN 4 4 RENNES 4 4 4 VANNES 3 3 3 LE MANS 3 4 4

Mercure Port de Plaisance Novotel Caen cote de Nacre Oceania Novotel Rennes Alma Mercure Centre Gare Oceania Vannes Kyriad Prestige Best Western (sup.) Mercure Le Mans Centre Mercure Le Mans Batignolles Novotel Le Mans

PARÍS, BRETAÑA, NORMANDÍA Y VALLE DEL LOIRA 1. CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS Salida en vuelo de línea regular con destino PARÍS. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. PARÍS Desayuno y visita panorámica de la capital francesa en la que veremos sus principales atractivos, como la Plaza Vendome, los Cam pos Eliseos, el Arco del Triunfo y la Torre Eiffel. Paseo en barco por el Sena y almuerzo a bordo. Tarde libre en esta maravillosa ciudad, conocida como “ciudad de la luz”. París ofrece innumerables atractivos, ideal para los aman tes del arte y de los museos, o para pasear por sus famosas calles y espectaculares jardines. Cena y alojamiento.

Notre Dame de París

3. PARÍS - CAEN (ROUEN - PLAYA DE OMAHA) Desayuno. Salida hacia Rouen, bonita ciudad a orillas del Sena en la que destaca su Catedral. Continuaremos ruta hacia Arromanches, almuerzo, y llegada a Omaha Beach, lugar don de ocurrió el Desembarco de Normandía el 6 de junio de 1.944. Posteriormente recorrido hasta CAEN, donde pasearemos por su animado cen tro histórico en el que se encuentra el Castillo y la abadía de St. Esteban, entre otros lugares de interés. Cena y alojamiento. 4. CAEN - RENNES (MT. SAINT MICHEL - ST. MALO) Desayuno. Por la mañana, salida hacia el co nocido y peculiar Mont St. Michel, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1.979, con su espectacular abadía a la que se llega recorriendo sus maravillosas ca llejuelas adoquinadas, y desde cuya cima en la roca se aprecian unas vistas panorámicas increíbles sobre toda la bahía. Continuaremos hasta St. Malo, preciosa ciudad, en la que des taca su centro histórico amurallado en forma circular, que data del siglo XIII. St. Malo es tam bién un importante puerto de comercio, pesca y de viajeros. Almuerzo. Continuación hacia RENNES, la capital de Bretaña, y paseo por su centro histórico con sus calles medievales flanqueadas por sus casas con entramados de madera. Cena y alojamiento.

Rouen

.. . .. . .. . . . . .. Omaha Beach

St. Malo

Caen

Mont St. Michel Carnac

Rouen París

Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chóferguía de habla hispana. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora. Posibilidad de añadir noches extras en París, rogamos consultar. En caso de añadir noches adicionales, no estarán incluidos los traslados.

8. PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Air France “V” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica de París, paseo en barco por el Sena, Mont St. Michel, playas desembarco, St.Malo, yacimiento de Carnac, Vannes, Nantes, castillo de Chenonceau y de Chambord. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

2016

PARÍS, BRETAÑA, NORMANDÍA Y VALLE DEL LOIRA Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3, 10, 17, 24

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS

Habitación doble Habitación individual

1.435 1.797

Suplemento salidas Bilbao y Valencia (desde) �� 25 Tasas (aprox.) �� 55 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

FRANCIA

8 días

SALIDAS: SÁBADOS Junio: 11, 18, 25 Julio: 2, 9, 16, 23, 30

7. TOURS - PARÍS (CASTILLOS DE LOIRA) Desayuno. Salida hacia el Valle del Loira, espectacular entorno natural repleto de ma jestuosos y elegantes castillos. Entraremos en el castillo de Chenonceau, también conocido como el “castillo de las mujeres” (visita con audio-guía) y en el castillo de Chambord, el más amplio de los castillos del Loira, que podremos recorrer para descubrir su grandeza. Salida hacia Chartres y almuerzo en ruta. Tiempo libre en Chartres, ciudad en la que destaca su preciosa catedral, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación hasta PARÍS. Cena y alojamiento.

5. RENNES - VANNES (CARNAC) Desayuno y salida para visitar unos de los más importantes restos neolíticos europeos: el yacimiento prehistórico de Carnac, es el que cuen

2016

Vannes

Chambord Chenonceau Nantes Tours

6. VANNES - TOURS (NANTES) Desayuno y salida hacia Nantes, conocida como “la Ciudad de los Duques”, la ciudad está dividida por el río Loire. Pasearemos por sus encantadoras calles y veremos su castillo, la Catedral y sus antiguos astilleros. Almuerzo y salida hacia TOURS. Cena y alojamiento.

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “V” Barcelona y Madrid

Chartres

Rennes

ta con más riqueza de megalitos y dólmenes del mundo, con sus aproximadamente 3.000 menhires. Salida hacia VANNES y almuerzo. Visitaremos la hermosa ciudad, con su centro histórico medieval y su catedral, en la que se encuentra la tumba del santo valenciano Vi cente Ferrer. Cena y alojamiento.

EU2286 (M)

HOTELES PREVISTOS (o similares) PARÍS 3 3 3 CAEN 3 3 4 RENNES 3 4 4 4

Campanile Porte de Pantin o de Orleans Kyriad Porte Cliancourt Ibis Porte de Montreuil Mercure VANNES 3 Kyriad Prestige Ibis 3 Campanile Novotel 3 Mercure 3 Ibis Ibis TOURS 3 Ibis BW Isidore 3 Kyriad Novotel 3 Mercure Oceania 4 Novotel

Mont St. Michel TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ROMA Y EXCURSIONES

Extensión a costa amalfitana (opcional) 1. CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Salida en vuelo de línea regular con destino ROMA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. ROMA (CIUDAD) Desayuno. Por la mañana, recorrido a pie de la considerada ciudad eter na, durante el cual tendremos oportunidad de conocer los monumentos y lugares más emblemáticos, destacando las Piazzas Fernese, Colonna, di Spagna y Navona, con su fuente de los cuatro ríos, el Panteón y la espectacular Fontana di Trevi entre otros. Finalizaremos la visita en el área de Trinità dei Monti. Tarde libre para seguir descubriendo esta histórica ciudad o bien posibilidad de reservar visitas opcionales. Alojamiento. 3. ROMA (MUSEOS VATICANOS) Desayuno. Mañana dedicada a la visita de los Museos Vaticanos*, conoceremos sus misterios y admiraremos la famosa Capilla Sixtina

Roma

(excepto miércoles, por audiencia papal) y la Basílica de San Pedro, la iglesia más grande de todo el mundo cristiano católico, construida sobre la tumba del primer papa de la historia. Terminaremos la visita en los alrededores de la Plaza de San Pedro. Tarde libre. Alojamiento. 4. ROMA Desayuno. Día libre para seguir disfrutando de esta bella ciudad o efectuar una extensión a la Costa Amalfitana. Alojamiento. 5. ROMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. * En el Museo Vaticano no son admitidos objetos de metal cortante ni punzante, paraguas con punta ni mochilas de tamaño superior al bolso de mano.

EXTENSIÓN 5 DÍAS A COSTA AMALFITANA EN HOTELES 4 A AÑADIR AL PAQUETE DE ROMA Y EXCURSIONES (EU2372)

VISITAS REGULARES DESDE ROMA EN ESPAÑOL. PRECIOS POR PERSONA

ROMA - SORRENTO ( NÁPOLES - POMPEYA) Por la mañana, salida hacia Nápoles y visita peatonal de su centro histórico. Recorreremos el Valle del Vesubio para llegar a Pompeya. Almuerzo y paseo arqueológico por la ciudad antigua. Continua ción hasta SORRENTO. Cena y alojamiento.

1. ROMA CRISTIANA (aprox. 3 horas) Martes y viernes a las 14.00h. aprox. �� 52 Visita guiada de la Basílica de Santa María la Mayor, las Catacumbas de San Calixto, a una profundidad de 20 mts. y una red de galerías de casi 20 kms., y la maravillosa Basílica de San Juan de Letrán y la Escalera Santa. La visita finaliza en la zona de Termini.

SORRENTO (CAPRI) Desayuno y salida en barco hacia Capri, donde a bordo de lanchas, recorreremos la Gruta Azul (siempre que las condiciones meteoro lógicas lo permitan). Recorrido panorámico de la isla, con los pue blos de Capri y Anacapri. Almuerzo y tiempo libre. Embarque hacia Sorrento. Cena y alojamiento. SORRENTO - AMALFI Desayuno y salida a través de la bella costa amalfitana, hasta llegar a AMALFI. Cena y alojamiento.

2. COLISEO NOCTURNO (aprox. 3 horas) Sábados de 14 mayo a 15 octubre a las 20.30 �� 57 Tras un paseo nocturno por la Roma Imperial: ruinas del Largo di Torre Argentina, Plaza Venecia, el Monumento a la Patria, la Plaza del Capitolio y los Foros Romanos, tendremos el privilegio de visitar el imponente Coliseo en privado (máximo 25 personas). La visita finaliza en el exterior del Coliseo.

AMALFI Desayuno y día libre para conocer esta encantadora zona. Cena y alojamiento.

En las iglesias no se admiten pantalones cortos, minifaldas, ni hombros descubiertos.

AMALFI - ROMA Desayuno. Tiempo libre y a la hora indicada, traslado a Pompeya desde donde regresaremos a Roma.

Puede darse el caso de cierres totales o parciales en algunos monumentos debido a celebraciones religiosas, manifestaciones o por causas de fuerza mayor.

Esta extensión es una combinación de diferentes tours regulares y servicios compartidos con otros clientes, efectuándose las visitas con guías locales y los traslados entre ciudades en servicio regular sin guía.

Los ayuntamientos italianos aplican la tasa turística a pagar directamente por el cliente en el hotel.

SERVICIOS INCLUIDOS 4 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS Y 4 CENAS PRECIOS POR PERSONA DE LA EXTENSIÓN Amalfi 2016

5 días

EU1865(M)

ROMA Y EXCURSIONES

SALIDAS: DIARIAS (7 abril a 31 octubre) Posibilidad de prolongar la estancia. Rogamos consultar.

4 DESAYUNOS

2016

Habitación doble Habitación individual

810 1.064

• Vuelos línea regular, Alitalia “Q” con facturación 1 maleta. • Régimen alimenticio según elección. • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Visita panorámica de Roma y Museos Vaticanos. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Suplemento salidas Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia (desde) �� 40 Tasas (aprox.) �� 135 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” Barcelona HOTELES 3 - CENTRO 1 julio a 28 agosto 2016 Resto fechas

H. doble 390 617

H. individual 617 844

HOTELES 4 - CENTRO 1 julio a 28 agosto 2016 Resto fechas

H. doble 549 753

H. individual 753 957

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ROMA 3 CENTRO Brasile Montecarlo 4 CENTRO Villafranca Gioberti

Coliseo

ITALIA CLÁSICA

Roma, Asís, Siena, Florencia, Boloña, Padua y Venecia 1. CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Salida en vuelo de línea regular con destino ROMA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. ROMA - FLORENCIA (ASÍS - SIENA) Desayuno. A primera hora de la mañana saldremos hacia Asís, pequeña ciudad medieval rodeada por murallas en la que nació San Francisco. Tiempo libre para pasear y visitar la famosa Basílica de San Francisco, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, alberga numerosas obras de arte. Por la tarde, saldremos hacia Siena, conocida mundialmente por su Piazza del Campo, donde tiene lugar el tradicional Palio (particular carrera de caballos, de origen medieval que se celebra 2 veces al año conservando las formas de la época medieval). Continuaremos hasta FLORENCIA, ciudad del arte por excelencia, con algunos de los museos y galerías de arte más importantes del mundo, una ciudad llena de encanto. Cena y alojamiento.

Venecia

3. FLORENCIA Desayuno. Visita panorámica de esta bella ciudad, su centro, junto con el campanario, el baptisterio y la catedral, constituyen un conjunto extraordinario de mármoles blancos, verdes y rosados, en los que se aprecia la transición del arte florentino medieval al del Renacimiento. Visitaremos el Duomo de Santa María del Fiore, con su impresionante cúpula obra de Brunelleschi, el Baptisterio, la Piazza della Signori, entre otros. Almuerzo en un restaurante típico toscano en la Plaza Santa Croce. Resto del día libre o posibilidad de visitar opcionalmente Pisa. Alojamiento.

4. FLORENCIA - VENECIA (BOLOÑA - PADUA) Desayuno. Salida hacia Boloña, elegante ciudad en la que destacan sus más de 40 kilómetros de pórticos. Visitaremos la ciudad recorriendo sus plazas más destacadas: Malpighi, Nettuno y Maggiore, en las que podremos descubrir bellos monumentos como la fuente Neptuno, el Palazzo Comunale o la Basílica de San Petronio. Posteriormente saldremos hacia Padua, donde visitaremos la ciudad y su basílica de San Antonio. Continuación a VENECIA, la famosa ciudad de las góndolas. Cena y alojamiento. 5. VENECIA Desayuno. Traslado en barco privado hacia la Plaza San Marco para realizar la visita peatonal de la ciudad en la que veremos sus numerosos monumentos, como el interior de la Basílica, el Palacio Ducal y el popular puente de los suspiros entre otros. Tarde libre en la ciudad de los canales, conjunto de 120 islas unidas entre sí por hermosos puentes. Cena y alojamiento. 6. VENECIA - ROMA (MONTEPULCIANO) Desayuno. Saldremos hacia la bella región de la Toscana, caracterizada por bellos paisajes de viñedos y suaves colinas, donde visitaremos Montepulciano, población medieval situada entre dos valles, conocida internacionalmente por su vino “nobile”, que tendremos ocasión de degustar. Tiempo libre y a la hora indicada salida hacia ROMA. Alojamiento. 7. ROMA Desayuno. Saldremos para visitar los Museos Vaticanos y la Capilla Sixtina, donde descu briremos importantes colecciones de arte en

la Galería de los Mapas Geográficos, de los Ta petes y las salas de Rafael, finalizando la visita en la espectacular Capilla Sixtina famosa por su exquisita decoración y por haber sido el lugar en el que se desarrolló el cónclave y la monu mental Basílica de San Pedro, la iglesia católica más grande del mundo con su imponente cúpula, que destaca entre los tejados de la ciu dad. Resto de día libre para seguir disfrutando de la ciudad eterna. Alojamiento. 8. ROMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado co lectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El orden de las visitas puede modificarse manteniéndose los mismos servicios. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Roma, rogamos consultar. Los ayuntamientos italianos están aplicando la tasa turística a pagar directamente por el cliente en los hoteles.

SERVICIOS INCLUIDOS

Florencia

. .. . . .

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” Barcelona

Venecia Padua

FRANCIA

Bolonia

Florencia Siena Montepulciano

Roma

Asis

ITALIA

8 días

2016 EU0668 (M)

ITALIA CLÁSICA

SALIDAS: VIERNES Y DOMINGOS Abril: 3, 10, 17, 24 Mayo: 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 Junio: 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26 Julio: 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31

• Vuelos línea regular, Alitalia “Q” con facturación 1 maleta. • Hoteles según opción seleccionada (3 /4 o 4 ). • 7 desayunos, 1 almuerzo y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Florencia, Boloña, Padua, Venecia, Montepulciano, Basílica de San Marco y Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y San Pedro con entrada incluida. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Agosto: 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28 Septiembre: 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 Octubre: 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28

7 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO Y 3 CENAS

OPCIÓN 3 /4 Abril, mayo, junio, 28 agosto, 2016 septiembre y octubre Julio a 26 agosto OPCIÓN 4 Abril, mayo, Junio, 28 agosto, 2016 septiembre y octubre Julio a 26 agosto

HOTELES PREVISTOS (o similares)

H. doble

H. ind.

1.206

1.644

1.154 H. doble

1.617 H. ind.

1.635

2.140

1.566

2.056

OPCIÓN 3 /4 ROMA 3 Roma Garden 3 Santa Constanza FLORENCIA 4 Mediterraneo VENECIA (Mestre) 4 Delfino OPCIÓN 4 ROMA 4 Bettoja FLORENCIA 4 Mediterraneo VENECIA ISLA 4 Carlton Gran Canal

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ROMA, TOSCANA Y LAS CINQUE TERRE 1. CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Salida en vuelo con destino ROMA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Resto del día libre en la ciudad eterna. Alojamiento. 2.ROMA - SIENA (MONTEPULCIANO - PIENZA - MONTALCINO) Desayuno. Salida hacia Montepulciano, situada en el centro de la Toscana, es una en cantadora población que se alza en lo alto de una colina, donde disfrutaremos de una degustación de productos locales y de su famoso vino. Continuación hacia Pienza, interesante ciudad situada en el corazón del Valle d´Orcia ejemplo de los cánones urbanísticos del Renacimiento, y Montalcino, pequeña localidad situada en la parte más hermosa y tranquila de la Toscana, visita panorámica de ambas poblaciones. Llegada a SIENA. Cena y alojamiento.

Cinque Terre: Manarola

3. SIENA - LA SPEZIA (SAN GIMIGNANO - PISA) Desayuno. Visita del centro histórico de Siena, con sus calles medievales y su famosa Plaza del Campo, donde dos veces al año se efectúa el Palio, una particular carrera de caballos de origen medieval. Continuación hacia San Gimignano, ciudad que se ha mantenido intacta a través de los siglos. Tiempo libre en esta localidad de perfil inconfundible con sus 13 antiguas torres, declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO por su historia y características únicas. Salida hacia Pisa y visita de la ciudad, con la Plaza de los Milagros, su baptisterio y su famosa torre inclinada, símbolo de la ciudad y catalogada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Llegada a la SPEZIA. Cena y alojamiento.

4. LA SPEZIA (CINQUE TERRE) Desayuno. Salida en barco para admirar desde el mar uno de los enclaves más increíbles del Mediterráneo: “Cinque terre”, formada por 5 poblaciones (Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola y Riomaggiore) suspendidas entre el mar y la tierra, cada uno de estos pueblos tiene características urbanas y arquitectónicas muy particulares, y que les han valido la calificación de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso a la SPEZIA, costera localidad situada en el Golfo de los Poetas en plena Rivera Italia na. Cena y alojamiento. 5. LA SPEZIA - ROMA (CARRARA - LUCCA) Desayuno. Salida hacia Carrara y visita panorámica de las impresionantes canteras de mármol excavadas dentro de la montaña. Con tinuación hacia Lucca y visita panorámica de esta pequeña, tranquila y romántica localidad Toscana. Seguiremos hasta Montecarlo di Lucca, conocido por la calidad de su vino y de su aceite extra virgen. Visita de una granja y degustación de diferentes tipos de vino. Regreso al centro de ROMA. Alojamiento. 6. ROMA Desayuno. Por la mañana, recorrido a pie de la considerada ciudad eterna, durante la cual tendremos oportunidad de conocer los monu mentos y lugares más emblemáticos, destacan do las Piazzas Fernese, Colonna, di Spagna y Na vona, con su fuente de los cuatro ríos, el Panteón y la espectacular Fontana di Trevi entre otros. Finalizaremos la visita en el área de Trinità dei Monti. Resto del día libre en la capital italiana, la tercera ciudad más visitada de Europa gra cias a sus impresionantes monumentos y restos arqueológicos de la antigüedad. Alojamiento.

7. ROMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

En determinadas fechas el orden del itinerario podrá sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas. En el caso de que las condiciones meteorológicas no permitan el viaje en barco por 5 terre, el desplazamiento se efectuará en tren desde La Spezia. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Roma, rogamos consultar. Los ayuntamientos italianos están aplicando la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Alitalia “Q” con facturación 1 maleta. • Hoteles 4 . • 6 desayunos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y barcos entre La spezia y 5 Terre. • Visitas: Montepulciano, Pienza, Montalcino, Siena, San Gimignano, Pisa, La Spezia, 5 Terre, Lucca, Carrara, degustaciones en diferentes bodegas de Montepulciano y zona de Lucca y panorámica de Roma. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

San Gimignano

. .. .. . . .

Cinque Terre La Spezia Carrara Lucca Pisa S.Gimignano Siena Pienza Montepuciano

ANCIA

Roma

ITALIA

7 días

ROMA, TOSCANA Y LAS CINQUE TERRE SALIDAS: DOMINGOS Abril: 3, 10, 17, 24 Mayo: 1, 8, 15, 22, 29 Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31

Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18, 25 Octubre: 2, 9, 16, 23, 30

6 DESAYUNOS Y 3 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” Barcelona 2016

3 julio a 21 agosto Resto fechas

H. doble 1.032 1.142

H. ind. 1.300 1.456

Suplemento salidas Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia (desde) �� 40 Tasas (aprox.) �� 135 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas Rogamos consultar. 2016 Salidas sin mínimo de participantes. EU1177(M) Guía bilingüe.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ROMA 4 Champagne Palace SIENA 4 Mercure LA SPEZIA 4 NH La Spezia

Montepulciano

TOSCANA MARAVILLOSA Toscana, Cinque Terre y Umbría

1. CIUDAD DE ORIGEN - ROMA - SIENA (ORVIETO) Salida en vuelo con destino Roma (Fiumicino). El circuito se inicia desde el aeropuerto, saliendo el autocar sobre las 15.30 horas *aproximadamente (encuentro con el guía en el “Meeting point” de la terminal 3) hacia Orvieto, antigua ciudad etrusca donde daremos un breve paseo por sus calles. Continuación hasta SIENA. Cena y alojamiento. 2. SIENA (ASÍS - PERUGIA) Desayuno. Salida hacia Asís, cuna del famoso santo San Francisco de Asís. Esta población conserva toda su personalidad medieval, destacando entre otros, la Basílica de San Francesco en cuya construcción intervinieron grandes artistas como Cimabue y Giotto. Continuación hasta Perugia, el último bastión etrusco frente a los romanos. Almuerzo. Por la tarde recorrido a pie por la ciudad: la Piazza Italia, el Corso Vannucci, su arteria principal, el Palazzo dei Priori y el Duomo. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Asís

3. SIENA - MONTECATINI TERME (FLORENCIA) Desayuno y salida hacia Florencia, ciudad de los Médicis y del Renacimiento. Visita panorámica de la ciudad recorriendo el conjunto monumental de la Plaza del Duomo con el Baptisterio, el Campanile y la Galería Uffizi. Almuerzo y paseo por el Puente Vecchio y el barrio de San Marco. Continuación hasta MONTECATINI TERME. Cena y alojamiento. 4. MONTECATINI TERME (CINQUE TERRE) Desayuno. Por la mañana, salida hacia La Spezia para coger el tren hacia Riomaggiore, donde iniciaremos un agradable paseo por el “Sendero del Amor” hasta Manarola,

encantadora población de pescadores, con sus casas pintadas de llamativos colores. Paseo en barco hasta llegar a Vernazza. Almuerzo. Regreso en tren a La Spezia y continuación hacia Lucca. Efectuaremos un recorrido por la ciudad amurallada y por la parte vieja en la que destaca la piazza San Michele, el Duomo y el Palacio Ducal entre otros. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. MONTECATINI TERME - SIENA (PISA - VOLTERRA - SAN GIMIGNANO) Desayuno. Salida hacia Pisa. Llegada y tiempo libre para visitar la ciudad, en la que destaca: el Duomo, el Baptisterio y la Torre Inclinada o Campanile. A continuación nos dirigiremos hacia el territorio de Balze, característico por su paisaje de rocas erosionadas. Llegada a Volterra, conocida por su alabastro. Almuerzo. Por la tarde salida hacia San Gimignano, ciudad situada en una colina y conocida por sus torres. Recorrido por sus calles estrechas, destacando la Plaza de la Cisterna, el Duomo, la Collegiata, el Palacio del Popolo y la Iglesia de San Agustín. Continuación hacia SIENA. Cena y alojamiento. 6. SIENA (AREZZO - CHIANTI) Desayuno. Salida hacia Arezzo bordeando la región del Chianti. Visita panorámica de la ciudad incluyendo la Iglesia de San Francisco y la Plaza Grande rodeada de palacios medievales y renacentistas. Almuerzo en la hacienda, la Tenuta dei Lupinari, rodeada de viñedos y olivares. Por la tarde regreso a Siena, magnífica ciudad artística, sus callejuelas, torres, Palacios y tiendas de artesania la convierten en una de las ciudades más bonitas de la Toscana. Visita de la ciudad incluyendo la Catedral (entrada incluida), la Iglesia de San Domenico

y la Piazza del Campo donde tiene lugar el tradicional Palio (particular carrera de caballos de origen medieval que se celebra 2 veces al año en Siena conservando las formas de la época medieval). Cena y alojamiento. 7. SIENA (MONTEPULCIANO - CORTONA) Desayuno. Salida hacia Montepulciano, famosa por su vino. Visita de la ciudad recorriendo sus estrechas calles llenas de construcciones medievales y renacentistas y degustación de vinos en las majestuosas bodegas del Palazzo Contucci. Almuerzo. Continuación hasta Cortona, antigua urbe fundada por los etruscos que desarrolló una gran importancia artística a partir del s. XIV. Visita panorámica de la bonita ciudad. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 8. SIENA - ROMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado (salida hacia las 09.00 horas) al aeropuerto de Roma (Fiumicino) para salir en vuelo de regreso*. Llegada y fin del viaje.

* Los vuelos de ida no pueden llegar a Roma más tarde de las 15.00 horas y los de regreso no pueden salir antes de las 15.30 horas. Los precios no incluyen la tasa turística, a pagar directamente por el cliente en los hoteles.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Alitalia “Q” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (bebidas incluidas). • Traslados y billete de tren y barco en Le Cinque Terre. • Visitas: Florencia, Siena, Perugia, Arezzo y degustación de vino en Montepulciano. • Entrada a la catedral de Siena. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Arezzo

NCIA

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” Barcelona

.. . . . .. . . .. .

Vernazza La Spezia Montecatini Terme Lucca Florencia Pisa Arezzo S.Gimignano Perugia Siena Cortona Asís Orvieto Roma ITALIA

ona

2016

8 días

TOSCANA MARAVILLOSA

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31 Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18, 25 Octubre: 2, 9

EU0197 (M)

Siena

H. doble

H. ind.

Junio, julio, 21 y 28 agosto, septiembre y octubre

1.690

1.999

31 julio, 7 y 14 agosto

1.779

2.089

Suplemento salidas Madrid, Málaga y Valencia (desde) �� 40 Tasas (aprox.) �� 135 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas garantizadas sin mínimo de participantes (12 junio, 17 julio, 7 agosto y 11 septiembre). Mínimo de participantes: 10 personas (resto de fechas).

HOTELES PREVISTOS (o similares) SIENA 4 MONTECATINI TERME 4 4 4

Mercure Siena degli Ulivi Panoramic Manzoni Michelangelo

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 7 CENAS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

MILÁN Y LAGOS ALPINOS ITALIANOS 1. CIUDAD DE ORIGEN - MILÁN Salida en vuelo de línea regular con destino MILÁN (Malpensa / Linate). Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. MILÁN - REGIÓN DE LOS LAGOS (ANGERA) Desayuno y visita panorámica de Milán, una de las grandes capitales de la moda. Pasearemos por su centro histórico, con el castillo Sforzesco, la Plaza del Duomo, las Galerías Vittorio Emanuele, la Scala y recorreremos el barrio de las tiendas de los más renombrados estilistas. Almuerzo. Saldremos hacia Angera, donde visitaremos la Rocca Borromea di Angera, uno de los castillos mejor conservados de la Lombardía. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE LOS LAGOS.

Lago de Como

3. REGIÓN DE LOS LAGOS (ISLAS BORROMEAS - LAGO MAGGIORE) Desayuno. Salida en barco para llegar a Isola Bella y visitar el espectacular palacio de la familia Borromea. Continuaremos por la Isola dei Pescatori, la más pequeña y la única de las islas Borromeas habitada de forma permanente. Almuerzo. Por la tarde llegaremos a Isola Madre, en la que destaca su precioso jardín botánico. Recorreremos sus bellos senderos y visitaremos el Palacio. Tiempo libre en Stresa, encantadora ciudad situada en la orilla del lago y que ofrece un bello paisaje del Lago Maggiore. Regreso al hotel. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE LOS LAGOS. 4. REGIÓN DE LOS LAGOS (LAGO DE GARDA) Desayuno. Salida hacia Desenzano, localidad situada junto al Lago de Garda, donde pasea remos por la Plaza Malvezzi y el casco antiguo, y veremos la obra de Gian Battista Tiempolo, considerado el último gran pintor de la era barroca: “la última cena” (1.738). Almuerzo. Embarcaremos hasta Sirmione del Garda, población cuyo centro histórico se encuentra en una península que penetra en el Lago de Garda, y donde destaca el Castillo de la familia Scala. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Lugano

.. . ..

Habitación doble 2016 Habitación individual

Como ITALIA

HOTELES PREVISTOS (o similares) 2016

MILÁN Y LAGOS ALPINOS ITALIANOS Septiembre: 3, 10, 17, 24 Octubre: 1, 8

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EU2277 (M)

MILÁN 4 4 4 4 REGIÓN DE LOS 4 LAGOS 4 4

NH Concordia Una Hotels Novotel Ca Granda (Linate) Idea Hotels Villa Porro Pirelli Capolago Grand Hotel Varese

donde dispondremos de tiempo libre para recorrer sus animadas calles y prestigiosas avenidas. Cena y alojamiento. 8. MILÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto (Malpensa / Linate) para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo aproximado de una hora.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Alitalia “Q” con facturación 1 maleta. • Hoteles 4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica de Milán, Sirmione, Lugano y Como. • Entradas: Rocca Borromea en Angera, travesía en barco entre Isola Bella, Isola dei Pescatoir e Isola Madre, paseo en barco en Lago di Garda, Iglesia de Sta. Maria degli Angeli y Villa Taranto en Verbania. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Milán 1.529 1.866

Tasas (aprox.) �� 135 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes.

Desenzano Sirmione

8 días

7. REGIÓN DE LOS LAGOS - MILÁN (COMO) Desayuno. Salida hacia Como, ciudad que bordea el lago y en la que destaca su Duomo y su Catedral. Visitaremos la ciudad, poseedora de un gran pasado histórico. Almuerzo y salida hacia MILÁN, moderna capital de la Lombardía

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” Barcelona

Lago de Como Lago de Lago Ceresio Garda Menaggio

Luino Verbania Stresa Lago Maggiore Lago Orta Angera d'Orta Arona

SALIDAS: SÁBADOS Junio: 4, 11, 18, 25 Julio: 2, 9, 16, 23, 30 Agosto: 6, 13, 20, 27

6. REGIÓN DE LOS LAGOS (VILLA TARANTO - LAGO D´ORTA) Desayuno y salida hacia Verbania, para visitar el espectacular jardín botánico de Villa Taranto. Dentro de sus 16 hectáreas se pueden encontrar todo tipo de plantas, árboles y flores, todo perfectamente cuidado. Continuaremos hacia el Lago d´Orta, el más occidental de los lagos alpinos italianos, separado del lago Maggiore por el Monte Mottanone de 1.491 mts. Almuerzo. Por la tarde paseo por Orta San Giulio, pintoresco pueblecito medieval. Regreso al hotel. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE LOS LAGOS.

Villa Taranto

SUIZA

5. REGIÓN DE LOS LAGOS (LUINO - LUGANO) Desayuno y salida hacia Luino, encantadora y pequeña ciudad del Lago Maggiore con un toque mediterráneo en la que podremos pasear. Continuación hasta Lugano, a orillas del lago Ceresio es la ciudad más grande de la región del Ticino. Almuerzo y visita de la bonita ciudad, rodeada de impresionantes montañas, es conocida por sus bonitos parques y flores. Visitaremos la Iglesia de Santa Maria degli Angeli, con su famosa crucifixión y pasearemos por su elegante, comercial e histórica Via Nassa. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE LOS LAGOS.

CIRCUITO DE LOS GRANDES LAGOS ITALIANOS 1. CIUDAD DE ORIGEN - ARONA Salida en vuelo de línea regular con destino Milán (Malpensa). Llegada y traslado colec tivo* a ARONA, a orillas del Lago Maggiore. Cena y alojamiento.

Lago de Como

2. ARONA (LAGO DE COMO) Desayuno. Por la mañana salida hacia el Lago de Como, al que llegaremos en autocar por Tremezzo y donde visitaremos los jardines de Villa Carlota, llenos de maravillosas flores, olores y colores se encuentran frente a unas espectaculares vistas al lago. Salida hasta Menaggio desde donde, tras el almuerzo, nos dirigiremos en barco a Varenna, encantadora población donde dispondremos de tiempo libre antes de cruzar hacia Bellagio, situada en la península que divide los dos brazos del lago, con sus bellas y típicas construcciones en terraza. A continuación, regreso a Tremezzo para proseguir en autocar hasta Como, ciudad con gran contenido histórico y artístico, donde veremos su Duomo, dominado por dos estatuas renacentistas de Comaschi y cuyo interior de arquitectura gótica deja ver una sobresaliente decoración renacentista. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 3. ARONA - (LAGO MAGGIORE ISLAS BORROMEAS - STRESA) Desayuno. Por la mañana embarcaremos para llegar a la Isola Bella y visitar el palacio de la familia Borromea, con sus espectaculares salas, lámparas y jardines. Continuaremos por la Isola dei Pescatori, que es la única habitada. Almuerzo. Por la tarde traslado a la Isola Madre, en la que recorreremos sus magníficos jardines y visitaremos el Palacio. Tiempo libre en Stresa, situada en la orilla del lago, es uno de los destinos turísticos por excelencia debido al

paisaje que ofrece: el Lago Maggiore, elegantes edificios y las Islas Borromeas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 4. ARONA (LAGO DE GARDA) Desayuno y salida hacia Desenzano, donde pasearemos por la piazza Malvezzi y el casco antiguo, y veremos la obra de Gian Battista Tiempolo “la Última Cena” (1.738). Almuerzo. Paseo en barco hasta Sirmione del Garda, encantadora población situada en una penín sula en el Lago de Garda, el mayor de los lagos italianos, donde destaca el Castillo de la familia Scala. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. ARONA (ASCONA - LUGANO) Desayuno. Por la mañana, bordearemos el Lago Maggiore y entraremos en Suiza llegando a Ascona, famoso centro vacacional con sus peculiares construcciones junto al lago. Posteriormente seguiremos hasta Lugano, a orillas del Lago Ceresio. Lugano es la ciudad más grande de la región del Ticino, es la ciudad de los parques y las flores, rodeada por varias montañas, esta pequeña ciudad tiene el encanto del mediterráneo gracias a su suave clima. Almuerzo. Visita de la Iglesia de Santa Maria degli Angeli, con su famosa crucifixión y paseo por la elegante Via Nassa. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 6. ARONA (VILLA TARANTO - LAGO D´ORTA) Desayuno y salida hacia Verbania donde visitaremos la Villa Taranto, hermoso jardín botánico de 16 hectáreas, en el que podemos encontrar todo tipo de plantas y árboles de todo el mundo. Continuación hacia el Lago d´Orta el más occidental de los lagos alpinos italianos, separado del lago Maggiore por el

Monte Mottanone de 1.491 mts. Almuerzo. Por la tarde paseo por Orta San Giulio. Posteriormente regreso al hotel. Cena y alojamiento. 7. ARONA (ANGERA - MILÁN) Desayuno y salida hacia Angera para visitar el Castillo de la Familia Borromea, con su sala de Justicia y sus pinturas del s. XIV. Posteriormente continuación hacia Milán, donde daremos un paseo por su centro histórico, con el castillo Sforzesco, la plaza del Duomo, las Galerías Vittorio Emanuele, la Scala y recorrido por el barrio de la tiendas de los más renombrados estilistas. Almuerzo. Tarde libre en Milán, una de las grandes capitales de la moda, con la Via Monte Napoleone, considerada una de las calles más prestigiosas del mundo. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 8. ARONA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado co lectivo* al aeropuerto de Milán (Malpensa) para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

* En función de la hora de llegada y/o salida, los traslados se realizarán con o sin asistencia. En determinadas fechas, por motivos de eventos especiales, el orden del itinerario podría sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas. Los precios no incluyen las tasas turísticas, a pagar directamente por el cliente en los hoteles.

SERVICIOS INCLUIDOS

Lago Maggiore

SUIZA

Ascoma

Lugano

...

. .

Lago Maggiore Angera

PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” Barcelona

Lago de Como Lago de Garda Varenna Bellagio Sirmione

Lago Ceresio Menaggio

Stresa Lago Orta d'Orta

11, 25 junio, 9, 23 julio, 20, 27 agosto, 17, 24 septiembre y 1, 8 octubre 2016 4, 18 junio, 2, 16, 30 julio, 6, 13 agosto y 3, 10 septiembre Suplemento vista lago (por persona)

Como ITALIA 2016

8 días

EU0194 (M)

CIRCUITO DE LOS GRANDES LAGOS ITALIANOS

SALIDAS: SÁBADOS Junio: 4, 11, 18, 25 Julio: 2, 9, 16, 23, 30 Agosto: 6, 13, 20, 27

• Vuelos línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Hotel 4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (agua y vino incluidos). • Traslados. • Visitas: jardines de Villa Carlotta, Islas Borromeas con entrada al Palacio de Isola Bella, Iglesia Sta. María degli Angeli, Villa Taranto, Castillo de Angera y panorámica de Milán. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Septiembre: 3, 10, 17, 24 Octubre: 1, 8

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 7 CENAS AGUA Y VINO INCLUIDOS

H. doble

H. ind.

1.695

2.015

1.765

2.090

135

190

Tasas (aprox.) �� 75 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas garantizadas sin mínimo de participantes (4 y 18 junio, 2 y 30 julio 13 agosto, 3 septiembre). Mínimo de participantes: 10 personas (resto de fechas).

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZONA DE ARONA 4 Atlantic 4 Concorde 4 Villa Carlotta (Belgirate)

Lago di Garda TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ENCANTOS DE ITALIA

Incluye Como, Islas Borromeas y costa Ligure 1. CIUDAD DE ORIGEN - MILÁN - COMO Salida en vuelo de línea regular con destino MILÁN. En función de la hora de llegada, traslado al centro de Milán y tiempo libre para descubrir la ciudad, o salida hacia COMO. Alojamiento. 2. COMO - LAGO MAGGIORE Desayuno. Visita panorámica de la bella ciudad de Como, situada a orillas del lago. Conoceremos entre otros, las murallas de la ciudad, la Porta Torre, la Catedral y sus bellas calles medievales. Saldremos hacia Varenna, población de pintorescas callejuelas en las que podremos visitar sus populares villas: Villa Cipresi y Villa Monastero. Continuaremos en ferry hacia Bellagio. Tras el almuerzo, embarcaremos en otro ferry para llegar a Menaggio y continuar hasta el lago MAGGIORE. Cena y alojamiento.

Pisa

la iglesia de San Lorenzo, etc. Recorreremos la escarpada costa litoral de la Liguria hasta llegar a GÉNOVA. Visita panorámica de la ciudad en la que descubriremos su histórico centro. Cena y alojamiento. 5. GÉNOVA - FLORENCIA (RAPALLO - PORTOFINO - LIGURE - PISA) Desayuno. Salida hacia Rapallo para embarcar destino a Portofino, exclusiva y bella ciudad italiana. Tiempo libre y salida en barco hacia Santa Maragarita de Ligure, colorida ciudad de estrechas calles que podremos recorrer. Regresaremos a Rapallo para emprender ruta hacia Pisa, famosa en el mundo por su Torre inclinada en la que descubriremos su centro histórico. Continuaremos hacia FLORENCIA. Cena y alojamiento.

3. LAGO MAGGIORE Desayuno. Día dedicado a conocer las espectaculares islas Borromeas. Navegaremos hacia el centro del Lago Maggiore, donde se encuentran las tres islas. Visitaremos Isola Bella y su hermoso palacio Borromeo. Continuaremos visitando la Isola dei Pescatori, entrañable población de pescadores y la única de las tres islas habitada, y finalizaremos con Isola Madre, en la que destaca su precioso jardín botánico en el que se cultivan especies exóticas de todo el mundo. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

6. FLORENCIA Desayuno. Visita panorámica de esta bella ciudad, capital de la Toscana y cuna del renacimiento. Su centro, junto con el campanario, el baptisterio y la catedral, constituyen un conjunto extraordinario de mármoles blancos, verdes y rosados, en los que se aprecia la transición del arte florentino medieval al del Renacimiento. Visitaremos la Piazzale de Michelangelo, San Miniato, el Duomo de Santa María del Fiore, con su impresionante cúpula obra de Brunelleschi y el Puente Vecchio, entre otros. Almuerzo y resto del día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad. Cena y alojamiento.

4. LAGO MAGGIORE - GÉNOVA (TURÍN) Desayuno. Por la mañana, saldremos hacia Turín, bella capital del Piamonte, en la que conoceremos sus principales atractivos: la Piazza Castello, el Palacio Real, el Palacio de la Madona,

7. FLORENCIA (SIENA - CHIANTI - SAN GIMIGNANO) Desayuno. Día dedicado a descubrir los bellos paisajes de la Toscana. Visitaremos Siena y su interesante casco antiguo en el que destaca su

Catedral y su famosa plaza del Campo, en la que se efectúa dos veces al año el Palio, una particular carrera de caballos de origen medieval. Recorreremos la región del Chianti, repleta de tradicionales villas toscanas y rodeada de colinas, viñedos y cipreses. Llegaremos al castillo de Meleto donde disfrutaremos de un almuerzo típico toscano acompañado de una degustación de vino típico de la región. Antes de regresar a Florencia, pasaremos por San Gimignano, original población medieval cuyas torres se unían por una red de pasarelas. Cena y alojamiento. 8. FLORENCIA - VENECIA Desayuno. Atravesando los Apeninos y las tierras de la Emilia Romagna, llegaremos al Véneto, donde tomaremos un barco privado hacia el corazón de VENECIA, donde tendremos el resto del día libre para descubrir la ciudad de los canales y las góndolas, pasear por sus hermosos puentes y plazas. Cena y alojamiento en la REGIÓN DEL VENETO. 9. VENECIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • Tasas turísticas de alojamiento. • 7 desayunos, 4 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y ferrys indicados. • Visitas: Como, Islas Borromeas, Turín, Génova, Florencia y Siena (con entrada a la Catedral). • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Florencia

. .. ..

SUIZA

FRANCIA

PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” Barcelona

Lago Maggiore Venecia Como Milán Génova

Turin

2016

Florencia Siena

2016 EU2553 (M)

ENCANTOS DE ITALIA

SALIDAS: SABADOS Mayo: 14, 21, 28 Junio: 4, 11, 18, 25 Julio: 2, 9, 16, 23, 30

Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3, 10, 17, 24 Octubre: 1, 8, 15

8 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 5 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. ind.

1.553

1.744

Resto fechas

1.657

1.862

ITALIA

9 días

H. doble Julio y agosto

HOTELES PREVISTOS (o similares) COMO 4 Como 4 Cruise LAGO MAGGIORE 4 Dino 4 Simplon GÉNOVA 4 NH Centro 4 Holiday Inn Genova FLORENCIA 4 Villa Gab.d´Annunzio 4 Italiana Hotels VENECIA (REGIÓN) 4 Holiday Inn 4 Russot

Venecia

GRAN TOUR DE ITALIA De Norte a Sur

1. CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Salida en vuelo de línea regular con destino ROMA. Traslado al hotel y alojamiento. 2. ROMA - MILÁN (SIENA) Desayuno. Saldremos hacia Milán a través de bellos paisajes de viñas y olivos. En ruta pararemos en Siena, donde admiraremos los esplendidos palacios, la catedral, y la popular Plaza del Campo donde tiene lugar 2 veces al año la tradicional carrera de caballos “el Palio”. Llegaremos a MILÁN y dispondremos de tiempo libre para visitar la Plaza del Duomo donde se encuentran bellos monumentos como la Catedral Gótica, la Galería Vittorio Emmanuelle II o el Teatro La Scala. Alojamiento. 3. MILÁN - VENECIA (SIRMIONE - VERONA) Desayuno. Salida hacia Venecia y en ruta, embarque en Sirmione para conocer los atractivos más interesantes del Lago de Garda*, como la Villa de Maria Callas y las Cuevas de Catullo. Continuaremos hacia VENECIA, realizando una parada en Verona, la ciudad de Romeo y Julieta. Llegada al área de Venecia y alojamiento.

Venecia

4. VENECIA Desayuno. Embarcaremos para llegar a la famosa Plaza de San Marcos. Visita panorámica para conocer el “Sestriere de San Marco” donde se ubica la famosa plaza, en la cual se sitúan monumentos como la Basílica de San Marco y la Torre dell’Orologio. Realizaremos una panorámica del Palacio Ducal, y conoceremos la triste historia del Puente de los Suspiros. Tiempo libre y, a la hora convenida traslado al hotel. Alojamiento. 5. VENECIA - FLORENCIA (PADOVA - FERRARA) Desayuno y salida hacia la capital toscana, en ruta, pararemos en Pádova, para visitar la Basílica de San Antonio de Padua, con la Tumba del Santo. Tiempo libre y continuación hasta Ferrara, bonita ciudad medieval, cuyo trazado urbanístico la convierte en “la más antigua ciudad moderna del mundo”. Tiempo libre para pasear por la ciudad. A la hora convenida continuaremos hacia FLORENCIA, cuna de grandes artistas como Dante, Petrarca y Donatello. Alojamiento.

Pompeya

. .. . . . .. . . Pisa

Roma

Ferrara Florencia Siena Asis

8. ROMA Desayuno y visita panorámica de la ciudad, en la que descubriremos numerosos puntos de interés como la Plaza de la República, la Catedral de Roma, la Roma Arqueológica con las Termas de Caracalla, el Circo Máximo, el Coliseo y los Foros. Pasaremos también por la Plaza Venecia, centro neurálgico de la ciudad, el Castillo de S. Ángelo y el exterior de la Plaza y Basílica de San Pedro (dependiendo de las ceremonias religiosas). Tiempo libre. A la hora convenida traslado al Barrio popular de Trastevere. Regreso al hotel por cuenta del cliente y alojamiento. 9. ROMA (NÁPOLES - POMPEYA) Desayuno y salida hacia Nápoles, donde bajaremos desde la colina de Posillipo hacia el puerto de Mergellina, pasando a lo largo del paseo marítimo desde donde podremos admirar el Castel del Ovo, hasta llegar a Santa Lucia, antiguo barrio marinero. Veremos la parte monumental del casco antiguo con la

10. ROMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

*La visita del Lago de Garda se realizará sólo si las condiciones meteorológicas permiten la navegación en lancha. En caso contrario, se efectuará la visita del pueblo de Desenzano. En determinadas fechas el orden del itinerario podrá sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los ayuntamientos italianos están aplicando la tasa turística a pagar directamente por el cliente en los hoteles.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Alitalia “Q” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 9 desayunos y 1 almuerzo (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Siena, Lago de Garda, Verona,Venecia, Padua, Ferrara, Florencia, Perugia, Asis, Roma, Nápoles y Pompeya con entrada en las excavaciones. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

6. FLORENCIA Desayuno y visita panorámica del centro histórico de esta bella ciudad, en la que veremos el exterior del complejo de la Catedral: la Torre

2016

ITALIA

Nápoles Pompeya

2016

10 días

EU2329 (M)

GRAN TOUR DE ITALIA

SALIDAS: VIERNES Abril: 1, 8, 15, 22, 29 Mayo: 6, 13, 20, 27 Junio: 3, 10, 17, 24 Julio: 1, 8, 15, 22, 29

7. FLORENCIA - ROMA (PERUGIA - ASIS) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Perugia, donde visitaremos el centro de la ciudad, con su increíble Duomo. Tiempo libre para recorrer algunas de sus calles excavadas en la roca. A continuación recorrido hacia Asís, donde destaca la Basílica de San Francisco. Por la tarde llegada ROMA. Alojamiento.

plaza del Plebiscito, el Palacio Real, la Basílica de San Francisco de Paola, el teatro de S. Carlo, la galería Umberto I, y el Máschio Angioino. A continuación, almorzaremos en Pompeya, e iniciaremos un paseo arqueológico por la antigua ciudad, donde podemos ver cómo era la vida cotidiana o la arquitectura en la primera época imperial. Por la tarde regreso a ROMA. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” Barcelona

Venecia

Sirmione Verona Milán

de Giotto, el Baptisterio con la famosa Puerta al Paraíso y el Duomo, con la espectacular cúpula de Brunelleschi. Continuaremos hacia La Plaza de la Signoría y pasearemos por sugerentes calles, por La Plaza de la República y el Puente Viejo. Tarde libre en la ciudad del arte por excelencia. Alojamiento.

1 julio a 26 agosto Resto fechas

H. doble 1.249 1.443

H. ind. 1.633 1.938

Suplemento salida Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia (desde) �� 40 Tasas (aprox.) �� 75 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento media pensión (8 cenas) �� 250 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Agosto: 5, 12, 19, 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14, 21, 28

9 DESAYUNOS Y 1 ALMUERZO

ROMA 4 G.H.Beverly Hills 4 Cicerone 4 The Building MILÁN 4 Sparhotels Business 4 Antares Concorde 4 Ripamonti Due VENECIA (Área) 4 Delfino (Mestre) FLORENCIA 4 Nil

Florencia TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

DOLOMITAS Y EL TIROL 1. CIUDAD DE ORIGEN - MILÁN Salida en vuelo de línea regular con destino MILÁN. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. MILÁN - MOLINA DI FIEMME (VERONA) Desayuno y visita de la ciudad de Milán, la capital de Lombardía. Salida hacia Verona, atractiva ciudad popular por la reconocida obra de teatro “Romeo y Julieta”. Almuerzo y visita de la ciudad en la que veremos la Piazza Bra, el anfiteatro de arena de Verona y la casa de Julieta, entre otros. Cena y alojamiento en la región de MOLINA DI FIEMME.

Cortina d’Ampezzo

3. MOLINA DI FIEMME (BOLZANO - PIRÁMIDES DE TIERRA) Desayuno. Salida hacia Bolzano y visita panorámica de la ciudad, con su bello casco antiguo. Almuerzo y ascenso en funicular hasta Oberbozen para disfrutar de unas bellísimas vistas. Continuaremos a bordo de un peculiar tranvía en dirección a los Dolomitas, atravesaremos preciosos bosques hasta llegar a Klobenstein, desde donde podremos pasear hasta el fenómeno natural de las pirámides de tierra en Lemgmoss. Regreso al hotel, cena y alojamiento. 4. MOLINA DI FIEMME (TRENTO) Desayuno. Saldremos hacia Trento y visitaremos la Plaza del Duomo, con su fuente de Neptuno, el Palacio Pretorio y la Catedral de San Virgilio, donde se celebró el internacionalmente conocido Concilio de Trento (entre 1.545 y 1.563). Visitaremos el Castillo del Buonconsiglio, construido en el siglo XVIII, está situado en el centro de la ciudad, y ha sido reconvertido en museo histórico. Almuerzo

ICONO (ver información en pág. 3)

y tiempo libre para seguir descubriendo la ciudad. Regresaremos al hotel atravesando el bello Valle de Cembra. Cena y alojamiento. 5. MOLINA DI FIEMME (MERANO - CALDARO) Desayuno. Saldremos hacia Merano, ciudad conocida por sus termas de aguas curativas. Pasearemos por su parque central, con su estatua de Sissi, y veremos el castillo Trauttmansdorff. Almuerzo y salida hacia Caldaro, donde degustaremos vinos típicos de la zona y pasearemos por su bonito lago. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 6. MOLINA DI FIEMME - INNSBRUCK (CORTINA DÁMPEZZO - LAVAREDO) Desayuno. Salida hacia Cortina dÁmpezzo, situada en medio de los Alpes Dolomitas, y en ruta parada en Pordoi, conocido paso de montaña. Almuerzo en Cortina dÁmpezzo. Salida hacia Tres Cimas de Lavaredo, uno de los grupos montañosos más conocidos de la zona formado por pico pequeño, pico grande y pico occidental. Recorrido hasta INNSBRUCK, la bellísima capital del Tirol. Cena y alojamiento. 7. INNSBRUCK - MÚNICH Desayuno. Visita panorámica de Innsbruck, veremos su precioso centro histórico, el Palacio Imperial, el Arco de Triunfo, y la Catedral, entre otros. Saldremos hacia MÚNICH. Almuerzo y visita panorámica de la capital de Baviera, en la que destacan sus cuidados jardines, sus bellas esculturas, la catedral con sus características torres y la animada y Marienplatz, con su interesante y famoso carrillón y el Viejo y Nuevo Ayuntamiento. Cena y alojamiento.

8. MÚNICH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

En determinadas fechas el orden del itinerario podrá sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chóferguía de habla hispana. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con una espera aproximada de una hora.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos de línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 / 4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica de Milán, Verona y Bolzano, funicular hasta Oberzoben, Trento, Castillo del Buonconsiglio, degustación de vinos en Caldaro, panorámica de Innsbruck y Múnich. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

CHEQUIA

ALEMANIA Múnich SUIZA

.. . . .

Merano

Trento

PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” Barcelona

AUSTRIA

2016

Innsbruck

Bolzano Trento

2016

8 días

MILÁN / MÚNICH - EU2283(M) MÚNICH / MILÁN - EU2284(M)

DOLOMITAS Y EL TIROL ITALIANO SALIDAS: SÁBADOS Junio: 25

Julio: 2*, 9, 16*, 23, 30*

Agosto: 6, 13*, 20, 27*

* Fechas en las que el itinerario opera en sentido inverso: entrada por Múnich y salida por Milán.

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

1.296 1.592

ITALIA Verona Venecia Milán

Habitación doble Habitación individual

HOTELES PREVISTOS (o similares) MILÁN 3 Iibis 4 NH Concordia 4 NH Milano 4 Una Hotels 4 Idea hotels REGIÓN DE 3 (sup.) Ludwigsshof TRENTO / FIEMME 3 (sup.) Ancora 3 (sup.) Montanara INNSBRUCK 3 Walzl 4 Innsbruck MÚNICH 4 Leonardo 4 NH Messe / NH München Ost 4 Regent

Múnich

NÁPOLES Y LA COSTA AMALFITANA 1. CIUDAD DE ORIGEN - NÁPOLES Salida en vuelo de línea regular con destino NÁPOLES. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Cocktail de bienvenida y presentación del circuito. Cena (sujeta a horario de llegada) y alojamiento.

5. SALERNO (SORRENTO - POSITANO* - AMALFI) Desayuno. Día dedicado a visitar la bonita Costa Amalfitana: recorreremos las bonitas localidades de Sorrento, popular destino turístico, Positano, enclavada en la roca, y en ferry llegaremos a Amalfi, con la maravillosa 2. NÁPOLES (CAPRI) catedral Casa de las reliquias de San Andrés Desayuno. Salida en barco hacia la isla de Ca- Apóstol. Almuerzo durante las visitas y, por pri, maravillosa expresión de naturaleza, his- la tarde, regreso al hotel. Cena y alojamiento. toria y glamour. Visita a la Villa San Michele. Almuerzo. Por la tarde, traslado a los Jardines 6. SALERNO (PAESTUM) de Augusto, desde donde admiraremos los Desayuno. Salida hacia Paestum donde viFarallones (monolitos esculpidos por el agua). sitaremos las excavaciones arqueológicas y el Traslado a Marina Piccola, pequeño embar- Museo. Almuerzo en una empresa agrícola con cadero situado a los pies del Monte Solano. una pequeña degustación de productos lácRegreso al hotel. Cena y alojamiento. teos de “bufala Campana”. Visita a la bodega y sus instalaciones. Regreso a Salerno y paseo 3. NÁPOLES (VESUVIO - POMPEYA) por el centro. Cena y alojamiento. Desayuno. Por la mañana excursión al Vesuvio, con subida en autobús hasta una altura de 7. SALERNO - NÁPOLES (CASERTA) 1.000 metros. Almuerzo. Posteriormente salida Desayuno. Por la mañana, salida hacia Caserhacia Pompeya, ciudad de la antigua Roma que ta para visitar el majestuoso Palacio Real, quedó sepultada por la erupción del Vesuvio en suntuoso palacio barroco que ocupa 45.000 el año 79 d.C. La ciudad presenta un estado de m2, distribuido en 5 plantas que alcanzan un conservación inmejorable. Visita de las excava- altura de 36 mts. y con un hermoso parque, ciones y de la famosa Villa de los Misterios. ejemplo del típico jardín italiano, con grandes Regreso al hotel. Cena y alojamiento. exteriores de césped y bonitas obras hidráulicas, y el Parque Vanviteliano. Continuación 4. NÁPOLES - SALERNO hacia NÁPOLES. Llegada y acomodación en el Desayuno. Por la mañana, visita del centro hotel. Almuerzo en restaurante y tarde libre. histórico donde admiraremos la Iglesia de San- Cena y alojamiento. ta Clara y su claustro, la Catedral de San Gennaro y las tiendas artesanales de San Gregorio 8. NÁPOLES - CIUDAD DE ORIGEN Armeno y las zonas histórico-monumentales Desayuno y, a la hora convenida, traslado al que rodean la localidad. Almuerzo. Por la tar- aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llede, visita panorámica de la ciudad en autocar gada y fin del viaje. con parada en la plaza del Plebiscito y visita al Palacio Real. Después de la misma, salida hacia SALERNO. Cena y alojamiento.

Positano

Amalfi

Los ayuntamientos italianos están aplicando tasas turísticas, a pagar directamente por el cliente en el hotel.

. ... ..

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” Barcelona y Bilbao

ITALIA

2, 9, 16 abril y 8 a 29 octubre

Nápoles Pompeya Capri Sorrento Amalfi Salerno

2016

Paestum

2016

8 días

NÁPOLES Y LA COSTA AMALFITANA

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 2, 9, 16, 23, 30 Mayo: 7, 14, 21, 28 Junio: 4, 11, 18, 25 Julio: 2, 9, 16, 23, 30

Por razones operativas, la estancia podría realizarse en un sólo hotel, manteniéndose siempre las visitas especificadas en el programa. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida, serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

Las entradas a los museos y centros arqueológicos no están incluidas (Villa S.Michele, Jardines de Augusto, claustro de Sta. Clara, Vesuvio, Palacio Real de Caserta, Pompeya, excavaciones y museo de Paestum). Pago directo en destino, coste aprox. 70 €.

• Vuelos de línea regular, Alitalia “Q” con facturación 1 maleta. • Hoteles 4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (1/4 de litro de vino y 1/2 botella de agua en las comidas). • Traslados. • Visitas: panorámicas de Capri, Nápoles, Pompeya, Paestum y Caserta. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Venecia

Caserta

* La visita de Positano se efectuará en barco desde el 7 de mayo hasta el 21 de octubre, fuera de estas fechas y en caso de condiciones meteorológicas adversas, la visita se realizará en autocar.

EU2282 (M)

H. ind. 1.420

1.242

1.474

1.219

1.451

Suplemento salidas Madrid, Málaga y Valencia (desde) �� 15 Tasas (aprox.) �� 190 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 4 personas. Guía multilingüe.

Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3, 10, 17, 24 Octubre: 1, 8, 15, 22, 29

HOTELES PREVISTOS (o similares) NÁPOLES 4 4 4 4 SALERNO 4 4

6 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 7 CENAS

23, 30 abril y 9 julio a 3 septiembre 7 mayo a 2 julio y 10 septiembre a 1 octubre

H. doble 1.188

NH Ambassador Nuvó Poseidon Holiday Inn Napoli Grand hotel Salerno Holiday Inn Cava de Tirreni

Caserta TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

APULIA, EL TACÓN DE ITALIA Ostuni

1. CIUDAD DE ORIGEN - BARI ÁREA DE APULIA CENTRAL Salida en vuelo de línea regular con destino BARI. Llegada y traslado al hotel en el ÁREA DE APULIA CENTRAL. Antes de la cena, encuentro con el guía y cocktail de bienvenida. Cena y alojamiento.

ta de Savoia, las mayores de Europa y en las que habitan flamencos rosas. Llegada a Castel del Monte y visita del Castillo de Federico II de Suabia, claro ejemplo de arquitectura medieval y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Continuación hacia Bari, capital de la región de Apulia. Almuerzo y visita del centro histórico con la Basílica de San Nicolas, obra maestra del Románico pugliese. Llegada al hotel en el ÁREA DE VALLE DE ITRIA. Cena y alojamiento.

2. APULIA CENTRAL - Á. GARGANO (TRANI S.GIOVANNI ROTONDO - MONTE S. ANGELO) Desayuno y salida hacia Trani, donde visita remos la Catedral sobre el mar. Continuación hasta S. Giovanni Rotondo, lugar de congre gación de fieles de todo el mundo. Almuerzo y visita de los lugares donde San Pio, que vivió en este lugar, desarrolló su obra y dejó su legado. Recorrido hacia Monte S. Angelo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y visita del Santuario con la Gruta de San Miguel Arcángel. Por la tarde, llegada al hotel en el ÁREA DE GARGANO. Cena y alojamiento.

5. ÁREA DE VALLE DE ITRIA (GRUTAS DE CASTELLANA - ALBEROBELLO - OSTUNI) Desayuno. Salida para visitar las espectacula res cuevas de Grotte di Castellana, situadas a más de 60 metros de profundidad, poseen increíbles formas creadas por estalactitas y estalagmitas, fósiles y cañones de colores. Pos teriormente recorrido hasta Alberobello, fa mosa por sus carcaterísticos“trullos”: antiguas construcciones cónicas de origen prehistórico hechas de piedra en seco. Almuerzo y paseo por su zona monumental declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Recorrido hasta la conocida como “ciudad blanca”: Ostu ni. Pasearemos por su pintoresco centro histó rico y visitaremos su catedral románico-góti ca. Regreso al hotel, cena y alojamiento.

3. ÁREA DE GARGANO (FORESTA UMBRA - VIESTE) Desayuno. Visita de “foresta Umbra”, el mayor bosque frondoso de Italia. El Bosque de Umbra es el pulmón verde del Parque Nacional de Gargano, y su nombre proviene por la sombra que genera su espesa vegetación, que junto con su fauna, crean una gran riqueza biogenética. Salida hacia Vieste. Almuerzo y visita del centro de esta encantadora localidad costera para descubrir sus blancas y tranquilas calles. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

6. ÁREA DE VALLE DE ITRIA (LECCE - OTRANTO) Desayuno. Salida hacia Lecce, la capital de la Apulia. Visitaremos el centro histórico con la Basílica de Santa Croce, Piazza Duomo y Piazza San Oronzo. A continuación llegada a Otranto, almuerzo y visita de esta encantadora ciudad, en la que visitaremos su Catedral en la que destaca su precioso rosetón, la capilla del sepulcro de los Beatos Mártires y la sugestiva Cripta. Regreso al hotel cena y alojamiento.

4. GARGANO - ÁREA DE VALLE DE ITRIA (CASTEL DEL MONTE - BARI) Desayuno. Salida hacia Castel del Monte, atravesando la meseta de Puglia con los boni tos paisajes que ofrecen las salinas de Margari

. .... .. .

Trani

Alberobello PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” Bilbao y Valencia

Vieste

Bari Alberobello Locorotondo Lecce Otranto Ostuni

2016

8 días

APULIA, EL TACÓN DE ITALIA Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3, 10, 17, 24 Octubre: 1, 8, 15, 22, 29

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 7 CENAS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Las entradas a los museos y monumentos no están incluidas (aproximadamente 35€ a pagar directamente en destino). Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida, serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Algunos ayuntamientos italianos están aplicando tasas turísticas, a pagar directamente por el cliente en el hotel.

SERVICIOS INCLUIDOS

ITALIA

8. APULIA CENTRAL - BARI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel y a la hora convenida, traslado al aeropuerto de Bari para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

• Vuelos de línea regular, Alitalia “Q” con facturación 1 maleta. • Hoteles 4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (1/4 de litro de vino y 1/2 litro de agua en las comidas). • Traslados. • Visitas: la Catedral sobre el mar de Trani, S.Giovanni Rotondo, Santuario de S.Angelo, bosque de Umbra, Vieste, Castillo de Federico en Castel del Monte, panorámica de Bari, grutas di Castellana, Lecce, Otranto, Locorotondo y Matera. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Venecia

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 2, 9, 16, 23, 30 Mayo: 7, 14, 21, 28 Junio: 4, 11, 18, 25 Julio: 2, 9, 16, 23, 30

7. Á. VALLE DE ITRIA - ÁREA DE APULIA CENTRAL (LOCOROTONDO - MATERA) Desayuno en el hotel y salida para visitar Locorotondo, peculiar ciudad cuyo centro es circular y está encaramado en lo alto de una colina, con laberínticas calles blancas. Conti nuación hacia Matera, declarada Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y conocida como “segunda Belén”, fue elegida para rodar “la Pasión de Cristo” de Mel Gibson. Almuerzo y visita de sus dos barrios monumentales con miles de casitas, algunas enclavadas en la roca, creando una densa red de callejones. Por la tarde llegada al hotel en el ÁREA DE APULIA CENTRAL. Cena y alojamiento.

EU2278 (M)

2, 9, 16 abril y 8, 15, 22 y 29 octubre Resto fechas

ÁREA DE VALLE DE ITRIA 4 Park San Michele 4 Sierra Silvana 4 Villa Rosa

H. doble

H. ind.

1.240

1.452

1.284

1.496

Suplemento salidas Madrid y Málaga (desde) �� 20 Tasas (aprox.) �� 190 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes (18 junio, 9 y 30 julio y 17 septiembre). Mínimo de participantes: 6 personas (resto de fechas). Guía multilingüe.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ÁREA APULIA CENTRAL 4 Nicotel Bisceglie 4 Nicotel Corato 4 Park Hotel Elizabeth ÁREA GARGANO 4 Garden Ripa 4 Palace San Michele

Grotte di Castellana

LO MEJOR DE CERDEÑA En el corazón del Mediterráneo Basilica de Saccargia

1. CIUDAD DE ORIGEN - CAGLIARI Salida en vuelo de línea regular con destino CAGLIARI. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento en Cagliari o alrededores. 2. CAGLIARI (NORA) Desayuno. Visita panorámica y peatonal de Cagliari, en la que destacan el barrio Castello, la Catedral de Santa Maria y el Santuario de Nuestra Señora de Bonaria. Almuerzo durante la excursión. Por la tarde salida hacia el Lago Molentargius, en el que habitan más de 6.000 flamencos rosa. Veremos la playa del “Poetto”, la más famosa de Cagliari. A continuación salida hacia Nora y visita de su yacimiento arqueológico o, en alternativa, posibilidad de bañarse en las maravillosas aguas de Cabo de Pula (en función de las condiciones meteorológicas). Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 3. CAGLIARI (IGLESIAS - MINA SERBARIU - CARBONIA) Desayuno y visita del Parque Geominero Histórico y Ambiental de Cerdeña. Visitaremos la mina de Porto Flavia*. A continuación panorámica entre la costa Nebida y Masua y de la Laveria Lamarmora. Visita de la ciudad medieval de Iglesias en la que veremos la Catedral de Santa Clara, la Iglesia de San Francisco y la muralla Pisana, además de su bonito centro histórico. Almuerzo durante la excursión. Por la tarde recorrido hacia Carbonia para visitar la Gran Mina de Serbariu. Cena y alojamiento en el hotel. * En caso de cierre de la Mina de Porto Flavia, se visitará el Museo del Arte Milenario.

5. OLBIA (COSTA ESMERALDA LA MADDALENA) Desayuno. Excursión en barco al archipiélago de La Maddalena con parada para bañarse y tiempo libre en la isla. Pequeño almuerzo a bordo. Regreso y continuación hacia Porto Cervo, corazón de la Costa Esmeralda, enclave paradisíaco para personajes famosos por sus playas y por el lujo que rodea su puerto. Regreso al hotel y cena.

8. CAGLIARI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. OLBIA - ALGHERO (SACCARGIA - PORTO CONTE) Desayuno y salida hacia Codrongianos para la visita a la Basílica de Saccargia. Continuación hacia el parque natural de Porto Conte/ Cabo Caccia y visita panorámica. Almuerzo durante la excursión. Por la tarde visita al centro histórico de Alghero, ciudad marinera de origen catalán en la que destacan su puerto y su precioso casco antiguo. Cena y alojamiento en el hotel de ALGHERO o alrededores.

En función de las condiciones meteorológicas, el orden de las visitas podría variar y sustituirse por otras alternativas.

7. ALGHERO - CAGLIARI (PAULILATINO) Desayuno. Saldremos hacia Paulilatino por la carretera panorámica de Alghero-Bosa, con impresionantes vistas de la costa. Visitaremos el Pozo Sagrado de Santa Cristina, misterioso lugar que data del siglo XI a.C. Almuerzo. Recorrido hacia CAGLIARI, capital de la isla de Cerdeña. Cena y alojamiento.

Algunos ayuntamientos italianos están aplicando la tasa turística a pagar directamente por el cliente en los hoteles.

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del viaje. Los precios no incluyen las entradas en las visitas. Coste aproximado 30€ a pagar directamente en destino.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Alitalia “O” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía multilingüe. • Hoteles 4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (agua y vino incluidos). • Traslados. • Visitas: Cagliari, Laguna de Molentargius, Iglesias, Mina de Serbariu, Barumini, Tumbas de los Gigantes en Madau, Museo de las tradiciones Populares Sardas, barco hasta La Maddalena, Basilica de Saccargia, Parque Natural de Porto Conte, Alghero y pozo sagrado de Santa Cristina. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

4. CARBONIA - OLBIA (BARUMINI - ORGOSOLO - NUORO) Desayuno. Salida hacia Barumini y visita de “SU NURAXI”, declarado Patrimonio de la Humanidad. Este yacimiento data de la edad del bronce y es uno de los mejor conservados de la isla. Almuerzo típico con los pastores y pequeño paseo por Orgosolo para admirar los famosos murales. Visita de las Tumbas de los Gigantes en Madau (o en alternativa, las de S´Ena y Thomes). Salida hacia Nuoro y visita del Museo de las Artes y Tradiciones Populares Sardas. Continuación hacia la REGIÓN DE OLBIA. Cena y alojamiento.

Alghero

.. . . ... .. . .. . .

8 días

Porto Cervo Olbia

MAR MEDITERRÁNEO

Carbonia

Saccargia Alghero Paulilatino Nuoro Orgosolo Barumini CERDEÑA Iglesias

Cagliari Nora

EU1144 (M)

LO MEJOR DE CERDEÑA

La Maddalena

Porto Conte

2016

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 2, 9, 16, 23, 30 Mayo: 7, 14, 21, 28 Junio: 4, 11, 18, 25 Julio: 2, 9, 16, 23, 30

Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3, 10, 17, 24 Octubre: 1, 8, 15, 22

Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes (11 junio,16 y 30 julio, 20 agosto y 10 septiembre). Mínimo de participantes: 6 personas (resto de fechas).

HOTELES PREVISTOS (o similares) 7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 7 CENAS MAR TIRRENO

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “O” Barcelona

2016

2 a 16 abril y 8 a 22 octubre 7 mayo a 2 julio y 10 septiembre a 1 octubre 23, 30 abril y 9 julio a 3 septiembre

H. doble 1.160

H. ind. 1.380

1.200

1.422

1.285

1.547

ZONA CAGLIARI 4 4 4 ZONA DE OLBIA 4 4 4 4 4 ZONA DE ALGHERO/ 4 SASSARI 4 4 4

Sardegna Holiday In Regina Margherita Geovillage Resort President Double Three Mercure Alessandro Catalunya Corte Rosada Grazia Deledda Carlo Felice

Tasas (aprox.) �� 110 Suplemento salidas Madrid, Málaga y Valencia “X” (desde) �� 55 Suplemento salidas Bilbao “O” (desde) �� 128 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ICONO

ENCANTOS DE SICILIA Noto

1. CIUDAD DE ORIGEN - PALERMO Salida en vuelo de línea regular con destino PALERMO. Llegada* y resto del día libre. Alojamiento. 2. PALERMO (MONREALE) Desayuno. Por la mañana, visitaremos la histórica ciudad de Palermo, en la que destacan la Capilla Palatina y la Catedral de Palermo. Salida hacia Monreale y visita de la Catedral y su claustro. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. 3. PALERMO - CATANIA (CEFALÚ - PIAZZA ARMERINA) Desayuno. Salida hacia Cefalú, tranquila y sugestiva población de origen fenicio. Tiempo libre para recorrer la ciudad y salida hacia Piazza Armerina, para visitar la espléndida Villa Romana del Casale donde se pueden admirar preciosos mosaicos de la época Romana. Almuerzo. Continuación hasta CATANIA. Alojamiento. 4. CATANIA (ETNA - TAORMINA) Desayuno. Si las condiciones meteorológicas lo permiten, excursión al monte Etna, el volcán más alto de Europa (llegaremos hasta los 1.800 mts. de altitud) y visita libre de los cráteres sin actividad de los montes Silvestri. Almuerzo a los pies del Etna. Salida hacia Taormina, conocida como “el balcón de Sicilia”, está situada en la cumbre de la pintoresca roca del monte Tauro y donde destaca el Teatro Greco desde donde se puede disfrutar de magníficas vistas del Etna y del mar Jónico. Regreso a Catania, la segunda ciudad más grande de Sicilia. Alojamiento.

(ver información en pág. 3)

5. CATANIA - SIRACUSA Desayuno. Por la mañana, visita de Catania, maravillosa ciudad barroca donde destacamos su original mercado del pescado. Continuaremos hacia Siracusa, la ciudad más grande de la antigüedad fundada en el 734-733 a.C., visitaremos los restos arqueológicos de su glorioso pasado: el templo de Minerva transformado en catedral cristiana, la fuente de Aretusa, el templo de Apolo, el teatro Greco y el anfiteatro Romano situado cerca de las Latomie. Almuerzo, y a la hora convenida regreso al hotel. Alojamiento. 6. SIRACUSA - AGRIGENTO (NOTO - RAGUSA) Desayuno y salida hacia salida hacia Noto y tiempo libre para visitar la ciudad, símbolo del barroco siciliano y admirar su catedral, restaurada respetando las técnicas de antaño, y su espectacular conjunto de edificios y calles de estilo barroco. Posteriormente recorrido hasta Ragusa, ciudad Patrimonio de la UNESCO y que representa la culminación del período barroco floreciente de Europa. Recorrido hacia AGRIGENTO, y visita del famoso “Valle de los Templos”, donde hoy en día aún se pueden admirar diez templo dóricos, visitaremos el Valle dei Templi. Cena y alojamiento en el hotel. 7. AGRIGENTO - PALERMO (SEGESTA - ERICE) Desayuno y salida hacia Segesta, donde tendremos tiempo libre para visitar su Templo dórico. Continuación hacia Erice, uno de los pocos pueblos medievales de la isla. Almuerzo y salida hacia PALERMO. Alojamiento.

8. PALERMO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, salida* en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. * Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto no incluidos.

El itinerario redactado corresponde a las salidas en domingo, para las salidas en lunes el día que se visita Monreale pasará a ser el 7º día de viaje, siendo la primera estancia en Palermo de 1 noche y la última de 2 noches. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Los precios no incluyen las entradas a los museos y centros arqueológicos. Coste aproximado 66€,de pago en destino. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Algunos ayuntamientos sicilianos están aplicando tasas turísticas a pagar directamente por el cliente en el hotel.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos de línea regular, Alitalia “Q” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Visitas: Palermo, Catedral de Monreale, Villa Romana del Casale en Piazza Armerina, Etna, Catania, Siracusa y Valle de los Templos en Agrigento. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Cefalú

. . ..

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” Barcelona, Bilbao y Valencia

MAR TIRRENO

Erice Segesta

Palermo Monreale

SICILIA

.. . . . . Cefalú

Etna Taormina

Agrigento Catania Piazza Armerina Siracusa Noto MAR MEDITERRÁNEO

Mar Jónico

2016

8 días

ENCANTOS DE SICILIA

SALIDAS: LUNES Y DOMINGOS 10 abril al 31 octubre

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 1 CENA

2016

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Habitación doble Habitación individual

1.075 1.322

Suplemento salidas Madrid y Málaga (desde) �� 15 Tasas (aprox.) �� 195 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento pensión completa �� 95 Traslado colectivo aeropuerto - hotel (o viceversa). Por trayecto y persona (mínimo 2) �� 30 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

EU0190 (M)

HOTELES PREVISTOS (o similares) PALERMO 4 CATANIA 4 SIRACUSA 4 AGRIGENTO 4

NH Palermo NH Bellini Jolly Aretusa Dei Pini

Etna

LO MEJOR DE SICILIA Palermo

1. CIUDAD DE ORIGEN - PALERMO Salida en vuelo de línea regular con destino PALERMO. Llegada y traslado* colectivo al hotel. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE PALERMO. 2. PALERMO - AGRIGENTO (ERICE - MARSALA - SELINUNTE) Desayuno. Salida hacia Erice y visita de la población (si no fuera posible visitar la población de Erice por obras, se sustituirá por una visita a Trapani). Continuación hacia Marsala, donde visitaremos una bodega y realizaremos una pequeña degustación. Almuerzo. Visita del sitio arqueológico de Selinunte. Salida hacia Agrigento. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE AGRIGENTO. 3. AGRIGENTO - CATANIA (PIAZZA ARMERINA) Desayuno en el hotel y visita del Valle de los Templos. Almuerzo. Continuación hacia Piazza Armerina y visita de la Villa Romana denominada “Del Casale”, famosa por sus mosaicos. Salida hacia la zona oriental. Llegada a LA REGIÓN DE CATANIA / GIARDINI NAXOS, cena y alojamiento.

Taormina

4. CATANIA (ETNA) Desayuno en el hotel. Excursión al volcán Etna con subida en autocar hasta los 1.900 mt. y posibilidad de ascender (con suplemento de pago directo) en bus todo terreno y guía autorizado para visitar los cráteres principales. Almuerzo. A continuación salida hacia Catania y paseo por el centro histórico. Tiempo libre. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

5. CATANIA (SIRACUSA - NOTO) Desayuno. Visitaremos el centro histórico de Siracusa (Ortigia), con el Templo de Minerva y la Fuente de Arethusa. Así como la zona arqueológica con el Teatro Griego, el Anfiteatro Romano, las Latomie y la Oreja de Dionisio. Almuerzo durante la excursión. Por la tarde, paseo por Noto, auténtica joya del barroco siciliano que está incluida en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 6. CATANIA - PALERMO (TAORMINA - CEFALU) Desayuno. Salida hacia Taormina y visita del Teatro Antiguo, también conocido como teatro griego, es el símbolo de la ciudad. Tiempo libre en esta encantadora población, situada sobre un monte y frente al mar, ofrece unas bonitas vistas panorámicas. Continuación hacia Cefalu y almuerzo. Visita de la ciudad y tiempo libre. Salida hacia la zona occidental, acomodación en el hotel y cena en la REGIÓN DE PALERMO. 7. PALERMO (MONREALE) Desayuno. Visita del centro histórico de Palermo, una de las ciudades más ricas en historia y arte de Italia. Veremos entre otros el Duomo y el Claustro de Monreale. Almuerzo y tarde libre para seguir descubriendo la capital siciliana. Cena y alojamiento.

*Los traslados son válidos en la franja horaria de 08:00 a 20:00 hrs. Para llegadas o salidas fuera de esta franja, rogamos consultar. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Los precios no incluyen las entradas a los museos y centros arqueológicos. Coste aproximado 66€ a pagar directamente en destino. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Algunos ayuntamientos sicilianos están aplicando tasas turísticas a pagar directamente por el cliente en los hoteles.

8. PALERMO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno en el hotel. A la hora convenida traslado* colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Alitalia “Q” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía multilingüe. • Hoteles 4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (1/2 litro de agua y 1/4 de vino durante las comidas). • Traslados. • Visitas: bodega con degustación en Marsala, Selilunte, Valle de los Templos, Piazza Armerina, Etna, centro histórico de Catania, Siracusa, Noto, Taormina, Cefalú, Palermo y Monreale. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

.. . . .

MAR TIRRENO

Palermo Monreale

Marsala

Selilunte

SICILIA

.. . . . . Cefalú

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” Barcelona, Bilbao y Valencia

Messina

Etna Taormina

Agrigento Catania Piazza Armerina Siracusa Noto MAR MEDITERRÁNEO

2016

LO MEJOR DE SICILIA

SALIDAS: SÁBADOS 2 abril al 29 octubre

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 7 CENAS

H. doble 1.105 1.134

H. ind. 1.324 1.354

Suplemento salidas Madrid y Málaga (desde) �� 15 Tasas (aprox.) �� 195 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes.

Mar Jónico

2016

8 días

Resto fechas 30 julio a 17 septiembre

EU2276 (M)

HOTELES PREVISTOS (o similares) PALERMO 4 4 AGRIGENTO 4 4 ZONA CATANIA 4 4

Palazzo Sitano Cristal Palace Kore Villa Romana Santa Tecla Caesar Palace

Agrigento TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

COSTA NAPOLITANA Y SICILIA Capri

1. CIUDAD DE ORIGEN - NÁPOLES Salida en vuelo de línea regular con destino NÁPOLES. Llegada, traslado colectivo al hotel y antes de la cena, cocktail de bienvenida y presentación del circuito. Cena y alojamiento en el hotel. 2. NÁPOLES (CAPRI) Desayuno. Salida en barco hacia la isla de Capri, maravillosa expresión de naturaleza, historia y glamour. Visita a la villa San Michele y almuerzo. Por la tarde traslado a los encantadores Jardines de Augusto donde disfrutaremos de bellos senderos decorados con gran variedad de flores y de las espectaculares vistas que ofrece el mar con los famosos Farallones y Marina Piccola. Tiempo libre y regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Selinunte

3. NÁPOLES (POMPEYA - VESUBIO) Desayuno. Salida hacia Pompeya, antigua ciudad romana, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita de las excavaciones y de la famosa Villa de los Misterios con sus bellas pinturas recientemente restauradas. Almuerzo y posteriormente, excursión al Vesubio, el único volcán activo que hay en la Europa continental. Subiremos en autobús hasta una altura de 1.000 mt. Regreso al hotel, cena y alojamiento. 4. NÁPOLES - PALERMO Desayuno. Visitaremos el centro histórico de Nápoles donde admiraremos la Iglesia de Santa Clara y su claustro, la Catedral de San Gennaro, las tiendas artesanales de San Gregorio Armeno y las zonas histórico-

monumentales que rodean la localidad. Almuerzo y recorrido panorámico de la ciudad con parada en la Plaza del Plebiscito y visita al Palacio Real, de estilo barroco. Traslado al puerto de Nápoles, embarque y navegación hacia Sicilia en camarotes interiores. Alojamiento a bordo. 5. PALERMO - AGRIGENTO (ERICE - MARSALA - SELINUNTE) Desembarque y salida hacia Erice para visitar esta bonita población de calles empedradas que se sitúa sobre el monte san Giuliano. Continuación hacia Marsala y visita a una bodega con pequeña degustación. Almuerzo. Visita del recinto arqueológico de Selinunte, catalogado como uno de los más grandes de Europa. Salida hacia Agrigento. Cena y alojamiento. 6. AGRIGENTO - ZONA ORIENTAL (PIAZZA ARMERINA) Desayuno y visita al Valle de los Templos, conjunto de templos griegos mejor conservados del mundo. Almuerzo. Continuación hacia Piazza Armerina y visita de la Villa Romana denominada “Del Casale”, famosa por sus mosaicos. Salida hacia la costa oriental de la isla de Sicilia. Cena y alojamiento. 7. ZONA ORIENTAL (ETNA) Desayuno. Por la mañana salida para visitar el volcán Etna, que se alza imponente, dominando la isla con su espectacular altura. Subiremos en autocar hasta los 1.900 mts. Almuerzo. A continuación salida hacia Catania, la segunda ciudad más grande de

la isla y paseo por su centro histórico. Tiempo libre a disposición y pequeño tentempié por las calles de Catania que según la temporada puede ser un “arancina” (bola de arroz frita típica de la zona), un helado, un granizado, etc. Regreso al hotel y cena. 8. CATANIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Los precios no incluyen las entradas a los museos y centros arqueológicos (coste aproximado 79€), ni las tasas portuarias (aproximadamente 15€). Ambas de pago en destino. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los ayuntamientos italianos están aplicando tasas turísticas a pagar directamente por el cliente en los hoteles.

SERVICIOS INCLUIDOS

. ..

Nápoles

• Vuelos línea regular, Alitalia “Q” con facturación 1 maleta. • Hoteles 4 . • 6 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (incluido 1/4 de vino y 1/2 de agua en almuerzos y cenas). • Traslados y ferry nocturno entre Nápoles y Palermo en camarote interior. • Visitas: Capri, excavaciones y Villa de los Misterios en Pompeya, Nápoles, bodega con degustación en Marsala, Selilunte, Valle de los Templos, Piazza Armerina, Etna y Catania. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” Barcelona y Bilbao

Pompeya

Capri

2016

ITALIA

... .. ... ..

Palermo Erice Taormina Marsala Etna Acireale Selinunte SICILIA Agrigento Piazza Catania Armerina 2016

COSTA NAPOLITANA Y SICILIA

SALIDAS: SÁBADOS 2 abril al 24 septiembre

6 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. doble 1.264 1.287

H. ind. 1.679 1.702

Suplemento salidas Madrid, Málaga y Valencia (desde) �� 20 Tasas (aprox.) �� 195 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes. Guía multilingüe.

MAR TIRRENO

8 días

Resto fechas 6 agosto a 17 septiembre

EU2330 (M)

HOTELES PREVISTOS (o similares) NÁPOLES 4 4 4 4 4 ZONA AGRIGENTO 4 4 ZONA ORIENTAL 4 4 4

NH Ambassador Holiday Inn Napoli Naples Poseidon Nuvo Kore Villa Romana (Piazza Armerina) Santa Tecla Antares Olimpo Caesar Palace

Catania

SICILIA, RUTA POR LAS ISLAS EOLIAS 1. CIUDAD DE ORIGEN - CATANIA VULCANO O LIPARI Salida en vuelo de línea regular con destino CATANIA. El horario del vuelo de llegada no podrá ser más tarde de las 15:00 hrs. Llegada y traslado colectivo hasta el puerto de Milazzo para embarcar rumbo a las peculiares islas Eolias, 7 islas y numerosos islotes que forman un espléndido archipiélago volcánico en el mar Tirreno y que están declaradas Patrimonio de la Humanidad. Llegada y a la isla seleccionada. Por la noche cocktail de bienvenida, cena y alojamiento.

Islas Eolias Lipari

2. VULCANO O LIPARI (PANAREA - STROMBOLI) Desayuno. Salida a la hora indicada hacia Panarea, con posibilidad de bañarse en las aguas cristalinas de Cala Junco y Cala Zimmari, siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan. Tiempo libre en Panarea y salida hacia Stromboli, isla que alberga uno de los dos volcanes del archipiélago y en la que dispondremos de tiempo libre para recorrer el pueblo. A la hora indicada, salida en barco hacia la “sciara di fuoco”, para observar el descenso de lava hacia el mar. Regreso al hotel y alojamiento. 3. VULCANO O LIPARI (SALINA) Desayuno y salida en barco hacia Salina, pasando por las cuevas de piedra Pómez de Lipari y parando en la aldea de pescadores de Rinella, con posibilidad de bañarse. Posteriormente, recorreremos la isla en bus, con parada panorámica en Polara, lugar en el que se rodó la película “el cartero y Pablo Neruda” y en Santa Marina de Salina. Tiempo libre y regreso al hotel costeando la vertiente occidental de Lipari, famosa por sus farallones. Cena y alojamiento.

4. VULCANO O LIPARI (ALICUDI - FILICUDI) Desayuno. Día dedicado a recorrer estas dos peculiares islas: Alicudi, la más salvaje del archipiélago, en la que está prohibido circular en coche, y Filicudi, también conocida como “isla de los helechos”, pasando por los farallones de Canna, Montenassari y la gruta del Buey Marino. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. VULCANO O LIPARI (LIPARI) Desayuno. Día dedicado a la isla de Lipari, visitaremos el parque arqueológico y la catedral de San Bartolomé, y realizaremos una visita panorámica en bus por el resto de la isla. Tiempo libre y por la tarde salida en barco para bañarse en una de las preciosas calas que rodean la isla. Cena y alojamiento. 6. VULCANO O LIPARI Desayuno. Día libre a su disposición para disfrutar de las instalaciones de su hotel, seguir descubriendo las espectaculares islas o relajarse en alguna de sus bellas calas. Cena y alojamiento. 7. VULCANO O LIPARI (VULCANO) Desayuno y recorrido en barco alrededor de la isla de Vulcano para disfrutar de las increíbles grutas y calas encantadoras en las que tendremos posibilidad de darnos un baño. Regresaremos al puerto. Tempo libre y salida para realizar un trekking al gran cráter de Vulcano (dificultad baja/media) y posteriormente podremos disfrutar de tiempo libre con posibilidad de darnos un baño en la playa de arena negra de “el Pozo del Barro”, realizar compras, relajarnos o hacer snorkel en las grutas termales de vulcano (*ver nota sobre snorkel). Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

8. VULCANO O LIPARI - CATANIA Desayuno. A la hora convenida embarque para salir destino Milazzo, llegada y traslado privado al hotel en CATANIA. Resto de día libre. Alojamiento. 9. CATANIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada, traslado privado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

*El snorkel queda excluido en las fechas de abril, mayo y del 17 de septiembre al 30 de octubre. Para las visitas en las islas, los clientes deberán presentarse en un punto de encuentro que será detallado en la documentación. El programa está estrechamente ligado a las condiciones meteorológicas, el orden y contenido del mismo podría variar por razones técnico-organizativas. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, el definitivo para cada fecha de salida será informado aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Algunos ayuntamientos sicilianos están aplicando la tasa turística a pagar directamente por el cliente en los hoteles.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Alitalia “Q” con facturación 1 maleta. • Hotel 3 en Catania / 4 en la isla seleccionada. • 8 desayunos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados (excepto en las islas Eolias). • Visitas: Parque arqueológico de Lipari, panorámica en bus en Salina y en Lipari y trekking con guía al gran cráter de Vulcano. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Mar Tirreno Alicudi ITALIA

Salina Filicudi

Panarea

Lipari Vulcano

Islas Eolias SICILIA

Catania

Milazzo SICILIA

2016

9 días

SICILIA, RUTA POR LAS ISLAS EOLIAS

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 16, 23, 30 Mayo: 7, 14, 21, 28 Junio: 4, 11, 18, 25 Julio: 2, 9, 16, 23, 30

. .

PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” Barcelona, Bilbao y Valencia

Stromboli

Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3, 10, 17, 24 Octubre: 1, 8, 15, 22, 29

8 DESAYUNOS Y 6 CENAS

EU2305 (M)

. . . ..

ISLA VULCANO 4 16 abril a 28 mayo y 17 septiembre a 29 octubre 4 junio a 9 julio y 2016 3, 10 septiembre 16 a 30 julio y 27 agosto 6 a 20 agosto ISLA LIPARI 4 16 abril a 28 mayo y 17 septiembre a 29 octubre 4 junio a 9 julio 2016 y 3, 10 septiembre 16 a 30 julio y 27 agosto 6 a 20 agosto

H. doble

H. ind.

1.262

1.534

Guía multilingüe en las visitas. Entrada al Museo de Lipari no incluida (precio aprox. 10€). Salidas garantizadas con mínimo 2 personas (11 de junio al 10 septiembre). Mínimo de participantes: 6 personas (resto de fechas).

1.358

1.667

HOTELES PREVISTOS (o similares)

1.490 1.665 H. doble

1.836 2.086 H. ind.

1.373

1.682

ISLA VULCANO CATANIA 3 B.W. Mediterraneo VULCANO 4 Mari del Sud 4 Eros 4 Garden

1.483

1.777

1.683 1.844

1.983 2.270

Suplemento salidas Madrid y Málaga (desde) �� 20 Tasas (aprox.) �� 185 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16

ISLA LIPARI: CATANIA 3 LIPARI 4 4 4 4 4

B.W. Mediterraneo Villa Meligunis Aktea Bougainville Gattopardo La Zagara

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

LO MEJOR DE MALTA 1. CIUDAD DE ORIGEN - MALTA Salida en vuelo de línea regular con destino MALTA. Encuentro con el guía y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 2. MALTA (LA VALETA) Desayuno. Visita panorámica de La Valeta, capital del país, en la que destaca su casco antiguo, los jardines de Upper Barracca desde donde se pueden apreciar unas bellas vistas panorámicas de la ciudad, el Palacio del Gran Maestre, joya arquitectónica de Malta y la Catedral de San Juan, construida en el siglo XVI y está dedicada a San Juan Bautista. Almuerzo durante la visita. Por la tarde asistiremos a un espectáculo audiovisual “The Malta Experience” en el que descubriremos la excepcional historia de la isla. Cena y alojamiento. 3. MALTA (MDINA - RABAT - MOSTA) Desayuno y salida hacia Mdina, conocida como “la ciudad del silencio”. Hermosa y amurallada población, situada en el centro de la isla. Pasearemos por sus bellas e históricas callejuelas repletas de conventos, palacios e iglesias barrocas. Posteriormente saldremos hacia Rabat, donde visitaremos el museo Wignacourt. Recorrido hasta Ta´Qali, pequeña aldea de artesanos en la que podremos ver las diferentes técnicas utilizadas para crear los artículos típicos del país. Almuerzo. Visitaremos la iglesia neoclásica del tranquilo pueblo de Mosta y los bellos jardines botánicos de San Antón, situados en Attard. Cena y alojamiento.

ICONO (ver información en pág. 3)

y del viento, y la “Fungus Rock”, enorme roca situada en la entrada de la bahía. Visitaremos la ciudad de Rabat, donde disfrutaremos de un espectáculo audiovisual: “Gozo 360º” en gran pantalla, para conocer la esencia de la ciudad y su historia. Visitaremos los templos megalíticos de Ggantija y el bello balneario de Xlendi. Almuerzo en ruta. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. MALTA Desayuno. Día libre para seguir disfrutando de la isla. Cena y alojamiento. 6. MALTA (SUR DE LA ISLA) Desayuno. Salida hacia los acantilados de Dingli y en ruta, parada en Siggiewi para visitar ”The Limestone Heritage”, peculiar museo sobre la piedra caliza. Continuación hacia el tradicional puerto pesquero de Marsaxlokk. Almuerzo en ruta. Regresaremos en barco para disfrutar de la bella arquitectura defensiva de los Caballeros de San Juan, la albufera del puerto de Marsamxett y el Gran Puerto, principal entrada marítima al país. Cena y alojamiento. 7. MALTA (PALAZZO PARISIO - GRUTA AZUL) Desayuno. Mañana libre. Almuerzo en el hotel y salida hacia el Palazzo Parisio situado en el centro del pueblo Naxxar. Tiempo libre y bre-

Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora. Los hoteles indicados son orientativos, el hotel definitivo para cada salida será reconfirmado aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” Barcelona y Madrid

GOZO Rabat

HOTEL 3*

2016

MALTA

MAR MEDITERRÁNEO

...

Mosta Mdina Rabat

18, 19 y 20 junio 25 a 27 junio y 3 a 12 septiembre 2 a 11 julio y 27 a 29 agosto 16 a 24 julio 30 julio a 22 agosto

H. doble 779 829 849 879 919

H. ind. 1.029 1.079 1.100 1.129 1.158

18, 19 y 20 junio 25 a 27 junio y 3 a 12 septiembre 2 a 11 julio y 27 a 29 agosto 16 a 24 julio 30 julio a 22 agosto

892 935 964 993 1.021

1.244 1.287 1.315 1.344 1.373

HOTEL 4*

La Valeta

2016

Marsaxlokk

2016

8 días

LO MEJOR DE MALTA

SALIDAS: SÁBADOS, DOMINGOS Y LUNES 18 junio a 12 septiembre

7 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS Y 7 CENAS MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

El orden de las visitas podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios.

• Vuelos línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Visitas con experto guía de habla hispana. • Hoteles según elección (3 o 4 ). • 7 desayunos, 5 almuerzos y 7 cenas (bebidas incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica de La Valeta, Mdina, Mosta, Gozo y Naxxar. • Entradas: Jardines d´Upper Baracca, Palacio de Grande Maestre, Catedral de San Juan, Malta Experience, Museo Wignacourt de Rabat, Catacumbas de San pablo, Templos megalíticos de Ggantija, Museo Limestone Heritage en Siggiewi, paseo en barco entre Marsamxett y el Gran Puerto y el Palacio Parisio de Naxxar. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Marsaxlokk

TR ANSR RUTAS

8. MALTA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

4. MALTA (ISLA DE GOZO) Desayuno. Por la mañana, salida para realizar una travesía en barco desde Cirkewwa hasta Mgarr en la isla de Gozo, la más rural de las islas maltesas. Continuación hasta Dwejra Bay, donde se encuentra el fenómeno natural de la “Ventana Azul” (Tieqa), arco natural creado en medio del mar por la erosión del agua

ve paseo por la población antes de salir hacia la Gruta Azul, conjunto de cavernas marinas que con la luz del sol crean preciosos matices de tonos azules. Opcionalmente, y dependiendo de las condiciones meteorológicas, posibilidad de hacer un paseo en barco. Cena y alojamiento.

EU2550 (M)

Tasas (aprox.) �� 65 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN 3 3 3 OPCIÓN 4 4 4 4

Topaz (Bugibba) Sunflower (Qawra) Soreda (Qawra) Mellieha Bay (Mellieha) Seashells Resort at Suncrest (Qawra)

Dwejra Bay

CHIPRE, LA ISLA DE AFRODITA Pafos

1. CIUDAD DE ORIGEN - ERCAN - LARNACA Salida en vuelo de línea regular con destino Ercan. Llegada y traslado al hotel en LARNACA. Alojamiento. 2. LARNACA (TROODOS - KYKKO) Desayuno. Salida hacia el pueblo de Peristerona donde se encuentra la iglesia de San Barnabas y San Hilarión. Continuación visita del Mo nasterio de San Juan de Lampadistis, con pinturas de varios siglos protegidas por la Unesco. Continuación por las montañas hasta el Monasterio de Kykko, fundado en el siglo XI, alberga un icono de la Virgen María pintado por el apóstol San Lucas. Por la tarde, regreso al hotel. Alojamiento. 3. LARNACA (NICOSIA) Desayuno. Visita de Nicosia, la capital, dividida en dos por la ocupación turca, destaca la catedral de San Juan Teólogo y el Museo Arqueológico. Tiempo libre para pasear por las estrechas callejuelas del casco antiguo donde los artesanos practican los mismos oficios desde hace siglos, y para admirar la muralla que rodea la ciudad construida por los venecianos en el siglo XVI. Podrán cruzar el check point de la calle Ledra para visitar la zona turca de la ciudad, destacado el Buyuk Han, posada construida en la Época otomana y actualmente centro de artesanía, y la catedral de Santa Sofía. Por la tarde, regreso a Larnaca. Visita de la Iglesia y la Tumba de

San Lázaro. A continuación nos dirigimos a Kiti para visitar la Iglesia Angeloktistos del siglo XI, donde se encuentra uno de los mosaicos bizantinos del siglo VI, de la Virgen y los Arcángeles mejor conservados. Regreso al hotel. Alojamiento. 4. LARNACA (PETRA TOU ROMIOU - PAFOS) Desayuno. Excursión recorriendo la costa oeste hacia Petra Tou Romiou, lugar donde nació la diosa Afrodita, según la mitología griega. A continuación salida hacia Kato Pafos para visitar la Tumba de los Reyes. Tiempo libre para pasear por este encantador pueblo pesquero. Visita al Parque Arqueológico cuyos mosaicos romanos son Patrimonio de la Humanidad. Por la tarde, continuación hacia la aldea de Yeroskipos para visitar la columna del Apóstol Pablo y la iglesia bizantina. Regreso al hotel. Alojamiento. 5. LARNACA (LIMASOL - CURIUM - OMODOS) Desayuno. Salida hacia Limassol y visita de su casco antiguo. Posteriormente, y atravesando las plantaciones de cítricos, llegada a Curium, antiguo reino griego fundado en el siglo XIV a.C. Visita del teatro romano y las ruinas de la basílica Paleocristiana entre otros. Continuación hacia Omodos, uno de los pueblos más bellos y tradicionales de la isla. Tiempo libre y visita del Monasterio de la Santa Cruz y de la prensa medieval de vino, incluida una cata en una bodega familiar rural. Por la tarde, regreso al hotel. Alojamiento.

ICONO (ver información en pág. 3)

6. LARNACA Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar (opcionalmente) la excursión a la antigua ciudad de Salamina. Uno de los enclaves más importantes de la isla, donde podremos visitar el Teatro Romano, las ruinas del Gimnasio y los Baños Romanos. Visitaremos también el Monasterio de San Bernabé y nos dirigiremos a Famagusta para visitar su catedral de San Nicolás. Seguimos la ruta hasta Kyrenia. Regreso al hotel y alojamiento. 7. LARNACA - ERCAN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Ercan para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario descrito corresponde a las salidas en Domingo. Para las salidas en Sábado el día libre en Larnaca se realizará el segundo día de viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros. Posibilidad de efectuar noches adicionales en la Isla, rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Turkish “P” con facturación 1 maleta. • Hotel según elección. • 6 desayunos. • Traslados. • Visitas: Iglesias de Peristona, Monasterio de San Juan de Lampadistis, Monasterio de Kykko, Nicosia, Iglesia y Tumba de San Lázaro, Iglesia Angeloktistos, Petra Tou Romiou, Tumba de los Reyes, Parque Arqueológico, Yeroskipos, Limassol, Curium, Monasterio de Santa Cruz y prensa medieval del vino con cata incluida. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P” Barcelona

TURQUIA Reino de Salamina

.. . ... .. . .

Famagusta Kyrenia Monasterio Nicosia de Kykko CHIPRE Larnaca Omodos Yeroskipos Pafos

Curiun

Limassol

2016

7 días

CHIPRE, LA ISLA DE AFRODITA

SALIDAS: SÁBADOS Y DOMINGOS Junio: 11, 12 Julio: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31 Agosto: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28 Septiembre: 3, 4, 10, 11 Octubre: 1, 2

6 DESAYUNOS

EU0268 (M)

HOTEL AMORGOS BOUTIQUE 3 Junio, septiembre y octubre 2016 Julio y agosto

H. doble 937 979

H. ind. 1.176 1.251

HOTEL LORDOS BEACH 4 Junio a 10 julio 2016 16 julio a 28 agosto septiembre y octubre

H. doble 991 1.075 1.016

H. ind. 1.201 1.310 1.226

HOTEL GOLDEN BAY 5 Junio a 24 julio 2016 30 julio a 28 agosto Septiembre y octubre

H. doble 1.075 1.167 1.142

H. ind. 1.369 1.461 1.436

Suplemento salidas Bilbao, Málaga, Madrid y Valencia (desde) �� 45 Tasas (aprox.) �� 220 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento media pensión (bebidas no incluidas) Amorgos Boutique �� 96 Lordos Beach �� 120 Golden Bay �� 130 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

Monasterio de Kykkos TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

GRECIA CLÁSICA Extensión a Meteora

1. CIUDAD DE ORIGEN - ATENAS Salida en vuelo de línea regular con destino ATENAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ATENAS (CIUDAD) Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita panorámica de la capital griega incluyendo el Estadio Panatenaico donde se celebraron las primeras Olimpiadas de la era moderna, la Tumba al soldado desconocido, el famoso cambio de guardia de los evsones y la Acrópolis, incluyendo su museo donde podremos observar las colecciones de los hallazgos encontrados en sus excavaciones. Tarde libre para seguir explorando esta célebre ciudad, cuna de la primera democracia y de la cultura occidental. 3. ATENAS - OLIMPIA Desayuno. Salida hacia Corinto y visita de su estratégico canal. Recorrido por la región de la Argólida hasta Epidauro y visita del museo y de su célebre teatro. Visita en Micenas de este centro cultural. Por la tarde atravesando el Peloponeso llegaremos a OLIMPIA. Cena y alojamiento. 4. OLIMPIA - DELFOS Desayuno. Visita al lugar arqueológico donde se encuentran las ofrendas a los dioses, el templo de Zeus y el estadio. Por la tarde atravesaremos el nuevo puente colgante más

grande del mundo para llegar a DELFOS. Cena y alojamiento. 5. DELFOS - ATENAS Desayuno. Visita del sitio arqueológico de Delfos, donde destaca el santuario de Apolo y la fuente de Castalia. Asimismo, visita del Museo de Delfos donde se encuentra el famoso Auriga. Recorriendo paisajes montañosos y pueblos pintorescos como el de Arachova llegaremos a ATENAS. Alojamiento. 6. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso Llegada y fin del viaje.

Para ambos programas la estancia en Atenas se realizará en función del día de llegada y el de inicio del circuito: los miércoles (para salidas en lunes y martes) y los sábados (para salidas jueves y viernes). Posibilidad de efectuar noches adicionales en Atenas. El precio de las estancias partidas en dos temporadas de hotel debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada.

EXTENSIÓN METEORA 5. DELFOS - KALAMBAKA Desayuno. Visita del santuario de Apolo, situado a los pies de los despeñaderos Fedriades, a 1.200 m. sobre el nivel del mar, y la fuente de Castalia, donde todo aquel que llegaba a consultar al oráculo tenía que bañarse ritualmente. Asimismo, visita del Museo de Delfos donde se encuentra el famoso Auriga. Por la tarde, pasando por pueblos pintorescos como el de Arachova se llegará a KALAMBAKA. Cena y alojamiento. 6. KALAMBAKA - ATENAS (METEORA) Desayuno y visita de dos monasterios de Meteora, centro religioso y monástico entre los siglos XII al XVII. Suspendidos sobre enormes rocas de extrañísimas formas, constituyen uno de los espectáculos naturales de mayor belleza de toda Grecia. Salida hacia el histórico paso de las Termópilas. Regreso a ATENAS. Alojamiento. 7. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Vueling “J” o Iberia “X” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 , 4 o 5 (según elección). • Traslados. • Desayunos y cenas indicados en cuadro de comidas (según opción elegida). • Visitas y entradas detalladas en el itinerario. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Delfos

PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” / IBERIA “X” Barcelona y Bilbao

GRECIA

Delfos

Micenas

2016

6 días

GRECIA CLÁSICA

EU1725 (M)

SALIDAS: LUNES Y MARTES 4 abril a 25 octubre SALIDAS: JUEVES Y VIERNES 7 julio a 23 septiembre

5 DESAYUNOS Y 2 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

. . . .

Corinto Olimpia

HOTELES EN ATENAS 3 2016 ARETHUSA Abril a octubre TITANIA 4 2016 Abril, julio y agosto Mayo, junio, septiembre y octubre ATHENIAN CALLIRHOE 4 2016 Abril, julio y agosto Mayo, junio(*), septiembre y octubre N.J.V. ATHENS PLAZA 5 2016 Abril Mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre Suplemento circuito opción 4

Atenas

Epidauro

7 días

2016 EU1727 (M)

GRECIA CLÁSICA + EXT. METEORA

SALIDAS: LUNES Y MARTES 4 abril a 25 octubre SALIDAS: JUEVES Y VIERNES 7 julio a 23 septiembre

6 DESAYUNOS Y 3 CENAS

Sup. aéreo Aegean clase “S” Barcelona y Madrid �� 114 Tasas (aprox.) Aegean �� 56 Iberia y Vueling �� 102 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Estancia individual (Atenas). Tour regular (circuito en autocar/bebidas no incluidas). Mínimo de participantes: 2 personas. A partir 1º noviembre: consultar precios.

Grecia clásica + Ext. Meteora Noche extra Atenas Grecia clásica H. doble H. ind. H. doble H. ind. H. doble H. ind. 937

1.115

1.125

1.350

945

1.177

1.133

1.411

992

1.264

1.180

1.499

115

1.018

1.347

1.206

1.582

140

1.062

1.413

1.250

1.647

160

1.084

1.439

1.272

1.674

168

1.107 63

1.492 84

1.295 76

1.726 108

184

(*) Hotel Athenian Callirhoe no disponible del 5 al 11 junio.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Atenas (a elección) Circuito 3 OLIMPIA Neda DELFOS Hermes KALAMBAKA Orfeas Circuito 4 OLIMPIA Amalia DELFOS Amalia KALAMBAKA Amalia

ATENAS Y CRUCEROS 3 o 4 días

ATENAS Y CRUCERO 3 DÍAS

Creta Santorini

1. CIUDAD DE ORIGEN - ATENAS Salida en vuelo de línea regular con destino ATENAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento hotel 3 .

3. ATENAS - MYKONOS - KUSADASI Desayuno. Taslado al puerto de EL PIREO para embarcar a bordo del Crucero de la compañía CELESTYAL CRUISES. Llegada a Mykonos y tiempo libre para descubrir la más cosmopolita de las islas griegas. Continuación para salir hacia Kusadasi (Turquía). Pensión completa a bordo.

2. ATENAS Desayuno. Día libre en la capital griega. Las maravillas de la histórica Atenas proclaman con orgullo que esta ciudad fue el principio y fundamento de la civilización occidental. Recomendamos visitar la Acrópolis, el barrio de Plaka, el arco de Adriano, el templo de Zeus Olímpico y la plaza Syntagma donde se encuentra el Parlamento, la Tumba al soldado desconocido y el famoso cambio de guardia de los evsones. Alojamiento.

4. KUSADASI - PATMOS - CRETA Llegada a Kusadasi sobre las 07:00 horas. Desembarque y posibilidad de realizar una excursión opcional a Éfeso, una de las ciudades antiguas mejor conservadas de la cuenca mediterránea. Embarque para salir hacia Patmos. Llegada sobre las 16:00 horas. Desembarque y posibilidad de hacer una excursión opcional al Monasterio de San Juan. Embarque para salir hacia Creta. Pensión completa a bordo.

ATENAS Y CRUCERO 4 DÍAS

4. KUSADASI - PATMOS - RODAS Llegada a Kusadasi sobre las 07:00 horas. Desembarque y posibilidad de realizar una excursión a Éfeso. Embarque para salir hacia Patmos. Llegada sobre las 16:00 horas. Desembarque y posibilidad de hacer una excursión al Monasterio de San Juan. Embarque para salir hacia Rodas. Pensión completa a bordo.

1. CIUDAD DE ORIGEN - ATENAS Salida en vuelo de línea regular con destino ATENAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento hotel 3 . 2. ATENAS Desayuno. Día libre. Recomendamos visitar la Acrópolis, el barrio de Plaka, el arco de Adriano, el templo de Zeus Olímpico y la plaza Syntagma donde se encuentra el Parlamento, la Tumba al soldado desconocido y el famoso cambio de guardia de los evsones. Alojamiento. 3. ATENAS - MYKONOS - KUSADASI Desayuno. Traslado al puerto de EL PIREO para embarcar a bordo del Crucero de la compañía CELESTYAL CRUISES. Llegada a Mykonos y tiempo libre para descubrir la isla famosa por sus molinos de viento. Continuación para salir hacia Kusadasi (Turquía). Pensión completa a bordo.

GRECIA

Mykonos Santorini

Patmos Rodas

Heraklion Creta

7 días

2016 EU1731 (L)

8 días

2016 EU1733 (L)

ATENAS Y CRUCERO 3 DÍAS ATENAS Y CRUCERO 4 DÍAS

SALIDAS: MIÉRCOLES Y JUEVES 6 abril a 27 octubre

6. CRETA - SANTORINI Llegada a Creta sobre las 07:00 horas. Desembarque y posibilidad de realizar una excursión al Palacio de Knossos y conocer la leyenda del Minotauro. Embarque para salir hacia Santorini. Llegada sobre las 16:30

PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” / IBERIA “X” Barcelona y Bilbao ATENAS Y CRUCERO 3 DÍAS

Kusadasi TURQUÍA

Atenas El Pireo

5. RODAS - CRETA Llegada a Rodas sobre las 07:00 horas. Desembarque y tiempo libre para conocer una de las 7 maravillas de la Antigüedad: el Coloso de Rodas. Posibilidad de realizar una excursión a la isla y Lindos, la más importante de las tres ciudades de la Antigüedad. Embarque para salir hacia Creta sobre las 18:00 hrs. Pensión completa a bordo.

SALIDAS: SÁBADOS Y DOMINGOS 2 abril a 23 octubre

HOTELES PREVISTOS (o similares) Atenas (a elección) Opción 3 Arethusa Opción 4 Titania / Athenian Callirhoe Opción 5 N.J.V. Athens Plaza

TIPOS CABINA CRUCERO XA y XC: Exteriores / IA e ID: Interiores Rogamos consulten otros tipos de cabina. Los cruceros tienen unas condiciones de cancelación muy estrictas (ver pág.145). Aconsejamos contratar el seguro de cancelación.

Tipo cabina 4 Pax 3* Pax 2 Pax 1 Pax IA 703 718 748 933 ID 724 746 789 995 XA 738 765 819 1.039 XC 752 783 845 1.079 * Habitación y cabina triple SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA CRUCERO (por persona) Según fecha de IA ID XA XC salida del viaje Resto/1 pax Resto/1 pax Resto/1 pax Resto/1 pax 4 mayo a 53 / 76 67 / 100 73 / 100 107 / 159 1 septiembre 2016 7 septiembre a 77 / 117 107 / 159 107 / 159 120/ 176 6 octubre TASAS DE EMBARQUE Crucero 3 días 97

5. CRETA - SANTORINI Llegada a Creta sobre las 07:00 horas. Desembarque y posibilidad de realizar una excursión opcional al Palacio de Knossos y conocer la leyenda del Minotauro. Embarque para salir hacia Santorini. Llegada sobre las 16:30 hrs. Desembarque y posibilidad de hacer una excursión opcional a la isla y a la caldera, uno de los mayores atractivos de la antigua Thira. Pensión completa a bordo. 6. ATENAS A primera hora de la mañana, llegada al puerto de EL PIREO. Desembarque y traslado al hotel. Alojamiento. 7. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

hrs. Desembarque y posibilidad de hacer una excursión a la isla y a la caldera, uno de los mayores atractivos de la antigua Thira. Pensión completa a bordo. 7. ATENAS A primera hora de la mañana, llegada al puerto de EL PIREO. Desembarque y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 8. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PARA AMBOS PROGRAMAS La estancia en Atenas se realizará en función del día de llegada y de inicio del crucero: viernes crucero 3 días y lunes crucero 4 días. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Atenas, ver precios en página 38.

ATENAS Y CRUCERO 4 DÍAS Tipo cabina 4 Pax 3* Pax 2 Pax 1 Pax IA 787 801 831 1.058 ID 821 847 899 1.160 XA 843 876 943 1.226 XC 863 903 984 1.287S * Habitación y cabina triple SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA CRUCERO (por persona) Según fecha de salida IA ID XA XC del viaje Resto/1 pax Resto/1 pax Resto/1 pax Resto/1 pax 30 abril a 103 / 155 119 / 179 107 / 161 121 / 180 28 agosto 2016 3 septiembre a 129 / 193 146 / 219 133 / 199 161 / 241 2 octubre TASAS DE EMBARQUE Crucero 4 días 130

SUPLEMENTO HOTEL EN ATENAS PARA AMBOS PROGRAMAS (según fecha de estancia en Atenas)

HOTEL TITANIA 4 Abril, julio y agosto 2016 Mayo, junio, septiembre y octubre HOTEL ATHENIAN CALLIRHOE 4 Abril, julio y agosto 2016 Mayo, junio (*), septiembre y octubre HOTEL NJV ATHENS PLAZA 5 Abril 2016 Mayo a octubre (*) No disponible del 5 al 11 junio.

H.doble H.ind. 7 61 55 150 H. doble H. ind. 81 234 125

300

147 170

326 379

Sup. aéreo Aegean clase “S” Barcelona y Madrid �� 114 Tasas (aprox.) Aegean �� 56 Iberia y Vueling �� 102 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS”(ver página 6) �� 16 Descuento para niños hasta 16 años (rogamos consultar). Viaje individual (bebidas no incluidas). Mínimo de participantes: 2 personas. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

GRECIA AL COMPLETO

Atenas, circuito clásico con Meteora y crucero 4 días 1. CIUDAD DE ORIGEN - ATENAS Salida en vuelo de línea regular con destino ATENAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento hotel 3 . 2. ATENAS - OLIMPIA Desayuno. Salida hacia Corinto y visita de su estratégico canal. Recorrido por la región de la Argólida hasta Epidauro y visita del museo y de su célebre teatro. Visita en Micenas de este centro cultural. Por la tarde atravesando el Peloponeso llegaremos a OLIMPIA. Cena y alojamiento. 3. OLIMPIA - DELFOS Desayuno. Visita al lugar arqueológico donde se encuentran las ofrendas a los dioses, el templo de Zeus y el estadio. Por la tarde atravesaremos el nuevo puente colgante más grande del mundo para llegar a DELFOS. Cena y alojamiento. 4. DELFOS - KALAMBAKA Desayuno y visita del santuario de Apolo, a los pies de los despeñaderos Fedriades, a 1.200 m. sobre el nivel del mar, y la fuente de Castalia, donde todo aquel que llegaba a consultar al oráculo tenía que bañarse ritualmente. Visita del Museo de Delfos donde se encuentra el famoso Auriga. Por la tarde, excursión a Meteora. Pasando pueblos pintorescos como el de Arachova se llegará a KALAMBAKA. Cena y alojamiento. 5. KALAMBAKA - ATENAS (METEORA) Desayuno y visita de dos monasterios de Meteora, centro religioso y monástico entre los siglos XII al XVII. Suspendidos sobre enormes rocas de extrañísimas formas, constituyen uno de los espectáculos naturales de mayor belleza de toda Grecia. Posteriormente, salida hacia el histórico paso de las Termópilas. Regreso a ATENAS. Alojamiento.

6. ATENAS Desayuno. Día libre en la capital griega. Las maravillas de la histórica Atenas proclaman con orgullo que esta ciudad fue el principio y fundamento de la civilización occidental. Recomendamos visitar la Acrópolis, el barrio de Plaka, el arco de Adriano, el templo de Zeus Olímpico y la plaza Syntagma donde se encuentra el Parlamento, la Tumba al soldado desconocido y el famoso cambio de guardia de los evsones. Alojamiento. 7. ATENAS - MYKONOS - KUSADASI Desayuno. Traslado al puerto de EL PIREO para embarcar a bordo del Crucero de la compañía CELESTYAL CRUISES. Llegada a Mykonos y tiempo libre para descubrir la isla famosa por sus molinos de viento. Embarque para salir hacia Kusadasi (Turquía). Pensión completa (bebidas no incluidas) a bordo. 8. KUSADASI - PATMOS - RODAS Llegada a Kusadasi sobre las 07:00 horas. Desembarque y posibilidad de realizar una excursión opcional a Éfeso. Embarque para salir hacia Patmos. Llegada sobre las 16:00 horas. Desembarque y posibilidad de hacer una excursión opcional al Monasterio de San Juan. Embarque para salir hacia Rodas. Pensión completa a bordo. 9. RODAS - CRETA Llegada a Rodas sobre las 07:00 horas. Desembarque y tiempo libre para conocer esta

Meteora

.. ..

Kalambaka Delfos

Micenas

Olimpia

Kusadasi Atenas El Pireo MykonosPatmos Rodas Santorini

Creta

Heraklion

SUPLEMENTO HOTELES EN ATENAS

2016

12 días

GRECIA AL COMPLETO

SALIDAS: MARTES 5 abril a 18 octubre

11 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 7 CENAS

EU1729 (L)

(según fecha de estancia en Atenas) HOTEL TITANIA 4 H.doble H. ind. Abril, julio y agosto 9 81 2016 Mayo, Junio, septiembre y octubre 73 200 HOTEL ATHENIAN CALLIRHOE 4 H. doble H. ind. Abril, julio y agosto 108 312 2016 Mayo, junio, septiembre y octubre 166 400 HOTEL NJV ATHENS PLAZA 5 Abril 196 434 2016 Mayo a octubre 226 505 Suplemento circuito opción 4 (por persona)_____ 76____ 108

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

11. ATENAS A primera hora de la mañana, llegada al puerto de EL PIREO. Desembarque y traslado al hotel. Alojamiento. 12. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de efectuar noches adicionales en Atenas, ver precios en página 38.

SERVICIOS INCLUIDOS

Hoteles 3 y tipo cabina (a elección) 4 Pax 3* Pax 2 Pax 1 Pax IA 1.405 1.420 1.449 1.850 ID 1.440 1.466 1.518 1.952 XA 1.462 1.495 1.562 2.018 XC 1.482 1.522 1.602 2.079 * Habitación y cabina triple SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA CRUCERO (por persona) Según fecha de salida IA ID XA XC del viaje Resto /1pax Resto /1pax Resto /1pax Resto /1pax 26 abril a 23 agosto 103/155 119/179 107/161 121/180 2016 30 agosto a 27 sept. 129/193 145/219 133/199 161/241 TASAS DE EMBARQUE Crucero 4 Días 130

TURQUIA

10. CRETA - SANTORINI Llegada a Creta sobre las 07:00 horas. Desembarque y posibilidad de realizar una excursión opcional al Palacio de Knossos y conocer la leyenda del Minotauro. Embarque para salir hacia Santorini. Llegada sobre las 16:30 hrs. Desembarque y posibilidad de hacer una excursión opcional a la isla y a la caldera, uno de los mayores atractivos de la antigua Thira. Pensión completa a bordo.

• Vuelos línea regular, Vueling “J” o Iberia “X” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles en Atenas a elección. • Crucero de la compañia Celestyal Cruises (tipo de cabinas a elección). • Traslados. • 11 desayunos, 4 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: canal de Corintio, Epidauro, Micenas, santuario de Apolo, Museo de Delfos, monasterios de Meteora y paso de las Termópilas, . • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” / IBERIA “X” Barcelona y Bilbao

GRECIA

isla encantadora en cuyo puerto se erigió una de las 7 maravillas de la Antigüedad: el Coloso de Rodas. Posibilidad de realizar una excursión opcional a la isla y a Lindos, la más importante de las tres ciudades de la Antigüedad. Embarque para salir hacia Creta sobre las 18:00 hrs. Pensión completa a bordo.

Sup. aéreo Aegean clase “S” Barcelona y Madrid �� 32 Tasas (aprox.) Aegean �� 56 Iberia y Vueling �� 102 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Descuento para niños hasta 16 años (rogamos consultar). Tour regular (circuito en autocar, bebidas no incluidas). Estancia individual (Atenas). Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Atenas (a elección) Opción 3 Arethusa Opción 4 Titania / Athenian Callirhoe Opción 5 N.J.V. Athens Plaza HOTELES CIRCUITO (a elección): Circuito 3 OLIMPIA Neda DELFOS Hermes KALAMBAKA Orfeas

TIPOS CABINA CRUCERO

Circuito 4 OLIMPIA Amalia DELFOS Amalia KALAMBAKA Amalia

XA y XC: Exteriores / IA e ID: Interiores Rogamos consulten otros tipos de cabina. Los cruceros tienen unas condiciones de cancelación muy estrictas (ver pág.145). Aconsejamos contratar el seguro de cancelación.

ATENAS, MYKONOS Y CRUCERO 4 DÍAS Mykonos

1. CIUDAD DE ORIGEN - ATENAS Salida en vuelo de línea regular con destino ATENAS, la capital de Grecia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ATENAS - MYKONOS Desayuno. Traslado al puerto de EL PIREO para embarcar a bordo del Crucero de la compañía CELESTYAL CRUISES con destino MYKONOS (sin camarote). Almuerzo a bordo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 3 y 4. MYKONOS Desayuno. Días libres en Mykonos para descubrir la más cosmopolita de las islas griegas, famosa por sus molinos de viento. Mykonos se encuentra en el centro del archipiélago de las Islas Cícladas, de dimensiones reducidas (menos de 90 Km. cuadrados) es conocida por sus playas y su amplia vida nocturna. Alojamiento.

Patmos

5. MYKONOS - KUSADASI Desayuno. Mañana libre. A la hora convenida, traslado al puerto de Mykonos para embarcar a bordo del Crucero de la compañía CELESTYAL CRUISES (camarote exterior categoría XA) para salir hacia Kusadasi (Turquía). Pensión completa a bordo.

6. KUSADASI - PATMOS - RODAS Llegada a Kusadasi sobre las 07:00 horas. Desembarque y posibilidad de realizar una excursión opcional a Éfeso, una de las ciudades antiguas mejor conservadas de la cuenca mediterránea, con la biblioteca de Celsos, las ruinas del templo de Artemisa o el Gran Teatro de Éfeso. Embarque para salir hacia Patmos, una de las más sagradas islas del mundo cristiano. Llegada sobre las 16:00 horas. Desembarque y posibilidad de hacer una excursión opcional al Monasterio de San Juan “El teólogo”, fundado por el Beato Jristodulos, rodeado por una imponente muralla, y en cuyo interior destaca su biblioteca con una amplia colección de antiguos documentos. Embarque para salir hacia Rodas. Pensión completa a bordo. 7. RODAS - CRETA Llegada a Rodas sobre las 07:00 horas. Desembarque y tiempo libre para conocer esta isla encantadora en cuyo puerto se erigió una de las 7 maravillas de la Antigüedad: el Coloso de Rodas. Posibilidad de realizar una excursión opcional a la isla Lindos, la más importante de las tres ciudades de la Antigüedad. Embarque para salir hacia Creta sobre las 18:00 hrs. Pensión completa a bordo.

8. CRETA - SANTORINI Llegada a Creta sobre las 07:00 horas. Desembarque y posibilidad de realizar una excursión opcional al Palacio de Knossos y conocer la leyenda del Minotauro. Embarque para salir hacia Santorini. Llegada sobre las 16:30 hrs. Desembarque y posibilidad de hacer una excursión opcional a la isla y a la caldera. Pensión completa a bordo. 9. ATENAS A primera hora de la mañana, llegada al puerto de EL PIREO. Resto del día libre en esta imponente ciudad, cuna de grandes artistas y filósofos de la antigüedad, con grandes templos y majestuosas edificaciones. Desembarque y traslado al hotel. Alojamiento. 10. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de efectuar noches adicionales en Atenas, ver precios en página 38. No se permite modificar las estancias en las islas.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Vueling “J” o Iberia “X” con facturación 1 maleta. • Hoteles 4 /5 (a elección). • Crucero de la compañia Celestyal Cruises, cabina exterior. • Traslados. • 9 desayunos, 3 almuerzos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” / IBERIA “X” Barcelona y Bilbao GRECIA

Atenas El Pireo Mykonos Santorini

Opción 1

Kusadasi TURQUÍA

2016

Patmos Rodas

2016

ATENAS, MYKONOS Y CRUCERO 4 DÍAS

SALIDAS: JUEVES 5 mayo a 13 octubre

9 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS Y 4 CENAS

H. ind. 2.686 2.789 3.039 3.186 3.260

Mayo 2 a 23 junio y 13 octubre 30 junio y 7 a 14 julio 21 julio a 25 agosto 15 septiembre a 6 octubre

2.008 2.126 2.229 2.303 2.288

3.186 3.333 3.451 3.775 3.480

Opción 2

Heraklion Creta

10 días

Mayo 2 a 23 junio y 13 octubre 30 junio y 7 a 14 julio 21 julio a 25 agosto 15 septiembre a 6 octubre

H. doble 1.748 1.802 1.920 2.008 2.082

EU1737 (L)

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 1 ATENAS CRUCERO MYKONOS Opción 2 ATENAS CRUCERO MYKONOS

4 Titania Atenas Celestyal Cruises 4 San Marco (Habitación deluxe) 5 N.J.V. Athens Plaza Celestyal Cruises 4 San Marco (Habitación junior suite, vista mar)

TIPO CABINA CRUCERO: XA: Exterior Los cruceros tienen unas condiciones de cancelación muy estrictas (ver pág.145). Aconsejamos contratar el seguro de cancelación.

Sup. aéreo Aegean clase “S” Barcelona y Madrid �� 114 Tasas (aprox.) Aegean �� 56 Iberia y Vueling �� 102 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Viaje individual (bebidas no incluidas). Mínimo de participantes: 2 personas. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ATENAS, CRUCERO ISLAS GRIEGAS Y SANTORINI Santorini

1. CIUDAD DE ORIGEN - ATENAS Salida en vuelo de línea regular con destino ATENAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ATENAS - KUSADASI (MYKONOS) Desayuno. Traslado al puerto de EL PIREO para embarcar a bordo del Crucero de la compañía CELESTYAL CRUISES (camarote exterior cate goría XA). Llegada a Mykonos y tiempo libre para descubrir la isla famosa por sus molinos de viento, sus playas y su animada vida nocturna. Continuación para salir hacia KUSADASI (Tur quía). Pensión completa a bordo. 3. KUSADASI - RODAS (PATMOS) Llegada a Kusadasi sobre las 07:00 horas. Desembarque y posibilidad de realizar una excursión opcional a Éfeso, una de las ciuda des antiguas mejor conservadas de la cuenca mediterránea, con la biblioteca de Celsos, las ruinas del templo de Artemisa o el Gran Teatro de Éfeso. Embarque para salir hacia Patmos. Llegada sobre las 16:00 horas. Desembarque y posibilidad de hacer una excursión opcional al Monasterio de San Juan “El teólogo”, fundado por el Beato Jristodulos, rodeado por una im ponente muralla, y en cuyo interior destaca su biblioteca con una amplia colección de an tiguos documentos. Embarque para salir hacia RODAS. Pensión completa a bordo.

4. RODAS - CRETA Llegada a Rodas sobre las 07:00 horas. De sembarque y tiempo libre para conocer esta isla encantadora en cuyo puerto se erigió una de las 7 maravillas de la Antigüedad: el Coloso de Rodas, que fue una estatua de bronce re presentativa de Helios (el Dios del Sol), su enorme tamaño e imponente presencia lo hizo merecedor de un puesto entre las 7 maravillas del mundo antiguo. Posibilidad de realizar una excursión opcional a la isla Lindos, la más importante de las tres ciudades de la Anti güedad. Embarque para salir hacia CRETA sobre las 18:00 hrs. Pensión completa a bordo. 5. CRETA - SANTORINI Llegada a Creta sobre las 07:00 horas. Desem barque y tiempo libre en al Isla más grande de Grecia, famosa por sus mitos, leyendas y tradiciones. Posibilidad de realizar una excur sión opcional al Palacio de Knossos y conocer la leyenda del Minotauro. Embarque para salir hacia SANTORINI. Llegada, desembarque y traslado al hotel. Alojamiento. 6 y 7. SANTORINI Desayuno y alojamiento. Días libres en Santorini, la joya de la Cycladas, cuya especial configuración geológica le da esa belleza salvaje y única, que la han convertido en uno de los principales destinos turísticos de

Europa. Santorini es conocida también por sus productos de primera calidad, por sus recónditas calas de arena negra o roja y el intenso azul del mar, por el volcán de Nea Kameni o por su particular capital: Fira con sus estrechas calles empinadas junto al borde del acantilado. 8. SANTORINI - ATENAS Desayuno. A la hora convenida, traslado al puerto para salir en ferry (butaca primera) con destino El Pireo, ATENAS. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en esta imponente ciudad, cuna de grandes artistas y filósofos de la antigüedad, con grandes templos y majestuosas edificaciones. Alojamiento. 9. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de efectuar noches adicionales en Atenas, ver precios en página 38. No se permite modificar las estancias en las islas.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Vueling “J” o Iberia “X” con facturación 1 maleta. • Hoteles 4 /5 (a elección). • Crucero de la compañia Celestyal Cruises, cabina exterior. • Traslados. • 8 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Rodas

PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” / IBERIA “X” Barcelona y Bilbao GRECIA

Atenas El Pireo Mykonos Santorini

Opción 1

Kusadasi TURQUÍA

2016

Patmos Rodas

Heraklion Creta 2016 EU1735 (L)

ATENAS, CRUCERO ISLAS GRIEGAS Y SANTORINI

SALIDAS: DOMINGOS 1 mayo a 2 octubre

8 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS Y 3 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. ind. 2.538 2.744 2.671 2.818 2.744

1 a 22 mayo 29 mayo a 17 julio 24 julio 28 agosto 4 septiembre a 2 octubre

2.141 2.215 2.303 2.303

2.921 3.039 3.451 3.112

Opción 2 2016

9 días

1 a 22 mayo 29 mayo a 26 junio 3 a 17 julio 24 julio a 28 agosto 4 septiembre a 2 octubre

H. doble 1.920 2.038 2.008 2.067 2.082

Sup. aéreo Aegean clase “S” Barcelona y Madrid �� 114 Tasas (aprox.) Aegean �� 56 Iberia y Vueling �� 102 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Viaje individual (bebidas no incluidas). Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 1 ATENAS CRUCERO SANTORINI

4 Titania Atenas Celestyal Cruises 4 Nine Muses

Opción 2 ATENAS CRUCERO SANTORINI

5 N.J.V. Athens Plaza Celestyal Cruises 4 El Greco

TIPO CABINA CRUCERO: XA: Exterior Los cruceros tienen unas condiciones de cancelación muy estrictas (ver pág.145). Aconsejamos contratar el seguro de cancelación.

ISLAS GRIEGAS

Circuito del Egeo: Atenas, Mykonos, Santorini y Paros Paros

1. CIUDAD DE ORIGEN - ATENAS Salida en vuelo de línea regular con destino ATENAS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ATENAS - MYKONOS Desayuno. Traslado al puerto para embarcar a las 7:30 h. en ferry (acomodación en butaca) hacia MYKONOS, la más popular y cautivadora de las Cícladas, famosa por sus molinos de viento. Llegada y desembarque. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 y 4. MYKONOS Días libres en régimen de alojamiento y desayuno. Podrá descubrir el gran encanto de la isla, tanto de su capital como de las poblaciones del interior, con su peculiar arquitectura. 5. MYKONOS - SANTORINI Desayuno. Traslado al puerto para salir a las 14:20h. (acomodación en butaca) hacia SANTORINI. Llegada a la antigua Thira, conocida también como la “Pompeya del Egeo”. Esta isla sufrió enormes transformaciones geológicas y cambió varias veces de forma, oreciendo un espectáculo extraordinario, único en el mundo con sus blancas casas y bellas iglesias. Llegada, desembarque y traslado al hotel. Alojamiento.

6 y 7. SANTORINI Desayuno y alojamiento. Días libres en Santorini, para poder descubrir la grandeza de su pasado geológico con su escarpada orografía, sus bellas vistas de y animado ambiente. 8. SANTORINI - PAROS Desayuno. Traslado al puerto para salir a las 15:30h. (acomodación en butaca) hacia PAROS, la tercera isla en tamaño de las Cícladas y famosa en la antigüedad por su mármol, con el que se realizaron muchos templos y obras de arte. Llegada y desembarque. Traslado al hotel. Alojamiento. 9 y 10. PAROS Desayuno y alojamiento. Días libres en Paros, isla situada en el corazón las Cícladas, de clima suave, bellas playas arenosas de aguas cristalinas y pintorescas localidades que ofrecen espectaculares paisajes. 11. PAROS - ATENAS Desayuno. Traslado al puerto para salir a las 17:30h. (acomodación en butaca) hacia El Pireo, puerto principal de ATENAS y el más importante del mundo antiguo. Llegada, desembarque y traslado al hotel. Alojamiento.

ICONO (ver información en pág. 3)

12. ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso Llegada y fin del viaje.

Si usted lo desea puede suprimir alguna isla de las programadas para prolongar su estancia en Atenas. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Atenas. En la zona central de las Cícladas, soplan los vientos denominados “meltemi” que pueden ocasionar retrasos o anulaciones en las salidas de los barcos, que, aún sin ser usuales, pueden darse en ciertas ocasiones. Los horarios especificados en el itinerario son mencionados a tipo informativo, debiendo ser confirmados en la compañía marítima en destino.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Vueling “J” o Iberia “X” con facturación 1 maleta. • Hoteles 3 . • 11 desayunos. • Traslados y ferrys entre islas. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Santorini

PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” / IBERIA “X” Barcelona y Bilbao

GRECIA

Atenas El Pireo

2016

TURQUÍA Mykonos Paros

Santorini

2016

12 días

EU2469 (M)

ISLAS GRIEGAS

Mayo y octubre Junio 1 a 10 julio 11 a 20 julio 21 julio a 25 agosto 26 agosto a 13 septiembre 14 septiembre a 30 septiembre

H. doble 1.243 1.357 1.499 1.539 1.662 1.499 1.345

H. ind. 1.641 1.879 2.179 2.268 2.466 2.179 1.825

Sup. aéreo Aegean clase “S” Barcelona y Madrid �� 114 Tasas (aprox.) Aegean �� 56 Iberia y Vueling �� 102 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Viaje individual. Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS* (o similares)

SALIDAS DIARIAS: 1 mayo a 15 octubre

11 DESAYUNOS

ATENAS 3 Arethusa MYKONOS 3 Vienoulas Garden SANTORINI 3 Kamari Beach PAROS 3 Panorama *Otras categorías de hotel, rogamos consultar.

Mykonos TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ENCANTOS DE SUIZA

Ginebra, Zermatt, Lausanne, Interlaken, Zurich, Lucerna y Berna 1. CIUDAD DE ORIGEN - GINEBRA Salida en vuelo de línea regular con destino Ginebra. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento en la región de GINEBRA. 2. GINEBRA - ZERMATT (LAUSANNE) Desayuno-buffet. Salida hacia Lausanne y visita de la ciudad, donde destacan el Museo Olímpico, la Catedral gótica y el Palacio de Rumine. Almuerzo. Resto de la tarde libre o posibilidad de visitar opcionalmente el castillo de Chillón -precio aproximado 35€ por persona*- ubicado a orillas del lago Leman. Posteriormente, recorrido por el Valle del Ródano (si las condiciones metereológicas lo permiten). Cena y alojamiento en la región de TÄSCH / ZERMATT. 3. ZERMATT - INTERLAKEN Desayuno-buffet. Salida hacia Täsch para coger el tren de montaña hasta Zermatt, famosa ciudad alpina a los pies del monte Cervino o “Matterhorn”. Tiempo libre o posibilidad de realizar, opcionalmente, el ascenso en tren cremallera al Gornergrat -precio aproximado 80 € por persona*- y contemplar la maravillosa vista del monte Cervino, el monte Rosa y el pico Dufour, el más alto de los Alpes suizos. Continuación hacia Interlaken (ruta según condiciones metereológicas). Cena y alojamiento en la región de INTERLAKEN/THUN. 4. INTERLAKEN Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente el famoso recorrido en el tren de montaña Kleine Scheidegg a 2.000 metros de altitud -precio aproximado 138€ por persona* (almuerzo incluido)-, desde donde tendremos una vista maravillosa sobre los picos de Mönch, Eiger y Jungfrau. Continuación del recorrido en tren a Grindelwald, pueblo pintoresco rodeado de unas vistas panorámicas alpinas espectaculares o posibilidad de continuar en tren hasta Jungfrau -precio aproximado 156€ por persona* (almuerzo no incluido)-. Tiempo libre y regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Lausanne

.. .. .

Schaffhausen Zurich Lucerna

Berna

Lausanne Montreux

Ginebra

SUIZA

Zermatt

ITALIA

8 días

ENCANTOS DE SUIZA

SALIDAS: DOMINGOS Y SÁBADOS Mayo: 15, 22, 29 Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31 Agosto: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18, 25

7 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS Y 6 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

6. ZURICH - BERNA (SCHAFFHAUSEN - CATARATAS DEL RHIN) Desayuno-buffet. Por la mañana salida a Schaffhausen para efectuar un paseo en barco y poder contemplar las bellas cataratas del Rhin, consideradas el mayor salto de agua de Europa central. Continuación hacia BERNA. Almuerzo y visita panorámica de la bonita ciudad. Capital de la Confederación Helvética, y considerada una de las ciudades mejor conservadas de Europa, con sus más de 8 km de arcadas, su Carrillón, la fosa de los Osos, la Catedral y la Bundeshaus (sede del Gobierno). Cena y alojamiento.

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

7. BERNA - GINEBRA (TREN GOLDEN PASS) Desayuno-buffet. Salida hacia GINEBRA vía Montbovon donde cogeremos el tren Golden Pass hasta Montreux, pasando por idílicos paisajes en medio de los Alpes suizos. Almuerzo. Llegada a Ginebra y visita panorámica de la ciudad, sede central de las Naciones Unidas que aún conserva un interesante casco antiguo donde destacan la Catedral gótica de San Pedro, el monumento a la Reforma, la plaza de Four y el Ayuntamiento. Cena y alojamiento en la región de GINEBRA.

2016 EU0188 (M)

8. GINEBRA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

5. INTERLAKEN - ZURICH (LUCERNA) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia Lucerna. Visita panorámica de la ciudad, una de las más bonitas de Suiza, donde se han conservado sus edificaciones, plazas y callejuelas tal y como eran en la Edad Media. Tiempo libre. Por la tarde salida hacia ZURICH. Llegada y visita pa-

2016

Interlaken

*Las visitas opcionales son de pago en destino y sujetas a un mínimo de participantes. El precio final se informará en destino.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Swiss “L”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 7 desayunos, 3 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados, tren hasta Zermatt y tren Golden Pass hasta Montreaux. • Visitas: Lausanne, Lucerna, Zurich, Cataratas del Rhin en barco, Berna y Ginebra. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA SWISS “L” Barcelona y Madrid

ALEMANIA

FRANCIA

norámica, destacando la Bahnhofstrasse, la colina de Lindenhof, el barrio de marineros y pescadores Schippe y el puente de Rathaus-Brücke donde se encuentra el Ayuntamiento. Cena y alojamiento en la región de ZURICH.

Habitación doble Habitación individual

1.599 2.085

BERNA 4 4 4 4

Ambassador Bristol Bären Novotel

Suplemento salidas Bilbao, Málaga y Valencia (desde) �� 95 Tasas (aprox.) �� 80 Facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) REGIÓN DE 4 GINEBRA 4 4 REGIÓN DE 3 TÄSCH-ZERMATT 3 3 REGIÓN DE 3 INTERLAKEN /THUN 3 3 REGIÓN DE ZURICH 4 4 4

NH Geneva Airport Crown Plaza Adagio Thoiry Täscherhof Welcome Täsch City Hotel Täsch City Hotel Oberland Carlton Europe Holiday Thun NH Airport Holiday Inn Messe Meierhof Zürich-Horgen

Tren Golden Pass

RUTA POR ALSACIA Y LA SELVA NEGRA 6. REGIÓN DE SELVA NEGRA El itinerario podría realizarse (COLMAR - ESTRASBURGO) en sentido inverso o sufrir Desayuno y salida hacia Colmar, típica y modificaciones, manteniendo los preciosa ciudad alsaciana que visitaremos mismos servicios y visitas. para conocer entre otros la casa “Koifhus” o antigua aduana, su casco antiguo, el barrio 2. FRANKFURT - REGIÓN DE SELVA NEGRA de los curtidores y su muelle del mercado de Para grupos reducidos, el programa (MAGUNCIA - HEIDELBERG) Desayuno. Salida hacia Maguncia, la ciudad pescado, conocido como “la pequeña Venezia”. se realiza en minibús con chófer-guía natal de Gutenberg. Visitaremos su centro Almuerzo. Recorrido hacia Estrasburgo, de habla hispana. histórico, con su castillo, su plaza “Kirschgarten” capital y principal urbe de Alsacia, declarada y la Iglesia de San Esteban. A continuación Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. salida hacia Heidelberg. Almuerzo y visita Visita de esta hermosa ciudad, en bus o a pie, Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos de esta romántica ciudad, en la que veremos en la que destaca su precioso centro histórico. para cada fecha de salida serán su centro histórico, su conocido puente Viejo, Conoceremos el barrio “la pequeña Francia”, los el Ayuntamiento y la Plaza del Mercado, centro barrios antiguos y la zona peatonal. Regreso al reconfirmados aproximadamente 7 neurálgico de la ciudad. Regreso al hotel. Cena hotel. Cena y alojamiento. días antes del inicio del viaje. y alojamiento. 7. REGIÓN DE SELVA NEGRA - FRANKFURT Los traslados desde y hasta el (BADEN BADEN) 3. REGIÓN DE SELVA NEGRA Desayuno. Salida hacia Baden-Baden y visita aeropuerto, se efectuarán sin guía y (STUTTGART - TÜBINGEN) Desayuno. Salida hacia Stuttgart, la capital panorámica de esta antigua y elegante ciudad en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un de Baden Wurttemberg, interesante ciudad balnearia europea situada en el Valle de Oos, situada en un entorno idílico, a orillas del sobre las laderas de la Selva Negra. Almuerzo. tiempo de espera aproximado de Por la tarde recorrido hasta FRANKFURT. río Néckar y rodeada de viñedos y bonitos una hora. bosques. Visita de la ciudad y almuerzo. Tiempo libre para disfrutar de la capital económica de Alemania. Frankfurt es la ciudad Continuaremos hacia Tübingen, para visitar esta típica ciudad universitaria. Regreso al más poblada del estado federado de Hesse, y Posibilidad de efectuar noches extras es considerada la ciudad más internacional de en Frankfurt, rogamos consultar. En hotel. Cena y alojamiento. Alemania. Cena y alojamiento. caso de añadir noches adicionales, no están incluidos los traslados. 4. REGIÓN DE SELVA NEGRA 8. FRANKFURT CIUDAD DE ORIGEN (GUTACH - TITISEE - FRIBURGO) Desayuno y, a la hora convenida, traslado Desayuno. Por la mañana, salida para visitar el eco museo de Gutach. Continuaremos hasta colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de el misterioso Lago Titisee, ubicado en el sur de regreso. Llegada y fin del viaje. la Selva Negra, y que ofrece preciosos paisajes rodeado de una espectacular vegetación y bonitas localidades. Almuerzo. Continuación hacia Friburgo y visita panorámica. Veremos SERVICIOS INCLUIDOS la Catedral, el casco antiguo con sus edificios góticos y la Münsterplatz. Regreso al hotel. • Vuelos línea regular, Lufthansa “L” . Cena y alojamiento. 1. CIUDAD DE ORIGEN - FRANKFURT Salida en vuelo de línea regular con destino FRANKFURT. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

DINAMARCA

HOLANDA

Colmar

.. . .. . . . . .. .

I PRECIOSAPOR PERSONA LUFTHANSA “L” Barcelona, Málaga y Valencia

ALEMANIA

BELGICA

Frankfurt Maguncia

Heidelberg

FRANCIA

Estrasburgo Colmar

8 días

Núremberg

Stuttgart Baden Baden Tübingen

Gutach Freiburg

Lago de Constanza

SUIZA

RUTA POR ALSACIA Y LA SELVA NEGRA

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31 Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11

ITALIA

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS

• Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Maguncia, Stuttgart, Friburgo en Brisgau, Baden-Baden, Estrasburgo, Tübingen, Heidelberg, Colmar, Constanza e Isla de Mainau. • Entradas: Vogtsbauernhof en Gutach y trayecto en barco Mainau - Meersburg. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

5. REGIÓN DE SELVA NEGRA (LAGO CONSTANZA - ISLA DE MAINAU - MEERSBURG) Desayuno. Por la mañana salida para visitar la ciudad medieval de Constanza, cuyo lago está rodeado por tres países: Alemania, Austria y Suiza. Almuerzo y a continuación salida hacia la IslaPde Mainau, conocida como la “isla de las flores”, O en el Lago Constanza. Visita y embarque para llegar a Meersburg, pequeña L fachadas entramadas con una población de privilegiadaOsituación en la ribera norte del lago. Regreso N al hotel. Cena y alojamiento.

2016

Habitación doble Habitación individual

1.265 1.471

Suplemento salidas CHEQUIA Madrid y Bilbao (desde) �� 40 Tasas (aprox.) �� 105 Facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 AUSTRIA 2016 Salida sin mínimo de participantes. EU2322 (M)

HOTELES PREVISTOS (o similares) FRANKFURT 3 4 4 REGIÓN 3 SELVA NEGRA 3 3

Leonardo Mövenpick City / Mövepick Oberusel NH Frankfurt Mörfelden Hotelresort Freudenstadt Schloss Hornberg Bärenhotels Oberharmersbach

Heidelberg TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ALEMANIA ROMÁNTICA Y SELVA NEGRA Núremberg

1. CIUDAD DE ORIGEN - FRANKFURT Salida en vuelo de línea regular con destino FRANKFURT. Llegada y traslado* (shuttle del hotel) al hotel. Alojamiento. 2. FRANKFURT (MAINZ - EL RHIN - RUDESHEIM) Desayuno y salida hacia Maguncia (Mainz), ciudad a orillas del Rhin con su catedral románica Kaiserdom y su casco histórico. Continuación hasta St. Goar. Embarque y recorrido por el Rhin. Durante el trayecto podremos ver el Castillo de Pfalz, Lorch, Bacharach y la roca de Loreley, disfrutando de un paisaje donde los viñedos llegan hasta la orilla, y los castillos dominan el valle a ambos lados del río. Almuerzo a bordo. Desembarque en Rudesheim, donde pasearemos por sus callejuelas estrechas y podremos degustar el riesling (vino blanco local). Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Wurzburg

4. ESTRASBURGO (COLMAR - RIQUEWIHR) Desayuno. Por la mañana cruzaremos el Rhin para entrar en Francia y dirigirnos a Colmar, donde podremos admirar sus peculiares cons trucciones como la Antigua Aduana y la Casa del Peregrino. Seguiremos hacia Riquewihr, encantadora población amurallada a los pies de los Vosgos, donde podremos degustar sus famosos vinos blancos, después de efectuar un breve paseo por la población. Regresare mos a Estrasburgo, la capital europea. Tras el almuerzo, visita de la ciudad en la que desta camos: la Catedral, P obra maestra del arte gótico, el Barrio de los curtidores conocido como “la Pe O tite France”, el Palacio del Rhin y el Monumento L al soldado alsaciano. Cena y alojamiento.

DINAMARCA

FRANCIA

. . . . . . .... Maguncia

ALEMANIA

Frankfurt

.. .

8 días

ALEMANIA ROMÁNTICA Y SELVA NEGRA

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

5. ESTRASBURGO - STUTTGART (FREIBURG - TITISEE - SELVA NEGRA) Desayuno y salida para visitar Freiburg, la alegre ciudad universitaria del sur, con el barrio de la Catedral, la antigua Universidad y el Ayuntamiento. Continuación hacia el lago Titisee, de origen glaciar, situado en el corazón de la alta Selva Negra. Almuerzo. Por la tarde recorreremos una de las carreteras más bonitas de esta extraordinaria región para admirar las cascadas del Parque Triberg. Llegada a la región de STUTTGART. Cena y alojamiento. 6. STUTTGART - ERLANGEN (ROTHENBURG - NÚREMBERG) Desayuno. Por la mañana salida hacia Rothenburg ob der Taube, en la conocida Ruta Romántica, donde parece que el tiempo no haya pasado por sus murallas. Recorrido por la calle de los Señores, el antiguo Hospital y el bello Ayuntamiento renacentista. Tras el almuerzo, continuaremos hasta Núremberg. Visita de la ciudad incluyendo la Iglesia de San Sebaldo, la Plaza del mercado, la Fuente bonita y la magnífica vista que ofrece el Castillo de los tejados de la ciudad. Continuación hasta Erlangen, bella población con numerosas construcciones de estilo barroco. Cena y alojamiento en ERLANGEN. 7. ERLANGEN - FRANKFURT (WURZBURG) Desayuno y salida hacia Wurzburg, a orillas del río Main. Paseo por la ciudad incluyendo la Catedral, el mercado, las bellas construcciones rococós y especialmente, la

2016

Habitación individual

Residencia, magnífico palacio barroco, con la espectacular escalera de Baltasar Neumann, la cúpula pintada por Tiépolo, sus jardines y la iglesia del palacio. Almuerzo. Por la tarde, llegaremos a FRANKFURT, la capital económica de Alemania y visita panorámica. Cena y alojamiento. 8. FRANKFURT - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Tiempo libre. A la hora convenida, traslado* (shuttle del hotel) al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

* El shuttle opera desde las 06.30 hrs de la mañana hasta las 24.00 hrs, cada 30 minutos desde la primera salida. Para los clientes que lleguen en vuelo entre las 09.30 y las 19.00, habrá un asistente en el aeropuerto para cualquier información necesaria. En determinadas fechas, por motivos de eventos especiales, el orden del itinerario podría sufrir modificaciones, manteniéndose los mismos servicios y visitas.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Lufthansa “L”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados con shuttle del hotel. • Visitas: Mainz, Heidelberg, Baden Baden, Colmar, Riquewihr, Estrasburgo, Freiburg, Rothenburg, Núremberg, Wurzburg y Frankfurt. • Entradas: paseo en barco por el Rhin, Castillo de Heidelberg, Cascadas de Triberg y residencia de Wurzburg. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). El Hotel Niederrad no dispone de habitaciones triples y todas sus habitaciones son con cama matrimonial.

(1)

1.651

Suplemento salidas Madrid y Bilbao (desde) �� 40 Tasas (aprox.) �� 105 CHEQUIA Facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes (19 y 26 junio,10, 17 y 31 julio, 7, 14 y 21 agosto). Mínimo de participantes: 6 personas (resto de fechas).

AUSTRIA EU0126 (M) HOTELES PREVISTOS (o similares) ITALIA Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS

2016

Wurzburg Erlangen Rudesheim Heidelberg Núremberg Stuttgart Estrasburgo Rothenburg Baden Baden Riquewihr Colmar Freiburg

SUIZA

(ver información en pág. 3)

O N PERSONA LUFTHANSA “L” PRECIOS POR Barcelona,IMálaga y Valencia A Habitación doble 1.309

HOLANDA

BELGICA

3. FRANKFURT - ESTRASBURGO (HEIDELBERG - BADEN BADEN) Desayuno. Saldremos para visitar Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, con su impresionante castillo donde residían los príncipes electores del Palatinado y desde donde disfrutaremos de una magnífica vista de la ciudad, veremos el casco antiguo, el puente sobre el Neckar, la iglesia del Espíritu Santo, el Ayuntamiento y la Universidad. Tras el almuerzo, saldremos hacia Baden Baden, conocida por su condición de balneario y sede de festivales internacionales. A última hora de la tarde, llegada a ESTRASBURGO/COLMAR. Cena y alojamiento.

ICONO

FRANKFURT 4 4 ESTRASBURGO/ 3 COLMAR 3 4 3 4 REGIÓN DE 4 STUTTGART 4 4 ERLANGEN 4

NH Niederrad (1) Mercure Frankfurt Airport Mercure Strasbourg Centre Holiday Inn Strasbourg Novotel Strasbourg Best Western Bristol (Colmar) Mercure (Colmar) Mercure Stuttgart Gerlinger NH Sindelfingen Mercure Bristol Sindelfingen NH Erlangen

Stuttgart

RANCIA

LO MEJOR DE ALEMANIA

Múnich, Selva Negra, el Rhin, Hamburgo y Berlín Hamburgo

1. CIUDAD DE ORIGEN - MÚNICH Salida en vuelo de línea regular con destino MÚNICH. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. MÚNICH - STUTTGART Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad. Destacan sus jardines, sus bellas fuentes y esculturas, Marienplatz con el Nuevo y Viejo Ayuntamiento, su famoso carrillón y la imponente Catedral gótica. Salida hacia STUTTGART. Almuerzo en ruta. Llegada a Stuttgart y visita de la ciudad. Pasearemos por la larga y comercial Konigstrabe, por el Palacio Nuevo y la Plaza de Schiller con el Castillo Viejo. Cena y alojamiento. 3. STUTTGART - FRIBURGO (TITISEE - SELVA NEGRA) Desayuno-buffet. Por la mañana salida a través de los bellos paisajes de la Selva Negra hasta Titisee, encantadora población que junto con su lago forman un hermoso espectáculo visual. Almuerzo. Continuación hacia Friburgo y visita panorámica. Veremos la Catedral, el Viejo y el Nuevo Ayuntamiento, el casco antiguo y la Münsterplatz. Alojamiento en la REGIÓN DE FRIBURGO. 4. FRIBURGO - FRANKFURT (HEIDELBERG) Desayuno-buffet. Salida hacia Heidelberg y visita panorámica de esta hermosa ciudad famosa por su centro histórico, la Plaza del Mercado, el Puente viejo, el castillo de Heidelberg, el Ayuntamiento y la Universidad, considerada la más antigua de Alemania. Almuerzo. Tiempo libre y salida hacia FRANKFURT. Llegada y tour de orientación. Cena y alojamiento.

DINAMARCA

Hamburgo

Bremen

. . . . .

Berlín

Berlín 2016

CHEQUIA

Heidelberg

SUIZA

9 días

Stuttgart

Múnich Lago Constanza AUSTRIA

2016 EU0526 (M)

LO MEJOR DE ALEMANIA

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 2, 16, 30 Mayo: 7, 14, 21, 28

ITALIA Junio: 4, 11, 18, 25 Julio: 2, 9, 16, 23, 30

7. HAMBURGO - BERLÍN Desayuno-buffet. Por la mañana, visita de la ciudad donde destaca la Iglesia de San Nicolás, el Ayun ta miento con su fachada neorenacentista, la casa de Chile y el barrio de Hafencity. Almuerzo. Tiempo libre en ésta animada ciudad portuaria, que cuenta con buenos museos, maravillosas galerías de arte e importantes edificaciones. Salida hacia BERLÍN, impresionante capital alemana que después de estar dividida por el Muro durante 28 años, ha recuperado su antiguo esplendor. Cena y alojamiento.

Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

8. BERLÍN Desayuno-buffet. Visita de la ciudad. Pasaremos por el Berlín Este con el Parlamento alemán “el Reichstag” y la plaza Postdamerplatz, el gran centro de la ciudad tras la reunificación. Del Berlín Oeste destacamos la Puerta de Brandenburgo, la calle Kurfürstendamm, el Checkpoint Charly y la isla de los museos. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento.

Agosto: 6, 13, 20, 27 Sept.: 3, 10, 17, 24

Octubre: 8, 22

8 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS Y 5 CENAS

Abril a 10 sept. y octubre 17 y 24 septiembre

H. doble 1.383 1.479

HOTELES PREVISTOS (o similares) MÚNICH 4 4 4 3 4 REGIÓN DE 4 STUTTGART 4 3 4

Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chófer-guía de habla hispana.

Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Múnich y Berlín, rogamos consultar.

9. BERLÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos de línea regular, Lufthansa”T”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 8 desayunos, 7 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas : Múnich, Stuttgart, Friburgo, Heidelberg, paseo en barco por el Rhin, Catedral de Colonia, Bremen, Hamburgo y Berlín. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

H. ind. 1.795 1.942

Suplemento salidas Barcelona, Bilbao y Málaga (desde) �� 50 Tasas (aprox.) �� 125 Facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

Frankfurt

Friburgo

El itinerario se puede realizar en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “T” Madrid

ALEMANIA

Colonia

5. FRANKFURT - COLONIA (CRUCERO POR EL RHIN) Desayuno-buffet. Paseo en barco por el Rhin desde el pueblo de Rüdesheim hasta Kaub. Du rante el recorrido observaremos el fascinante paisaje de esta región. Llegada a Kaub y con tinuación hacia Colonia, cuya Universidad es una de las más antiguas de Europa. Su Catedral, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una de las más majestuosas del mundo. Se erige sobre más de 100 pilares que sostienen su bóveda y se iluminada por grandes ventanales de colores. Almuerzo y visita de la catedral. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE COLONIA.

6. COLONIA - HAMBURGO (BREMEN) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida ha cia Bremen, ciudad conocida por el popular cuento de los hermanos Grimm “los músicos de Bremen”. Almuerzo y visita de su encantador casco antiguo y de sus señoriales paseos “Schlachte” a orillas del río Weser. Continuación hacia HAMBURGO, bella ciudad hanseática con uno de los puertos más importantes de Europa. Alojamiento.

NH München Messe/Dornach NH Munich Airport Leonardo (sup.) Best Western Apartotel Park Inn Ost Maritim NH Sindelfingen (Ludwigsburg) Ibis Style Mercure

REGIÓN DE 4 FRIBURGO 4 4 REGIÓN DE 4 FRANKFURT 4 4 3 4 4 REGIÓN DE 3 COLONIA 4 3 4 REGIÓN DE 4 HAMBURGO 4 4 4 BERLÍN 4 4 4 4 4

Stadt Freiburg Schwärs Löwen Zum Schiff Mövenpick City Mövenpick (Oberursel) Ramada Airport (sup.) Leonardo Flemings Messe Alte Schänke (Rüdesheim) Courtyard Novotel Balladins Airport Leonardo Crown Plaza City Alster Arcotel Rubin Novotel Park Inn Nord NH City West Park Park Inn City West Abacus Holiday Inn Mitte Excelsior

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

GRAN CIRCUITO DE ALEMANIA

ICONO (ver información en pág. 3)

1. CIUDAD DE ORIGEN - MÚNICH Salida en vuelo de línea regular con destino MÚNICH. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. MÚNICH - STUTTGART Desayuno-buffet. Visita de la bonita capital de Baviera, donde destacan sus jardines, bellas fuentes, esculturas, el Marienplatz con el Nuevo y Viejo Ayuntamiento y su famoso Carillón, así como la imponente Catedral gótica. Tras la visita salida hacia STUTTGART. Almuerzo en ruta. Llegada a Stuttgart y visita de la ciudad. Cena y alojamiento. 3. STUTTGART - FRIBURGO (TITISEE - SELVA NEGRA) Desayuno-buffet. Por la mañana salida a través de los bellos paisajes de la Selva Negra hasta el lago Titisee. Almuerzo. Continuación hacia Friburgo y visita panorámica. Veremos la Catedral, el Viejo y el Nuevo Ayuntamiento, el casco antiguo y la Münsterplatz. Alojamiento en la REGIÓN DE FRIBURGO. 4. FRIBURGO - FRANKFURT (HEIDELBERG) Desayuno-buffet. Salida hacia Heidelberg y visita de esta hermosa ciudad famosa por su centro histórico, la Plaza del Mercado, el Puente viejo, el castillo de Heidelberg, el Ayuntamiento y la Universidad. Almuerzo. Tiempo libre y salida hacia FRANKFURT, llegada y tour de orientación. Cena y alojamiento. 5. FRANKFURT - COLONIA (CRUCERO POR EL RHIN) Desayuno-buffet. Paseo en barco por el Rhin desde el pueblo de Rüdesheim hasta Kaub. Du rante el recorrido observaremos el fascinante paisaje de esta región. Llegada a Kaub y con tinuación hacia Colonia, cuya Universidad es una de las más antiguas de Europa y su Catedral, es una de las más majestuosas del mundo. Almuerzo y visita de la catedral. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE COLONIA.

DINAMARCA

Castillo de Neuschwanstein

Hamburgo

Bremen

Heidelberg

FRANCIA

Titisee

Rothenburg Núremberg

Neuschwanstein

CHEQUIA

Augsburg Múnich

SUIZA

15 días

Resto salidas 2016 Salidas 10 y 24 septiembre

Leipzig Dresden Würzburg

Stuttgart

Friburgo

AUSTRIA

ITALIA Junio: 4, 11, 18, 25 Agosto: 6, 13, 20, 27 Julio: 2, 9, 16, 23, 30 Sept.: 3, 10, 24

Octubre: 8

14 DESAYUNOS, 12 ALMUERZOS Y 10 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2016 EU0141 (M)

GRAN CIRCUITO DE ALEMANIA

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 2, 16, 30 Mayo: 7, 14, 21, 28

9. BERLÍN Desayuno-buffet. Día libre para seguir descubriendo la ciudad. Alojamiento. 10. BERLÍN - DRESDEN Desayuno-buffet y salida hacia Dresden. Llegada y visita de la ciudad con el espectacular conjunto barroco del Zwinger, los pabellones del Carrillón y de la Muralla, la Opera, la Catedral y el Castillo. A continuación visitaremos el interior de la iglesia de Nuestra Señora. Almuerzo y tarde libre en la ciudad. Cena y alojamiento. 11. DRESDEN - NÚREMBERG (LEIPZIG) Desayuno-buffet. Por la mañana salida hacia Leipzig. Visitaremos su casco antiguo, en el que destaca el antiguo ayuntamiento y la iglesia de Sto. Tomás. Tiempo libre en la ciudad y

12. NÚREMBERG (WÜRZBURG - ROTHENBURG) Desayuno-buffet y salida hacia Würzburg, punto de inicio de la Ruta Romántica. Visita de la ciudad donde destacan: la Residencia, la Fortaleza de Marienberg, la catedral, la Plaza del Mercado y el Antiguo Puente. Almuerzo y continuación hacia Rothenburg ob der Tauber. Visita de esta ciudad de calles estrechas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 13. NÚREMBERG - MÚNICH (DINKELSBÜHEL - AUGSBURG) Desayuno-buffet y salida hacia Dinkesbühel, pequeña ciudad de la Ruta Romántica. Visita de la ciudad y tiempo libre. Continuación hacia Augsburg. Almuerzo y visita de la ciudad. Tiempo libre y continuación a MÚNICH. Cena y alojamiento. 14. MÚNICH (CASTILLO NEUSCHWANSTEIN) Desayuno-buffet. Mañana libre en Múnich. Almuerzo. Tarde dedicada a la visita del Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Cena y alojamiento en Múnich. 15. MÚNICH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. VER NOTAS GENERALES DE PÁGINA 47

SERVICIOS INCLUIDOS

H. doble 1.946 2.036

H. ind. 2.583 2.736

Suplemento salidas Bilbao, Málaga y Valencia (desde) �� 50 Tasas (aprox.) �� 105 Facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) MÚNICH 4 4 4 3 4 REGIÓN DE 4 STUTTGART 4 3 4

salida hacia NÚREMBERG. Almuerzo en ruta. Llegada a Núremberg y visita de la bella ciudad, que conserva perfectamente su ambiente medieval. Cena y alojamiento.

• Vuelos de línea regular, Lufthansa “T”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 14 desayunos, 12 almuerzos y 10 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Múnich, Stuttgart, Friburgo, Heidelberg, paseo en barco por el Rhin, Catedral de Colonia, Bremen, Hamburgo, Berlín, Dresden, Leipzig, Núremberg, Würzburg, Rothenburg, Dinkelsbühel, Augsburg y Castillo de Neuschwanstein. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

6. COLONIA - HAMBURGO (BREMEN) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia Bremen. Almuerzo y visita de su encantador casco antiguo y de sus señoriales paseos “Schlachte” a orillas del río Weser. Continuación hacia HAMBURGO, bella ciudad hanseática con uno de los puertos más importantes de Europa. Alojamiento.

Berlín

ALEMANIA

Frankfurt

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “T” Barcelona y Madrid

. . . . . . .. . . .. ..

Colonia

NH München Messe/Dornach NH Munich Airport Leonardo (sup.) Best Western Apartotel Park Inn Ost Maritim NH Sindelfingen (Ludwigsburg) Ibis Style Mercure

REGIÓN DE 4 Stadt Freiburg FRIBURGO 4 Schwärs Löwen 4 Zum Schiff REGIÓN DE 4 Mövenpick City FRANKFURT 4 Mövenpick (Oberursel) 4 Ramada Airport 3 (sup.) Leonardo 4 Flemings Messe 4 Alte Schänke (Rüdesheim) REGIÓN DE 3 Courtyard COLONIA 4 Novotel 3 Balladins Airport 4 Leonardo REGIÓN DE 4 Crown Plaza City Alster HAMBURGO 4 Arcotel Rubin 4 Novotel 4 Park Inn Nord BERLÍN* 4 NH City West 4 Park Park Inn City West 4 Abacus 4 Holiday Inn Mitte 4 Excelsior DRESDEN 4 Resdienz Alt Dresden 4 Maritim Dresden 4 Dorint Dresden NÚREMBERG 4 Arvena Park 4 Maritim Nürnberg 4 Noris * Podría darse el caso que la estancia en Berlín se realice en dos hoteles diferentes.

AUSTRIA AL COMPLETO Y BAVIERA 1. CIUDAD DE ORIGEN - MÚNICH Salida en vuelo de línea regular con destino MÚNICH. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. MÚNICH - INNSBRUCK (NEUSCHWANSTEIN) Desayuno-buffet. Visita panorámica de Múnich, capital de Baviera, donde destacan sus jardines, sus bellas fuentes y esculturas, la Marienplatz con el nuevo y viejo Ayuntamiento y su famoso Carrillón. Continuación hacia Füssen. Almuerzo y visita del Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el castillo del rey loco. Llegada a INNSBRUCK. Cena y alojamiento.

Viena: Palacio de Schönbrunn

3. INNSBRUCK Desayuno-buffet y visita panorámica de la ciudad: el espectacular trampolín de saltos de esquí de Bergisel, el casco antiguo, los exteriores del Palacio Imperial, el Arco de Triunfo y la Catedral, entre otros. Almuerzo. Ascenso en funicular desde el centro de la ciudad hasta la montaña de Seegrube a 1.905 metros de altura. Tiempo libre. Por la noche, asistiremos a un espectáculo de folclore tirolés con bailes y música (1 bebida incluida). Cena y alojamiento. 4. INNSBRUCK - SALZBURGO (CATARATAS DE KRIMML) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita a las cascadas de Krimml. Tras una breve ruta a pie entre bosques y paisajes maravillosos, disfrutaremos de estas cascadas, consideradas las más caudalosas de Europa. Almuerzo. Continuación hasta SALZBURGO, la ciudad natal de Mozart. Cena y alojamiento.

y los patios del Palacio Imperial. Almuerzo. Por la tarde, continuación del recorrido durante el cual observaremos los exteriores de: el Parlamento, la ópera, el Museo de Bellas Artes, el Palacio De Belvedere, la Sede de la ONU, las orillas del Danubio y el Parque Prater, famoso por su noria gigante. Cena y alojamiento. 7. VIENA (SCHÖNBRUNN) Desayuno-buffet. Visita a la antigua residencia de verano de los Habsburgo: el Palacio de Schönbrunn, con la Gran Galería y las dependencias de la emperatriz Elisabeth (Sissi). Visitaremos también la colección de Carrozas Imperiales. Almuerzo y resto de la tarde libre. Cena y alojamiento. 8. VIENA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Nos reservamos el derecho de no visitar las cataratas de Krimml si las condiciones meteorológicas no lo permiten.

CHEQUIA

ALEMANIA

. . .. Múnich

FRANCIA

Neuschwanstein SUIZA

Viena

Salzburgo

AUSTRIA

Innsbruck

ITALIA 2016

8 días

AUSTRIA AL COMPLETO Y BAVIERA

SALIDAS: DOMINGOS Abril: 3, 10, 17, 24 Mayo: 1, 8, 15, 22, 29 Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31

Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18, 25 Octubre: 2, 9, 16, 23

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS

EU0132 (M)

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “T” Barcelona, Madrid y Valencia

2016

En determinadas fechas y con motivos de eventos especiales (fiesta de la cerveza en Múnich o durante congresos y eventos especiales en Viena y Múnich) los hoteles confirmados pueden ser de inferior categoría y estar en las afueras de las ciudades. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

• Vuelos línea regular, Lufthansa “T”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 sup /4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámicas de Múnich, Innsbruck, Salzburgo y Viena. • Entradas: Castillo de Neuschwanstein, estadio de saltos de Bergisel, funicular y teleférico Innsbruck- Hungerburg-Seegrube (ida y vuelta), espectáculo de folclore tirolés, cataratas de Krimml, Palacio de Schönbrunn y colección de carrozas. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

6. VIENA Desayuno-buffet. Visita panorámica de Viena. Durante el paseo por las callejuelas del casco antiguo admiraremos la Catedral de San Esteban

Resto salidas Salidas 18, 25 septiembre y 2 octubre

Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana.

SERVICIOS INCLUIDOS

5. SALZBURGO - VIENA (SALZKAMMERGUT) Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad, donde podremos admirar la Catedral, la Residencia, la Plaza de Mozart, la Plaza del Mercado, la famosa calle comercial Getreidegasse y el Palacio de Mirabell. Salida hacia la región de los lagos austríacos, Salzkammergut. Parada en St. Wolfgang, pintoresca población a orillas del lago del mismo nombre. Almuerzo. Continuación hacia VIENA. Llegada, cena y alojamiento.

Cascada de Krimml

El funicular Seegrube estará cerrado hasta el 7 de abril, se ofrecerá una visita alternativa.

H. doble 1.330 1.430

H. ind. 1.617 1.770

Suplemento salidas Bilbao y Málaga (desde) �� 70 Tasas (aprox.) �� 125 Facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

REGIÓN DE 4 INNSBRUCK 4 4 3 3 4 4 REGIÓN DE 4 SALZBURGO 4 4 3 4 VIENA 4 4 4 4 4 4 4

Rumerhof Alpinpark/Alphotel/Bon Alpina Schwarzer Adler (sup.) Edelweiss (Götzens) (sup.) Stangl (Thaur) Neue Post Eagles Astoria (Igls) Amadeo Schaffenrath Scherer Goldenes Theater (sup.) Austria Trend West (Wals) BW Parkhotel Courtyard Messe Vienna Sporthotel Delta Kavalier Zeitgeist Arcotel Wimberger Holiday Inn

HOTELES PREVISTOS (o similares) MÚNICH 4 4 4 4 4 3 4 4 4

NH München Messe/Dornach Leonardo Regent Dorint Airport Holiday Inn (sup.) Best Western Aparthotel Angelo Mövenick Airport Victors Residenz TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

GRAN CIRCUITO DE HUNGRÍA Extensión al lago Balatón (opcional)

1. CIUDAD DE ORIGEN - BUDAPEST Salida en vuelo de línea regular con destino BUDAPEST. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. BUDAPEST Desayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan la plaza de los Héroes, el castillo de Vajdahunyad, los palacios de la avenida Andrásy, la Basílica y el Parlamento. En el barrio medieval de Buda entraremos en la iglesia de Matias y en el Bastión de los Pescadores, finalizando la visita en la Ciudadela. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. 3. BUDAPEST (SAN ANDRÉS - VISEGRÁD) Desayuno. Salida hacia el Recodo del Danubio, parando en San Andrés, conocida por ser la “capital artística” de Hungría. Visita de la iglesia Ortodoxa. Tiempo libre y continuación hasta Visegrád. Almuerzo. Subida al “castillo de nubes” desde donde disfrutaremos de unas vistas majestuosas sobre el Recodo. Regreso a Budapest. Alojamiento.

Lago Balatón

4. BUDAPEST - EGER (GÖDÖLLO - HOLLÓKÓ) Desayuno. Por la mañana salida hacia Gödölo y visita del palacio de verano de la emperatriz Sissi. Seguiremos hacia el Noroeste del país hasta Hollókó, encantador pueblo de auténticas casas campesinas y que fue declarado patrimonio de la humanidad. Almuerzo en casas de los locales. A última hora de la tarde llegada a EGER. Cena y degustación de vinos en una bodega de la ciudad. Alojamiento.

5. EGER - KECSKEMÉT (PUSZTA) Desayuno y visita peatonal de la pequeña ciudad de Eger, famosa por sus viñedos y por su Castillo, construido a principios del siglo XIII. Continuación hacia el sur para conocer la llanura húngara, “puszta”. Almuerzo amenizado con músicos zíngaros y asistencia a un sorprendente espectáculo ecuestre típico de la zona. Llegada a KECSKEMÉT, ciudad natal del compositor y musicólogo Zoltán Kodály. Alojamiento. 6. KECSKEMÉT - PÉCS (PAKS) Desayuno y salida hacia PÉCS, haciendo una parada para visitar la iglesia católica construida por el arquitecto Makovecs. Llegaremos a los pies del monte Mecsek en Pécs. Almuerzo. Por la tarde visita de la ciudad, que también forma parte del patrimonio de la humanidad. Alojamiento. 7. PÉCS - BUDAPEST (TIHANY - BALATONFÜRED) Desayuno. Salida hacia el lago Balatón. En Szántód, cruzaremos el lago en ferry para llegar a la península de Tihany y visitar su famosa abadía fundada en el año 1.050. Almuerzo en Balatonfüred, ciudad balnearia de larga historia cultural. Regreso a BUDAPEST. Alojamiento. 8. BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN LAGO BALATÓN 7. PÉCS - BALATONFÜRED (LAGO BALATÓN) Desayuno. Salida hacia el lago Balatón. Cruzando el mismo en ferry, alcanzaremos la península de Tihany, donde visitaremos la abadía benedictina. Almuerzo. Continuación hasta BALATONFÜRED. Alojamiento. 8. BALATONFÜRED (KESZTHELY - HÉVÍZ) Desayuno. Salida para visitar Hévíz, famosa por tener el lago termal más grande de Europa. Almuerzo en la región. Continuación hacia Keszthely, célebre por su magnífico castillo de Festetics. Regreso al hotel. Alojamiento. 9. BALATONFÜRED - BUDAPEST (HEREND - PANNOHALMA) Desayuno. Salida hacia Herend, famosa por su marca de porcelana, y visita de la fábrica de porcelanas, fundada en el año 1826. Continuación hacia Pannonhalma para visitar su abadía, declarada Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Almuerzo en un restaurante con vistas sobre la abadía. Recorrido hacia BUDAPEST. Alojamiento. 10. BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Lufthansa “T”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 sup/4 . • Desayunos, almuerzos y cena indicados en cada cuadro de comidas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas en opción Gran Circuito de Hungría: Budapest con entrada a la iglesia de Matías y al Bastión de los Pescadores, Castillo de Visegrád, Iglesia de San Andrés, Palacio de Sissi en Gödöllo, Museo del pueblo en Hollókö, Castillo de Eger, espectáculo ecuestre en la Puszta, panorámica de Pécs y la Abadía de Tihany. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Catedral de Eger

.. . . . . . .. . . .. . .

plemento salidas bao

AUSTRIA

ESLOVAQUIA

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “T” Barcelona y Madrid

Visegrád Hollókó San Andrés Eger Gödöllo Budapest

GRAN CIRCUITO DE HUNGRÍA

Pannonhalma Balatonfured Herend Tihany Kecskemét Héviz Lago HUNGRIA Balatón Paks Keszthely

2016

8 días

EU0152 (M)

GRAN CIRCUITO DE HUNGRÍA

SALIDAS: DOMINGOS Abril: 10 Agosto: 7, 14, 21 Mayo: 1, 22 Septiembre: 11, 25 Junio: 19 Octubre: 9 Julio: 10, 24

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 1 CENA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

10 días

H. doble 1.180 1.255

H. ind. 1.488 1.635

Suplemento cenas 5 cenas (días 2, 3 y del 5 al 7 de viaje) Bebidas no incluidas �� 115

Pecs

2016

Resto de fechas Salida 24 julio

GRAN CIRCUITO DE HUNGRÍA Y LAGO BALATÓN 2016 EU0151 (M)

GRAN CIRCUITO HUNGRÍA Y LAGO BALATON

SALIDAS: DOMINGOS Abril: 10 Agosto: 7, 14, 21 Mayo: 1, 22 Septiembre: 11, 25 Junio: 19 Octubre: 9 Julio: 10, 24

9 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS Y 1 CENA

2016

Resto de fechas Salida 24 julio

H. doble 1.656 1.728

H. ind. 2.079 2.224

Suplemento cenas 7 cenas (días 2, 3 y del 5 al 9 de viaje) Bebidas no incluidas �� 155 PARA AMBOS CIRCUITOS: Salidas Bilbao, Málaga y Valencia (desde) �� 60 Tasas (aprox.) �� 180 Facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BUDAPEST 4 4 EGER 4 KECSKEMÉT 4 PÉCS 3 BALATONFÜRED 4

Novotel Centrum Novotel Danube Eger Park Aranyhomok Business & Wellness (sup.) Palatinus City Center (sup.) Anna Grand Wine & Vital

LO MEJOR DE HUNGRÍA

ICONO (ver información en pág. 3)

Gödöllo

1. CIUDAD DE ORIGEN - BUDAPEST Salida en vuelo de línea regular con destino Budapest. Llegada y traslado colectivo al hotel. Cena y alojamiento. 2. BUDAPEST (VISITA CIUDAD) Desayuno y visita panorámica. Durante la misma podremos admirar en la parte de Buda: la iglesia de San Matías y el Bastión de Pescadores. Subiremos al monte Gelért y desde el mirador de la Ciudadela disfrutaremos de las mejores vistas de la ciudad. Tras el almuerzo, cruzaremos el río para visitar la parte de Pest, con la plaza de los Héroes, el Castillo de Vajdahunyad la basílica de San Esteban, el exterior de la ópera y los palacios de la avenida Andrássy. Cena y alojamiento. 3. BUDAPEST Desayuno. Día libre para disfrutar de esta sorprendente ciudad, o realizar una visita opcional al famoso recodo del Danubio (visitando Erztergom, Visegrad y Szentendre). Cena y alojamiento.

Eger

4. BUDAPEST - EGER (GÖDÖLLÓ - HOLLÓKÓ) Desayuno. Salida hacia Gödölló para visitar el palacio de verano de la emperatriz Sissi, impresionante conjunto barroco del siglo XVIII. Continuaremos hacia Hollókó, pequeño pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, famoso por su gastronomía y su peculiar dialecto. Almuerzo. Por la noche llegaremos a EGER, donde asistiremos a una degustación de vinos acompañada de una cena en el típico barrio de bodegas, famosas por sus vinos. Alojamiento.

famosa por el cultivo de guindillas (la conocida páprika húngara). Almuerzo típico de goulash acompañado de vino de la zona. Veremos un espectáculo ecuestre, amenizado con la típica música cíngara y, a la hora convenida, salida hacia KECSKEMÉT, conocida por sus edificios de Art Nouveau y su aguardiente de albaricoque (pálinka). Cena y alojamiento.

El itinerario redactado corresponde a las salidas en domingo, para las salidas en lunes el día libre en Budapest pasará a ser el 7º día de viaje, siendo la primera estancia en Budapest de 2 noches y la última de 2 noches.

6. KECSKEMÉT - PÉCS Desayuno. Visita panorámica de Kecskemét, ciudad natal del famoso compositor y músico Zoltán Kodály. Salida hacia PÉCS. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el centro de la ciudad, cuyos numerosos monumentos hacen que sea, después de la capital, la población más turística del país, también Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento.

El itinerario podría realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

7. PÉCS - BUDAPEST (LAGO BALATÓN) Desayuno. Salida hacia el lago Balatón, conocido como el “mar de Hungría”. Cruzaremos el lago en ferry, para llegar a la península de Tihany, donde disfrutaremos del paisaje y de las vistas maravillosas que ofrece el lago y visitaremos la Abadía. Almuerzo. Continuaremos hacia Balatonfüred, considerada la primera ciudad balneario de Hungría. Regreso a BUDAPEST. Cena y alojamiento. 8. BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

5. EGER - KECSKEMÉT (PUSZTA) Desayuno. Por la mañana visitaremos Eger, situado al norte de Hungría, famoso por su bonito castillo, sus baños termales y sus edificios históricos. Posteriormente, saldremos hacia la Puszta, la llanura húngara, conocida por sus arraigadas tradiciones agrícolas, especialmente

Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chófer-guía de habla hispana. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Lufthansa “T”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 7 desayunos, 5 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica de Budapest con entrada incluida a la Iglesia de San Matías, Bastión de los Pescadores y Vajdahunyad, Palacio de Sissi en Gödölló, Hollókö, Eger y degustación de vinos, espectáculo ecuestre en la Puszta, panorámica de Kecskemét y Pécs, y la Abadía de Tihany. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

plemento salidas PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “T” bao ��

Barcelona y Madrid

Pécs

ESLOVAQUIA sas (aprox.) �� AUSTRIA Hollókó Habitación doble 870 sto ciudades de salida y otras compañías aéreas (Rogamos consultar). 2016 Habitación individual 1.071 Eger plemento cenas Gödölló enas (días 2, 3 y del 5 al 9 de viaje) (bebidas no incluidas).Suplemento salidas Suplemento salidas Budapest bao �� Balatonfured Bilbao, Málaga y Valencia (desde) �� 60 Tihany sas (aprox.) �� Tasas (aprox.) �� 180 Kecskemét Facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 sto ciudades de salida y otras compañías aéreas Lago (RogamosHUNGRIA consultar). Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Balatón plemento cenas Rogamos consultar. enas (días 2, 3 y del 5 al 9 de viaje) (bebidas no incluidas). Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Pécs Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 2016 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes. días EU2326 (M)

LO MEJOR DE HUNGRÍA

SALIDAS: DOMINGOS Y LUNES Junio: 12, 13, 19, 20, 26, 27 Julio: 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31 Agosto: 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29 Septiembre: 4, 5, 11, 12

7 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS Y 7 CENAS

HOTELES PREVISTOS (o similares)

BUDAPEST 3 4 4 4 4 4 EGER 3 3 KECSKEMÉT 4 4 PÉCS 3 4

(sup.) Tulip Inn Milennium Lions Garden Achat Premium Actor Arena BW. Hungría Hunguest Hotel Flora Korona Aranyhomok Business & Wellness Four Point Palatinus Millenium TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRAGA Y BOHEMIA Cesky Krumlov

1. CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Salida en vuelo de línea regular con destino PRAGA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. PRAGA (STARÉ MESTO Y JOSEFOV) Desayuno-buffet. Visita panorámica del barrio Staré Mesto, el casco antiguo de Praga. Iniciaremos la visita paseando por el barrio judío (Josefov) y continuaremos hasta la Plaza Vieja, donde podremos admirar la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn y el Ayuntamiento, con el reloj astronómico del s. XV. Almuerzo durante la visita. Subida a la torre del Ayuntamiento y visita de la iglesia barroca de San Nicolás, el puente de Carlos, la plaza de la República con la Casa Municipal y la Torre de la Pólvora. Posteriormente, paseo en barco por el río Vltava. Cena y alojamiento.

Praga

3. PRAGA (KARLOVY VARY) Desayuno-buffet. Salida hacia Karlovy Vary, la famosa estación termal. En ruta, visita de una fábrica de cristal cuya tradición se remonta a la Edad Media. Llegada a Karlovy Vary, cuyos tiempos gloriosos se remontan al siglo XIX cuando la realeza, la aristocracia, y el mundo de la cultura iban allí a tomar sus aguas termales. Almuerzo y tiempo libre. Regreso a Praga. Cena y alojamiento. 4. PRAGA - CESKE BUDEJOVICE (HRADCANY - MALÁ STRANA) Desayuno-buffet. Traslado a Hradcany, el barrio del Castillo de Praga. En el centro del barrio destaca la basílica de San Jorge, la iglesia románica mejor conservada de la ciudad. Visita del Palacio Antiguo y recorrido por el Callejón de oro. En el recinto del castillo, visita de la nave principal de la Catedral de San Vito, que alberga la tumba de Wenceslao IV. Almuerzo. Continuación de la visita por el hermoso barrio de Malá Strana, Durante la visita peatonal contemplaremos la Iglesia de San Nicolás y la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, en la que se encuentra el Niño Jesús de Praga. Por la tarde, salida hacia Bohemia con una breve parada en Holasovice, población cuyas construcciones de estilo barroco rural están reconocidas por la UNESCO. Llegada a CESKE BUDEJOVICE. Cena y alojamiento. 5. CESKE BUDEJOVICE (CESKY KRUMLOV) Desayuno-buffet y salida hacia Cesky Krumlov, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, que preserva su encanto y carácter con sus edificios típicos, sus

ALEMANIA

POLONIA

Karlovy Vary

REPÚBLICA CHECA Praga

.. . . Trebon

Hluboka

Jindrichuv Hradec ESLOVAQUIA Ceske Budejovice Cesky Krumlov

8 días

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

6. CESKE BUDEJOVICE (HLUBOKA) Desayuno-buffet. Salida hacia Hluboka y visita del Castillo, el más famoso del país, cuya fortaleza original ha sufrido diversas transformaciones hasta su impresionante arquitectura actual de estilo gótico romántico que recuerda al Palacio de Windsor. Almuerzo. Tarde dedicada a la visita panorámica de Ceske Budejovice, bonita ciudad medieval y bohemia. Visitaremos una cervecería típica, con degustación incluida. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana.

7. C. BUDEJOVICE - PRAGA (TREBON - JINDRICHUV HRADEC) Desayuno-buffet. Salida hacia Trebon, pintoresca ciudad en un paisaje de llanuras y numerosos estanques. Continuación hacia la ciudad de Jindrichuv Hradec, donde perviven numerosos edificios de estilos gótico, renacentista y barroco. Almuerzo y visita de su castillo. Por la tarde salida hacia PRAGA y tiempo libre. Cena y alojamiento. 8. PRAGA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

2016

Habitación doble Habitación individual

Ametyst Manes Sonata Jury´s Inn Downtown Panorama Crystal Palace Duo (sup.) Savoy (Ceske Budejovice) Park Hotel (Hluboka) Maly Pivovar (Ceske Budejovice) Old Inn (Cesky Krumlov) Clarion Congress

Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Praga, rogamos consultar. En caso de añadir noches extras, no estarán incluidos los traslados.

• Vuelos línea regular, C.S.A. “U” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 (sup.)/4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica de Praga, Karlovy Vary, Cesky Krumlov, Ceske Budejovice y Trebon. • Entradas: la Iglesia de San Nicolás, la nave principal de la Catedral de San Vito, Basilica de San Jorge, Palacio antiguo y Callejón de Oro, Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, la Torre del Ayuntamiento en Praga, Castillo de Hluboká, Castillo Jindrichuv Hradec y visita de una cervecería. • Paseo en barco por el Vltava. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Castillo de Hluboka 985 1.243

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA C.S.A. “U” Barcelona, Bilbao y Madrid

2016 PRAGA 4 4 AUSTRIA EU0320 (M) 4 4 4 HUNGRIA 4 4 Agosto: 7, 14, 2 4 Septiembre: 4, 18 REGIÓN DE 3 BOHEMIA 4 4 7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS 4 4

PRAGA Y BOHEMIA

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 5, 19 Julio: 3, 10, 17, 24, 31

plazas, sus pintorescos rincones y sus viejos puentes de madera. Almuerzo. Por la tarde, regreso al hotel recorriendo el precioso valle del río Moldava dominado por el castillo de Rozmberk. Cena y alojamiento.

CIUDADES IMPERIALES TODO INCLUIDO

Ayuntamiento de Viena Budapest

1. CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Salida en vuelo de línea regular con destino PRAGA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

baja de la ciudad. En la misma se incluyen los exteriores de: el Parlamento, la Basílica de San Esteban, la Ópera, la Plaza de los Héroes y el Castillo de Vajdahunyad. Cena y alojamiento.

2. PRAGA (STARÉ MESTO - JOSEFOV) Desayuno-buffet. Visita panorámica al barrio de Staré Mesto, el casco antiguo de Praga. Iniciaremos la visita paseando por el barrio judío (Josefov), testimonio del que fue el mayor gueto de Europa Central. Continuación hasta la Plaza Vieja, donde podremos admirar la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn y el Ayuntamiento, con el reloj astronómico del s.XV. Almuerzo durante la visita. Subida a la torre del Ayuntamiento y visita de la iglesia barroca de San Nicolás, el puente de Carlos, la plaza de la República con la Casa Municipal y la Torre de la Pólvora. Posteriormente, paseo en barco por el río Vltava, incluida una copa de champán. Cena y alojamiento.

6. BUDAPEST - VIENA (SCHÖNBRUNN) Desayuno-buffet y salida hacia Austria. Llegada a VIENA, la extraordinaria y majestuosa capital del país, y almuerzo. Por la tarde, visita la Palacio de Schönbrunn, el que fue residencia de verano de los Habsburgo. Dentro de la visita se incluye un recorrido por las antiguas cocheras imperiales donde se encuentra la colección de carrozas Imperiales. Cena en un “heurigen”, restaurante típico vienés, amenizada por músicos. Alojamiento.

3. PRAGA (HRADCANY - MALÁ STRANA) Desayuno-buffet. Traslado a Hradcany, el barrio del Castillo de Praga. En el centro del barrio destaca la basílica de San Jorge, la iglesia románica mejor conservada de la ciudad. Visita del Palacio Antiguo y recorrido por el Callejón de oro. En el recinto del castillo, visitaremos la nave principal de la Catedral de San Vito. Almuerzo en el centro de la ciudad. Continuación de la visita al hermoso barrio de Malá Strana, barrio histórico admirablemente conservado que apenas parece haber cambiado desde el s. XVIII. Durante la visita peatonal contemplaremos la Iglesia de San Nicolás y la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, en la que se encuentra el Niño Jesús de Praga. Cena y alojamiento. 4. PRAGA - BUDAPEST (BRATISLAVA) Desayuno-buffet y salida hacia Bratislava, la capital eslovaca. Llegada y visita panorámica de una de las capitales más pequeñas de Europa, situada a orillas del Danubio. La visita incluye la entrada a la Catedral de San Martín. Almuerzo y recorrido hasta BUDAPEST, la capital de Hungría. Cena y alojamiento.

ALEMANIA

Praga

5. BUDAPEST (VISITA CIUDAD) Desayuno-buffet. Mañana dedicada a la visita panorámica de Buda, la parte alta de la ciudad. En el recinto del castillo visitaremos la Iglesia de San Matías y el Bastión de los Pescadores. Pasaremos por el Palacio Real y subiremos al Monte Gellért. Almuerzo. Por la tarde, continuación de la visita de Pest, o parte

POLONIA

. . .

AUSTRIA

2016

ESLOVAQUIA

Bratislava Budapest HUNGRIA 2016

8 días

EU0315 (M)

CIUDADES IMPERIALES TODO INCLUIDO

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 1, 15, 29 Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31

8. VIENA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18, 25 Octubre: 2, 16, 30

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS

Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chóferguía de habla hispana. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora. Posibilidad de añadir noches extras en Praga y Viena, rogamos consultar. En caso de añadir noches adicionales, no estarán incluidos los traslados.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Lufthansa “T”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 sup. / 4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica de Praga con entrada a la Iglesia San Nicolás, Callejón de Oro, Basílica de San Jorge y Torre del Ayuntamiento, Hradcany, Malastrana, Bratislava, Budapest con entrada a Iglesia San Matías, Bastión de los Pescadores y Vajdahunyad, Palacio de Schönbrunn, colección de carrozas imperiales y panorámica de Viena. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “T” Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia

REP. CHECA

Viena

7. VIENA (VISITA CIUDAD) Desayuno-buffet. Visita panorámica (mañana y tarde) de esta extraordinaria ciudad. Pasearemos por sus callejuelas, hasta llegar a la Catedral de San Esteban, los patios del Palacio Imperial y visitaremos el salón de gala de la Biblioteca Nacional. Almuerzo. Continuación del recorrido pasando por la sede de la ONU, las orillas del Danubio y el Parque del Prater, famoso por su noria gigante. Cena y alojamiento.

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

Habitación doble Habitación individual

1.147 1.420

Tasas (aprox.) �� 165 Facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

4 Park Inn 4 Danubius VIENA 4 Delta 4 Courtyard Messe 4 Kavalier 4 Zeitgeist 4 Arcotel Wimberger 4 Holiday Inn *Durante congresos y eventos especiales en Viena y Budapest los hoteles confirmados pueden ser de inferior categoría y estar ubicados en la región de Viena y Budapest.

HOTELES PREVISTOS (o similares) PRAGA 4 4 4 4 4 4 4 BUDAPEST 3 4 4 4

Ametyts Sonata Manes Jury´s Inn Panorama Olimpik Duo (sup.) Tulip Inn Lions Garden Achat NH Budapest TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRAGA Y BUDAPEST, CAPITALES DE CENTROEUROPA PRAGA - BUDAPEST 1. CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Salida en vuelo con destino PRAGA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. PRAGA (CIUDAD) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de Praga. Durante la visita descubriremos la Ciudad Vieja (Staré Mesto). Veremos: la Plaza de la República con la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza Wenceslao, la iglesia de Nuestra Señora de Tyn y el ayuntamiento con su impresionante reloj astronómico. Resto del día libre. Alojamiento.

Praga

3. PRAGA Desayuno-buffet. Día libre para disfrutar de esta ciudad, conocida como la “ciudad dorada de las cien torres”. Posibilidad de realizar

BUDAPEST - PRAGA 1. CIUDAD DE ORIGEN - BUDAPEST Salida en vuelo regular con destino BUDAPEST. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. BUDAPEST (CIUDAD) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad donde se incluye: el barrio del Castillo con la Iglesia de San Matías y el Bastión de los Pescadores en el lado de Buda y la Plaza de los Héroes, la Ópera (exterior), el Castillo de Vajdahunyad, los baños Széchenyi y el Parlamento (exterior) en el lado de Pest. Entrada a los baños de Széchenyi para disfrutar de sus aguas termales. Por la noche, paseo en barco por el Danubio. Regreso al hotel. Alojamiento.

Budapest

ALEMANIA

Messina

POLONIA

REP. CHECA ESLOVAQUIA

Budapest HUNGRIA

2016

8 días

EU0329(M)

PRAGA Y BUDAPEST SALIDAS: DIARIAS Del 1 abril al 31 octubre

7 DESAYUNOS Y 1 CENA TÍPICA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

4. PRAGA Desayuno-buffet. Día libre o posibilidad de realizar una excursión facultativa al castillo de Karstejn. A la hora convenida, cena en una cervecería típica. Alojamiento. 5. PRAGA - BUDAPEST Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado a BUDAPEST en autocar de línea regular. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. BUDAPEST (CIUDAD) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad: el barrio del Castillo con la Iglesia de San Matías y el Bastión de los Pescadores en el lado de Buda y la Plaza

2016

8 días

EU1895(M)

BUDAPEST Y PRAGA SALIDAS: DIARIAS Del 1 abril al 31 octubre

7 DESAYUNOS Y 1 CENA TÍPICA

de los Héroes, la Ópera (exterior), el Castillo de Vajdahunyad, los baños Széchenyi y el Parlamento (exterior) en el lado de Pest. Entrada a los baños de Széchenyi para disfrutar de sus aguas termales. Por la noche, paseo en barco por el Danubio. Regreso al hotel. Alojamiento. 7. BUDAPEST Desayuno-buffet. Mañana libre. Por la tarde, visita guiada (multilingüe) de la Ópera de Budapest. Resto del día libre para descubrir su parte más antigua, con bonitas calles adoquinadas (Buda) y su parte más moderna, (Pest), con grandes avenidas y edificios de Art Deco. Alojamiento. 8. BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

4. BUDAPEST Desayuno-buffet. Día libre. Alojamiento.

Tiempo libre hasta la hora convenida. Cena en una cervecería típica. Alojamiento.

5. BUDAPEST - PRAGA Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado a PRAGA en autocar de línea regular. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

7. PRAGA Desayuno-buffet. Día libre para disfrutar de esta ciudad, conocida como la “ciudad dorada de las cien torres”. Posibilidad de realizar una excursión facultativa a Karlovy Vary. A la hora convenida, asistencia al Teatro negro para disfrutar de una sorprendente representación. Alojamiento.

6. PRAGA (CIUDAD) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de Praga, en la que descubriremos la Ciudad Vieja (Staré Mesto). Veremos: la Plaza de la República con la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza Wenceslao, la iglesia de Nuestra Señora de Tyn y el ayuntamiento con su impresionante reloj astronómico.

8. PRAGA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN

3. BUDAPEST Desayuno-buffet. Mañana libre en esta encantadora ciudad. Por la tarde, visita guiada (multilingüe) de la Ópera de Budapest, una de las más impresionantes del mundo en su género. Resto del día libre. Alojamiento.

• Vuelos de línea regular, Lufthansa “L”. • Desayunos y cena indicados en cada cuadro de comidas. • Recorrido entre ciudades en autocar de lujo. • Traslados. • Visitas y entradas detalladas en cada itinerario.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” Barcelona, Madrid y Valencia

Praga Messina

AUSTRIA

una excursión facultativa a Karlovy Vary. A la hora convenida, asistencia al Teatro negro. Alojamiento.

HOTELES 3 Abril 2016 Mayo, junio, septiembre y octubre Julio y agosto

H. doble 868 883 854

H. ind. 1.069 1.092 1.028

HOTELES 4 Abril 2016 Mayo, junio, septiembre y octubre Julio y agosto

H. doble 1.057 1.108 990

H. ind. 1.431 1.581 1.305

HOTELES 4 sup. Abril, mayo, junio, septiembre y 2016 octubre Julio y agosto

H. doble

H. ind.

1.259

1.844

1.112

1.543

HOTELES 5 Abril 2016 Mayo, junio, septiembre y octubre Julio y agosto

H. doble 1.573 1.677 1.399

H. ind. 2.512 2.720 2.163

Suplemento 4 comidas opción Praga/Budapest Almuerzos (días 2 y 6) + Cenas (días 3 y 7) en restaurantes (bebidas no incluidas) �� 95 Suplemento 4 comidas opción Budapest/Praga Almuerzos (días 2 y 6) + Cenas (días 4 y 7) en restaurantes (bebidas no incluidas) �� 95 Suplemento tren entre ciudades �� 60

Salidas Bilbao (desde) �� 65 Tasas (aprox.) �� 155 Facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Viaje individual. Mínimo de participantes: 2 personas. Suplemento por viajar una sola persona �� 190 A partir 1º Noviembre: consultar precios. Precios no válidos para el período: Fórmula 1 en Budapest (21 julio a 25 julio).

HOTELES PREVISTOS (o similares) HOTELES 3 PRAGA Apollon My Hotel BUDAPEST Atlas HOTELES 4 PRAGA BUDAPEST

NH Prague NH Budapest City

HOTELES 4 sup. PRAGA Grand Majestic Plaza BUDAPEST Zara Continental HOTELES 5 PRAGA BUDAPEST

Boscolo Boscolo Budapest

TRIÁNGULO IMPERIAL Praga, Viena y Budapest a su aire

1. CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Salida en vuelo regular con destino PRAGA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. PRAGA (CIUDAD) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de Praga, una de las ciudades más esplendorosas de Europa. Durante la visita descubriremos la Ciudad Vieja (Staré Mesto). Veremos: la Plaza de la República con la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza Wenceslao, la iglesia de Nuestra Señora de Tyn y el ayuntamiento con su impresionante reloj astronómico. Resto del día libre para seguir descubriendo esta interesante ciudad, la capital del antiguo reino de Bohemia y una de las ciudades más bellas de Europa, conocida como “la ciudad dorada de las cien torres”. Entrada al Teatro Negro, donde disfrutaremos de una mágica representación de este peculiar espectáculo de sombras y luz. Alojamiento. 3. PRAGA Desayuno-buffet. Día libre para disfrutar de esta ciudad, no olvide pasear por el barrio del castillo (Hradcany), en cuyo centro se encuentra la basílica de San Jorge, la iglesia románica mejor conservada de la ciudad, o el callejón de oro y la catedral de San Vito, y el precioso barrio de Malá strana, uno de los distritos más antiguos e históricos, admirablemente conservado, apenas parece haber cambiado desde el s.XVIII. Posibilidad de realizar visitas

opcionales o seguir paseando por sus bonitos barrios bohemios y calles medievales. A la hora convenida, cena en el típico restaurante U Flecku. Alojamiento. 4. PRAGA - VIENA Desayuno-buffet y a la hora indicada, traslado a la estación de autobuses para salir destino VIENA. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre para poder realizar un primer contacto con esta bella y señorial ciudad. Alojamiento. 5. VIENA Desayuno-buffet. Mañana libre y por la tarde, visita panorámica de la capital de Austria, pasearemos por sus callejuelas, hasta llegar a la Catedral de San Esteban, pasearemos por el Ring, admirando sus numerosos monumentos como el Parlamento, la famosa ópera y el Palacio de Belvedere entre otros. Visitaremos la antigua residencia de verano de los Habsburgo: el espectacular Palacio de Schönbrunn. Podrán degustar la tarta Sacher y un típico café vienés en el famoso Café Sacher. Alojamiento. 6. VIENA - BUDAPEST Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado a la estación para salir en tren destino BUDAPEST. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre en la capital de Hungria, encantadora ciudad, considerada una de las más bellas del Danubio. Alojamiento.

7. BUDAPEST (CIUDAD) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad donde se incluye: el barrio del Castillo con la Iglesia de San Matías y el Bastión de los Pescadores, espectacular mirador con increíbles vistas de la ciudad, en el lado de Buda y la Plaza de los Héroes, la Ópera (exterior), el Castillo de Vajdahunyad, los baños Széchenyi y el exterior del Parlamento, quizás el edificio más representativo de la ciudad, siendo el tercer parlamento más grande del mundo, en el lado de Pest. Tarde libre para seguir disfrutando de esta ciudad, recomendamos pasear por su animado centro, recorrer sus bonitas plazas o bien relajarse en uno de sus numerosos balnearios famosos por sus aguas termales, la ciudad cuenta con 118 manantiales naturales o artificiales, que ofrecen diferentes tipos de baños, como balnearios de aguas cristalinas, baños turcos o enormes balnearios neobarrocos. Por la noche, a la hora indicada, paseo en barco por el Danubio incluyendo una consumición. Alojamiento. 8. BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de efectuar noches adicionales en cualquiera de las tres ciudades. Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Lufthansa “L”. • Hoteles según elección. • 7 desayunos y 1 cena típica. • Traslados. • Bus entre Praga / Viena y tren de segunda clase entre Viena y Budapest. • Visitas: Panorámica de Praga, entrada al teatro negro y cena en U Flecku, panorámica de Viena y Palacio de Schönbrunn y panorámica y paseo en barco por el Danubio en Budapest. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Viena

ALEMANIA

Messina

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “L” Barcelona, Madrid y Valencia

POLONIA

Praga Messina REP. CHECA

Viena

AUSTRIA

ESLOVAQUIA

Budapest HUNGRIA

8 días

2016

TRIÁNGULO IMPERIAL SALIDAS: DIARIAS 1 abril al 31 octubre

7 DESAYUNOS Y 1 CENA TÍPICA

EU1891(M)

HOTELES 3 Abril 2016 Mayo, junio, septiembre y octubre Julio y agosto

H. doble 1.011 1.037 996

H. ind. 1.211 1.251 1.178

HOTELES 4 Abril 2016 Mayo, junio, septiembre y octubre Julio y agosto

H. doble 1.168 1.215 1.094

H. ind. 1.597 1.699 1.449

HOTELES 5 Abril 2016 Mayo, junio, septiembre y octubre Julio y agosto

H. doble 1.668 1.728 1.499

H. ind. 2.592 2.711 2.228

Suplemento por viajar una sola persona A partir 1º Noviembre: consultar precios. Precios no válidos para el período: Fórmula 1 en Budapest (16 julio a 20 julio).

��

270

HOTELES PREVISTOS (o similares) HOTELES 3 PRAGA Apollon My Hotel VIENA Enziana BUDAPEST Atlas HOTELES 4 PRAGA NH Prague VIENA NH Belvedere BUDAPEST NH Budapest City HOTELES 5 PRAGA Boscolo VIENA Hilton Vienna Plaza BUDAPEST Boscolo Budapest

Salida Bilbao (desde) �� 65 Tasas (aprox.) �� 155 Facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Viaje individual. Tour regular (visitas panorámicas de las 3 ciudades). Mínimo de participantes: 2 personas. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

MARAVILLAS DE POLONIA Varsovia, Poznan, Wroclaw y Cracovia

1. CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo de línea regular con destino VARSOVIA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. VARSOVIA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita de la ciudad. Un ambiente especial reina en el casco antiguo completamente reconstruido después de la II Guerra Mundial y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita del Palacio Real**, la antigua residencia de los reyes polacos. Paseo por el parque Lazienki, complejo formado por varios edificios reales y jardines de muy diversos estilos. Almuerzo durante la visita. Cena y alojamiento. 3. VARSOVIA - POZNAN (TORUN) Desayuno-buffet. Salida hacia Torun y visita de la ciudad, ciudad natal de Nicolás Copérnico y catalogada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo y tiempo libre. Salida hacia POZNAN, la trepidante metrópolis del oeste polaco. Cena y alojamiento. 4. POZNAN - WROCLAW Desayuno-buffet. Visita del centro de la ciudad, para admirar el interior de la catedral de Ostrow Tumski, la iglesia de San Estanislao y Santa Magdalena y la vieja Plaza del Mercado. Almuerzo. Salida hacia WROCLAW, conocida como la “Venecia polaca”. Cena y alojamiento. 5. WROCLAW - CRACOVIA Desayuno-buffet. Visita de la ciudad, donde más de cien puentes y pasarelas atraviesan el río Oder y sus ramificaciones. En el centro de la Gran Plaza está el Ayuntamiento gótico, uno de los más grandes de Europa, auténtica perla de la arquitectura profana de Silesia con sus pináculos y su reloj astronómico. Durante la visita admiraremos también los exteriores de la Catedral y la Universidad. Almuerzo. Continuación hacia CRACOVIA y visita del histórico barrio judío de la ciudad, en el que

Wroclaw

MAR BÁLTICO

. .

Habitación doble Habitación individual

2016 EU0160 (M)

MARAVILLAS DE POLONIA

SALIDAS: DOMINGOS Abril: 3, 10, 17, 24 Mayo: 1, 8, 15, 22, 29 Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31

Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18, 25 Octubre: 2, 9, 16, 23

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

6. CRACOVIA Desayuno-buffet. Visita de esta ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad y una de las más bellas ciudades del mundo. Visitaremos la fortaleza de Wawel, la antigua residencia de los reyes que es al mismo tiempo ciudadela, castillo florentino y catedral gótica. Almuerzo. Tarde libre para seguir descubriendo el maravilloso centro histórico o realizar una visita de Auschwitz (sujeta a disponibilidad) - precio aproximado 35 € por persona*. Cena y alojamiento.

**En las salidas de abril y octubre se visitará el Castillo Wilanow en lugar del Palacio Real en Varsovia.

7. CRACOVIA - VARSOVIA Desayuno-buffet y mañana libre en Cracovia. Opcionalmente, posibilidad de realizar una visita a Wieliczka para visitar las minas de sal gema, reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y conocidas con el sobrenombre de “la catedral subterránea de la Sal de Polonia”, en cuyas galerías se pueden ver capillas con hermosas figuras esculpidas, destacando la Capilla de St.Kinga. -precio aproximado 40 € por persona*-. Almuerzo y salida hacia VARSOVIA. Cena y alojamiento. 8. VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VARSOVIA 4 4 4 5 5 5 POZNAN 4 4 4 4 5

Radisson Sobieski4 Golden Tulip Novotel Double tree by Hilton Sheraton Westin Warsaw Radisson Centrum IBB Andersia Puro NH Poznan Novotel Centrum Sheraton Poznan

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Para grupos reducidos el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Lot “V” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 / 5 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica de Varsovia con entrada al Palacio Real, Torun, Poznan, Wroclaw, Cracovia y su barrio judío con entrada al castillo y la Catedral de Wawel. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

1.085 1.444

Suplemento salidas Madrid (desde) �� 60 Tasas (aprox.) �� 85 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

Cracovia

8 días

2016

Varsovia

POLONIA

Wroclaw

* Las visitas opcionales son de contratación y pago en destino, y están sujetas a un número mínimo de participantes.

PRECIOS POR PERSONA LOT “V” Barcelona

Torun

Poznan

destacan sus sinagogas, la Plaza del Mercado y sus tranquilas calles. Cena y alojamiento. Opcionalmente, posibilidad de asistir a una cena judía acompañada de música típica -precio aproximado 40 € por persona*-.

WROCLAW 4 4 4 4 4 5 CRACOVIA 4 4 4 4 4 4 4 4 5

HP Park Plaza Haston City Best Western Q Invite Diament Radisson Galaxy Golden Tulip Swing Best Western Q Sympozijum Vanilla Aparthotel Hilton Garden Inn Balice Puro Crown Piast

ESENCIAS DE POLONIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo de línea regular destino VARSOVIA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la capital polaca, para apreciar la asombrosa recuperación de la ciudad vieja, con su Palacio de la cultura y la ciencia, el edificio más alto de la ciudad, su magnífica plaza del Mercado, la Barbacana y el antiguo gueto judío. Visitaremos los Jardines de Lazienki, el parque más importante de la ciudad, donde se encuentra el monumento a Federico Chopin junto con importantes esculturas y palacios. Tiempo libre para seguir descubriendo Varsovia, una ciudad llena de contrastes que combina con elegancia la belleza de los antiguos monumentos de la Ciudad Vieja, con modernos edificios. A la hora indicada, asistencia a un recital de piano de composiciones del célebre Federico Chopin. Cena y alojamiento.

Cracovia

majestuosa sobre el rio Vístula, en la que se encuentra el Palacio Real y la Catedral de San Estanislao y San Venceslao. Descenderemos para pasear por la encantadora ciudad vieja, cuya vida gira entorno a la Plaza del Mercado y veremos también la Basílica Mariana, con su maravilloso altar de Wit Stworz. Resto de tarde libre para seguir descubriendo esta bonita ciudad y, a la hora indicada, cena con concierto de música típica Klezmer. Alojamiento.

indicada, salida en tren* hacia VARSOVIA, llegada, traslado al hotel y alojamiento.

5. CRACOVIA - WROCLAW Desayuno y salida hacia Wroclaw, la “Venecia polaca” donde más de cien puentes y pasarelas atraviesan el río Older y sus ramificaciones. Almuerzo. Visita panorámica de la ciudad, en la que veremos la casa de los Gnomos, la Plaza Principal y el Ayuntamiento entre otros. Llegaremos a la isla de Ostrow Tumski donde visitaremos la catedral de San Juan Bautista. Resto del día libre. Alojamiento.

* El trayecto en tren de Torun a Varsovia se realizará sin asistencia. En caso de no haber plazas disponibles, dicho traslado se efectuará en minibús o autocar en función del número de pasajeros.

3. VARSOVIA - CRACOVIA (AUSCHWITZ BIRKENAU) Desayuno. Salida hacia CRACOVIA y en ruta parada en Auschwitz-Birkenau, para visitar el campo de concentración, dramático testimonio del holocausto judío. Llegada a Cracovia y tiempo libre. Cena y alojamiento.

6. WROCLAW - TORUN (POZNAN) Desayuno. Salida hacia Poznan para visitar esta ciudad, en la que destacan su Catedral, el Ayuntamiento renacentista y la Plaza del Mercado. Almuerzo y continuación hacia TORUN, inscrito en el Patrimonio de la UNESCO. Alojamiento.

4. CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad y una de las ciudades más interesantes de Europa, por su historia, cultura y monumentalidad. Empezaremos la visita en la colina de Wawel,

7. TORUN - VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de Torun que es la perla de la arquitectura gótica de Polonia. Veremos la casa donde nació el astrónomo Nicolás Copérnico, el Ayuntamiento y las ruinas del Castillo Teutónico. Almuerzo. A la hora

8. VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Para grupos reducidos el programa se realizará en minbús con chófer-guía de habla hispana. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

SERVICIOS INCLUIDOS

Varsovia

MAR BÁLTICO

. .

PRECIOS POR PERSONA LOT “V” Barcelona

Torun

Poznan

Varsovia

2016

POLONIA

Wroclaw

Auschwitz

Cracovia

2016

8 días

EU2361 (M)

ESENCIAS DE POLONIA

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 30 Mayo: 14, 21 Junio: 4, 11, 25 Julio: 16

• Vuelos línea regular, Lot “V” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 7 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica de Varsovia, Cracovia, Auschwitz-Birkenau, Wroclaw, Poznan y Torun. • Entradas: Catedral de San Juan en Varsovia, auriculares en Auschwitz-Birkenau, Caetdral de Wawel (sin criptas), Basílica Mariana en Cracovia y recital de piano. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3, 10, 17, 24 Octubre: 1, 8, 15, 22

Julio y agosto Resto salidas

Poznan H. doble 1.048 1.105

H. ind. 1.487 1.430

HOTELES PREVISTOS (o similares) VARSOVIA 4 4 4 CRACOVIA 4 4 4 WROCLAW 4 TORUN 4

Radisson Blu Sobieski Polonia Palace Hotel JM Metropolis Design Qubus Galaxy Jana Pawla II Filmar

7 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS Y 3 CENAS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

GRAN CIRCUITO DE POLONIA Incluye estancia en Gdansk y visita a Malbork 1. CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo de línea regular destino VARSOVIA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. VARSOVIA Desayuno. Visita panorámica de la capital polaca, con su Palacio de la cultura y la ciencia, el edificio más alto de la ciudad, su magnífica plaza del Mercado, la Barbacana y el antiguo gueto judío. Visitaremos los Jardines de Lazienki, el parque más importante de la ciudad, donde se encuentra el monumento a Federico Chopin junto con importantes esculturas y palacios. Tiempo libre para seguir descubriendo Varsovia. A la hora indicada, asistencia a un recital de piano de composiciones del célebre Federico Chopin. Cena y alojamiento. 3. VARSOVIA - CRACOVIA (AUSCHWITZ) Desayuno. Salida hacia CRACOVIA y en ruta parada en Auschwitz Birkenau, para visitar el campo de concentración, dramático testimonio del holocausto judío. Llegada a Cracovia y tiempo libre. Cena y alojamiento.

Castillo de Malbork

4. CRACOVIA Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Empezaremos la visita en la colina de Wawel, en la que se encuentra el Palacio Real y la Catedral de San Estanislao y San Venceslao. Descenderemos para pasear por la encantadora ciudad vieja, cuya vida gira entorno a la Plaza del Mercado y veremos también la Basílica Mariana, con su maravilloso altar de Wit Stworz. Resto de tarde libre para seguir descubriendo esta bonita ciudad y, a la hora indicada, cena con concierto de música típica Klezmer. Alojamiento.

9. VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

7. TORUN - GDANSK (MALBORK) Desayuno. Visita panorámica de Torun en la que veremos la casa natal del astrónomo Nicolás Copérnico, el Ayuntamiento y las ruinas del Castillo Teutónico. Almuerzo. Salida hacia Malbork y visita del impresionante castillo Teutónico de Malbork, el mayor del mundo construido en ladrillo. Continuación hacia GDANSK y en ruta, parada en Sopot donde pasearemos por la Rambla de Monte Cassino. Llegada a GDANSK, bonita ciudad portuaria. Alojamiento.

8. GDANSK Desayuno. Visita panorámica de Gdansk y del museo Ámbar. Almuerzo. Resto del día libre.Alojamiento.

8. GDANSK - VARSOVIA Desayuno y visita de la ciudad, donde descubriremos la Puerta Dorada del s.XVII que da acceso a la Vía Real, en la que se encuentran las casas de la burguesía hasta llegar a la Plaza del Mercado, con la fuente de Neptuno, la casa Artus, la puerta dorada, la puerta verde y la iglesia gótica de Ntra. Señora. Visitaremos el Museo del Ambar. Almuerzo y tiempo libre hasta la hora indicada, salida en tren* hacia VARSOVIA, llegada, traslado al hotel y alojamiento. * El trayecto en tren de Gdansk a Varsovia se realizará sin asistencia. En caso de no haber plazas disponibles, dicho traslado se efectuará en minibús o autocar en función del número de pasajeros.

Puerto de Gdansk MAR BÁLTICO

Poznan

.. .

Gdanks Malbork Torun

2016 EU2364 (M)

GRAN CIRCUITO DE POLONIA

SALIDAS: SÁBADOS Abirl: 30 Mayo: 14, 21 Junio: 4, 11, 25 Julio: 16

Agosto: 6, 13, 20, 27 Sept.: 3, 10, 17, 24 Octubre: 1, 8, 15, 22

8 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 3 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Gizycko Mikolajki

Varsovia

Auschwitz

Cracovia

10 días

2016 EU2370 (M)

GRAN CIRCUITO DE POLONIA + EXTENSIÓN

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 30 Mayo: 14, 21 Junio: 4, 11, 25 Julio: 16

9. GDANSK - VARSOVIA (GIZYCKO - MIKOLAJKI) Desayuno. Salida hacia Gizycko, donde pasearemos por el puerto y veremos su puente giratorio. Continuaremos hacia Mikolajki. Almuerzo y regreso a VARSOVIA. Alojamiento. 10. VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Para grupos reducidos el programa se realizará en minbús con chóferguía de habla hispana.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Lot “V” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • Desayunos, almuerzos y cenas indicados en cada cuadro de comidas. • Traslados. • Visitas y entradas detalladas en cada itinerario. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA LOT “V” Barcelona

POLONIA

Wroclaw

9 días

.. .

EXTENSIÓN REGIÓN DE LOS LAGOS

Agosto: 6, 13, 20, 27 Sept.: 3, 10, 17, 24 Octubre: 1, 8, 15, 22

9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS Y 3 CENAS

GRAN CIRCUITO DE POLONIA - 9 DÍAS Julio y agosto 2016 Resto de salidas

H. doble 1.177 1.250

H. ind. 1.648 1.721

GRAN CIRCUITO DE POLONIA - 10 DÍAS 2016 Todas las fechas de salida

H. doble 1.636

H. ind. 2.162

HOTELES PREVISTOS (o similares) VARSOVIA 4 4 4 CRACOVIA 4 4 4 WROCLAW 4 TORUN 4

Polonia Palace GDANSK 4 Qubus Radisson Blu Sobieski 4 Admiral Hotel JM 4 Hanza Metropolis Design Qubus Galaxy Jana Pawla II Filmar

Varsovia

MARAVILLAS DE ESLOVENIA Y PENÍNSULA DE ISTRIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - ZAGREB Salida en vuelo con destino ZAGREB. Llegada y traslado colectivo al hotel. Cena (sujeta a horario de llegada) y alojamiento. 2. ZAGREB - LJUBLJANA (PTUJ - MARIBOR) Desayuno-buffet. Visita panorámica de la capital de Croacia en la que destacan: la catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos y el convento de Santa Clara, sede del Museo de la ciudad. Salida hacia el estado vecino de Eslovenia y breve parada en Ptuj, la ciudad eslovena más antigua, en la que tendremos oportunidad de pasear por su barrio antiguo. A continuación salida hacia Maribor, la segunda población más grande del país, se encuentra rodeada de verdes valles y viñas. Almuerzo y visita de su casco antiguo. Tiempo libre para pasear por la orilla del río Drava. Llegada a LJUBLJANA. Cena y alojamiento.

Lago Bled

3. LJUBLJANA (POSTOJNA) Desayuno-buffet. Visita de la ciudad destacando el casco antiguo, el Ayuntamiento, la fuente de Robba, los Tres Puentes, la Universidad y el Centro Cultural. Salida hacia Postojna. Almuerzo y por la tarde visita, a bordo de un trenecito, de sus cuevas con maravillosas formaciones de estalactitas y estalagmitas. Son las más visitadas de Europa con una red de 20 Km de túneles y galerias que asombran a sus visitantes. Regreso a Ljubljana. Cena y alojamiento.

conservado de la Istria eslovena. Dispondremos de tiempo libre para disfrutar de sus agradables calles y plazas. A continuación almuerzo en Portoroz. Por la tarde, continuación hacia Motovun, pequeño lugar en el interior de Istria rodeado de un verde paisaje donde podremos degustar los productos locales (jamón, queso y vino). Cena y alojamiento en la REGIÓN DE OPATIJA/ RIJEKA. 6. OPATIJA (ROVINJ - POREC) Desayuno-buffet. Salida hacia Rovinj y visita panorámica de esta bella ciudad, colonia artística de pintores de todo el mundo, destacando entre otros monumentos, la iglesia de Santa Eufemia. Inicio de un paseo en barco con almuerzo a bordo. Parada en Vrsar, pequeña y tranquila ciudad medieval del norte del Adriático croata. Tendremos la posibilidad de darnos un baño. Regreso en barco a Porec y tiempo libre para poder recorrer esta ciudad famosa por su Basílica Eufrasiana del siglo VI, incluida en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Regreso al hotel. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE OPATIJA /RIJEKA. 7. OPATIJA - ZAGREB (PLITVICE) Desayuno-buffet. Por la mañana salida hacia Plitvice. Almuerzo en ruta y visita del Parque Nacional, reserva natural de la UNESCO desde 1.979, donde los dieciséis lagos están comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos rodeados de lagos

4. LJUBLJANA (BLED - BOHINJ) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia Bled y visita de esta encantadora ciudad a orillas del lago Bled y de su castillo que situado en lo alto de un acantilado ofrece unas vistas impresionantes. Paseo en barco por el lago y almuerzo. Por la tarde, visitaremos el lago Bohinj, considerado el lago más grande y una de las bellezas alpinas del país. En ruta, visitaremos el Museo del Pastor y degustaremos quesos típicos en Stara Fuzina. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

Piran

.. . .. . .... . . Bled

Bohinj

..Ptuj

Ljubljana

Postojna

Piran

Zagreb

Motovun Opatija Porec Pazin Rovinj

8. ZAGREB - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Para grupos reducidos el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes al inicio del viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos de línea regular, Lufthansa “K”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica de Zagreb, Maribor, Ljubljana, cuevas de Postojna, Bled y su castillo, Lago Bohinj, Museo del Pastor y degustación de quesos, Piran, degustación de productos locales en Motovun, Rovinj, Parque Nacional de Plitvice y travesía por el Lago Kozjak. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” VUELOS VÍA EUROPA Barcelona, Bilbao y Madrid

Maribor

ESLOVENIA

5. LJUBLJANA - OPATIJA (PIRAN - MOTOVUN) Desayuno-buffet. Salida hacia la península de Istria. Llegada Piran y visita de esta pintoresca ciudad, con aires venecianos, es considerada como el monumento cultural urbano mejor

y cataratas y travesía en barco por el lago Kozjak. Continuación hasta ZAGREB. Cena y alojamiento.

2016

CROACIA Plitvice

2016

8 días

MARAVILLAS DE ESLOVENIA Y PENÍNSULA DE ISTRIA

SALIDAS: DOMINGOS Julio: 3, 10, 17, 24, 31 Agosto: 7, 14, 21, 28

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 7 CENAS

EU0217 (M)

Habitación doble Habitación individual

1.265 1.626

Tasas (aprox.) �� 120 Facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 Suplemento vuelo directo Croatia Airlines “G” Barcelona, facturación 1 maleta incluida �� 70 Tasas Croatia Airlines (aprox.) �� 135 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) REGIÓN DE 4 ZAGREB 4 4 4 REGIÓN DE 4 LJUBLJANA 4 4 4 REGIÓN DE 4 OPATIJA 4 4 4

Panorama Arcotel Allegra International Phoenix Austria Trend Plaza Actum (Kranj) Four Points (Mons) Cadena Milenji CadenaLiburnia Jadran (Rijeka) Park (Lovran)

Rovinj TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

DESCUBRA CROACIA Eslovenia y Bosnia-Herzegovina

1. CIUDAD DE ORIGEN - ZAGREB Salida en vuelo de línea regular con destino ZAGREB. Llegada y traslado colectivo al hotel. Cena y alojamiento. 2. ZAGREB - LJUBLJANA Desayuno y visita panorámica de la capital de Croacia, ciudad dividida en tres distritos: Gorni Grad, el centro histórico medieval; Dolni Grad o centro comercial y la parte moderna de Zagreb llamada Novi Zagreb. Salida hacia Eslovenia y llegada a LJUBLJANA, su capital. Tarde dedicada a la visita de la ciudad, durante la cual veremos el casco antiguo, el Ayuntamiento, la fuente de Robba, los tres puentes, la Universidad y el centro cultural. Resto de la tarde libre en esta ciudad cargada de encanto, pequeña y pintoresca resulta muy cómoda para recorrerla a pie. Cena y alojamiento.

Lagos de Plitvice Dubrovnik

3. LJUBLJANA - ZADAR (POSTOJNA) Desayuno. Salida hasta Postojna y visita, a bordo de un trenecito de las impresionantes cuevas de la ciudad, con maravillosas formaciones de estalactitas y estalagmitas. Salida hacia Zadar, centro administrativo de la Dalmacia Bizantina con monumentos góticos, renacentistas y barrocos. Llegada y visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento en la región de ZADAR. 4. ZADAR - DUBROVNIK (SPLIT) Desayuno y salida hacia Split, la capital de Dalmacia e importante puerto pesquero y base naval del Adriático, donde realizaremos una visita panorámica, incluyendo el sótano del Palacio de Diocleciano, actualmente uno de los palacios romanos en mejor estado de conservación. Tiempo libre en esta ciudad fundada en el s.IV, y hoy importante centro cultural y turístico del país. Por la tarde continuación hacia Dubrovnik. Cena y alojamiento en la región de DUBROVNIK.

Franciscano. Tarde libre para poder seguir disfrutando de esta sorprendente y bonita ciudad. No olvide pasear por su gran muralla que la rodea, con 16 torres desde donde se observa una visión única de la ciudad. Cena y alojamiento. 6. DUBROVNIK - MOSTAR (POCITELJ - MEDJUGORJE) Desayuno y salida hacia Bosnia-Herzegovina. Paradas en el pueblo turco de Pocitelj y en Medjugorje, lugar popular de peregrinación. Continuación del viaje hacia Mostar, la segunda ciudad más grande de Bosnia-Herzegovina y uno de los destinos turísticos más importantes del país. Llegada y visita de la ciudad incluyendo el Puente Viejo, reconstruido por la UNESCO. Cena y alojamiento en la región de MOSTAR. 7. MOSTAR - ZAGREB (PLITVICE) Desayuno. Salida hacia Plitvice. Tarde dedicada a la visita del Parque Nacional, reserva natural de la UNESCO desde 1.979 que cuenta con 30.000 hectáreas de naturaleza impoluta. Paseo por los senderos y travesía en barco por el lago Kozjak, el más grande de los lagos de Plitvice. Continuación hasta ZAGREB. Cena fría y alojamiento. 8. ZAGREB - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

CROACIA

Plitvice

Abril y octubre Mayo 2016 Junio, 18 y 25 septiembre Julio Agosto y 4 y 11 septiembre

BOSNIA HERZEGOVINA

. . .. .

Zadar

Mostar Medjugorje Pocitelj

Split

Dubrovnik

2016

8 días

DESCUBRA CROACIA, ESLOVENIA Y BOSNIA-HERZEGOVINA

SALIDAS: DOMINGOS Abril: 3, 10, 17, 24 Mayo: 1, 8, 15, 22, 29 Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31

Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18, 25 Octubre: 2, 9, 16, 23

7 DESAYUNOS Y 7 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EU0184 (M)

Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Zagreb, rogamos consultar. En caso de añadir noches extras, no estarán incluidos los traslados.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” VUELOS VÍA EUROPA Barcelona, Bilbao y Madrid

Zagreb

Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana.

• Vuelos línea regular, Lufthansa “K”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 7 desayunos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámicas de Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik y Mostar. • Entradas: Cuevas de Postojna, sótano del Palacio de Diocleciano, Catedral y farmacia del Monasterio Franciscano en Dubrovnik, Casa Musulmana y Mezquita en Mostar y travesía en barco en los Lagos de Plitvice. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

5. DUBROVNIK Desayuno y visita de la ciudad de Dubrovnik, la “Perla del Adriático”, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, con entrada en la Catedral y en la farmacia del Monasterio

ESLOVENIA Postojna Ljubljana

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

H. doble 1.090 1.118 1.175 1.203 1.232

HOTELES PREVISTOS (o similares)

H. ind. 1.438 1.467 1.524 1.552 1.581

Tasas Lufthansa (aprox.) �� 120 Facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 Suplemento vuelo directo Croatia Airlines “G” Barcelona, facturación 1 maleta incluida �� 70 Tasas Croatia Airlines (aprox.) �� 135 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento 6 almuerzos (bebidas no incluidas). Por persona �� 104 Suplemento Hoteles 4* en región de Dubrovnik En doble �� 80 En individual �� 120 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

REGIÓN DE 4 ZAGREB 4 4 4 REGIÓN DE 4 LJUBLJANA 4 4 4 REGIÓN DE 4 ZADAR 4 4 REGIÓN DE 3 DUBROVNIK 3 3 3 REGIÓN DE 4 MOSTAR 4 4

International Arcotel Allegra Panorama Phoenix Plaza Austria Trend Four Points (Mons) Actum (Kranj) Kolovare (Zadar) Ilirija (Biograd) Pinija (Petrcane) Maestral Hotels Babin Kuk Complex Epidaurus (Cavtat) Astarea (Mlini) Ero Bristol City

CROACIA, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD 1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBROVNIK Salida en vuelo de línea regular con destino DUBROVNIK. Llegada y traslado colectivo al hotel. Cena (en función de la hora de llegada) y alojamiento. 2. DUBROVNIK Desayuno y visita de la ciudad de Dubrovnik, la “Perla del Adriático”, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, con entrada en la Catedral y en la farmacia del Monasterio Franciscano. Tarde libre para poder seguir disfrutando de esta sorprendente ciudad, pasear por su muralla, que con sus 16 torres nos ofrece unas vistas increíbles de la ciudad, y sus bonitas calles. Cena y alojamiento en la región de DUBROVNIK. 3. DUBROVNIK Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta elegante ciudad, enclavada entre peñascos de piedra caliza y las azules aguas del Mar Adriático. Cena y alojamiento en la región de DUBROVNIK.

Dubrovnik

4. DUBROVNIK - SPLIT Desayuno. Saldremos hacia Split, la capital de Dalmacia para realizar una visita panorámica de su centro histórico, que con sus templos y murallas, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, veremos también el sótano del Palacio de Diocleciano, uno de los palacios romanos mejor conservados en la actualidad. Cena y alojamiento en la región de SPLIT.

ICONO (ver información en pág. 3)

5. SPLIT (SIBENIK - ZADAR) Desayuno y salida hacia Sibenik. Visita panorámica por el casco antiguo de la ciudad, destacando su Catedral, reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Tiempo libre. Continuación hacia Zadar y visita de la ciudad, en la que destaca el puerto, el centro histórico y la Iglesia de San Donato. Cena y alojamiento en la región de SPLIT. 6. SPLIT (TROGIR - PARQUE NACIONAL DE KRKA) Desayuno. Salida hacia Trogir, reconocido también como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y tiempo libre para descubrir una de las ciudades más encantadoras de la región Dálmata, unida a tierra firme por un puente. Por la tarde, visitaremos uno de los más bellos parajes naturales de Croacia, el Parque Natural de Krka, con sus espectaculares cascadas de colores fascinantes desde el azul turquesa al verde esmeralda. Cena y alojamiento en la región de Split. 7. SPLIT - DUBROVNIK (MEDJUGORJE - MOSTAR) Desayuno. Salida hacia Bosnia Herzegovina. Parada en Medjugorje, un lugar de peregrinación. Continuación hacia Mostar y visita panorámica de la ciudad, en la que se mezclan diferentes culturas y en la que podremos recorrer los callejones, mercados y su Puente Viejo (Stari Most), destruido durante la guerra y reconstruido por la UNESCO. Continuación hacia la región de DUBROVNIK. Cena y alojamiento.

8. DUBROVNIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Para grupos reducidos, el programa se realizará en minibús con chóferguía de habla hispana. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes. Posibilidad de efectuar noches adicionales en Dubrovnik, rogamos consultar. En caso de añadir noches extras, los traslados no estarán incluidos.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 7 desayunos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: panorámica de Dubrovnik, Split, Sibenik, Zadar y Mostar. • Entradas: Catedral y farmacia antigua de Dubrovnik, sótano del Palacio de Diocleciano en Split, casa Musulmana y Mezquita en Mostar, Catedral de Sibenik y Parque Nacional de Krka. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Trogir PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” Barcelona CROACIA

.... . . . .

2016

BOSNIA HERZEGOVINA

Zadar

Krka Sibenik Trogir Split

Mostar

Korkula Dubrovnik

2016

8 días

CROACIA, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

SALIDAS: LUNES Junio: 20, 27 Julio: 4, 11, 18, 25 Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 Septiembre: 5, 12

EU1848 (M)

Habitación doble Habitación individual

Split 1.089 1.579

Suplementos temporada alta 27 junio, 4 julio y 12 septiembre �� 30 11 julio, 29 agosto y 5 septiembre �� 60 1, 8, 15 agosto �� 130 18, 25 julio y 22 agosto �� 90 Tasas (aprox.) �� 95 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) REGIÓN DE DUBROVNIK REGIÓN DE SPLIT

4 4 4 4 4 4 4

Babin Kuk Complex Mlini (Mlini) Albatros (Cavtat) President (Split) President (Solin) Rotondo (Trogir) Katarina (Split-Dugopolje)

7 DESAYUNOS Y 7 CENAS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

LO MEJOR DE MONTENEGRO, DUBROVNIK Y ALBANIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - DUBROVNIK Salida en vuelo de línea regular con destino DUBROVNIK. Llegada y traslado colectivo al hotel. Cena (en función de la hora de llegada) y alojamiento. 2. DUBROVNIK - MONTENEGRO (BAHÍA DE KOTOR) Desayuno y salida hacia la Bahía de Kotor, un impresionante fiordo de gran belleza. Llegaremos a Perast, un encantador pueblo de pescadores en el que tomaremos un barco para llegar a la pequeña y original isla “Gospa od Skrpjela” en la que visitaremos su iglesia y conoceremos su bonita leyenda. Continuaremos hacia Kotor, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde dispondremos de tiempo libre para recorrer su bonito centro histórico y pasear por sus medievales y empedradas calles. Almuerzo. Llegada a la REGIÓN DE SVETI STEFAN / MONTENEGRO. Cena y alojamiento.

Sveti Stefan

3. MONTENEGRO (LAGO DE SHKODRA - PODGORICA) Desayuno. Salida hacia Virpazar donde disfrutaremos de un agradable paseo en barco por el espectacular lago de Shkodra, frontera natural situada entre Montenegro y Albania. El lago, de gran belleza natural, destaca por su gran variedad de aves y peces, y es considerado el lago más grande de los Balcanes. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la capital de Montenegro, Podgonica, en la que descubriremos lugares históricos como la fortaleza Adzi-pasa Osmanagic, las murallas de la ciudad Nemanjic y las ruinas de la antigua ciudad de Dukja. Cena y alojamiento.

4. MONTENEGRO (TIRANA) Desayuno y salida hacia Tirana, la ciudad más grande y capital de Albania, en la que visitaremos el museo histórico nacional, construido en 1.981, situado en la plaza más importante de la ciudad (Skanderbeg) y la mezquita Ethem bey, considerada la más bella de Albania, posee bellos e inusuales frescos en su pórtico y paredes. Almuerzo. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. MONTENEGRO - DUBROVNIK (SVETI STEFAN - BUDVA) Desayuno. Paso por Sveti Stefan, ciudad turística de costa que originalmente fue una isla pero que se acabó uniendo al continente mediante una lengua de arena, lo que la convierte en un lugar insólito, considerado de los más bellos del país. Paseo en barco por Budva para descubrir la ciudad, el lugar turístico más importante de la costa montenegrina. La ciudad está situada en una península que en realidad es una isla unida a tierra firme por un banco de arena. Almuerzo y regreso a Croacia. Cena y alojamiento en la región de DUBROVNIK. 6. DUBROVNIK Desayuno y visita de la ciudad de Dubrovnik, la “Perla del Adriático”, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, con entrada a la Catedral, al Palacio Knezev y la farmacia del Monasterio Franciscano. Almuerzo y tarde libre para poder seguir descubriendo esta sorprendente y bonita ciudad, y si lo desea, pasear por su muralla, que con sus 16 torres nos ofrece unas vistas increíbles de la ciudad y de sus encantadoras callejuelas. Cena y alojamiento.

7. DUBROVNIK Desayuno. Día libre para seguir disfrutando en esta elegante ciudad enclavada entre peñascos de piedra caliza y las azules aguas del Adriático, o para contratar visitas opcionales. Almuerzo, cena y alojamiento en el hotel. 8. DUBROVNIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

CROACIA BOSNIA HERZEGOVINA

Bahía de Kotor SERBIA PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” Barcelona

.. . .. .

MONTENEGRO Dubrovnik Perast Kotor KOSOVO Budva Podgorica Sveti Stefan Virpazar

2016

MACEDONIA

Tirana ALBANIA 2016

8 días

EU2012 (M)

LO MEJOR DE MONTENEGRO, DUBROVNIK Y ALBANIA

SALIDAS: LUNES Junio: 20, 27 Julio: 4, 11, 18, 25

Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 Septiembre: 5, 12

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 7 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

• Vuelos línea regular, Vueling ”J” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Iglesia de Gospa od Skrpjela, paseo en barco por el Lago Shkodra, Podgonica, Tirana, paseo en barco por Budva y panorámica de Dubrovnik. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Habitación doble Habitación individual

1.319 1.769

Suplementos temporada alta 11 julio, 29 agosto y 5 septiembre �� 30 1, 8, 15 agosto �� 100 18, 25 julio y 22 agosto �� 70 Tasas (aprox.) �� 95 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) REGIÓN DE DUBROVNIK REGIÓN DE MONTENEGRO/ SVETI STEFAN

4 4 4 4 4 4

Babin Kuk Complex Mlini (Mlini) Albatros (Cavtat) Maestral (Sveti Stefan) Princess (Bar) Princess of Montenegro (Budva)

Dubrovnik

LO MEJOR DE SERBIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - BELGRADO Salida en vuelo de línea regular con destino BELGRADO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. BELGRADO (VISITA CIUDAD) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la capital de Serbia, durante la cual podremos admirar su espectacular fortaleza, que dominando la ciudad, ofrece unas bonitas vistas panorámicas. Veremos también el parque Kalemegdan y visitaremos la Exposición de la historia de la fortaleza de Belgrado y la fuente romana, así como la impresionante Catedral Ortodoxa Serbia (Saborna crkva), la Iglesia Ortodoxa San Sava, y el Museo Etnográfico. Paseo por la calle peatonal Príncipe Mihailo, repleta de cafés, restaurantes y modernas tiendas. Almuerzo. Por la tarde, visitaremos la parte bohemia de la ciudad, Skadarlija, que aún conserva el ambiente de aquella época y es un lugar de encuentro de pintores, actores y otros artistas. Cena en uno de los restaurantes tradicionales de Skadarlija. Alojamiento.

POLONIA

... .. . . . . .. . . . .. RUSIA

ESLOVAQUIA Holókö

Eger Gödöllo Szentendre Budapest Biertan Sighisoara Brasov Kecskemet Bran HUNGRIA Arad Sibiu Sinaia Szeged Bucarest RUMANÍA Visegrad

HUNGRÍA

CROACIA

Mokra Gora

Oplenac, Iglesia de San Jorge

RUMANÍA

SERBIA Oplenac

BOSNIA HERZEGOVINA

Topola

Mokra Gora Zlativor

Manasija

Vrnjacka Banja

BULGARIA 2016

8 díasMONTENEGRO

EU1986 (M)

LO MEJOR DE SERBIA

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 30 Mayo: 21 Junio: 11, 25

ALBANIA Julio: 9, 23, 30

Octubre: 8, 22 MACEDONIA

Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3, 24

Diciembre: 3

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS

6. ZLATIVOR (MOKRA GORA- DRVENGRAD), Desayuno. Salida hacia la estación de tren de Sargan, donde subiremos en el peculiar tren panorámico Sarganska Osmica, cuya ruta se construyó en forma de lazo para salvar el desnivel, y para unir la zona occidental de Serbia con la zona oriental de Bosnia. En el trayecto hasta Mokra Gora, disfrutaremos de un bonito recorrido pasando por encima de cinco puentes y atravesando numerosos túneles. Almuerzo en un restaurante local y salida hacia Drvengrad, un pueblo de estilo rural que nos sorprenderá por su pequeña iglesia y sus bonitas casas de madera. Salida hacia Bosnia para visitar Visegrad y su famoso puente viejo sobre el río Drina. Regreso a Zlativor. Cena y alojamiento.

8. BELGRADO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

7. ZLATIVOR - BELGRADO (TOPOLA-OPLENAC) Desayuno. Salida hacia Topola, ciudad situada en el corazón de Sumadija, mundialmente

4. BELGRADO - VRNJACKA BANJA (MANASIJA) Desayuno. Salida hacia el Monasterio de Manasija, fundado en la primera mitad del siglo XV, tiene la fortificación medieval mejor conservada del país. Almuerzo. Continuación salida hacia Kragujevac para ver el Memorial Parque Sumarice, lugar donde fueron ejecutados hombres y niños por las fuerzas de ocupación alemanas durante la Primera Guerra

2016

. . .

5. VRNJACKA BANJA - ZLATIVOR Desayuno. Salida hacia el Monasterio de Studenica, el monasterio ortodoxo más grande y rico de Serbia. Los dos principales monumentos: la Iglesia de la Virgen y la Iglesia del Rey, están construidos en mármol blanco. Salida hacia Zlativor, bonito rincón de naturaleza preservada, rodeado por extensos prados y pintorescas colinas. Almuerzo en ruta. Llegada a ZLATIVOR. Cena y alojamiento.

conocida por la producción de vinos. Visita a la ciudad de Djordje Petrovic Karadjordje (líder de los serbios durante la primera Sublevación), al complejo en su memoria y al famoso monumento a Karadjordje, que situado en el centro de la meseta, está rodeado por las ruinas de la fortaleza. Visita a los museos y la Iglesia de la Virgen María. Almuerzo. En la colina de Oplenac visitaremos un complejo turístico formado por la Iglesia de San Jorge, en cuya cripta se hayan las mejores obras de pintura al fresco de toda Serbia, y el Mausoleo de la dinastía Karadjordjevic, construido por el rey Peter el Primero, está revestido de mármol blanco de la cercana montaña Vencac y de mármol Carrara de Italia. Llegada a BELGRADO. Cena en un restaurante flotante y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Turkish “V” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 (según elección). • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas) . • Traslados. • Visitas: Belgrado, Sremski Karlovci, Novi Sad, Monasterio Manasija, Memorial Parque Sumarice, Drvengrad, Visegrad, Djordje Petrovic Karadjordje, Oplenac y Paseo en “Sarjam” (tren a vapor). • Entradas: Museo Etnográfico, Catedral ortodoxa de Serbia y Mausoleo Oplenac. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia

Vojvodina

Belgrado

3. BELGRADO (VOJVODINA) Desayuno. Salida a través del bello paisaje que ofrece la llanura Vojvodina y la montaña Fruska gora hasta Sremski Karlovci, pintoresca población que destaca por sus monumentos históricos y artísticos: el Patriarcado, la Catedral Ortodoxa Serbia, la Alta y Baja Iglesia, el Museo Regional, la famosa Capilla de la Paz y las famosas bodegas de vino. Almuerzo. Por la tarde visitaremos la Fortaleza de Petrovaradin conocida como “el Gibraltar del Danubio” por su estratégica situación, y una casa rural en la que degustaremos un buen vaso de vino. Regresaremos a Belgrado vía Novi Sad, pequeña ciudad conocida en Europa por la gran cantidad de eventos culturales y festivales a lo largo de todo el año. Capital de la provincia Vojvodina donde veremos su escuela griega, la vieja galería, la biblioteca de Matica Srpska y la Catedral Ortodoxa. Cena y alojamiento.

Mundial. Llegada a VRNJACKA BANJA, situada en el centro de Serbia y conocida por sus aguas minerales. Cena y alojamiento.

Habitación doble Habitación individual

1.220 1.560

Tasas (aprox.) �� 240 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento categoria 4* en Belgrado Habitación doble (por persona) �� 230 Habitación individual �� 330 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BELGRADO (a elección) VRNJACKA BANJA ZLATIVOR

3 4 3 4

Argo o Holiday Inn Express Crystal o Life Design Solaris Mir

Interior Iglesia San Jorge TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ALBANIA CLÁSICA El país desconocido

Gjirokastra

1. CIUDAD DE ORIGEN - TIRANA Salida en vuelo de línea regular con destino TIRANA, capital de Albania. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. TIRANA - KORÇA (ELBASAN - POGRADEC) Desayuno y salida hacia Elbasan. Tiempo para visitar en esta pequeña ciudad su ciudadela de influencia otomana. Continuación hacia Pogradec, agradable ciudad a orillas del lago de Ohrid. Continuación hacia KORÇA, importante centro cultural del sur-este del país, denominada “la pequeña París de Albania”. Llegada y visita panorámica de la ciudad con su centro histórico de casas señoriales de principios del siglo XX, la Catedral Ortodoxa y el antiguo bazar otomano. Alojamiento.

Catedral de Korça

3. KORÇA - GJIROKASTRA (PERMET) Desayuno. Salida a través de una carretera paisajística hacia GJIROKASTRA, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que ha conservado de forma admirable el aspecto de ciudad otomana. En ruta, parada en Permet, pequeña población entre imponentes montañas con una arquitectura tradicional del social-realismo para visitar en el pueblo de Leusa la hermosa iglesia ortodoxa de Santa María del siglo XVIII. Por la tarde, llegada a Gjirokastra y visita de la imponente ciudadela de origen medieval. Alojamiento. 4. GJIROKASTRA - SARANDA (MANANTIAL DEL OJO AZUL) Desayuno. Por la mañana, visita del casco antiguo de Gjirokastra con sus casas tradicionales en forma de torre, la ciudadela, el Museo Etnográfico, etc. Continuación hacia el manantial llamado “el Ojo Azul”, para admirar

su impresionante belleza. Posteriormente recorrido hasta Butrinto, considerado uno de los conjuntos monumentales y arqueológicos más importantes de Albania y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la antigua ciudad greco-romana. Salida hacia SARANDA, ciudad costera ubicada frente a la isla de Corfú. Alojamiento. 5. SARANDA - BERAT (BUTRINTO) Desayuno. Salida hacia Berat, pasando por Vlora y siguiendo la carretera costera con unas vistas impresionantes. Parada en la bahía de Palermo, donde visitaremos una fortaleza del periodo otomano que durante la dictadura socialista fue una cárcel para muchos oponentes del régimen. Salida hacia el Monasterio de Ardenica, construido en el siglo III sobre las ruinas de un antiguo templo pagano dedicado a la diosa griega “Artemis”. Llegada a BERAT, conocida como “la ciudad de las mil ventanas” y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento. 6. BERAT - TIRANA (DURRES) Desayuno. Por la mañana, visita del casco antiguo de la ciudad, con sus barrios de Mangalem y Gorica situados en la orilla del rio Osum. Conoceremos su inmensa ciudadela que alberga en su interior numerosas iglesias cristianas u ortodoxas y el museo de Onufri, con sus iconos del siglo XVI. Salida hacia Durres, la segunda ciudad más grande de Albania y una de las más antiguas. Llegada y visita panorámica de la ciudad, donde veremos el Anfiteatro romano, las murallas romano-bizantinas y la torre veneciana, etc. A continuación, salida hacia TIRANA. Llegada y visita panorámica de la ciudad con su plaza Scanderberg, centro neurálgico de la

capital albanesa donde se sitúan los mayores sitios de interés: la mezquita de Ethemheu, la Opera, la torre del reloj, el museo nacional de historia etc. Alojamiento. 7. TIRANA (KRUJA - SHKODER) Desayuno. Salida hacia Kruja, población medieval al pie de la montaña, centro de la resistencia antiotomana y visita del antiguo bazar y del museo Scanderberg, héreo nacional de Albania del siglo XV. Salida hacia Shkoder, mayor centro católico y una de las ciudades más importantes del país donde visitaremos la fortaleza de Rozafa. Regreso a Tirana. Alojamiento. 8. TIRANA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (en función de la hora de salida) y a la hora convenida ,traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Turkish “V” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 7 desayunos. • Traslados. • Visitas : Korça, Permet, Gjirokastra, Manantial del Ojo Azul, Butrinto, bahía de Palermo, Monasterio de Ardenica, Berat, Durres, Tirana, Kruja y Shkoder. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

. ... .. . . .. ..

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

ALBANIA Shkoder Kruja Durres Tirana Elbasan Berat Pogradec Korça Permet Gjirokastra Saranda

2016

Butrinto

2016

8 días

EU1763 (M)

ALBANIA CLÁSICA

SALIDAS: VIERNES Y SÁBADOS Abril: 15 Julio: 15 Mayo: 6 Agosto: 19 Junio: 17 Septiembre: 3

7 DESAYUNOS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Octubre: 7 Noviembre: 18 Diciembre: 2

Resto de fechas Junio, julio y agosto

H. doble 985 1.020

Bazar de Kruja H. ind. 1.190 1.225

Tasas (aprox.) �� 255 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento media pensión (7 cenas - bebidas no incluidas) �� 110 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TIRANA 4 KORÇA 4 GJIROKASTRA 3 SARANDA 4 BERAT 4

Tirana Internacional Life Gallery Capuji Brilant Grand White City

LO MEJOR DE ALBANIA

Opción Corfú o monasterios de Meteora ALBANIA Y CORFÚ 1. CIUDAD DE ORIGEN - TIRANA Salida en vuelo de línea regular con destino TIRANA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. TIRANA (KRUJA) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de Tirana con sus mezquitas, la torre del reloj y los ministerios. Continuación hasta Kruja, población medieval al pie de la montaña donde conoceremos su bazar de fuerte influencia otomana, el castillo y el Museo etnográfico. Por la tarde, regreso al hotel. Alojamiento.

Corfú

3. TIRANA - BERAT (DURRES) Desayuno. Por la mañana, saldremos hacia Durres y visita del anfiteatro romano y sus murallas bizantinas. Tiempo libre y continuación hacia BERAT, conocida como “la ciudad de las mil ventanas”, y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visitaremos el castillo de la ciudad junto con el museo de Onufri, con sus iconos del siglo XVI. Resto del día libre. Alojamiento.

ALBANIA Y MONASTERIOS DE METEORA 1. CIUDAD DE ORIGEN - TIRANA Salida en vuelo de línea regular con destino TIRANA, capital de Albania. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. TIRANA - KORÇA (ELBASAN - POGRADEC) Desayuno y salida hacia Elbasan, tiempo libre para visitar su ciudadela de influencia otomana. Continuaremos hasta Pogradec, ciudad que se encuentra a orillas del lago Ohrid, el lago más profundo de los Balcanes. Tiempo libre. Continuación hacia KORÇA, ciudad rodeada por las montañas de Moravia. Visita panorámica de la ciudad en la que veremos la Catedral, la mezquita Mirahori del siglo XV y el Museo de la Educación “Mesonjtorja”. Alojamiento.

4. BERAT - VLORA (APOLLONIA) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Apollonia, uno de los sitios arqueológicos más conocidos en el país. Visita del anfiteatro y el patio del Monasterio. Continuaremos hasta VLORA y visita al museo de Independencia de la ciudad. Alojamiento. 5. VLORA - SARANDA (BUTRINTO) Desayuno. Por la mañana, saldremos hacia SARANDA, siguiendo la carretera costera, con impresionantes vistas. Llegada y tiempo libre en esta hermosa ciudad. Salida hacia Butrinto, considerado uno de los conjuntos monumentales y arqueológicos más importantes de Albania y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visitaremos la acrópolis, el baptisterio, el teatro griego y la basílica paleocristiana. Alojamiento. 6. SARANDA (CORFÚ) Desayuno. Por la mañana, saldremos hacia el puerto de Saranda para coger un ferry hacia la Isla de Corfú. Una vez lleguemos al puerto, viajaremos hacia el bonito pueblo

ALBANIA Y CORFÚ

. .. . .. . . .. .. . . ALBANIA

Tirana Elbasan Durres Pogradec Berat Korça Kastoria Vlora Gjirokastra GRECIA Saranda Butrinto Kalambaka Metsovo Corfú

EU0715 (M)

5. SARANDA - BERAT (VLORA) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Berat, pasando por Vlora y siguiendo la carretera costera con unas vistas impresionantes. Llegada a la ciudad de Berat, conocida como

7. TIRANA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (en función de la hora de salida) y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

• Vuelos línea regular, Turkish “V” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 / 4 . • Desayunos y cena indicados en cada cuadro de comidas (bebidas no incluidas). • Visitas y entradas detalladas en cada itinerario. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

SALIDAS: DOMINGOS Julio: 3, 31 Agosto: 14, 28 Septiembre: 18

HOTELES PREVISTOS (o similares)

ALBANIA Y CORFÚ Habitación doble Habitación individual

965 1.190

ALBANIA Y MONASTERIOS DE METEORA 2016

2016

ALBANIA Y MONASTERIOS DE METEORA

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

Suplemento media pensión (6 cenas - bebidas no incluidas) �� 80

7 DESAYUNOS Y 1 CENA

7 días

6. BERAT - TIRANA (DURRES) Desayuno. Por la mañana, visita de los monumentos más importantes de Durres, ciudad portuaria en el Adriático. Continuación hacia TIRANA y visita panorámica de la capital de Albania, con sus mezquitas, la torre del reloj, los ministerios y el museo nacional de historia. Alojamiento.

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN

2016

SALIDAS: VIERNES Y SÁBADOS Junio: 24 Julio: 16, 30 Agosto: 6, 20 Septiembre: 3

8. TIRANA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (en función de la hora de salida) y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

“la ciudad de las mil ventanas” y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita al castillo de la ciudad junto con el museo de Onufri, con sus iconos del siglo XVI. Regreso a BERAT. Alojamiento.

Meteora

8 días

7. SARANDA - TIRANA (GJIROKASTRA) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Gjirokastra, declarada patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que ha conservado de forma admirable el aspecto de la ciudad Otomana. Visitaremos la ciudadela y el museo de armas. Tiempo libre y llegada a TIRANA. Cena de despedida y alojamiento.

4. KALAMBAKA - SARANDA (METSOVO - GJIROKASTRA - BUTRINTO) Desayuno. De regreso a Albania, parada en Metsovo para conocer este pequeño pueblo de las montañas de Pindi. Continuación hasta la ciudad de Gjirokastra, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita del casco histórico con sus casas características de la época turca, la ciudadela y recorrido hasta Butrinto, también declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la acrópolis, el baptisterio, el teatro griego y la basílica paleocristiana. Salida hacia SARANDA. Alojamiento.

3. KORÇA - KALAMBAKA (KASTORIA - MONASTERIOS DE METEORA) Desayuno y salida hacia la frontera con Grecia. La primera ciudad griega en la que vamos a parar es la ciudad de Kastoria, reconocida por su comercio de piel. Continuación hacia Meteora, para visitar los Monasterios de Meteora clasificados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (se recomienda calzado cómodo). Se encuentran hasta una altura de 600 metros y están habitados desde el siglo XIV. Alojamiento en KALAMBAKA, pequeña población a los pies de Meteora.

2016

de Gastouri donde se encuentra el Palacio construido por la emperatriz Elisabeth de Austria “Sissi” .Después de la visita del palacio saldremos hacia la antigua ciudadela de Corfú. Tiempo libre y a la hora convenida, regreso en ferry a Saranda. Alojamiento.

EU0716 (M)

Habitación doble Habitación individual

899 1.049

Suplemento media pensión (6 cenas - bebidas no incluidas) �� 80 PARA AMBOS PROGRAMAS: Tasas (aprox.) �� 255 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 10 personas.

ALBANIA Y CORFÚ TIRANA 4 BERAT 3 VLORA 4 SARANDA 4

Internacional Mangalemi Partner Brilant

ALBANIA Y MONASTERIOS DE METEORA TIRANA 4 Internacional KORCA 4 Life Gallery KALAMBACA 4 Divani SARANDA 4 Brilant BERAT 4 Grand White City Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

6 DESAYUNOS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ALBANIA Y MACEDONIA Butrinto

1. CIUDAD DE ORIGEN - TIRANA Salida en vuelo de línea regular con destino TIRANA, capital de Albania. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. TIRANA (KRUJA) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de Tirana con su mezquita del siglo XVIII, los ministerios de influencia italiana y el barrio burgués Bloku. Continuación hasta Kruja, población medieval al pie de la montaña de fuerte influencia otomana. Podrán conocer su bazar, el castillo y el museo de Scanderberg. Por la tarde, regreso a Tirana. Alojamiento.

Ohrid

3. TIRANA - GJIROKASTRA (DURRES - MONASTERIO DE ARDENICA) Desayuno. Salida hacia Durres, la segunda ciudad más grande de Albania y una de las más antiguas. Llegada y visita panorámica de la ciudad donde veremos las antiguas murallas y el anfiteatro romano. A continuación salida hacia el Monasterio de Ardenica, construido en el siglo XIII sobre las ruinas de un antiguo templo pagano dedicado a la diosa griega “Artemis”. Continuación del recorrido hacia GJIROKASTRA, ciudad que ha conservado de forma admirable el aspecto de ciudad Otomana y visita de su imponente ciudadela. Alojamiento. 4. GJIROKASTRA - SARANDA (MANANTIAL DEL OJO AZUL) Desayuno. Por la mañana, visita del casco antiguo de Gjirokastra con sus casas tradicionales en formas de torre. Continuación hacia el manantial llamado “el Ojo Azul”, para admirar su impresionante belleza. Posteriormente recorrido hasta Butrinto, considerado uno de los conjuntos monumentales y arqueológicos más importantes de Albania y declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la antigua ciudad greco-romana. Salida hacia SARANDA, ciudad costera ubicada frente a la isla de Corfú. Alojamiento.

6. BERAT - OHRID (ELBASAN - STRUGA) Desayuno. Por la mañana, visita de la inmensa ciudadela de Berat, que alberga en su interior numerosas iglesias cristianas, ortodoxas y el museo Onufri, con sus iconos del siglo XVI. Conoceremos la parte baja de la ciudad con sus antiguos barrios de Mangalemi y Gorica situados en la orilla del rio Osum. Salida hacia Elbasan, pequeña población en el interior de Albania donde dispondremos de tiempo libre para pasear y conocer la ciudad. Posteriormente, salida hacia la REPÚBLICA DE MACEDONIA y parada en Struga, ciudad que acoge el festival más grande en el mundo de poesía desde 1962. Posteriormente llegaremos a OHRID, hermosa ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad.Alojamiento. 7. OHRID Desayuno. Visita a pie de Ohrid, mayor centro turístico, cultural y espiritual de la República de Macedonia, veremos su casco antiguo con la Iglesia de Santa Sofía del siglo XI, el antiguo teatro, las ruinas de la antigua universidad de San Clemente, entre otros. A continuación paseo en barcas por las aguas azules del lago de Ohrid. Alojamiento. 8. OHRID (BITOLA - HERACLEA LYNKESTIS) Desayuno. Salida hacia Bitola, ciudad cerca de la frontera con Grecia. Llegada y visita a pie de la “ciudad de los cónsules” paseando por su famosa calle peatonal Shirok Sokak con sus casas elegantes donde se sitúan los edificios más emblemáticos: la Torre del Reloj, sus mezquitas y el bazar otomano. A continuación salida para

.... .. . . ...

2016

Gjirokastra

2016

10 días

EU1123 (M)

ALBANIA Y MACEDONIA

9 DESAYUNOS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

• Vuelos línea regular, Turkish “V” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 9 desayunos. • Traslados. • Visitas : Tirana, Kruja, Durres, Monasterio de Ardenica, Gjirokastra, Manantial del Ojo Azul, Butrinto, Berat, Ohrid, Bitola, Heraclea Lynkestis y Monasterio de San Naum. • Paseo en barcas por el lago Ohrid y los manantiales del Drin Negro. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Resto de fechas Junio, julio y agosto

H. doble 1.255 1.299

H. ind. 1.515 1.559

Tasas (aprox.) �� 255 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento media pensión (9 cenas - bebidas no incluidas) �� 135 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

Butrinto

Julio: 1, 29 Agosto: 12 Septiembre: 16

10. TIRANA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (en función de la hora de salida) y a la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

ALBANIA MACEDONIA Kruja Struga Durres Tirana Ohrid Elbasan Bitola Berat GRECIA

SALIDAS: VIERNES Abril: 1, 29 Mayo: 20 Junio: 10

9. OHRID - TIRANA Desayuno. Por la mañana, salida hacia el Monasterio de San Naum, a orillas del lago de Ohrid y visita del monasterio del siglo X. Paseo en barcas por los famosos manantiales del Drin Negro. Por la tarde, regreso a TIRANA. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

5. SARANDA - BERAT (BUTRINTO) Desayuno. Salida hacia Berat, pasando por Vlora y siguiendo la carretera costera con unas vistas impresionantes. Parada en algunos pueblos de la Riviera jónica para pasear por sus antiguas callejuelas de sabor mediterráneo. Llegada a BERAT, conocida como “la ciudad de las mil ventanas” y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento.

Saranda

visitar Heraclea Lynskestis, recinto arqueológico que aún conserva varios monumentos de la época romana como las termas, el teatro y basílicas con interesantes mosaicos. Regreso a Ohrid. Alojamiento.

Octubre: 14 Noviembre: 4 Diciembre: 9

HOTELES PREVISTOS (o similares) TIRANA 4 GJIROKASTRA 3 SARANDA 4 BERAT 4 OHRID 4

Tirana Internacional Cajupi Brilant Grand White City Metropol Lake City

Gjirokastra

GRAN CIRCUITO DE LOS BALCANES

ICONO (ver información en pág. 3)

1. CIUDAD DE ORIGEN - ZAGREB Salida en vuelo de línea regular con destino ZAGREB. Llegada y traslado colectivo al hotel. Cena y alojamiento. 2. ZAGREB - LJUBLJANA Desayuno y visita de la capital croata en la que destaca la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara. Salida hacia Eslovenia. Almuerzo y visita de Ljubljana durante la que veremos su casco antiguo, el ayuntamiento, la fuente de Robba y la Universidad, entre otros. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento. 3. LJUBLJANA - ZADAR (POSTOJNA) Desayuno. Salida hacia Postojna donde visitaremos, a bordo de un trenecito sus impresionantes cuevas. Almuerzo. Llegada a ZADAR y visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento en la región de ZADAR.

Kotor: Godpa od Skrpjela

4. ZADAR - DUBROVNIK (SPLIT) Desayuno y salida hacia Split. Visita panorámica incluido el sótano del Palacio de Diocleciano. Almuerzo. Cena y alojamiento en la región de DUBROVNIK. 5. DUBROVNIK Desayuno. Visita panorámica de la “Perla del Adriático”. Entraremos en la Catedral y en la farmacia del monasterio franciscano. Almuerzo y tiempo libre. Cena y alojamiento en la región de DUBROVNIK. 6. DUBROVNIK - BUDVA/BAR (KOTOR) Desayuno y salida hacia la Bahía de Kotor, donde visitaremos el pequeño islote “Gospa od Skrpjela”. Tiempo libre en Kotor, para recorrer su bonito centro histórico. Llegada a Budva, almuerzo y visita panorámica. Cena y alojamiento en la región de BUDVA/BAR. 7. BUDVA/BAR - TIRANA (KRUJE) Desayuno y salida hacia Albania. Parada en Kruje, famoso por su cerámica. Almuerzo. Llegada a Tirana y visita panorámica, entrando al museo Nacional y a la mezquita Ethem Bey. Cena y alojamiento.

Ljubljana

ESLOVENIA

PRECIOS POR PERSONA Barcelona, Bilbao y Madrid

Zagreb

CROACIA Belgrado Plitvice BOSNIA HERZEGOVINA Sarajevo SERBIA Zadar

. . .

Split

2016

MONTENEGRO Dubrovnik Kotor Skopje Budva MACEDONIA Tirana ALBANIA Ohrid

. .

2016

15 días

GRAN CIRCUITO DE LOS BALCANES

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 12 Julio: 10, 31

Agosto: 14 Septiembre: 4

14 DESAYUNOS, 13 ALMUERZOS Y 14 CENAS

9. OHRID - SKOPJE Desayuno. Salida hacia Skopje, la capital de Macedonia. Almuerzo y visita panorámica con entrada en la fortaleza Kale. Cena y alojamiento. 10. SKOPJE - BELGRADO (NIS) Desayuno. Salida hacia Serbia, con parada en Nis donde dispondremos de tiempo libre. Almuerzo y continuación hacia BELGRADO. Cena y alojamiento. 11. BELGRADO Desayuno. Visita panorámica de la bohemia capital Serbia con entrada incluida en la Iglesia Ortodoxa. Almuerzo y resto de día libre. Cena y alojamiento. 12. BELGRADO - SARAJEVO Desayuno. Salida hacia Sarajevo y visita de la ciudad, mezcla de civilizaciones. Almuerzo, cena y alojamiento. 13. SARAJEVO - MOSTAR (MEDJUGORJE) Desayuno. Salida hacia Mostar y en ruta parada en Medjugorje, lugar de peregrinación. Llegada a MOSTAR, almuerzo y visita panorámica. Cena y alojamiento.

EU2409 (M)

HOTELES PREVISTOS (o similares) ZAGREB 4 4 4 4 LJUBLJANA 4 4 4 REGIÓN DE ZADAR 3 3 3 REGIÓN DE 3 DUBROVNIK 3

International Arcotel Allegra Panorama Phoenix Antunovic Plaza Four Points (Mons) Actum (Kranj) Porto Alan (Starigrad) Bolero (Biograd) /4 Maestral Hotels /4 Babin Kuk Hotels

15. ZAGREB - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin de nuestros servicios.

El itinerario podrá realizarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Para grupos reducidos, el programa se realiza en minibús con chóferguía de habla hispana. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

14. MOSTAR - ZAGREB (PLITVICE) Desayuno. Recorrido hasta Plitvice y almuerzo. Por la tarde visita del Parque Nacional. Continuación hacia ZAGREB. Cena fría y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Lufthansa “K”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 14 desayunos, 13 almuerzos y 14 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas y entradas detalladas en el itinerario. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

LUFTHANSA “K” H. doble 1.959 2.019 2.099

H. ind. 2.459 2.519 2.599

Tasas (aprox.) �� 120 Facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

Mostar

Junio y septiembre Julio Agosto

8. TIRANA - OHRID Desayuno. Salida hacia Macedonia y almuerzo en Ohrid. Visita panorámica de esta bonita ciudad y de su Catedral. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

BUDVA/BAR TIRANA OHRID SKOPJE BELGRADO SARAJEVO MOSTAR

3 3 3 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Astarea (Mlini) Mlini (Mlini) Epidaurus (Cavtat) Albatros (Cavtat) Princess (Bar) Tara (Budva-Becici) Bellevue (Budva-Becici) Queen of Montenegro (Budva) (sup.)Capital Mondial Sheraton Sky Tower Drim Millenium Palace Granit Belvedere Holiday inn Ibis B.W.Bellevue / Karpos Prague Queens Astoria 88 rooms Hollywood Sarajevo Terme Bosnia City hotel Ero Bristol

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

BULGARIA CLÁSICA

ICONO (ver información en pág. 3)

1. CIUDAD DE ORIGEN - SOFÍA Salida en vuelo con destino SOFÍA, capital de Bulgaria, centro cultural y político del país. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. SOFÍA Desayuno-buffet. Visita panorámica a pie por el centro de la ciudad. Durante la visita verán: la Plaza de Sveta Nedelja, la iglesia rusa de San Nicolás, la Basílica de Santa Sofía, el Teatro popular Ivan Vazov, la plaza del Palacio Real y la Catedral de Alejandro Nevski. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

Catedral de Alejandro Nevski

Etara

RUMANIA

Lovech

... . .

2016

VelikoTarnovo Shipka Etara

BULGARIA Plovdiv

4. PLOVDIV Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad y del casco antiguo que, situado sobre tres bajas colinas, es un auténtico y fascinante museo al aire libre con sus casas neobarrocas de la antigua clase burguesa de mediados del siglo XIX, sus iglesias de la época del resurgimiento nacional, sus callejuelas empedradas y las ruinas de la pasada gloria romana. Durante la visita podremos admirar: el anfiteatro romano, el museo Etnográfico y la iglesia ortodoxa de la época del Renacimiento búlgaro entre otros. Almuerzo en un restaurante y tarde libre. Cena con espectáculo folclórico y alojamiento.

6. VELIKO TARNOVO (ARBANASSI) Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad, considerada una de las ciudades más hermosas de Bulgaria, donde destaca: la Iglesia de San Dimitro, la Catedral y la colina de Tsarevets. Continuación hacia Arbanassi y visita de la famosa iglesia de la Natividad, que cuenta con una decoración única de iconos y frescos. Almuerzo. Regreso hacia Veliko Tarnovo y visita de la calle comercial de los artesanos Samovodska Charshia. Tiempo libre. Alojamiento.

7. VELIKO TARNOVO - SOFÍA (MONASTERIO DE TROYAN - LOVECH) Desayuno-buffet. Salida hacia el Monasterio de Troyan, uno de los monasterios más importantes del país. Fué fundado hacia el año 1.600 por monjes itinerantes provenidos del Monte Athos en el norte de Grecia. Su fama se debe principalmente al famoso icono considerado milagroso de la Virgen de las tres manos. Visita de la Exposición Nacional de Artesanía “Oreshaka” donde se ofrece gran variedad de recuerdos típicos búlgaros. Almuerzo. Continuación de nuestro recorrido hasta Lovech, ciudad de orígenes tracios situada a orillas del río Osam y visita del único puente cubierto de Kolio Ficheto. Por la tarde llegada a SOFÍA. Alojamiento. 8. SOFÍA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario podría sufir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular Bulgaria Air “cupo aéreo”, con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena especial (bebidas no incluidas, excepto en la cena especial). • Traslados. • Visitas: Sofía, Monasterio de Rila, Plovdiv, complejo etnográfico de Damascena, Kazanlak, iglesia rusa de Shipka, el museo al aire libre de Etara, Veliko Tarnovo, Arbanassi, Monasterio de Troyan, exposición nacional de artesanía en Oreshaka y el puente cubierto de Lovech. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA BULGARIA AIR “CUPO AÉREO” Barcelona

Arbanassi

Troyan

Sofia

Rila

3. SOFÍA - PLOVDIV (MONASTERIO DE RILA) Desayuno-buffet. Salida para visitar el conocido Monasterio de Rila. Construido en el corazón de una montaña de espesa vegetación, su aspecto exterior produce, ya de por sí, una grandiosa visión. Fue fundado por el anacoreta Ivan Rilski en el siglo X y desde sus inicios ha sido el centro histórico impulsor de la cultura nacional búlgara, por lo que en su interior podemos admirar las mejores muestras artísticas de dicha civilización. El monumento es un ejemplo característico del Resurgimiento Búlgaro (del siglo XVIII al siglo XIX) y simboliza el sentimiento de la identidad cultural búlgara después de siglos de ocupación por el Imperio Otomano. El monasterio es considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita a la iglesia del convento dedicada a la Natividad de Nuestra Señora y al museo de arte sacro. Almuerzo. Continuación hasta PLOVDIV. Breve parada en Borovets, famosa estación de esquí en Rila. Alojamiento.

5. PLOVDIV - VELIKO TARNOVO (SHIPKA - KAZANLAK) Desayuno-buffet. Salida hacia el Valle de las Rosas, hermosa región donde se cultiva la rosa oleífera utilizada en la fabricación de perfumes. Visita del complejo etnográfico de Damascena, con su destilería y sus rosales. Llegada a Kazanlak y visita de la ciudad: el museo de Historia y la galería de Bellas Artes. Almuerzo. En ruta parada en Shipka, donde admiraremos su famosa catedral rusa. Visita de la Tumba Tracia del s. V a.C, con más de 2500 años de antigüedad, muestra la cultura impresionante de este antiguo pueblo. Salida hacia Etara y visita del Museo al aire libre, un auténtico pueblo de artesanos donde se representan los oficios búlgaros practicados durante el resurgimiento nacional. Continuación hasta VELIKO TARNOVO, capital medieval de Bulgaria situada a orillas del río Yantra. Alojamiento.

Habitación doble Habitación individual

1.079 1.369

Suplemento salida Madrid y Málaga �� 50 Tasas (aprox.) �� 70 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33

Kazanlak

Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) Descuento 3ª persona (en triple)

��

16 3%

Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 6 personas. 2016

8 días

GRECIA

BULGARIA CLÁSICA

SALIDAS: SÁBADOS Y MARTES Abril: 30 Junio: 7, 21 Julio: 5, 19

Agosto: 2, 9, 16 Septiembre: 6, 13 Octubre: 11

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 1 CENA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EU2555 (M)

HOTELES PREVISTOS (o similares) SOFÍA 4 4 PLOVDIV 4 VELIKO TARNOVO 4 4

Ramada Sofia Downtown Hotel Ramada Trimontium Meridian Bolyarski Grand Hotel Yantra

Veliko Tarnovo

PAISAJES DE BULGARIA Monasterio de Rila

4. VELIKO TARNOVO (ARBANASSI) Desayuno-buffet y visita panorámica de esta histórica ciudad fundada en la Edad Media donde destacan su casco antiguo, la Iglesia de San Dimitrio, la Catedral y la Colina de Tsarevets. Salida hacia Arbanassi, lugar de residencia de verano de los zares búlgaros y visita de la famosa Iglesia de la Natividad que cuenta con una decoración única de iconos y frescos. Almuerzo. Regreso a Veliko Tarnovo y visita de la calle comercial de los artesanos Samovodska Charshia. Tiempo libre. Alojamiento. 5. VELIKO TARNOVO - KAZANLAK (TRIAVNA - ETARA - SHIPKA) Desayuno-buffet y salida para visitar Triavna, pequeña ciudad famosa por su arquitectura, iglesias y oficios. A continuación saldremos hacia Etara, pequeña aldea de artesanos y visita del Museo Etnográfico al aire libre, donde se representan los oficios artesanales practicados durante el renacimiento búlgaro. Almuerzo. Continuaremos hacia KAZANLAK, en el Valle de las Rosas. En ruta pararemos en Shipka donde admiraremos su famosa catedral rusa. Visita de la Tumba Tracia del s. V a.C. que, con más de 2.500 años de antigüedad, muestra la cultura impresionante de este antiguo pueblo. Llegada a Kazanlak y visita de la ciudad: el museo de Historia y la galería de las Bellas Artes. Alojamiento.

Shipka 1. CIUDAD DE ORIGEN - SOFÍA Salida en vuelo de línea regular con destino SOFÍA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

3. SOFÍA-VELIKO TARNOVO (MONASTERIO DE TROYAN) Desayuno-buffet. Salida hacia el Monasterio de Troyan, es uno de los monasterios más importantes de Bulgaria, famoso por sus frescos. 2. SOFÍA A continuación, visitaremos en Oreshaka la exDesayuno-buffet y visita panorámica a pie posición permanente de artesanía. Almuerzo. por el centro de la ciudad en la que veremos la Continuaremos viaje hasta Lovech, pintoresca Catedral de Alejandro Nevski, la iglesia Rusa de población de origen tracio situada a orillas del San Nicolás, la basílica de Santa Sofía y la Plaza río Osam y donde se encuentra el único puente de Sveta Nedelya entre otros. Almuerzo y tarde cubierto, obra magistral del arquitecto Kolio libre en la capital de Bulgaria, una de las más Ficheto. Llegada a VELIKO TARNOVO, capital antiguas de Europa. Alojamiento. RUMANIA medieval de Bulgaria. Alojamiento.

Rila

7. PLOVDIV Desayuno-buffet. Recorrido peatonal por el centro moderno de la ciudad y por el casco antiguo, que constituye un auténtico museo exterior de la antigua arquitectura y decoración búlgaras. Almuerzo.Tarde libre. Cena con espectáculo folclórico y alojamiento. 8. PLOVID - SANDANSKI (BANSKO) Desayuno-buffet. Salida hacia Bansko, reconocida estación de ski, atravesando el monte Ródope. Pasaje por la estación de tren

2016

Veliko Tarnovo Etara Kazanlak

Plovdiv Bansko Sandanski 2016

11 días

PAISAJES DE BULGARIA

SALIDAS: SÁBADOS Mayo: 28 Julio: 16 Agosto: 6, 27 Septiembre: 17

10 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS Y 1 CENA

9. SANDANSKI (MELNIK) Desayuno-buffet. Salida para visitar Melnik, pequeña ciudad museo, famosa por su historia, arquitectura y la producción de su vino. Paseo peatonal por esta encantadora villa y visita de la casa Kordopulov, antigua bodega del s.XVIII. A continuación visita del Monasterio de Rozhen. Almuerzo. Regreso a Sandanski y tiempo libre. Alojamiento. 10. SANDANSKI-SOFÍA (MONASTERIO DE RILA) Desayuno-buffet. Salida hacia el famoso Monasterio de Rila, declarado Patrimonio Cultural por la UNESCO y construido en el corazón de una montaña de espesa vegetación, su aspecto exterior produce ya de por sí, una grandiosa visión. Fue fundado por el anacoreta Ivan Rilski en el siglo X y desde sus inicios ha sido el centro histórico impulsor de la cultura nacional búlgara, por lo que en su interior

podemos admirar las mejores muestras artísticas de dicha civilización. Visita a la iglesia del convento dedicada a la Natividad de Nuestra Señora y al museo de arte sacro Almuerzo. Regreso a Sofía. Alojamiento. 11. SOFÍA-CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Para la salida del 28 de mayo, que coincide con la Fiesta de la rosa, se prevé un programa especial en el valle de las rosas que incluye: visita del único ritual de recogida de la rosa y un almuerzo con espectáculo en vivo con música y bailes tradicionales.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular Bulgaria Air “cupo aéreo”, con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 sup/4 . • 10 desayunos, 9 almuerzos y 1 cena especial (bebidas no incluidas, excepto en la cena especial). • Traslados. • Visitas: Sofía, Monasterio de Troyan, exposición nacional de artesanía en Oreshaka, el puente cubierto de Lovech, Veliko Tarnovo, Arbanassi, Triavna, el museo al aire libre de Etara, iglesia rusa de Shipka, tumba tracia Goliamata Kosmatka, Kazanlak, complejo etnográfico de la rosa Damascena, Monasterio de Bachkovo, Plovdiv, Bansko, Melnik, Monasterio de Rozhen y Monasterio de Rila. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA BULGARIA AIR “CUPO AÉREO” Barcelona

Arbanassi

Lovech Troyan Sofia BULGARIA

. . ..

.. . .

6. KAZANLAK - PLOVDIV (MONASTERIO DE BACHKOVO) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita del complejo etnográfico de la rosa Damascena, con su destilería y sus rosales. Almuerzo. A continuación, salida para visitar el Monasterio de Bachkovo, el segundo del país en grandeza e importancia. Llegada a PLOVDIV. Alojamiento.

más alta de la península, Avramovo. Visita del mercadillo local de Yundola. Almuerzo en una taberna típica. Llegada y visita panorámica a pie de esta pequeña ciudad montañosa que conserva interesantes muestras de la arquitectura típica de la región. Continuaremos hasta SANDANSKI, famoso centro balneario conocido por sus aguas termales. Alojamiento.

EU2556 (M)

Habitación doble Habitación individual

1.419 1.819

Suplemento salida Madrid y Málaga �� 50 Tasas (aprox.) �� 70 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 6 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SOFÍA 4 4 VELIKO TARNOVO 4 4 KAZANLAK 3 PLOVDIV 4 SANDANSKI 4 5

Ramada Sofia Downtown Meridian Bolyarski Yantra Grand Hotel (sup.)Palas Ramada Trimontium Interhotel Sandanski Spa Park Hotel Pirin

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

Valle de las Rosas TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

BULGARIA AL COMPLETO Incluye el Mar Negro

1. CIUDAD DE ORIGEN - SOFÍA Salida en vuelo de línea regular con destino SOFÍA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. SOFÍA - SANDANSKI (MONASTERIO DE RILA) Desayuno-buffet y salida hacia el Monasterio de Rila, centro histórico impulsor de la cultura nacional búlgara. Visita de la iglesia del convento y del museo del arte sacro. Almuerzo. Por la tarde, continuación hacia SANDANSKI, famoso centro balneario conocido por sus aguas termales. Alojamiento. 3. SANDANSKI (MELNIK) Desayuno-buffet. Salida para visitar Melnik, pequeña ciudad museo, famosa por su historia, arquitectura y la producción de su vino. Paseo peatonal por esta encantadora villa y visita de la casa Kordopulov, antigua bodega del s.XVIII. A continuación visita del Monasterio de Rozhen. Almuerzo. Regreso a Sandanski y tiempo libre. Alojamiento.

Sofía

4. SANDANSKI - PLOVDIV (BANSKO) Desayuno-buffet. Salida hacia Bansko y visita panorámica a pie de su casco antiguo. Almuerzo en Dobrinishte en una taberna y salida hacia Plovdiv atravesando el monte Ródope. Pasaje por la estación de tren más alta de la península, Avramovo. Visita del mercadillo local de Yundola. Llegada a PLOVDIV. Alojamiento.

Costa del Mar Negro. Alojamiento en la zona turística de NESEBAR, Sunny Beach o Pomorie. 7. NESEBAR Desayuno-buffet. Visita de esta ciudad, perla arquitectónica del Mar Negro, declarada Patrimonio de la UNESCO. Almuerzo y tiempo libre. Alojamiento. 8. NESEBAR - VARNA Desayuno-buffet. Salida hacia VARNA, ciudad del litoral búlgaro del Mar Negro. Visita de esta ciudad, que posee notables monumentos de la época romana y bizantina, entre los que se encuentra el Museo Arqueológico y la Catedral. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. 9. VARNA (BALCHIK) Desayuno-buffet. Traslado a Balchik, antigua colonia griega, para visitar el Palacio De María y el Jardín Botánico. Almuerzo. A continuación, visita del Monasterio rupestre Aladja, que todavía hoy conserva las celdas de los monjes y fragmentos de sus pinturas. Alojamiento. 10. VARNA - VELIKO TARNOVO (MADARA-SHUMEN) Desayuno-buffet y visita del Bosque de piedra, un fenómeno geológico único en Europa. Continuación hacia Madara, incluida en el Patrimonio Cultural de la UNESCO para visitar su famoso jinete de Madara.

5. PLOVDIV (MONASTERIO DE BACHKOVO) Desayuno-buffet. Recorrido peatonal por el centro moderno de la ciudad y por el casco antiguo, que constituye un auténtico museo exterior de la antigua arquitectura y decoración búlgaras. Almuerzo. Salida para visitar el Monasterio de Bachkovo, uno de los más importantes del patrimonio nacional. Cena con espectáculo folclórico y alojamiento.

. .. . . . .. . . . . .. .. RUMANIA

Balchik

Bachkovo Bansko Sandanski Melnik

2016

GRECIA

SALIDAS: SÁBADOS Julio: 2, 23 Agosto: 20 Septiembre: 17

12 DESAYUNOS, 11 ALMUERZOS Y 1 CENA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

13. SOFÍA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin de viaje.

El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular Bulgaria Air “cupo aéreo”, con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 12 desayunos, 11 almuerzos y 1 cena especial (bebidas no incluidas, excepto en la cena especial). • Traslados. • Visitas : Monasterio de Rila, Melnik, Monasterio de Rozhen, Bansko, mercadillo local de Yundola, Plovdiv, Monasterio de Bachkovo, complejo etnográfico de la rosa Damascena, iglesia rusa de Shipka, Tumba Tracia, Nesebar, Varna, Balchick, Monasterio rupestre Aladja, bosque de piedra, mezquita Tombul djamí, Veliko Tarnovo, Arbanassi y Sofía. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Habitación doble Habitación individual

1.799 2.290

HOTELES PREVISTOS (o similares) 2016

BULGARIA AL COMPLETO

12. VELIKO TARNOVO - SOFÍA Desayuno-buffet y salida hacia la capital del país, SOFIA. Visita panorámica de la ciudad: la Plaza Nedelja, la Catedral de Alejandro Nevski, la Iglesia rusa de San Nicolás y la antigua Basílica de Santa Sofía. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento.

Suplemento salida Madrid �� 50 Tasas (aprox.) �� 70 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 6 personas.

TURQUIA

13 días

11. VELIKO TARNOVO (ARBANASSI) Desayuno-buffet y visita de esta población de fundación medieval, destacando su casco antiguo, la Iglesia de San Dimitrio, la Catedral y la colina de Tsarevets. Salida hacia Arbanassi, visita de la famosa Iglesia de la Natividad y almuerzo. Regreso a Veliko Tarnovo, para visitar la calle comercial de los artesanos Samovodska, en el centro histórico de la ciudad. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA BULGARIA AIR “CUPO AÉREO” Barcelona

Mádara Balchik

Varna Arbanassi Veliko Tarnovo Troyan Nessebar Sofía Kazanlak BULGARIA Plovdiv Shipka Rila

6. PLOVDIV - NESEBAR (VALLE DE LAS ROSAS) Desayuno-buffet. Salida hacia el Valle de las Rosas, hermosa región donde se cultiva la rosa oleífera utilizada en la fabricación de perfumes. Visita del complejo etnográfico de la rosa Damascena, con su destilería y sus rosales. En ruta, visita de la Tumba Tracia del s. V a.C., muestra de la cultura impresionante de este antiguo pueblo y de la iglesia rusa de Shipka. Almuerzo. Continuación hacia la

Continuación hacia Shumen. Almuerzo. Por la tarde visita de la Mezquita Tombul Djamí, la más grande de Bulgaria. Llegada a VELIKO TARNOVO. Alojamiento.

EU2557 (M)

SOFÍA 4 4 SANDANSKI 4 5 PLOVDIV 4 NESEBAR / SUNNY BEACH 4 VARNA 4 4 VELIKO TARNOVO 4 4

Ramada Sofía Downtown Interhotel Sandanski Spa Park Hotel Pirin Ramada Trimontium Festa Panorama Golden Tulip Panorama Hotel Varna Meridian Bolyarski Antra Grand

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

Shipka

LO MEJOR DE RUMANÍA 1. CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Salida en vuelo de línea regular con destino BUCAREST, capital de Rumanía. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. BUCAREST - SIBIU Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Bucarest, centro cultural y económico de todo el país, mezcla de diversos estilos arquitectónicos, ofrece una intensa y activa vida artística y bohemia. Durante la visita veremos: la Patriarquía, el museo del Pueblo y la zona antigua con las ruinas de la Corte Vieja del Vlad Tepes. Almuerzo y salida hacia SIBIU por el Valle del río Olt. En ruta, breve parada para visitar el Monasterio de Cozia, del siglo XIV, de arte bizantino. Llegada a Sibiu y alojamiento. 3. SIBIU (SIBIEL) Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad de Sibiu, capital cultural Europea en 2.007. Esta bonita ciudad de Transilvania está rodeada de muros imponentes que aún protegen su casco histórico con estrechas calles, pasajes y edificios del siglo XVII. Visitaremos: las tres catedrales: ortodoxa, evangélica y católica, y las Plazas Mayor y Menor. Salida hacia al pueblo típico de Sibiel donde se encuentra el Museo de Iconos sobre vidrio. Almuerzo campestre en alguna casa rural. Regreso a Sibiu. Alojamiento.

ICONO (ver información en pág. 3)

4. SIBIU - SIGHISOARA (BIERTAN) Desayuno y salida hacia Biertan donde visitaremos la Iglesia fortificada del siglo XVI, de estilo gótico tardío, patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación hacia SIGHISOARA, una de las ciudades medievales más importantes del mundo donde destacan su ciudadela amurallada, la Torre del Reloj y la casa donde nació el príncipe Vlad Tepes “El Empalador”. Visita de la ciudadela medieval y almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

peo: arañas de luces de Murano, vidrios de Alemania, porcelana de Meissen y cuero de Córdoba, entre otros. Almuerzo. Continuación del viaje hasta BUCAREST. Cena y alojamiento.

5. SIGHISOARA - POIANA BRASOV (BRAN) Desayuno. Salida hacia Bran, para visitar la famosa fortaleza del s.XVI, conocida en el mundo como Castillo de Drácula. Almuerzo. Por la tarde, continuación hacia Brasov donde visitaremos la Plaza Mayor, la Iglesia Negra y su casco antiguo. Salida hacia POIANA BRASOV. Cena y alojamiento.

Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora.

6. POIANA BRASOV - BUCAREST (SINAIA) Desayuno. Salida hacia Bucarest cruzando los Cárpatos por el valle del río Prahova. En ruta, parada en Sinaia para visitar el espectacular Palacio de Peles, visita indispensable del país y obra maestra de la arquitectura renacentista nueva alemana, de diseño elegante, muestra de arte y elegancia con adornos de arte euro-

7. BUCAREST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Tarom “E” o “Cupo Aéreo” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 6 desayunos, 5 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Bucarest, Monasterio de Cozia, Sibiu, Sibiel, la iglesia de Biertan, Sighisoara, Castillo de Bran “Drácula”, Brasov y Palacio Real de Peles. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Sighisoara

RUMANIA

. . . . ... . .

Sighisoara Biertan Sibiel Bran Sibiu

PRECIOS POR PERSONA TAROM “E” Barcelona

RUSIA

2016

Poiana Brasov Sinaia

2016

SERBIA BULGARIA 2016

LO MEJOR DE RUMANÍA

6 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS Y 2 CENAS

POIANA BRASOV 4 Bradul 4 Sport 4 Miraj

Sinaia

PRECIOS POR PERSONA TAROM “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid

Bucarest

SALIDAS: LUNES TAROM “E”: EU0116 (M) / TAROM “CUPO AÉREO”: EU2298 (M) Julio: 4, 18 Agosto: 1,15 Septiembre: 5

759 1.019

Suplemento salida Madrid �� 30 Tasas (aprox.) �� 65 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

Brasov

7 días

Habitación doble Habitación individual

SIGHISOARA 4 Binderbubi 4 Korona 4 Central Park

Habitación doble Habitación individual

899 1.149

Suplemento salida Madrid �� 30 Tasas (aprox.) �� 45

PARA AMBAS OPCIONES: Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Tour exclusivo de Transrutas. Salidas sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BUCAREST 4 Central 4 Venezia 4 Rin Grand

SIBIU 4 Forum 4 Ramada 4 BW Silva TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

CÁRPATOS Y MONASTERIOS DE BUCOVINA Brasov: Castillo de Bran

1. CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Salida en vuelo de línea regular con destino BUCAREST, capital de Rumanía. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. BUCAREST - SINAIA Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad con el Museo del Pueblo, la zona antigua y la Patriarquía. Almuerzo y salida hacia SINAIA, la “perla de los Cárpatos” y visita del Monasterio Ortodoxo, construido en 1.695 a manos de Mihail Cantacuzino, noble que quedó impresionado con el Monte Sinaí tras un viaje a Egipto, y a su regreso mandó construir este impresionante monasterio, una construcción magistral que cuenta con varios edificios que fueron anexionándose con el paso del tiempo. Cena y alojamiento.

Monasterio de Sucevita

3. SINAIA - PIATRA NEAMT (MIERCUREA CIUC) Desayuno y salida por el valle del río Prahova y por tierras de Transilvania hasta Miercurea Ciuc. Almuerzo. Posteriormente continuación por el desfiladero de Cheili Bicaz y el Lago Rojo hasta PIATRA NEAMT, capital del distrito de Neamt. Debido a su ubicación privilegiada en las montañas de los cárpatos orientales, se considera una de las ciudades más pintorescas de Rumania. Cena y alojamiento. 4. PIATRA NEAMT - RADAUTI (MONASTERIOS DE BUCOVINA) Desayuno. Salida hacia la zona de los Monasterios de Bucovina, Patrimonio de la Humanidad, donde visitaremos los Monasterios de Agapia, Voronet y Humor. Almuerzo en ruta. Por la tarde parada en Suceava y visita de la ciudad. Continuación hasta RADAUTI o GURA HUMOR. Cena y alojamiento.

. . .. . . .. .

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

8. BUCAREST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

PIATRA NEAMT 4 RADAUTI 4 (Gura Humor) 4 BISTRITA 4 POIANA BRASOV 4 4

Central Plaza Gerald’s BW Bucovina Coroana Aur Sport Bradul

PRECIOS POR PERSONA TAROM “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid: 31 julio, 7 y 14 agosto Habitación doble 1.225 Habitación individual 1.405 Suplemento salida Madrid �� 30 Tasas (aprox.) �� 45 2016

PARA AMBAS OPCIONES:

BULGARIA CÁRPATOS Y MONASTERIOS DE BUCOVINA

TAROM “CUPO AÉREO”: Barcelona y Madrid: 31 julio, 7 y 14 agosto.

s. XIV, conocido como “el castillo de Drácula”, monumento nacional y uno de los puntos clave del turismo rumano, famoso por la creencia de que había sido el hogar de Vlad Draculea (Vlad el Empalador) en el siglo XV. Continuación hasta Sinaia y almuerzo. Visita del Palacio Real de Peles, inaugurado en el año 1.883 es una visita indispensable del país y del Monasterio de Sinaia. Regreso a BUCAREST, la capital de Rumanía, conocida en los años 30 como “El pequeño París”. Cena y alojamiento.

• Vuelos línea regular, Turkish “V” o Tarom “Cupo Aéreo” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Bucarest, Monasterio Ortodoxo de Sinaia, los Monasterios de Bucovina, Suceava, Sighisoara, Brasov, Castillo de Bran “Drácula”, el Palacio Real de Peles y el Monasterio de Sinaia . • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Habitación doble 978 Habitación individual 1.161 Tasas (aprox.) �� 241 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

2016

Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 11

7. POIANA BRASOV - BUCAREST (BRAN - SINAIA) Desayuno. Por la mañana salida hacia Bran donde visitaremos su interesante castillo del

2016

Piatra Neamt Bistrita Miercurea Ciuc RUMANIA Sighisoara Brasov Poiana Brasov Sinaia Bucarest

SALIDAS: DOMINGOS TURKISH “V”: Mayo: 15 Junio: 12, 26 Julio: 10, 24, 31

6. BISTRITA - POIANA BRASOV (SIGHISOARA - BRASOV) Desayuno y salida hacia Sighisoara, originariamente ciudad romana y hoy en día una de las más importantes ciudades medievales del mundo. En lo alto de una colina destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del Reloj del siglo XIV y la casa donde nació el Príncipe Vlad Tepes. Visita de la fortaleza medieval y almuerzo. Continuación hasta Brasov, bella localidad medieval flanqueada por verdes colinas y visita de la ciudad, en la que destaca la célebre iglesia negra y la catedral de San Nicolás. Esta población recuerda con orgullo el haber sido una de las principales ciudades de Transilvania . Llegada a POIANA BRASOV. Cena y alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia

Radauti Monasterios Bucovina RUSIA Paso Borgo

8 días SERBIA

EU0111 (M)

Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes (31 julio, 7 y 14 agosto). Mínimo de participantes: 10 personas (resto de fechas).

EU0112 (M)

HOTELES PREVISTOS (o similares) BUCAREST 4 4 4 SINAIA 4 4

Central Venetia Rin Grand New Montana Rina Sinaia

Parlamento de Bucarest

ENCANTOS DE RUMANÍA Monasterio de Sinaia

Sibiu

1. CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Salida en vuelo de línea regular con destino BUCAREST, capital de Rumanía. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

barrios históricos, de los mejores conservados del país, y su casco antiguo que forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Cena y alojamiento.

2. BUCAREST - IASI Desayuno y salida hacia la región de Moldavia. Llegada a IASI, conocida como la ciudad sobre las 7 colinas y antigua capital de Moldavia. Cena y alojamiento.

7. SIBIU (SIBIEL) Desayuno. Por la mañana, excursión a Sibiel, donde visitaremos su iglesia y la colección de iconos sobre vidrio. Almuerzo en las casas de los campesinos. Regreso al hotel. Alojamiento.

3. IASI - RADAUTI (SUCEAVA) Desayuno. Visita de la ciudad con la magnífica iglesia Trei Ierarhi (Tres Jerarcas), edificada en 1.639 y joya de la arquitectura religiosa de la Edad Media, el parque Copou y el monasterio Golia, uno de los más importantes del país construido en el siglo XVII. Continuación hasta Suceava, cerca de la frontera de Ucrania y en su día capital de Moldava, es una pequeña ciudad que posee interesantes atractivos turísticos como los vestigios de la fortaleza de Esteban el Grande, padre espiritual del pueblo rumano y varias iglesias medievales. Llegada a RADAUTI o GURA HUMOR. Cena y alojamiento.

8. SIBIU - POIANA BRASOV (BRASOV) Desayuno y salida hacia Brasov, población que recuerda con orgullo el haber sido una de las principales ciudades de Transilvania. Visita de la ciudad con la iglesia Negra y la catedral de San Nicolás. Continuación a POIANA BRASOV, estación de montaña situada en el incomparable marco de los Montes Cárpatos. Cena y alojamiento.

4. RADAUTI (MONASTERIOS DE BUCOVINA) Desayuno y salida hacia los Monasterios de Bucovina, Patrimonio de la Humanidad. Visita de Humor cuyas pinturas muestran los sentimientos del pueblo rumano hacia los turcos; Voronet, la “Capilla Sixtina del Este”; Sucevita, el monasterio de Bucovina que posee más pinturas, y Moldovita donde destaca la monumental pintura del sitio de Constantinopla. Cena y alojamiento.

9. POIANA BRASOV - SINAIA (BRAN) Desayuno. Por la mañana visita del Castillo de Bran, fortaleza del siglo XIV, conocida como el Castillo de Drácula. Continuación hacia SINAIA, conocida también como la “perla de los Cárpatos” y que fue residencia de verano de la familia real rumana. Visita del Monasterio de Sinaia, fundado en 1.695 por Miguel Cantacuzino, noble que quedó impresionado con el Monte Sinaí tras un viaje a Egipto, y a su regreso mandó construir este impresionante monasterio, una construcción magistral que cuenta con varios edificios que fueron anexionándose con el paso del tiempo. Visitaremos el Palacio Real de Peles, antigua residencia de la familia real rumana,

5. RADAUTI - PIATRA NEAMT Desayuno. Salida hacia la zona de Neamt. Visita de los Monasterios de Varatec y Agapia, ejemplos de valor universal en arquitectura y arte en la zona de Neamt y Bucovina. Recorrido hasta PIATRA NEAMT, antigua corte principesca de Esteban el Grande. Cena y alojamiento.

.. . .. . .. . .. . .

6. PIATRA NEAMT - SIBIU (SIGHISOARA) Desayuno. Continuación hacia el desfiladero de Bicaz y el Lago Rojo. Llegada a Sighisoara, hoy en día una de las más importantes ciudades medievales del mundo y visita de la ciudadela medieval. Por la tarde, continuación del recorrido hasta SIBIU. Visita panorámica de la ciudad en la que podremos admirar sus

RUSIA Monasterios Suceava de Bucovina Ruginoasa Piatra Neamt

Sighisoara

Brasov

Sibiel Sibiu

Poiana Brasov

RUMANIA

SERBIA

2016

Sinaia

Los traslados desde y hasta el aeropuerto se efectuarán sin guía, y en taxi, minibús o autocar en función del número de clientes, con un tiempo de espera aproximado de una hora. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 1.129 1.389

PRECIOS POR PERSONA TAROM “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid: 1, 8 y 15 agosto

Bucarest

11. BUCAREST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

Tasas (aprox.) �� 241 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

Iasi

Habitación doble 1.355 Habitación individual 1.605 Suplemento salida Madrid �� 30 Tasas (aprox.) �� 45

BUCAREST 4 Central 4 Venezia 4 Rin Grand IASI 3 Unirea RADAUTI 4 Gerald’s 4 BW Bucovina (Gura Humor)

PIATRA NEAMT 4 SIBIU 4 4 POIANA BRASOV 4 SINAIA 4

Central Plaza Forum Ramada Bradul Rina Sinaia

Brasov: Iglesia Negra

2016

BULGARIA 2016

11 días

Habitación doble Habitación individual

10. SINAIA - BUCAREST Desayuno. Regreso a BUCAREST, conocida en los años 30 como “El Pequeño París”, la ciudad posee una interesante mezcla de estilos arquitectónicos: neoclásico, comunista y moderno. Llegada y visita de la ciudad en la que destaca: la Patriarquía, la zona antigua y el Museo del Pueblo. Cena y alojamiento.

• Vuelos línea regular, Turkish “V” o Tarom “Cupo Áreo” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 10 desayunos, 1 almuerzo y 8 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Iasi, Monasterios de Bucovina, Monasterios de Agapi y Varatec, Sibiu, Sibiel, Brasov, Castillo de Bran “Drácula”, Monasterio de Sinaia y Palacio Real de Peles y Bucarest. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia

Radauti

que fué inaugurado en el año 1.883 y es visita indispensable del país. Este histórico y espectacular Palacio está formado por más de 150 habitaciones, una gran sala de teatro y una torre central de más de 60 metros de altura. Cena y alojamiento.

PARA AMBAS OPCIONES:

ENCANTOS DE RUMANÍA

SALIDAS: LUNES TURKISH “V”: Julio: 18 Agosto:1, 8, 15, 22 Septiembre: 5 TAROM “CUPO AÉREO”: Barcelona y Madrid: 1, 8 y 15 agosto.

EU0115 (M)

EU0118 (M)

Suplemento pensión completa (bebidas no incluidas) �� 110 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes 1, 8 y 15 agosto. Resto salidas mínimo de participantes: 10 personas.

10 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO Y 8 CENAS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

GRAN CIRCUITO DE RUMANÍA Incluye el delta del Danubio Maramures

1. CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Salida en vuelo de línea regular con destino BUCAREST. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2. BUCAREST - SINAIA Desayuno y visita panorámica de Bucarest incluyendo la Patriarquía y el Museo del Pueblo. Salida hacia SINAIA, conocida turísticamente como la “perla de los Cárpatos”. Almuerzo y visita del Palacio Real de Peles, antigua residencia de la familia real rumana. Cena y alojamiento. 3. SINAIA - VIDRARU (CURTEA DE ARGES - TARGOVISTE) Desayuno y salida hacia Targoviste y visita de las ruinas de la antigua corte principesca. Posteriormente, continuación hacia la histórica localidad de Curtea de Arges. Almuerzo y visita del Monasterio fundado en el siglo XVI y de la fortaleza de Poienari. Continuación hacia el lago VIDRARU. Cena y alojamiento en un hotel a orillas del lago. 4. VIDRARU - SIBIU (SIBIEL) Desayuno y salida hacia Transilvania. Llegada a SIBIU. Almuerzo y visita panorámica de la ciudad con sus catedrales y la zona antigua. Excursión a Sibiel, donde visitaremos la Iglesia y la Colección de Iconos sobre vidrio. Cena en la “Casa de los Campesinos”. Regreso a Sibiu y alojamiento.

8. BISTRITA - BAIA MARE Desayuno. Continuación hacia BAIA MARE, ciudad situada en el corazón del Maramures, conocida por su rica artesanía en madera, cuero y hierro forjado. Durante el recorrido se visitará el cementerio alegre de Sapanta. Cena y alojamiento. 9. BAIA MARE - RADAUTI Desayuno. Recorrido por la región de Maramures, pasando por pueblos donde el folclore es tradición viva y donde visitaremos las iglesias de madera de Rozavlea, Bogdan Voda e Ieud. Almuerzo en ruta. Cruzando los Cárpatos por el paso Prislop llegaremos a RADAUTI o GURA HUMOR. Cena y alojamiento. 10. RADAUTI (MONASTERIOS DE BUCOVINA) Desayuno y salida hacia los Monasterios de Bucovina, Patrimonio de la Humanidad, cuyas iglesias están cubiertas de frescos vivos que representan escenas de la Biblia. Visita de Moldovita, Sucevita, Humor, Voronet y los talleres de cerámica negra de Marginea. Almuerzo en ruta. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 11. RADAUTI - PIATRA NEAMT (SUCEAVA) Desayuno y salida hacia Suceava y visita de los vestigios de la fortaleza de Esteban el Grande, padre espiritual del pueblo rumano.

5. SIBIU - POIANA BRASOV Desayuno. Mañana libre. Salida hacia Sambata. Almuerzo y visita del monasterio. Continuación hasta POIANA BRASOV. Cena y alojamiento. 6. POIANA BRASOV (BRASOV - BRAN) Desayuno. Excursión de día completo para visitar la ciudad de Brasov y el Castillo de Bran del siglo XIV. Almuerzo en ruta. Por la tarde, regreso a POIANA BRASOV. Cena y alojamiento. 7. POIANA BRASOV - BISTRITA (SIGHISOARA) Desayuno. Salida hacia Sighisoara continuando la ruta del Conde Drácula. Llegada y visita de la fortaleza medieval. Almuerzo. Por la tarde, recorrido hasta BISTRITA, punto de partida de la novela Drácula de Bram Stocker. Cena y alojamiento.

. . ... . .. .. . . . . . . .

Sighisoara Sibiel

Brasov

2016

Piatra Neamt

Poiana Brasov Vidraru Tulcea Sinaia Targoviste Bucarest Constanza RUMANIA

SERBIA

BULGARIA

2016 2016

15 días

TAROM “CUPO AÉREO”: Barcelona y Madrid: 6 agosto.

EU0114 (M) Septiembre: 3

14 DESAYUNOS, 10 ALMUERZOS Y 13 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

1.759

Habitación individual

2.099

1.965 2.295

Suplemento salida Madrid �� 30 Tasas (aprox.) �� 45

PARA AMBAS OPCIONES:

GRAN CIRCUITO DE RUMANÍA

SALIDAS: SÁBADOS TURKISH“V”: Julio: 16, 30 Agosto: 6, 13, 20

Habitación doble

Habitación doble Habitación individual

EU0097 (M)

14. CONSTANZA - BUCAREST Desayuno. Regreso a BUCAREST atravesando la región de Dobrogea y la gran llanura rumana. Por la tarde, llegada y visita de la zona vieja de Bucarest. Cena y alojamiento. 15. BUCAREST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

PRECIOS POR PERSONA TAROM “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid: 6 agosto

MAR NEGRO

13. TULCEA - CONSTANZA (DELTA DEL DANUBIO) Desayuno. Por la mañana, excursión en barco por el Delta del Danubio, espectacular paraíso natural donde es posible observar multitud de aves migratorias. Almuerzo en el barco. Por la tarde, continuación hasta CONSTANZA, a orillas del Mar Negro. Cena y alojamiento.

• Vuelos línea regular, Turkish “V” o Tarom “Cupo Aéreo” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 14 desayunos, 10 almuerzos y 13 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Bucarest, Palacio Real de Peles, Targoviste, Monasterio de Curtea de Arges, Sibiu, Sibiel, Monasterio de Sambata, Castillo de Bran “Drácula”, Sighisoara, las iglesias de madera de Rozavlea, Bodgan Voda e Ieud, Monasterios de Bucovina, Suceva y Monasterio de Agapia. • Excursión en barco por el Danubio. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Tasas (aprox.) �� 241 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

Sibiu

12. PIATRA NEAMT - TULCEA Desayuno. Recorrido por la llanura de Moldavia hasta llegar a las orillas del Danubio en la ciudad de TULCEA, principal puerto interior del Delta del Danubio. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia

Monasterios Radauti de Bucovina Baia Mare Suceava RUSIA Bistrita

Posteriormente, nos trasladaremos hasta Targu Neamt. Almuerzo y visita del monasterio de Agapia. Por la tarde, continuación hacia PIATRA NEAMT. Cena y alojamiento.

Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes: 6 agosto. Resto salidas mínimo de participantes: 10 personas.

BUCAREST 4 4 SINAIA 3 VIDRARU 3 SIBIU 3 3 POIANA BRASOV 4 4 BISTRITA 4 3 BAIA MARE 3 4 RADAUTI 4 4 PIATRA NEAMT 3 4 TULCEA 4 CONSTANZA 3

Royal Central Rina Sinaia Vidraru Posada Ibis Best Western Silva Bradul Sport Coroana de Aur Bistrita Mara Carpati Gerald’s BW Bucovina (Gura Humor) Ceahlaul Central Delta Ibis

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

LO MEJOR DE RUMANÍA Y BULGARIA Brasov

1. CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Salida en vuelo de línea regular con destino BUCAREST, capital de Rumanía. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento.

localidad medieval flanqueada por verdes colinas y visita de la ciudad, en la que destaca la célebre iglesia negra y la catedral de San Nicolás. Llegada a POIANA BRASOV. Cena y alojamiento.

2. BUCAREST - SINAIA Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad con el Museo del Pueblo, la zona antigua y la Patriarquía. Almuerzo y salida hacia SINAIA, la “perla de los Cárpatos” y visita del Monasterio Ortodoxo, una construcción magistral que cuenta con varios edificios que fueron anexionándose con el paso del tiempo. Cena y alojamiento.

7. POIANA BRASOV - BUCAREST (BRAN - SINAIA) Desayuno. Por la mañana salida hacia Bran donde visitaremos su interesante castillo del s. XIV, conocido como “el castillo de Drácula”, famoso por la creencia de que había sido el hogar de Vlad Draculea (Vlad el Empalador) en el siglo XV. Continuación hasta Sinaia y almuerzo. Visita del Palacio Real de Peles, inaugurado en el año 1.883 y del Monasterio de Sinaia. Regreso a BUCAREST, la capital de Rumanía. Cena y alojamiento.

Veliko Tarnovo

4. PIATRA NEAMT - RADAUTI (MONASTERIOS DE BUCOVINA) Desayuno. Salida hacia la zona de los Monasterios de Bucovina, Patrimonio de la Humanidad, donde visitaremos los Monasterios de Agapia, Voronet y Humor. Almuerzo en ruta. Por la tarde parada en Suceava y visita de la ciudad. Continuación hasta RADAUTI o GURA HUMOR. Cena y alojamiento.

8. BUCAREST - VELIKO TARNOVO (RUSE) Desayuno. Salida hacia Ruse, la mayor ciudad búlgara en el Danubio, situada en la frontera con Rumanía. Cambiaremos de autobús y encuentro con el guía. Continuación hacia VELIKO TARNOVO, situada a orillas del Yantra. Almuerzo y visita panorámica de esta encantadora ciudad con entrada en el casco antiguo, situado en la colina de Tsarevets y paseo por la calle comercial de los artesanos Samovodska charshia del siglo XIX en el centro de la ciudad. Cena y alojamiento. 9. VELIKO TARNOVO - PLOVDIV (KAZANLAK) Desayuno. Salida hacia el Valle de las Rosas cruzando los Montes Balcanes. En ruta visita

5. RADAUTI - BISTRITA (PASO BORGO) Desayuno. Por la mañana continuación de la visita de los monasterios de Bucovina visitando Sucevita y Moldovita. Almuerzo en ruta. Salida hacia Paso Borgo y breve parada para visitar el lugar donde Bram Stocker situó el castillo del Conde Drácula. Continuación hasta BISTRITA, punto de partida de la novela Drácula. Cena y alojamiento. 6. BISTRITA - POIANA BRASOV (SIGHISOARA - BRASOV) Desayuno y salida hacia Sighisoara. En lo alto de una colina destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del Reloj del siglo XIV y la casa donde nació el Príncipe Vlad Tepes. Visita de la fortaleza medieval y almuerzo. Continuación hasta Brasov, bella

.. . . . . . . . . . .

.. .

Sibiu

Cozia

RUMANIA

Brasov

Targu-Mures Bran

Sinaia

Russe

Veliko Tarnovo Kazanlak

Plovdiv

2016 EU0153 (M)

Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 11

10 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS Y 9 CENAS PRECIOS POR PERSONA ALITALIA “Q” Barcelona y Madrid

Bucarest

Sofia

Rila

RUSIA

Piatra Neamt

BULGARIA

SERBIA

Bicaz

2016

11. SOFÍA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

RUMANÍA Y BULGARIA

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 15 Junio: 12, 26 Julio: 10, 24, 31

10. PLOVDIV - SOFÍA (MONASTERIO DE RILA) Desayuno y salida hacia el Monasterio de Rila, declarado Patrimonio de la Humanidad. En ruta, breve parada en Borovest, famosa estación de esquí en Rila, para ver sus pistas. Almuerzo y visita del Monasterio, construido en el interior de una montaña de espesa vegetación, ha sido impulsor de la cultura nacional búlgara. Por la tarde salida hacia la capital, SOFÍA. Visita panorámica de la ciudad incluyendo la entrada a la Catedral de Alejandro Nevski. Cena y alojamiento.

• Vuelos línea regular, Alitalia “Q” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 10 desayunos, 9 almuerzos y 9 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Bucarest, Monasterio Ortodoxo de Sinaia, los Monasterios de Bucovina, Suceava, Sighisoara, Brasov, Castillo de Bran “Drácula”, el Palacio Real de Peles y el Monasterio de Sinaia, Veliko Tarnovo, Villa Shipka, la tumba Tracia, Kazanlak, Plovdiv, Monasterio de Rila y Sofia. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

11 días

Radauti

Cluj-Napoca Sighisoara Sibiel

. .

de la villa de Shipka con su famosa Iglesia Rusa. A continuación visita de la famosa tumba Tracia, auténtico monumento funerario del siglo V antes de Cristo. Salida hacia Kazanlak y visita de la capital de las rosas. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia PLOVDIV, situada a orillas del río Maritza. Visita panorámica a pie del casco antiguo. Cena y alojamiento.

Habitación doble

1.796

Habitación individual

2.126

HOTELES PREVISTOS (o similares) BUCAREST 4 4 4 SINAIA 4 4 PIATRA NEAMT 4 RADAUTI 4 (Gura Humor) 4 BISTRITA 4 POIANA BRASOV 4 4 VELIKO TARNOVO 4 4 PLOVDIV 4 SOFÍA 4 4

Central Venetia Rin Grand New Montana Rina Sinaia Central Plaza Gerald’s BW Bucovina Coroana Aur Sport Bradul Meridian Bolyarski Yantra Grand Hotel Ramada Trimontium PLovdiv Central Park Downtown Sofia

Tasas (aprox.) �� 235 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 10 personas.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

TESOROS DEL BÁLTICO

ICONO

Vilnius, Riga y Tallin

(ver información en pág. 3)

Riga

1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VILNIUS, capital de Lituania. Llegada y traslado al hotel. Reunión de bienvenida y alojamiento. 2. VILNIUS Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de esta ciudad, pasearemos por el casco antiguo donde visitaremos la Catedral, la Torre Gediminas, la Iglesia de Pedro y Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la Vieja Universidad. Por la tarde, excursión opcional a Trakai. Por la noche, posibilidad de participar opcionalmente a una cena folclórica típica en el restaurante lituano Belmontas. Alojamiento.

7. TALLIN Desayuno-buffet y visita panorámica de Tallin, que nos llevará alrededor de la muralla de la vieja ciudad medieval, y dentro de ella veremos el Castillo Toompea, la Catedral del Domo, la Catedral de Alejandro Nevsky y el Ayuntamiento. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al Parque Kadriorg. Por la noche, podremos asistir opcionalmente a una cena genuinamente medieval en el restaurante Peppersack. Alojamiento.

3. VILNIUS- RIGA (RUNDALE) Desayuno-buffet. Salida hacia Riga. En ruta, parada en la Colina de las Cruces, considerado uno de los lugares más sagrados de la Lituania católica. Continuación hasta Letonia y visita guiada del magnífico Palacio Rundale, la antigua residencia del Duque de Courland. A través de los bosques del sur de Letonia llegaremos a RIGA. Alojamiento.

Tallin

4. RIGA Desayuno-buffet. Día libre para disfrutar de la capital letona. Posibilidad de realizar diferentes visitas opcionales: el Parque Nacional Gauja y el pueblo de Sigulda, el Museo Etnográfico al aire libre o un concierto de órgano en la Catedral. Alojamiento. 5. RIGA Desayuno-buffet y visita panorámica a pie del casco antiguo de la ciudad: el Castillo de Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca, los Tres Hermanos, los Gremios de los Largos y los Pequeños y el Monumento de la Libertad. Por la tarde, posibilidad de realizar una visita opcional a Jurmala. Por la noche, podremos asistir opcionalmente a una típica cena letona, en el restaurante La Boheme. Alojamiento. 6. RIGA - TALLIN (PARNU) Desayuno-buffet y salida hacia la ciudad costera de Parnu, centro de veraneo en Estonia. Breve parada en la ciudad-balneario y continuación del viaje a través de las tierras y los bosques del norte hasta llegar a su capital, TALLIN. Alojamiento.

FINLANDIA

Parnu

.. .. .

LITUANIA

Vilnius

2016

RUSIA

POLONIA

8 días

2016

Julio: 3*, 10, 17*, 24, 31* Agosto: 7, 14*, 21, 28 Septiembre: 4, 11

EU0214 (M)

FINNAIR “CUPO AÉREO”: EU2319 (M) Barcelona y Madrid: 31* julio, 7 y 14* agosto. (*) Las fechas señaladas ofrecen la posibilidad de realizar el circuito en hoteles de 5 .

7 DESAYUNOS-BUFFET

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas. Guía bilingüe.

939 1.248

Suplemento salida Bilbao �� 20 Tasas (aprox.) �� 110 Suplemento facturación 1 maleta �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

2016

Habitación doble Habitación individual

Tasas (aprox.)

CONCIERTO DE ÓRGANO EN LA CATEDRAL DEL DOMO Riga �� 35 JURMALA Riga �� 40 Ciudad balnearia y principal centro de veraneo de Letonia. Su playa de 33 kms ofrece muchas posibilidades de ocio durante todo el año y los pinos centenarios que crecen en las dunas, le confieren un aire maravilloso y limpio. PARQUE KADRIORG Y MUSEO KUMU Tallin �� 40 Parque de 100 hectáreas, fundado en el siglo XVIII por el zar Pedro I y diseñado al estilo barroco. Destaca su popular parque de cisnes. Se incluye la visita al Museo de Arte KUMU. CENAS FOLCLÓRICAS OPCIONALES Suplemento (bebidas no incluidas) Vilnius (cena folclórica) �� 40 Riga (cena letona) �� 40 Tallin (cena medieval) �� 40

• Vuelos línea regular Lufthansa “K” o Finnair “Cupo Aéreo”. • Hoteles 4 /5 (a elección). • 7 desayunos. • Traslados. • Visitas panorámicas de Vilnius, Riga y Tallin. • Entradas: Universidad de Vilnius, Palacio de Rundale y el pasillo medieval de Gran Gremio en Tallin. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

HOTELES 4 FINNAIR “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid: 31 julio, 7 y 14 agosto (facturación 1 maleta incluida)

TESOROS DEL BÁLTICO

SALIDAS: DOMINGOS LUFTHANSA “K”: Abril: 24 Mayo: 15, 22, 29 Junio: 5*, 12, 19*, 26

Habitación doble Habitación individual

Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA HOTELES 4 LUFTHANSA “K” Barcelona y Madrid (facturación maleta no incluida, ver suplemento)

Tallin ESTONIA

Riga LETONIA Rundale

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES CASTILLO DE TRAKAI Vilnius �� 40 Visita de la ciudad medieval de Trakai. La importancia de esta ciudad reside en el Castillo de la Isla, símbolo de la independencia lituana y el único parque histórico natural de Europa. PARQUE NACIONAL GAUJA Y SIGULDA Riga �� 50 Excursión al increíble escenario medieval del Parque Nacional Gauja, con más de 500 monumentos de historia y cultura, castillos, iglesias y molinos de viento. Posteriormente, visita del poblado de Sigulda, donde descubriremos la lápida de Maaj, las ruinas del castillo del orden teutónico y la misteriosa cueva de Gutman. MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE Riga �� 40 Exposición permanente de la vida en Letonia durante el siglo XVIII.

8. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

1.170 1.480

��

PARA AMBAS OPCIONES Media pensión hoteles 4 (7 cenas - bebidas no incluidas-) �� Opción hoteles 5 Habitación Doble (por persona) �� Habitación Individual �� Media pensión hoteles 5 (7 cenas - bebidas no incluidas-) ��

140

185 100 150 210

HOTELES PREVISTOS (o similares) HOTELES 4 VILNIUS 4 Radisson Blu Lietuva RIGA 4 Radisson Blu Latvija TALLIN 4 Radisson Blu Olympia HOTELES 5 (solo en las fechas indicadas) VILNIUS 5 Radisson Blu Astorija RIGA 5 Radisson Blu Ridzene TALLIN 5 Radisson Blu Sky

LOS PAÍSES BÁLTICOS AL COMPLETO 1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VILNIUS, capital de Lituania. Llegada y traslado al hotel. Reunión de bienvenida (según horario de llegada). Alojamiento.

San Nicolás y el interior de la Catedral de Tallin, que alberga tumbas muy antiguas. Almuerzo. Tarde libre o posibilidad de visitar opcionalmente Rocca al Mare, el museo de Estonia al aire libre. Alojamiento.

2. VILNIUS Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de esta ciudad conocida por sus más de 1.200 construcciones medievales y sus 48 iglesias. Paseo por el casco antiguo donde veremos la catedral barroca de San Casimiro, el ayuntamiento, las casas históricas de los siglos XVI y XVIII y la puerta de la Aurora con el hermoso icono de la Virgen María, la Universidad, etc. Almuerzo. Tarde libre o posibilidad de realizar una visita opcional al Castillo de Trakai, situado en una isla en el medio del lago Galve y que alberga un interesante museo. Alojamiento.

7. TALLIN Desayuno. Día libre en esta ciudad, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Posibilidad de

3. VILNIUS - RIGA (RUNDALE) Desayuno y salida hacia Riga. En ruta, parada en la Colina de las Cruces, considerado uno de los lugares más sagrados de la Lituania católica. Almuerzo. Continuación hasta Letonia y visita del Palacio Rundale, la antigua residencia del Duque de Courland y uno de los monumentos más destacados del arte barroco y rococó. Llegada a RIGA. Alojamiento. 4. RIGA Desayuno. Mañana dedicada a descubrir esta hermosa ciudad con una cultura estilo “Jugendstil”. Recorrido a pie, que incluye el Castillo de Riga, la Catedral Luterana Dome, la Iglesia de San Pedro y la Puerta Sueca, entre otros. Almuerzo. Tarde libre o posibilidad de realizar una visita opcional al Barrio de Art Nouveau, con sus hermosos edificios de principios del siglo XX y paseo por Jurmala, el balneario y spa más grande del Báltico. Alojamiento.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES CASTILLO DE TRAKAI Vilnius �� 35 Salida hacia Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituania. El castillo de Trakai está situado en una isla en el medio del lago Galve, éste alberga un interesante museo que cuenta su historia, cuando las fronteras del país se extendían desde el mar Báltico hasta el mar Negro. BARRIO DE ART NOUVEAU Y PASEO POR JURMALA Riga �� 45 Visita guiada por el Barrio de Art Nouveau, con sus hermosos edificios de principios del siglo XX y paseo por Jurmala, ciudad balnearia y principal centro de veraneo de Letonia. Su playa de 33 kms ofrece muchas posibilidades de ocio durante todo el año y los pinos centenarios que crecen en las dunas, le confieren un aire maravilloso y limpio. Además posee más de 4.000 edificios, la mayoría de ellos construidos a finales del siglo XIX y principios del XX, que muestran el elegante estilo típico arquitectónico de madera.

5. RIGA - TALLIN (SIGULDA) Desayuno y salida hacia Sigulda. Visita del Parque Nacional de Gauja, región conocida como la “Suiza de Letonia”y del Castillo de Turaida, construido en el siglo XIII como residencia del Arzobispo de Riga. Almuerzo. Llegada a TALLIN. Alojamiento.

Vilnius

6. TALLIN Desayuno y visita panorámica de Tallin, excelente combinación de la tranquilidad medieval y la moderna vida urbana. La visita a pie nos llevará al castillo medieval de Toompea, la famosa Farmacia del siglo XV, la Iglesia de

visitar opcionalmente Kadriorg, famoso por su palacio barroco o una visita opcional a Helsinki. Almuerzo. Alojamiento. 8. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

“ROCCA AL MARE” MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE Tallin �� 45 Museo de Estonia al aire libre. Ubicado en un hermoso parque a orillas del mar, el museo reúne una magnífica ccolección del siglo XVII-XIX de la arquitectura rural de toas partes de Estonia. PARQUE KADRIORG (Mínimo 5 pax) Tallin �� 45 Parque de 100 hectáreas, fundado en el siglo XVIII por el zar Pedro I, es famoso por su palacio barroco y el conjunto del parque. HELSINKI (Mínimo 5 pax) Tallin �� 235 Traslado al puerto y llegada a Helsinki. Almuerzo y tiempo libre en la capital Finlandesa donde destaca el Castillo de Toompea, la catedral de Alexander Nevsky y la Iglesia Dome, entre otros. A la hora convenida, regreso en ferry a Tallin.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular Lufthansa “K” o Finnair “Cupo Aéreo”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 7 desayunos y 6 almuerzos (bebidas no incluidas) . • Traslados sin asistencia. • Visitas: Vilnius, Colina de las cruces, Riga, Parque Nacional de Gauja y Tallin. • Entradas: Palacio de Rundale, Catedral Luterana de Riga, Castillo de Turaida y Catedral de Tallin • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

FINLANDIA

. ... .

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” Barcelona y Madrid (facturación maleta no incluida, ver suplemento)

Tallin ESTONIA

Sigulda Riga LETONIA Rundale LITUANIA

8 días

Vilnius

2016

VILNIUS 4 Conti RIGA 4 Wellton Valnu TALLIN 4 Sokos Viru Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

2016

PRECIOS POR PERSONA FINNAIR “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid: 31 Julio, 7 y 14 Agosto (facturación 1 maleta incluida)

PAÍSES BÁLTICOS AL COMPLETO

SALIDAS: DOMINGOS LUFTHANSA “K”: Mayo: 29 Agosto: 7, 14 Junio: 19, 26 Septiembre: 4, 11 Julio: 3, 17, 31

EU1228 (M)

FINNAIR “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid: 31 Julio, 7 y 14 agosto.

EU2321 (M)

7 DESAYUNOS Y 6 ALMUERZOS

995 1.279

Suplemento salida Bilbao �� 20 Tasas (aprox.) �� 110 Suplemento facturación 1 maleta (aprox.) �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

RUSIA

POLONIA

Habitación doble Habitación individual

HOTELES PREVISTOS (o similares)

2016

Habitación doble Habitación individual

Tasas (aprox.)

1.245 1.535

��

140

PARA AMBAS OPCIONES: Pensión completa (7 cenas- bebidas no incluidas) �� 150 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

GRAN TOUR DE LOS PAÍSES BÁLTICOS 1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VILNIUS, capital de Lituania. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. VILNIUS (TRAKAI) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, cruce de caminos y centro de comercio durante siglos. Esta influencia multicultural ha dejado su impronta tanto en la arquitectura de la ciudad, donde hay fachadas góticas, renacentistas, barrocas y neoclásicas, como en la diversidad de sus iglesias. Durante la visita podremos admirar el magnífico casco viejo, la iglesia de los Santos Pedro y Pablo, la Catedral, la Universidad y la Iglesia católica de San Juan. Posteriormente, visita de la “República de Uzupis”, pintoresco barrio de artistas que se ha autoproclamado “república independiente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Castillo de Trakai, magnífica construcción del siglo XIII situado en una pequeña isla en el centro de un lago. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento.

Rundale

FINLANDIA

Castillo de Trakai

. .. . .. ..

LETONIA Siauliai

2016

Sigulda Riga

Jurmala

Rundale

LITUANIA Trakai

Kaunas Vilnius

2016

GRAN TOUR DE LOS PAÍSES BÁLTICOS POLONIA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Habitación doble Habitación individual

daneses. Tras la independencia en 1991, la ciudad ha sido restaurada y actualmente es una de las más bellas capitales europeas. Recorreremos el casco antiguo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que está dividido en dos partes: Toompea, o la colina de la Catedral, y “All Linn” o ciudad baja. También admiraremos la magnífica catedral luterana, edificio gótico construido en el siglo XIII y la catedral ortodoxa Alexander Nevsky. Almuerzo. Por la tarde visita al Museo Etnográfico al aire libre Rocca al Mare. Magnífica recreación de un pueblecito típico estonio situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. El museo incluye 72 edificios que permiten al visitante descubrir la vida rural de Estonia durante los siglos XVIII y XIX. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 7. TALLIN Pensión completa en el hotel. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad. Alojamiento. 8. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente unos días antes del inicio del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular Lufthansa “K” o Finnair “Cupo Aéreo”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 superior. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Vilnius, Castillo de Trakai, Kaunas, Colina de las cruces, Palacio de Rundale, Riga, Jurmala, Sigulda, Turaida, cuevas de Gutmanis, Parnu, Tallin y el museo etnográfico “Rocca-al-mare”. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). HOTELES PREVISTOS (o similares)

1.270 1.610

PRECIOS POR PERSONA FINNAIR “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid (facturación 1 maleta incluida) 2016

1.510 1.850

EU1004 (M)

Tasas (aprox.)

EU0233 (M)

PARA AMBAS OPCIONES: Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

Octubre: 2

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS

6. TALLIN Desayuno. Visita panorámica de la capital de Estonia, fundada en 1.219 por invasores

Suplemento salida Bilbao �� 20 Tasas (aprox.) �� 110 Suplemento facturación 1 maleta �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

RUSIA

8 días

SALIDAS: DOMINGOS LUFTHANSA “K”: Abril: 24 Julio: 3 , 10, 17, 24, 31 Mayo: 8, 22 Agosto: 7, 14, 21, 28 Junio: 5, 12, 19, 26 Septiembre 4, 11, 18, 25 FINNAIR “CUPO AÉREO”: Barcelona y Madrid: 31 julio, 7 y 14 agosto

4. RIGA (JURMALA) Desayuno. Visita del mercado central, el más grande de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa. A continuación, visita panorámica de la capital de Letonia, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente

5. RIGA - TALLIN (SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU) Desayuno. Salida hacia Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del Parque Nacional del valle del Gauja, uno de los más bellos parajes de Europa del Norte. Visita panorámica de Sigulda, principal centro turístico del parque y salida hacia Turaida para visitar, entre otros, su castillo, superviviente de numerosas guerras, incendios y destrucciones. Continuación hacia las impresionantes cuevas de Gutmanis, las mayores de los Países Bálticos y visita. Almuerzo. Por la tarde salida hacia Estonia recorriendo la bella carretera que costea el mar Báltico alternando con bellas praderas y bosques de abetos. Parada en Parnu y breve visita panorámica de esta ciudad, conocida como “la capital de verano” de Estonia. Continuación hasta TALLIN. Cena y alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” Barcelona y Madrid (facturación maleta no incluida, ver suplemento)

Tallin ESTONIA

Parnu

3. VILNIUS - RIGA (KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE) Desayuno. Salida hacia Kaunas. Visita panorámica de la antigua capital de Lituania. Podremos admirar el Castillo del siglo XIV, la plaza de Gobierno y las bellísimas iglesias entre las que destacan la neo-bizantina de San Miguel Arcángel, la de la Resurrección con sus magníficas vistas de la ciudad, y la Catedral, el mayor edificio gótico de Lituania. Continuación hasta Siauliai y almuerzo. Visita de la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. Tras pasar la frontera con Letonia, llegada a Rundale. Visita del Palacio de Rundale, construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli en un bellísimo estilo barroco y donde, actualmente, se alojan los Jefes de Estado extranjeros. Llegada a RIGA. Cena y alojamiento.

medieval que la caracteriza. Durante la visita podremos admirar la Iglesia de San Pedro y la Catedral de Riga, la mayor de los Países Bálticos y joya gótica construida en 1211. Almuerzo. Por la tarde, visita del Barrio Art Nouveau de Riga, la mayor colección de edificios Art Nouveau en el mundo y magnífico ejemplo del característico estilo jugendstil de entreguerras, y visita de Jurmala, principal centro de veraneo del país, famoso por sus aguas minerales y la suavidad del clima. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

��

140

VILNIUS 4 4 4 RIGA 4 4 4 TALLIN 4 4 4

(sup) Novotel (sup) Crowne Plaza (sup) Best Western (sup) Radisson Blu (sup) Islande (sup) Maritim Park (sup) Radisson Blu (sup) Ulemiste (sup) Park Inn by Radisson Meriton Conference & Spa

TRIÁNGULO DEL BÁLTICO Tallin, Helsinki y San Petersburgo San Petersburgo

1. CIUDAD DE ORIGEN - TALLIN Salida en vuelo de línea regular con destino TALLIN, capital de Estonia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. TALLIN Desayuno-buffet y visita panorámica de Tallin. Nos llevará alrededor de la muralla de la vieja ciudad medieval, y dentro de ella veremos el Castillo Toompea, la Iglesia del Domo, la Catedral de Alejandro Nevsky y el Ayuntamiento. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al Parque Kadriorg, incluyendo la visita al museo de arte Kumu. Por la noche, podremos asistir opcionalmente a una cena genuinamente medieval en el restaurante Peppersack. Alojamiento.

posibilidad de asistir a una representación folclórica opcional en el Palacio Nikolaevsky. Alojamiento. 7. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Peterhoff (Petrodvorets). Por la tarde, posibilidad de realizar opcionalmente una visita guiada al Museo del Hermitage. Por la noche podremos asistir opcionalmente a una cena rusa en el restaurante Russkiy. Alojamiento.

PARQUE KADRIORG Y MUSEO KUMU Tallin �� 40 Parque de 100 hectáreas, fundado en el siglo XVIII por el zar Pedro I, diseñado al estilo barroco. Se incluye la visita al Museo de Arte Kumu. PARQUE NACIONAL DE LAHEMAA Tallin �� 70 Visitaremos Palmse Manor, un monumento de la familia von Pahlen y Sagadi Manor. La ruta termina con la visita a la encantadora mansión Vihula Manor y el Museo del vodka MUSEO AL AIRE LIBRE SEURASAARI Helsinki �� 45 Un centenar de casas, granjas y corrales que datan de los siglos XVIII y XIX, traidas desde toda Finlandia, para preservar la arquitectura rural del país. TSARSKOYE SELO/PUSHKIN San Petersburgo �� 70 Antigua residencia de verano de los zares rusos donde se erige el lujoso palacio de

4. HELSINKI Desayuno-buffet y visita panorámica de la ciudad que incluye el puerto, el Parlamento, la Plaza de Finlandia, el Monumento a Sibelius y visita de la famosa Iglesia excavada en la Roca. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al Museo al Aire Libre Seurasaari. Alojamiento. 5. HELSINKI - SAN PETERSBURGO (VYBORG) Desayuno-buffet. Salida hacia Rusia. Llegada a Vyborg. Breve visita y parada para poder ver su castillo, fortaleza construida en el 1.300. Continuación hasta SAN PETERSBURGO. Alojamiento.

2016

Helsinki San Tallínn Petersburgo ESTONIA Parnu

RUSIA

2016

8 días

EU0216 (M)

TRIÁNGULO DEL BÁLTICO SALIDAS: VIERNES Mayo: 27 Junio: 3, 10, 17, 24

Julio: 1, 8, 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19, 26

Septiembre: 2, 9, 16

7 DESAYUNOS-BUFFET

27 mayo al 1 julio Resto de fechas

PALACIO NIKOLAEVSKY San Petersburgo �� 50 Espectáculo de folclore ruso en el salón de baile del Palacio Nikolaevsky. PETERHOFF (PETRODVORETS) San Petersburgo �� 75 Residencia de verano de los Romanov, fue construida en la costa del golfo de Finlandia a principios del s. XVIII. Se la conoce también como el “Versalles ruso” por su inmenso parque lleno de fuentes y palacetes. MUSEO HERMITAGE San Petersburgo �� 50 Visita del Museo del Hermitage, instalado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los zares. Este museo es una de las pinacotecas más importantes del mundo.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA FINNAIR “R” Barcelona y Madrid

Vyborg

Catalina y la famosa sala ambar, restaurada con motivo del tercer centenario de San Petersburgo.

• Vuelos línea regular, Finnair “R” con facturación 1 maleta. • Hoteles 4 . • 7 desayunos. • Traslados. • Visitas: Tallin, Helsinki y San Petersburgo. • Entradas: Iglesia excavada en la roca y la Fortaleza de Pedro y Pablo. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

6. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet y visita panorámica de esta ciudad, conocida como la “Venecia del Norte” por sus numerosos canales. Destacamos la Fortaleza de Pedro y Pablo, el Palacio de Invierno y la Catedral de San Isaac. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional a Tsarskoye Selo, donde se erige el Palacio de Catalina y su sala de ámbar. Por la noche,

. . . ..

Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES

3. TALLIN - HELSINKI Desayuno-buffet. Por la mañana posibilidad de realizar una excursión opcional al Parque Nacional Lahemaa, donde veremos Palmse Manor, la encantadora Vihula Manor y el museo del vodka. A la hora convenida, embarque en ferry para alcanzar, a través del archipiélago finlandés, HELSINKI. Traslado al hotel y resto del día libre. Alojamiento.

FINLANDIA

8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

H. doble 1.313 1.206

Helsinki H. ind. 1.687 1.580

Tasas (aprox.) �� 155 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Ver página 106. Tramitación normal �� 95 Suplemento media pensión (7 cenas - bebidas no incluidas) �� 240 Suplemento cenas opcionales (bebidas no incluidas) Tallin (cena medieval) �� 40 San Petersburgo (cena rusa) �� 40 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas. Guía bilingüe.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TALLIN 4 Radisson Blu Olympia HELSINKI 4 Glo Art PETERSBURGO 4 Sokos Vasilievsky TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

CIUDADES DEL BÁLTICO

Estocolmo, Tallin, Helsinki y San Petersburgo Estocolmo

1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTOCOLMO Salida en vuelo de línea regular con destino ESTOCOLMO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTOCOLMO - TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de la preciosa capital sueca, construida sobre 14 islas. Pasearemos por su casco antiguo donde se encuentra el Palacio Real y la Catedral entre otros lugares de interés. A la hora indicada, traslado hacia el muelle de Tallink-Silja, para embarcar en un crucero nocturno hacia Tallin en cabinas exteriores. Cena-buffet y alojamiento a bordo.

8. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Visita panorámica de esta increíble ciudad. Conoceremos la Fortaleza de Pedro y Pablo, el Palacio de Invierno, la iglesia de San Salvador Ensangrentado, la Catedral de San Isaac y el Convento Nevsky, entre otros. Por la tarde, posibilidad de realizar una visita opcional a Tsarskoye selo. Por la noche, posibilidad de realizar una visita opcional al Palacio de Nikolayevsky con demostración rusa folclórica. Alojamiento. 9. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Día libre en la hermosa ciudad cuyo centro histórico está catalogado

3. TALLIN Desayuno-buffet. Llegada a TALLIN y traslado al hotel. Resto del día libre en la capital de Estonia. Alojamiento.

como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la mañana, posibilidad de visitar opcionalmente Peterhof y por la tarde, posibilidad de visitar opcionalmente el Museo del Hermitage, una de las pinacotecas más importantes del mundo. Por la noche, podremos asistir opcionalmente a una cena rusa en el restaurante Russkiy Kitsch. Alojamiento. 10. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES PARQUE KADRIORG Y MUSEO KUMU Tallin �� 40 Parque de 100 hectáreas diseñado al estilo barroco. Se incluye la visita al Museo de Arte Kumu. PARQUE NACIONAL DE LAHEMAA Tallin �� 70 Visitaremos Palmse Manor, un monumento de la familia von Pahlen y Sagadi Manor. La ruta termina con la visita a la encantadora mansión Vihula Manor y el Museo del vodka. MUSEO AL AIRE LIBRE SEURASAARI Helsinki �� 45 Centenar de casas, granjas y corrales que datan de los s.XVIII y XIX, traidas desde Finlandia, para preservar la arquitectura rural del país. MUSEO HERMITAGE San Petersburgo �� 50

4. TALLIN Desayuno-buffet y visita panorámica de Tallin. La visita nos llevará alrededor de la muralla de la vieja ciudad medieval, y dentro de ella veremos el Castillo Toompea, la Iglesia del Domo, la Catedral de Alejandro Nevsky y el Ayuntamiento. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al Parque Kadriorg y visita al museo de arte KUMU. Por la noche, podremos asistir opcionalmente a una cena genuinamente medieval en el restaurante Peppersack. Alojamiento. 5. TALLIN - HELSINKI Desayuno-buffet. Mañana libre en esta encantadora ciudad, o posibilidad de visitar opcionalmente el Parque Nacional Lahemaa. A la hora indicada, traslado al puerto de Tallin, para embarcar en el ferry destino a HELSINKI. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. 6. HELSINKI Desayuno-buffet. Visita panorámica de la capital finlandesa, pasando por la calle central de Mannerheim, la plaza de Finlandia, el monumento a Sibelius y la popular iglesia excavada en la roca. Tarde libre o posibilidad de visitar opcionalmente el Museo al aire libre Seurasaari. Alojamiento.

Instalado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los zares, este museo es una de las pinacotecas más importantes del mundo. PALACIO NIKOLAYEVSKY San Petersburgo �� 50 Espectáculo de folclore ruso en el salón de baile del Palacio Nikolaevsky. PETERHOFF (PETRODVORETS) San Petersburgo �� 75 Residencia de verano de los Romanov. Se la conoce también como el “Versalles ruso” por su inmenso parque lleno de fuentes y palacetes. TSARSKOYE SELO/PUSHKIN San Petersburgo �� 70 Antigua residencia de verano de los zares rusos donde se erige el lujoso palacio de Catalina.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Finnair “R” con facturación 1 maleta. • Hoteles 4 . • 9 desayunos y 1 cena a bordo (bebidas no incluidas) . • Traslados. • Visitas: Estocolmo, Tallin, Helsinki y San Petersburgo. • Entradas: pasillo medieval del Gran Gremio en Tallin, Iglesia excavada en la roca y la Fortaleza de Pedro y Pablo. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

7. HELSINKI - SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Salida en autocar hacia Rusia. En ruta, parada en Viborg y breve visita panorámica. Continuación del recorrido hasta SAN PETERSBURGO. Llegada y alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA FINNAIR “R” Barcelona y Madrid

. .

FINLANDIA SUECIA

Helsinki

Estocolmo

10 días

Tallin ESTONIA

POLONIA

SALIDAS: MIÉRCOLES Junio: 8, 22 Julio: 6, 20 Agosto: 3, 17

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2016 EU2203 (M)

Junio Julio y agosto

H. doble 1.699 1.589

H. ind. 2.305 2.195

Tasas (aprox.) �� 150 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento media pensión (7 cenas-bebidas no incluidas) �� 240 Suplemento cenas opcionales (bebidas no incluidas) Tallin (cena medieval) �� 40 San Petersburgo (cena rusa) �� 40 Visado Rusia. Ver página 106. Tramitación normal �� 95 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas. Guía bilingüe.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

9 DESAYUNOS-BUFFET Y 1 CENA TR ANSR RUTAS

San Petersburgo RUSIA

CIUDADES DEL BÁLTICO

2016

ESTOCOLMO 4 Scandic Grand Central TALLIN 4 Radisson Blu Olympia HELSINKI 4 Glo Art S.PETERSBURGO 4 Sokos Vasilievsky Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

Tallin

PAÍSES BÁLTICOS Y HELSINKI 1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular destino VILNIUS, capital de Lituania. Traslado al hotel y alojamiento. 2. VILNIUS Desayuno-buffet. Visita panorámica de Vilnius. Su casco antiguo es uno de los mayores de toda Europa del este. A destacar, las iglesias de Santa Ana y de San Pedro y San Pablo, así como la catedral, los patios de la antigua Universidad de Vilnius, la torre del castillo de Gediminas y la galería del Ámbar. Almuerzo. Tarde libre o posibilidad de realizar una visita opcional a Trakai, la antigua capital del Gran Ducado de Lituania. Alojamiento.

Riga

3. VILNIUS - RIGA (RUNDALE) Desayuno-buffet. Salida hacia Letonia y en ruta, visita de la “Colina de las Cruces”, un santuario para muchos católicos. En la actualidad hay más de 50.000 cruces, testimonio del espíritu del pueblo lituano. La colina fue visitada por el Papa Juan Pablo II en el año 1.993. Almuerzo y salida hacia Rundale, para visitar su Palacio, antigua residencia de verano de los Duques de Curlandia. Continuación salida hacia la bonita ciudad de RIGA. Alojamiento.

de San Olaf y San Nicolás. En la colina de Toompea veremos, las catedrales Alexander Nevsky y la luterana de Toomkirik, el parlamento y el museo de arte, entre otros. Almuerzo. Tarde libre o posibilidad de visitar opcionalmente Rocca al Mare, el museo de Estonia al aire libre. Alojamiento. 7. TALLIN - HELSINKI Desayuno-buffet. Traslado al puerto de Tallin para coger el ferry con destino a HELSINKI. Llegada y traslado al hotel. Tarde libre para poder recorrer la capital de Finlandia. Alojamiento. 8. HELSINKI Desayuno-buffet. El paquete incluye la Helsinki card para 24 horas. Ofrece la posibilidad de entrada gratuita a los principales museos, lugares de interés y a los medios de transporte público con una amplia variedad de descuentos

4. RIGA Desayuno-buffet. Visita panorámica de Riga, conocida como el “París del Norte” destaca la belleza de su casco antiguo en cuyos edificios están reflejados todos los estilos arquitectónicos. Veremos el mercado central, el mayor mercado de los Bálticos y uno de los mayores de Europa y la Catedral. Almuerzo. Tarde libre o visita opcional a Jurmala, el balneario y spa más grande del Báltico. Alojamiento. 5. RIGA - TALLIN (SIGULDA - PARNU) Desayuno-buffet. Excursión al Valle del Gauja y visita de Sigulda y Turaida. Visitaremos las ruinas del Castillo de la Orden de los Caballeros Teutónicos y del castillo medieval de Turaida. También veremos el Museo de Historia Local de Sigulda, la Tumba de Turaida, las cuevas Gutmanis y el parque Daina. Almuerzo y continuación hacia Parnu para realizar una visita panorámica. Salida hacia TALLIN. Llegada y alojamiento.

Helsinki

. . . .

Helsinki

2016

Tallin ESTONIA Riga

Vilnius LITUANIA

9. HELSINKI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje. Posibilidad de efectuar noches extras, rogamos consultar.

crecen en las dunas, le confieren un aire maravilloso y limpio. Además posee más de 4.000 edificios, que muestran el elegante estilo típico arquitectónico de madera. “ROCCA AL MARE” MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE Tallin �� 45 Magnífica recreación de un pueblecito típico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. El museo al aire libre permite al visitante descubrir la vida rural en Estonia durante los siglos XVIII-XIX.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Finnair “R” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 8 desayunos y 5 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados • Visitas: Vilnius, Colina de las cruces, Riga, Parnu, Tallin. • Entradas: patios Universidad de Vilnius, Palacio de Rundale, Catedral del Domo en Riga, Castillo y museo de Turaida, Parque Daina, cuevas Gutmanis y Catedral Aleksander Nevsky. • Helsinki card 24 horas. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA FINNAIR “R” Barcelona y Madrid

FINLANDIA

LETONIA

6. TALLIN Desayuno-buffet. Visita panorámica de Tallin. Visitaremos el centro histórico con sus famosas torres de el “largo Hermann” y la “gordita Margaret”, así como la plaza del Ayuntamiento y las iglesias

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES CASTILLO DE TRAKAI Vilnius �� 40 Salida hacia Trakai, antigua capital del Gran Ducado de Lituania y visita de su castillo, situado en una isla en el medio del lago Galve. JURMALA Riga �� 40 Visita de Jurmala, ciudad balnearia y principal centro de veraneo de Letonia. Su playa de 33 kms ofrece muchas posibilidades de ocio durante todo el año y los pinos centenarios que

y abonos. Disfrute de un recorrido en bus con audio para poder observar los principales puntos de interés. Alojamiento.

RUSIA

POLONIA

9 días PAÍSES BÁLTICOS Y HELSINKI

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 29 Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31 Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18

8 DESAYUNOS-BUFFET Y 5 ALMUERZOS

2016 EU1621 (M)

Habitación doble Habitación individual

1.249 1.723

Suplemento salida Bilbao �� 20 Tasas (aprox.) �� 135 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento 6 cenas Bálticos (bebidas no incluidas) �� 145 Suplemento 2 cenas Helsinki (bebidas no incluidas) �� 85 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VILNIUS 4 4 4 RIGA 4 4 TALLIN 4 4 4 HELSINKI 4 4 4

Comfort Choice Vilnius Neringa Crown Plaza Tallink Riga Monika Sokos Viru Europa Lermitage Holiday Inn City Centre Radisson Blu Aleksanteri Sokos Albert

Vilnius TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PAÍSES BÁLTICOS Y SAN PETERSBURGO Tallin

1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VILNIUS, capital de Lituania. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. VILNIUS (TRAKAI) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, podremos admirar el magnífico casco viejo, la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo, la Catedral, la Universidad y la Iglesia de San Juan. Posteriormente, visita de la “República de Uzupis”, pintoresco barrio de artistas que se ha autoproclamado “república Independiente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Castillo de Trakai, magnífica construcción del siglo XIII situado en una pequeña isla en el centro de un lago. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. 3. VILNIUS - RIGA (KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE) Desayuno. Salida hacia Kaunas. Visita panorámica donde podremos admirar el Castillo del siglo XIV, la plaza del Gobierno y bellísimas iglesias como la de San Miguel Arcángel, la de la Resurrección con sus magníficas vistas de la ciudad, y la Catedral. Continuación hasta Siauliai y almuerzo. Visita de la misteriosa Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV. Tras pasar la frontera con Letonia, llegada a Rundale. Visita del Palacio de Rundale, construido en 1740 en un bellísimo estilo barroco. Llegada a RIGA. Cena y alojamiento. 4. RIGA (JURMALA) Desayuno. Visita del mercado central, el más grande de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa. A continuación, visita panorámica de la capital de Letonia, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Durante la visita podremos admirar la Iglesia de San Pedro y la Catedral de Riga, la mayor de los Países Bálticos y joya gótica construida en 1211. Almuerzo. Por la tarde, visita del Barrio Art Nouveau de Riga, la mayor colección de edificios Art Nouveau en el mundo y visita de Jurmala, principal centro de veraneo del país, famoso por sus aguas minerales y la suavidad del clima. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

FINLANDIA

.. . . .. . .. . Tallin

Parnu

ESTONIA 2016

11 días

PAÍSES BÁLTICOS Y SAN PETERSBURGO

SALIDAS: DOMINGOS Abril: 24 Mayo: 8, 22 Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31

Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18, 25 Octubre: 2

10 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS Y 9 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

6. TALLIN Desayuno. Visita panorámica de la capital de Estonia. Recorreremos el casco antiguo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También admiraremos la magnífica catedral luterana, edificio gótico construido en el siglo XIII y la catedral ortodoxa Alexander Nevsky. Almuerzo. Visita al Museo Etnográfico al aire libre Rocca al Mare. El museo incluye 72 edificios que permiten al visitante descubrir la vida rural de Estonia durante los siglos XVIII y XIX. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 7. TALLIN Pensión completa en el hotel. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad. Alojamiento.

8. TALLIN - SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana, salida hacia SAN PETERSBURGO, la hermosa ciudad rusa que fue mandada construir por el zar Pedro el Grande. Almuerzo en ruta. Llegada. Cena y alojamiento. 9. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y conocida como la “Venecia del Norte” debido a sus innumerables canales, islas y puentes. Durante la visita veremos: la Catedral de San Nicolás de los Marinos, pasearemos por el barrio de Dostoievski y veremos el mercado Kuznechny, el exterior de la cabaña de Pedro el Grande y la Fortaleza de Pedro y Pablo. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento. 10. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Mañana libre. Almuerzo. Por la tarde, visita al Museo del Hermitage, uno de los más importantes del mundo. Cena y alojamiento. 11. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El traslado a San Petersburgo será en autocar privado o en autocar de línea regular en función del número de participantes. El desayuno, el almuerzo y/o la cena, podrán ser tipo pic-nic en función de la hora de salida.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Finnair “R” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 superior. • 10 desayunos, 9 almuerzos y 9 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Vilnius, Castillo de Trakai, Kaunas, Colina de las cruces, Palacio de Rundale, Riga, Jurmala, Sigulda, Turaida, cuevas de Gutmanis, Parnu, Tallin, el museo etnográfico “Rocca-al-mare”, San Petersburgo y Museo del Hermitage. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA FINNAIR “R” Barcelona y Madrid

San Petersburgo

Sigulda Jurmala Riga LETONIA Rundale Siauliai RUSIA Kaunas LITUANIA Vilnius Trakai POLONIA

5. RIGA - TALLIN (SIGULDA - TURAIDA GUTMANIS - PARNU) Desayuno. Salida hacia Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del Parque Nacional del valle del Gauja, uno de los más bellos parajes de Europa del Norte. Visita panorámica de Sigulda, principal centro turístico del parque y salida hacia Turaida para visitar, entre otros, su castillo, superviviente de numerosas guerras, incendios y destrucciones. Continuación hacia las impresionantes cuevas de Gutmanis, las mayores de los Países Bálticos y visita. Almuerzo. Por la tarde salida hacia Estonia recorriendo la bella carretera que costea el mar Báltico alternando con bellas praderas y bosques de abetos. Parada en Parnu y breve visita panorámica de esta ciudad, conocida como “la capital de verano” de Estonia. Continuación hasta TALLIN. Cena y alojamiento.

2016 EU0243 (M)

Resto de fechas (temporada baja) 22 mayo a 19 junio (noches blancas)

H. doble H. ind. 1.850 2.410 1.985 2.640

Tasas (aprox.) �� 155 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Ver pág. 106. Tramitación normal (3 semanas) �� 95 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VILNIUS TALLIN 4 (sup) Novotel 4 (sup) Radisson Blu 4 (sup) Crowne Plaza 4 (sup) Park Inn Meriton & Spa 4 (sup) Best Western 4 (sup) Ulemiste RIGA SAN PETERSBURGO 4 (sup) Radisson Blu 4 (sup) Sokos 4 (sup) Islande 4 (sup) Holiday Inn 4 (sup) Maritim Park 4 (sup) Radisson o Vedensky Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados unos días antes del inicio delviaje.

San Petersburgo

POLONIA Y PAÍSES BÁLTICOS

ICONO (ver información en pág. 3)

uno de los lugares más sagrados de la Lituania católica. Continuación hasta Letonia y visita guiada del Palacio de Rundale, la antigua residencia del Duque de Courland. A través de los bosques del sur de Letonia llegada a RIGA. Alojamiento. 9. RIGA Desayuno-buffet. Día libre para disfrutar de la capital letona. Posibilidad de descubrir la Letonia medieval con una excursión opcional que nos llevará al impresionante escenario del Parque Nacional Gauja y al pueblo de Sigulda. Por la tarde, posibilidad de visitar opcionalmente el Museo Etnográfico al aire libre y por la noche posibilidad de asistir opcionalmente a un concierto de órgano en la Catedral. Alojamiento.

Cracovia 1. CIUDAD DE ORIGEN - CRACOVIA Salida en vuelo con destino CRACOVIA. Llegada y traslado al hotel. Reunión de bienvenida y alojamiento. 2. CRACOVIA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica. Destaca: la plaza del Mercado, la Universidad Jagellónica y la colina de Wawel con el castillo y la Catedral. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional a las minas de sal de Wieliczka. Por la noche, podremos asistir opcionalmente a una cena polaca en el restaurante Hawelka. Alojamiento. 3. CRACOVIA - VARSOVIA (CZESTOCHOWA) Desayuno-buffet. Salida hacia Czestochowa, y visita del Monasterio de Jasna Gora con su famosa imagen de la Virgen Negra. A continuación salida hacia VARSOVIA, la capital del país. Llegada y alojamiento.

5. VARSOVIA - MRAGOWO Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia el norte de Polonia. Por la tarde, excursión por la región de los mil lagos de Mazuria donde veremos, la pintoresca ciudad de Ketrzyn, la hermosa iglesia barroca en Swieta Lipka y el pueblo de Gizycko, rodeado por los lagos. Alojamiento en MRAGOWO. 6. MRAGOWO - VILNIUS (KAUNAS) Desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia tierras lituanas. Parada en Kaunas, para admirar su casco histórico y continuación hasta VILNIUS, la capital. Alojamiento. 7. VILNIUS Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad. Paseo por el casco antiguo con la Catedral, la Torre de Gediminas, la iglesia de San Pedro y Pablo, la iglesia de Sta. Ana, la Universidad y las Puertas del Alba. Por la tarde, excursión opcional a Trakai, la capital medieval de Lituania. Por la noche, posibilidad de participar opcionalmente a una cena folclórica típica en el restaurante lituano Belmontas. Alojamiento.

4. VARSOVIA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica. Destaca: el Castillo Real, la Catedral de San Juan y el Ayuntamiento. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al Parque Lazienki. Por la noche, podremos 8. VILNIUS - RIGA (RUNDALE) asistir opcionalmente a una cena polaca enFINLANDIA el Desayuno-buffet y salida hacia Riga. En ruta, restaurante Bazylziek. Alojamiento. parada en la Colina de las Cruces, considerado

. . ..

Tallin

LETONIA LITUANIA

. . . .

Kaunas Mragowo

12. TALLIN Desayuno-buffet y visita panorámica de Tallin. La visita nos llevará alrededor de la muralla de la vieja ciudad medieval, y dentro de ella veremos el Castillo Toompea, la Iglesia del Domo, la Catedral de Alejandro Nevsky y el Ayuntamiento. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al Parque Kadriorg y visita al museo de arte KUMU. Por la noche, podremos asistir opcionalmente a una cena genuinamente medieval en el restaurante Peppersack. Alojamiento. 13. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

2016

Riga Vilnius

RUSIA

Cracovia 2016

13 días

EU0221 (M)

POLONIA Y PAÍSES BÁLTICOS Julio: 12, 19

11. RIGA - TALLIN (PARNU) Desayuno-buffet y salida hacia la ciudad costera de Parnu, centro de veraneo en Estonia. Breve visita de la ciudad y continuación del viaje a través de las tierras y los bosques del norte de Estonia hasta llegar a su capital, TALLIN. Alojamiento.

Agosto: 2, 9, 16

12 DESAYUNOS-BUFFET

MINAS DE SAL Wieliczka �� 60 Visita de medio día a las minas de sal de Wieliczka, un laberinto asombroso de túneles con una profundidad de 3.287 mts. A lo largo del recorrido podremos admirar estatuas esculpidas en la roca de la sal, candelabros hechos de sal y capillas excavadas en la sal. PARQUE LAZIENKI Varsovia �� 40 Visita de 3 horas al Parque Real de Lazienski, el parque público más grande de Varsovia y visita del Palacio en la Isla o palacio sobre el agua. CASTILLO DE TRAKAI Vilnius �� 40 Visita de la ciudad medieval de Trakai. La importancia de esta ciudad reside en el Castillo de la Isla, símbolo de la independencia lituana y el único parque histórico natural de Europa. PARQUE NACIONAL GAUJA Y SIGULDA Riga �� 50 Excursión al increíble escenario medieval del Parque Nacional Gauja, con más de 500 monumentos de historia y cultura, castillos, iglesias y molinos de viento. Posteriormente, visita del poblado de Sigulda, con interesantes castillos y ruinas.

MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE Riga �� 40 Exposición permanente de la vida en Letonia durante el siglo XVIII. CONCIERTO DE ÓRGANO Riga �� 35 Asistencia a un concierto de órgano en la Catedral. JURMALA Riga �� 40 Ciudad balnearia, y principal centro de veraneo de Letonia. Su playa de 33 kms ofrece muchas posibilidades de ocio durante todo el año y los pinos centenarios que crecen en las dunas, le confieren un aire maravilloso y limpio. Además posee más de 4.000 edificios, la mayoría de ellos construidos a finales del siglo XIX y principios del XX, que muestran el elegante estilo típico arquitectónico de madera. PARQUE KADRIORG Y MUSEO KUMU Tallin �� 40 Parque de 100 hectáreas, fundado en el siglo XVIII por el zar Pedro I, diseñado al estilo barroco siendo uno de los mejores ejemplos de este estilo en el norte de Europa.Se incluye la visita al Museo de Arte Kumu.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular Lufthansa “K”. • Hoteles 4 . • 12 desayunos. • Traslados. • Visitas panorámicas: Cracovia, Varsovia, Vilnius, Riga, Parnu y Tallin • Entradas: Castillo de Wawel, Monasterio de Jasna Gora, Catedral de San Juan en Varsovia, la Universidad en Vilnius, Palacio de Rundale y el pasillo medieval de Gran Gremio en Tallin . • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “K” Madrid

ESTONIA

Varsovia POLONIA Czestochowa

SALIDAS: MARTES Junio: 28

10. RIGA Desayuno-buffet y visita panorámica del casco antiguo de la ciudad: el Castillo de Riga, la Catedral, la Iglesia de San Pedro, la Puerta Sueca y los Tres Hermanos, entre otros. Por la tarde, posibilidad de realizar una visita opcional a Jurmala, ciudad costera famosa por su arquitectura de madera. Por la noche, podremos asistir opcionalmente a una típica cena letona, en el restaurante típico La Boheme. Alojamiento.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Habitación doble

1.520

Habitación individual

2.086

Tasas (aprox.) �� 110 Suplemento facturación 1 maleta �� 30 Suplemento salidas Barcelona y Bilbao (desde) �� 65 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento media pensión (12 cenas - bebidas no incluidas) �� 320 Suplemento cenas opcionales (bebidas no incluidas) Cracovia (cena polaca) �� 40 Varsovia (cena típica) �� 40 Vilnius (cena folclórica) �� 40 Riga (cena letona) �� 40 Tallin (cena medieval) �� 40 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas. Guía bilingüe.

CRACOVIA VARSOVIA MRAGOWO VILNIUS RIGA TALLIN

4 4 4 4 4 4

Park Inn Mercure Centrum Mercure Mragowo Resort&Spa Radisson Blu Lietuva Radisson Blu Latvija Radisson Blu Olympia

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

POLONIA Y REPÚBLICAS BÁLTICAS Gdansk

11. VILNIUS - RIGA (RUNDALE) Desayuno-buffet. Salida para visitar la Colina de las cruces, lugar donde las cruces fueron puestas por las gentes de la región para honrar a los muertos de la revuelta antizarista de 1.831. Almuerzo. Salida hacia Rundale y visita de su palacio. Continuación hacia RIGA. Alojamiento. 12. RIGA Desayuno-buffet y visita panorámica de la ciudad: la torre del Arsenal, el mercado central, los edificios Art Noveau, la Opera House y la Catedral del Domo, entre otros. Almuerzo. Por la tarde, posibilidad de realizar una visita opcional a Jurmala. Alojamiento.

1. CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo de línea regular con destino VARSOVIA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Bautista. Almuerzo. Por la tarde, posibilidad de realizar varias excursiones opcionales: paseo en barco por los canales y ver el panorama Raclawicka. Alojamiento.

2. VARSOVIA Desayuno-buffet. Visita panorámica de Varsovia: la plaza del Mercado, la Barbacana, el antiguo gueto judío y los Jardines de Lazienki. Posibilidad de visitar opcionalmente el Palacio sobre el Agua en Lazienki. A la hora indicada, asistencia a un recital de piano. Cena y alojamiento.

6. WROCLAW - TORUN (POZNAN) Desayuno-buffet. Salida hacia Poznan para visitar esta ciudad. Almuerzo y continuación hacia TORUN, inscrito en el Patrimonio de la UNESCO. Alojamiento.

3. VARSOVIA - CRACOVIA (AUSCHWITZ) Desayuno-buffet. Salida hacia CRACOVIA. En ruta parada en Auschwitz-Birkneau y visitar el campo de concentración. Llegada a Cracovia y tiempo libre. Cena y alojamiento. 4. CRACOVIA Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad. Visitaremos la colina de Wawel y la Catedral. Veremos el Castillo y el Collegium Maius, pasearemos por el casco antiguo y visitaremos la Basílica Mariana, con su maravilloso altar de Wit Stworz, entre otros. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional a las minas de sal de Wieliczka. Cena con concierto de música típica Klezmer y alojamiento.

7. TORUN - GDANSK (MALBORK - SOPOT) Desayuno-buffet. Visita panorámica de Torun. Almuerzo. Salida hacia Malbork y visita de su impresionante castillo Teutónico. Continuación hacia GDANSK y en ruta, parada en Sopot. Llegada a Gdansk. Alojamiento. 8. GDANSK - VARSOVIA Desayuno-buffet y visita panorámica de Gdansk. Visitaremos la Iglesia de Santa María y el Museo Ambar. Posibilidad de visitar opcionalmente los órganos de la Catedral de Oliwa. Almuerzo. Por la tarde salida en Tren* a VARSOVIA, llegada, traslado al hotel y alojamiento. 9. VARSOVIA - VILNIUS Desayuno-buffet. Salida en autocar hacia la capital de Lituania, VILNIUS. Alojamiento.

10. VILNIUS (TRAKAI) 5. CRACOVIA - WROCLAW Desayuno-buffet. Salida hacia WROCLAW y Desayuno-buffet y visita panorámica de la visita panorámica de la ciudad. Durante la ciudad. Almuerzo. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al Castillo de visita llegaremos a la isla de Ostrow Tumski FINLANDIA donde veremos la catedral de San Juan Trakai. Alojamiento.

. . ..

POLONIA Y REPÚBLICAS BÁLTICAS

SALIDAS: SÁBADOS Mayo: 21 Junio: 4, 11, 25 Julio: 16

Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 3, 10, 17

15 DESAYUNOS-BUFFET, 9 ALMUERZOS Y 3 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

15. TALLIN Desayuno-buffet. Día libre en Tallin y posibilidad de realizar una excursión opcional a Helsinki. Alojamiento. 16. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

* El trayecto en tren de Gdansk a Varsovia se realizará sin asistencia. En caso de no haber plazas disponibles, dicho traslado se efectuará en minibús o autocar en función del número de pasajeros.

2016

Mayo, junio y septiembre Julio y agosto

H. doble 2.340 2.265

EU2151 (M)

CASTILLO DE TRAKAI Vilnius �� 47 Visita de este castillo situado en una isla en medio del Lago Galve . Hecho de ladrillo rojo fue construido por el gran duque Vytautas. JURMALA Riga �� 40 Ciudad balnearia, y principal centro de veraneo de Letonia. Su playa de 33 kms ofrece muchas posibilidades de ocio durante todo el año y los pinos centenarios que crecen en las dunas, le confieren un aire maravilloso y limpio. MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRE LIBRE Tallin �� 55 Magnífica recreación de un pueblecito típico estonio. HELSINKI Tallin �� 235 Por la mañana traslado al puerto de Tallin para tomar un ferry expressa Helsinki. Llegada y visita de Helsinki, una de las capitales más pequeñas del mundo. A la hora convenida traslado al puerto y llegada a Tallin.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, LOT “U”/Lufthansa “K” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • 15 desayunos, 9 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Varsovia, Auschwitz-birkneau, Cracovia, Wroclaw, Poznan, Torun, Sopot, Gdansk, Vilnius, Colina de las cruces, Riga, Parnu, Tallin • Entradas: Catedral de Wawel sin criptas y Basílica Mariana en Cracovia, Catedral de Wroclaw, Castillo de Malbork, Iglesia de Sta. María y el museo Ambar en Gdansk, Palacio de Rundale y Catedral del Domo en Riga, Castillo y museo de Turaida, cuevas Gutmanis, Catedral Aleksander Nevsky en Tallin. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

H. ind. 3.110 3.039

Tasas (aprox.) �� 75 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento pensión completa (excepto días 9 y 15) (3 almuerzos y 9 cenas -bebidas no incluidas) �� 384 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas. 2016

16 días

14. TALLIN Desayuno-buffet y visita panorámica de Tallin donde veremos el Castillo Toompea, las iglesias de San Olaf y San Nicolás, la Catedral de Alejandro Nevsky y el Ayuntamiento. Almuerzo. Por la tarde, posibilidad de realizar una visita opcional al Museo Etnográfico “Roccaal-mare. Alojamiento.

PALACIO SOBRE EL AGUA Varsovia �� 27 Palacio de estilo neoclásico ubicado en el Parque Lazienki, está construido sobre una isla artificial que divide el lago en dos partes. MINAS DE SAL Wieliczka �� 54 Visita a las minas de sal, un laberinto asombroso de túneles con una profundidad de 3.287 mts. A lo largo del recorrido podremos admirar estatuas esculpidas en la roca y capillas excavadas en la sal. PASEO EN BARCO Wroclaw �� 20 Paseo en barco por los canales de la ciudad sobre el río Oder. PANORAMA RACLAWICKA Wroclaw �� 20 Pintura panorámica monumental que representa la batalla de Raclawicka. CONCIERTO DE ÓRGANO Gdansk �� 20 Asistencia a un concierto de los famosos órganos en la Catedral Oliwa.

PRECIOS POR PERSONA LOT “U” / LUFTHANSA “K” Madrid

RSOVIA 4 Polonia Palace Tallin ESTONIA Radisson Blu Sobieski JM ACOVIA 4 Metropolis Desing 4 Qubus Riga OCLAW Jana Pawla II LETONIA RUN 4 Filmar RUSIA LITUANIA ANSK 4 Qubusf Admiral Vilnius Kaunas Hanza Gdansk NIUS4 Comfort Choice Vilnius 4 NeringaMragowo RSOVIA 4 Polonia Palace Torun Varsovia Radisson Blu Sobieski POLONIA JM Wroclaw Czestochowa ACOVIA 4 Metropolis Desing 4 Qubus OCLAW Jana Pawla II Cracovia RUN 4 Filmar

. . .. . . .

13. RIGA - TALLIN (PARNU) Desayuno-buffet. Salida dirección Sigulda donde veremos las ruinas del castillo de la orden Teutónica. Continuación hacia Turaida y visita del castillo medieval, la tumba de Turaida, las cuevas Gutmanis y el parque Daina. Almuerzo. Salida hacia TALLIN. En ruta visita de Parnu, centro de veraneo en Estonia. Alojamiento.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES

4 Neringa 4 Crown Plaza RIGA 4 Tallink Riga 4 Islande 4 Monika TALLIN 4 Sokos 4 Europa 4 Lermitage Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VARSOVIA 4 4 4 CRACOVIA 4 4 WROCLAW 4 TORUN 4 GDANSK 4 4 4 VILNIUS 4

Polonia Palace Radisson Blu Sobieski JM Metropolis Desing Qubus Jana Pawla Ii Filmar Qubus Admiral Hanza Comfort Choice Vilnius

Castillo de Turaida

PAÍSES BÁLTICOS Y RUSIA PLUS Sigulda, principal centro turístico del parque y salida hacia Turaida para visitar, entre otros, su castillo. Continuación hacia las impresionantes cuevas de Gutmanis, las mayores de los Países Bálticos y visita. Almuerzo. Por la tarde salida hacia Estonia. Parada en Parnu y breve visita panorámica de esta ciudad. Continuación hasta TALLIN. Cena y alojamiento. 6. TALLIN Desayuno. Visita panorámica de Tallin. Recorreremos el casco antiguo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También admiraremos la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y la catedral luterana, edificio gótico construido en el siglo XIII. Almuerzo. Visita al Museo Etnográfico al aire libre Rocca al Mare. Magnífica recreación de un pueblecito típico estonio. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 7. TALLIN Pensión completa. Día libre para seguir descubriendo esta hermosa y fantástica ciudad. Alojamiento.

Serguiev Posad 1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VILNIUS, capital de Lituania. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. VILNIUS (TRAKAI) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, donde podremos admirar el casco viejo, la iglesia de los Santos Pedro y Pablo, la Catedral, la Universidad y la Iglesia de San Juan. Posteriormente, visita de la “República de Uzupis”, pintoresco barrio de artistas. Almuerzo. Por la tarde, visita del Castillo de Trakai. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. 3. VILNIUS - RIGA (KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE) Desayuno. Salida hacia Kaunas. Llegada y visita panorámica donde podremos admirar el Castillo del siglo XIV, la plaza de Gobierno y las bellísimas iglesias. Continuación hasta FINLANDIA

Siauliai y almuerzo. Visita de la misteriosa Colina de las Cruces. Tras pasar la frontera con Letonia, llegada a Rundale y visita del Palacio de Rundale. Salida hacia RIGA. Cena y alojamiento. 4. RIGA (JURMALA) Desayuno. Visita del mercado central y a continuación visita panorámica de Riga. Durante la visita podremos admirar la Iglesia de San Pedro y la Catedral, la mayor de los Países Bálticos y joya gótica construida en 1.211. Almuerzo. Por la tarde, visita del Barrio Art Nouveau y de Jurmala, principal centro de veraneo del país. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. RIGA - TALLIN (SIGULDA - TURAIDA GUTMANIS - PARNU) Desayuno. Salida hacia Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del Parque Nacional del valle del Gauja. Visita panorámica de

. . . .. .. .. Tallin

Parnu ESTONIA

LITUANIA

.. .

2016

PAÍSES BÁLTICOS Y RUSIA PLUS POLONIA

SALIDAS: DOMINGOS BRUSSELS “L” : TREN NOCTURNO: EU0250 (M) / TREN DIURNO: EU0251 (M) Abril: 24 Agosto: 7, 14, 21, 28 Mayo: 8, 22 Septiembre: 4, 11, 18, 25 Junio: 5, 12, 19, 26 Octubre: 2 Julio: 3, 10, 17, 24, 31

14 DESAYUNOS, 13 ALMUERZOS Y 13 CENAS

14. MOSCÚ (SERGUIEV POSAD - IZMAILOVO) Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad, el “Vaticano ruso”, y visita del Monasterio, actualmente el mayor lugar de peregrinación de los creyentes ortodoxos. Almuerzo. Continuación hacia Izmailovo y visita de la ciudad. Regreso a Moscú. Cena y alojamiento.

Temporada baja (Resto de fechas) 2016 Noches blancas (22 mayo a 19 junio)

DÍA 11. Los clientes con opción en tren diurno efectuarán noche en el hotel de moscú, con los traslados y la cena incluida. el resto del programa se efectua según itinerario días 12 a 15.

SERVICIOS INCLUIDOS

Habitación doble (hoteles)

Hab. individual (hoteles)

2.375

3.116

2.472

3.296

PRECIOS POR PERSONA BRUSSELS “L” Barcelona TREN DIURNO

OPCIÓN SAN PETERSBURGO - MOSCÚ EN TREN DIURNO

• Vuelos línea regular, Brussels “L” con facturación 1 maleta. Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 superior. • 14 desayunos,13 almuerzos y 13 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Vilnius, Castillo de Trakai, Kaunas, Colina de las cruces, Palacio de Rundale, Riga, Jurmala, Sigulda, Turaida, cuevas de Gutmanis, Parnu, Tallin, el museo etnográfico “Rocca-al-mare”, San Petersburgo, Palacio de Pushkin, el parque de Pavlovsk, Convento Novodévichi, Moscú, Serguiev Posad y Izmailovo. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Suplemento tren (por persona) Cabina cuádruple (uso doble) �� 120 Cabina cuádruple (uso triple) �� 60 Cabina cuádruple (uso individual) �� 330 Las cabinas para 1 o 2 personas pueden ser cabinas con dos o cuatro literas privatizadas.

Vilnius Trakai

El traslado a San Petersburgo será en autocar privado o en autocar de línea regular en función del número de participantes. El desayuno, el almuerzo y/o la cena, podrán ser de tipo pic-nic en función de la hora de salida.

uno de los museos de arte más famosos del mundo. Cena y alojamiento.

11. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ (PUSHKIN ) Desayuno. Salida hacia Pushkin y visita del Palacio de Catalina y su parque de inolvidable belleza. Posteriormente visita

Temporada baja (resto de fechas) 2016 Noches blancas (22 mayo a 19 junio)

15. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

En determinadas fechas debido a razones técnicas o disponibilidad de entradas, en el caso de no poder visi13. MOSCÚ (KREMLIN - TRETIAKOV) Desayuno. Visita al Kremlin con sus catedra- tar el Palacio de Catalina en Pushkin se visitará el Palacio de Pavlovks. les. Almuerzo y visita a la Galería Tretiakov,

10. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Mañana libre. Almuerzo y, por la tarde, visita al famoso Museo del Hermitage, una de las pinacotecas más importantes del mundo. Cena y alojamiento.

TREN NOCTURNO (cabinas cuádruples)

RUSIA

15 días

9. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y conocida como la “Venecia del Norte” debido a sus innumerables canales, islas y puentes. Durante la visita veremos: la Catedral de San Nicolás de los Marinos, pasearemos por el barrio de Dostoievski y veremos el mercado Kuznechny, el exterior de la cabaña de Pedro el Grande y la Fortaleza de Pedro y Pablo. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento.

12. MOSCÚ (NOVODÉVICHI - METRO) Desayuno-picnic en el tren. Llegada a MOSCÚ y visita panorámica de la ciudad, donde realizaremos una pequeña degustación de vodka. A continuación nos dirigiremos al Convento de Novodévichi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo y recorrido por el metro moscovita, obra arquitectónica única en su género. Cena y alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA BRUSSELS “L” Barcelona

San Petersburgo

Sigulda Riga Izmailovo Serguiev Posad LETONIA Rundale Moscú Siauliai Kaunas Jurmala

8. TALLIN - SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana, salida hacia SAN PETERSBURGO. Almuerzo en ruta. Llegada. Cena y alojamiento.

del parque de Pavlovsk, uno de los mayores parques paisajísticos del mundo. Regreso a San Petersburgo y almuerzo. Tarde libre. Cena y traslado a la estación de ferrocarril. Salida hacia Moscú en tren nocturno (cabina cuádruple). Noche a bordo.

H. doble

Hab.individual

2.514

3.324

2.611

3.505

PARA AMBAS OPCIONES Suplemento salidas Bilbao y Madrid (desde) �� 20 Tasas (aprox.) �� 175 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

Visado Rusia.Ver página 106. Tramitación normal (3 semanas) �� 95 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) VILNIUS 4 (sup) Novotel 4 (sup) Crowne Plaza 4 (sup) Best Western RIGA 4 (sup) Radisson Blu 4 (sup) Islande 4 (sup) Maritim Park TALLIN 4 (sup) Radisson Blu 4 (sup) Park In Meriton Conference & Spa 4 (sup) Ulemiste S. PETERSBURGO 4 (sup) Marriott 4 (sup) Sokos 4 (sup) Holiday Inn 4 (sup) Radisson 4 (sup) Vedensky MOSCÚ 4 (sup) Holiday Inn 4 (sup) Radisson 4 (sup) Novotel 4 (sup) Borodino 4 (sup) Marriot Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados unos días antes del inicio del viaje. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PAÍSES BÁLTICOS, RUSIA Y ANILLO DE ORO 6. TALLIN Desayuno. Visita panorámica de Tallin. Recorreremos el casco antiguo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También admiraremos la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y la catedral luterana. Almuerzo. Visita al Museo Etnográfico al aire libre Rocca al Mare. Magnífica recreación de un pueblecito típico estonio. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 7. TALLIN Pensión completa. Día libre para seguir descubriendo esta hermosa y fantástica ciudad. Alojamiento. 8. TALLIN - SAN PETERSBURGO Desayuno. Por la mañana, salida hacia SAN PETERSBURGO. Almuerzo en ruta. Llegada. Cena y alojamiento. 9. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, conocida como la “Venecia del Norte”. Durante la visita veremos: la Catedral de San Nicolás de los Marinos, pasearemos por el barrio de Dostoievski y veremos el mercado Kuznechny, el exterior de la cabaña de Pedro el Grande y la Fortaleza de Pedro y Pablo. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento.

Súzdal 1. CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VILNIUS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. VILNIUS (TRAKAI) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, donde podremos admirar el casco viejo, la iglesia de los Santos Pedro y Pablo, la Catedral, la Universidad y la Iglesia de San Juan. Posteriormente, visita de la “República de Uzupis”. Almuerzo. Visita del Castillo de Trakai. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. 3. VILNIUS - RIGA (KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE) Desayuno. Salida hacia Kaunas y visita panorámica donde podremos admirar el Castillo del siglo XIV, la plaza de Gobierno y las bellísimas iglesias. Continuación hasta Siauliai y almuerzo. Visita de la Colina de las Cruces. Tras pasar la frontera con Letonia, llegada a Rundale y visita del Palacio de Rundale. Salida hacia RIGA. Cena y alojamiento.

4. RIGA (JURMALA) Desayuno. Visita del mercado central y a continuación visita panorámica de Riga. Durante la visita podremos admirar la Iglesia de San Pedro y la Catedral. Almuerzo. Por la tarde, visita del Barrio Art Nouveau y de Jurmala, principal centro de veraneo del país. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5. RIGA - TALLIN (SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU) Desayuno. Salida hacia Sigulda, ciudad situada en el centro del Parque Nacional del valle del Gauja. Visita panorámica de Sigulda, principal centro turístico del parque y salida hacia Turaida para visitar, entre otros, su castillo. Continuación hacia las impresionantes grutas de Gutmanis, las mayores de los Países Bálticos y visita. Almuerzo. Por la tarde salida hacia Estonia. Parada en Parnu y breve visita panorámica. Continuación hasta TALLIN. Cena y alojamiento.

FINLANDIA

Tallin ESTONIA

. .. . .. ..

Parnu

Jurmala LETONIA Siauliai

Sigulda

Riga Rundale

Yaroslavl

Moscú

POLONIA RUSIA Y ANILLO DE ORO PAÍSES BÁLTICOS,

15. YAROSLAVL - SÚZDAL (KOSTROMÁ - PLIOS) Desayuno. Visita panorámica de Yaroslavl, destacando la Iglesia del Profeta Elías y el Monasterio de la Transfiguración del Salvador. Almuerzo. Salida hacia Kostromá y visita panorámica de esta ciudad, entre otros visitaremos el Monasterio Ipatiev y el Museo de Arquitectura de madera. Parada en Plios. Llegada a SÚZDAL. Cena y alojamiento. 16. SÚZDAL - MOSCÚ (BOGOLYÚBOVO - VLADIMIR) Desayuno. Visita panorámica de Súzdal. Destaca: el exterior del monasterio del Salvador y San Eutimio y el Kremlin de Súzdal. Salida hacia Bogolyúbovo y visita panorámica en la que podremos ver las ruinas del castillo del príncipe Bogolyubsky. Almuerzo en Vladimir y visita panorámica. Salida hacia MOSCÚ. Cena y alojamiento.

11. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ (PUSHKIN) Desayuno. Salida hacia Pushkin y visita del Palacio de Catalina y su parque de inolvidable belleza. Posteriormente visita del parque de Pavlovsk. Regreso a San Petersburgo y almuerzo. Tarde libre. Cena y traslado a la estación de ferrocarril. Salida hacia Moscú en tren nocturno (cabina cuádruple). Noche a bordo.

TREN NOCTURNO

2016

H. individual (hoteles) y cabina cuádruple (tren)

2.978

3.865

3.116

4.086

PRECIOS POR PERSONA BRUSSELS “L” Barcelona

SALIDAS: DOMINGOS

TREN DIURNO

BRUSSELS “L”: TREN NOCTURNO:EU1075 (M) / TREN DIURNO: EU1076 (M) Junio: 12, 26 Agosto: 7, 14, 28 Julio: 10, 24, 31 Septiembre 11

2016

Temporada baja (resto de fechas) Noches blancas (12 junio)

Habitación doble 3.139 3.278

Habitación individual 4.102 4.324

PARA AMBAS OPCIONES 16 DESAYUNOS, 15 ALMUERZOS Y 15 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

El traslado a San Petersburgo será en autocar privado o en autocar de línea regular en función del número de participantes. El desayuno y/o el almuerzo, podrán ser de tipo pic-nic en función de la hora de salida. En determinadas fechas debido a razones técnicas o disponibilidad de entradas, en el caso de no poder visitar el Palacio de Catalina en Pushkin se visitará el Palacio de Pavlovks. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados unos días antes del inicio del viaje. OPCIÓN SAN PETERSBURGO - MOSCÚ EN TREN DIURNO DÍA 11. Los clientes con opción en tren diurno efectuarán noche en el hotel de moscú, con los traslados y la cena incluida. el resto del programa se efectua según itinerario días 12 a 17.

• Vuelos línea regular, Brussels “L” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 superior. • 16 desayunos, 15 almuerzos y 15 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Vilnius, Castillo de Trakai, Kaunas, Colina de las cruces, Palacio de Rundale, Riga, Jurmala, Sigulda, Turaida, cuevas de Gutmanis, Parnu, Tallin, museo etnográfico “Rocca-al-mare”, San Petersburgo, Palacio de Pushkin, Monasterio de Novodévichi, Moscú, Serguiev Posad, Rostov Veliki, Yaroslav, Kostromá, Súzdal, Bogolyúbovo y Vladimir. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

H. doble (hoteles) y cabina cuádruple (tren)

Temporada baja (resto de fechas) Noches blancas (12 junio)

17. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (en función de la hora de salida). A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

12. MOSCÚ (NOVODÉVICHI - METRO) Desayuno-picnic en el tren. Llegada a MOSCÚ y visita panorámica de la ciudad, donde realizaremos una pequeña degustación de vodka. A continuación nos dirigiremos al Monasterio de Novodévichi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo y recorrido por el metro moscovita, obra arquitectónica única en su género. Cena y alojamiento.

Suzdal

Kaunas LITUANIA Vilnius Trakai

17 días

14. MOSCÚ - YAROSLAVL (SERGUIEV POSAD - ROSTOV VELIKI) Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad y visita del Monasterio. Almuerzo. Salida hacia Rostov Veliki y visita panorámica de esta ciudad medieval, incluyendo su Kremlin. Salida hacia YAROSLAVL. Cena y alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA BRUSSELS “L” Barcelona

San Petersburgo

RUSIA

10. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Mañana libre. Almuerzo y, por la tarde, visita al famoso Museo del Hermitage. Cena y alojamiento.

13. MOSCÚ (KREMLIN - TRETIAKOV) Desayuno. Visita al Kremlin con sus catedrales. Almuerzo y visita a la Galería Tretiakov. Cena y alojamiento.

Suplemento salidas Bilbao y Madrid (desde.) �� 20 Tasas (aprox.) �� 175

Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Ver página 106. Tramitación normal (3 semanas) �� 95 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

MOSCÚ 4 (sup.) Holiday Inn 4 (sup.) Radisson 4 (sup.) Novotel 4 (sup.) Borodino 4 (sup.) Marriot YAROSLAVL 4 (sup.) Park Inn 4 (sup.) Ring Premier 4 (sup.) St.Georges SÚZDAL 4 (sup.) Nikolaevskiy Posad 4 (sup.) Kremlevsky 4 (sup.) Pushkarskaya Slobodá

FIORDOS NORUEGOS Y PAÍSES BÁLTICOS 1. CIUDAD DE ORIGEN - BERGEN Salida en vuelo de línea regular con destino BERGEN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. BERGEN Desayuno. Visita panorámica de Bergen, donde podremos ver sus casas hanseáticas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el muelle de Bryggen y el mercado de pescado. Tarde libre en la que si lo desea, recomendamos tomar el funicular hasta la cima del monte Floyen. Alojamiento. 3. BERGEN - SKEI (VOSS) Desayuno. Por la mañana saldremos hacia Voss, donde dispondremos de tiempo libre o, opcionalmente, podremos tomar el tren más famoso de Escandinavia (el tren de Flam) que durante un recorrido de 20 Km ofrece sorprendentes y bellos paisajes de montañas y cascadas. A la hora convenida salida para efectuar un crucero de 2 horas por el espectacular y famoso Sognefjord, o más conocido como “Fiordo de los Sueños”, desde Gudvangen hasta Kaupanger. Llegada a SKEI, la región de los Fiordos. Cena y alojamiento.

Geiranger

4. SKEI - ALESUND (BRIKSDAL- GEIRANGER) Desayuno. Día entero dedicado a recorrer esta bella región, incluyendo la visita al Glaciar de Briksdal. Embarcaremos en un crucero de 50 minutos en el Fiordo de Geiranger, y tras haber disfrutado de las espectaculares vistas a bordo, llegaremos a ALESUND, pequeña y tranquila localidad noruega, con su importante puerto pesquero. Alojamiento. 5. ALESUND - OSLO (LILLEHAMMER) Desayuno. Salida bordeando el fiordo de Molde hacia Andalsnes. A través de las tierras Trol, el valle de Romsdal y las poblaciones de Otta y Dombas llegaremos a Lillehammer, donde visitaremos los trampolines de ski olímpicos desde donde se puede admirar la ciudad y el enorme lago Mjosa. Por la tarde llegada a OSLO. Alojamiento.

Tallin

. . ..

Geiranger Skei NORUEGA Bergen Lillehammer Oslo

Estocolmo SUECIA

Riga

LITUANIA Vilnius

RUSIA 2016

15 días

FIORDOS NORUEGOS Y PAÍSES BÁLTICOS

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31 Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18

14 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS Y 1 CENA

7. OSLO - ESTOCOLMO (KARLSTAD) Desayuno. Atravesando preciosos paisajes de bosques, praderas y lagos llegaremos a Karlstad para continuar con destino ESTOCOLMO, la capital de Suecia. Alojamiento. 8. ESTOCOLMO - VILNIUS Desayuno. Visita panorámica de Estocolmo en la que pasearemos por la ciudad antigua “Gamla Stan” y por sus callejuelas de la época medieval donde se encuentra el Palacio Real, el Ayuntamiento, y la Catedral. Traslado al aeropuerto para salir con destino VILNIUS. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9. VILNIUS Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, empezaremos con la visita de la iglesia de San Pedro y San Pablo para seguir por la Avenida Gediminas y la Catedral de Vilnius. Pasearemos por su magnífico centro histórico, y visitaremos la Universidad. Veremos a continuación la iglesia de San Miguel, la iglesia de Santa Ana, la iglesia de San Francisco de Asís y San Bernardino y la catedral ortodoxa de la Asunción, entre otros. Resto del día libre. Alojamiento. 10. VILNIUS - RIGA (KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE) Desayuno. Salida hacia Kaunas y visita panorámica, donde podremos admirar la Plaza de Gobierno y algunas de las bellísimas iglesias de la ciudad, así como su centro histórico. Continuación hacia Siauliai. Almuerzo. Visita de la “Colina de las Cruces”, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV. Nos dirigiremos a Rundale para visitar su palacio. Continuación hasta RIGA. Alojamiento. 11. RIGA Desayuno. Visita panorámica de Riga, visitaremos el Mercado Central y la antigua muralla medieval, la Torre del Polvorín y la Puerta Sueca. Seguiremos por el antiguo Convento y

admiraremos la Casa de las Tres Hermanas y la Casa de los “Cabezas Negras”. Visitaremos la catedral de Santiago, la iglesia luterana de San Juan, la Catedral luterana de Riga, célebre por su espectacular órgano y la Iglesia de San Pedro. Tarde libre. Alojamiento. 12. RIGA - TALLIN (SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU) Desayuno. Salida hacia Sigulda y visita panorámica. Admiraremos el Castillo Nuevo, las ruinas del Castillo Viejo, Turaida y el Cementerio Livón, entre otros. Seguidamente visitaremos la Gruta de Gutmanis. Almuerzo. Salida hacia Parnu y breve visita panorámica pasando por la típica calle peatonal Ruutli. Continuación hacia TALLIN. Alojamiento. 13. TALLIN Desayuno. Visita panorámica de Tallin, veremos el Memorial Russalka y las ruinas del Convento de Santa Brígida. Disfrutaremos del Parque y Palacio de Kadriorg y pasearemos por el centro histórico. Apreciaremos el Castillo de Toompea y visitaremos la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y la catedral luterana de Santa María, entre otros puntos de interés. El paseo finalizará en la impresionante Plaza del Ayuntamiento. Tarde libre. Alojamiento. 14. TALLIN Desayuno. Día libre para poder seguir descubriendo la ciudad. Alojamiento. 15. TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, S.A.S. “K” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 superior. • 14 desayunos, 2 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Visitas detalladas en el itinerario. • Traslados. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

6. OSLO Desayuno. Visita panorámica de Oslo en la que destacan entre otros el peculiar Parque Frogner, la calle Karl-Johans arteria principal de la ciudad, el Ayuntamiento, el Palacio Real, la impresionante edificio de la Opera, etc. Tarde libre. Alojamiento.

2016

Tallin ESTONIA LETONIA

(ver información en pág. 3)

PRECIOS POR PERSONA S.A.S. “K” Barcelona

FINLANDIA

. . .

ICONO

EU2499(M)

5 junio Resto de salidas

H. doble 2.559 2.612

H. ind. 3.339 3.385

Tasas (aprox.) �� 225 Suplemento salidas Madrid (desde) �� 25 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Paquete de visitas opcionales: funicular Monte Floyan en Bergen, recorrido en tren de Flam en Voss y visita a los museos de Oslo �� 170 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) BERGEN 4 SKEI 4 ALESUND 4 OSLO 4 ESTOCOLMO 4 VILNIUS 4 RIGA 4 TALLIN 4

(sup.) Scandic Neptun (sup.) Best Western Skei (sup.) Scandic Alesund (sup.) Scandic Solli (sup.) Scandic Malmen (sup.) Novotel (sup.) Radisson Blu (sup.) Ulemiste

Sigulda TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

CAPITALES ESCANDINAVAS Oslo, Copenhague, Estocolmo y Helsinki 4 CAPITALES 1. CIUDAD DE ORIGEN - OSLO Salida en vuelo de línea regular con destino OSLO (Gardemoen). Llegada y traslado* colectivo al hotel. Alojamiento. 2. OSLO - COPENHAGUE Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad incluyendo el Parque de Frogner, el Palacio Real, la fortaleza medieval de Akershus y el exterior del Ayuntamiento. Por la tarde traslado al puerto de Oslo para embarcar en el ferry con destino a COPENHAGUE. Cena y alojamiento a bordo (camarote interior).

Estocolmo

3. COPENHAGUE Desayuno-buffet a bordo. Llegada a Copenhague y visita panorámica de la ciudad, en la que destacan la fuente de Gefión, la Residencia Real de Amalienborg, los canales idílicos

4 CAPITALES PLUS 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTOCOLMO Salida en vuelo de línea regular con destino ESTOCOLMO (Arlanda). Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 2. ESTOCOLMO Desayuno. Visita panorámica de la ciudad incluyendo la Ciudad Vieja (Gamla Stan), la isla de Djurgården, y una visita del Ayuntamiento con sus grandes salas Azul y Oro, donde se celebra cada año el banquete del Premio Nobel. Tarde libre. Alojamiento. 3. ESTOCOLMO - HELSINKI Desayuno. Mañana libre para explorar esta encantadora ciudad . Por la tarde, traslado al puerto, y embarque en el crucero que les llevará hasta Helsinki a través del archipiélago de Estocolmo. Cena y noche a bordo (camarotes exteriores).

de Nyhavn con sus numerosos restaurantes y barcos de madera, la biblioteca real y la famosa estatua de la Sirenita. Alojamiento. 4. COPENHAGUE Desayuno-buffet. Día libre para seguir descubriendo esta fabulosa ciudad, gran ejemplo de desarrollo urbano sostenible. Alojamiento. 5. COPENHAGUE - ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Traslado a la estación central para salir en tren con destino ESTOCOLMO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad en la que visitaremos el casco antiguo en Gamla Stan, con sus atractivas callejuelas adoquinadas y edificios de alegres colores, el Palacio Real, la Catedral, el Parlamento y la Casa de los Nobles. Tarde libre. Alojamiento.

7. ESTOCOLMO - HELSINKI Desayuno-buffet. Mañana libre y a la hora indicada, traslado al puerto de Estocolmo para salir en ferry nocturno destino a HELSINKI. Alojamiento a bordo (cabina interior). 8. HELSINKI Desayuno-buffet a bordo, llegada a Helsinki y visita panorámica, en la que visitaremos la Avenida Espanadi, el mercado del puerto, la plaza del Senado y la iglesia Tempeliaukki, etc. Alojamiento. 9. HELSINKI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado* colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Para los traslados se marcarán unos horarios concretos de recogida que serán informados dos semanas antes de la llegada.

4. HELSINKI - ESTOCOLMO Desayuno-buffet a bordo. Desembarque y visita panorámica de la ciudad, pasando por La Plaza del Senado, la Catedral y el parque de Sibelius entre otros. A la hora indicada, embarque para el crucero de regreso hasta ESTOCOLMO. Cena y noche a bordo (camarotes exteriores).

bre. Cena en un restaurante del célebre parque Tivoli. Alojamiento.

5. ESTOCOLMO - COPENHAGUE Desayuno-buffet a bordo. Desembarque y recorrido a través de la provincia de Östergötland hasta el pueblo de Gränna, situado en las orillas del lago de Vättern. Almuerzo. Por la tarde, continuación hacia Malmö para atravesar el puente entre Suecia y Dinamarca. Llegada a COPENHAGUE. Cena y alojamiento.

8. OSLO Desayuno-buffet a bordo. Desembarque y visita panorámica de la capital noruega, Oslo, destacando el parque escultural de Vigeland. Tarde libre. Cena y alojamiento.

6. COPENHAGUE Desayuno. Por la mañana, visita panorámica pasando por el Palacio Real de Amalienborg, el Palacio de Christiansborg, la Fuente de Gefion, el puerto viejo de Nyhavn y la Sirenita. Tarde li-

7. COPENHAGUE - OSLO Desayuno. Mañana libre. A primera hora de la tarde, traslado al puerto para embarcar en el crucero con destino Noruega. Cena-buffet y noche a bordo (camarotes exteriores).

9*. OSLO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Oslo (Gardermoen) para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

* Posibilidad de añadir una extensión a Fiordos Noruegos. Rogamos consultar.

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN

Copenhague 2016

9 días

4 CAPITALES

EU1992 (M)

SALIDAS: LUNES Julio: 16 Agosto: 1, 9, 16 NORUEGA

Oslo

Copenhague DINAMARCA

FINLANDIA Helsinki

Estocolmo SUECIA

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

8 DESAYUNOS Y 1 CENA

9 días

Tallin

2016 EU2497 (M)

4 CAPITALES PLUS SALIDA: SÁBADO Agosto: 6

8 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO Y 6 CENAS

• Vuelos línea regular, Norwegian “T” con facturación 1 maleta. • Guía bilingüe (4 Capitales) y guía de habla hispana (4 capitales Plus). • Hoteles 3 sup/4 o 4 (según programa seleccionado). • Desayunos, almuerzo y cenas indicados en cada cuadro de comidas (bebidas no incluidas). • Visitas detalladas en cada programa. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). PRECIOS POR PERSONA: NORWEGIAN “T” Alicante, Barcelona, Madrid y Málaga

HOTELES PREVISTOS (o similares)

4 CAPITALES - 9 días Habitación doble 1.615 2016 Habitación individual 2.115 Suplemento cabinas exteriores �� 155 Tasas (aprox.) �� 75

OSLO COPENHAGUE ESTOCOLMO HELSINKI

PRECIOS POR PERSONA: NORWEGIAN “T” Alicante, Barcelona y Málaga 4 CAPITALES PLUS- 9 días Habitación doble 2.989 2016 Habitación individual 4.129 Tasas (aprox.) �� 85 PARA AMBOS PROGRAMAS: Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar). Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

4 CAPITALES 4 4 3 4

Clarion Hotel Royal Christiania First Kong Frederik (sup.) Clarion Amaranten Scandic Grand Marina

4 CAPITALES PLUS (o similares) ESTOCOLMO COPENHAGUE OSLO

4 Clarion Sign 4 Admiral 4 Radisson Blu Plaza

ESENCIAS NÓRDICAS 1. CIUDAD ORIGEN - STAVANGER Salida en vuelo con destino STAVANGER. Llegada a esta encantadora ciudad, traslado* al hotel y alojamiento. 2. STAVANGER (LYSEFJORD) Desayuno-buffet. Por la mañana, mini crucero por el espectacular fiordo Lysefjord, desde el que podremos admirar el conocido púlpito. Tarde libre para disfrutar de la ciudad o si lo desea, opcionalmente, hacer una caminata hasta el Preikestolen (el Púlpito), desde donde se pueden admirar unas espectaculares vistas panorámicas del fiordo Lyse. Esta visita requiere un buen estado físico, ya que se necesitan aproximadamente 2 horas de subida y 2 de bajada. Alojamiento. 3. STAVANGER - BERGEN Desayuno-buffet. Atravesaremos imponentes fiordos en diferentes ferries hasta llegar a BERGEN, preciosa ciudad hanseática. Tiempo libre y visita panorámica de la capital de los fiordos, en la que veremos el popular mercado de pescado y su peculiar barrio hanseático, declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento. 4. BERGEN - BALESTRAND Desayuno-buffet. Salida hacia el Valle de Voss, admirando el increíble paisaje que lo rodea. El Valle de Voss es un gran centro vacacional situado a orillas de un precioso lago. Llegaremos a Flam y dispondremos de tiempo libre o bien posibilidad de realizar dos visitas opcionales: un bonito paseo en ferry por el

famoso fiordo de los sueños, y un espectacular viaje en el tren de Flam, una de las vías férreas con mayor desnivel del mundo y en cuyo recorrido se pueden admirar increíbles paisajes. Cena y alojamiento. 5. BALESTRAND - GROTLI (BRIKSDAL - GEIRANGER) Desayuno-buffet. Saldremos atravesando los bellos paisajes que ofrece el Glaciar de Boyabreen hasta llegar al Glaciar de Briksdal. Tiempo libre o posibilidad de contratar una visita opcional para llegar a la base del glaciar en “trollcars” (coches eléctricos). Continuaremos hacia Hellesylt, donde tomaremos un ferry para observar el espectacular fiordo de Geiranger. Llegaremos a la región de OPPLAND. Cena y alojamiento. 6. GROTLI - OSLO (LILLEHAMMER) Desayuno-buffet. Salida en dirección Lilllehammer, efectuando una breve parada por el camino para admirar la peculiar Iglesia de Lom, una de las más famosas iglesias de madera de Noruega. Llegada a Lillehammer, en la que destaca su moderna infraestructura y tiempo libre para descubrir esta ciudad, conocida mundialmente por haber albergado los Juegos Olímpicos de Invierno de 1.994. Continuación del recorrido hacia OSLO. Llegada y visita panorámica de la capital de Noruega. Pasearemos por la calle principal de Oslo, Karl Johan y por el parque Vigeland, con las esculturas de Gustav Vigeland. La visita incluye también los exteriores del ayuntamiento, el Palacio Real y la moderna ópera. Alojamiento.

7. OSLO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado* al aeropuerto (Gardemoen) y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

* Para los traslados aeropuertohotel - aeropuerto se marcarán unos horarios concretos de recogida que serán informados dos semanas antes de la llegada, fuera de estos horarios los traslados serán por cuenta del cliente. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Las visitas opcionales son de contratación y pago en destino, y están sujetas a un número mínimo de participantes para operar. Para las salidas del mes de agosto, el itinerario operará a la inversa, empezando por Oslo y finalizando en Stavanger, manteniendo los mismos servicios y visitas. Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada fecha de salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

. . .

Geiranger

Glaciar Briksdal

2016

Lillehammer

NORUEGA

Bergen

PRECIOS POR PERSONA: K.L.M. “V” Barcelona

Geiranger Grotli

Balestrand

Oslo Stavanger

7 días

2016

ESENCIAS NÓRDICAS

• Vuelos de línea regular, K.L.M.”V”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 6 desayunos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados*. • Visitas: panorámica de Bergen y Oslo, minicruceros por el fiordo Lysefjord y por el fiordo de Geiranger. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

STAVANGER / OSLO - EU2175 (M) *OSLO / STAVANGER - EU2176 (M)

SALIDAS DOMINGOS: Mayo: 29 Julio: 3, 10, 20 Junio: 19, 26 Agosto: 2*, 9*, 16*, 23* *Las salidas de agosto realizarán el itinerario a la inversa, entrando por Oslo y saliendo por Stavanger, manteniendo los mismos servicios y visitas.

6 DESAYUNOS Y 2 CENAS

Mayo a 10 julio 20 julio y agosto

H. doble 1.185 1.245

H. ind. 1.545 1.605

Tasas (aprox.) �� 60 Facturación 1 maleta (aprox.) �� 40 Suplemento salidas Bilbao y Madrid (desde) �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar). Suplemento 5 almuerzos (bebidas no incluidas) �� 195 Suplemento 4 cenas* (bebidas no incluidas) �� 205 *La cena del primer día está sujeta al horario de llegada. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) STAVANGER 4 BERGEN 3 BALESTRAND 4 GROTLI 4 OSLO 4

Scandic Stavanger City Comfort Holberg Kviknes Grotli Hoyfjellshotel Thon Europa

Bergen TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

GRAN TOUR DE LOS FIORDOS

Incluye el Glaciar de Briksdal y fiordo de Geiranger 1. CIUDAD DE ORIGEN - OSLO Salida en vuelo de línea regular con destino OSLO (Gardemoen), la capital de Noruega situada en el fiordo de Oslo. Llegada, traslado colectivo* al hotel y acomodación. Alojamiento. 2. OSLO - TELEMARK Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad, incluyendo el parque Frogner con el conjunto escultórico de Gustav Vigeland, el Ayuntamiento, el Palacio Real y la Ópera. Continuación a la península de Bygdoy, situada al oeste de Oslo para visitar el Museo de los Barcos Vikingos donde se exponen tres navios originales con más de mil años de antigüedad. Por la tarde, salida hacia Telemark, situada en el centro del sur de Noruega y conocida por ser una provincia cultural; con sus pueblos tradicionales, museos, iglesias y su canal, que con sus 18 esclusas, permitieron abrir una vía de transporte fluvial desde el litoral hasta la montaña, hace más de 100 años. Por la tarde, de camino a nuestro hotel, nos detendremos para tomar fotos a la tradicional iglesia de madera de Hedal y el Museo de Eidsborg, dos joyas de la arquitectura en madera con más de 800 años de historia. Cena y alojamiento en la REGIÓN de TELEMARK.

Balestrand

Sognefiord

Stavanger

Hovden

GRAN TOUR DE LOS FIORDOS

SALIDAS: MARTES Y SÁBADOS Mayo: 28 Junio: 18, 25 Julio: 19, 26 Agosto: 2, 9, 16, 23 Septiembre:3, 10

7 DESAYUNOS Y 3 CENAS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

*Para los traslados aeropuertohotel-aeropuerto se marcarán unos horarios concretos de recogida que serán informados dos semanas antes de la llegada, fuera de esos horarios, los traslados serán por cuenta del cliente. El itinerario podría efectuarse en sentido inverso o sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Las visitas opcionales son de contratación y pago en destino, y están sujetas a un número mínimo de participantes para operar.

SERVICIOS INCLUIDOS

Mayo, junio y septiembre Julio y agosto

H. doble 1.370 1.460

H. ind. 1.752 1.844

Tasas (aprox.) �� 75 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar). Suplemento 5 almuerzos (bebidas no incluidas) �� 195 Suplemento 4 cenas* (bebidas no incluidas) �� 205 *La cena del primer día está sujeta a la hora de llegada. Descuento 3a persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes.

Oslo

2016

8 días

2016

Lillehammer

NORUEGA

8. OSLO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado colectivo* al aeropuerto (Oslo Gardemoen) para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA NORWEGIAN”T” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid y Málaga

Geiranger Grotli

Glaciar Briksdal

7. GROTLI - OSLO Desayuno-buffet. Salida dirección Llillehamer y en ruta, breve parada para admirar la famosa iglesia de Lom. Llegada a Lillehammer, población mundialmente conocida por ser la sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1.994 y conocida por su granjas, su moderna infraestructura y sus pistas de esquí. Tiempo libre y continuación del recorrido hasta OSLO. Llegada y resto de la tarde libre. Alojamiento.

• Vuelos línea regular, Norwegian “T” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 7 desayunos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados*. • Visitas: panorámicas de Oslo y Bergen, minicruceros por el fiordo de Lysefjord y GeirangerFjord y entrada al Museo Vikingo en Oslo. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Púlpito “Preikestolen”

Bergen

6. BALESTRAND - GROTLI (BRIKSDAL - FIORDO DE GEIRANGER) Desayuno-buffet. Salida hacia el Glaciar de Briksdal. En el camino observaremos fantásticas vistas del Glaciar de Boyabreen. Llegada a Briksdal y tiempo libre o posibilidad de efectuar opcionalmente un traslado en coches eléctricos hasta la base del glaciar. Por la tarde continuación hasta Hellesylt, donde tomaremos un ferry por el espectacular Fiordo de Geiranger. Continuación hacia GROTLI. Cena y alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

EU0322 (M) OSLO 4 TELEMARK 3 STAVANGER 4 BERGEN 4 BALESTRAND 4 GROTLI 4

Radisson Blu Scandinavia Hovden Hoyfjellshotell Scandic Stavanger City Scandic Ornen Kviknes Grotli Hoyfjellshotel

Terje Raikke / visitnorway.com

. . .

5. BERGEN - BALESTRAND Desayuno-buffet. Salida hacia el valle de Voss, admirando el increíble paisaje que lo rodea. Llegada a Flam y tiempo libre en la ciudad, o posibilidad de efectuar opcionalmente un recorrido en el Tren panorámico de Flam, una de las vías férreas con mayor desnivel del mundo. Tendremos la posibilidad de efectuar opcionamente un mini crucero por el fiordo de Sogne, embarcando en Flam y finalizando en Gudvangen. Continuación a BALESTRAND. Cena y alojamiento.

Per Eide / visitnorway.com

3.TELEMARK - STAVANGER (FIORDO DE LYSE) Desayuno-buffet. Salida hacia Lysebotn, donde tomaremos un mini crucero hasta Forsand, por el Lysefjord, para admirar el conocido púlpito. Al finalizar el crucero posibilidad, opcionalmente, de hacer una caminata hasta el Preikestolen, para poder admirar las espectaculares vistas al fiordo de Lyse desde el púlpito, espectáculo visual de los mejores del mundo. Esta visita requiere un buen estado físico ya que aproximadamente se necesitan dos horas de subida y dos de bajada. El guía acompañante esperará a los pasajeros en la base. Llegada a STAVANGER y alojamiento.

4. STAVANGER - BERGEN Desayuno-buffet. Salida hacia Arsvagen para embarcar en el ferry que nos llevará desde Mortavika a Arsvagen y a Halhjem. Llegada a Bergen y por la tarde visita panorámica, para conocer sus lugares más emblemáticos, incluyendo el famoso mercado de pescado y su barrio Hanseático, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alojamiento.

Geiranger

FIORDOS Y GLACIARES NORUEGOS 1. CIUDAD DE ORIGEN - OSLO Salida en vuelo de línea regular con destino OSLO (Gardemoen). Llegada, traslado* al hotel y alojamiento. 2. OSLO - DOMBÁS (LILLEHAMMER) Desayuno buffet. Visita panorámica de Oslo, incluyendo un paseo por el parque Frogner con el conjunto escultórico de Vigeland, único en su género, pasando ante el ayuntamiento, el Palacio Real, y la moderna ópera que se asoma al fiordo. En la península de Bygdøy visitaremos el Museo de los Barcos Vikingos con tres navíos originales de más de mil años de antigüedad. Salida hacia Lillehammer, localidad famosa por las Olimpiadas del ’94, donde haremos una parada junto a los trampolines de saltos de esquí, para admirar la vista de la ciudad y del enorme lago Mjosa. Continuaremos hacia Ringebu, para admirar el exterior de la iglesia del siglo XII, construida enteramente en madera aplicando las técnicas de construcción propias de las naves vikingas. Continuaremos la ruta atravesando valles y montañas hacia el área de DOMBÁS, una encantadora zona de montaña. Cena y alojamiento.

Fiordo de Sogne

3. DOMBÁS - LOEN (GEIRANGER) Desayuno buffet, salida hacia Slettafossen, donde pararemos para admirar las bonitas cascadas antes de dirigirnos hacia la impresionante y conocida “Escalera de los Trolls” (Trollstigen), una vertiginosa carretera que brinda unos increíbles paisajes. Continuaremos hacia “La garganta de Gudbrandsjuvet” y cruzaremos en ferry el fiordo de Norddalsfjord de Eidsdal a Linge. Continuaremos por “la carretera del Águila” (Ørneveien) hasta llegar a Geiranger, desde donde disfrutaremos de un crucero de aproximadamente una hora hasta Hellesylt, atravesando el fiordo de Geirangerfjord, Patrimonio de la Humanidad (UNESCO) y famoso por sus numerosas cascadas que vierten directamente de la montaña al mar. Llegada a LOEN, cena y alojamiento.

4. LOEN - SOGNDAL (GLACIARES BOYABREEN Y NIGARDSBREEN) Desayuno buffet. Por la mañana, salida hacia la zona de Fjaerland donde se encuentra el Glaciar de Boyabreen, realizaremos una parada para poder contemplar su esplendor. Continuaremos hacia la zona del “Sognefjord”, el fiordo de Sogne, conocido también como el Rey de los Fiordos por ser el mayor y el más profundo. Tiempo libre y continuación hasta llegar a los pies del glaciar de Nigardsbreen, un brazo del glaciar Jostedal, el más extenso de la Europa continental que se extiende por casi 100 km. Tiempo libre ante el glaciar, o posibilidad de realizar una excursión opcional, para ascender a los milenarios hielos de color azul esmeralda del glaciar, (aprox. 1 hora de duración y apta para mayores de 8 años). Llegada al hotel en SOGNDAL, cena y alojamiento. 5. SOGNDAL - BERGEN (FLÅM) Desayuno buffet y salida hacia el deslumbrante pueblo de Flåm, una hermosa aldea situada en el extremo del fiordo de Aurland. Tendrán la oportunidad opcionalmente, de disfrutar del Tren de Flåm, que se considera uno de los viajes en tren más maravillosos y encantadores del mundo. A continuación tendremos opcionalmente, la posibilidad de subir a bordo de uno de los barcos que navegan por el fiordo Nærøyfjord desde Flåm hasta Gudvangen, en el extremo del fiordo. Continuaremos por Voss hacia BERGEN, la capital de los Fiordos. Tiempo libre y alojamiento.

Glaciar Nigardsbreen

.. . . Geiranger Loen

. . Bergen

Sognefiord

6. BERGEN - EIDFJORD (HANDANGER) Desayuno buffet. Mañana libre en la encantadora capital de los fiordos. Por la tarde, comenzaremos nuestra ruta por la carretera histórica nacional, bordeando el inmenso fiordo de Handanger (Handangerfjord), hasta llegar a un extremo del fiordo de EIDFJORD. Cena y alojamiento. 7. EIDFJORD - OSLO Desayuno buffet. Ascenderemos a la meseta de Handargervida, que alcanza una altura superior a los 1.000 metros. En ruta, realizaremos una visita a la cascada de Vöringfossen, que con sus 182 metros de caída es una de las mayores y más famosas del país. Llegada a OSLO, tiempo libre y alojamiento. 8. OSLO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado* al aeropuerto (Oslo Gardemoen) para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Norwegian “T” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 7 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados*. • Visitas: panorámica de Oslo y Museo Vikingo, crucero por Fiordo Geiranger, Glaciar Boyabreen y Nigardsbree, Bergen, fiordo de Handarger y cascada de Vöringfossen. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA NORWEGIAN”T” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid y Málaga Dombás

Lillehammer

NORUEGA

Handanger

Oslo

2016

Habitación doble Habitación individual

1.525 1.925

Tasas (aprox.) �� 75 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar). Descuento 3a persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

8 días

FIORDOS Y GLACIARES NORUEGOS

SALIDAS: DOMINGOS Julio: 3, 10, 17, 24, 31 Agosto: 7, 14, 21

7 DESAYUNOS Y 4 CENAS

2016 OSLO 4 DOMBÁS 3 EU2432 (M) 4 LOEN 4 SOGNDAL 3 BERGEN 4 EIDFJORD 4 4

Clarion RoyalChristiania Scandic Dombás Waldalh (Gala) Loenfjord Quality Sogndal Scandic Ornen Quality Voringfoss Vestlia Resort (Geilo)

Cascada de Vöringfossen TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

FIORDOS NORUEGOS, OSLO Y ESTOCOLMO 1. CIUDAD DE ORIGEN - BERGEN Salida en vuelo de línea regular con destino BERGEN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. BERGEN Desayuno. Visita panorámica de Bergen, preciosa población situada entre siete colinas, donde podremos ver sus casas hanseáticas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el muelle de Bryggen, y el mercado de pescado. Tarde libre en la que si lo desea, recomendamos tomar el funicular hasta la cima del monte Floyen. Alojamiento. 3. BERGEN - SKEI (VOSS) Desayuno. Por la mañana saldremos hacia Voss, donde dispondremos de tiempo libre o, opcionalmente, podremos tomar el tren más famoso de Escandinavia (el tren de Flam) que durante un recorrido de 20 Km ofrece sorprendentes y bellos paisajes de montañas y cascadas. A la hora convenida salida para efectuar un crucero de 2 horas por el espectacular y famoso Sognefjord, o más conocido como “Fiordo de los Sueños” o como el Rey de los Fiordos por ser el mayor y más profundo, desde Gudvangen hasta Kaupanger. Llegada a SKEI, la región de los Fiordos. Cena y alojamiento.

Tren de Flam

4. SKEI - ALESUND (BRIKSDAL- GEIRANGER) Desayuno. Día entero dedicado a recorrer esta bella región, incluyendo la visita al Glaciar de Briksdal. Embarcaremos en un crucero de

50 minutos en el Fiordo de Geiranger, y tras haber disfrutado de las espectaculares vistas a bordo, llegaremos a ALESUND, pequeña y tranquila localidad noruega, con su importante puerto pesquero. Alojamiento. 5. ALESUND - OSLO (LILLEHAMMER ) Desayuno. Salida bordeando el fiordo de Molde hacia Andalsnes. A través de las tierras Trol, el valle de Romsdal y las poblaciones de Otta y Dombas llegaremos a Lillehammer, famosa localidad que albergó las Olimpiadas en 1.994, y donde visitaremos los trampolines de ski olímpicos desde donde se puede admirar la ciudad y el enorme lago Mjosa. Por la tarde llegada a OSLO. Alojamiento. 6. OSLO Desayuno. Visita panorámica de Oslo en la que destacan entre otros el peculiar Parque Frogner, la calle Karl-Johans arteria principal de la ciudad, el Ayuntamiento, el Palacio Real, el impresionante edificio de la Opera etc. Tarde libre para seguir descubriendo la bella capital de Noruega, rodeada de zonas forestales y del espectacular Oslofjord o posibilidad de visitar los museos de Oslo. Alojamiento.

8. ESTOCOLMO Desayuno. Visita panorámica de Estocolmo en la que pasearemos por la ciudad antigua “Gamla Stan” y por sus callejuelas de la época medieval donde se encuentra el Palacio Real, el Ayuntamiento, donde se celebra cada año el banquete del Premio Nobel y la Catedral. Tarde libre para seguir disfrutando de esta moderna y cuidada ciudad, considerada una de las capitales más bonitas de Europa. Alojamiento. 9. ESTOCOLMO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada para salir* en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

*Traslados de regreso hotelaeropuerto no incluidos. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, K.L.M. “V”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 sup. • 8 desayunos y 1 cena (bebidas no incluidas). • Visitas: panorámica de Bergen, crucero por el Sognefjord, Glaciar de Briksdal, Fiordo de Geiranger, trampolines de esquí en Lillehammer, panorámica de Oslo y Estocolmo. • Traslado aeropuerto - hotel. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Alesund

. . . .

Geiranger Skei NORUEGA Bergen Lillehammer Oslo

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “V” Barcelona

Estocolmo SUECIA

2016

9 días

FIORDOS NORUEGOS, OSLO Y ESTOCOLMO

SALIDAS: DOMINGOS Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31 Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

EU2160(M)

5 junio Resto de salidas

H. ind. 2.315 2.384

Tasas (aprox.) �� 65 Facturación 1 maleta (aprox.) �� 40 Suplemento salidas Bilbao y Madrid (desde) �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar). Paquete de visitas opcionales Funicular Monte Floyan en Bergen, recorrido en tren de Flam en Voss y visita a los museos de Oslo �� 170 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 8 DESAYUNOS Y 1 CENA

2016

Estocolmo H. doble 1.779 1.848

BERGEN 4 SKEI 4 ALESUND 4 OSLO 4 ESTOCOLMO 4

sup. Scandic Neptun sup. Best Western Skei sup. Scandic Alesund sup. Scandic Solli sup. Scandic Malmen

FABULOSA ESCANDINAVIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - COPENHAGUE Salida en vuelo de línea regular con destino COPENHAGUE, una de las capitales más románticas de Europa. Llegada, traslado colectivo y alojamiento. 2. COPENHAGUE - OSLO Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad donde descubriremos la Plaza del Ayuntamiento, donde empieza la famosa calle peatonal “Stroget”, el Tivoli, la nueva Gliptoteca Carlsberg, el Museo Nacional, la antigua Bolsa y la Iglesia Naval. Continuaremos por el viejo canal, Nyhavn, con sus pintorescas casas y barcos, hacia la impresionante fuente de Gefion y, finalmente, veremos la estatua de la Sirenita. Durante el recorrido también veremos el Palacio Christiansborg y el Castillo Rosenborg, donde se preservan las joyas de la corona Danesa. Resto del día libre. A la hora convenida, traslado al puerto y embarque en el ferry con destino Oslo. Cena y noche a bordo (alojamiento en cabinas exteriores).

Fiordo de Aurland

3. OSLO - GEILO Desayuno-buffet a bordo. Llegada a OSLO, desembarque e inicio de la visita panorámica de la capital noruega. Pasaremos por la Ópera, situada en el mismo fiordo y disfrutaremos de un paseo por el Parque Frogner, con sus esculturas de Gustav Vigeland, también veremos el Palacio Real y la calle principal Karl Johan. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hasta el hermoso valle de Hallingdal. Llegada a Gol y visita panorámica de la ciudad. Continuación hasta GEILO. Cena y alojamiento. 4. GEILO - BERGEN Desayuno-buffet. Salida hacia el fiordo de Hardanger, uno de los más bellos del país.

Durante el recorrido, parada para poder admirar la famosa cascada de Voringsfossen. Posteriormente cruce del Fiordo Hardanger y bordeando su costa llegaremos a BERGEN. Visita panorámica de esta ciudad, rodeada de montañas y cuya historia está estrechamente relacionada con el mar. Durante la visita podremos admirar la Iglesia de Santa María, los coloridos y pintorescos mercados de pescado y la antigua zona de Bryggen. Alojamiento. 5. BERGEN - STALHEIM Desayuno-buffet. Mañana libre para poder disfrutar de la bella capital de los fiordos. A primera hora de la tarde, salida hacia Voss, donde efectuaremos una breve parada para continuar hacia el valle de Naroy. Llegada a STALHEIM. Tarde libre para disfrutar las vistas impresionantes desde el desfiladero. Cena y alojamiento. 6. STALHEIM - FAGERNES (FLAM) Desayuno-buffet. Salida a través del espectacular valle Naeroy hasta Gudvangen, para embarcar en el ferry que nos llevará por el fiordo de Naroy, uno de los fiordos más estrechos y más populares de los fiordos noruegos. Desembarque en el deslumbrante pueblo de Flam y tiempo libre para recorrer la ciudad, o posibilidad de realizar opcionalmente, un recorrido en el tren panorámico de Flam, una de las vías férreas con mayor desnivel del mundo. A lo largo del trayecto se pueden admirar parajes naturales como la Ruta de los Camineros, montañas escarpadas e impresionantes cascadas. Por la tarde, continuación por el fiordo de Aurland, a través de Aurland y Laerdal, efectuando una parada para tomar fotos en la popular iglesia de madera de Borgund antes de continuar con destino a FAGERNES. Cena y alojamiento.

7. FAGERNES - OSLO Desayuno-buffet. Salida hacia OSLO. Llegada y acomodación en el hotel. Tarde libre. Alojamiento. 8. OSLO - ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Salida hacia la región de Varmland, a través de bellos bosques noruegos y suecos, hasta alcanzar ESTOCOLMO, la bella capital de Suecia. Resto del día libre. Alojamiento. 9. ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Visita panorámica de esta ciudad de grandes contrastes con sus edificios de la ciudad vieja que datan del siglo XIII y la arquitectura moderna de alta tecnología. Podremos disfrutar del ambiente medieval de la ciudad vieja “Gamla Stan”, del palacio Real y de la catedral de Estocolmo. Tarde libre en esta ciudad, una de las más bellas de Europa, conocida también como la “Venecia del Norte”. Alojamiento. 10. ESTOCOLOMO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto (Arlanda) para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Los traslados desde y hasta el aeropuerto, se efectuarán con chófer de habla inglesa, sin guía y en taxi, minibús o autocar en función del número de pasajeros, con tiempo de espera aproximado de una hora.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Norwegian “T” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con guía acompañante. • Hoteles 4 . • 9 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Copenhague, Oslo, Gol, fiordo de Hardanger, Bergen, fiordos de Naeroy y de Aurland y Estocolmo. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Flam

.. .... .

PRECIOS POR PERSONA NORWEGIAN “T” Alicante, Barcelona, Madrid y Málaga

SUECIA Stalheim Fagernes Bergen Gol Hardanger Geilo Oslo Estocolmo NORUEGA

2016

DINAMARCA Copenhague 2016

10 días

EU0289 (M)

FABULOSA ESCANDINAVIA

SALIDAS: JUEVES Junio: 2, 9, 16, 30 Julio: 14, 28

Agosto: 4, 11, 18 Septiembre: 1

9 DESAYUNOS Y 4 CENAS

Habitación doble Habitación individual

2.312 3.020

Tasas (aprox.) �� 85 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar). Descuento 3a persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Guía bilingüe. Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) COPENHAGUE 4 GEILO 4 BERGEN 4 STALHEIM 4 FAGERNES 4 OSLO 4 ESTOCOLMO 4

Tivoli Dr. Holms Rica Oernen Stalheim Quality&Resort Fagernes Radisson Blu Plaza Scandic Grand Central

Iglesia de Borgund TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

LEYENDAS DE ESCANDINAVIA

ICONO

Estancia en el romántico hotel Kvikne´s

1. CIUDAD DE ORIGEN - COPENHAGUE Salida en vuelo de línea regular con destino COPENHAGUE, la capital de Dinamarca. Llegada* y acomodación en el hotel. Alojamiento. 2. COPENHAGUE Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad en la que descubriremos la fuente de Gefion, la residencia real de Amalienborg, los canales idílicos de Nyhavn con sus numerosos restaurantes y cafés y los barcos de madera, el Palacio de Christianborg y la famosa Sirenita. Tarde libre. Alojamiento. 3. COPENHAGUE - OSLO Desayuno-buffet. Mañana libre en la principal ciudad de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia y que destaca por su arquitectura y su famosa calle peatonal Stroget. A la hora indicada, traslado al puerto para tomar el crucero Scandinavian Seaways con destino OSLO. Cena y noche a bordo (alojamiento en camarote exterior).

Hotel Kvikne´s, Balestrand

4. OSLO Desayuno-buffet a bordo. Llegada a Oslo y visita panorámica de la ciudad, incluyendo el parque Frogner con su monumental conjunto escultórico del famoso artista Gustav Vigeland, el Palacio Real, la fortaleza medieval de Akershus y el exterior del Ayuntamiento de Oslo. Tarde libre para seguir descubriendo la capital noruega. Alojamiento 5. OSLO - BERGEN Desayuno-buffet y salida, atravesando la región de los fiordos por Honefoss y pasando por Gol y Geilo, famosas estaciones de esquí. Parada en Voringsfoss para ver la cascada más famosa de Noruega. Continuación por Eidfjord con sus escarpadas montañas y túneles con carreteras en espiral. Proseguiremos la ruta por el fiordo de Hardanger, uno de los más bellos de Noruega y pararemos para poder admirar las cascadas de Steindalsfossen. Llegada a BERGEN, la capital de los fiordos. Alojamiento.

(ver información en pág. 3) 4)

6. BERGEN Desayuno-buffet. Visita panorámica de la ciudad en la que podremos admirar el Mercado de pescado y el barrio hanseático de Bryggen. Tarde libre. Alojamiento. 7. BERGEN - BALESTRAND Desayuno-buffet. Salida hacia Voss y Hordaland para adentrarnos en Sogn og Fjordane, donde se encuentra el fiordo de Sogne, por el que navegaremos desde Flam hasta Gudvangen. Salida en ferry desde Hopperstad Stavkirke hacia BALESTRAND, encantadora población. Cena y alojamiento en el romántico hotel Kvikne´s. 8. BALESTRAND - HAMAR Desayuno-buffet. Saldremos para admirar el imponente Glaciar Boyabreen. Corta travesía en ferry por otra rama del Fiordo de los Sueños para continuar hasta Borgund Stavkirke, antiguo templo de madera. Continuación por las montañas de Filefjell y bordeando el Mjosa, el lago más grande de Noruega, llegada a HAMAR. Alojamiento. 9. HAMAR - ESTOCOLMO (KARLSTAD) Desayuno-buffet. Salida hacia la frontera sueca y parada en Karlstad, ubicada entre el legendario lago Vänern y la desembocadura del río Klarälven. Continuación por la región de los lagos para llegar a ESTOCOLMO. Alojamiento. 10. ESTOCOLMO Desayuno-buffet. Visita panorámica de esta ciudad y sus lugares más importantes: el casco antiguo en Gamla Stan, el Palacio Real, la Catedral, el Parlamento y la Casa de los Nobles. Tarde libre. Alojamiento. 11. ESTOCOLMO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, salida* en vuelo de regreso. Llegada y fin de viaje.

* Traslados aeropuerto -hotel aeropuerto no incluidos.

VIAJE DE 15 DÍAS EXTENSIÓN BÁLTICOS 11. ESTOCOLMO - TALLIN Desayuno-buffet. Mañana libre. Por la tarde traslado hasta el puerto para tomar el crucero TALLINK Silja Line con destino TALLIN. Cena buffet con bebidas incluidas y noche a bordo (alojamiento en cabina exterior). 12. TALLIN Desayuno-buffet a bordo. Llegada a Tallin y visita de la capital de Estonia con su encantadora ciudad Medieval, destacando el Castillo de Toompea, la Catedral de Alexander Nevsky, la Iglesia el Domo, la Plaza del Mirador y la Plaza del Ayuntamiento. Tarde libre para seguir descubriendo la ciudad. Alojamiento. 13. TALLIN - HELSINKI Desayuno-buffet. Mañana libre y a la hora indicada, traslado al puerto para realizar una travesía en ferry de Tallin a Helsinki. Llegada a HELSINKI y traslado al hotel. Alojamiento. 14. HELSINKI Desayuno-buffet. Por la mañana, visita panorámica de la capital finlandesa, pasando por la Catedral Ortodoxa de Uspenski, la Plaza del Senado, la Iglesia de Tempeliaukkio, iglesia de planta circular y excavada en la roca, cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre, el parque con el monumento a Sibelius, el mercado del puerto y la calle Esplanaadii. Tarde libre. Alojamiento. 15. HELSINKI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, salida* en vuelo de regreso. Llegada y fin de viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

. . . . ..

Oslo

NORUEGA Balestrand Voss Gjovik Hamar Bergen Oslo

11 días

LEYENDAS ESCANDINAVIA

SALIDAS: MARTES Mayo: 10, 17, 24, 31 Junio: 7, 14, 21, 28 Julio: 5, 12, 19, 26

EU0291 (M)

Agosto: 2, 9, 16, 23, 30 Septiembre: 6, 13

10 DESAYUNOS Y 2 CENAS

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA NORWEGIAN “T” Barcelona, Madrid y Málaga

. .

FINLANDIA Helsinki

Estocolmo Tallin Karlstad ESTONIA

SUECIA DINAMARCA Copenhague 2016

• Vuelos línea regular, Norwegian “T” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con wifi y experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 . • Desayunos y cenas indicados en cada cuadro de comidas. • Visitas indicadas en cada itinerario. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

LETONIA

2016

VIAJE 11 DÍAS Habitación doble Habitación individual

HOTELES PREVISTOS (o similares)

2.085 2.852

Tasas (aprox.) �� 85 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar).

PRECIOS POR PERSONA NORWEGIAN “T” Alicante, Barcelona y Málaga

15 días

2016 EU0293 (M)

LEYENDAS ESCANDINAVIA + EXTENSIÓN BÁLTICOS SALIDAS: MARTES Mayo: 10, 17, 24, 31 Junio: 7, 14, 21, 28 Julio: 5, 12, 19, 26

Agosto: 2, 9, 16, 23, 30 Septiembre: 6, 13

14 DESAYUNOS Y 3 CENAS

2016

VIAJE 15 DÍAS Habitación doble Habitación individual

2.640 3.558

Tasas (aprox.) �� 85 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar).

PARA AMBOS CIRCUITOS Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Salida sin mínimo de participantes.

COPENHAGUE 4 OSLO 4 BERGEN 4 BALESTRAND 4 HAMAR 4 ESTOCOLMO 4 TALLIN 4 HELSINKI 4

Radisson Blu Scandinavia Radisson Blu Scandinavia Clarion Admiral Kvikne‘s Scandic Hamar Clarion Stockholm Sokos Viru Scandic Grand Marina

ESENCIAS DE LAPONIA, CABO NORTE Y LOFOTEN 1. CIUDAD ORIGEN - HELSINKI Salida en vuelo con destino HELSINKI, capital de Finlandia. Llegada y traslado colectivo* al hotel. Alojamiento. 2. HELSINKI - LUOSTO (ROVANIEMI) Desayuno-buffet. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Rovaniemi. Llegada y traslado a LUOSTO, pueblo típico de cabañas de madera situado en medio de un hermoso bosque. En ruta, visitaremos la aldea de Santa Claus, ubicada sobre el círculo Polar Ártico. Cena y alojamiento.

Islas Lofoten Hurtigruten

3. LUOSTO - HONNINGSVAG (INARI - CABO NORTE) Desayuno-buffet. Salida dirección norte y una vez atravesada la frontera Noruega, llegada a Inari. Visita del Museo Sami, parque temático dedicado a la cultura Sami. Continuación hasta Mageroya, la isla donde se encuentra el Cabo Norte. Por la tarde, excursión al Cabo Norte, considerado como el punto más extremo de Europa. Entrada incluida al Nordkapphallen, para ver el sol de medianoche, fenómeno que se da sólo en los meses de verano, en que los días tienen 24 horas de sol, siendo las noches tan luminosas como los días, proporcionando a la fauna, flora y a sus visitantes una gran inyección de energía. Salida hacia HONNINGSVAG. Cena y Alojamiento. 4. HONNINSVAG - TROMSO Desayuno-buffet. Pasando a través del túnel de Honningsvag hacia Kafjord, llegaremos a Alta,

situada en la región de las auroras boreales y con un paisaje único y rico en contrastes. Tiempo libre y salida hacia el pintoresco pueblecito de Tromso, la puerta de entrada al Ártico y capital del Norte de Noruega. Durante el trayecto embarcaremos en ferrys para atravesar de Olderdalen a Lyngseidet y desde Svensby a Breidvikeidet para llegar a TROMSO, cuyo centro cuenta con una rica arquitectura neoclásica. Llegada y tiempo libre en esta bonita población. Cena y alojamiento. 5. TROMSO - SVOLVAER (ISLAS LOFOTEN) Desayuno-buffet y salida hacia las maravillosas Islas Lofoten. Nos esperan allí acogedores y tranquilos pueblos de pescadores, que siguen utilizando el tradicional método de secado del bacalao. Por el camino, embarcaremos en un ferry que cruzará el Grylefjord, en cuyas aguas habitan varios tipos de ballenas y que nos permitirá seguir disfrutando de estos peculiares y espectaculares paisajes. Cena y alojamiento en SVOLVAER. 6. SVOLVAER (HURTIGRUTEN) Desayuno-buffet. Día dedicado a descubrir las espectaculares Islas Lofoten, famosas por su luz única, que ha servido de inspiración a muchos artistas y sus tradicionales casas de pescadores llamadas “robur”. Por la tarde realizaremos un recorrido en el emblemático Hurtigruten de aproximadamente 2 horas desde Stamsund hasta Svolvaer en el que disfrutaremos del hermoso paisaje natural que ofrece la travesía. Regreso al hotel. Alojamiento.

7. SVOLVAER - KIRUNA (NARVIK) Desayuno-buffet. Por la mañana continuaremos viaje por estas fantásticas islas para llegar al mediodía a la ciudad de Narvik, tiempo libre para descubrir la ciudad. Recorrido hasta KIRUNA, en Suecia. Alojamiento. 8. KIRUNA - ROVANIEMI - HELSINKI Desayuno-buffet. A la hora convenida, y siguiendo el Círculo Polar Ártico, traslado al aeropuerto de Rovaniemi, para salir en vuelo hacia HELSINKI. Llegada y visita panorámica de la ciudad incluyendo el pintoresco mercado del puerto, el original monumento dedicado al compositor nacional Sibelius y la iglesia Tuomiokirkko, excavada en la roca. Alojamiento. 9. HELSINKI - CIUDAD DE ORIGEN. Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado colectivo* al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

* Para los traslados aeropuertohotel - aeropuerto se marcarán unos horarios concretos de recogida que serán informados dos semanas antes de la llegada. Con un tiempo de espera aproximado de una hora. Fuera de esos horarios, los traslados serán por cuenta de los clientes.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Norwegian “P” con facturación 1 maleta. • Recorrido con guía acompañante de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 8 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados y vuelos intermedios Helsinki - Rovaniemi - Helsinki. • Visitas: aldea de Santa Claus, ferry Grylefjord, trayecto en Hurtigruten (Stamsund - Svolvaer) y panorámica de Helsinki. • Entradas: Museo Sami y Nordkapphallen. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

. . . .. . . .

Honningsvag Cabo Norte Alta

Tromsø

Islas Lofoten

Svolvaer

Kiruna

PRECIOS POR PERSONA NORWEGIAN “P” Barcelona y Madrid

NORUEGA

2016

Inari

Rovaniemi

SUECIA FINLANDIA

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Helsinki

9 días

2016 EU0812 (M)

ESENCIAS DE LAPONIA, CABO NORTE Y LOFOTEN

SALIDAS: Junio: 29

Julio: 13

1.775 2.205

Tasas (aprox.) �� 75 Suplemento salidas Alicante y Málaga (desde) �� 27 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

Luosto

Habitación doble Habitación individual

HELSINKI (Ida) LUOSTO HONNINGSVAG TROMSO SVOLVAER KIRUNA

4 4 3 3 3 3

Scandic Grand Marina Luostotunturi Scandic Honningsvag Quality Saga (sup) Thon Lofoten (sup) Scandic Ferrum

Agosto: 4, 17

8 DESAYUNOS Y 4 CENAS

Tromso TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Bjarne Riesto / visitnorway.com

FIORDOS, ISLAS LOFOTEN Y EL SOL DE MEDIANOCHE

Sol de Medianoche Trondheim

1. CIUDAD DE ORIGEN - OSLO Salida en vuelo de línea regular con destino OSLO (Gardemoen). Llegada, traslado* colectivo al hotel y alojamiento.

son las tradicionales casas de pescadores llamadas “Rorbu”, que se remontan al siglo XII y en una de las cuales nos alojaremos. Cena y alojamiento.

2. OSLO - HARSTAD Desayuno buffet. Visita panorámica de Oslo, la capital de Noruega, situada en un fiordo y rodeada de colinas y bosques. Pasearemos por el parque Vigeland, con su conjunto escultórico obra de Gustav Vigeland, y pasaremos ante el ayuntamiento, el Palacio Real y la moderna ópera. Tiempo libre y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular a Evenes. Llegada y traslado hasta HARSTAD. Cena y alojamiento

5. LEKNES - TRONDHEIM (LOFOTEN) Desayuno buffet. Disfrutaremos de la mañana en las Islas Lofoten acompañados de nuestro guía. A la hora indicada, saldremos hacia Lodingen, donde tomaremos un ferry para llegar a Bognes y continuar en autocar hasta Fauske, donde cogeremos un tren nocturno con destino Trondheim, atravesando preciosos paisajes. Alojamiento en el tren, en camarotes dobles.

3. HARSTAD - ANDENES (SAFARI BALLENAS) Desayuno buffet y salida hacia el noroeste de las islas Vesteralen, llegaremos a Andenes y realizaremos una breve visita del Museo Whalesafari. Posteriormente, excursión de mediodía en barco, para tratar de avistar ballenas en su hábitat natural y disfrutar de los magníficos paisajes y del entorno natural que ofrece las vistas del mar. Alojamiento. 4. ANDENES - LEKNES (ISLAS LOFOTEN) Desayuno buffet. Por la mañana recorrido desde Andenes hasta Leknes, a lo largo de las Islas Lofoten, famosas por su luz única, que ha inspirado a muchos artistas. Uno de los rasgos más característicos de la zona y más ampliamente utilizado en postales y folletos,

6. TRONDHEIM - GROTLI (LOM) Llegada a primera hora a Trondheim y desayuno en un restaurante. Visita panorámica de la ciudad, en la que destaca el exterior de su preciosa catedral de Nidaros. Saldremos hacia Lom para admirar su peculiar iglesia medieval de madera, Stavkirke. Recorrido hacia GROTLI. Cena y alojamiento. 7. GROTLI - SKEI (GEIRANGER - BRIKSDAL) Desayuno buffet. Salida hacia Geiranger, donde embarcaremos en un crucero por el hermoso fiordo de Geirangerfjord, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ofrece un espectacular paisaje con sus numerosas cascadas. Continuaremos hacia Briksdal para explorar el glaciar continental más grande de Europa. Después de la visita continuaremos hacia SKEI. Cena y alojamiento.

8. SKEI - OSLO (LAERDAL) Desayuno buffet. Saldremos hacia Mannheller, a orillas del fiordo más largo de Noruega, el Sognefjord. Cruzaremos en ferry hacia Fodnes y continuación hasta Laerdal, donde dispondremos de tiempo libre. Visitaremos la iglesia de madera Borgund Stave Church. Por la tarde saldremos hacia OSLO vía el Lago Tyrifjord. Resto del día libre en Oslo. Alojamiento. 9. OSLO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno buffet. A la hora convenida, traslado* colectivo al aeropuerto Gardemoen y salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

* Para los traslados aeropuertohotel - aeropuerto se marcarán unos horarios concretos de recogida que serán informados dos semanas antes de la llegada, fuera de estos horarios, los traslados serán por cuenta de los clientes. Con un tiempo de espera aproximado de una hora. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Norwegian “T” con facturación 1 maleta. • Guía acompañante bilingüe español / italiano. • Hoteles 3 /4 . • 1 noche de alojamiento en cabañas Rorbu. • 8 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados* y vuelos internos Oslo - Evenes. • Tren nocturno hasta Trondheim. • Visitas: panorámica de Oslo, Safari para avistar ballenas, panorámica de Trondheim y crucero por el fiordo de Geiranger. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Islas Lofoten

Oslo SUECIA

TR ANSR RUDINAMARCA TAS MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Leknes

OSLO HARSTAD ANDENES

3 Thon Europa LEKNES Rorbu (Mortsund) 4 Scandic Harstad GROTLI 4 Hoifjellshotell 3 Marena SKEI 4 Thon Jolster

8 DESAYUNOS Y 4 CENAS PRECIOS POR PERSONA NORWEGIAN“T” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid y Málaga

FINLANDIA 2016

HOTELES PREVISTOS (o similares)

SALIDAS MARTES: Junio: 28 Julio: 5, 26

Andenes

ISLAS LOFOTEN

EU2174 (M)

FIORDOS, ISLAS LOFOTEN Y SOL DE MEDIANOCHE

Fauske

. . ..

NORUEGA

9 días

Evenes

Geiranger Trondheim Grotli Skei

2016

Lodingen

Habitación doble Habitación individual

1.985 2.405

Tasas (aprox.) �� 75 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Cena opcional en Whalesafari �� 38 Descuento 3a persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes.

Safari ballenas

FIORDOS NORUEGOS Y SUR DE ISLANDIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - OSLO Salida en vuelo regular con destino OSLO (Gardemoen). Llegada y traslado* al hotel. Alojamiento. 2. OSLO - FAVANG (LILEHAMMER) Desayuno-buffet. Visita panorámica de Oslo, incluyendo el parque Frogner con el conjunto escultórico de Vigeland, pasando ante el ayuntamiento, el Palacio Real, y la moderna ópera. Salida hacia Vinstra, conocida por ser una provincia cultural, con sus tradicionales pueblos, museos e iglesias. En ruta, pararemos en Lilehammer, ubicada a pies del lago Mjosa. Tiempo libre y llegada a FAVANG. Cena y alojamiento.

Catarata Gulfoss

3. FAVANG - SKEI (GEIRANGER- BRIKSDAL) Desayuno-buffet. Salida hacia Geiranger para embarcar en un mini-crucero por el fiordo de Geiranger, que destaca por sus dos hermosas cascadas Brudesloret y De syv sostrene. En el camino efectuaremos una breve parada en la tradicional Iglesia de madera de Lom. Llegada a Briksdal y tiempo libre. Continuación hasta SKEI. Cena y alojamiento.

5. BERGEN - REYKJAVIK Desayuno-buffet. Por la mañana visita a pie de Bergen, donde conoceremos sus lugares más emblemáticos, como el famoso mercado de pescado y el barrio Hanseático, declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Opcionalmente, se ofrecerá la posibilidad de subir al funicular, que lleva al Monte Floien. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a REYKJAVIK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6. REYKJAVIK - VÍK (CIRCULO DORADO) Desayuno-buffet. Al finalizar una breve panorámica de la ciudad, iniciaremos un recorrido por tres de los puntos más importantes de Islandia que forman el “Círculo Dorado”, visitaremos en primer lugar el Parque Nacional Thingvellir. Continuaremos el recorrido hacia Geysir, donde podremos observar los famosos geysers, donde literalmente el agua y el vapor emergen del suelo y se elevan a gran altura. Acabaremos el recorrido en la espectacular cascada de Gullfoss, donde las embravecidas aguas del rio caen formando un sorprendente paisaje. Recorrido hasta VIK, cena y alojamiento.

caminata hasta la base del glaciar. Recorrido hasta SELFOSS, y en ruta, visitaremos la cascada de Skogarfoss, una de las más famosas de la isla. Llegada a Selfoss y alojamiento. 8. SELFOSS - OSLO (LAGUNA AZUL) Desayuno-buffet. Saldremos hacia la famosa Laguna Azul, donde podremos disfrutar de los baños geotermales. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a OSLO. Llegada y traslado al hotel en la zona del aeropuerto. Cena y alojamiento. 9. OSLO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado* al aeropuerto (Oslo Gardemoen) para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

*Para los traslados aeropuertohotel - aeropuerto, se marcarán unos horarios concretos de recogida, que serán informados dos semanas antes de la llegada, con un tiempo aproximado de espera de una hora. Fuera de esos horarios, los traslados serán por cuenta del 4. SKEI - BERGEN (SOGNEFORDJ) cliente. El traslado de regreso podría Desayuno-buffet. Saldremos temprano en 7. VÍK - SELFOSS (SKAFTAFELL) efectuarse con el shuttle bus del dirección a Kaupanger para tomar un crucero Desayuno-buffet. Iniciaremos el recorrido hahotel. panorámico por el fiordo de Sogne, el más cia la laguna de Jökulsárlón, donde los enor-

largo y profundo de Noruega. Por la tarde tiempo libre, o posibilidad de realizar opcionalmente un recorrido en el Tren Panorámico de Flam, una de las vías férreas con mayor desnivel del mundo. A lo largo del trayecto se pueden admirar montañas escarpadas e impresionantes cascadas. Llegada a BERGEN y alojamiento.

mes témpanos de hielo que se desprenden del glaciar crean un ambiente mágico. Tomaremos una pequeña embarcación que nos llevará entre los Icebergs. Continuaremos visitando el antiguo parque nacional Skaftafell, que desde 2.008 forma parte del Parque nacional Vatnajökull. Si el clima lo permite, efectuaremos una

Las visitas opcionales son de contratación y pago en destino, y están sujetas a un número mínimo de participantes para operar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Norwegian “T” con facturación 1 maleta. • Guía bilingüe (español / italiano). • Hoteles 3 /4 . • 8 desayunos y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados* y vuelos intermedios Bergen - Reykjavik - Oslo. • Visitas: panorámicas de Bergen y Oslo, cruceros por el fiordo de Geiranger y de Sognefjord, y navegación por el Lago Jökulsárlon. • Entrada al complejo de la Laguna Azul. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Sognefjord

.. ..

ISLANDIA

PRECIOS POR PERSONA NORWEGIAN”T” Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid y Málaga

. .. . .

Reykjavik Skaftafell Selfoss Vik

NORUEGA Skei Vinstra Lilehammer

Bergen

Oslo

DINAMARCA

2016

Habitación doble Habitación individual

2.090 2.650

Tasas (aprox.) �� 75 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. (Rogamos consultar). Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS”(ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

9 días

2016

IRLANDA

FIORDOS NORUEGOSGRAN Y SURBRETAÑA DE ISLANDIA

SALIDAS: JUEVES Junio: 30 Julio: 21 Agosto: 4

8 DESAYUNOS Y 4 CENAS

EU1962 (M)

OSLO (ida) FAVANG SKEI BERGEN REYKJAVIK VIK SELFOSS OSLO (regreso)

3 4 4 3 3 3 4 4

Thon Europa Gudbrandsgard Thon Jolster (sup.) Comfort Hotel Holberg Fosshotel Reykjavik Edda Hotel Vik Selfoss (sup.) Quality Airport Gardemoen

Laguna Azul TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

ISLANDIA AL COMPLETO

Vik, Vatnajökull, Höfn, Myvatn, Akureyri y Thingvellir 1. CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo de línea regular con destino Reykjavik. Llegada* y alojamiento en KEFLAVÍK. 2. REYKJAVIK - VIK (LAGUNA AZUL - COSTA SUR) Desayuno y salida hacia la Laguna Azul para disfrutar de un baño en sus cálidas y saludables aguas. Recorrido por la costa sur de la isla y visita de la bonita cascada de Seljalansdfoss. Continuación hasta VIK. Cena y alojamiento. 3. VIK - HÖFN (SKAFTAFELL) Desayuno. Atravesando la vasta región de lava de Eldhraun (la más extensa del mundo) y la región desértica arenosa de Skeidarársandur, llegamos al Parque Nacional de Skaftafell, una de las más bellas regiones de Islandia situada al pie de Vatnajökull, el glaciar más grande de Europa. Continuaremos nuestro recorrido hasta Jökulsárlón, una laguna glaciar formada por el retroceso del glaciar Breiarmerkurjökull. Paseo en barco por la laguna entre los glaciares. Llegada a la región de HÖFN. Cena y alojamiento. 4. HÖFN - MÝVATN (DETTIFOSS) Desayuno. Recorrido por la costa este de Islandia. Los Fiordos del Este es una de las zonas más inexploradas de la isla con exuberantes montañas y pintorescos pueblos pesqueros. La parte superior de esta región tiene un litoral esculpido de fiordos y bahías, mientras que la costa sudeste está caracterizada por páramos,

lagunas, glaciares y playas. Atravesando la pista de montaña Öxi, llegaremos a Egilsstadir, la ciudad más importante de la región. Recorrido de la zona desértica de Jökulsalsheidi y continuación hacia el lago Myvatn, destacando la riqueza de su fauna y su flora. Visita a la cascada Dettifoss, la cual debido a su enorme poder acuífero, es la catarata más caudalosa de Europa. Visitaremos los cráteres de Skútustadir. Cena y alojamiento en la región de MÝVATN. 5. MÝVATN - AKUREYRI (GODAFOSS) Desayuno. Exploración de las maravillas que nos ofrece la región del lago Mývatn: las extraordinarias formaciones de lava de Dimmuborgir y la zona geotérmica de Hverarönd, donde abundan las fumarolas. Visitaremos Godafoss, la “cascada de los dioses” y continuación hacia Akureyri, una de las ciudades más interesantes de la isla. Alojamiento en la región de AKUREYRI. 6. AKUREYRI - REYKJAVIK (BORGARFJÖRDUR) Desayuno. Visita del museo etnográfico Glaumbaer. Seguiremos nuestra ruta a través del paso de Öxnadalsheidi para llegar a Skagafjördur y la altiplanicie de Holtavördurheidi hasta alcanzar la región Borgarfjördur. Visita de Barnafoss y Hraunfossar, conjunto de pequeñas cascadas que caen sobre el río Hvítá y de la fuente termal más potente de Europa: Deildartunguhver. Continuación hasta REYKJAVIK. Alojamiento.

ICONO (ver información en pág. 3)

7. REYKJAVIK (GULFOSS - GEYSIR - THINGVELLIR) Desayuno. Salida para visitar la cascada Gullfoss, y la zona geotérmica donde se encuentra el gran Geiser. Continuación hacia el Parque Nacional de Thingvellir. Regreso a REYKJAVIK. Alojamiento. 8. REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado en fly bus** al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. Para salidas en vuelos directos de Icelandair a Barcelona y Madrid el traslado será colectivo y directo al aeropuerto.

* El alojamiento el primer día de circuito se efectuará en la zona del aeropuerto, por ello no está el traslado incluido. El itinerario redactado corresponde a salidas en sábado, para salidas en miércoles rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Hoteles turista / primera. • 7 desayunos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas: baño en la Laguna Azul, cascada de Seljalansdfoss, Parque Nacional de Skaftafell, Jökulsárlón, paseo en barco entre glaciares, lago Myvatn, cascada Dettifoss, cráteres de Skútustadir, cascada Godafoss, museo etnográfico Glaumbaer, cascadas Barnafoss, Hraunfossar y Gullfoss, Parque Nacional de Thingvellir. • Guía de habla hispana. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Godafoss

ISLANDIA

PRECIOS POR PERSONA VUELOS DIRECTOS VUELING “J” Barcelona

. . . .. . . . .

2016

Húsavik

Akureyri

. ..

Lago Myvatn

Reykjavik Thingvellir Gullfoss

Mÿrdalsjökull

Egilsstadir

Vatnajokull Skaftafell

Höfn Jökulsarlón

Vik

ISLANDIA AL COMPLETO SALIDAS: SÁBADOS 4 junio al 27 agosto SALIDAS: MIÉRCOLES 6 julio y 17 agosto

7 DESAYUNOS Y 3 CENAS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2.298 2.857

Tasas (aprox.) �� 155 Suplemento Madrid y Barcelona Icelandair S” (desde) �� 125 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes. Guía de habla hispana.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 2016

8 días

Dettifoss

Godafoss

Habitación doble Habitación individual

EU0230 (L)

KEFLAVÍK REGIÓN DE VIK REGIÓN DE HÖFN REGIÓN DE MÝVATN REGIÓN DE AKUREYRI REYKJAVIK

Keflavík Smari (turista) Dyrhólaey (turista) Höfn (turista) Laxá (turista) Icelandair Akureyri (primera) Natura(1ª)/Klettur (turista)

**NOTAS FLY BUS: los clientes deberán dirigirse al mostrador específico del aeropuerto para recoger su billete de acceso al fly bus. Según la ocupación del autocar, puede suceder que el traslado no sea directo al hotel, sinó que se haga un transbordo en la estación central de autobuses (tanto a la ida como al regreso). Aunque tengan reserva efectuada en el fly bus, es imprescindible reconfirmar la hora de recogida para el traslado al aeropuerto del día de regreso a su ciudad de origen en la recepción del hotel, 24 horas antes a la fecha de regreso.

Skaftafell

LO MEJOR DE ISLANDIA

Reykjavik, Thingvellir, Borgarnes, Snaefellsnes, Myvatn y Höfn 1. CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo regular con destino REYKJAVIK. Llegada y traslado en fly bus (ver notas página 98) al hotel. Alojamiento. 2. REYKJAVIK - BORGARNES (THINGVELLIR) Desayuno. Salida para visitar el Parque Nacional de Thingvellir. Recorreremos el pintoresco fiordo ballenero Hvalfjörour hasta llegar a las bellas cascadas de Hraunfossar y a la fuente termal más potente de Europa: Deildatunguhver. Llegada a BORGARNES y alojamiento. 3. BORGARNES - SNAEFELLSNES Desayuno. Recorreremos la península de Snaefellsnes, donde se encuentra el misterioso glaciar Snaefellsjökul, en el que se inspiró Julio Verne para escribir su novela “Viaje al centro de la tierra”. Continuación hasta la granja Ytri-Tunga, desde donde, con un poco de suerte, podremos avistar focas. Continuación hasta la pequeña población pesquera de Arnastapi y los escarpados y espectaculares acantilados de Hellnar. Alojamiento. 4. SNAEFELLSNES - SIGLUFJÖRDUR (SAUOARKRÓKUR) Desayuno. Salida hacia el norte de la Península de Snaefellsnes, donde visitaremos la granja Bjarnarhöfn en la que podremos degustar el

tiburón curado, especialidad islandesa. Recorreremos la Bahía de Húnafflói y la región de Skagafjörour, famosa por los bonitos y fuertes caballos islandeses. Llegaremos a SIGLUFJÖRDUR, la ciudad situada más al norte de Islandia, donde visitaremos el Museo del Arenque. Alojamiento. 5. SIGLUFJÖRDUR - MYVATN (AKUREYRI - GODAFOSS) Desayuno. Salida para intentar un avistamiento de ballenas en la localidad de Dalvík. Tras esta aventura, continuaremos hacia Akureyri, una de las ciudades más interesantes de la isla y visitaremos Godafoss, la “cascada de los dioses”, continuación hacia la región del LAGO MYVATN, lugar muy especial debido a sus diversos paisajes en el que destaca la riqueza de su fauna y su flora. Alojamiento. 6. MYVATN - EGILSSTAOIR (DETTIFOSS) Desayuno. Visitaremos la zona geotérmica de Hverarönd y Dettifoss, la catarata más caudalosa de Europa. Recorreremos la zona desértica de Jökulsdalsheioi, para llegar a Egilsstaoir, donde visitaremos la granja Fjóshornio, donde podremos conocer detalles sobre la agricultura de la isla. En ella fabrican algunos productos lácteos típicos de la región como el Skyr, uno de los postres preferidos por los islandeses. Alojamiento.

7. EGILSSTAOIR - HÖFN Desayuno. Recorreremos el bonito paisaje que forman los espectaculares fiordos del este. Visitaremos Djúpivogur, un pueblo pesquero donde apareció una nueva forma de tratar el pescado: la salazón del bacalao. Breve visita de Höfn, la ciudad más al este de la isla la cual empezó a poblarse tan solo a finales del siglo XIX. Alojamiento en la región de HÖFN. 8. HÖFN - FLUOIR (KLAUSTUR - VÍK) Desayuno. Saldremos hacia la laguna glaciar de Jökulsárlón, donde realizaremos una visita en barco. Continuaremos hacia el Parque Nacional de Skaftafell, situado a los pies del glaciar Vatnajökull. Llegaremos a Vík donde visitaremos las cascadas de Skógafoss y Seljalandfoss. Alojamiento en la región de FLUOIR/HELLA. 9. FLUOIR - REYKJAVIK (GULFOSS - GEISER) Desayuno. Salida para visitar la famosa Gullfoss, la “Cascada de Oro” y el área geotérmica de Geiser. Continuación hasta REYKJAVIK y alojamiento. 10. REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado en fly bus (ver notas página 98) al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Hoteles turista / primera. • 9 desayunos. • Visitas: Parque Nacional de Thingvellir, cascada Hraunfossar, Deildatunguhver, glaciar Snaefellsjökul, acantilados Hellnar, granja Bjarnarhöfn, museo del arenque, avistamiento de ballenas en Dalvik, cascada Godafoss, cascada Detifoss, granja Fjóshornio, Djúpivogur, Höfn, glaciar Jökulsárlón, Parque Nacional Skaftafell, cascadas Skógafoss, Seljalandfoss y Gullfoss. • Guía de habla hispana. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Península de Snaefellsnes PRECIOS POR PERSONA VUELOS DIRECTOS VUELING “J” Barcelona

. . . . .. . . . .

ISLANDIA Skagafjörour

Akureyri

. ..

Borgarnes

Dalvik

Dettifoss

Godafoss

Lago Myvatn

Reykjavik Thingvellir Gullfoss

Mÿrdalsjökull

Habitación doble 2.925 Habitación Individual 3.660 Suplemento 7 cenas (día 2 a 9) 490 2016

Egilsstadir

Vatnajokull Skaftafell

Höfn Jökulsarlón

Vik

Tasas (aprox.) �� 155 Suplemento Madrid y Barcelona Icelandair S” (desde) �� 125 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 4 personas. Guía de habla hispana.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 2016

10 días

EU1956 (L)

LO MEJOR DE ISLANDIA SALIDAS: SÁBADOS Julio: 9, 23 Agosto: 13

9 DESAYUNOS

REYKJAVIK BORGARNES REGIÓN DE SNAEFELLSNES REGIÓN DE SIGLUFJÖRUR REGIÓN DE MÝVATN REGIÓN DE EGILSSTAOIR REGIÓN HÖFN REGIÓN FLUOIR

Klettur (turista) / Natura (primera) Borgarnes (turista) Framnes (turista) Sigló (turista) Laxá (turista) Guesthouse Egilsstaoir (turista) Höfn (turista) Fluoir/Stracta (turista)

Frailecillo TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

GROENLANDIA E ISLANDIA Tierra de hielos e Islandia al completo

1. CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo con destino REYKJAVIK. Llegada*. Alojamiento. 2. REYKJAVIK - NARSAQ (NARSARSUAQ) Desayuno. A la hora indicada, salida* en vuelo con destino NARSARSUAQ. Llegada y traslado en embarcación motora a través del fiordo Tunulliarfik (Eriksfjord) hasta NARSAQ. Alojamiento. 3. NARSAQ - CAMPAMENTO GLACIAR DE QALERALIK Desayuno. Desde Narsaq, navegaremos a bordo de nuestra veloz embarcación hasta el campamento glaciar de Qaleraliq, nos aproximaremos a los frentes glaciares en grandes zodiacs. Nos acercaremos hasta un lateral del frente glaciar, y desde aquí iniciaremos una caminata con crampones. Dependiendo de las condiciones, tomaremos el almuerzo tipo picnic en el hielo o en el campamento. Cena y alojamiento en tiendadomo en el CAMPAMENTO.

Cascada de Seljalansdfoss

Jökulsárlón

4. QALERALIQ - NARSASUAQ Desayuno. Navegaremos hacia Narsaq por los fiordos y admiraremos el paisaje entre un laberinto de islas y penínsulas. Realizaremos un inolvidable e impresionante vuelo en helicóptero (línea regular) desde Narsaq a NARSARSUAQ, para disfrutar de unas espectaculares vistas aéreas de Groenlandia. Por la tarde, realizaremos un trekking de aproximadamente una hora al mirador de Narsarsuaq, para tener fantásticas vistas del fiordo, del área de Narsarsuaq y del glaciar Kiattut. Tiempo libre para pasear por el pueblo. Alojamiento. 5. NARSARSUAQ (QASSIARSUQ - TASIUSAQ) Desayuno. Traslado en embarcación motora a través del fiordo Tunulliarfik (Eriksfjord), habitualmente cubierto de icebergs, hasta Qassiarsuk. Visita de las ruinas de la iglesia y asentamiento de Eric el Rojo. Paseo por el pueblo, habitado por unas 50 personas, mayoritariamente granjeros. Almuerzo. Por la tarde, traslado en vehículo todo terreno a la acogedora granja de Tasiusaq, habitada por 7 personas que viven en notable aislamiento. Posibilidad de realizar, in situ, una excursión opcional en Kayak por la “Bahía de los Icebergs”-precio aproximado 70 € por persona, se recomienda reservarla desde origen (pago en destino). Regreso a Qassiarsuk y traslado en barco a NARSARSUAQ. Alojamiento.

6. NARSARSAUQ - REYKJAVIK (VALLE DE LAS MIL FLORES) Desayuno. Realizaremos un trekking por el valle de las Mil Flores. Regreso a Narsarsuaq. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino REYKJAVIK. Llegada, traslado regular en fly-bus (ver información en página 98) y alojamiento. 7. REYKJAVIK - VIK (LAGUNA AZUL - COSTA SUR) Desayuno y salida hacia la Laguna Azul para disfrutar de un baño en sus cálidas y saludables aguas. Recorrido por la costa sur de la isla y visita de la bonita cascada de Seljalansdfoss. Continuación hasta VIK. Cena y alojamiento. 8. VIK - HÖFN (SKAFTAFELL - JÖKULSÁRLÓN) Desayuno. Atravesando la vasta región de lava de Eldhraun (la más extensa del mundo) y la región desértica arenosa de Skeidarársandur, llegaremos al Parque Nacional de Skaftafell, situado al pie de Vatnajökull, el glaciar más grande de Europa. Continuaremos nuestro recorrido hasta Jökulsárlón, una laguna glaciar formada por el retroceso del glaciar Breiarmerkurjökull. Paseo en barco por la laguna entre los glaciares. Llegada a la región de HÖFN. Cena y alojamiento. 9. HÖFN - MÝVATN (DETTIFOSS) Desayuno. Recorrido por los Fiordos del Este, una de las zonas más inexploradas de la isla. Atravesando la pista de montaña Öxi, llegaremos a Egilsstadir, la ciudad más importante de la región. Recorrido de la zona desértica de Jökulsalsheidi y continuación hacia el lago Myvatn. Visitaremos la cascada Dettifoss, la más caudalosa de Europa. Visitaremos los cráteres de Skútustadir. Cena y alojamiento en la región de MÝVATN.

10. MÝVATN - AKUREYRI (GODAFOSS) Desayuno. Exploraremos la región del lago Mývatn: las extraordinarias formaciones de lava de Dimmuborgir y la zona geotérmica de Hverarönd, donde abundan las fumarolas. Visitaremos Godafoss, la “cascada de los dioses” y continuación hacia Akureyri, una de las ciudades más interesantes de la isla. Alojamiento en la región de AKUREYRI. 11. AKUREYRI - REYKJAVIK (BORGARFJÖRDUR) Desayuno. Visita del museo etnográfico Glaumbaer. Atravesaremos el paso de Öxnadalsheidi para llegar a Skagafjördur y la altiplanicie de Holtavördurheidi hasta alcanzar la región Borgarfjördur. Visita de las pequeñas cascadas Barnafoss y Hraunfossar y de la fuente termal más potente de Europa: Deildartunguhver. Continuación hasta REYKJAVIK. Alojamiento. 12. REYKJAVIK (GULFOSS - GEYSIR THINGVELLIR) Desayuno. Salida para visitar la cascada Gullfoss, y la zona geotérmica donde se encuentra el gran Geiser. Continuación hacia el Parque Nacional de Thingvellir. Regreso a REYKJAVIK. Alojamiento. 13. REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado en fly bus* (ver información en página 98) al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. Para salidas en vuelos directos de Icelandair a Barcelona y Madrid el traslado será colectivo y directo al aeropuerto. * El alojamiento el primer día de circuito se efectuará en la zona del aeropuerto, por ello no está el traslado incluido. VER NOTAS DE GROENLANDIA EN PÁG.104

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Hoteles turista / primera y 1 noche en campamento Qaleraliq. • 12 desayunos, 2 almuerzos tipo pic-nic y 4 cenas (bebidas no incluidas). • Visitas detalladas en itinerario. • Recorrido con experto guía de habla hispana. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA VUELING “J” Barcelona

GROENLANDIA

... ..

. . . . . . Vik

EU2525(M)

SALIDAS: LUNES 13 junio a 22 agosto

12 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS TIPO PIC-NIC Y 4 CENAS

100

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

5.130 6.129

HOTELES PREVISTOS (o similares) 2016

GROENLANDIA E ISLANDIA

Habitación doble Habitación individual

Tasas (aprox.) �� 315 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 NORUEGA Guía de habla hispana. Mínimo de participantes: 2 personas.

Akureyri Thingvellir Myvatn ISLANDIA Reykjavik Höfn

Tasiusaq Qassiarsuk Narsarsuaq Narsaq Qaleraliq

13 días

2016

KEFLAVIK Smari (turista superior) NARSAQ Narsaq (turista) QALERALIQ Campamento SUECIA (alojamiento en tienda) NARSARSUAQ Narsarsuaq (turista) REYKJAVIK DINAMARCA Natura (primera) / Klettur (turista) REGIÓN DE VIK Dyrhólaey (turista) Copenhague REGIÓN DE HÖFN Höfn (turista) REGIÓN DE MÝVATN Laxá (turista) REGIÓN DE AKUREYRI Icelandair Akureyri (primera)

Strokkur Geyser

ALREDEDOR DE ISLANDIA

Programa a su aire de 8 días: avión, hoteles y coche 1. CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo con destino Reykjavik, la capital de Islandia. Recogida del coche en el aeropuerto y ruta hasta el hotel en REYKJAVIK. Alojamiento. 2. REYKJAVIK - AKUREYRI (BORGARFJÖRDUR) Desayuno. Durante esta jornada recomendamos recorrer la región de Borgarfjördur, donde destacan: la fuente termal de Deildartunguhver, que es la fuente de agua hirviendo más caudalosa de Europa y la más grande del país, la zona de Reykholt donde se encuentran las espectaculares cascadas de Hraunfossar y Barnafoss y el imponente cráter Grábok. Continúe hasta Skagafjördur, región histórica especializada en la cría y doma del caballo islandés y donde puede visitar la pequeña iglesia de turba (Vidimyri) y el museo al aire libre de Glaumbaer. Alojamiento en la región de AKUREYRI.

Granja tradicional

3. AKUREYRI (MÝVATN) Desayuno. Salida hacia el norte, donde está situado el Lago Myvatn, y en ruta, recomendamos parar en la bella cascada Godafoss y en los pseudo-cráteres de Skutustadir, antes de continuar hasta los baños naturales de Jardbödin. Llegada a los alrededores del lago Mývatn, situado entre volcanes, solfataras y formaciones magmáticas de gran belleza. Alojamiento en la región de AKUREYRI.

4. AKUREYRI - EGILSSTADIR (DETTIFOSS) Desayuno. Jornada en la que sugerimos visitar la Península de Tjörnes, pasando por Husavik, desde donde se puede participar en una excursión para avistar ballenas, y Asbyrgi o “el refugio de los dioses”, impresionante cañón en forma de herradura. Conduciendo podrá llegar hasta la cascada Dettifoss, considerada la más caudalosa de Europa. Continúe ruta atravesando una región desértica hasta llegar a Egilsstadir. Alojamiento en la región de EGILSSTADIR. 5. EGILSSTADIR - HÖFN (FORDOS DEL ESTE) Desayuno. Recomendamos visitar los bellos fiordos del este, como Reydarfjördur y Faskrudsfjördur, con sus pintorescos pueblecitos de pescadores y sus majestuosas montañas. No deje de visitar Stödvarfjördur, donde se encuentran varias galerías, la colección privada de minerales de Petra, y un mercado de artesanía o Djúpivogur, antes de llegar al fiordo Berufjördur y el bello pueblo de Djupivogur, con su pequeño puerto encantador. Continúe hasta el pueblo pesquero de HÖFN. Alojamiento.

de las más conocidas del país. Continuación hasta llegar a Vik, la población situada más al sur de Islandia. Alojamiento en la región de KIRKJUBAEJARKLAUSTUR / VIK. 7. VIK - REYKJAVIK (CÍRCULO DE ORO) Desayuno. Recomendamos visitar la zona denominada “círculo de oro”, compuesta por las cataratas Skógafoss y Seljalandsfoss, el área geotérmica Geysir con sus famosos geysers y fuentes termales, y la impresionante catarata Gulfoss, uno de los monumentos naturales más espectaculares y visitados de Islandia. Finamente recomendamos visitar el Parque Nacional de Thingvellir, uno de los lugares históricos más importantes de la isla. Llegada a REYKJAVIK. Alojamiento. 8. REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, devolución del coche en el aeropuerto. Salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. HÖFN - VIK / KIRKJUBAEJARKLAUSTUR (JÖKULSÁRLÓN - SKAFTAFELL) Desayuno. Aconsejamos realizar una visita en barco por la laguna glaciar de Jökulsárlón y explorar el Parque Nacional Skaftafell, un oasis verde enclavado al pie del glaciar Vatnajökull y rodeado de arena negra en el que se encuentra la cascada de Svartifoss, una

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Coche de alquiler, con recogida y entrega en el aeropuerto. • Alojamiento en granjas y casas rurales (con o sin baño en la habitación, según opción seleccionada). • 7 desayunos. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Paisaje veraniego

ISLANDIA Skagafjördur

. . ..

. . . .. . . . .

Akureyri

Borgarfjördur

Húsavik

Dettifoss

Godafoss

Lago Myvatn

Reykjavik Thingvellir Gullfoss

PRECIOS POR PERSONA AVIÓN + COCHE + ALOJAMIENTO VUELOS DIRECTOS VUELING “J” Barcelona ALOJAMIENTO HABITACIÓN SIN BAÑO

Egilsstadir

Vatnajokull

Mÿrdalsjökull

Skaftafell

Tipo coche 2016

Höfn Jökulsarlón

B C T

Tipo coche 2016

ALREDEDOR DE ISLANDIA

EU1408 (L)

BARCELONA VUELING: Lunes (2 mayo a 19 septiembre) Jueves (5 mayo a 8 septiembre) Sábados (25 junio a 3 septiembre) BARCELONA ICELANDAIR: Sábados (4 junio a 27 agosto)

MADRID ICELANDAIR: Sábados y miércoles (25 junio a 27 agosto) VUELOS VÍA EUROPA : Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia. Diarias (1 mayo a 30 septiembre)

7 DESAYUNOS

2+1 1.303 1.392 1.592

Personas 4 3 1.338 1.401 1.405 1.488 1.555 1.690

2 1.594 1.727 2.027

ALOJAMIENTO HABITACIÓN CON BAÑO/DUCHA

Vik

8 días

HOTELES PREVISTOS (o similares)

2016

B C T

2+1 1.526 1.615 1.812

Personas 4 3 1.605 1.642 1.671 1.731 1.821 1.931

2 1.860 1.994 2.294

2+1: 2 adultos y 1 niño de 2 a 11 años compartiendo habitación con los adultos. 3: 3 adultos en habitación triple. Tasas (aprox.) �� 155 Suplemento Madrid y Barcelona Icelandair “S” (desde) �� 125 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Viaje individual. Mínimo de participantes: 2 personas.

SIN BAÑO / DUCHA EN EL INTERIOR DE LAS HABITACIONES CIRCUITO Granjas y casas de huéspedes REYKJAVIK Guest House Isafold (turista) CON BAÑO / DUCHA CIRCUITO Hoteles de verano y granjas REYKJAVIK Hotel Barón (turista)

DATOS DEL VEHÍCULO TIPO B: Toyota Auris (o similar) (5 personas / 3 maletas) TIPO C: Toyota Avensis (o similar) (5 personas / 3 maletas) TIPO T: Toyota Rav 4x4 (o similar) (5 personas / 3 maletas) POSIBILIDAD DE RESERVAR OTRO TIPO DE VEHÍCULO. Rogamos consultar suplemento. Tasa aeroportuaria: en el momento de recoger el coche se debe pagar la tasa aeroportuaria, 35€ aproximadamente (de pago directo en destino). Carnet conducir y tarjeta de crédito: edad mínima 20 años y tener un mínimo de dos años de carnet de conducir. Una tarjeta de crédito es requerida como depósito por posibles desperfectos. El precio incluye: kilometraje ilimitado, seguro C.D.W.*(por daños, con franquicia), GPS y entrega y devolución en el aeropuerto. *La cobertura no cubre daños causados por el cruce de riachuelos. Obligatorio leer las normas de conducción de Islandia.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

101

COLORES DE ISLANDIA

Programa a su aire de 10 días: avión, hoteles y coche 1. CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo con destino Keflavik, la capital de Islandia. Recogida del coche en el aeropuerto y alojamiento en REYKJAVIK. 2. REYKJAVIK - VÍK / KLAUSTUR (CÍRCULO DE ORO) Desayuno. El recorrido que recomendamos el primer día le lleva al Parque Nacional de Thingvellir, donde se fundó el parlamento más antiguo de Europa. Continuación hasta el área del famoso Geiser donde abundan fuentes termales. A continuación visite la potente cascada Gullfoss, una de las más bellas del país. Conduzca hacia la Costa Sur, y en ruta visite las cascadas Seljalandsfoss y Skógafoss, los acantilados de Dyrhólaey y las playas de arena negra en Vík. Alojamiento en la región de VÍK / KLAUSTUR.

Godafoss

3. VÍK / KLAUSTUR - HÖFN (SKAFTAFELL) Desayuno. Aconsejamos visitar el Parque Nacional de Skaftafell, bonito lugar enclavado al pie del gran glaciar Vatnajökull y rodeado de arena negra. Recomendamos hacer una caminata en este parque y visitar la bonita cascada de Svartifoss y continuar hasta la laguna glaciar, Jökulsárlón (visita en barco), donde podrá observar el maravilloso paisaje que nos brindan los icebergs flotantes. Recorrido hasta llegar a la región HÖFN. Alojamiento. 4. HÖFN - EGILSSTADIR (FIORDOS DEL ESTE) Desayuno. Atravesando el túnel de Almannaskard, aconsejamos conducir hasta la región de Egilsstadir, pasando por espectaculares fiordos y por bellos pueblecitos de pescadores como

Djúpivogur, Breiddasvík o Stödvafjördur que alberga varias galerías y una importante colección privada de minerales de Petra, que ha dedicado gran parte de su vida a recolectarlas. Pasando por los bellos fiordos de Reydarfjördur y Faskrudsfjördur, llegaremos a la zona de EGILSSTADIR y alojamiento. 5. EGILSSTADIR - MÝVATN (DETIFOSS - TJÖRNES) Desayuno. Atravesando una región desértica hacia el norte, se llega a la cascada Dettifoss, la más caudalosa de Europa. Recorra el espectacular desfiladero de Asbyrgi, y la Península de Tjörnes, hasta llegar a Húsavik, encantador pueblecito de pescadores. Continúe hacia la región de MÝVATN. Alojamiento. 6. MÝVATN - AKUREYRI Desayuno. Explore la interesante región del Lago Mývatn y sus alrededores. Aquí se encuentran atracciones únicas como las formaciones de lava de Dimmuborgir, los pseudo-cráteres de Skutustaðir, la región geotérmica de Námaskard, y el cráter del volcán Viti. Posibilidad de tomar un baño en la laguna de agua termal Jardbödin. Haga una parada para admirar la cascada Godafoss antes de llegar a la región de AKUREYRI, conocida como la capital del norte. Alojamiento. 7. AKUREYRI - BORGARFJÖRDUR (SKAGAFJÖRDUR) Desayuno. Recomendamos salir hacia la región de Skagafjördur, al noroeste de la isla, conocida por su excelencia en la cría del caballo islandés. Puede visitar el Museo de Glaumbaer,

una antigua granja tradicional del siglo XVIII antes de dirigirse a través de Holtavörduheidi hacia al suroeste, hasta llegar a la región de Borgarfjördur, donde destaca la fuente termal más potente de Islandia (Deildartunguhver) y el “baño termal” medieval en Reykholt, donde vivió el gran escritor de la Edad Media, Snorri Sturluson. Cercano a Reykholt, se encuentran las preciosas cascadas de Hraunfossar y Barnafoss. Alojamiento en la región de BORGARFJÖRDUR. 8. BORGARFJÖRDUR - SNAEFELLSNESS Desayuno. Explore la península de Snaefellsnes con innumerables y sorprendentes rincones, como el Parque Nacional Snaefellsjökul o el Glaciar Snaefell, que se eleva por encima la región. Por la parte norte de la Península, podrá llegar a Stykkishólmur, encantador pueblo de pescadores con bellas vistas a la bahía de Breidafjördur y desde donde tendrá la posibilidad de visitar algunas de las islas cercanas. Continúe ruta hasta la zona de SNAEFELLSNESS. Alojamiento. 9. SNAEFELLSNES - REYKJAVIK Desayuno. Alrededor de la Península de Snaefellsnes se pueden visitar lugares de gran interés como Hellnar, Djúpalónssandur, el cráter Eldborg o el encantador pueblo de Arnastapi. Recorrido hasta REYKJAVÍK. Alojamiento. 10. REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, devolución del coche de alquiler en el aeropuerto de Keflavík. Salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Alojamiento en granjas y casas rurales (con o sin baño en la habitación, según opción seleccionada). • 9 desayunos. • Coche de alquiler, con recogida y entrega en el aeropuerto. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Seydisfjordur

ISLANDIA

. . . . . . .

. ... . .

Húsavik Skagafjördur Península Akureyri Dettifoss Snaefellsness Godafoss Lago Borgarfjördur Myvatn Thingvellir

Gullfoss

Reykjavik

Hella Mÿrdalsjökull Vik

2016

B C T

2+1 1.577 1.617 1.849

Personas 4 3 1.559 1.624 1.646 1.740 1.820 1.971

2 1.844 2.017 2.365

ALOJAMIENTO HABITACIÓN CON BAÑO/DUCHA Tipo coche 2016 2016

EU1419 (L)

9 DESAYUNOS MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Egilsstadir

Höfn Jökulsarlón Skaftafell

COLORES DE ISLANDIA

TR ANSR RUTAS

Tipo coche

. . .

BARCELONA VUELING: Sábados (4 junio a 3 septiembre) Jueves (26 mayo a 1 septiembre) VUELOS VÍA EUROPA: Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia. Salidas diarias (1 mayo a 30 septiembre)

HOTELES PREVISTOS (o similares)

ALOJAMIENTO HABITACIÓN SIN BAÑO

Vatnajokull

10 días

102

PRECIOS POR PERSONA AVIÓN + COCHE + ALOJAMIENTO VUELOS DIRECTOS VUELING “J” Barcelona

B C T

Personas 2+1 1.920 1.960 2.192

4 1.971 2.059 2.233

3 2.001 2.116 2.348

2 2.256 2.430 2.777

2+1: 2 adultos y 1 niño de 2 a 11 años compartiendo habitación con los adultos. 3: 3 adultos en habitación triple.

Tasas (aprox.) �� 155 Obligatorio leer las normas de conducción de Islandia. Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Viaje individual. Mínimo de participantes: 2 personas.

CÍRCULO ISLANDÉS

Programa a su aire de 15 días: avión, hoteles y coche 1. CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo de línea regular con destino Reykjavik, la capital de Islandia. Recogida del coche en el aeropuerto y alojamiento en REYKJAVIK. 2. REYKJAVIK - SNAEFELLSNES (BORGARFJÖRDUR) Desayuno. Atravesando el túnel de Hvalfjördur, recomendamos continuar ruta hasta Borgarfjördur donde se encuentran las cascadas de Hraunfossar y Barnafoss y las zonas de Reykholt y la fuente termal Deildartunguhver. Alojamiento en SNAEFELLSNES.

Reykjavik

3. SNAEFELLSNES - PATREKSFJÖRDUR (BREIDAFJÖRDUR - FIORDOS DEL OESTE) Desayuno. Deberán tomar el ferry que les llevará, cruzando la Bahía de Breidafjördur, hasta los bellos fiordos del Oeste. Continúe recorrido hasta llegar a los espectaculares acantilados de Látrabjard que alberga a multitud de aves marinas. Alojamiento en la REGIÓN DE PATREKSFJÖRDUR / LATRABJARG. 4. PATREKSFJÖRDUR - ISAFJÖRDUR Desayuno. Jornada dedicada a recorrer los fiordos del Oeste, descubra la espectacular cascada Dynjandi, el pueblo de Bolungarvík y los pueblecitos de típicas casas de madera de ISAFJÖRDUR o SUDUREYRI, donde nos alojaremos. 5. ISAFJÖRDUR - HRÚTAFJÖRDUR Desayuno. Recorra el gran fiordo de Isafjardardjúp, uno de los más profundos de Islandia, hasta llegar a Holmavík, población en la que destaca su museo dedicado a la antigua brujería islandesa. Continuación hasta llegar a la región de HRÚTAFJÖRDUR / LAUGARBAKKI y alojamiento.

. . . . . . .. .

Vik

Isafjördur

ISLANDIA

Patreksfjördur Península Snaefellsnes Borgarfjördur Reykjavik

. ... .

Skagafjördur

Hrútafjördur

Thingvellir

Hella Mÿrdalsjökull Vik

. . . . .

Tipo coche

Egilsstadir 2016

Höfn Jökulsarlón

B C T

Tipo coche 2016 EU1397 (L)

CÍRCULO ISLANDÉS

10. EGILSSTADIR - HÖFN (FIORDOS DEL ESTE) Desayuno. Aconsejamos conducir por la región de Egilsstadir, pasando por espectaculares fiordos y por pueblos de pescadores como Stödvafjördur que alberga varias galerías, Breiddasvík o Djúpivogur. Atravesando el túnel de Almannaskard, continúe hasta llegar a la región de HÖFN. Alojamiento.

2+1 2.228 2.415 2.784

2016

B C T

2 2.785 3.063 3.619

3 2.962 3.146 3.517

2 3.370 3.648 4.203

2+1: 2 adultos y 1 niño de 2 a 11 años compartiendo habitación con los adultos. 3: 3 adultos en habitación triple.

BARCELONA VUELING: Lunes (2 mayo a 12 septiembre) Jueves (5 mayo a 1 septiembre) Sábados (25 junio a 20 agosto) BARCELONA ICELANDAIR: Sábados (4 junio a 20 agosto)

MADRID ICELANDAIR: Sábados (11 junio a 27 ago.) y miércoles (29 jun. a 17 ago.) VUELOS VÍA EUROPA : Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia. Salidas diarias (1 mayo a 30 septiembre)

14 DESAYUNOS

13. HELLA - REYKJAVIK (CÍRCULO DE ORO) Desayuno. Aconsejamos visite el denominado círculo de Oro, incluyendo el área del famoso Geiser donde abundan fuentes termales y destaca el famoso géiser Strokkur, que lanza una columna de agua cada 5 - 10 minutos, la potente y poderosa cascada Gullfoss y el Parque Nacional de Thingvellir. Alojamiento en REYKJAVÍK. 14. REYKJAVIK Desayuno. Día libre. Recomendamos tomar un baño relajante en la famosa laguna Azul, popular spa de aguas geotermales en la Península de Reykjanes. Alojamiento. 15. REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, devolución del coche de alquiler en el aeropuerto. Salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Personas 4 3 2.330 2.431 2.469 2.617 2.746 2.987

4 2.915 3.053 3.331

12. KIRKJUBEJARKLAUSTUR - HELLA (COSTA SUR) Desayuno. Recomendamos visite las playas de arena negra en Vík, los acantilados de Dyrhólaey (cerrados hasta aproximadamente hasta el 26 de junio por la temporada de anidación), y la cascada de Skogar y Seljalandsfoss. Alojamiento en la región de HELLA / HVOLSVÖLLUR.

• Vuelos línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Alojamiento en granjas y casas rurales (con o sin baño en la habitación, según opción seleccionada). • 14 desayunos. • Coche de alquiler, con recogida y entrega en el aeropuerto. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Personas 2+1 2.716 2.902 3.271

11. HÖFN - VÍK / KIRKJUBEJARKLAUSTUR Desayuno. Recomendamos visitar la laguna glaciar Jökulsárlón en barco, donde podrá observar el maravilloso paisaje que brindan los icebergs flotantes. Continúe hacia el Parque Nacional de Skaftafell, recomendamos hacer una caminata para visitar la bonita cascada de Svartifoss. Alojamiento en la región de VÍK / KIRKJUBAEARKLAUSTUR.

SERVICIOS INCLUIDOS

ALOJAMIENTO HABITACIÓN CON BAÑO/DUCHA

Kirkjubaejarklaustur

15 días

9. MÝVATN - EGILSSTADIR (HUSAVIK - TJÖRNES - DETTIFOSS) Desayuno. Puede participar en Húsavik en una salida para avistar ballenas. Continúe por la Península de Tjörnes hasta llegar al impresionante desfiladero de Ásbyrgi. Visite la cascada Dettifoss, situada sobre uno de los ríos glaciares más caudalosos de Europa. Alojamiento en la región de EGILSSTADIR.

ALOJAMIENTO HABITACIÓN SIN BAÑO

Dettifoss

Lago Myvatn

Skaftafell

8. MÝVATN Desayuno. Explore esta bella región, visite Námaskard, terreno geotérmico con impresionantes solfataras y fumarolas, la zona del volcán Krafla y el cráter Víti. Tendrá la posibilidad de tomar un relajante baño en la laguna de agua termal de Jardbödin. Alojamiento en la región de Myvatn.

6. HRÚTAFJÖRDUR - AKUREYRI (SKAGAFJÖRDUR) Desayuno. Recomendamos recorrer la Península de Vatnsnes, conocida por su tranquilidad, sus colonias de focas y la roca de Hvitserkur. Viaje hasta el valle de Skagafjördur, conocido por su excelencia en la cría del caballo islandés y donde si lo desea, puede visitar la iglesia

Vatnajokull

Gullfoss

7. AKUREYRI - MÝVATN Desayuno. Visite la cascada Godafoss y explore la región del Lago Mývatn y sus alrededores. Aquí se encuentran atracciones únicas como Dimmuborgir o los cráteres de Skútustaðir. Continúe hacia la región de MÝVATN. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA AVIÓN + COCHE + ALOJAMIENTO VUELOS DIRECTOS VUELING “J” Barcelona

Húsavik

Akureyri Godafoss

de turba en Vidimyri y el museo Glaumbaer, antigua granja tradicional. Alojamiento en la región de AKUREYRI.

Tasas (aprox.) �� 155 Suplemento Madrid y Barcelona Icelandair “S” (desde) �� 125 Obligatorio leer las normas de conducción de Islandia. Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Viaje individual. Mínimo de participantes: 2 personas.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

103

GROENLANDIA Tierra de hielos

Narsaq

3. NARSAQ - CAMPAMENTO GLACIAR DE QALERALIK Desayuno. Desde Narsaq, navegaremos a bordo de nuestra veloz embarcación hasta el campamento glaciar de Qaleraliq, nos aproximaremos a los frentes glaciares en grandes zodiacs. Nos acercaremos hasta un lateral del frente glaciar, y desde aquí iniciaremos una impresionante caminata con crampones sobre una de las masas heladas más antiguas del planeta. Dependiendo de las condiciones, tomaremos el almuerzo tipo picnic en el hielo o en el campamento, un lugar especial para disfrutar de la naturaleza de Groenlandia en estado puro. Cena y alojamiento en tienda-domo en el CAMPAMENTO. 4. QALERALIQ - NARSASUAQ Desayuno. Navegaremos hacia Narsaq por los fiordos y admiraremos el paisaje entre un laberinto de islas y penínsulas. Realizaremos un inolvidable e impresionante vuelo en helicóptero* desde Narsaq a NARSARSUAQ, para disfrutar de unas espectaculares vistas aéreas de Groenlandia. Por la tarde, realizaremos un trekking de aproximadamente una hora al mirador de Narsarsuaq, cercano al hotel, para tener fantásticas vistas del fiordo, del área de Narsarsuaq y del glaciar Kiattut. Tiempo libre para pasear por el pueblo. Alojamiento. * Se trata de un vuelo que opera en línea regular entre Narsaq y Narsarsuaq.

Qassiarsuk. Visita de las ruinas de la iglesia y asentamiento de Eric el Rojo. Paseo por el pueblo, habitado por unas 50 personas, mayoritariamente granjeros. Almuerzo. Por la tarde, traslado en vehículo todo terreno a la acogedora granja de Tasiusaq, habitada por 7 personas que viven en notable aislamiento. Posibilidad de realizar, in situ, una excursión opcional en Kayak por la “Bahía de los Icebergs”-precio aproximado 70 € por persona, se recomienda reservarla desde origen (pago en destino). Regreso a Qassiarsuk y traslado en barco a NARSARSUAQ. Alojamiento. 6. NARSARSAUQ - REYKJAVIK (VALLE DE LAS MIL FLORES) Desayuno. Dedicaremos el último día a uno de los trekking más famosos en el sur de Groenlandia: el valle de las Mil Flores. Regreso a Narsarsuaq. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo con destino REYKJAVIK. Llegada, traslado regular en fly-bus (ver información en página 98) y alojamiento. 7. REYKJAVIK Desayuno. Día libre para conocer la capital de Islandia. Alojamiento. 8. REYKJAVIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto con servicio regular Fly-Bus (ver información en página 98) para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

5. NARSARSUAQ (QASSIARSUQ - TASIUSAQ) Desayuno. Traslado en embarcación motora a través del fiordo Tunulliarfik (Eriksfjord), habitualmente cubierto de icebergs, hasta

Glaciares

... ..

GROENLANDIA Tasiusaq Qassiarsuk Narsarsuaq Narsaq Qaleraliq

Reykjavik

* El alojamiento el primer día de viaje se efectuará en la zona del aeropuerto, por ello no está el traslado incluido.

EU2531(M)

GROENLANDIA TIERRA DE HIELOS

7 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS TIPO PIC-NIC Y 1 CENA PRECIOS POR PERSONA VUELING SUECIA“J” Barcelona

DINAMARCA Habitación doble Copenhague Habitación individual

3.369 3.938

Tasas (aprox.) �� 315 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Guía de habla hispana. Mínimo de participantes: 2 personas.

104

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Si por causas meteorológicas no se pudiera realizar el recorrido en helicóptero, éste no se podrá realizar otro día de viaje y no será reembolsable. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y actividades. El orden de las actividades puede no coincidir con el expuesto. Se recomienda llevar gorro polar de lana, guantes, camisetas y pantalones térmicos, jersey o forro polar, anorak y ropa impermeable y calzado adecuado y cómodo para caminar por la montaña y la nieve, gafas de sol y crema solar de alta protección. Además de una mochila o bolso pequeño, una cantimplora para las excursiones y artículos de aseo personal. Ver notas sobre cancelaciones en pag. 145.

SERVICIOS INCLUIDOS

NORUEGA SALIDAS: LUNES Del 13 junio a 19 septiembre

2016

Groenlandia es el país más salvaje del hemisferio norte, donde las infraestructuras son casi nulas y las dificultades logísticas enormes.

• Vuelos línea regular, Vueling “J” con facturación 1 maleta. • Grupos reducidos con guía de habla hispana. • Hoteles turista / primera y 1 noche en campamento Qaleraliq. • 7 desayunos, 2 almuerzos tipo pic-nic y 1 cena (bebidas no incluidas). • Visitas: glaciares en zodiacs, caminata con crampones, vuelo en helicóptero Narsarsuaq - Narsaq, trekking al mirador de Narsarsuaq, Qassiarsuk, granja Tasiusak y Valle de las mil flores. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). 2016

8 días

Para navegar en las zodiac la organización proveerá a los clientes de chaleco salvavidas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) KEFLAVIK NARSAQ QALERALIQ NARSARSUAQ REYKJAVIK

Smari (turista superior) Narsaq (turista) Campamento (alojamiento en tienda) Narsarsuaq (turista) Natura (primera)

GROENLANDIA Aventura exclusiva

1. CIUDAD DE ORIGEN - REYKJAVIK Salida en vuelo con destino REYKJAVIK. Llegada* y alojamiento. 2. REYKJAVIK - NARSARSUAQ (KIATTUT) Desayuno. A la hora convenida salida* en vuelo a NARSARSUAQ. Llegada y traslado al hotel. Iniciación del trekking de aproximadamente una hora al mirador de Narsarsuaq para tener vistas del fiordo, de la planicie de Narsarsuaq y del glaciar Kiattut. Alojamiento. 3. NARSARSUAQ (QASSIARSUK - TASIUSAQ) Desayuno. Traslado en embarcación motora hasta Qassiarsuk a través del fiordo Tunulliarfik. Visita de las ruinas de la iglesia y del asentamiento de Eric el Rojo. Traslado en vehículo todo terreno a la granja de Tasiusaq, habitada por 7 personas. Almuerzo tipo picnic. Excursión opcional en Kayak por la “bahía de los Icebergs” (duración aproximada 2 horas). Regreso a Qassiarsuk y traslado en una embarcación semirrígida a NARSARSUAQ. Alojamiento.

Trekking Glaciar Qaleraliq

4. NARSARSUAQ - QAQORTOQ Desayuno. Realizaremos un inolvidable e impresionante vuelo en helicóptero por los fiordos del sur de Groenlandia. Podremos ver desde el aire el recorrido que realizaremos durante nuestro viaje, y disfrutaremos de unas espectaculares vistas del Casquete Polar. Llegada a QAQORTOQ y visita de la ciudad. Alojamiento. 5. QAQORTOQ - NARSAQ Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada, en que se realizará un traslado en embarcaciones semirrígidas hacia el NARSAQ. Alojamiento.

Campamento Qaleraliq

... ..

GROENLANDIA Tasiusaq Qassiarsuk Narsarsuaq Narsaq Qaleraliq

Reykjavik

7. NARSAQ - IGALIKU (GARDAR) Desayuno. Tiempo libre en Narsaq. A la hora convenida, navegaremos hacia IGALIKU, cruzando Kongevejen “el sendero de los Reyes”, pequeño asentamiento inuit habitado por unas 40 personas y donde se encuentran las ruinas de Gardar, la que era la capital religiosa de la Groenlandia Vikinga. Alojamiento. 8. IGALIKU - NARSARSUAQ (QOOROQ) Desayuno. Realizaremos un pequeño trekking para descubrir las colinas de Igaliku, y una excursión hasta el fiordo Qooroq, donde se encuentra uno de los glaciares más espectaculares del sur de Groenlandia. Navegaremos destino NARSARSUAQ, desembarque y traslado al hotel. Tiempo libre y alojamiento. 9. NARSARSUAQ - REYJKAVIK (VALLE DE LAS MIL FLORES) Desayuno. Dedicaremos el día a uno de los trekking más famosos del sur de Groenlandia: el valle de las Mil Flores, con espectaculares vistas del glaciar de Kiattut. A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino REYKJAVIK. Llegada y traslado regular en fly-bus (ver información en página 98). Alojamiento.

* El alojamiento el primer día de viaje se efectuará en la zona del aeropuerto, por ello no está el traslado incluido. Si por causas meteorológicas no se pudiera realizar el recorrido en helicóptero, éste no se podrá realizar otro día de viaje y no será reembolsable. El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y actividades. El orden de las actividades puede no coincidir con el expuesto. Ver notas sobre cancelaciones en página 145. Ver resto de notas informativas de Groenlandia en página 104.

10. REYJKAVIK Desayuno. Día libre para conocer la capital de Islandia. Alojamiento. 11. REYJKAVIK- CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto (servicio regular fly-Bus, ver información en página 98) para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. NARSAQ (CAMPAMENTO GLACIAR DE QALERALIK) Desayuno. Desde Narsaq, navegaremos a bordo de nuestra veloz embarcación hasta el campamento glaciar de Qaleraliq, nos aproximaremos a los frentes glaciares en grandes zodiacs. Nos acercaremos hasta un lateral del frente glaciar, y desde aquí iniciaremos una impresionante caminata con crampones sobre una de las masas heladas más antiguas del planeta. Dependiendo de las condiciones, tomaremos el almuerzo tipo picnic en el hielo o en el campamento, un lugar especial para disfrutar de la naturaleza de Groenlandia en estado puro. Regreso en embarcación hasta Narsaq. Alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Icelandair “S”. • Grupos reducidos con guía de habla hispana. • Hoteles turista / primera. • 10 desayunos, 2 almuerzos tipo pic-nic y 1 cena (bebidas no incluidas). • Visitas: trekking al mirador de Narsarsuaq, granja Tasiusak en 4x4, vuelo en helicóptero Narsarsuaq - Narsaq, Qaqortoq, glaciares en zodiacs, caminata con crampones, trekking en Igaliku y Valle de las mil flores. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). 2016

11 días

EU2530(M)

GROENLANDIA AVENTURA EXCLUSIVA NORUEGA

SALIDAS: Junio: 13 Julio: 11, 18 Agosto: 1, 8, 15, 29

HOTELES PREVISTOS (o similares) KEFLAVIK NARSARSUAQ QUAQORTOQ NARSAQ IGALIKU REYKJAVIK

Smari (turista superior) Narsarsuaq (turista) Quaqortoq (turista) Narsaq (turista) Igaliku (turista) Natura (primera)

10 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS TIPO PIC-NIC Y 1 CENA SUECIA

DINAMARCA PRECIOS POR PERSONA ICELANDAIR “S” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia Copenhague 2016

Habitación doble Habitación individual

4.090 4.759

Tasas (aprox.) �� 420 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Guía de habla hispana. Mínimo de participantes: 4 personas. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

105

ESCAPADAS A RUSIA

San Petersburgo o Moscú con visitas Hermitatge

SAN PETERSBURGO 1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al ho tel. Alojamiento. 2. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y conocida como la “Venecia del Nor te” debido a sus innumerables canales, islas y puentes. Durante la visita veremos: la Catedral de San Nicolás de los Marinos, pasearemos por el barrio de Dostoievski y veremos el mercado Kuznechny, uno de los mercados más famosos de la ciudad donde se pueden encontrar los

MOSCÚ

Moscú

1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ, la capital de Rusia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ (NOVODÉVICHI - METRO) Desayuno. Visita panorámica de Moscú recorriendo sus principales avenidas y monu mentos. Durante la visita realizaremos una pequeña degustación de vodka y visitaremos el Monasterio de Novodévichi, declarado Patri monio de la Humanidad por la UNESCO, es uno de los más bellos de Rusia. Almuerzo. Recorrido por el metro moscovita, obra arquitectónica única en su género. Inaugurado el 15 de mayo de 1935 por el poder soviético como símbolo del avance tecnológico e industrial del sistema político, el metro de Moscú era el “palacio del pueblo”. Cena y alojamiento. 3. MOSCÚ (KREMLIM - TRETIAKOV) Desayuno. Visita al Kremlin con sus catedrales. Almuerzo. Por la tarde, visita de la Galería Trétiakov, nombrada así en honor a su fundador que alberga más de 130.000 obras creadas por artistas rusos. Además de su magnífica colección de iconos, podremos admirar un excepcional panorama histórico de pintura rusa, desde el s. XI hasta nuestros días. Cena y alojamiento.

3. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Mañana libre en esta hermosa ciudad que fue mandada construir por el zar Pedro el Grande (Petrogrado) en el siglo XVIII y cuyos palacios, calles y avenidas han sido re 4. MOSCÚ (SERGUIEV POSAD - IZMAILOVO) Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad, el “Vaticano ruso”, y visita del Monasterio Trinitario de San Sergio, fundado por Sergio de Radonez y que, actualmente, es el mayor lugar de peregrinación de los creyentes ortodoxos. Almuerzo. Continuación hacia Izmailovo y visita de la ciudad. Famosa por su inmenso mercado, sus varios talleres permiten descubrir los oficios tradicionales como la orfebrería, la alfarería o los tejedores. Regreso a Moscú. Cena y alojamiento. 5. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SAN PETERSBURGO

H. doble 2016

SALIDAS: MIÉRCOLES 1 junio a 14 septiembre

2016 2016

5 días

EU1238 (M)

MOSCÚ

SALIDAS: DOMINGOS 5 junio a 18 septiembre SALIDAS: MIÉRCOLES 27 abril a 26 octubre

4 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS Y 3 CENAS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

H. individual

Temporada baja (resto de fechas)

665

918

Noches Blancas (22 mayo a 29 junio)

761

1.110

PRECIOS POR PERSONA SWISS “K” MOSCÚ Barcelona

3 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS Y 2 CENAS

Habitación doble Habitación individual

4. SAN PETERSBURGO CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PARA AMBOS PROGRAMAS El orden de las visitas puede sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente unos días antes del inicio del viaje. Posibilidad de efectuar noches adicionales, rogamos consultar.

• Vuelos línea regular Swiss “K”. • Guía local de habla hispana durante las visitas. • Hotel 4 superior. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados en el cuadro de comidas (según opción seleccionada - bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas y entradas detalladas en cada itinerairo. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA SWISS “K” SAN PETERSBURGO EU1241 (M) Barcelona

SALIDAS: DOMINGOS 24 abril a 30 octubre

cientemente restauradas con motivo del 300 aniversario de la fundación de la ciudad. Almuerzo. Visita del museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, es el más grande de Rusia. Posee colecciones de escultura y pintura, cristal y porcelana, ar mas, medallas y monedas entre otros. Cena y alojamiento.

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN

2016

4 días

106

mejores productos procedentes de toda Rusia; el exterior de la cabaña de Pedro el Grande y la Fortaleza de Pedro y Pablo. Situada en un pequeña isla frente al Palacio de Invierno, estaba destinada a proteger la ciudad de las in cursiones por vía marítima. Podremos admirar en ella la tumba del fundador de la ciudad, el zar Pedro el Grande, así como las de los zares de la dinastía Romanov y sus familias. Almuerzo. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciu dad. Cena y alojamiento.

El importe de los visados y las condiciones para su tramitación descritos en el folleto, son los vigentes en el momento de la publicación del mismo. Cualquier variación será notificada en el momento de emisión del visado por parte de la Embajada o Consulado Ruso. Derechos de Urgencia: hasta 4 días antes de la salida �� 160 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salidas sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 787 1.038

PARA AMBOS PROGRAMAS: Tasas (aprox.) �� 125 Suplemento facturación 1 maleta �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Tramitación normal (3 semanas) �� 95 Se debe enviar a Transrutas el pasaporte original en vigor y con vigencia mínima 6 meses, 1 foto-carnet (reciente) y los impresos que proporcionamos debidamente cumplimentados. Tramitación normal: hasta 3 semanas antes de la salida (a contar a partir del día siguiente a la recepción de la documentación).

SAN PETERSBURGO 4 (sup.) Marriott 4 (sup.) Holiday Inn 4 (sup.) Radisson 4 (sup.) Sokos 4 (sup.) Vedensky MOSCÚ 4 (sup.) Marriott 4 (sup.) Holiday Inn 4 (sup.) Radisson 4 (sup.) Novotel 4 (sup.) Borodino

RUSIA 5 A SU AIRE

San Petersburgo - Moscú con visitas privadas opcionales Catedral de San Isaac

SAN PETERSBURGO 1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y alojamiento. 2 Y 3. SAN PETERSBURGO Desayuno. Días libres en esta hermosa ciudad que fue mandada construir por el zar Pedro el Grande en el siglo XVIII y cuyos palacios, calles y avenidas han sido restauradas con motivo del 300 aniversario de la fundación de la ciudad. Recomendamos las siguientes visitas opciona les: crucero por los ríos y canales de San Peter sburgo, visita al museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, es el más grande de Rusia; visita a los Palacios de Yusu pov, Pushkin o al Palacio y parque de Peterhof o la catedral de San Isaac. Alojamiento.

MOSCÚ 1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y alojamiento. 2 Y 3. MOSCÚ Desayuno. Días libres en Moscú, la impactante capital de Rusia, situada a orillas del río Mos cova y construida en un excepcional marco sobre 7 colinas. Posibilidad de realizar las si guientes visitas opcionales: visita panorámica de Moscú donde recorrerán sus principales avenidas y monumentos, recorrido por el me tro moscovita, obra arquitectónica única en su género. Inaugurado el 15 de mayo de 1935 por el poder soviético como símbolo del avance tecnológico e industrial del sistema político, el metro de Moscú era el “palacio del pueblo”. Vi sita al Kremlin con una de sus catedrales, visita de la Galería Tretiakov, nombrada así en honor a su fundador que alberga más de 130.000 obras creadas por artistas rusos. Además de su magnífica colección de iconos, podrán admirar un excepcional panorama histórico de pintura rusa, desde el s. XI hasta nuestros días. Visita a Serguiev Posad, el “Vaticano ruso” Alojamiento.

Monasterio Novodévichi 2016

4 días

EU2521 (M)

SAN PETERSBURGO

SALIDAS: DIARIAS 1 abril a 31 diciembre Excepto ferias: 29 abril a 22 mayo, 14 a 19 junio, 19 a 22 septiembre y 4 a 7 octubre. Rogamos consultar precios.

2016

4 días

EU2520 (M)

MOSCÚ

SALIDAS: DIARIAS 1 abril a 31 diciembre Excepto ferias: 4 a 8 y 18 a 22 abril, 5 a 27 mayo, 6 a 10 junio, 12 a 16 septiembre, 10 a 14 octubre y 21 a 25 noviembre. Rogamos consultar precios.

3 DESAYUNOS

PRECIOS POR PERSONA SWISS “K” Barcelona

PRECIOS POR PERSONA SWISS “K” SALIDA: VIERNES Barcelona

HOTELES 5 LUJO 1 a 28 abril y 8 octubre a 31 diciembre Noche extra

2016

Hab. doble

Hab. individual

384

592

147

23 mayo a 5 julio

613

1.030

Noche extra

153

287

6 julio a 31 agosto

426

676

Noche extra

173

1 septiembre a 3 octubre

467

738

Noche extra

107

193

HOTELES 5 1 abril a 31 diciembre 2016 Noches extras

Hab. doble 460 100

Hab. individual 731 187

Suplemento salidas de sábado a jueves Por persona y noche �� 55 HOTELES 5 LUJO 1 abril a 31 diciembre 2016 Noches extras

Hab. doble 492 110

Hab. individual 794 207

4. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Traslados del aeropuerto-hotel y viceversa no incluidos. Posibilidad de realizar el viaje a su medida, combinando las dos ciudades o añadiendo noches extras. Posibilidad de reservar entradas para las funciones en el teatro Mariinsky, rogamos consultar.

VISITAS OPCIONALES EN PRIVADO CRUCERO POR LOS RÍOS Y CANALES DE SAN PETERSBURGO �� 150 EDIFICIO DE IMPRESIONISTAS DEL HERMITAGE �� 75 HERMITAGE �� 100 PALACIO YUSUPOV �� 110 PALACIO PUSHKIN �� 115 PALACIO Y PARQUE PETERHOF �� 120 CATEDRAL DE SAN ISAAC �� 95 Todas las visitas son en privado e incluyen transporte, guía en habla hispana y entradas. CENA EN EL RESTAURANTE RUSSIAN EMPIRE (bebidas no incluidas) �� 100

4. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, salida en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

VISITAS OPCIONALES EN PRIVADO VISITA PANORÁMICA + METRO �� 135 GALERÍA TRETIAKOV �� 100 KREMLIN CON ENTRADA A UNA CATEDRAL �� 110 SERGUIEV POSAD �� 130 VISITA NOCTURNA DE MOSCÚ �� 100 Todas las visitas son en privado e incluyen transporte, guía en habla hispana y entradas. CENA EN EL RESTAURANTE PUSHKIN (bebidas no incluidas) �� 95

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN • Vuelos línea regular Swiss “K”. • Hoteles de lujo según opción selecionada. • Desayunos indicados en cada cuadro de comidas. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

SUPLEMENTOS POR PERSONA PARA AMBOS PROGRAMAS: Tasas (aprox.) �� 125 Suplemento facturación 1 maleta �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas (rogamos consultar). Traslados por persona y trayecto (mínimo 2 pax) �� 40 Tren diurno + traslados (estación-hotel y viceversa) (mínimo 2 pax) �� 195 Descuento aéreo (realizando combinado: MOW y LED o viceversa) �� 62 Visado Rusia. Tramitación normal (3 semanas) �� 95 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Tour exclusivo de Transrutas. Viaje en privado: posibilidad de realizar el viaje a su medida, combinando las dos ciudades o añadiendo noches extras. Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SAN PETERSBURGO 5 MOSCÚ OPCIÓN 5 5 OPCIÓN 5 (lujo) 5 5

lujo Domina o Corinthia Nacional, 5 Golden Apple o 5 Marriott Novy Arbat (lujo) Metropol, 5 (lujo) Radisson Royal Ucraina o (lujo) Intercontinental

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente unos días antes del inicio del viaje.

Suplemento salidas de sábado a jueves Por persona y noche �� 60 TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

107

MOSCÚ Y SAN PETERSBURGO

ICONO

Opción Clásica

(ver información en pág. 3)

1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ (CIUDAD) Desayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: la Plaza Roja, la catedral de San Basilio (para muchos símbolo de la ciudad), la catedral de San Salvador y los exteriores de la famosa Universidad Estatal Lomonosov, que con unos 600 edificios alberga aproximadamente 300 cátedras. Almuerzo. Resto del día libre en el que recomendamos visitar alguna estación del famoso Metro de Moscú, dar un paseo por el río Moscova o visitar la galería Tretiakov Alojamiento. 3. MOSCÚ Desayuno. Día libre para disfrutar de la impactante capital de Rusia, construida en un excepcional marco sobre siete colinas. Moscú es el centro político, cultural y económico de Rusia y la ciudad más grande del país con más de once millones de habitantes. Alojamiento.

4. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Desayuno. Tiempo libre, y a la hora convenida traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren diurno hacia SAN PETERSBURGO.Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad donde recorreremos su centro histórico y veremos: la avenida Nevskiy, la plaza de San Isaak, y la catedral de Nuestra Señora de Kazan. Almuerzo en un restaurante. Tarde libre para seguir disfrutando de esta joven ciudad iluminada por el sol de media noche en verano. Alojamiento. 6 Y 7. SAN PETERSBURGO Desayuno. Días libres en esta hermosa ciudad que fue mandada construir por el zar Pedro el Grande (Petrogrado) en el siglo XVIII. És la ciudad más europea, diseñada y construida por arquitectos de Francia, Italia y Holanda, entre otros. Famosa por sus museos, parques y aristocráticos palacios y levantada sobre 42 islas, sus canales y magníficos puentes hacen que sea una de las ciudades más románticas de Europa. Alojamiento.

8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados unos días antes del inicio del viaje. En determinados periodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la Plaza Roja con motivo de eventos o celebraciones locales.

Moscú: catedral de San Basilio 2016

8 días

8 DÍAS

OPCIÓN CLÁSICA

SALIDAS: BARCELONA EU1206 (M) AUSTRIAN “CUPO AÉREO” Julio: 30* Agosto: 6*, 13*, 20 (*) Las fechas señaladas ofrecen la posibilidad de realizar el circuito en hoteles de 5 . SALIDAS: BARCELONA Y MADRID EU0580 (M) AEROFLOT“CUPO AÉREO” Julio: 2, 30* Agosto: 6*, 13* (*) Las fechas señaladas ofrecen la posibilidad de realizar el circuito en hoteles de 5 . SALIDAS: BILBAO LUFTHANSA “CUPO AÉREO” Agosto: 13

EU2513 (M)

7 DESAYUNOS Y 2 ALMUERZOS 2016

9 días

OPCIÓN CLÁSICA

SALIDAS: BILBAO LUFTHANSA “CUPO AÉREO” Agosto: 6

8 DESAYUNOS Y 2 ALMUERZOS

108

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA AUSTRIAN “CUPO AÉREO” Barcelona

EU1866 (M)

2016

3 (sup)/4 básico 4 superior 5

Tasas Austrian (aprox.)

Hab. doble 775 815 1.015

Hab. indiv. 1.049 1.129 1.429

��

245

PRECIOS POR PERSONA AEROFLOT “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid 8 DÍAS 2016

3 (sup)/4 básico 4 superior 5

Hab. doble 889 929 1.129

Hab. indiv. 1.169 1.239 1.549

Suplemento salida 2 julio Barcelona y Madrid �� 96 Suplemento salida 13 agosto Barcelona �� 56 Madrid �� 15 Tasas Barcelona (aprox.) �� 110 Tasas Madrid (aprox.) �� 135

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “CUPO AÉREO” Bilbao 8 DÍAS 2016

3 (sup)/4 básico 4 superior 5

Hab. doble 895 935 1.135

Hab. indiv. 1.169 1.249 1.549

9 DÍAS* 2016

3 (sup)/4 básico 4 superior 5

Hab. doble 969 1.029 1.239

Hab. indiv. 1.289 1.395 1.729

*Las salidas desde Bilbao de 9 días incluyen una noche extra en San Petersburgo, en régimen alojamiento y desayuno. Tasas Lufthansa (aprox.) �� 185

PARA TODAS LAS OPCIONES: Suplemento 6 cenas (bebidas no incluidas) Opción 3 (sup)/4 básico �� 120 Opción 4 superior �� 155 Opción 5 �� 235 Visado Rusia. Ver página 106. Tramitación normal (3 semanas) � 95 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Tour Exclusivo de Transrutas. Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3*(sup)/4* básico MOSCÚ 4 S. PETERSBURGO 4 4* SUPERIOR MOSCÚ 4 S.PETERSBURGO 4 4 5* MOSCÚ 5 S. PETERSBURGO 5

Cadena Holiday Inn Oktiabrskaya o 3 (sup)Moskva Cadena Holiday Inn (sup) Ambassador o 4 (sup) Sokos (sup) Vedensky Golden Ring Sokos Palace Bridge

MOSCÚ Y SAN PETERSBURGO

Opción Plus

5. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad donde recorreremos su centro histórico y veremos: la avenida Nevskiy, la plaza de San Isaak y la catedral de Nuestra Señora de Kazan. Almuerzo en un restaurante y visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo, erigida para defender las tierras del Neva reconquistadas por Rusia durante la guerra del Norte contra Suecia. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciuda. Alojamiento.

3. MOSCÚ (KREMLIN) Desayuno. Visita al museo de las artes aplicadas y a la Catedral de San Basilio. Almuerzo. Por la tarde, visita al Kremlin con entrada a una de las catedrales . Alojamiento.

6. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Visita de las Iglesias de San Isaak y San Nicolás de los marineros. Almuerzo. Por la tarde, visita del museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, es el más grande de Rusia. Alojamiento.

4. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO (METRO) Desayuno. Por la mañana, pasearemos por la calle Arbat y visitaremos el metro de Moscú. A la hora convenida traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren diurno hacia SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

7. SAN PETERSBURGO (PETERHOF - PUSHKIN) Desayuno. Visita de los jardines del Palacio de Peterhof, conocido como el “Versalles ruso” por su inmenso parque lleno de fuentes y palacetes. Almuerzo. Salida hacia Pushkin y visita del Palacio de Catalina. Alojamiento.

8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, manteniéndose los mismos servicios. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados unos días antes del inicio del viaje. En determinados periodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la Plaza Roja con motivo de eventos o celebraciones locales.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular con Austrian, Aeroflot o Lufthansa “cupo aéreo”, con facturación 1 maleta. • Tren de alta velocidad Moscú - San Petersburgo. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles (según elección). • Desayunos y almuerzos según cada cuadro de comidas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas panorámicas: Moscú y San Petersburgo. • Entradas: Galeria Tretiakov, museo de las artes aplicadas, catedral de San Basilio, Kremlin con una catedral, metro de Moscú, catedral de Nuestra Señora de Kazan, Fortaleza de Pedro y Pablo, catedral de San Isaak, el Hermitage, la catedral de San Nicolas de los marineros, los jardines de Peterhoff y Palacio de Pushkin. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

San Petersburgo: Peterhof 2016

8 días

PRECIOS POR PERSONA AUSTRIAN “CUPO AÉREO” Barcelona 8 DÍAS

OPCIÓN PLUS

SALIDAS: BARCELONA EU1226 (M) AUSTRIAN “CUPO AÉREO” Julio: 30* Agosto: 6*, 13*, 20 (*) Las fechas señaladas ofrecen la posibilidad de realizar el circuito en hoteles de 5 . SALIDAS: BARCELONA Y MADRID EU0581 (M) AEROFLOT “CUPO AÉREO” Julio: 2, 30* Agosto: 6*, 13* (*) Las fechas señaladas ofrecen la posibilidad de realizar el circuito en hoteles de 5 . SALIDAS: BILBAO LUFTHANSA “CUPO AÉREO” Agosto: 13

EU2514 (M)

7 DESAYUNOS Y 5 ALMUERZOS 2016

9 días

OPCIÓN PLUS

SALIDAS: BILBAO LUFTHANSA “CUPO AÉREO” Agosto: 6

8 DESAYUNOS Y 5 ALMUERZOS

EU1867 (M)

2016

3 (sup)/4 básico 4 superior 5

Tasas Austrian (aprox.)

Hab. doble 1.085 1.140 1.315

Hab. indiv. 1.368 1.464 1.740

��

245

PRECIOS POR PERSONA AEROFLOT “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid 8 DÍAS 2016

3 (sup)/4 básico 4 superior 5

Hab. doble 1.209 1.265 1.438

Hab. indiv. 1.494 1.591 1.869

Suplemento salida 2 julio Barcelona y Madrid �� 96 Suplemento salida 13 agosto Barcelona �� 56 Madrid �� 15 Tasas Barcelona (aprox.) �� 110 Tasas Madrid (aprox.) �� 135

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “CUPO AÉREO” Bilbao 8 DÍAS 2016

3 (sup)/4 básico 4 superior 5

Hab. doble 1.217 1.273 1.446

Hab. indiv. 1.502 1.599 1.877

9 DÍAS* 2016

3 (sup)/4 básico 4 superior 5

Hab. doble 1.294 1.363 1.554

Hab. indiv. 1.627 1.752 2.065

*Las salidas desde Bilbao de 9 días incluyen una noche extra en San Petersburgo, en régimen de alojamiento y desayuno. Tasas Lufthansa (aprox.) �� 185

PARA TODAS LAS OPCIONES: Suplemento 6 cenas (bebidas no incluidas) 3 (sup)/4 básico �� 120 4 superior �� 155 5 �� 235 Visado Rusia. Ver página 106. Tramitación normal (3 semanas) � 95 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Tour exclusivo de Transrutas. Salida sin mínimo de participantes.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3*(sup)/4* básico MOSCÚ 4 S. PETERSBURGO 4 4* SUPERIOR MOSCÚ 4 S.PETERSBURGO 4 4 5* MOSCÚ 5 S. PETERSBURGO 5

Cadena Holiday Inn Oktiabrskaya o 3 (sup)Moskva Cadena Holiday Inn (sup) Ambassador, 4 (sup) Sokos (sup) Vedensky Golden Ring Sokos Palace Bridge TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

109

RUSIA MARAVILLOSA Opcional extensión Anillo de Oro Serguiev Posad

1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Aloja miento. 2. MOSCÚ (CIUDAD) Desayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo sus principales avenidas y monu mentos: la Plaza Roja, la catedral de San Basi lio, la catedral de San Salvador y los exteriores de la famosa Universidad Estatal Lomonosov. Almuerzo en un restaurante. Tarde libre. Alo jamiento. 3. MOSCÚ Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Rusia, construida en un excepcional marco sobre siete colinas. Alojamiento. 4. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Desayuno. Tiempo libre, y a la hora convenida traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren diurno hacia SAN PETERSBURGO.Llega da y traslado al hotel. Alojamiento. 5. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad donde recorreremos su centro histórico y vere mos: la avenida Nevskiy, la plaza de San Isaak, la Isla de Liebres con entrada a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, erigida para defender las tierras del Neva reconquistadas por Rusia durante la guerra del Norte contra Suecia y la

catedral de Nuestra Señora de Kazan. Almuer zo en un restaurante. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad. Alojamiento. 6 Y 7. SAN PETERSBURGO Desayuno. Días libres en esta hermosa ciudad que fue mandada construir por el zar Pedro el Grande (Petrogrado) en el siglo XVIII. Aloja miento. 8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Lle gada y fin del viaje.

El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, manteniéndose los mismos servicios. En determinados periodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la Plaza Roja con motivo de eventos o celebraciones locales.

EXTENSIÓN ANILLO DE ORO (3 DÍAS) 1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con des tino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ - SUZDAL Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad, “el Vaticano ruso”. Llegada y visita del monasterio de la Santísima Trinidad y San Sergio. Almuerzo. Salida hacia SUZDAL. Llegada y inicio de la visita panorámica de la ciudad, donde veremos el Monasterio de San Eufemio, el Kremlin con entrada a la catedral y el museo de arquitectura de madera al aire libre. Cena y alojamiento. 3. SUZDAL - MOSCÚ Desayuno. Continuación de la visita de Suzdal. Salida hacia Vladimir y visita pa norámica con entrada a la Catedral de la Asunción. Almuerzo. Salida hacia MOSCÚ* Llegada y alojamiento. (Los clientes per noctarán en el hotel según opción escogida en el programa Rusia Maravillosa). DÍAS 4 AL 10 SEGÚN ITINERARIO RUSIA MARAVILLOSA DÍAS 2 AL 8. El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, manteniéndose los mismos servicios.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular Swiss “K”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Tren diurno de alta velocidad Moscú - San Petersburgo. • Hoteles (según elección). • Desayunos, almuerzos y cenas indicados en cada cuadro de comidas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas y entradas detalladas en cada itinerario. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

RUSIA MARAVILLOSA PRECIOS POR PERSONA SWISS “K” Barcelona

San Petersburgo

. .. .

Serguiev Posad Moscú

RUSIA

3 (sup)/4 2016

Suzdal

28 mayo a 25 junio Resto de fechas

4 /4 (sup)

Vladimir

2016

28 mayo a 25 junio Resto de fechas

5 2016

8 días

EU0255 (M)

RUSIA MARAVILLOSA

SALIDAS: SÁBADOS SWISS “K” Mayo: 28 Junio: 4, 18, 25 Julio: 2*, 9*, 16, 23*, 30* Agosto: 6*, 13*, 20*, 27 Septiembre: 3, 24 Octubre: 8, 15, 22, 29 (*) Las fechas señaladas ofrecen la posibilidad de realizar el circuito en hoteles de 5 .

7 DESAYUNOS Y 2 ALMUERZOS

110

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

10 días

2016 EU2440 (M)

ANILLO DE ORO Y RUSIA MARAVILLOSA

SALIDAS: JUEVES SWISS “K” Junio: 30* Julio: 14, 28* Agosto: 4*, 11*, 18* (*) Las fechas señaladas ofrecen la posibilidad de realizar el circuito en hoteles de 5 .

9 DESAYUNOS Y 4 ALMUERZOS

2016

2 a 9 julio y 23 julio a 20 agosto

PARA TODAS LAS OPCIONES RUSIA MARAVILLOSA Y RUSIA MARAVILLOSA PLUS (pág. 111).

Hab. doble 794 738

Hab. indiv. 1.155 1.044

Hab. doble 849 780

Hab. indiv. 1.273 1.141

Hab. doble

Hab. indiv.

898

1.335

ANILLO DE ORO Y RUSIA MARAVILLOSA PRECIOS POR PERSONA SWISS “K” Barcelona

HOTELES PREVISTOS (o similares). Ver página 111.

3 (sup)/4 2016

Habitación doble Habitación individual

1.183 1.592

4 /4 (sup) 2016

Habitación doble Habitación individual

1.224 1.690

Habitación doble Habitación individual

1.342 1.844

5 2016

Tasas (aprox.) �� 125 Suplemento facturación 1 maleta �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Ver página 106. Tramitación normal (3 semanas) �� 95 Suplemento 6 cenas (días 2 a 6 -bebidas no incluidas) Hoteles 3 (sup)/4 �� 120 Hoteles 4 / 4 (sup) �� 155 Hoteles 5 �� 235 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

RUSIA MARAVILLOSA PLUS

Opcional extensión Anillo de Oro

OPCIÓN PLUS

Moscú: Plaza Roja

1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Aloja miento. 2. MOSCÚ (CIUDAD) Desayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo sus principales avenidas y monu mentos: la Plaza Roja, la catedral de San Basi lio, la catedral de San Salvador y los exteriores de la famosa Universidad Estatal Lomonosov. Almuerzo en un restaurante. Visita a la galería Tretiakov. Alojamiento. 3. MOSCÚ (MONASTERIO NOVODÉVICHI - KREMLIN) Desayuno. Visita del antiguo parque temático de exposiciones de la URSS y el Convento Novo dévichi. Almuerzo. Por la tarde, visita al Krem lin. Alojamiento. 4. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO (METRO) Desayuno. Por la mañana, pasearemos por la calle Arbat y visitaremos el metro de Moscú. Almuerzo y, a la hora convenida traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren diurno hacia SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

7. SAN PETERSBURGO (PETERHOF) Desayuno. Visita de los jardines y del Palacio de Peterhof, conocido como el “Versalles ruso” por su inmenso parque lleno de fuentes y pala cetes. Almuerzo. Alojamiento. 8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Lle gada y fin del viaje.

5. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad donde recorreremos su centro histórico y vere mos: la avenida Nevskiy, la plaza de San Isaak, la Isla de Liebres con entrada a la Fortaleza de Pedro y Pablo, erigida para defender las tierras del Neva reconquistadas por Rusia durante la guerra del Norte contra Suecia y la catedral de Nuestra Señora de Kazan. Almuerzo en un res taurante. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciuda. Alojamiento.

RUSIA MARAVILLOSA PLUS

RUSIA MARAVILLOSA PLUS PRECIOS POR PERSONA SWISS “K” EU0254 (M) Barcelona 3 (sup)/4 2016

4 /4 (sup) 2016

2016

ANILLO DE ORO Y RUSIA MARAVILLOSA PLUS

9 DESAYUNOS Y 9 ALMUERZOS

2 a 9 julio y 23 julio a 20 agosto

Hab. doble 1.058 981

Hab. indiv. 1.419 1.287

Hab. doble 1.092 1.051

Hab. indiv. 1.516 1.412

Hab. doble

Hab. indiv.

1.099

EU2441 (M)

1.537

3 (sup)/4 2016

Habitación doble Habitación individual

1.426 1.835

4 /4 (sup) 2016

Habitación doble Habitación individual

1.495 1.960

Habitación doble Habitación individual

1.544 2.085

5 2016

3. SUZDAL - MOSCÚ Desayuno. Continuación de la visita de Suzdal. Salida hacia Vladimir y visita pa norámica con entrada a la Catedral de la Asunción. Almuerzo. Salida hacia MOSCÚ* Llegada y alojamiento. (Los clientes per noctarán en el hotel según opción escogida en el programa Rusia Maravillosa). DÍAS 4 AL 10 SEGÚN ITINERARIO RUSIA MARAVILLOSA PLUS DÍAS 2 AL 8. El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, manteniéndose los mismos servicios.

HOTELES PREVISTOS CLÁSICA O PLUS (o similares)

ANILLO DE ORO Y RUSIA MARAVILLOSA PLUS PRECIOS POR PERSONA SWISS “K” Barcelona 2016

SALIDAS: JUEVES SWISS “K” Junio: 30* Julio: 14, 28* Agosto: 4*, 11*, 18* (*) Las fechas señaladas ofrecen la posibilidad de realizar el circuito en hoteles de 5 .

28 mayo a 25 junio Resto de fechas

7 DESAYUNOS Y 6 ALMUERZOS

10 días

28 mayo a 25 junio Resto de fechas

2. MOSCÚ - SUZDAL Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad, “el Vaticano ruso”. Llegada y visita del monasterio de la Santísima Trinidad y San Sergio. Almuerzo. Salida hacia SUZDAL. Llegada y inicio de la visita panorámica de la ciudad, donde veremos el Monasterio de San Eufemio, el Kremlin con entrada a la catedral y el museo de arquitectura de madera al aire libre. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS

2016

SALIDAS: SÁBADOS SWISS “K” Mayo: 28 Junio: 4,18, 25 Julio: 2*, 9*, 16, 23*, 30* Agosto: 6*, 13*, 20*, 27 Septiembre: 3, 24 Octubre: 8, 15, 22, 29 (*) Las fechas señaladas ofrecen la posibilidad de realizar el circuito en hoteles de 5 .

1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con des tino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

• Vuelos línea regular Swiss “K”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Tren diurno de alta velocidad Moscú - San Petersburgo. • Hoteles (según elección). • Desayunos, almuerzos y cenas indicados en cada cuadro de comidas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas y entradas detalladas en cada itinerario. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

8 días

EXTENSIÓN ANILLO DE ORO (3 DÍAS)

3 (sup)/4 MOSCÚ 4 Cadena Holiday Inn 4 Crowne Plaza S. PETERSBURGO 4 Oktiabrskaya 3 (sup)Moskva 4 Dostoyevsky 4 Park Inn Pulkovskaya 4 / 4 SUPERIOR MOSCÚ 4 Cadena Holiday Inn o 4 Crowne Plaza PETERSBURGO 4 (sup) Ambassador o 4 (sup) Vvedensky 4 (sup) Cadena Sokos o 4 (sup) Novotel o 4 (sup) Radisson Sonia o 4 (sup) Park Inn Nevsky 5 MOSCÚ 5 Golden Ring o 5 Metropol 5 Nacional o 5 Golden Apple 5 Hilton Leningradskaya o 5 Intercontinental 5 Marriott Aurora S. PETERSBURGO 5 Sokos Palace Bridge o 5 Corinthia Nevsky 5 Astoria o 5 Taelon Imperial 5 Domina Prestige o 5 Emerald 5 Europe EXTENSIÓN ANILLO DE ORO MOSCÚ(1) 4 Hotel SUZDAL(2) 4 Suzdal Inn La estancia en Moscú el 1er día de viaje se efectuará en un hotel de 4 , el resto de la estancia en Moscú (días 3 al 5) se efectuará según la categoría de hotel escogida del programa Rusia Maravillosa. (2) Para la salida del 14 Julio los clientes pernoctarán en el Hotel La Aldea Rusa 4 en Vladimir. (1)

PARA AMBOS PROGRAMAS: VER IMPORTE TASAS, FACTURACIÓN MALETA, VISADOS Y RESTO DE INFORMACIÓN EN PÁGINA 110. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

111

CAPITALES DE RUSIA Todo incluido

MOSCÚ SAN PETERSBURGO 1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ (NOVODÉVICHI - METRO) Pensión completa. Visita panorámica de Moscú recorriendo sus principales monumen tos, incluyendo una pequeña degustación de vodka y visita al Monasterio de Novodévichi. Almuerzo y recorrido por el célebre y espec tacular metro moscovita. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

Moscú

3. MOSCÚ (KREMLIN - TRETIAKOV) Pensión completa. Visita del Kremlin con sus catedrales. Almuerzo y por la tarde visita de la Galería Tretiakov, inaugurada en 1.881. Cena y alojamiento.

SAN PETERSBURGO MOSCÚ 1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al ho tel. Alojamiento. 2. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y conocida como la “Venecia del Nor te” debido a sus innumerables canales, islas y puentes. Durante la visita veremos: la Catedral de San Nicolás de los Marinos, pasearemos por el barrio de Dostoievski y veremos el mercado Kuznechny, el exterior de la cabaña de Pedro el Grande y la Fortaleza de Pedro y Pablo. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento.

San Petersburgo

3. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Mañana libre. Almuerzo y, por la tarde, visita al famoso Museo del Hermitage,

4. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO (SERGUIEV POSAD) Desayuno y excursión hasta Serguiev Posad (Zagorsk), el “Vaticano ruso”, y visita del Monasterio. Regreso a Moscú y almuerzo. Visita de Izmailovo, célebe por su inmenso mercado. Cena y traslado a la estación de ferrocarril para salir en trayecto nocturno (cabinas cuádruples) hacia San Petersburgo. Noche a bordo. 5. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno-picnic en el tren. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y conocida como la “Venecia del Norte” debido a sus innumerables canales, islas y puentes. Durante la visita vere mos: la Catedral de San Nicolás de los Marinos, pasearemos por el barrio de Dostoievski y vere mos el mercado Kuznechny, el exterior de la cabaña de Pedro el Grande y la Fortaleza de Pedro y Pablo. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento. una de las pinacotecas más importantes del mundo. Cena y alojamiento. 4. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ (PUSHKIN) Desayuno. Salida hacia Pushkin y visita del Palacio de Catalina y su bello parque. Posterior mente visita del parque de Pavlovsk, uno de los mayores parques paisajísticos del mundo. Regreso a San Petersburgo y almuerzo. Tarde libre. Cena y traslado a la estación de ferro carril. Salida hacia Moscú en tren nocturno (cabina cuádruple). Noche a bordo. 5. MOSCÚ (NOVODÉVICHI - METRO) Desayuno-pinic en el tren. Llegada a MOSCÚ y visita panorámica, donde realizaremos una pequeña degustación de vodka. A con tinuación nos dirigiremos al Monasterio de Novodévichi, declarado Patrimonio de la Hu manidad. Almuerzo y recorrido por el metro moscovita, obra arquitectónica única en su género. Cena y alojamiento.

6. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Por la mañana, tiempo libre para seguir descubriendo la ciudad. Almuerzo y visita del Hermitage, uno de los museos más importantes del mundo instalado en el anti guo Palacio de Invierno, residencia de los zares. Cena y alojamiento. 7. SAN PETERSBURGO (PUSHKIN) Desayuno. Salida hacia Pushkin y visita del Palacio de Catalina y su parque de inolvidable belleza. Posteriormente visita del parque de Pavlovsk, uno de los mayores parques paisa jísticos del mundo. Regreso a San Petersburgo y almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

PARA AMBOS PROGRAMAS El orden de las visitas puede sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios. En determinadas fechas debido a razones técnicas o disponibilidad de entradas, en el caso de no poder visitar el Palacio de Catalina en Pushkin se visitará el Palacio de Pavlovks.

8. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Lle gada y fin del viaje.

6. MOSCÚ (KREMLIN - TRETIAKOV) Desayuno. Visita al Kremlin con sus catedrales. Almuerzo. Visita a la Galería Tretiakov. Cena y alojamiento. 7. MOSCÚ (SERGUIEV POSAD - IZMAILOVO) Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad y visita del Monasterio, el mayor lugar de peregri nación de los creyentes ortodoxos. Almuerzo.

Continuación hacia Izmailovo y visita. Re greso a Moscú. Cena y alojamiento. 8. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN • Vuelos línea regular Swiss “K”. • Hoteles 4 superior. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados en cada cuadro de comidas (según opción seleccionada - bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas y entradas detalladas en cada itinerario. • Guía local de habla hispana durante las visitas. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

asas (aprox.) 200Suplemento salid 2016 PRECIOS POR PERSONA: SWISS “K” En función de la hora de salida del tren diurno, el almuerzo o la cena del bao �� 1 día 4 podría ser tipo pic-nic. Si en alguna salida por problemas de sobre OPCIÓN TREN NOCTURNO �� drid días ocupación no se encuentra disponibilidad en el tren diurno, se efectuará Barcelona sas (aprox.) �� 2 la reserva en vuelo directo. sto ciudades de salida y otras compañías aéreas SAN PETERSBURGO - MOSCÚ H.doble (hoteles) H.ind. (hoteles) + gamos consultar). MOSCÚ - SAN PETERSBURGO + cabina cuádruple cabina cuádruple PARA AMBAS OPCIONES: EU0238 (M) (tren) (tren) Tasas (aprox.) �� 116 SALIDAS: DOMINGOS (24 abril a 30 octubre) Temporada baja Suplemento facturación 1 maleta �� 30 1.126 1.528 SALIDAS: MIÉRCOLES (1 Junio a 14 septiembre) (resto de fechas) 2016 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Noches blancas Rogamos consultar. 1.223 1.709 (18 mayo a 29 junio) EU2013 (M) Visado Rusia. Ver página 106. SALIDAS: DOMINGOS (5 junio a 18 septiembre) Tramitación normal (3 semanas) �� 95 Suplemento tren (por persona) �� SALIDAS: MIÉRCOLES (27 abril a 26 octubre) Cabina cuádruple (uso doble) 120 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Cabina cuádruple (uso triple) �� 60 Cabina cuádruple (uso individual) �� 330 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS Las cabinas para 1 o 2 personas pueden ser cabinas con dos o cuatro Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 literas privatizadas. Salida sin mínimo de participantes. 2016

OPCIÓN TREN NOCTURNO SAN PETERSBURGO - MOSCÚ MOSCÚ - SAN PETERSBURGO

8 días

OPCIÓN TREN DIURNO SAN PETERSBURGO - MOSCÚ

EU2421 (M)

SALIDAS: DOMINGOS (24 abril a 30 octubre) SALIDAS: MIÉRCOLES (1 Junio a 14 septiembre)

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO SALIDAS: DOMINGOS (5 junio a 18 septiembre) SALIDAS: MIÉRCOLES (27 abril a 26 octubre)

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS

112

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

HOTELES PREVISTOS (o similares)

PRECIOS POR PERSONA: SWISS “K” OPCIÓN TREN DIURNO Barcelona

EU2565 (M)

SAN PETERSBURGO - MOSCÚ MOSCÚ - SAN PETERSBURGO

2016

Habitación doble

Habitación individual

Temporada baja (Resto de fechas)

1.265

1.737

Noches blancas (18 mayo a 29 Junio)

1.362

1.917

Incluye: traslado hotel-estación-hotel, 1 noche en Moscú (para el pro grama San Petersburgo - Moscú) o 1 noche en San Petersburgo (para el programa Moscú- San Petersburgo) en media pensión e incorporación al grupo.

S. PETERSBURGO 4 4 4 4 4 MOSCÚ 4 4 4 4 4

(sup.) Marriott (sup.) Sokos (sup) Holiday Inn (sup.) Radisson (sup.) Vedensky (sup.) Holiday Inn (sup.) Radisson (sup.) Novotel (sup.) Borodino (sup.) Marriot

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados unos días antes del inicio del viaje.

RUSIA DE LUJO

Opcional extensión Anillo de Oro 4. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno. Traslado a la estación de tren para salir en trayecto diurno hacia Moscú. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 5. MOSCÚ (METRO) Desayuno. Visita panorámica de Moscú, en la que visitaremos la Plaza Roja, la panorámica del Kremlin desde el paseo fluvial de Santa Sofía y el famoso metro moscovita donde las estaciones están adornadas con estatuas y relieves, pinturas, mosaicos y vidrieras de colores. Almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento. 6. MOSCÚ (KREMLIN) Desayuno. Visita al recinto amurallado del Kremlin, excepcional conjunto arquitectónico, donde podremos entrar y admirar una de sus cuatro catedrales. Almuerzo. Tarde libre. Alo jamiento. 7. MOSCÚ (SERGUIEV POSAD) Desayuno. Por la mañana salida hacia Ser guiev Posad, conocido como el “Vaticano Ruso” y visita del monasterio de la Santísima Trinidad y San Sergio. Almuerzo. Regreso a Moscú y tarde libre. Alojamiento.

EXTENSIÓN ANILLO DE ORO (4 DÍAS) 8. MOSCÚ - YAROSLAVL (ROSTOV) Desayuno. Salida hacia Rostov El Grande, uno de los principales obispados rusos desde el año 988. Visita al kremlin, considerado uno de los más finos y hermosos de toda Rusia. Almuerzo y salida hacia YAROSLAVL. Vi sita panorámica de esta ciudad que contiene numerosos templos ortodoxos. Destacan el Monasterio de la Transfiguración, la iglesia de San Nicolás y la iglesia del profeta Elias. Vi sita al museo de la música y el tiempo donde se encuentran una colección de instrumentos musicales, mecanismos y diferentes relojes de los siglos XVIII-XX. Cena y alojamiento.

la residencia de Snegurochka, la nieta del Papá Noel ruso. Salida hacia SUZDAL. Cena típica en la casa de una familia tradicional de Suzdal y alojamiento.

10. SUZDAL - MOSCÚ Desayuno. Visita panorámica de Suzdal, ciudad que forma parte del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, donde veremos el monasterio del Salvador y San Eutimo, la cárcel del monasterio y uno de los talleres de artesania más famosos de la región. Salida hacia Vladimir. Almuerzo y visita panorámica de una de las ciudades más antiguas de Rusia fundada en 1108. Durante 9. YAROSLAV - SUZDAL (KOSTROMÁ) la visita veremos las joyas de la arquitectura Desayuno. Salida hacia Kostromá y visita rusa, la catedral de la Asunción, la catedral de del monasterio Ipatievsky donde fue San Dimitri y la famosa puerta dorada. Salida coronado el primer representante de la hacia MOSCÚ Llegada y alojamiento. familia de los Romanov y del museo de la arquitectura donde podremos ver “isbas”, 11. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN casas de campo construidas de madera, Desayuno. A la hora convenida, traslado al graneros y molinos traídos desde toda la aeropuerto para salir en vuelo de regreso. región de Kostromá. Almuerzo. Visita a Llegada y fin del viaje.

8. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Suzdal 1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Por la mañana visitaremos el Hermitage, uno de los más grandes museos del mundo. Almuerzo y visita panorámica de esta ciudad, durante la cual recorreremos la avenida Nevsky, admiraremos las catedrales de San Isaac y de la Virgen de Kazán, la Plaza del Palacio, el Palacio de Invierno, el Almirantazgo

y la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, famosa por su impresionante catedral, panteón de los zares rusos. Alojamiento. 3. SAN PETERSBURGO (PUSHKIN) Desayuno. Salida hacia Pushkin, donde visi taremos el precioso palacio de estilo barroco, incluyendo un paseo por su elegante y espacioso jardín, perfecto ejemplo de la jardinería rusa. La joya del palacio, la Sala de Ámbar, se considera la octava maravilla del mundo. Al muerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

8 días

RUSIA DE LUJO

2016 EU1637 (M)

SALIDAS: LUNES SWISS “K” Mayo: 2, 9, 16, 23, 30 Junio: 6, 13, 20, 27 Julio: 4, 11, 18, 25 Agosto: 1, 8, 15, 2, 29 Septiembre: 5, 12, 19, 26

7 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS Y 1 CENA

RUSIA DE LUJO

. . . . .

San Petersburgo

Moscú

2016

Suzdal Vladimir

11 días

RUSIA DE LUJO Y ANILLO DE ORO

En determinados períodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la Plaza Roja con motivo de eventos o celebraciones locales.

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN • Vuelos línea regular Swiss “K”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados en cada cuadro de comidas (bebidas no incluidas). • Hoteles 5 en el programa Rusia de Lujo y hoteles 4 superior en el Anillo de Oro. • Traslados y tren diurno entre San Petersburgo y Moscú. • Visitas programa Rusia de Lujo: San Petersburgo, Hermitage, Pushkin, Moscú, Kremlin y Serguiev Posad. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA SWISS “K” Barcelona

RUSIA

Yaroslavl Serguiev Posad

PARA AMBOS PROGRAMAS El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, manteniéndose los mismos servicios.

2016 EU2456 (M)

SALIDAS: LUNES SWISS “K” Mayo: 9, 23, 30 Junio: 6, 13, 20, 27 Julio: 4, 11, 18, 25 Agosto: 1, 8, 15, 22, 29 Septiembre: 5, 12, 19, 26

10 DESAYUNOS , 8 ALMUERZOS Y 3 CENAS

Hab. doble

Hab. individual

2 mayo y 4 julio a 26 septiembre

1.370

1.780

9 y 16 mayo

1.575

1.986

Noches blancas 23 mayo a 27 junio

1.500

1.917

Hab. doble

Hab. individual

9 mayo

2.089

2.639

23 mayo a 27 junio

2.019

2.569

4 julio a 26 septiembre

1.879

2.431

RUSIA DE LUJO Y ANILLO DE ORO 2016

Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) SAN PETERSBURGO 5 Sokos Palace Bridge 5 Corinthia Nevskiy Palace MOSCÚ 5 Marriott Moscow Royal Aurora 5 Metropol EXTENSIÓN ANILLO DE ORO: YAROSLAV 4 (sup) Ring Premier SUZDAL 4 (sup) Pushkarskaya Sloboda MOSCÚ 4 (sup) Holiday Inn Sushevsky Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados unos días antes del inicio del viaje.

PARA AMBAS OPCIONES: Tasas (aprox.) �� 125 Suplemento facturación 1 maleta �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Ver página 106. Tramitación normal (3 semanas) �� 95 Suplemento 5 cenas Días 2, 3, 5, 6 y 7 (bebidas no incluidas) �� 235 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

113

LA RUTA DE LOS ZARES Helsinki, San Petersburgo y Moscú

erige el Palacio de Catalina y su famosa cámara ámbar. Por la noche, posibilidad de asistir a una representación folclórica opcional en el Palacio Nikolaevsky. Alojamiento.

VISITAS Y EXCURSIONES OPCIONALES MUSEO AL AIRE LIBRE SEURASAARI Helsinki �� 45 Un centenar de casas, granjas y corrales que datan de los siglos XVIII y XIX, traídas desde toda Finlandia, para preservar la arquitectura rural del país.

5. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Peterhoff (Petrodvorets), la famosa residencia veraniega de los zares. Por la tarde, posibilidad de realizar opcionalmente una visita guiada al museo del Hermitage. Por la noche podremos asistir opcionalmente a una cena rusa en el restaurante Russkiy Kitsch. Alojamiento.

TSARSKOYE SELO/PUSHKIN San Petersburgo �� 70 Antigua residencia de verano de los zares rusos en las afueras de San Petersburgo. Allí se erige el lujoso palacio de Catalina y la famosa sala Ámbar, restaurada con motivo del 3er centenario de San Petersburgo.

6. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno-buffet. Por la mañana, posibilidad de realizar un crucero por el canal. A la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril para salir en trayecto diurno hacia MOSCÚ, la Madre de todas las Rusias. Traslado al hotel. Alojamiento.

PALACIO NIKOLAYEVSKY San Petersburgo �� 50 Espectáculo de folclore ruso en el salón de baile del Palacio Nikolaevsky. PETERHOFF (PETRODVORETS) San Petersburgo �� 75 Residencia de verano de los Romanov, construida en la costa del golfo de Finlandia en el s. XVIII. También conocida como el “Versalles ruso” por su inmenso parque lleno de fuentes y palacetes.

7. MOSCÚ Desayuno-buffet y visita panorámica de Moscú. En su recorrido se contemplará la Plaza Roja y el Kremlin, el famoso teatro Bolshoi y la Universidad. Por la tarde, posibilidad de realizar una visita opcional al famoso metro. Por la noche, posibilidad de realizar opcionalmente un crucero por el río. Alojamiento.

Helsinki 1. CIUDAD DE ORIGEN - HELSINKI Salida en vuelo de línea regular con destino HELSINKI. Llegada y traslado al hotel. Reunión de bienvenida y alojamiento.

3. HELSINKI - SAN PETERSBURGO (VYBORG) Desayuno-buffet. Salida hacia Rusia. Llegada a Vyborg y breve visita panorámica. Continuación hasta SAN PETERSBURGO. Alojamiento.

2. HELSINKI Desayuno-buffet y visita panorámica de la ciudad en la que se incluye el puerto, la calle central Mannerheim, el Parlamento, la Plaza de Finlandia, el monumento a Sibelius y la famosa Iglesia excavada en la roca. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional al Museo al Aire Libre Seurasaari. Alojamiento.

4. SAN PETERSBURGO Desayuno-buffet y visita panorámica de esta ciudad, conocida como la “Venecia del Norte” por sus numerosos canales. Destacamos la Fortaleza de Pedro y Pablo, el Palacio de Invierno y la Catedral de San Isaac, entre otros. Por la tarde, posibilidad de realizar una excursión opcional a Tsarkoye Selo donde se

FINLANDIA Helsinki

ESTONIA

San Petersburgo

LETONIA LITUANIA

POLONIA 2016 EU0215 (M)

LA RUTA DE LOS ZARES

SALIDAS: DOMINGOS Mayo: 29 Junio: 5, 12, 19, 26 Julio: 3, 10, 17, 24, 31

Agosto: 7, 14, 21, 28 Septiembre: 4, 11, 18

8 DESAYUNOS-BUFFET

114

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

• Vuelos línea regular Finnair “R”, con facturación 1 maleta. • Hoteles 4 / 5 . • 8 desayunos. • Traslados. • Visitas panorámicas con guías locales: Helsinki, Viborg, San Petersburgo y Moscú. • Entradas: iglesia excavada en la roca, Fortaleza de Pedro y Pablo y el Kremlin. • Tren diurno de alta velocidad entre San Petersburgo y Moscú. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Los hoteles indicados en el programa son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

2016

RUSIA

9 días

SERVICIOS INCLUIDOS

9. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA FINNAIR “R” Barcelona y Madrid

Vyborg

Moscú

8. MOSCÚ Desayuno-buffet. Día libre en Moscú. Por la mañana, posibilidad de realizar una excursión opcional a la ciudad de Sergiev Posad, donde veremos el Monastero de la Trinidad de San Sergio. Por la tarde, posibilidad de visitar opcionalmente el Viejo Circo ruso. Alojamiento.

29 mayo a 3 julio 10 julio a 18 septiembre

H. doble 1.430 1.325

Pushkin: Palacio de Catalina H. ind. 1.899 1.795

Tasas (aprox.) �� 150 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento media pensión 8 cenas (bebidas no incluidas) �� 270 Suplemento cena opcional San Petersburgo (cena rusa -bebidas no incluidas) �� 40 Visado Rusia. Ver página 106. Tramitación normal (3 semanas) �� 95 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Guía bilingüe. Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) HELSINKI 5 Glo Art S. PETERSBURGO 4 Sokos Vasilievsky MOSCÚ 4 Holiday Inn Lesnaya

MUSEO DEL HERMITAGE San Petersburgo �� 50 Antigua residencia oficial de los zares, alberga una de las mayores pinacotecas y colecciones de antigüedades del mundo. CRUCERO POR EL CANAL San Petersburgo �� 50 METRO DE MOSCÚ Y ARBAT Moscú �� 25 Visita por el célebre metro moscovita incluyendo algunas estaciones históricas de la línea amarilla y un paseo guiado por la calle peatonal Arbat CRUCERO POR EL RÍO Moscú �� 50 SERGIEV POSAD Moscú �� 80 Visita de la ciudad pintoresca de Sergiev Posad donde veremos el Monasterio de la Trinidad de San Sergio, el monasterio ruso más importante y el corazón espiritual de la Iglesia Ortodoxa rusa. VIEJO CIRCO RUSO Moscú �� 70

CIUDADES MEDIEVALES DE RUSIA Incluye el Anillo de oro

ICONO (ver información en pág. 3)

1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, conocida como la “Venecia del Norte” debido a sus innumerables canales, islas y puentes. Du rante la visita veremos: la Catedral de San Nico lás de los Marinos, pasearemos por el barrio de Dostoievski y veremos el mercado Kuznechny, el exterior de la cabaña de Pedro el Grande y la Fortaleza de Pedro y Pablo. Almuerzo y tarde libre. Cena y alojamiento. 3. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Mañana libre. Almuerzo y, por la tarde, visita al Museo del Hermitage, una de las pinacotecas más importantes del mundo. Cena y alojamiento. 4. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ (PUSHKIN) Desayuno. Salida hacia Pushkin y visita del Palacio de Catalina y su parque de inolvidable belleza. Posteriormente visita del parque de Pavlovsk, uno de los mayores parques paisajís ticos del mundo. Regreso a San Petersburgo y almuerzo. Tarde libre. Cena y traslado a la es tación de ferrocarril. Salida hacia Moscú en tren nocturno (cabina cuádruple). Noche a bordo.

8. YAROSLAVL - SÚZDAL (KOSTROMÁ - PLIOS) Desayuno. Visita panorámica de Yaroslavl, destacando la Iglesia del Profeta Elías y el Monasterio de la Transfiguración del Salvador. Almuerzo. Salida hacia Kostromá y visita panorámica de esta ciudad, entre otros visi taremos el Monasterio Ipatiev y el Museo de Arquitectura de madera. Parada en Plios, pa ra admirar sus bellísimos paisajes. Llegada a SÚZDAL. Cena y alojamiento. 9. SÚZDAL - MOSCÚ (BOGOLYÚBOVO - VLADIMIR) Desayuno. Visita panorámica de Súzdal, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Destacamos el exterior del monas terio del Salvador y San Eutimio y el Kremlin de Súzdal. Salida hacia Bogolyúbovo y visita panorámica en la que podremos ver las ruinas del castillo del príncipe Bogolyubsky. Almuerzo en Vladimir y visita panorámica de esta ciudad que posee un rico patrimonio cultural. Salida hacia MOSCÚ. Cena y alojamiento. 10. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (en función de la hora de salida). A la hora convenida traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

En determinadas fechas debido a razones técnicas o disponibilidad de entradas, en el caso de no poder visi5. MOSCÚ (NOVODÉVICHI - METRO) Desayuno-pinic en el tren. Llegada a MOSCÚ tar el Palacio de Catalina en Pushkin se visitará el Palacio de Pavlovks. y visita panorámica de la ciudad, donde rea

OPCIÓN SAN PETERSBURGO - MOSCÚ EN TREN DIURNO 4. SAN PETERSBURGO - MOSCÚ (PUSHKIN) Desayuno. Salida hacia Pushkin y visita del Palacio de Catalina y su parque de inolvidable belleza. Regreso a San Petersburgo y almuerzo A la hora convenida, traslado a la estación de tren para salir en tren diurno* hacia MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 5. MOSCÚ (NOVODÉVICHI - METRO) Desayuno. Incorporación al grupo procedente de San Petersburgo en tren y visita panorámica de la ciudad, donde realizaremos una pequeña degustación de vodka. A continuación nos dirigiremos al Monasterio de Novodévichi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. Recorrido por el célebre metro moscovita. Cena y alojamiento. (El día siguiente, continúa el viaje a partir del día 6 del programa principal). *Si en alguna salida por problemas de sobreocupación no se encuentra disponi bilidad en el tren diurno, se efectuará la reserva en vuelo directo. En función del horario de salida del tren diurno alguna de las comidas (almuerzo o cena) del día 4 podría ser tipo pic-nic.

li zaremos una pequeña degustación de vodka y visitaremos el Monasterio de Novo dévichi. Almuerzo y recorrido por el metro moscovita. Cena y alojamiento. 6. MOSCÚ (KREMLIN - TRETIAKOV) Desayuno. Visita al Kremlin con sus catedrales. Almuerzo y visita a la Galería Tretiakov. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular Swsiss “K”. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 4 superior. • 9 desayunos, 8 almuerzos y 8 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: San Petersburgo, Palacio de Pushkin, Monasterio de Novodévichi, Moscú, Serguiev Posad, Rostov Veliki, Yaroslav, Kostromá, Súzdal, Bogolyúbovo y Vladimir. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

7. MOSCÚ - YAROSLAVL (SERGUIEV POSAD - ROSTOV VELIKI) Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad y visita del Monasterio. Almuerzo. Salida hacia Rostov Veliki y visita panorámica de esta ciudad medieval, incluyendo su Kremlin. Salida hacia YAROSLAVL. Cena y alojamiento.

Rostov Velliki

PRECIOS POR PERSONA SWISS “K” Barcelona

.. . . . . .

RUSIA

2016

CIUDADES MEDIEVALES DE RUSIA

SALIDAS: DOMINGOS TREN NOCTURNO: EU0252 (M) / TREN DIURNO: EU0253 (M) Junio: 5, 19 Julio: 3, 17, 31 Agosto: 7 ,14, 21 Septiembre: 4, 18

9 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS Y 8 CENAS

H. individual (hoteles) y cabina cuádruple (tren)

Temporada baja (resto de fechas)

1.669

2.199

Noches blancas (junio)

1.800

2.410

HOTELES PREVISTOS (o similares)

TREN NOCTURNO

San Petersburgo Yaroslav Kostromá Rostov Suzdal Serguiev Posad Vladimir Moscú

10 días

H. doble (hoteles) y cabina cuádruple (tren)

Visado Rusia. Ver página 106. Tramitación normal (3 semanas) �� 95 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Salida sin mínimo de participantes.

PRECIOS POR PERSONA SWISS “K” Barcelona TREN DIURNO 2016

Temporada baja (resto de fechas) Noches blancas (junio)

Habitación doble 1.790 1.920

Habitación individual 2.380 2.595

PARA AMBAS OPCIONES Tasas (aprox.) �� 125 Suplemento facturación 1 maleta �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

SAN PETERSBURGO 4 4 4 4 4 MOSCÚ 4 4 4 4 4 YAROSLAVL 4 4 4 SÚZDAL 4 4 4 4

(sup.) Marriott (sup.) Sokos (sup.) Holiday Inn (sup.) Radisson (sup.) Vedensky (sup.) Holiday Inn (sup.) Radisson (sup.) Novotel (sup.) Borodino (sup.) Marriot (sup.) Park Inn (sup.) Ring Premier (sup.) St.Georges (sup.) Nikolaevskiy Posad (sup.) Kremlevsky (sup.) Pushkarskaya Slobodá (sup.) Novotel

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados unos días antes del inicio del viaje. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

115

CRUCERO POR EL VOLGA De San Petersburgo a Moscú

1. CIUDAD DE ORIGEN - SAN PETERSBURGO Salida en vuelo con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al puerto para embarcar. Cena (sujeta a horario de llegada). Alojamiento a bordo. 2. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Pensión completa a bordo del crucero. Por la mañana, visita panorámica de San Petersburgo, una de las urbes más bellas del mundo, cuyos palacios, calles y avenidas han sido recientemente restaurados con motivo del 300 aniversario de la fundación de la ciudad. Regreso a bordo y alojamiento. 3. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Pensión completa a bordo del crucero. Visita al Museo del Hermitage, una de las pinacotecas más importantes del mundo. Resto del día libre. Cena de bienvenida con el capitán y noche a bordo. Inicio de la navegación. 4. SAN PETERSBURGO - MANDROGUI Desayuno a bordo. Llegada a MANDROGUI y visita a pie de esta pequeña aldea que conser va el estilo y las construcciones tradicionales de la región de Carelia. Con sus casitas de madera y sus talleres artesanos. Parada en la orilla del río verde para disfrutar del paisaje y almuerzo (tipo picnic si el horario o las condiciones me teorológicas los permiten). Regreso a bordo. Cena y alojamiento a bordo.

Zikhi: iglesia de la Transfiguración

6. KIZHI - GORITSY Pensión completa a bordo del crucero. Llegada a GORITSY y visita del Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, construido en el siglo XV e importante centro religioso, económico y cultural del norte del país. 7. GORITSY - YAROSLAV Pensión completa a bordo del crucero. Llegada a YAROSLAV, ciudad fundada en 1.010 sobre asentamientos vikingos. Durante su recorrido por la ciudad se visitará la Iglesia de San Elías, donde se encuentran los más bellos frescos del Anillo de Oro y pasearemos por los jardines del Monasterio del Salvador, uno de los más antiguos del Volga. 8. YAROSLAV - UGLICH Desayuno a bordo del crucero. Llegada a UGLICH y paseo por esta célebre villa, escena rio de la muerte en 1.591 del Zarévich Dimitri, único descendiente del zar Iván el Terrible. Almuerzo. Visitaremos la famosa cúpula verde de la Catedral de la Transfiguración y la Iglesia de San Dimitri sobre la Sangre Derramada. Cena de despedida con el capitán. Final de la navegación.

11. MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno a bordo (sujeto a horario de salida) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

CRUCEROS: Equipados con dispositivos de navegación sofisticados y modernas instalaciones constan de los siguientes servicios: bar, restaurante, sala de conferencias, servicio de lavandería (de pago), tienda de souvenirs y asistencia médica. Las cabinas son sencillas pero confortables y todas cuentan con aire acondicionado, baño-ducha, armario empotrado y refrigerador (excepto el Surikov). Cruceros estándars de categoría 3 anclas. NOTAS: 1. Ciertos imperativos de navegación pueden incidir en el itinerario y en algunos casos, por motivos de seguridad o debido a causas meteorológicas, conllevar la suspensión de una o varias escalas. 2. En función de los días de apertura y cierre de los museos y monumentos, el orden de visitas puede ser alterado. 3. Las autoridades rusas pueden cerrar algunos lugares de interés o museos, sin advertencia previa. 4. Los frecuentes atascos en Moscú y San Petersburgo pueden perturbar la marcha ordinaria de algunas visitas. 5. Los precios no incluyen las propinas del barco (se aconsejan mínimo 5€ por pasajero y día). 6. Los cruceros tienen condiciones muy estrictas de anulación (ver página 128, cláusulas específicas), aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación.

2016

11 días

EU0266 (L)

RUTA SAN PETERSBURGO-MOSCÚ

Mayo: 21 Junio: 10, 30 Julio: 20

10. MOSCÚ (KREMLIN) Pensión completa a bordo del crucero. Por la mañana visita del recinto del Kremlin, con entrada a una de sus catedrales. Con sus mu rallas y torres está considerada uno de los me jores ejemplos de fortalezas conservadas de la Europa medieval. La longitud de sus murallas es de 2.235 metros de ladrillo rojo y sobre los mismos se yerguen 18 torres de combate y la Torre Kutafia. Tarde libre.

• Vuelos línea regular Swiss “K”. • Visitas con guía español. • Traslados. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados en cada cuadro cuadro de comidas. • Entretenimiento a bordo tales como conferencias informativas de la historia y cultura de Rusia, conciertos de música, tour por el barco y clases de ruso. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

5. MANDROGUI - KIZHI Pensión completa a bordo del crucero. Llega da a Kizhi y visita panorámica de esta isla, si tuada al norte del lago Onega, conocida por ser un museo de madera al aire libre que alberga una colección de madera del s. XVIII de los edi ficios rusos, incluyendo la impresionante iglesia de la Transfiguración. Sus antiguas construccio nes forman parte del Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO desde el año 1990.

FICHA TÉCNICA DE LOS CRUCEROS ■ Eslora: 125 metros aprox. ■ Anchura: 16.7 metros ■ Velocidad media de navegación: 26 Km por hora ■ Voltaje: 220 V ■ Capacidad de los Cruceros: M/s Rublev : 240 pasajeros M/S Surikov: 150 pasajeros M/s Krassin : 260 pasajeros M/s Karamzin : 240-260 pasajeros

9. UGLICH - MOSCÚ (CIUDAD) Pensión completa a bordo del crucero. Por la mañana, navegación hasta MOSCÚ. Visita panorámica de la ciudad, edificada en círculos concéntricos, pasando por la impresionante Plaza Roja, la Catedral de San Basilio, el Teatro Bolshoi y la Universidad de Moscú entre otros monumentos.

PRECIOS POR PERSONA SWISS “K” Barcelona 11 DÍAS 2016

Agosto: 9, 29 Septiembre: 18

Cabina doble

1.255

Cabina indIvidual

2.044 12 DÍAS

10 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS Y 9 CENAS

12 días

2016 EU2485 (L)

RUTA SAN PETERSBURGO - MOSCÚ

Mayo: 26 Junio: 17

Julio: 9, 31 Agosto: 22

Septiembre: 13

11 DESAYUNOS, 10 ALMUERZOS Y 10 CENAS

116

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

2016

Cabina doble

1.354

Cabina indIvidual

2.222

Tasas (aprox.) �� 125 Suplemento facturación 1 maleta �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas . Rogamos consultar. Visado Rusia. Ver página 106. Tramitación normal (3 semanas) � 95 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) Incluye crucero � 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas.

CRUCERO POR EL VOLGA De Moscú a San Petersburgo

1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al puerto para embarcar. Cena (sujeta a horario de llegada) Alojamiento a bordo. 2. MOSCÚ (CIUDAD) Pensión completa a bordo del crucero. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad recorriendo sus principales avenidas y monumentos, pasaremos por la Plaza Roja, el estadio olímpico y la Catedral de San Basilio, entre otros. Tarde libre en la gran capital de Rusia, situada en un excepcional marco sobre siete colinas a ambas orillas del río Moscova. Esta gran urbe es una mezcla de recuerdos de la época de los zares y de la arquitectura de la extinta Unión Soviética.

Camarote

Restaurante

EU0267 (L)

RUTA MOSCÚ-SAN PETERSBURGO

Mayo: 11, 31 Junio: 20 Julio: 10, 30

Agosto: 19 Septiembre: 8

PARA TODOS LOS PROGRAMAS: Los cruceros de 12 días incluyen una noche más en San Petersburgo, en régimen de pensión completa.

4. MOSCÚ - UGLICH Pensión completa a bordo del crucero. Lle gada a UGLICH y paseo por esta célebre villa, escenario de la muerte en 1.591 del Zarévich Dimitri, único descendiente del zar Iván el Te rrible. Visitaremos la famosa cúpula verde de la Catedral de la Transfiguración y la Iglesia de San Dimitri sobre la Sangre Derramada.

En determinados periodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a la Plaza Roja con motivo de eventos o celebraciones locales. Estos cierres son habituales a principios de mayo, mediados de junio, finales de agosto 10. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Pensión completa a bordo del crucero. Vi y principios de septiembre.

9. MANDROGUI - SAN PETERSBURGO Pensión completa a bordo del crucero. Por la mañana, llegada a SAN PETERSBURGO, y visita panorámica de la ciudad, una de las urbes más bellas del mundo, cuyos palacios, calles y avenidas han sido recientemente restaurados con motivo del 300 aniversario de la fundación de la ciudad, y cuyo centro histórico está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso a bordo y alojamiento.

sita al Museo del Hermitage, una de las pi nacotecas más importantes del mundo, instalado en el antiguo Palacio de Invierno, re

El orden de las visitas puede verse alterado al descrito en el itinerario, incluido la supresión y/o adición de ciudades debido a causas meteorológicas o por decisión de la compañía naviera según sea necesario, informando a los clientes en destino.

Ver notas crucero página 116.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular Swiss “K”. • Visitas con guía español. • Traslados. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados en cada cuadro cuadro de comidas. • Entretenimiento a bordo tales como conferencias informativas de la historia y cultura de Rusia, conciertos de música, tour por el barco y clases de ruso. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). CRUCEROS PREVISTOS (o similares)

PRECIOS POR PERSONA SWISS “K” Barcelona 11 DÍAS 2016

11. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

8. KIZHI - MANDROGUI Desayuno a bordo. Llegada a MANDROGUI y visita a pie de esta pequeña y pintoresca al dea que conserva el estilo y las construcciones tradicionales de la región de Carelia. Parada en la orilla del río para disfrutar del bonito paisaje y almuerzo (tipo picnic si el horario o las con diciones meteorológicas lo permiten). Regreso a bordo. Cena de despedida con el capitán y alojamiento a bordo. Fin de la navegación.

Bar

11 días

7. GORITSY - KIZHI Pensión completa a bordo del crucero. Llegada a Kizhi y visita de esta isla, situada al norte del lago Onega, conocida por ser un museo de madera al aire libre por sus an tiguas construcciones que forman parte del Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO desde el año 1990.

sidencia de los zares, es el museo más grande de Rusia, poseyendo grandes colecciones de escultura y pintura, cristal y porcelana, armas, medallas y monedas entre otros. Resto del día libre en esta hermosa ciudad que fue mandada construir por el zar Pedro el Grande (Petrogrado) en el siglo XVIII, conocida como la “Venecia del Norte” por sus 40 islas y más de 400 puentes.

3. MOSCÚ (KREMLIN) Pensión completa a bordo del crucero. Por la mañana, visita del recinto del Kremlin, con entrada a una de sus catedrales. El Kremlin es un conjunto arquitectónico excepcional, ligado estrechamente a la historia del pueblo ruso, el corazón de Rusia y es el símbolo de su grandeza. Con sus murallas y torres está considerado uno de los mejores ejemplos de fortalezas conservadas de la Europa medieval. Tarde libre para seguir descubriendo esta impactante ciudad, la más grande del continente europeo y con un gran pasado histórico. Cena de bienvenida con el capitán y noche a bordo. Inicio de la navegación.

5. UGLICH - YAROSLAVL Pensión completa a bordo del crucero. Lle gada a Yaroslav, fundada en 1.010 sobre asen tamientos vikingos, se encuentra situada en la confluencia del río Volga y el río Kotorosl. Du rante el recorrido por la ciudad visitaremos la Iglesia de San Elías, donde se encuentran los más bellos frescos del Anillo de Oro, paseare mos por los jardines del Monasterio del Salva dor, unos de los más antiguos del Volga y reco rreremos su bonito centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

2016

6. YAROSLAVL - GORITSY Pensión completa a bordo del crucero. Llegada a GORITSY, situada a orillas del río Chezsna, famosa por su arquitectura medieval y sus bonitos monasterios, entre los cuales visitaremos el famoso Monasterio de San Cirilo del Lago Blanco, construido en el siglo XV, importante centro religioso, económico y cultural del norte del país.

Cabina doble

1.255

Cabina indIvidual

2.044

11 DÍAS 12 DÍAS

MS Rublev MS Surikov MS Krasin MS Karamzin

Los cruceros indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados unos días antes del inicio del viaje. Ver notas generales de los cruceros en página 116.

12 DÍAS

10 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS Y 9 CENAS

12 días

2016 EU0744 (L)

RUTA MOSCÚ-SAN PETERSBURGO

Mayo: 15 Junio: 6, 28

Julio: 20 Agosto: 11

Septiembre: 2

11 DESAYUNOS, 10 ALMUERZOS Y 10 CENAS

2016

Cabina doble

1.354

Cabina indIvidual

2.222

Tasas (aprox.) �� 125 Suplemento facturación 1 maleta �� 30 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Rusia. Ver página 106. Tramitación normal (3 semanas) �� 95 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) Incluye crucero �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

117

TRANSIBERIANO Del Kremlin al lago Baikal

1. CIUDAD DE ORIGEN - MOSCÚ Salida en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. MOSCÚ Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, incluyendo, entre otros, el Parque de la Victoria y los exteriores del Convento de Novodévichi. Almuerzo. Por la tarde, visita de la galería Tretiakov. Cena y alojamiento. 3. MOSCÚ - TRANSIBERIANO Desayuno. Por la mañana, visita al Kremlin, con sus bellas catedrales. Almuerzo. Recorrido por el metro moscovita, obra arquitectónica única en su género. Para su decoración se utilizaron 20 tipos de mármol y se pueden admirar estatuas, bajorrelieves, pinturas, mosaicos y vidrieras de colores. A la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril Kazansky y salida hacia Ekaterimburgo. Cena y alojamiento a bordo. 4. EKATERIMBURGO Desayuno (tipo picnic) y almuerzo a bordo. Llegada a EKATERIMBURGO, capital de la región de los Urales, puerta de Asia y Siberia. La ciudad fue fundada por Vasily Tatischev y su nombre alude a Santa Catalina, en honor a la esposa del zar Pedro el Grande. En la década de los 20, Ekaterimburgo se transformó en uno de los más importantes centros industriales de Rusia, siendo aún hoy en día una de las ciudades más dinámicas del país. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Convento budista tibetano Gandan

TRANSIBERIANO - MOSCÚ-LAGO BAIKAL

2016

10 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS Y 9 CENAS

8. TRANSIBERIANO Desayuno (tipo picnic) y almuerzo a bordo. El tren continúa su ruta por Siberia hacia el este, siguiendo los pasos de Miguel Strogoff, célebre personaje de Julio Verne. Cena y alojamiento a bordo. 9. TRANSIBERIANO - LISTVIANKA (LAGO BAIKAL) Llegada a Irkutsk, una de las ciudades más importantes de Siberia. Desayuno y salida dirección al lago Baikal, la mayor reserva de agua dulce del mundo. Visita panorámica de Listvianka, pequeña ciudad situada a orillas del lago. Durante el paseo, veremos la iglesia de madera de San Nicolás y el pequeño mercado, donde los bábushkas del pueblo venden pescado del Baikal ahumado. Visita del Ecomuseo del Baikal. Almuerzo-barbacoa a orillas del lago. Subida en teleférico al Monte Chersky y paseo en barco por el lago Baikal, un lugar mágico, con bellísimos paisajes, una naturaleza incomparable y escenario de numerosas leyendas. Cena y alojamiento en el hotel.

TRANSIBERIANO - MOSCÚ - PEKÍN

TURKISH “V” Junio: 2 Julio: 14 Agosto: 4 Septiembre: 8

3.625 4.419 4.219 6.605

EU0261 (L)

TRANSIBERIANO MOSCÚ - PEKÍN - 18 DÍAS PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao y Madrid

2016

17 DESAYUNOS, 16 ALMUERZOS Y 16 CENAS

Habitación doble y cabina cuádruple tren Habitación doble y cabina cuádruple (uso doble) tren Habitación individual y cabina cuádruple tren Habitación individual y cabina cuádruple (uso individual) tren

Tasas (aprox.)

4.895 6.145 5.935 9.680

��

10. LISTVIANKA - IRKUTSK Desayuno. Salida hacia IRKUTSK. En ruta, parada en la roca del chamán donde tenían lugar importantes ceremonias chamanísticas, como rituales, juramentos, oraciones y castigos y visita del museo etnográfico de Taltsy. Almuerzo. Llegada a Irkutsk y visita panorámica de esta ciudad considerada una ciudad-museo. Visita del Convento Znamensky, uno de los monasterios más antiguos de Siberia y del Museo de los Decembristas, dedicado a los protagonistas de un fallido motín liberal en 1825. Cena y alojamiento. 11. IRKUTSK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. OPCIÓN 18 DÍAS - 17 NOCHES 11. IRKUTSK - TRANSIBERIANO* Desayuno (tipo picnic). Traslado a la estación. Tras contornear el lago Baikal, uno de los más bellos tramos de la ruta del Transiberiano, el tren atraviesa la frontera y entra en territorio mongol. Almuerzo y cena (tipo picnic) a bordo. Alojamiento a bordo. * En función de la disponibilidad, el tren podría salir de Irkutsk el día 10 por la tarde. 12. TRANSIBERIANO - TERELJ (ULÁN BATOR) Llegada a Ulán Bator, capital de Mongolia. Traslado al hotel. Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, espectacular contraste entre la arquitectura estalinista y las típicas yurtas o tiendas de campaña locales, en las que todavía viven muchas personas. Paseo por la célebre plaza Sujbaatar. Visita del convento budista tibetano Gandan, con suntuosos templos decorados con oro y piedras preciosas, y del Museo de Historia Nacional. Almuerzo. Salida hacia Terelj, parque nacional con un singular paisaje en el que alternan estepas y rocas de gran belleza. Llegada al campamento, situado en el parque nacional, donde tendremos la oportunidad de conocer de primera mano la auténtica vida de los nómadas mongoles, ya que dormiremos en una yurta. Cena y alojamiento en yurtas.

PARA AMBAS OPCIONES Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona en triple �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 24 Mínimo de participantes: 2 personas.

Tasas (aprox.) �� 130 Suplemento salida Madrid (desde) �� 30 2016

18 días

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

7. NOVOSIBIRSK - TRANSIBERIANO Desayuno. Por la mañana, visita de Akademgorodok, del Mar de Siberia y del Museo del ferrocarril. Almuerzo. Regreso a Novosibirsk y visita panorámica, donde veremos: el Puerto de Oktyabrskaya, el teatro de ópera y ballet más grande del país, la Casa de los 100 apartamentos y los exteriores de la Capilla de San Nicolás, la Catedral de la Ascensión y la Catedral de San Alejandro Nevski. Cena. Traslado a la estación de ferrocarril y salida dirección Irkutsk. Noche a bordo.

TRANSIBERIANO MOSCÚ - LAGO BAIKAL - 11 DÍAS PRECIOS POR PERSONA AEROFLOT “N” EU2344 (L) Barcelona

AEROFLOT “N” Junio: 2 Julio: 14 Agosto: 4 Septiembre: 8

TR ANSR RUTAS

6. NOVOSIBIRSK Desayuno (tipo picnic) y almuerzo a bordo. Llegada a NOVOSIBIRSK, la tercera ciudad más poblada de Rusia. Situada junto al valle del río Ob, es el centro científico, cultural, industrial, de transporte y financiero de Siberia. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2016

11 días

118

5. EKATERIMBURGO - TRANSIBERIANO Desayuno. Salida hacia Ganina Yama, foso de 9 metros de profundidad en la mina Cuatro Hermanos donde fueron transportados de forma secreta y lanzados al foso los cuerpos del zar Nicolás II de Rusia y su familia. En el año 2001, la Iglesia construyó el Monasterio de los Portadores Zaristas de la Santa Pasión donde una gran cruz marca el borde del pozo de la mina, visible como una depresión en el suelo. Siete capillas se construyeron más tarde en el sitio, uno para cada miembro de la familia real. Parada en la frontera Europa - Asia donde veremos el monumento que indica el límite entre Ásia y Europa. Almuerzo. Regreso a Ekaterimburgo y visita panorámica de la ciudad. Situada en el límite entre Europa y Asia, la ciu-

dad posee bellísimos edificios característicos de la arquitectura rusa del siglo XIX. Visita de la Catedral Nevsky y de la Catedral “Sobre la Sangre Derramada”, edificada en el mismo lugar del asesinato de Nicolás II y su familia. Traslado a la estación de ferrocarril y salida dirección Novosibirsk. Cena y noche a bordo.

345

INFORMACIÓN VISADOS Para viajar en el Transiberiano de 11 días (Kremlin-Lago Baikal) es preciso tramitar 1 visado a Rusia. Visado Rusia. Ver página 106. (Tramitación normal 3 semanas) �� 95 Para viajar en el Transiberiano de 18 días (Kremlin-Pekín) es preciso tramitar 3 visados distintos (Rusia, Mongolia y China) por lo que se recomienda efectuar la reserva con la máxima antelación posible a fin de poder gestionar cada una de las tramitaciones con la antelación requerida por cada embajada / consulado, sin necesidad de pagar derechos de urgencia. Visados Rusia, Mongolia y China (precio aproximado) �� 305 Visado a Rusia: tramitación normal 3 semanas. Visado a Mongolia: tramitación normal 3 semanas. Visado a China: tramitación normal 15 días naturales. Para la tramitación de los tres visados será necesario cumplimentar los formularios oficiales (que les serán entregados una vez confimada la reserva), 3 fotografías recientes tamaño carnet y pasaporte original en vigor con una validez mínima de 6 meses.

TRANSIBERIANO

Del Kremlin a la Gran Muralla La Gran Muralla

13. TERELJ Desayuno. Visita de la vivienda de una familia nómada con el fin de conocer su vida cotidiana: preparación de los productos lácteos, construcción y montaje de una yurta y cría de los animales entre los que destacan los célebres yaks. Almuerzo a base de una típica barbacoa mongola. Por la tarde, visita del monasterio Aryabal. Cena junto a la hoguera y alojamiento en yurtas. 14. TERELJ - ULÁN BATOR Desayuno. Regreso a Ulán Bator y visita del Museo Choijin Lama. Tras el almuerzo, visita del Memorial de Zaisan y del Palacio de Bogdo Khaan donde vivió el último khan de Mongolia. Por la tarde-noche, asistencia a un espectáculo folclórico que nos permitirá conocer la música, bailes y tradiciones de este misterioso pueblo. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 15. ULÁN BATOR - TRANSIBERIANO Desayuno. Traslado a la estación de ferrocarril y salida en dirección a Beijing, cruzando las estepas del sur de Mongolia, donde se sitúa el Desierto de Gobi. Almuerzo, cena y alojamiento a bordo. 16. BEIJING Desayuno (tipo picnic) en el tren. Llegada a Beijing, capital de China y meta del Transiberiano, la mayor vía férrea del mundo, tras haber cruzado dos continentes. Almuerzo. Visita del templo del Cielo, uno de los símbolos de Pekín. Cena típica china en la que podremos degustar el pato laqueado, el plato más célebre de la cocina nacional. Alojamiento. 17. BEIJING Desayuno. Visita de la Ciudad Prohibida, el más antiguo conjunto arquitectónico de China, decorado gracias al capricho y fantasía de 24 emperadores de las dinastías Ming y Qing. Almuerzo. Visita de la Gran Muralla, construida por los emperadores chinos para defenderse de las devastadoras expediciones militares mongolas. Cena y alojamiento. 18. BEIJING - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Llegada y fin del viaje.

INFORMACIÓN GENERAL Hora: Durante el viaje se atraviesan varios horarios. Pero a bordo del tren, a lo largo del itinerario ruso hasta la frontera ruso-mongol, la hora oficial es la hora de Moscú. Clima: El clima es continental, con inviernos muy fríos y veranos calurosos, aunque por la noche las temperaturas pueden bajar, especialmente en Mongolia y en torno al lago Baikal. Moneda: Cada país tiene su propia moneda: Rublo en Rusia, Tugrik en Mongolia y Yuan en China. Pagos a bordo: En el coche-restaurante y a lo largo de casi todo el recorrido se paga en rublos rusos. Es bueno llevar billetes de poco valor, ya que no siempre se dispone de cambio a bordo. En Mongolia y en China, se puede pagar en dólares US y en moneda local. Formalidades: Los ciudadanos de la Unión Europea necesitan un visado para cada uno de los tres países recorridos. La vida a bordo: El Transiberiano NO es ni mucho menos un tren de lujo. Las condiciones de confort son extremadamente simples en todos los tramos del recorrido en tren, especialmente en el tramo de ruta que atraviesa Mongolia. Este tipo de viaje conviene a aquellos que valoran la autenticidad, la aventura y el encanto de este recorrido mítico por encima del confort y las comodidades. Cada vagón dispone de dos baños muy pequeños, uno a cada lado del vagón, sobriamente equipados (lavabo, WC, una toma eléctrica) donde el agua es a veces escasa. Es conveniente llevar consigo objetos como vaporizador de agua mineral, cajas de toallitas refrescantes para limpieza, champú seco, etc. No hay duchas a bordo del tren, si bien en nuestro itinerario las numerosas paradas y alojamiento en hoteles a lo largo del recorrido permiten descansar y asearse en condiciones habituales. En cada vagón viajan dos responsables que se turnan en las diversas tareas de atención al viajero: distribución de sábanas, mantas y almohadas. Los compartimentos para 4 personas disponen de cuatro literas, dos superiores y dos inferiores, que se transforman en asientos durante el día. Los compartimentos dobles pueden disponer dos literas o ser compartimentos para 4 privatizados para uso doble. El Transiberiano dispone de un vagón-restaurante. Las comidas extras se abonan directamente en efectivo. Cada vagón dispone de un típico samovar que distribuye agua caliente las 24 horas. Pueden llevar consigo café en polvo, té, etc. No olvidar el recambio de pilas y baterías en cantidad suficiente para sus cámaras. Solamente hay dos tomas eléctricas disponibles en cada vagón para cargar las baterías, situadas en el pasillo del tren. Guías: A lo largo del viaje los clientes dispondrán de guías locales de habla hispana durante las visitas y traslados y un guía-correo acompañante de habla hispana a lo largo de todo el recorrido en tren. DISTANCIAS EN KMS. DESDE MOSCÚ: YAROSLAVL 283 KRASNOIARSK 4104 PERM 1437 IRKUTSK 5191 URAL (frontera Europa-Asia) 1777 NAUSHKI (frontera ruso-mongol) 5902 EKATERIMBURGO 1818 ULAN BATOR 6304 OMSK 2715 ERLIAN (frontera mongol-china) 7023 NOVOSIBIRSK 3343 BEIJING 7867

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Aeroflot “N” o Turkish “V” con facturación 1 maleta. • Desayunos, almuerzos y cenas indicados en cada cuadro de comidas. • Hoteles 3 sup/4 /4 sup, yurtas y tren transiberiano. • Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. • Seguro de asitencia en viaje (Rutaseguro). HOTELES PREVISTOS (o similares) MOSCÚ 4 (sup Marriott 4 (sup) Radisson 4 (sup) Cadena Holiday Inn 4 (sup) Novotel 4 (sup) Borodino EKATERIMBURGO 4 Park Inn 4 Novotel NOVOSIBIRSK 4 (sup) Doubletree 4 (sup) Marriott 4 (sup) River Park 4 (sup) Azimut IRKUTSK 4 Marriott LITSVIANKA 3 (sup) Krestovaya Pad 3 (sup) Baikalskie Terema TERELJ Yurta ULÁN BATOR 4 (sup) Ramada 4 (sup) Blue Sky 4 (sup) Palace BEIJING 4 (sup) Penta 4 (sup) Hotspring 4 (sup) King Wing 4 (sup) Radisson Blu 4 (sup) Jianguo Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados unos días antes del inicio del viaje.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

119

ESTANCIA EN ESTAMBUL Mezquita Azul

1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento o cena y alojamiento (a eleción).

EXCURSIONES OPCIONALES : VISITA DE ESTAMBUL CLÁSICA. Martes y sábados (1/2 día sin almuerzo) �� 35 Visita de la Basílica de Santa Sofía y del Hipódromo, en el que se conservan el Obelisco de Teodosio y la Columna Serpentina y acoge tambien la Fuente del Emperador Guillermo. Seguidamente visita de la Mezquita Azul. Finalizaremos la visita con la visita del Gran Bazar.

2 - 3. ESTAMBUL Desayuno y alojamiento o media pensión. Días libres para descubrir esta gran ciudad con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Posibilidad de realizar excursiones opcionales.

VISITA DE ESTAMBUL CLÁSICA Y ZONA ASIÁTICA. Martes y sábados (día completo sin almuerzo) �� 60 Visita de la Basílica de Santa Sofía y del Hipódromo, en el que se conservan el Obelisco de Teodosio y la Columna Serpentina y acoge tambien la Fuente del Emperador Guillermo. Seguidamente visita de la Mezquita Azul y el Gran Bazar. Tiempo libre y salida cruzando el puente intercontinental sobre el Bósforo hasta la Colina “Camlica”, desde donde se contemplan unas vistas maravillosas de Estambul. Seguiremos visitando el Palacio de Beylerbeyi, construido en mármol blanco por el sultan Abdulaziz en el siglo XIX. Traslado al hotel.

4. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de añadir noches adicionales en Estambul. Ver cuadro de precios.

CRUCERO POR EL BÓSFORO. Lunes y viernes (1/2 día sin almuerzo) �� 35 Visita de la Mezquita Nueva y del Bazar de las Especias o Mercado Egipcio para posteriormente embarcarnos en el Crucero por el Bósforo. Desembarque en Eminonu y fin de la visita.

Posibilidad de media pensión en Estambul. Rogamos consultar.

CRUCERO POR EL BÓSFORO Y PALACIO DE TOPKAPI. Lunes y viernes (día completo sin almuerzo) �� 60 Visita de la Mezquita Nueva y del Bazar de las Especias o Mercado Egipcio para posteriormente embarcarnos en el Crucero por el Bósforo. Desembarque en Eminonu, tiempo libre y visita del Palacio de Topkapi y su excepcional “sala del Tesoro”. Traslado al hotel.

Posibilidad de hacer una extensión en playa. Ver página 121.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P” Barcelona ESTANCIA DE 3 NOCHES EN ESTAMBUL (alojamiento y desayuno) + AVIÓN + TRASLADOS Abril y mayo

Hoteles en Estambul

2016

4 días

EU2113 (M)

ESTANCIA EN ESTAMBUL SALIDAS: DIARIAS 1 abril a 28 octubre

Hab. doble NOVOTEL 4* 233 GRAND ONS 3* 266 YIGITALP 4* 266 GRAND YAVUZ 4* 274 ORKA ROYAL 4* 283 2016 ERESIN TAKSIM 4* 299 SENATOR 4* 308 THE PRESIDENT 4* 324 BARCELÓ ERESIN 333 TOPKAPI 5* ERESIN CROWN 5* 433

Junio

Julio y agosto

Sept. y octubre

Noche extra 40 27 48 48 60 73 72 77

Hab. indiv. 308 349 349 358 374 383 408 441

Noche extra 73 53 85 92 109 127 132 137

Hab. doble 249 266 274 283 291 308 316 333

Noche extra 40 27 48 48 56 67 59 64

Hab. indiv. 324 349 358 366 383 391 416 449

Noche extra 73 53 85 92 105 120 119 124

Hab. doble 258 266 283 291 299 324 333 349

Noche extra 40 27 51 51 51 73 64 69

Hab. indiv. 366 349 366 374 391 408 433 466

Noche extra 87 53 88 95 100 127 124 129

Hab. doble 249 266 274 291 299 316 324 341

Noche extra 40 27 48 48 60 73 72 77

Hab. indiv. 324 349 358 374 391 399 424 458

Noche extra 73 53 85 92 109 127 132 137

458

147

341

466

133

358

483

140

349

474

146

147

641

227

453

107

662

187

474

120

683

200

474

147

683

200

Turkish Airlines. Ver suplementos y tasas aéreas en el cuadro de tarifa aérea. Suplemento traslado aeropuerto (SAW) SABIHA GÖKÇEN Hotel - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 27 Suplemento traslado para 1 persona Hotel - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 34

3 DESAYUNOS

Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS”(ver página 6) �� 16 NOTA: el precio de la estancia partida en 2 temporadas debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada y según la base de las tarifas de las noches extras.

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA. TURKISH AIRLINES - Vuelos directos (Estambul - Estambul)

L 67

1 mayo a 30 junio y 16 septiembre a 31 octubre P V L 27 54 94

120

146

160

186

1 a 30 abril

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo línea regular, Turkish “P” con facturación 1 maleta. • Régimen de alojamiento y desayuno (bebidas no incluidas). • Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. Mínimo de participantes: 2 personas.

120

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

P Base

V 27

Aeropuerto SAW (BCN)

Clase Adulto

Aeropuerto IST (todas las ciudades)

Clase

Adulto

Suplemento enlace a /desde Estambul (por trayecto) Tasas vuelo directo (aprox.) Tasas vuelo vía Estambul (aprox.) Clase P* sólo aplicable para Barcelona y Madrid. Las clases P* y P no son válidas en temporada alta. Aeropuerto SAW (Sabiha Gökçen) / Aeropuerto IST (Atatürk)

1 julio a 15 septiembre P --

V 120

Clase Y

L 146

150 185

EXTENSIÓN EN PLAYA Marmaris o Rodas

Marmaris

EXTENSIÓN MARMARIS 1. ESTAMBUL - DALAMAN - MARMARIS A la hora indicada, salida del aeropuerto de Estambul en vuelo de línea regular destino Dalaman. Llegada, traslado al hotel seleccionado en MARMARIS y alojamiento. (Régimen alimenticio según elección). 2 a 4. MARMARIS Días libres en el hotel y régimen seleccionado. 5. MARMARIS - DALAMAN - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Dalaman para salir en vuelo de regreso (vía Estambul). Llegada y fin del viaje. EXTENSIÓN RODAS 1. ESTAMBUL - DALAMAN - MARMARIS - RODAS A la hora indicada, salida del aeropuerto de Estambul en vuelo de línea regular destino Dalaman. Llegada, traslado a Marmaris para salir en ferry a RODAS, desembarque y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento. (Régimen alimenticio según elección). 2 a 4. RODAS Días libres en el hotel y régimen seleccionado. 5. RODAS - MARMARIS - DALAMAN CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada, traslado para embarcar en ferry destino a Marmaris. Llegada y traslado al aeropuerto de Dalaman para salir en vuelo de regreso (vía Estambul). Llegada y fin del viaje.

5 días

MARMARIS

5 días RODAS

2016 EU2167 (M)

2016 EU2168 (M)

Rodas

PRECIOS POR PERSONA PAQUETE 4 NOCHES MARMARIS + TRASLADOS (a añadir en estancias o circuitos que operen Estambul / Estambul) Hoteles en Marmaris 1 a 15 mayo 16 a 29 mayo 30 mayo a 12 junio 13 a 26 junio 27 junio a 3 julio 4 a17 julio 2016 18 a 31 julio 1 a 28 agosto 29 a 31 agosto 1 a 11 sep. 12 a 25 sep. 26 septiembre a 9 octubre 10 a 31 octubre

KALEMCI* 3*sup./ MP

MY DREAM 4*/ MP

TROPIKAL 4*/ TI

BLUE BAY 5*/ TI

FANTASIA** 4*sup. / TI

ELEGANCE 5*/ TI

MARTI RESORT * 5*/ MP

Doble N.ext. Indiv. Doble N.ext. Indiv. Doble N.ext. Indiv. Doble N.ext. Indiv. Doble N.ext. Indiv. Doble N.ext. Indiv. Doble N.ext. Indiv. 172 22 11 183 25 13 250 42 21 295 53 26 333 62 411 82 42 411 82 42 172 22 11 183 25 13 294 53 26 295 53 26 444 90 444 90 46 411 82 42 194

211

294

361

444

511

107

244

261

350

428

483

100

483

100

511

107

261

289

350

500

104

483

100

589

126

555

118

283 283 283 283 261 244

50 50 50 50 44 40

25 50 50 47 23 21

311 311 311 311 289 261

57 57 57 57 51 44

29 54 54 51 26 22

389 389 389 350 350 350

76 76 76 67 67 67

39 39 39 33 33 33

500 539 539 500 411 361

104 114 114 104 86 69

53 57 57 53 43 35

572 511 511 483 483 444

122 107 107 100 100 90

589 572 572 483 483 444

126 122 122 100 100 90

64 61 61 50 50 46

555 583 583 583 555 555

118 125 125 125 118 118

60 63 63 63 60 60

172

183

294

361

444

411

172

183

250

295

333

339

411

(*) Hotel Kalemci y Marti Resort permiten opción TI, rogamos consultar. (**) El hotel Fantasia no admite niños menores de 16 años.

PRECIOS POR PERSONA PAQUETE 4 NOCHES RODAS + TRASLADOS + FERRY MARMARIS - RODAS (a añadir en estancias o circuitos que operen Estambul / Estambul) Hoteles en Rodas 1 a 15 mayo 16 a 29 mayo 30 mayo a 12 junio 13 a 26 junio 27 junio a 3 julio 4 a15 julio 2016 16 a 31 julio 1 a 24 agosto 25 a 30 agosto 31 agosto a 13 septiembre 14 a 27 sep. 28 septiembre a 11 octubre 12 a 31 octubre

SEMIRAMIS 4*/ MP

MEDITERRANEAN 4*/ MP

GRAND HOTEL 5*/ TI

APOLO BEACH* 4* / TI

SENTIDO APOLLO BLUE* RODOS PALLADIUM* 5*/ TI 5*/ MP

LA MARQUISE* 5*/ TI

Doble N.ext. Indiv. Doble N.ext. Indiv. Doble N.ext. S. Ind Doble N.ext. Indiv. Doble N.ext. Indiv. Doble N.ext. Indiv. Doble N.ext. Indiv. 393 49 25 410 53 28 526 82 33 504 76 615 104 53 493 74 62 660 115 58 432 58 29 482 71 39 615 104 42 593 99 687 122 61 543 86 74 754 139 69 432

482

615

104

771

143

837

160

543

432

482

615

104

771

143

837

160

487

482

654

114

799

150

893

174

487 532 532 532

72 83 83 83

36 42 42 42

482 582 626 582

71 96 107 96

39 53 58 53

654 715 715 654

114 129 129 114

46 51 51 46

799 854 854 799

150 164 164 150

893 982 982 893

174 196 196 174

532

582

654

114

799

150

893

487

582

615

104

771

143

432

482

615

104

593

393

410

465

504

Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa. gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.

PARA AMBAS OPCIONES:

NOTA: el precio de la estancia partida en 2 temporadas, debe ser prorrateado en función del número denoches de cada temporada y según la base de las tarifas de las noches adicionales.

Suplemento vuelos Estambul - Dalaman - Estambul �� 27 Tasas (aprox.) ��55 Suplemento traslados Marmaris (vehículo con chófer en base a 4 personas): 3 personas ____________ 27 / 2 personas __________ 83 / 1 persona________ 250 Suplemento traslados Rodas (vehículo con chófer en base a 4 personas): 3 personas ____________ 36 / 2 personas __________ 111 / 1 persona ________ 332

754

139

593

804

151

643

111

926

182

87 99 99 87

643 704 704 643

111 126 126 111

94 107 107 96

926 982 982 926

182 196 196 182

92 99 99 92

174

643

111

926

182

837

160

593

804

151

687

122

543

754

139

615

104

493

660

115

(*) Hoteles situados en zona Faliraki.

Suplemento traslados Rodas hoteles situados en Faliraki* 3 personas _________ 40 / 2 personas ___________124 / 1 persona __________ 352 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

121

ESTAMBUL Y CAPADOCIA

ICONO

Hoteles con encanto

(ver información en pág. 3)

Hotel Sirkeci Konak

Hotel Yunak Evleri

1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

3 y 4. ESTAMBUL Desayuno. Días libres para seguir disfrutando de esta gran ciudad con un rico patrimonio histórico. Alojamiento.

2. ESTAMBUL Desayuno. Visita en privado de la bella ciudad de Estambul. Recorrido por el Bazar de las especias, conocido también como bazar egipcio porque muchas de las especias provenían de Oriente. Visita de la Mezquita de Rustem Pacha una de las obras más encantadoras del famoso arquitecto Sinán, que exhibe los azulejos más delicadamente decorados de Iznik (Nicea) y las tipicas callejuelas de Tahtakale. Visita del Palacio de Topkapı, centro administrativo del Imperio otomano y residencia de los Sultanes hasta mediados del S.XIX. Entre sus colecciones se encuentra un impresionante tesoro y las reliquias de los principales profetas, traídas desde Egipto cuando Estambul pasó a ser la capital del Califato Otomano. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el Gran Bazar, uno de los mercados cubiertos más grandes del mundo, donde se comercializa todo tipo de productos típicos del país en sus casi 4.500 tiendas. Regreso al hotel y alojamiento.

5. ESTAMBUL Q CAPADOCIA Desayuno. Día libre en Estambul. Por la tarde traslado al aeropuerto para tomar el avión con destino a CAPADOCIA, ”tierra de bellos caballos”, cuyo peculiar relieve, único en el mundo y resultado de millones de años de erosión, le ha valido la denominación de “paisaje lunar“. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 6. CAPADOCIA Desayuno. Excursión de día completo por la Capadocia. Por la mañana Kaymaklı o Ozkonak, ciudades subterráneas excavadas entre los Siglos V y X, cuya función principal era resguardar a los habitantes de la zona en caso de posibles invasiones. Se articulan en varios niveles alcanzando en ocasiones una gran profundidad. Visita de la fortaleza natural de Uchisar, que se alza en lo alto de un promontorio. Después del almuerzo continuación hacia el Valle de Goreme y hacia el Museo al aire libre de Goreme. Este

parque nacional considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco alberga varios recintos religiosos, excavados en la roca y decorados con extraordinarios frescos de la época Bizantina (Siglos XI y XII), representando distintos pasajes Bíblicos. Visita de los valles de Pasabag y de Avanos donde disfrutaremos contemplando su conocida alfarería y cerámica. Regreso al hotel cena y alojamiento. 7. CAPADOCIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Capadocia para salir en vuelo de regreso (vía Estambul). Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de añadir noches adicionales en Estambul o efectuar una estancia en playa. Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo línea regular, Turkish “P”con facturación 1 maleta. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Hoteles de categoría especial: hotel boutique en Estambul y hotel cueva en Capadocia. • Visita privada en Estambul con entradas incluidas. • 6 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados privados en Estambul. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

. .

. . .

Estambul Mar de Mármara

7 días ESTAMBUL Y CAPADOCIA

Bursa

Troya

Çanakkale

. ..

REGIÓN DE LA ANATOLIA CENTRAL

Lago Sagrado

Esmirna

Efeso

. .

Kusadasi

Bodrum Marmaris

Pamukkale

Afrodisias Antalya

Aspendos

Nevsehir

6 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS Y 2 CENAS

REGIÓN DE LA CAPADOCIA

Kayseri

Göreme

Konya

EU2547 (M)

Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia SALIDAS: MIÉRCOLES Y VIERNES (1 abril a 21 octubre)

TURQUÍA

Ankara

Pérgamo

Yalova

2016

Malatya

PRECIOS POR PERSONA Barcelona

2016

Habitación doble Habitación individual

TURKISH “P” 1.199 1.555

Suplemento tarifa aérea: ver página120. Tasas (aprox.) �� 210 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas. HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL Sirkeci Konak (categoría especial) CAPADOCIA Yunak Evleri (categoría especial - hotel cueva) Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/ es. Coste 20 USD aprox. por persona.

122

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

CAPADOCIA FASCINANTE Capadocia y Estambul

Avcilar

Ürgüp

CAPADOCIA FASCINANTE I 1. CIUDAD DE ORIGEN - CAPADOCIA Salida en vuelo de línea regular con destino CAPADOCIA vía Estambul. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. CAPADOCIA Desayuno. Visitaremos la región de Capadocia. Comenzaremos con el paseo por el fascinante valle de Dervent, conocido como el valle de las “chimeneas de hadas”, donde la piedra erosionada por el viento y por la acción del agua sobre terreno volcánico ha dado lugar a un paisaje espectacular formado por picos, conos y obeliscos. A continuación visitaremos la ciudad subterránea de Ozkonak u otra similar, construidas por las comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes. Haremos una parada en un taller de alfombras y kilims. Por la tarde visitaremos el viñedo de Pasabag donde se encuentran las llamadas “Chimeneas de Hadas”. A continuación visitaremos el valle de Cavusin, donde las casas excavadas en la falda de una colina, presentan unas fachadas fastuosamente decoradas, belleza que permanece en el tiempo. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Por la noche opcionalmente podrán asistir a un espectáculo de la mística danza de los derviches danzantes. 3. CAPADOCIA Desayuno. Salida para ver las famosas “Tres Bellezas de Ürgüp”, donde se pueden ver las formaciones rocosas en 2016

8 días

CAPADOCIA FASCINANTE I TURKISH EU2402 (M) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia SALIDAS: MARTES (5 abril a 25 octubre) PEGASUS EU2410 (M) Barcelona y Madrid SALIDAS: MARTES (5 abril a 25 octubre) 7 DESAYUNOS Y 2 CENAS 2016

8 días

CAPADOCIA FASCINANTE II TURKISH EU2403 (M) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia SALIDAS: VIERNES (1 abril a 28 octubre) PEGASUS EU2411 (M) Barcelona y Madrid SALIDAS: VIERNES (1 abril a 28 octubre) 7 DESAYUNOS Y 3 CENAS

CAPADOCIA FASCINANTE II

forma de hongo y un panorama de la ciudad de Ürgüp. Visitaremos el hermoso pueblo de Ortahisar en el que destaca su castillo. Proseguimos para para visitar el museo al aire libre de Göreme que conserva un impresionante conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en la roca con frescos del siglo XI que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la tarde visita panorámica del pueblo de Uchisar y de los espectaculares parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik. Haremos una parada en un taller artesano de decoración y joyas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Por la noche opcionalmente podrán asistir a un espectáculo de danzas folclóricas turcas. 4. CAPADOCIA Q ESTAMBUL Desayuno. A primera hora de la mañana, traslado al aeropuerto de Capadocia para salir en vuelo con destino a ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre para descubrir esta maravillosa ciudad. Alojamiento. 5. 6. 7. ESTAMBUL Desayuno. Días libres para conocer la ciudad con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento. 8. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario del vuelo). A la hora convenida traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. 3. 4. ESTAMBUL Desayuno. Días libres para conocer esta gran ciudad, con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento.

7. CAPADOCIA Desayuno. Salida para ver las famosas “Tres Bellezas de 5. ESTAMBUL Q CAPADOCIA Ürgüp ‘ donde se pueden ver las formaciones rocosas en Desayuno. Día libre y a última hora de la tarde traslado al forma de hongo y un panorama de la ciudad de Ürgüp. A aeropuerto para salir en vuelo con destino CAPADOCIA. continuación visitaremos el pequeño y hermoso pueblo Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. de Ortahisar en el que destaca su castillo. Proseguimos para para visitar el museo al aire libre de Göreme que 6. CAPADOCIA conserva un impresionante conjunto de iglesias, capillas Desayuno. Visita de la región de Capadocia única en el y monasterios excavados en la roca. Por la tarde visita pamundo que combina los caprichos de la naturaleza con norámica del pueblo de Uchisar y de los espectaculalugares de gran interés cultural. Paseo por el valle de res parajes volcánicos de Avcilar y Güvercinlik . Haremos Dervent, conocido como el valle de las “chimeneas de una parada en un taller artesano de decoración y joyas. hadas”, donde la piedra erosionada por el viento y por la Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Por la noche opacción del agua ha dado lugar a un paisaje espectacular cionalmente podrán asistir a un espectáculo de danzas formado por picos, conos y obeliscos. A continuación visi- folclóricas turcas. taremos la ciudad subterránea de Ozkonak u otra similar, construidas por las comunidades cristianas para prote- 8. CAPADOCIA - CIUDAD DE ORIGEN gerse de los ataques árabes. Haremos una parada en un Desayuno (sujeto al horario del vuelo) y traslado al aetaller de alfombras y kilims. Por la tarde visitaremos el vi- ropuerto para tomar el vuelo de regreso vía Estambul. ñedo de Pasabag donde se encuentran las llamadas Llegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P” Barcelona CAPADOCIA + ESTAMBUL

SERVICIOS INCLUIDOS Categoría A

Hoteles en Estambul GRAND ONS 3* ORAN 4* ANTIK 4* 2016 BEYAZ SARAY 4* THE PRESIDENT 4* WYNDHAM IST. OLD CITY 5* Tasas Turkish Airlines (aprox.) Tasas Pegasus (aprox.)

“Chimeneas de Hadas”. A continuación visitaremos el valle de Cavusin, donde las casas excavadas en la falda de una colina, presentan unas fachadas fastuosamente decoradas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. Por la noche opcionalmente podrán asistir a un espectáculo de la mística danza de los derviches danzantes.

Categoría B

Categoría C

H. doble

H. ind.

H. doble

H. ind.

H. doble

H. ind.

545 567 601 651 678 678

655 727 821 860 894 916

559 581 615 665 692 692

683 755 849 888 921 944

698 720 753 803 831 831

960 1.033 1.127 1.166 1.199 1.221 210 175

Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en página 120. Suplemento Pegasus Airlines Plazas garantizadas “G” Resto de fechas �� 114 1 julio a 13 septiembre �� 180

• Vuelo línea regular, Turkish “P” con facturación 1 maleta. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Visitas con entradas incluidas. • Desayunos y cenas indicados en cada cuadro de comidas (bebidas no incluidas). • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA HOTELES EN ESTAMBUL (por persona y noche) GRAND ONS 3* ORAN 4* ANTIK 4* BEYAZ SARAY 4* THE PRESIDENT 4* WYNDHAM IST. OLD CITY 5*

1 a 31 agosto 1 septiembre a 31 octubre 1 abril a 5 junio y 1 septiembre a 31 octubre 5 julio a 31 agosto 1 abril a 6 junio y1 septiembre a 31 octubre 1 abri a 31 mayo y 16 agosto a 31 octubre 1 abril a 4 junio y 12 julio a 31 agosto 1 septiembre a 31 octubre 1 abril a 5 junio y 6 julio a 31 octubre

H. doble 3 7 21 17 8 7 8 15 15

H. ind. 4 11 37 29 14 12 25 30

HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CATEGORÍA A CAPADOCIA: Floria 4 CATEGORÍA B CAPADOCIA: Perissia 5 CATEGORÍA C CAPADOCIA: Dere Suites (cat. especial hotel cueva) MAPA TURQUÍA. Ver página 122. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

123

MARAVILLAS DE TURQUÍA

Capadocia, Konya, Pamukkale, Éfeso y Estambul

Uchisar

Niño Derviche

CAPADOCIA - ESTAMBUL / ESTAMBUL - CAPADOCIA

ESTAMBUL - ESTAMBUL

1. CIUDAD DE ORIGEN - CAPADOCIA Salida en vuelo de línea regular con destino CAPADOCIA, vía Estambul. Llegada y traslado al hotel. Cena fría y alojamiento.

que contienen cálidas aguas ricas en minerales. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas, que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento.

2. CAPADOCIA Desayuno. Visita de la ciudad subterránea de Kaymakli, con viviendas trogloditas de varios niveles localizadas hasta una profundidad de 45 m. Panorámica del fascinante pueblo de Uchisar, donde resalta su castillo plagado de túneles y ventanas, y paseo por el Valle de Avcilar de sorprendente aspecto lunar. Almuerzo y visita del complejo monástico bizantino de Göreme, con iglesias rupestres perforadas en monolitos volcánicos y decoradas con frescos. A continuación, nos dirigimos al valle de Pasabagi o de “las chimeneas de las hadas”, con espectaculares conos volcánicos de hasta 30 m. de altura. Oportunidad de conocer la artesanía de joyas y una demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Cena y alojamiento en el hotel. Por la noche, posibilidad de admirar las danzas folklóricas del país o la mística danza de los derviches.

4. PAMUKKALE - ESMIRNA Q ESTAMBUL (ÉFESO) Desayuno y salida hacia Éfeso, capital de la Asia Menor romana y uno de los centros comerciales mas importantes del Mediterráneo en la antigüedad. Es la metrópolis clásica más completa y mejor conservada, donde cabe destacar: el Ágora, la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano, las termas, la calzada de mármol, su impresionante Teatro, etc. Almuerzo y oportunidad de conocer la artesanía del país en un centro de piel. Continuación al aeropuerto de Esmirna para salir en vuelo destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

3. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno y salida hacia Konya. Visita en ruta de una Kervansaray, posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. A continuación visita del Mausoleo de Mevlana, poeta persa que difundió el sufismo y fundó la orden de los “Derviches Danzantes”. Obra del arquitecto otomano Sinan, uno de los más prolíficos e influyentes en el mundo islámico que le dotó de una original cúpula turquesa. Almuerzo. Seguimos viaje a PAMUKKALE. En la ladera de la montaña, blancas cascadas petrificadas formadas por la cal de los manantiales termales que emanan en la zona se disponen en terrazas 2016

8 días

MARAVILLAS DE TURQUÍA Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia CAPADOCIA - ESTAMBUL SALIDAS: DOMINGO (3 abril a 23 octubre) MARTES (9 julio a 23 agosto) SÁBADO (2 julio a 20 agosto) ESTAMBUL - CAPADOCIA SALIDAS: DOMINGO (3 abril a 23 octubre)

EU2120 (M)

EU2118 (M)

ESTAMBUL - ESTAMBUL EU2523 (M) SALIDAS: MIÉRCOLES (29 junio a 17 agosto) JUEVES, VIERNES Y SÁBADO (1 abril a 22 octubre) DOMINGO Y LUNES (17 julio a 22 agosto) 7 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS Y 3 CENAS Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.

124

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

5 al 7. ESTAMBUL Días libres para conocer la ciudad con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento y desayuno. 8. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario Estambul - Capadocia se realiza en sentido inverso manteniendo los mismos servicios. Posibilidad de añadir en todas las opciones noches adicionales y cenas en Estambul. Rogamos consultar. PRECIOS POR PERSONA Barcelona ESTAMBUL + CIRCUITO 4* Hoteles en Estambul GRAND ONS 3* YIGITALP 4* GRAND YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* 2016 SENATOR 4* THE PRESIDENT 4* BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* ERESIN CROWN 5*

1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 y 3. ESTAMBUL Días libres para conocer la ciudad con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento y desayuno. 4. ESTAMBUL Q CAPADOCIA Desayuno. Por la tarde traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino la CAPADOCIA. Traslado al hotel, cena y alojamiento. 5. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido de esta región única en el mundo por su formación geológica y el legado histórico/cultural de las civilizaciones que aquí habitaron. Visita de la ciudad subterránea de Kaymaklı con viviendas trogloditas de varios niveles localizadas hasta una profundidad de 45 m. muestra del ingenio humano que las construyó para su seguridad. Panorámica del fascinante pueblo de Uçhisar donde resalta su castillo y paseo por el Valle de Avcilar con un sorprendente aspecto lunar. Almuerzo y después visita del complejo monástico bizantino con iglesias rupestres perforadas en monolitos volcánicos y decoradas con frescos en Göreme, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Nos dirigimos al valle de Paşabağı o de “las chimeneas de las hadas”, con espectaculares conos volcánicos de hasta 30 metros de altura coronados por un bloque de roca piedra. Después oportunidad de conocer la artesanía de joyas y una demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Cena y alojamiento en el hotel. Por la noche opción de admirar las danzas folklóricas del país o la mística danza de los derviches en originales escenarios.

6. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno y salida hacia Konya. Visita en ruta de una Kervansaray, posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Después visita del Mausoleo de Mevlana, poeta persa que fundó la orden de los “Derviches Danzantes”. Obra del arquitecto otomano Sinan, uno de los más prolíficos e influyente en el mundo islámico, le dotó de una original cúpula turquesa. Almuerzo. Seguimos viaje a PAMUKKALE , “castillo de algodón”, maravilla natural y Patrimonio de la Humanidad. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana. Cena y alojamiento . 7. PAMUKKALE Q ESTAMBUL (EFESO - ESMIRNA) Desayuno y salida hacia Efeso. Es la metrópolis clasica mas completa y mejor conservada en Europa donde cabe destacar: el Agora, la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano, las termas, la calzada de mármol y su impresionante Teatro. Almuerzo. Oportunidad de conocer la artesanía del país en un centro de piel. Continuación al aeropuerto de Esmirna para tomar el vuelo de regreso a ESTAMBUL. Traslado al hotel y alojamiento . 8. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario redactado corresponde a las salidas en miércoles y jueves. La estancia en Estambul se modifica en función de la fecha de inicio del circuito y del día de llegada (domingos para viernes y sábados y martes para salidas domingos y lunes).

TURKISH “P”

Abril y mayo 505 505 516 527 560 583 594 727

Junio 505 516 527 538 571 594 605 755

SERVICIOS INCLUIDOS Julio y agosto 505 527 539 550 595 617 628 783

Sept. y octubre 505 516 539 550 583 606 617 783

Supl. individual 168 168 168 179 175 212 223 334

Suplemento circuito en OPCIÓN 5*: H. doble ________ 36 / H. individual _______________________ 65 Suplemento vuelo doméstico por trayecto (según día de salida del vuelo) 1 a 10 julio, 16 julio a 24 agosto y 10 a 18 septiembre �� 38 11 a 15 julio y 25 agosto a 9 septiembre �� 20 16 a 30 junio y 19 septiembre a 31 octubre �� 10 Tasas op. Estambul / Estambul (aprox.) ______155 / _Tasas vuelos interiores (aprox.) �� 60 Tasas op. Est./ Capadocia o viceversa(aprox.) ___180 / _Tasas vuelo interior (aprox.) �� 30 Suplemento tarifa aérea. Ver pág.120. Suplemento traslado aeropuerto (SAW) SABIHA GÖKÇEN : Hotel - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 14 Suplemento traslado para 1 persona Hotel Estambul - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 34 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3%

• Vuelo línea regular, Turkish “P” con facturación 1 maleta. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado es de 34 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas). • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CAPADOCIA 4 Dinler Nevsehir / Mustafa / Dedeman 5 (opcional): Suhan / Dinler Ürgüp / Vera Kaymakli PAMUKKALE 4 Tripolis 5 (opcional): Colossea / Lycus River NOTA: el precio de la estancia partida en 2 temporadas debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada (consultar precio final). MAPA TURQUÍA. Ver página 122.

TURQUÍA FANTÁSTICA

Capadocia, Konya, Pamukkale, Esmirna, Éfeso, Pérgamo, Troya y Estambul

Hierápolis

Pamukkale

CAPADOCIA - ESTAMBUL / ESTAMBUL - CAPADOCIA

ESTAMBUL - ESTAMBUL

1. CIUDAD DE ORIGEN - CAPADOCIA Salida en vuelo de línea regular con destino CAPADOCIA, vía Estambul. Llegada y traslado al hotel. Cena (en función de la hora de llegada) y alojamiento.

el ágora, la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano, las termas, la calzada de mármol, su Teatro,etc. Almuerzo y oportunidad de conocer la artesanía del país en un centro de piel. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido de esta región, única en el mundo por su formación geológica. Visita de la ciudad subterránea de Kaymakli, con viviendas trogloditas de varios niveles. Panorámica del fascinante pueblo de Uchisar y paseo por el Valle de Avcilar. Almuerzo y visita del complejo monástico bizantino de Göreme, con iglesias rupestres perforadas en monolitos volcánicos y decoradas con frescos. A continuación, nos dirigimos al valle de Pasabagi o de “las chimeneas de las hadas”, con espectaculares conos volcánicos de hasta 30 m. de altura. Cena y alojamiento en el hotel. Por la noche, posibilidad de admirar las danzas folklóricas del país o la mística danza de los derviches.

5. ESMIRNA - ESTAMBUL (PÉRGAMO - TROYA - BANDIRMA) Desayuno. Salida hacia Pérgamo y visita del Asclepión, lugar de culto en el principal centro helenístico de Oriente. Almuerzo. Continuación a la mítica Troya, cuyas proezas bélicas relató Homero en los poemas épicos de la Iliada y la Odisea. Se pueden ver las Murallas de la Ciudad, el Templo, el Teatro y los cimientos de muchas casas. Después traslado al puerto de Bandirma y continuación del viaje a Estambul en el “sea bus” cruzando el mar de Mármara. Llegada al puerto de Yenikapi en la zona antigua de ESTAMBUL y traslado al hotel. Alojamiento.

3. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno y salida hacia Konya. Visita en ruta de una Kervansaray, posada para viajeros en la antigua Ruta de la Seda. Visita del Mausoleo de Mevlana, poeta persa que fundó la orden de los “Derviches Danzantes”. Almuerzo. Seguiremos viaje a PAMUKKALE, maravilla natural donde blancas cascadas petrificadas formadas por la cal de los manantiales termales se disponen en terrazas que contienen cálidas aguas. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento. 4. PAMUKKALE - ESMIRNA (ÉFESO) Desayuno y salida hacia Éfeso. Es la metrópolis clásica más completa y mejor conservada, donde cabe destacar: 2016

8 días

TURQUÍA FANTÁSTICA Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia CAPADOCIA - ESTAMBUL SALIDAS: DOMINGO (3 julio a 23 octubre)

EU2129 (M)

ESTAMBUL - CAPADOCIA SALIDAS: DOMINGO (3 julio a 23 octubre)

EU2130 (M)

ESTAMBUL - ESTAMBUL EU2131 (M) SALIDAS: VIERNES Y SÁBADO (1 julio a 22 octubre) 7 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 4 CENAS Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. MAPA TURQUÍA. Ver página 122.

6 y 7. ESTAMBUL Días libres para conocer la ciudad con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento y desayuno. 8. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario Estambul - Capadocia se realiza en sentido inverso manteniendo los mismos servicios. Posibilidad de añadir en todas las opciones noches adicionales y cenas en Estambul, rogamos consultar. PRECIOS POR PERSONA Barcelona ESTAMBUL + CIRCUITO 4* Hoteles en Estambul GRAND ONS 3* YIGITALP 4* GRAND YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* 2016 SENATOR 4* THE PRESIDENT 4* BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* ERESIN CROWN 5*

1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Día libre para conocer la ciudad con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento y desayuno. 3. ESTAMBUL Q CAPADOCIA Desayuno. Por la tarde traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a CAPADOCIA. Traslado al hotel, cena y alojamiento. 4. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido de esta región, única en el mundo por su formación geológica. Visita de la ciudad subterránea de Kaymakli, con viviendas trogloditas de varios niveles localizadas hasta una profundidad de 45 m. Panorámica del fascinante pueblo de Uchisar y paseo por el Valle de Avcilar. Almuerzo y visita del complejo monástico bizantino de Göreme, con iglesias rupestres perforadas en monolitos volcánicos y decoradas con frescos. A continuación, nos dirigimos al valle de Pasabagi o de “las chimeneas de las hadas”, con espectaculares conos volcánicos de hasta 30 m. de altura. Cena y alojamiento en el hotel. Por la noche, posibilidad de admirar las danzas folklóricas del país o la mística danza de los derviches. 5. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno y salida hacia Konya. Visita en ruta de una Kervansaray, posada para viajeros en la antigua Ruta de la Seda. Visita del Mausoleo de Mevlana, poeta persa que fundó la orden de los “Derviches Danzantes”. Almuerzo. Seguimos viaje a PAMUKKALE, maravilla natural donde blancas cascadas petrificadas formadas por

TURKISH “P”

Julio y agosto Sept. y octubre Supl. individual 540 540 168 556 548 168 565 565 168 573 573 176 606 598 184 623 615 201 631 623 209 748 748 293

Suplemento circuito Estambul/Estambul �� 9 Suplemento circuito en OPCIÓN 5*: H. doble ________ 50 / H. individual _______________________ 90 Suplemento vuelo doméstico (opc. Estambul-Estambul por trayecto, según día de salida del vuelo) 1 a 10 julio, 16 julio a 24 agosto y 10 a 18 septiembre �� 29 11 a 15 julio y 25 agosto a 9 septiembre �� 10 Tasas opción Capadocia /Estambul o viceversa (aprox.) �� 180 Tasas opción Estambul / Estambul (aprox.) _____ 155 / _Tasas vuelo interior (aprox.) �� 30 Ver suplemento tarifa aérea. Ver pág.120. Suplemento traslado aeropuerto (SAW) SABIHA GÖKÇEN : Hotel - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 14 Suplemento traslado para 1 persona Hotel Estambul - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 34 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3%

la cal de los manantiales termales se disponen en terrazas que contienen cálidas aguas. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento. 6. PAMUKKALE - ESMIRNA (ÉFESO) Desayuno y salida hacia Éfeso, uno de los centros comerciales mas importantes del Mediterráneo en la antiguedad, en el que cabe destacar: el ágora, la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano, las termas, su Teatro,etc. Almuerzo y oportunidad de conocer la artesanía del país en un centro de piel. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. 7. ESMIRNA - ESTAMBUL (PÉRGAMO - TROYA - BANDIRMA) Desayuno. Salida hacia Pérgamo y visita del Asclepión, lugar de culto en el principal centro helenístico de Oriente. Almuerzo. Continuación a la mítica Troya, cuyas proezas bélicas relató Homero en los poemas épicos de la Iliada y la Odisea. Se pueden ver las Murallas de la Ciudad, el Templo, el Teatro y los cimientos de muchas casas. Después traslado al puerto de Bandirma y continuación del viaje a ESTAMBUL en el “sea bus” cruzando el mar de Mármara. Llegada al puerto de Yenikapi en la zona Antigua de Estambul y traslado al hotel. Alojamiento. 8. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario redactado corresponde a las salidas en viernes. Las salidas en sábado realizan el día de estancia libre en Estambul al regreso del circuito.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo línea regular, Turkish “P” con facturación 1 maleta. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado es de 47 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas). • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 NOTA: el precio de la estancia partida en 2 temporadas debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada (consultar precio final). HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CAPADOCIA 4 Dinler Nevsehir / Mustafa / Dedeman 5 (opcional): Suhan / Dinler Ürgüp / Vera Kaymakli PAMUKKALE 4 Tripoli 5 (opcional): Colossea / Lycus River ÁREA ESMIRNA 4 Blanca / Marina 5 (opcional): Kaya Thermal TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

125

TURQUÍA MÁGICA

Esmirna, Pamukkale, Éfeso, Konya, Capadocia y Estambul 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESMIRNA Salida en vuelo de línea regular con destino ESMIRNA (vía Estambul). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESMIRNA - PAMUKKALE (EFESO) Desayuno. Temprano en la mañana, salida hacia Efeso, la ciudad clásica mejor conservada al este del Mediterráneo. Destacamos entre otros monumentos la Biblioteca de Celso, el templo de Adriano y su gran teatro. En ruta haremos una breve parada, en un taller de productos elaborados con piel. Continuación hacia Pamukkale, denominada “castillo de algodón” por sus piscinas de color blanco y petrificadas, formadas por la cal contenida en el agua que emanan de los manantiales termales de la zona. Llegada a PAMUKKALE y visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana fundada por Eumeno II (S.II a.c) que se encuentra edificada encima de las cascadas y posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento. 3. PAMUKKALE - CAPADOCIA (KONYA) Desayuno y salida hacia Konya, situada en el centro de la árida estepa de Anatolia. Llegada y visita del Mausoleo de Mevlana, fundador de la secta de los derviches danzantes. Continuación hacia la región de CAPADOCIA, tierra de bellos paisajes caprichos de la naturaleza. Legada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. Por la noche, posibilidad de asistir a un espectáculo de la mística danza de los derviches danzantes.

4. CAPADOCIA Desayuno. Visita de esta bella región, única en el mundo, que combina fascinantes y originales paisajes capricho de la naturaleza, con lugares de gran interés cultural. Continuaremos el recorrido con la visita a la ciudad subterránea de Ozkonak (u otra similar) construidas por las comunidades cristianas para para protegerse de los ataques árabes. Breve parada en un taller especializado en alfombras y kilims. Por la tarde visita del museo al aire libre de Göreme, que conserva un impresionante conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en la roca, con frescos del siglo XI, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación del paseo por el valle Güvercinlik (valle de los palomares) y obtendremos una vista panorámica del castillo de Uchisar, situado en lo alto de un promontorio de roca volcánica, perforado por túneles y ventanas. Finalizaremos el recorrido visitando una tienda de artesanía regional. Cena y alojamiento. Por la noche, posibilidad de asistir a un espectáculo de danzas folclóricas turcas. OPCIÓN AVIÓN 5. CAPADOCIA Q ESTAMBUL Desayuno. Temprano en la mañana, traslado al aeropuerto de Capadocia (Kayseri) para tomar el vuelo con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

5. CAPADOCIA - ESTAMBUL (ANKARA) Desayuno. Salida por carretera pasando por Ankara, la bella capital de Turquía, con dirección a ESTAMBUL, la ciudad más grande y poblada del país. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6 y 7. ESTAMBUL Desayuno. Días libres en esta maravillosa ciudad, que posee un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. No olvide pasear por el Gran Bazar, uno de los mercados más grandes y antiguos del mundo, con más de 3.600 tiendas que se distribuyen en 64 calles. O el bazar de las especias, también llamado bazar egipcio, donde se pueden comprar productos típicos como especias, dulces o frutos secos. Descubra los grandes atractivos de la ciudad, como el Palacio de Topkapi, las majestuosas Mezquita Azul y Santa Sofía, o el encanto especial que desprende el Bósforo, entre otros. Alojamiento. 8. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de añadir noches adicionales en Estambul. Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo línea regular, Turkish “P”con facturación 1 maleta. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • 7 desayunos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas con entradas incluidas. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Efeso 2016

8 días

TURQUÍA MÁGICA TURKISH OP. BUS TURKISH OP. AVIÓN Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia SALIDAS: LUNES (4 abril a 24 octubre)

EU2412 (M) EU2414 (M)

PEGASUS OP. BUS PEGASUS OP. AVIÓN Barcelona y Madrid SALIDAS: LUNES (4 abril a 24 octubre)

EU2413 (M) EU2415 (M)

7 DESAYUNOS Y 3 CENAS

126

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P” Barcelona CAPADOCIA + ESTAMBUL Hoteles en Estambul GRAND ONS 3* ORAN 4* ANTIK 4* 2016 BEYAZ SARAY 4* THE PRESIDENT 4* WYNDHAM IST. OLD CITY 5* Tasas Turkish Airlines (aprox.) Tasas Pegasus (aprox.)

Categoría A

Categoría B

Categoría C

H. doble

H. ind.

H. doble

H. ind.

H. doble

H. ind.

587 603 628 666 687 687

696 751 821 851 876 892

628 645 670 708 728 728

766 820 891 920 945 962

726 742 767 805 826 826

974 1.028 1.099 1.128 1.153 1.170 180 150

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA HOTELES EN ESTAMBUL (por persona y noche) H. doble 1 a 31 agosto 3 GRAND ONS 3* 1 septiembre a 31 octubre 7 1 abril a 5 junio y 1 septiembre a 31 octubre 21 ORAN 4* 5 julio a 31 agosto 17 ANTIK 4* 1 abril a 6 junio y1 septiembre a 31 octubre 8 BEYAZ SARAY 4* 1 abri a 31 mayo y 16 agosto a 31 octubre 7 1 abril a 4 junio y 12 julio a 31 agosto 8 THE PRESIDENT 4* 1 septiembre a 31 octubre 15 WYNDHAM IST. OLD CITY 5* 1 abril a 5 junio y 6 julio a 31 octubre 15

H. ind. 4 11 37 29 14 12 25 30

Suplemento opción avión �� 125 Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en página 120. Suplemento Pegasus Airlines Plazas garantizadas “G” Resto de fechas �� 108 4 julio a 12 septiembre �� 174 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa. gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CATEGORÍA A ESMIRNA Anemon Izmir 4 PAMUKKALE Tripolis 4 CAPADOCIA Floria 4 CATEGORÍA B ESMIRNA Mövenpick 5 PAMUKKALE Richmond 4 CAPADOCIA Perissia 5 CATEGORÍA C ESMIRNA Mövenpick 5 PAMUKKALE Doga Thermal 5 CAPADOCIA Dere Suites (cat. especial hotel cueva) MAPA TURQUÍA. Ver página 122.

LO MEJOR DE TURQUÍA

Capadocia, Pamukkale, Konya, Kusadasi y Estambul 1. CIUDAD DE ORIGEN - CAPADOCIA Salida en vuelo de línea regular con destino CAPADOCIA (vía Estambul). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

capital del Imperio seleúcida y visita del Mausoleo de Mevlana, poeta persa fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo. Continuación a PAMUKKALE, conocida como “Castillo de Algodón”, por sus manantiales termales que emanan agua caliente con sedimentos de sales calcáreas, que han dado paso a un paisaje de excepcional originalidad, con piscinas blancas situadas en las faldas de sus colinas. Cena y alojamiento.

2. CAPADOCIA Desayuno. Visita de esta bella región, única en el mundo, que combina los caprichos de la naturaleza con lugares de gran interés cultural. Comenzaremos el recorrido con la visita a la ciudad subterránea de Kaymakli o Ozkonak, excavadas por comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes. Seguidamente visita panorámica de la ciudadela de Uçhisar, situado en lo alto de un promontorio de roca volcánica perforado por túneles y ventanas. Almuerzo. Por la tarde, visita del museo al aire libre de Göreme, que conserva un impresionante conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en la roca, con frescos del siglo XI, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación del paseo por el viñedo de Pasabag, donde se encuentran las famosas “Chimeneas de las Hadas”. Finalizaremos el recorrido visitando una tienda típica de artesanía regional. Cena y alojamiento.

4. PAMUKKALE - ÁREA DE KUSADASI Desayuno. Por la mañana temprano salida para hacer la visita de Hierápolis, ciudad balnearia fundada por Eumeno II en el s. II a.c. aunque los vestigios más importantes datan del imperio romano. Está edificada encima de las cascadas y que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Recorrido hasta Afrodisias. Almuerzo. Por la tarde, visita de esta ciudad Griega-Romana, consagrada en la antigüedad al culto de la diosa Afrodita y conocida en toda Asia Menor como centro de medicina y filosofía. Contemplaremos su grandioso Estadio, el Anfiteatro romano, el Templo de Afrodita, el pequeño Odeón y algunos pórticos del ágora. Continuación hasta el ÁREA DE KUSADASI. Cena y alojamiento.

3. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno y salida hacia Konya, situada en el centro de la árida estepa de Anatolia. En ruta, visita de una posada medieval (Kervansaray), posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada a Konya, la famosa

5. ÁREA DE KUSADASI Q ESTAMBUL (EFESO - ESMIRNA) Desayuno. Salida hacia Efeso, una de las ciudades más grandiosas y mejor conservadas de la antigüedad. Comenzaremos la visita en la

parte alta de ciudad, que agrupa lo que fueron edificios administrativos, el ágora Superior y las ruinas del Odeón, continuaremos por la calle de los Curetes pasando por el Templo de Adriano, los Baños, la Biblioteca de Celsus, hasta llegar al colosal Teatro. Efectuaremos una breve parada en un taller especializado en la elaboración de artículos de piel. Almuerzo. Visita de la casa de la Virgen María, lugar destacado de peregrinación. Traslado al aeropuerto de Esmirna para tomar vuelo con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6 y 7. ESTAMBUL Desayuno. Días libres en esta maravillosa ciudad, que posee un rico patrimonio histórico, cultural y artístico. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. Descubra los grandes atractivos de la ciudad, como el Palacio de Topkapi, la Mezquita Azul y Santa Sofía, el Gran Bazar o el encanto especial que desprende el Bósforo, entre otros. Alojamiento. 8. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de añadir noches adicionales en Estambul. Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo línea regular, Turkish “P”con facturación 1 maleta. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • 7 desayunos, 4 almuerzos y 3 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas con entradas incluidas. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Interior Mezquita Azul 2016

8 días

LO MEJOR DE TURQUÍA TURKISH EU2405 (M) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia SALIDAS: DOMINGO (3 abril a 30 octubre) PEGASUS EU2426 (M) Barcelona y Madrid SALIDAS: DOMINGO (3 abril a 30 octubre) 7 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS Y 3 CENAS

Categoría A

Categoría B

H. doble

H. ind.

H. doble

H. ind.

698 715 740 777 798 798

835 890 960 990 1.015 1.031

892 909 934 971 992 992

1.169 1.223 1.294 1.323 1.348 1.365 210 175

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA HOTELES EN ESTAMBUL (por persona y noche) 1 a 31 agosto GRAND ONS 3* 1 septiembre a 31 octubre 1 abril a 5 junio y 1 septiembre a 31 octubre ORAN 4* 5 julio a 31 agosto ANTIK 4* 1 abril a 6 junio y1 septiembre a 31 octubre BEYAZ SARAY 4* 1 abri a 31 mayo y 16 agosto a 31 octubre 1 abril a 4 junio y 12 julio a 31 agosto THE PRESIDENT 4* 1 septiembre a 31 octubre WYNDHAM IST. OLD CITY 5* 1 abril a 5 junio y 6 julio a 31 octubre

H. doble 3 7 21 17 8 7 8 15 15

H.ind. 4 11 37 29 14 12 25 30

Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en página 120. Suplemento Pegasus Airlines Plazas garantizadas “G” Resto de fechas �� 114 3 julio a 11 septiembre �� 180 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov. tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CATEGORÍA A CAPADOCIA 5 Perissia PAMUKKALE 5 Lycus River ÁREA DE KUSADASI 4 Royal Palace / 4 Faustino CATEGORÍA B CAPADOCIA Dere Suites (cat. especial hotel cueva) PAMUKKALE 5 Doga Termal ÁREA DE KUSADASI 5 La Vista Boutique / 5 Charisma MAPA TURQUÍA. Ver página 122.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

127

MISTERIOS DE TURQUÍA

ICONO

Estambul y circuito Anatolia

(ver información en pág. 3)

1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno. Visita de Estambul iniciando nuestro recorrido por el Bazar de las especias, conocido también como bazar egipcio porque muchas de las especias provenían de Oriente. Visita de la Mezquita de Rustem Pacha una de las obras más encantadoras del famoso arquitecto Sinán, que exhibe los azulejos más delicadamente decorados de Iznik (Nicea) y las típicas callejuelas de Tahtakale. Visita del Pa lacio de Topkapı, centro administrativo del Imperio otomano y residencia de los Sultanes hasta mediados del S.XIX. Entre sus colecciones se encuentra un impresionante tesoro y las reli quias de los principales profetas, traídas desde Egipto cuando Estambul pasó a ser la capital del Califato Otomano. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el Gran Bazar, uno de los mercados cubiertos más grandes del mundo, donde se comercializa todo tipo de productos típicos del país en sus casi 4.500 tiendas. Regreso al hotel y alojamiento.

Valle de Goreme

3 y 4. ESTAMBUL Desayuno. Días libres para seguir disfrutando de esta gran ciudad. Alojamiento. 5 . ESTAMBULQANKARA - CAPADOCIA Desayuno. A primera hora de la mañana traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Ankara. Llegada y comienzo de las visitas: Museo de las Civilizaciones de Anato lia, donde se exhibe una rica colección artística que abarca desde los primeros asentamientos del Paleolítico hasta la época Otomana, con una importante muestra de objetos hititas, asirios, etc. y el Mausoleo de Ataturk, líder fun dador de la República. Después del almuerzo

salida hacia la Capadocia, “tierra de bellos ca ballos”, cuyo peculiar relieve, único en el mun do y resultado de millones de años de erosión, le ha valido la denominación de “paisaje lunar“. Cena y alojamiento. 6. CAPADOCIA Desayuno. Excursión de día completo por la Capadocia. Por la mañana Kaymaklı, ciuda des subterráneas excavadas entre los Siglos V y X, cuya función principal era resguardar a los habitantes de la zona en caso de posibles invasiones. Se articulan en varios niveles al canzando en ocasiones una gran profundidad. Visita de la fortaleza natural de Uchisar, que se alza en lo alto de un promontorio. Almuerzo y continuación hacia el Valle de Goreme y hacia el Museo al aire libre de Goreme. Este parque nacional considerado Patrimonio de la Huma nidad por la Unesco alberga varios recintos re ligiosos, excavados en la roca y decorados con extraordinarios frescos de la época Bizantina (Siglos XI y XII), representando distintos pa sajes Bíblicos. Visita de los valles de Pasabag y de Avanos donde disfrutaremos contemplan do su conocida alfarería y cerámica. Regreso al hotel cena y alojamiento. 7. CAPADOCIA - KONYA - PAMUKKALE Desayuno y salida temprana hacia Konya. En ruta visita de la posada Selyucida de ‘Sultan han’, ubicada en la legendaria Ruta de la Seda, y que servía como lugar de parada para las caravanas de comercio, peregrinaje o militares. Continuación hacia Konya, ciudad natal de Rumi, más conocido como Mevlana; ilustre erudito y místico sufí que fundó la orden de los Derviches Giróvagos, conocidos por sus rituales en los que giran sobre sí mismos como medio de unión con la divinidad. Visita del Museo de Mevlana y la escuela teológica de los Derviches. Almuerzo en ruta y continuación hacia PAMUKKALE. Cena y alojamiento.

8. PAMUKKALE - KUSADASI Desayuno y visita del yacimiento de Hierápolis, famosa por su gran necrópolis, donde se cuenta que había más población que en la pro pia ciudad, al igual que por sus baños romanos o su teatro. Visita de Pamukkale, “el castillo de algodón”, una maravilla natural de aguas termales calcáreas que ha formado una especie de cascada que parece de algodón. Continua ción hacia Afrodisias, nombrada así en honor de Afrodita, la diosa griega del amor y centro escultórico muy importante. Tras el almuerzo visita de este yacimiento greco-romano que conserva perfectamente su teatro, y que pre senta uno de los estadios mejor conservados, con capacidad para más de 30.000 especta dores. Continuación hasta KUSADASI, cena y alojamiento. 9. KUSADASI (EFESO) Desayuno en el hotel y salida para visitar la Casa de la Virgen María, donde según la tradición San Juan Evangelista llevó a la Virgen después de la crucifixión de Cristo huyendo de Jerusalén. A continuación visita de Éfeso, anti gua capital romana de Asia Menor. Visita del yacimiento del Odeón, la Puerta de Hércules, el Templo de Adriano, la magnífica biblioteca de Éfeso, el Ágora y el fabuloso teatro gre co-romano. Almuerzo. Visita de la Basílica de San Juan, edificada sobre la tumba del santo y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 10. KUSADASI - ESMIRNA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y a la hora convenida traslado al aeropuerto de Esmirna para salir en vuelo de regreso (vía Estambul). Llegada y fin de viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo línea regular, Turkish “P”con facturación 1 maleta. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Visitas con entradas incluidas. • 9 desayunos, 6 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Gran Bazar

10 días MISTERIOS DE TURQUÍA

2016

EU2552 (M)

Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia SALIDAS: MIÉRCOLES Y VIERNES (1 abril a 21 octubre)

9 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 5 CENAS

Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.

128

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA Barcelona

TURKISH “P”

Mezquita Santa Sofia

ESTAMBUL + CIRCUITO 4* 2016

Habitación doble Habitación individual

1.195 1.445

Ver suplemento tarifa aérea (pág.120) Tasas (aprox.) �� 210 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Mínimo de participantes: 2 personas. HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL 4 Antik CAPADOCIA 4 Perissia PAMUKKALE 4 Lycus River KUSADASI 4 Royal Palace / Faustina MAPA TURQUÍA. Ver página 122.

ESENCIAS DE TURQUÍA

Estambul, Capadocia, Pamukkale, Kusadasi, Pérgamo, Troya y Canakkale 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2. ESTAMBUL Desayuno. Día libre en esta gran ciudad de contrastes. Posibilidad de realizar visitas facultativas. Alojamiento. 3. ESTAMBUL Q CAPADOCIA Desayuno. Mañana libre para seguir descubriendo esta gran ciudad con un rico patrimonio histórico, cultural y artístico, con posibilidad de realizar una excursión opcional. Por la tarde, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino CAPADOCIA. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 4. CAPADOCIA Desayuno. Visita de esta bella región, única en el mundo. Comenzaremos el recorrido con la visita a la ciudad subterránea de Kaymakli o Ozkonak, excavadas por comunidades cristianas para protegerse de los ataques árabes. Seguidamente visita panorámica de la ciudadela de Uçhisar, situado en lo alto de un promontorio de roca volcánica perforado por túneles y ventanas. Almuerzo. Por la tarde, visita del museo al aire libre de Göreme, que conserva un conjunto de iglesias, capillas y monasterios excavados en la roca, con frescos del siglo XI, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuación del paseo por el viñedo de Pasabag, donde se encuentran las famosas “Chimeneas de las Hadas”. Finalizaremos el recorrido visitando una tienda típica de artesanía regional. Cena y alojamiento.

5. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno y salida hacia Konya, situada en el centro de la árida estepa de Anatolia. En ruta, visita de una posada medieval (Kervansaray), posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada a Konya y visita del Mausoleo de Mevlana, poeta persa fundador de la orden de los derviches danzantes. Almuerzo. Continuación a PAMUKKALE, conocida como “Castillo de Algodón”, por sus manantiales que emanan agua caliente con sedimentos de sales calcáreas, que han dado lugar a un paisaje original, con piscinas blancas situadas en las faldas de sus colinas. Cena y alojamiento. 6. PAMUKKALE - ÁREA DE KUSADASI Desayuno. Por la mañana visita de Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas y que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Recorrido hasta Afrodisias. Almuerzo. Por la tarde visita de esta ciudad Griega-Romana, consagrada al culto de la diosa Afrodita y conocida en toda Asia Menor como centro de medicina y filosofía. Contemplaremos su grandioso Estadio, el Anfiteatro romano, el Templo de Afrodita, el pequeño Odeón y algunos pórticos del ágora. Continuación hasta el ÁREA DE KUSADASI. Cena y alojamiento. 7. ÁREA DE KUSADASI (EFESO) Desayuno. Salida hacia Efeso, una de las ciudades mejor conservadas de la antigüedad. Comenzaremos la visita en la parte alta de ciudad, que agrupa lo que fueron edificios administrativos, el ágora Superior y las ruinas del Odeón, continuaremos por la calle de los Curetes pasando por el Templo de Adriano, los

Baños, la Biblioteca de Celsus, hasta llegar al colosal Teatro. Efectuaremos una breve parada en un taller especializado en la elaboración de artículos de piel. Almuerzo. Visita de la casa de la Virgen María, lugar destacado de peregrinación. Cena y alojamiento. 8. ÁREA DE KUSADASI - CANAKKALE (PÉRGAMO - TROYA) Desayuno. Salida hacia Pérgamo, principal centro helenístico de Oriente. Llegada y visita del Esculapio, lugar de culto dedicado al dios de la salud y primer santuario de medicina mental en la antigüedad. Almuerzo. Por la tarde, continuación hasta la antigua Troya, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con nueve yacimientos arqueológicos superpuestos, cuyos restos más antiguos datan del 3.000 a.c.. Una reproducción del famoso Caballo de Madera, nos da la bienvenida. Continuación hacia CANAKKALE, situada a orillas del estrecho de Dardanelos. Cena y alojamiento. 9. CANAKKALE - ESTAMBUL Desayuno. Salida en dirección al Mar de Mármara, para embarcar en el ferry y cruzar a la parte europea de Turquía. Desembarque y continuación hacia ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de añadir noches adicionales en Estambul. Rogamos consultar.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo línea regular, Turkish “P”con facturación 1 maleta. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • 9 desayunos, 5 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas con entradas incluidas. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Capadocia

10 días

2016

ESENCIAS DE TURQUÍA TURKISH EU2404 (M) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia SALIDAS: VIERNES (1 abril a 28 octubre) PEGASUS EU2429 (M) Barcelona y Madrid SALIDAS: VIERNES (1 abril a 28 octubre) 9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS Y 6 CENAS

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “P” Barcelona CIRCUITO + ESTAMBUL Hoteles en Estambul GRAND ONS 3* ORAN 4* ANTIK 4* 2016 BEYAZ SARAY 4* THE PRESIDENT 4* WYNDHAM IST. OLD CITY 5* Tasas Turkish Airlines (aprox.) Tasas Pegasus (aprox.)

Categoría A

Categoría B

H. doble

H. ind.

H. doble

H. ind.

865 881 906 944 965 965

1.058 1.112 1.183 1.212 1.237 1.253

1.128 1.145 1.170 1.208 1.228 1.228

1.544 1.598 1.669 1.698 1.723 1.740 210 150

H. individual 4 11 37 29 14 12 25 30

Turkish Airlines. Ver suplementos de temporada y otras clases de reserva en página 120. Suplemento Pegasus Airlines Plazas garantizadas “G” Resto de fechas �� 108 1 julio a 9 septiembre �� 174 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa. gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CATEGORÍA A CAPADOCIA 5 Perissia PAMUKKALE 5 Lycus River ÁREA DE KUSADASI 4 Royal Palace / 4 Faustino CANAKKALE 4 Akol CATEGORÍA B CAPADOCIA Dere Suites (cat. especial hotel cueva) PAMUKKALE 5 Doga Termal ÁREA DE KUSADASI 5 La Vista Boutique / 5 Charisma CANAKKALE 5 Parion MAPA TURQUÍA. Ver página 122. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

129

TESOROS DE TURQUÍA

Estambul y circuito Anatolia (incluye Antalya y Afrodisias) 1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular con destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 y 3. ESTAMBUL Días libres para conocer la ciudad con posibi lidad de realizar excursiones opcionales. Aloja miento y desayuno. 4. ESTAMBULQANKARA - CAPADOCIA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Ankara, llegada y visita del Mu seo de las Civilizaciones de Anatolia ubicado en un mercado cubierto del s.XV. Después visita del Mausoleo de Ataturk, construido en el 1.945. Almuerzo. Continuación a CAPADOCIA y en ruta, panorámica del Lago Salado, cuya agua se evapora en verano dejando al descu bierto una capa de sal que da lugar a un paisaje único. Después, visita de una Kervansaray, posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Cena y alojamiento en el ho tel. Por la noche opción de admirar las danzas folklóricas del país.

Aspendos

5. CAPADOCIA Desayuno y recorrido de esta región única en el mundo por su formación geológica. Visita de la ciudad subterránea de Kaymaklı con viviendas trogloditas de varios niveles. Pano rámica del pueblo de Uçhisar donde resalta su castillo. Paseo por el Valle de Avcilar con un sorprendente aspecto lunar. Almuerzo y después visita del complejo monástico bizan tino con iglesias rupestres perforadas en mo nolitos volcánicos. Nos dirigimos al valle de Pa şabağı o de “las chimeneas de las hadas”, con espectaculares conos volcánicos de hasta 30 metros de altura coronados por un bloque de roca piedra. Después oportunidad de conocer la artesanía de joyas y una demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Cena y alojamiento en el hotel.

6. CAPADOCIA - KONYA Desayuno. Visita del bonito pueblo y fascinante de Çavuşin. Visita del valle de Devrent donde sus formaciones rocosas cin celadas por la naturaleza representan ani males, hombres u objetos según la imagina ción del viajero. Posteriormente, paseo entre las originales casas con frontones esculpidos testimonio de la ocupación griega hasta 1.920 en Mustafapaşa, antes Sinasos. Almuerzo. Continuación al pueblo de Avanos junto al Rio Rojo, cuyo barro sirve para producir su famosa cerámica y demostración del arte de moldear y decorar las típicas piezas. Oportunidad de descubrir y recorrer en jeep los senderos naturales de los hermosos valles. Cena y alojamiento en el hotel. 7. KONYA - ANTALYA (SIDE - ASPENDOS) Desayuno. Visita del Mausoleo de Mevlana poeta persa que fundó la orden de los “Dervi ches Danzantes”. Dejaremos la meseta central de Anatolia de árido paisaje, cruzamos las montañas de Tauro entre verdes y frondosos bosques de pinos, robles y cedros hasta llegar a Side situada en una pequeña península abierta al Mediterráneo. Entre su rico patrimonio ar queológico destaca: el teatro, el ágora, el tem plo de Apolo y el de Atenea. Tiempo libre. Des pués nos dirigiremos al impresionante teatro de Aspendos, el mejor conservado del mundo. Continuación al hotel. Cena y alojamiento. 8. ANTALYA - PAMUKKALE (AFRODISIAS) Desayuno. Salida hacia Afrodisias, antaño ciu dad consagrada al culto de la diosa del amor y la belleza: Afrodita. Visita de los restos de esta ciudad clásica: el estadio, el templo de Afrodita, el ágora y el odeón de mármol. Almuerzo. Se guiremos viaje a PAMUKKALE, maravilla natu ral y Patrimonio de la Humanidad. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. Cena y alojamiento.

9. PAMUKKALE - ESMIRNA (EFESO) Desayuno y visita de la Casa de la Virgen María donde se supone residió los últimos años de su vida y hoy lugar de peregrinación. Seguidamente visita de Éfeso, donde cabe destacar: la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano y su Teatro. Almuerzo. Después visita de la Basílica de San Juan. Oportunidad de conocer la artesanía del país en un centro de piel. Continuación hasta ESMIRNA. Cena y alojamiento. 10. ESMIRNA - ESTAMBUL (PÉRGAMO - TROYA - BANDIRMA) Desayuno. Salida para visitar Pérgamo y el Asclepión, lugar de culto y Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Continuación a la mítica Troya declarada Patrimonio de la Humanidad. Una reproducción del caballo de madera nos recuerda la guerra de Troya y da la bienvenida al viajero. Después traslado al puerto de Bandirma y continuación del viaje a ESTAMBUL en el “sea bus” cruzando el mar de Mármara. Llegada al puerto de Yenikapı en la zona Antigua de Estambul y traslado al hotel. Alojamiento. 11. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Lle gada y fin del viaje.

Posibilidad de añadir noches adicionales en Estambul. Rogamos consultar. El itinerario redactado corresponde a las salidas en martes. La estancia en Estambul se modificará en función de la fecha del día de llegada y de inicio del circuito (viernes).

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo línea regular, Turkish “P”con facturación 1 maleta. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito (bebidas no incluidas). • Incluye traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado de las entradas es de 72 €, a pagar en destino). • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Artesanía

11 días

2016 EU2143 (M)

TESOROS DE TURQUÍA Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia SALIDAS: MARTES, MIÉRCOLES Y JUEVES

Julio: 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21 Agosto: 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 30, 31 Septiembre: 1, 6, 7, 8 Octubre: 4, 5, 6

10 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 6 CENAS

PRECIOS POR PERSONA Barcelona ESTAMBUL + CIRCUITO 4* Hoteles en Estambul GRAND ONS 3* YIGITALP 4* GRAND YAVUZ 4* ORKA ROYAL 4* 2016 SENATOR 4* THE PRESIDENT 4* BARCELO ERESIN TOPKAPI 5* ERESIN CROWN 5*

TURKISH “P”

Julio y agosto Sept. y octubre 755 755 777 766 788 788 799 799 844 833 866 855 877 866 1.033 1.033

Supl. indiv. 258 258 258 269 280 290 313 425

Suplemento temporada circuito salidas 5 julio a 18 agosto Categoría 4* __________________ 14 / Categoría 5* �� 21 Suplemento circuito en OPCIÓN 5* Hab. doble ___________________ 78 / Hab. individual �� 136 Tasas (aprox.) ________________ 155 / _Tasas vuelo interior (aprox) �� 30 Visado no incluido: para los ciudadanos es Suplemento vuelo doméstico por trayecto (según día de salida del vuelo) pañoles se tramita online directamente por el 5 a 10 julio, 16 julio a 24 agosto y 10 a 18 septiembre �� 29 pasajero, a través de la pág. web www.evisa. 11 a 15 julio y 25 agosto a 9 septiembre �� 10 gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. Ver suplemento tarifa aérea. Ver pág.120.

130

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Suplemento traslado aeropuerto (SAW) SABIHA GÖKÇEN : Hotel - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 14 Suplemento traslado para 1 persona Hotel Estambul - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 34 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16

HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL (a elección): ver cuadro de precios. CAPADOCIA 4 Dinler Nevsehir / Mustafa / Dedeman 5 (opcional) Suhan / Dinler Ürgüp / Vera Kaymakli KONYA 4 Ozkaymak 5 (opcional) Rixos / Dedeman ANTALYA 4 Ring 5 (opcional) IC Airport PAMUKKALE 4 Tripolis 5 (opcional) Colossea / Lycus River ÁREA ESMIRNA 4 Blanca / Marina 5 (opcional) Kaya Thermal NOTA: el precio de la estancia partida en 2 temporadas debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada (consultar precio final). MAPA TURQUÍA. Ver página 122.

ESTAMBUL Y GOLETA Estambul y goleta 3 o 7 noches

Marmaris

Fethiye

ESTAMBUL Y GOLETA 3 NOCHES

ESTAMBUL Y GOLETA 7 NOCHES

1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

de la piel de la reina egipcia se debía a sus baños en las aguas minerales que manan en esta zona del mar. Alojamiento a bordo en Kizil Burun.

1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2 Y 3. ESTAMBUL Días libres para conocer la ciudad con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento y desayuno.

7. KIZIL BURUN - FETHIYE Pensión completa a bordo. Recorrido hasta Fethiye, puerto natural de la costa licia. La ciudad actual se encuentra sobre las ruinas de la Antigua Telmeso cuyo teatro griego persiste junto al muelle principal y es uno de los principales centros turísticos de Turquía. Posibilidad de realizar un “safari turu” opcional o tiempo libre para el almuerzo. A primera hora de la tarde, llegaremos a Ece Saray Marina de FETHIYE. Traslado (no incluido) al hotel. Cena y alojamiento.

2 Y 3. ESTAMBUL Días libres para conocer la ciudad con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento y desayuno.

4. ESTAMBUL Q DALAMAN Desayuno y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Dalaman. Llegada y traslado a Marmaris, importante centro turístico y puerto natural que posee varias marinas que acogen las tradicionales goletas junto con yates y veleros que surcan el Mediterráneo. Embarque en la goleta. Cena y alojamiento a bordo. 5. GOLFO EKINCIK Pensión completa a bordo. Navegaremos por inolvidables golfos de la Costa Turquesa hacia el golfo de Ekincik, donde se encuentra la playa de Iztuzu de fina arena dorada en la que las tortugas “caretta” desovan en primavera. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Dalyan, para ver las tumbas rupestres licias. Noche a bordo en el tranquilo golfo de EKINCIK. 6. GOLFO EKINCIK - KIZIL BURUN (THERSANE - MANASTIR) Pensión completa a bordo. Por la mañana temprano, con mar tranquilo, seguiremos hacia la isla Tershane, astillero en la época bizantina y hoy excelente lugar para bañarse y disfrutar del sol, los sonidos y la paz de la naturaleza. Bordearemos la costa con escondidas calas entre pinares y con algunas ruinas que rememoran otros tiempos como las de Manastir, también conocido como Hamam de Cleopatra pues según la leyenda la suavidad 2016

8 días

EU2146 (M)

ESTAMBUL Y GOLETA 3 NOCHES Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia SALIDAS: MIERCOLES Y VIERNES

El horario para el embarque de la goleta es a partir de las 15:30 horas y para el desembarque a partir de las 16:00 horas. NOTAS COMUNES PARA AMBOS ITINERARIOS No se admiten niños menores de 12 años, embarazadas ni pasajeros discapacitados. No existen cabinas triples en la goleta. Las bebidas no están incluidas (excepto el agua en las comidas y en el desayuno que se sirve café y té. Ver más amplia e importante información sobre las goletas en nuestra página web. PRECIOS POR PERSONA Barcelona

2016 EU2390 (M)

ESTAMBUL Y GOLETA 7 NOCHES Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia SALIDAS: MIERCOLES Y VIERNES 4 mayo a 7 octubre

11 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 8 CENAS

6. GOLFO EKINCIK - KIZIL BURUN (THERSANE - MANASTIR) Pensión completa a bordo. A primera hora, navegaremos hacia la isla Tershane, excelente lugar para bañarse y disfrutar del sol. Bordearemos la costa con escondidas calas y con algunas ruinas que como las de Manastir. Alojamiento a bordo en Kizil Burun.

9. GOLFO GÖCEC - AGA LIMANI (BEDRI RAHMI - SARSALA) Pensión completa y salida hacia la preciosa Bahía de Bedri Rahmi. Posibilidad de darse un baño o tomar el sol en la cubierta de la goleta o en la orilla de la costa. Navegación hasta Sarsala donde rompen las azules aguas del Egeo. Alojamiento a bordo en el lindo puerto Aga Limani, de apacibles aguas. 10. AGA LIMANI - MARMARIS (KADIRGA - CENNET) Pensión completa. Navegaremos hacia la bella bahía de Kadirga y posibilidad de nadar en sus claras aguas con frondosos y verdes bosques. Continuaremos la navegación hasta la paradisíaca isla de Cennet con sus grutas y vegetación. Llegada al puerto de Marmaris. Cena y alojamiento a bordo. 11. MARMARIS Desayuno a bordo y desembarque y traslado al hotel. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

12. MARMARIS - DALAMAN - CIUDAD DE ORIGEN 7. KIZIL BURUN - FETHIYE Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo Pensión completa a bordo. Recorrido hasta Fethiye, de regreso (vía Estambul). Llegada y fin del viaje. puerto natural. Posibilidad de realizar un “safari turu” El horario para el embarque de la goleta opcional o tiempo libre para el almuerzo. A primera hora es a partir de las 15:30 horas y para el de la tarde, llegaremos a Ece Saray Marina de FETHIYE. Alojamiento a bordo. desembarque a las 10:30 horas.

SERVICIOS INCLUIDOS

ESTAMBUL + GOLETA

4 a 13 mayo y 28 sept. a 7 octubre 18 mayo a 1 junio y 14 a 23 septiembre 2016 8 a 27 junio 29 junio a 22 julio y 24 agosto a 9 sept. 27 julio a 19 agosto

7 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS Y 4 CENAS

5. GOLFO EKINCIK Pensión completa a bordo. Navegaremos hacia el golfo de Ekincik, donde se encuentra la playa de Iztuzu en la que las tortugas “caretta” desovan en primavera. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Dalyan, para ver las tumbas rupestres licias. Noche a bordo en el tranquilo golfo de EKINCIK.

TURKISH “P”

Estambul 3* + Goleta

4 mayo a 7 octubre

12 días

8. FETHIYE - DALAMAN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Dalaman para tomar el vuelo de regreso (vía Estambul). Llegada y fin del viaje.

4. ESTAMBUL Q DALAMAN Desayuno y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Dalaman. Llegada y traslado a Marmaris para embarcar en la goleta. Cena y alojamiento a bordo.

8. FETHIYE - GOLFO GÖCEK (ISLAS YASSICA) Pensión completa. Navegaremos hasta la bahia salpicada por 12 islas que mantienen el mar calmado. Se puede nadar en las aguas cristalinas poco profundas que separan dichas islas, caminar por las suaves arenas de sus playas o disfrutar del sol.

Goleta 3 noches H. doble H. ind. 667 915 708 981 755 1.056 844 1.198 950 1.368

Goleta 7 noches H. doble H. ind. 733 1.011 815 1.143 875 1.236 992 1.426 1.068 1.596

Suplemento hotel temporada alta en Fethiye (según fecha de alojamiento): 7 al 24 jun. y 3 a 16 sept.: H. doble __________ 18 H. ind. _________________ 27 25 junio al 15 julio: H. doble__________ 22 H. ind. _________________ 33 16 julio al 19 agosto: H. doble__________ 40 H. ind. _________________ 60 20 agosto al 2 septiembre: H. doble__________ 25 H. ind. _________________ 36 Suplemento hotel temporada alta en Marmaris (según fecha de alojamiento): 30 mayo a 12 junio: H. doble ___________ 5 _H. ind. __________________ 8 13 a 26 jun. y 12 a 25 sept.: H. doble__________ 18_ H. ind. __________________27 27 jun. a 3 jul. y 1 a 11 sept: H. doble __________ 22 _H. ind. _________________ 33 4 julio a 31 agosto: H. doble __________ 27 _H. ind. __________________41 Tasas (aprox.) �� 210 Ver suplemento tarifa aérea (pág.120) Suplemento traslado aeropuerto (SAW) SABIHA GÖKÇEN : Hotel - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 14 Suplemento traslado 1 persona hotel Estambul - aeropuerto o vicev. (por trayecto) �� 34

• Vuelo línea regular, Turkish “P” con facturación 1 maleta. • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en la goleta (bebidas no incluidas). • Traslados indicados en base a 4 personas. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Suplemento traslados goleta (vehículo con chófer en base a 4 personas) 3 noches: 2 personas_________ 83 / 1 persona _________________ 250 7 noches: 2 personas _________ 93 / 1 persona_________ 279 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL* 3 Grand Ons FETHIYE 3 Orka Club & Villas (habitaciones anexo) o MARMARIS 4 My Dream GOLETA Categoría standard (sin aire acondicionado) *Posibilidad de otros hoteles en Estambul, rogamos consultar. MAPA TURQUÍA. Ver página 122. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

131

INCREÍBLE TURQUÍA

Estambul, circuito Anatolia y goleta 3 noches Mezquita Azul

Puerto de Marmaris

5. CAPADOCIA Desayuno. Recorrido de esta región única en el mundo por su formación geológica y el legado histórico/cultural de las civilizaciones que aquí habitaron. Visita de la ciudad subterránea de Kaymaklı con viviendas trogloditas de varios niveles localizadas hasta una profundidad de 45 m. muestra del ingenio humano que las construyó para su seguridad. Panorámica del fascinante pueblo de Uçhisar donde resalta su castillo y paseo por el Valle de Avcilar con un sorprendente aspecto lunar. Almuerzo y des pués visita del complejo monástico bizantino con iglesias rupestres perforadas en monolitos volcánicos y decoradas con frescos en Göreme, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Nos dirigimos al valle de Paşabağı o de “las chimeneas de las hadas”, con especta culares conos volcánicos de hasta 30 metros de altura coronados por un bloque de roca piedra. Después oportunidad de conocer la artesanía de joyas y una demostración del arte milena rio de tejer a mano alfombras y kilims. Cena y alojamiento en el hotel. Por la noche opción de admirar las danzas folklóricas del país o la mística danza de los derviches en originales escenarios. 6. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno y salida hacia Konya. Visita en ruta de una Kervansaray, posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Des pués visita del Mausoleo de Mevlana poeta

persa que fundó la orden de los “Derviches Danzantes”. Obra del arquitecto otomano Si nan uno de los más prolíficos e influyente en el mundo islámico que le doto de una original cúpula turquesa. Almuerzo. Seguimos viaje a PAMUKKALE, “castillo de algodón”, maravilla natural y Patrimonio de la Humanidad. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana. Cena y alojamiento . 7. PAMUKKALE - MARMARIS (EFESO) Desayuno y salida hacia Efeso, capital de la Asia Menor romana y uno de los centros comerciales más importantes del Mediterráneo en la antigüedad. Es la metrópolis clasica mas completa y mejor conservada en Europa donde cabe destacar: el Agora, la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano, las termas, la calzada de mármol y su impresionante Teatro. Almuerzo. Traslado a MARMARIS, importante centro turístico y puerto natural donde atracan las tradicionales goletas que surcan el Mediterráneo. Llegada, cena y alojamiento. 8. MARMARIS Desayuno. Mañana libre. A la hora convenida embarque en la goleta. Cena y alojamiento a bordo. 9. MARMARIS - GOLFO EKINCIK Pensión completa a bordo. Navegaremos por inolvidables golfos de la Costa Turquesa hacia el golfo de Ekincik, donde se encuentra la playa de Iztuzu de fina arena dorada en la que las tortugas “caretta” desovan en primavera. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Dalyan, para ver las tumbas rupestres licias. Noche a bordo en el tranquilo golfo de EKINCIK. 10. GOLFO EKINCIK - KIZIL BURUN (THERSANE - MANASTIR) Pensión completa a bordo. Por la mañana tem prano, con mar tranquilo, seguiremos hacia la isla Tershane, astillero en la época bizantina y hoy excelente lugar para bañarse y disfrutar del sol, los sonidos y la paz de la naturaleza. Bordearemos la costa con escon

didas calas entre pinares y con algunas ruinas que rememoran otros tiempos como las de Manastir, también conocido como Hamam de Cleopatra pues según la leyenda la suavidad de la piel de la reina egipcia se debía a sus baños en las aguas minerales que manan en esta zona del mar. Alojamiento a bordo en Kizil Burun. 11. KIZIL BURUN - FETHIYE Desayuno. Recorrido hasta Fethiye, puerto natural de la costa licia. La ciudad actual se encuentra sobre las ruinas de la Antigua Telmeso cuyo teatro griego persiste junto al muelle principal y es uno de los principales centros turísticos de Turquía. Posibilidad de realizar un “safari turu” opcional o tiempo libre para el almuerzo. A primera hora de la tarde, llegaremos a Ece Saray Marina de FETHIYE. Traslado (no incluido) al hotel. Cena y alojamiento. 12. FETHIYE - DALAMAN CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Dalaman para tomar el vuelo de regreso (vía Estambul). Llegada y fin del viaje.

El horario para el embarque de la goleta es a partir de las 15:30 horas y para el desembarque a partir de las 16:00 horas. No se admiten niños menores de 12 años, embarazadas ni pasajeros discapacitados. No existen cabinas triples en la goleta. Las bebidas no están incluidas (excepto el agua en las comidas y en el desayuno que se sirve café y té). Ver más amplia e importante información sobre las goletas en nuestra página web.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo línea regular, Turkish “P”con facturación 1 maleta. • Estancia en Estambul, circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana y goleta de 3 noches. • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito y en la goleta (bebidas no incluidas). • Incluye traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado de las entradas es de 34 €, a pagar en destino). • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

12 días

2016 EU2395 (M)

INCREÍBLE TURQUÍA

Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia SALIDAS: SÁBADOS 16 julio a 20 agosto

11 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS Y 8 CENAS

132

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA Barcelona

TURKISH “P”

ESTAMBUL + CIRCUITO 4* + GOLETA 3 NOCHES Hotel en Estambul Grand Ons 3* 16 julio 23 julio a 6 agosto 2016 13 agosto 20 agosto

Habitación doble 1.223 1.329 1.314 1.208

Habitación individual 1.733 1.903 1.880 1.710

Suplemento circuito en OPCIÓN 5* Hab.doble ___________________________36 / Hab. individual �� 65 Tasas (aprox.) ________________________180 / _Tasas vuelo interior (aprox) �� 30 Ver suplemento tarifa aérea (pág.120) Suplemento traslado aeropuerto (SAW) SABIHA GÖKÇEN : Hotel Estambul - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 14 Suplemento traslado para 1 persona Hotel Estambul - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 34

Suplemento traslados goleta (vehículo con chófer en base a 4 personas) Marmaris y Fethiye: 2 personas_________ 113 / 1 persona __________________________________ 341 Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasa jero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/es. Coste 20 USD aprox. por persona. HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL* 3 Grand Ons CAPADOCIA 4 Dinler Nevsehir / Mustafa / Dedeman 5 (opcional): Suhan / Dinler Ürgüp / Vera Kaymakli PAMUKKALE 4 Tripolis 5 (opcional): Colossea / Lycus River MARMARIS 4 My Dream GOLETA Categoría standard (sin aire acondicionado) FETHIYE 4 Orka Club & Villas(Habitaciones anexo) * Posibilidad de otros hoteles en Estambul, rogamos consultar. MAPA TURQUÍA. Ver página 122.

TURQUÍA ESPECTACULAR Y CRUCERO ISLAS GRIEGAS (4 DÍAS) Mykonos

1. CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBUL Salida en vuelo de línea regular destino ESTAMBUL. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 y 3. ESTAMBUL Días libres con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento y desayuno. 4. ESTAMBUL Q CAPADOCIA Desayuno. Por la tarde traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a CAPADOCIA. Traslado al hotel, cena y alojamiento. 5. CAPADOCIA Desayuno. Visita de la ciudad subterránea de Kaymaklı con viviendas trogloditas de varios niveles. Panorámica del fascinante pueblo de Uçhisar donde resalta su castillo y paseo por el Valle de Avcilar con un sorprendente aspecto lunar. Almuerzo y después visita del complejo monástico bizantino con iglesias rupestres perforadas en monolitos volcánicos. Nos dirigimos al valle de Paşabağı o de “las chimeneas de las hadas”. Oportunidad de conocer la artesanía de joyas y una demostración de tejer a mano alfombras y kilims. Cena y alojamiento en el hotel. Por la noche opción de admirar las danzas folklóricas del país. 6. CAPADOCIA - PAMUKKALE (KONYA) Desayuno y salida hacia Konya. Visita en ruta de una Kervansaray, posada para viajeros en la antigua Ruta de la Seda. Después visita del Mausoleo de Mevlana fundador de la orden de los “Derviches Danzantes”. Almuerzo. Recorrido a PAMUKKALE , “castillo de algodón”, Patrimonio de la Humanidad. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana. Cena y alojamiento . 7. PAMUKKALE - KUSADASI (EFESO) Desayuno. Salida hacia Efeso, donde cabe destacar: el Agora, la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano, y su Teatro, entre otros. Traslado a Kusadasi y embarque en el crucero Celestyal Cruise. Pensión completa y alojamiento a bordo.

2016

11 o 12 días

TURQUÍA ESPECTACULAR PROGRAMA 11 DÍAS Barcelona y Madrid SALIDAS: MIÉRCOLES (29 junio a 17 agosto)

EU2371 (L)

PROGRAMA 12 DÍAS Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia SALIDAS: MIÉRCOLES (29 junio a 17 agosto)

EU2379 (L)

VIAJE 11 DÍAS 10 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 7 CENAS

VIAJE 12 DÍAS 11 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS Y 8 CENAS

HOTELES PREVISTOS (o similares) ESTAMBUL* 3 Grand Ons CAPADOCIA 4 Dinler Nevsehir / Mustafa 5 (opcional): Suhan / Dinler / Ürgüp / Vera Kaymakli PAMUKKALE 4 Tripolis 5 (opcional): Colossea / Lycus River CRUCERO Celestyal Cruises * Posibilidad de otros hoteles en Estambul, rogamos consultar.

TIPOS CABINA CRUCERO IA e ID: Interiores / XA y XC: Exteriores Rogamos consultar otros tipos de cabina. Los cruceros tienen unas condiciones de cancelación muy estrictas (ver pág.145). Aconsejamos contratar el seguro de cancelación.

PRECIOS POR PERSONA Barcelona

8. 9. 10. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero

Llegada

7º día

Martes

8º día 9º día

Miércoles Jueves

10º día

Viernes

11º día

Sábado

KUSADASI PATMOS RODAS CRETA (HERAKLION) SANTORINI ATENAS (EL PIREO) MYKONOS KUSADASI

11. KUSADASI - ESMIRNA - CIUDAD DE ORIGEN A primera hora de la mañana, desembarque y traslado al aeropuerto de Esmirna para salir en vuelo de regreso (vía Estambul). Llegada y fin del viaje.

16:00 07:00 07:00 16:30 06:00 18:00 07:00

Salida 13:00 21:00 18:00 11:30 21:30 11:30 23:00

OPCIÓN 12 DÍAS 11. KUSADASI A primera hora de la mañana, desembarque y traslado al hotel en KUSADASI. Cena y alojamiento. 12. KUSADASI - ESMIRNA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida traslado al aeropuerto de Esmirna para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo línea regular Turkish “P” con facturación 1 maleta. • Circuito en autocar con aire acondicionado y guía de habla hispana. • Incluye traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado de las entradas es de 34 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito y a bordo del crucero (bebidas no incluidas). • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

TURKISH “P”

PROGRAMA 11 DÍAS: ESTAMBUL 3* + CIRCUITO ANATOLIA 4* + CRUCERO 4 DÍAS 29 junio a 17 agosto Tipo de cabina 4 Pax 3 Pax 2 Pax IA 930 946 979 IB 972 1.003 1.063 IC 988 1.024 1.095 XF 1.015 1.060 1.149 * Habitación y cabina triple TASAS DE EMBARQUE Crucero 4 días Suplemento circuito en OPCIÓN 5* Habitación doble _________36 / Habitación individual _______ 65 Tasas (aprox.)______ 180 / Tasas vuelo interno________ 30 Ver suplemento tarifa aérea. Ver pág.120. Suplemento traslado aeropuerto (SAW) SABIHA GÖKÇEN : Hotel Estambul - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 14 Suplemento traslado para 1 persona Hotel Estambul - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 34 Suplemento programa 12 días H. doble_________ 65 /H. individual _________________ 93 Supl. traslados Kusadasi (vehículo con chófer en base a 4 pers.) Programa 11 días: 3 personas _______23 / 2 personas_____69 / 1 persona _______ 208 Programa 12 días: 3 personas ________ 2_ 7 / 2 personas___ _79 / 1 persona ________ 237

1 Pax 1.318 1.445 1.492 1.573

130 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/ es. Coste 20 USD aprox. por persona. MAPA TURQUÍA. Ver página 122.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

133

TURQUÍA AL COMPLETO Y CRUCERO ISLAS GRIEGAS (3 DÍAS) Santorini

1. CIUDAD DE ORIGEN - ESMIRNA - KUSADASI Salida en vuelo de línea regular destino Esmirna (vía Estambul). Llegada y traslado a KUSADASI, uno de los puertos más importntes de Turquía. Cena y alojamiento. 2. KUSADASI - CRUCERO ISLAS GRIEGAS Desayuno. A la hora convenida embarque en el crucero de 3 días por las islas Griegas. Pensión completa a bordo. 3. 4. CRUCERO POR LAS ISLAS GRIEGAS Pensión completa a bordo. Itinerario del crucero 2º día

Sábado

3º día

Domingo

4º día

Lunes

5º día

Martes

16:00

Salida 13:00 21:00

10. CAPADOCIA Q ESTAMBUL Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino ESTAMBUL. Llegada, traslado al hotel y alojamiento.

7:00

11:30

16:30 06:00 18:00 07:00

21:00 11:30 23:00

11 y 12. ESTAMBUL Días libres para conocer la ciudad con posibilidad de realizar excursiones opcionales. Alojamiento y desayuno.

Llegada KUSADASI PATMOS CRETA (HERAKLION) SANTORINI ATENAS (EL PIREO) MYKONOS KUSADASI

9. CAPADOCIA Desayuno. Salida para visitar la ciudad subterránea de Kaymaklı con viviendas trogloditas de varios niveles. Panorámica del fascinante pueblo de Uçhisar donde resalta su castillo en un promontorio de roca plagado de túneles y ventanas y paseo por el Valle de Avcilar con un sorprendente aspecto lunar. Almuerzo y visita del complejo monástico bizantino. Nos dirigimos al valle de Paşabağı o de “las chimeneas de las hadas”, con espectaculares conos volcánicos coronados por un bloque de roca piedra. Después oportunidad de conocer la artesania de joyas y una demostración del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. Cena y alojamiento en el hotel .

5. KUSADASI A primera hora de la mañana, desembarque y traslado al hotel. Resto de día libre. Cena y alojamiento.

13. ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto al horario de salida del vuelo). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6. KUSADASI - PAMUKKALE (EFESO) Desayuno, y salida hacia Efeso, la metropolis clásica mejor conservada en Europa, en la que destaca: el ágora, la Biblioteca de Celso, el Templo de Adriano, las termas, la y su impresionante Teatro, entre otros. Almuerzo. Oportunidad de conocer la artesania del país en un centro de piel y continuaremos viaje a Pamukkale. Visita de la Hierápolis, ciudad balnearia romana edificada encima de las cascadas. Cena y alojamiento. 7. PAMUKKALE - ANTALYA (AFRODISIAS) Desayuno. Continuaremos viaje hacia Afrodisias, antaño ciudad consagrada al culto de la diosa del amor y la belleza: Afrodita. Visita de los restos de esta ciudad clásica. Almuerzo. Seguimos viaje a Antalya, centro turístico internacional. Visita panorámica en la que destaca: el barrio antiguo Kaleiçi, la torre del reloj, el bazar cubierto del s. XV, la puerta de Adriano s.II d.C. , el puerto, etc. Cena y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelo línea regular Turkish “P” con facturación 1 maleta. • Guía de habla hispana. • Traslados y visitas según programa (sin las entradas a museos y zonas arqueológicas. El coste aproximado de las entradas es de 46 €, a pagar en destino). • Alojamiento y desayuno en Estambul y pensión completa en el circuito y a bordo del crucero (bebidas no incluidas). • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

8. ANTALYA - CAPADOCIA (ASPENDOS - SIDE - KONYA) Desayuno. Visita del impresionante teatro de Aspendos y salida a Side, situada en una pequeña península abierta al Mediterráneo, cuyo origen se remonta al s.VII a.C. Su rico patrimonio arqueológico: el teatro, el ágora, el templo de Apolo y el de Atenea. Cruzaremos las montañas de Tauro hasta llegar a Konya en la meseta central de Anatolia, de árido paisaje. Almuerzo en ruta. Visita del Mausoleo de Mevlana poeta persa que fundó la orden de los “Derviches Danzantes”. Continuación a Capadocia y visita de una Kervansaray, posada para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Cena y alojamiento en el hotel. Por la noche opción de admirar las danzas folklóricas del país o la mística danza de los derviches en originales escenarios . 2016

13 días

TURQUÍA AL COMPLETO

EU2182 (L)

Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Santiago y Valencia SALIDAS: VIERNES 1 julio a 12 agosto

12 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS Y 10 CENAS

PRECIOS POR PERSONA Barcelona

TURKISH “P”

CRUCERO 3 DÍAS + CIRCUITO ANATOLIA 4* + ESTAMBUL 3* 1 julio a 12 agosto Tipo de cabina IA IB IC XF * Habitación y cabina triple

4 Pax 1.005 1.033 1.048 1.081

3 Pax 1.020 1.057 1.077 1.121

2 Pax 1.049 1.105 1.134 1.202

TASAS DE EMBARQUE Crucero 3 días

HOTELES PREVISTOS (o similares) KUSADASI 4 Marina CRUCERO Celestyal Cruises CAPADOCIA 4 Dinler Nevsehir / Mustafa/ Dedeman 5 (opcional) Suhan / Dinler / Ürgüp / Vera Kaymakli ANTALYA 4 Ring 5 (opcional) IC Airport PAMUKKALE 4 TRIPOLIS 5 (opcional) Colossea / Lycus River ESTAMBUL* 3 Grand Ons *Posibilidad de otros hoteles en Estambul, rogamos consultar.

TIPOS CABINA CRUCERO IA e ID: Interiores / XA y XC: Exteriores Rogamos consulten otros tipos de cabina. Los cruceros tienen unas condiciones de cancelación muy estrictas (ver pág.145). Aconsejamos contratar el seguro de cancelación.

134

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

1 Pax 1.404 1.489 1.532 1.633

Suplemento circuito en OPCIÓN 5* Habitación doble _________57 / Habitación individual _______ 97 Tasas (aprox.)_________180 / Tasas vuelo interno________ 30 Ver suplemento tarifa aérea. (pág.120) Suplemento traslado aeropuerto (SAW) SABIHA GÖKÇEN : Hotel Estambul - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 14 Suplemento traslado para 1 persona Hotel Estambul - aeropuerto o viceversa (por trayecto) �� 34 Suplemento traslados Kusadasi (vehículo con chófer en base a 4 personas): 3 personas ________ 2_ 5 / 2 personas___ _75 / 1 persona ________ 225 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33

97 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6)

��

Visado no incluido: para los ciudadanos españoles se tramita online directamente por el pasajero, a través de la pág. web www.evisa.gov.tr/ es. Coste 20 USD aprox. por persona. MAPA TURQUÍA. Ver página 122.

LO MEJOR DE ARMENIA Programa de 6 o 9 días

ENCANTOS DE ARMENIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - YEREVÁN Salida en vuelo de línea regular con destino YEREVÁN, la capital de Armenia. Traslado al hotel. Alojamiento.

Artesanía

2. YEREVÁN (GARNI - GUEGHARD) Desayuno. Mañana dedicada a la visita de el Matenadaran, museo de los antiguos manuscritos y al Memorial Tsitsernakaberd, dedicado a las víctimas del genocidio de 1.915. Recorrido hacia la región de Kotayk y parada en el Arco de Charents para disfrutar de la vista espectacular que ofrece el monte Ararat. Almuerzo. Visita del Monasterio de Gueghard, del s. VII, parcialmente excavado en la roca y del Templo de Garni, único templo pagano no destruido cuando el país se pasó a la fe cristiana. Regreso a Yereván. Alojamiento.

DESCUBRA ARMENIA 1. CIUDAD DE ORIGEN - YEREVÁN Salida en vuelo de línea regular con destino YEREVÁN, la capital de Armenia. Traslado al hotel. Alojamiento. 2. YEREVÁN (ECHMIADZIN) Desayuno. Salida hacia Echmiadzin, ciudad santa de Armenia y visita de la Iglesia de Santa Hripsimé del siglo VII y la Catedral, del año 303, es el templo más antiguo de la Cristiandad. A continuación visita del templo Zvartnots, catedral circular en ruinas que data del s. VII. Regreso a Yereván. Almuerzo. y visita al Museo Nacional de Historia, el museo más grande de Armenia. Por la tarde visita del Vernisage, mercado de artesanía al aire libre. Alojamiento

Khor Virap

3. YEREVÁN (ASHTARAK - AMBERD) Desayuno. Salida hacia la región de Aragatsotn y visita de la fortaleza de la época medieval Amberd, situada a los pies del monte Aragats. Continuación hacia el complejo monástico de Saghmosavank y Hovhanavank. Almuerzo y por la tarde visita del centro de la región, la ciudad de Ashtarak y su iglesia Karmravor, del siglo VII. Regreso a Yereván. Alojamiento.

Alaverdí ARMENIA Diliján

TURQUÍA

4. YEREVÁN (ECHMIADZIN) Desayuno. Por la mañana salida hacia Echmiadzin, ciudad santa de Armenia y residencia del Katholikos, el jefe de la Iglesia Apostólica Armena. Visita de la Iglesia de Santa Hripsimé, de la Catedral, del año 303, es el templo más antiguo de la Cristiandad construida por San Gregorio “El Iluminador” y de la iglesia de Santa Gayané del siglo VII. 4. YEREVÁN Desayuno. Día dedicado a la visita de la ciudad empezando por la estatua de la “Madre Armenia”, ubicada en una colina con vistas a Yereván, el Matenadaran, el museo de los antiguos manuscritos con más de 17.000 textos y el Parque de la Cascada. Almuerzo. Por la tarde, visita del Memorial Tsitsernakaberd, dedicado a las víctimas del genocidio de 1.915. Alojamiento. 5. YEREVÁN (ALAVERDÍ) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Alaverdí para visitar los Monasterios de Haghpat y Sanahín, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. Regreso a Yereván. Alojamiento.

AZERBAIYÁN Amberd Seván Geghard Lago Yereván NAGORNOGarni Seván KARABAKH Echmiadzin Ararat Khor Noravank Virap

IRÁN

6 días

EU0164 (L)

9 días

Posibilidad de salir en cualquier otra fecha no publicada. Rogamos consultar.

5 DESAYUNOS Y 4 ALMUERZOS

Continuación hasta el Monasterio de Goshavank (s.XII-XIII). Almuerzo. Por la tarde, veremos las iglesias de la Península de Seván y el cementerio del pueblo de Noraduz “khachkars” (lápidas ornamentales) que datan de los siglos VII al X. Regreso a Yereván. Alojamiento. 8. GARNI - YEREVÁN (GUEGHARD) Desayuno. Recorrido hacia la región de Kotayk y parada en el Arco de Charents para disfrutar de la vista espectacular que ofrece el monte Ararat. Visita del Monasterio de Gueghard, del s. VII, que está parcialmente excavado en la roca y rodeado de espectaculares acantilados que forman parte de la garganta del río Azat,

7. YEREVÁN (GOSHAVANK - SEVÁN) Desayuno y salida hacia el lago Seván, uno de los mayores lagos alpinos del mundo.

2016

ENCANTOS DE ARMENIA 6 DÍAS Habitación doble Habitación individual

6. YEREVÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Ambos itinerarios podrían sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

que junto con el Monasterio están incluidos en la lista del Patrimonio Mundial. Visitaremos el Templo de Garni, único templo pagano no destruido cuando el país se pasó a la fe cristiana. Almuerzo en Garni, pueblo de la provincia de Kotayk famoso por su conjunto de fortificaciones. Regreso a Yereván y visita del popular mercado de frutas y de la Catedral de San Gregorio el Iluminador. Alojamiento. 9. YEREVÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Llegada y fin del viaje.

AMBOS PROGRAMAS INCLUYEN • Vuelos línea regular, LOT “V” con facturación 1 maleta. • Hoteles 4 . • Desayunos y almuerzos indicados en cada cuadro de comidas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas y entradas detalladas en cada itinerario, destacando el Monasterio de Khor Virap. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro). HOTELES PREVISTOS (o similares)

1.187 1.388

Suplemento 4 cenas (días 2 a 5 bebidas no incluidas) �� 55

YEREVÁN 4 Ani Plaza 4 Metropol 4 Imperial Palace

Monasterio de Noravank

PRECIOS POR PERSONA LOT “V” Barcelona y Madrid DESCUBRA ARMENIA 9 DÍAS Habitación doble Habitación individual

1.249 1.450

Suplemento 7 cenas (días 2 a 8 bebidas no incluidas) �� 110 2016 EU1888 (L)

ENCANTOS DE ARMENIA DESCUBRA ARMENIA

SALIDAS: SÁBADOS Y LUNES 2 abril a 24 octubre

5. YEREVÁN (KHOR VIRAP - NORAVANK) Desayuno. Salida hacia el Monasterio de Khor Virap construido en el s. IV en el lugar donde San Gregorio convirtió al rey al cristianismo y posteriormente a todo el país. Desde aquí se disfruta de la mejor panorámica sobre el monte Ararat, donde según la Biblia quedó varada el Arca de Noé. Continuación hacia el Monasterio de Noravank que data del s. XIII y es famoso por sus esculturas. Almuerzo. Regreso a Yerevan y visita del popular mercado de frutas. Alojamiento.

6. YEREVÁN (KHOR VIRAP - NORAVANK) Desayuno. Salida hacia el Monasterio de Khor Virap construido en el s.IV en el lugar donde San Gregorio convirtió al rey al cristianismo y posteriormente a todo el país. Continuación hacia el Monasterio de Noravank que data del s.XIII y es famoso por sus esculturas. Almuerzo. Regreso al hotel. Alojamiento.

2016

A continuación visita del templo Zvartnots, catedral circular en ruinas que data del s. VII. Regreso a Yereván. Almuerzo. Por la tarde, visita al Museo de historia nacional, resto del tiempo libre. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA LOT “V” Barcelona y Madrid

GEORGIA

. . . . .... .

3. YEREVÁN (SEVÁN - DILIJÁN) Desayuno. Por la mañana, salida hacia el lago Seván con una altitud de 1.900 metros sobre el nivel del mar. Continuación hasta Diliján y visita del Monasterio de Goshavank (s.XIIXIII). De regreso al lago veremos las iglesias de la Península de Seván. Almuerzo. Por la tarde, visita de Noraduz y su bosque de “khachkars” (lápidas ornamentales). Regreso a Yereván. Alojamiento.

SALIDAS: SÁBADOS Abril: 2, 16, 23 Agosto: 6, 13, 20 Mayo: 7, 21 Septiembre: 3, 17 Junio: 11, 18 Octubre: 1, 15 Julio: 2, 23, 30

8 DESAYUNOS Y 7 ALMUERZOS

PARA AMBOS PROGRAMAS : Tasas (aprox.) �� 215 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Tour exclusivo de Transrutas (Encantos de Armenia). Mínimo de participantes: 2 personas. Tour regular (Descubra Armenia). Mínimo de participantes: 2 personas. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

135

ARMENIA Y NAGORNO - KARABAKH 1. CIUDAD DE ORIGEN - YEREVÁN Salida en vuelo de línea regular con destino YEREVÁN, la capital de Armenia. Traslado al hotel. Alojamiento. 2. YEREVÁN (ECHMIADZIN) Desayuno. Salida hacia Echmiadzin, ciudad santa de Armenia y visita de la Iglesia de Santa Hripsimé del siglo VII y la Catedral, del año 303, es el templo más antiguo de la Cristiandad. A continuación visita del templo Zvartnots, catedral circular en ruinas que data del s. VII. Regreso a Yereván . Almuerzo. Por la tarde visita al Museo Nacional de Historia y del Vernisage, mercado de artesanía al aire libre. Cena y alojamiento. 3. YEREVÁN - DILIJÁN (ALAVERDÍ) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Alaverdí para visitar los Monasterios de Haghpat y Sanahín, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. Continuación hasta DILIJÁN. Cena y alojamiento.

Stepanakert: Tatik Papik Lago Seván

4. DILIJÁN - GORIS (SEVÁN - NORADUZ - SELIM - TATEV) Desayuno. Por la mañana, salida hacia el lago Seván, uno de los mayores lagos alpinos del mundo y donde se encuentra el monasterio de Seván. Posteriormente, continuación hacia Noraduz y visita de su bosque de “khachkars” (lápidas ornamentales). Ascensión al paso de Selim, a 2.410 mts. de altitud para visitar el caravasar del mismo nombre, edificado en 1.332. Almuerzo. Por la tarde visita del monasterio de Tatev. Llegada a GORIS. Cena y alojamiento. 5. GORIS - STEPANAKERT (SHUSHI) Desayuno y salida hacia la República de Nagorno-Karabakh. Llegada a Shushi y visita de la Iglesia de Ghazanchetsots y el monumento a la liberación. Salida hacia STEPNAKERT. En ruta, visita del monasterio de Gandzasar. Almuerzo. Llegada a la capital de Karabakh donde se encuentra el monumento “Tatik Papik” (abuelo y abuela), símbolo de Karabakh. Cena y alojamiento.

ICONO (ver información en pág. 3)

6. STEPANAKERT - YEREVÁN (NORAVANK - KHOR VIRAP) Desayuno. Salida hacia Zorats karer, antiguo lugar arqueológico cerca de la ciudad de Sisian. Nombrado oficialmente el Karahunj (Carahunge) Observatorio, tiene alrededor de 223 tumbas de piedra de gran tamaño. Almuerzo y salida hacia el Monasterio de Noravank (s. XIII), famoso por sus esculturas. Continuación hacia el Monasterio de Khor Virap construido en el s. IV en el lugar donde San Gregorio convirtió al rey al cristianismo y posteriormente a todo el país. Llegada a YEREVÁN. Cena y alojamiento. 7. YEREVÁN Desayuno. Día dedicado a la visita de la ciudad empezando por la estatua de la “Madre Armenia”, ubicada en una colina con vistas a Yereván, y el Matenadaran, el museo de los antiguos manuscritos con más de 17.000 textos. Almuerzo. Por la tarde visita del Memorial Tsitsernakaberd, monumento y museo dedicado a las víctimas del genocidio de 1.915, y a una fábrica de coñac. Cena y alojamiento.

rodeado de espectaculares acantilados que forman parte de la garganta del río Azat, que junto con el Monasterio están incluidos en la lista del Patrimonio Mundial. Almuerzo en Garni con los panaderos del “lavash*” (pan armenio) donde podremos apreciar la elaboración del lavash. De regreso a Yereván visita del Templo de Garni, único templo pagano no destruido cuando el país se pasó a la fe cristiana . Llegada y visita al popular mercado de frutas. Cena y alojamiento. 9. YEREVÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas.

8. YEREVÁN (GARNI - GUEGHARD) Desayuno. Recorrido hacia la región de Kotayk y parada en el Arco de Charents para disfrutar de la vista espectacular que ofrece el monte Ararat. Visita del Monasterio de Gueghard, que está parcialmente excavado en la roca y

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, LOT “V” o “Cupo Aéreo” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Hoteles 3 /4 . • 8 desayunos, 7 almuerzos y 7 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Echmiadzin, templo de Zvartnots, Museo Nacional de Historia y el Vernisage en Yereván, Monasterios de Sanahín y Haghpat, lago Seván con sus iglesias, Noraduz, caravasar de Selim, Monasterio de Tatev, Iglesia de Ghazanchetsots, Monasterio de Gandzasar, Monasterio de Noravank, Monasterio de Khor Virap, Matenadarán, el Arco de Yeghishé Charents, Monasterio de Gueguard y el Templo de Garni. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

GEORGIA

.. ..... .

Alaverdí

TURQUÍA

ARMENIA Diliján Seván AZERBAIYÁN Gueghard NAGORNOLago Yereván KARABAKH Seván Echmiadzin Garni Ararat Stepanakert Khor Noravank Shushi Virap Goris

. . .

9 días

IRÁN

2016

ARMENIA Y NAGORNO - KARABAKH

SALIDAS: SÁBADOS LOT “V”: EU0161 (L) Junio: 25 Agosto: 6, 13, 20, 27 Julio: 9, 16, 30 Septiembre: 3, 10, 24 Posibilidad de salir en cualquier otra fecha no publicada en el programa. Rogamos consultar. LOT “CUPO AÉREO”: EU0554 (L) Barcelona y Madrid: 6 agosto.

8 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS Y 7 CENAS

136

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

PRECIOS POR PERSONA LOT “V” Barcelona y Madrid 2016

Habitación doble Habitación individual

HOTELES PREVISTOS (o similares) 1.219 1.479

Tasas (aprox.) �� 215 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar.

PRECIOS POR PERSONA LOT “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid: 6 agosto 2016

Habitación doble Habitación individual

1.179 1.439

Suplemento salida Madrid �� 15 Tasas (aprox.) �� 215

PARA AMBAS OPCIONES: Visado: el visado de Nagorno-Karabakh se tramita a la llegada al país a través de nuestro corresponsal, sin coste adicional. Se requiere una fotografía de carnet. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 16 Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 6 personas.

YEREVÁN 4 Metropole 4 Ani Plaza DILIJÁN* 3 Haghartsin GORIS 3 Diana STEPANAKERT 4 Armenia * Para la salida del 6 Agosto los clientes se alojarán en el Hotel West Western Paradise 4 .

EL ALMA DE GEORGIA Opcional extensión a Azerbaiyán Ananuri

1. CIUDAD DE ORIGEN - TBILISI Salida en vuelo de línea regular con destino TBILISI, capital de Georgia. Traslado al hotel. Alojamiento. 2. TBILISI Desayuno. Mañana dedicada a la visita panorámica de la ciudad, incluyendo la Iglesia Metekhi, la Catedral de Sioni y la Iglesia de Anchiskhati. Tras el almuerzo, continuación de la visita: la Fortaleza de Narikala, daremos un paseo por la ciudad vieja y veremos los baños de azufre “Abanotaubani” y el Museo de historia. Cena y alojamiento.

Monasterio de Alaverdi

RUSIA

Stepantsminda

ORGIA

.. .

Ananuri

Uplistsikhe Mtskheta

Alaverdi Gremi

Telavi

Tbilisi

Región de Kakheti RUSIA

Stepantsminda GEORGIA ARMENIA

.. .

Gori

Ananuri

Uplistsikhe Mtskheta

7 días

ARMENIA

Gobustán

Telavi

Región de Tbilisi Kakheti Paso de Sadailo 2016 EU1899 (L)

Agosto: 6, 13, 20, 27 Septiembre: 10 Octubre: 1

Posibilidad de salir en cualquier otra fecha no publicada. Rogamos consultar.

5 DESAYUNOS Y 5 ALMUERZOS Y 5 CENAS

3. TBILISI (GORI - UPLISTSIKE - MTSKHETA - JVARI) Desayuno. Salida hacia la región de Shida Kartli, donde se encuentra la ciudad de Gori, ciudad natal de Joseph Stalin para visitar su casa-museo. Continuación hacia la ciudad cueva de Uplistsikhe, antigua ciudad excavada en la roca. Salida hacia Mtskheta, antigua capital del reino de Georgia. Almuerzo y visita de la catedral de Svetitskhoveli, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Fue construida en el s.XI y es conocida como el lugar donde se enterró la manta sagrada de Cristo. Ha sido durante mucho tiempo la principal iglesia georgiana y sigue siendo uno de los lugares más venerados de culto. Visitaremos también el monasterio de Jvari, situado en lo alto de una colina, es considerado uno de los lugares más sagrados y espirituales de Georgia. Regreso a Tbilisi. Cena y alojamiento.

6. TELAVI - TBILISI (DAVID GAREJA) Desayuno. Salida hacia el complejo Monástico de David Gareja, fundado en el siglo VI por David Garejeli, es único por sus pinturas murales y el Monasterio tallado en la roca. El complejo está situado en un área desierta, en la frontera con Azerbaiyán, y consta de trece monasterios, entre los que destacan el Monasterio de Lavra y Udabno. Durante siglos, y pese a sus duras condiciones, este complejo ha sido un importante centro de actividad religiosa y cultural. Recomendamos que para esta visita se equipen con calzado cómodo y agua. Almuerzo picnic y regreso a TBILISI. Cena y alojamiento.

4. TBILISI (ANANURI - STEPANTSMINDA) Desayuno y salida hacia la región de Mtianet, pasando por la carretera militar de Georgia hacia el paso de Jvari, donde disfrutaremos de unas bonitas vistas panorámicas. Llegada a Stepantsminda (anteriormente Kazbegui). Breve paseo y visita a la Iglesia de la Trinidad de Guergueti, situada a 2.100 m. sobre el nivel del mar y que ofrece una vista maravillosa del Monte Kazbek (subida en vehículos 4 x 4). Almuerzo. De regreso a Tbilisi, visitaremos el complejo arquitectónico de Ananuri, uno de los mejores monumentos de estilo georgiano de esa época. Ananuri era el castillo y sede de los Duques de Aragvi, una dinastía feudal que gobernó la zona desde el siglo XIII, siendo escenario de numerosas batallas. Cena y alojamiento en Tbilisi.

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

7. TBILISI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida) y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Habitación doble Habitación individual

1.725 2.005

Tasas (aprox.) �� 255 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Guía español.

AZERBAIYÁN (VUELO INTERNO: QATAR “V”) 2016 Barcelona, Bilbao, Málaga, Madrid y Valencia Bakú EU2285 (L) EL ALMA DE GEORGIA Y AZERBAIYÁN Gobustán Habitación doble 2.780 2016 Habitación individual 3.245

GEORGIA Y AZERBAIYÁN

SALIDAS: SÁBADOS (Mismas fechas que las publicadas en el Alma de Georgia) Posibilidad de salir en cualquier otra fecha Paso de Rogamos Sadailo consultar. no publicada.

9 DESAYUNOS Y 7 ALMUERZOS Y 7CENAS

2. BAKÚ (GOBUSTÁN) Desayuno. Reunión con el guía para empezar la visita de la ciudad. Veremos el Callejón de los mártires, donde disfrutaremos de una impresionante panorámica de la bahía de Bakú y la famosa Icheri Shekher “ciudad interior”, con sus edificios históricos y calles estrechas. Visitaremos el Palacio Shirvanshakhs del siglo XIV, la torre de la Doncella junto con los baños medievales que la rodean y las imponentes mansiones construidas por los magnates del petróleo en el auge de 1.870. Almuerzo. Salida hacia Gobustán para ver un museo al aire libre de pinturas rupestres, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso a Bakú. Cena en un caravansaray medieval con espectáculo. Alojamiento. 3. BAKÚ (PENÍNSULA ABSHERON) Desayuno. Salida hacia la península de Absheron. Visita de Ateshgah “el templo de la llama eterna”, patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Continuaremos la visita con la fortaleza Mardakan y por último nos dirigiremos hacia Yanardagh, la montaña de fuego famosa por su salida de gas natural. Almuerzo durante la visita. Regreso a Bakú. Cena y alojamiento. 4. BAKÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso . Llegada y fin del viaje.

Suplemento traductor español en Azerbaiyán Días 2 y 3 �� 310 Guía inglés.

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V”

10 días

1. TBILISI - BAKÚ Salida en vuelo de línea regular con destino BAKÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

• Vuelos línea regular, Turkish “V” con facturación 1 maleta. • Hoteles 3 /4 . • Desayunos, almuerzos y cenas indicados en cada cuadro de comidas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas detalladas en cada itinerario. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

EL ALMA DE GEORGIA 2016

EXTENSIÓN AZERBAIYÁN (4 DÍAS)

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao, Málaga, Madrid y Valencia

Bakú

Alaverdi Gremi

EL ALMA DE GEORGIA

SALIDAS: SÁBADOS Mayo: 14 Junio: 25 Julio: 9, 23

AZERBAIYÁN

5. TBILISI - TELAVI (ALAVERDI - GREMI) Desayuno y salida hacia la región de Kakheti, tierra famosa por la viticultura y la vinificación. Visitaremos el Monasterio de Alaverdi, el templo más antiguo de la gran Georgia medieval, conocido también como “la bodega de Alaverdi”, algunas partes del monasterio remontan al s.VI y otras, como la Catedral, del s.XI. A continuación visitaremos Gremi, monumento arquitectónico del s.XVI. Almuerzo y visita a “Numisi” en Velistsikhe, bodega de más de 300 años de antigüedad donde podremos degustar el vino local. Cena y alojamiento en TELAVI.

PARA AMBOS PROGRAMAS: Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 24 Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TBILISI 4 TELAVI 3 3 BAKÚ 4

Coste Rcheuli Marani Villa Ikalto Central Park

Tasas (aprox.) �� 335 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Visado Azerbaiyán (para españoles) �� 50 El visado de Azerbaiyán se tramita a la llegada al país a través de nuestro corresponsal. Se debe enviar por mail a Transrutas 20 días antes de la salida fotocopia del pasaporte en vigor y con vigencia mínima 6 meses y y un formulario, con la foto carnet, debidamente cumplimentado. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

137

ARMENIA Y GEORGIA Opcional extensión a Azerbaiyán Tbilisi

2. YEREVÁN (ECHMIADZIN) Desayuno. Salida hacia Echmiadzin, ciudad santa de Armenia y visita de la Iglesia de Santa Hripsimé del siglo VII y la Catedral, del año 303, es el templo más antiguo de la Cristiandad. A continuación visita del templo Zvartnots, catedral circular en ruinas que data del s. VII. Regreso a Yereván . Almuerzo y visita de Tsitsernakaberd, monumento dedicado a las víctimas del genocidio de 1.915. Por la tarde visita del Vernisage, mercado de artesanía al aire libre. Alojamiento. 3. YEREVAN (LAGO SEVÁN - GOSHAVANK) Desayuno y salida hasta el rocoso valle de Guetik y visita del Monasterio de Goshavank (s. XII-XIII). Continuación hacia el lago Seván, uno de los mayores lagos alpinos del mundo y donde se encuentran las iglesias de la Península de Seván. Almuerzo. Por la tarde llegaremos a Noraduz y visita de su bosque de “khachkars” (lápidas ornamentales). Regreso a Yereván. Alojamiento.

Monte Ararat y Khor Virap

4. YEREVÁN (KHOR VIRAP - NORAVANK) Desayuno. Salida hacia el Monasterio de Khor Virap construido en el s. IV en el lugar donde San Gregorio convirtió al rey al cristianismo y posteriormente a todo el país. Desde aquí se disfruta de la mejor panorámica sobre el monte Ararat, donde según la Biblia quedó varada el Arca de Noé. Continuación hacia el Monasterio de Noravank que data del s. XIII y es famoso por sus esculturas. Almuerzo. Regreso a Yereván y alojamiento.

6. YEREVÁN - TIBLISI (ALAVERDÍ) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Alaverdí para visitar los Monasterios de Haghpat y Sanahín, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo y salida hacia la frontera de Sadajlo y entrada en Georgia. Continuación hasta TIBLISI, la capital de Georgia. Alojamiento. 7. TIBLISI Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, donde veremos: la Iglesia de Metekhi, que se erige sobre un acantilado, la Catedral de Sioni y la basílica y el campanario de Anchiskhati. Tras el almuerzo continuación de la visita: la fortaleza del s. IV de Narikhala, la zona de los baños de azufre, daremos un paseo por el casco antiguo y veremos el Museo Nacional. Alojamiento. 8. TIBLISI (GORI - UPLISTSIKHE - MTSKHETA) Desayuno. Salida hacia la región de Shida Kartli, donde se encuentra la ciudad de Gori, ciudad natal de Joseph Stanlin. Visita del museo de Stalin y continuación hacia Uplistsikhe o “fortaleza del Señor”, antigua ciudad excavada en la roca. Salida hacia Mtskheta, antigua capital del reino de Georgia y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. Visita de la catedral de Svetitskhoveli, construida en el s. XI es conocida como el lugar donde se enterró la manta sagrada de Cristo. Ha sido durante mucho tiempo la principal iglesia georgiana y sigue siendo uno de los lugares más venerados de culto. Salida para visitar el Monasterio de

5. YEREVÁN (GARNI - GUEGHARD) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad donde veremos la estatua de la “Madre Armenia”, ubicada en una colina con vistas a Yereván, y Matenadarán. Salida hacia la región de Kotayk con una parada en el Arco de Charents para disfrutar de la vista espectacular que ofrece el monte Ararat. Salida hacia Garni y almuerzo campestre en una casa de campesinos. Por la tarde, visita del Templo de Garni, único templo pagano no destruido cuando el país se pasó a la fe cristiana y del Monasterio de Gueghard, del s. VII, y que está parcialmente excavado en la roca. Regreso a Yereván. Alojamiento.

GEORGIA

. .. .

Mtskheta Tiblisi

Jvari

Región de Kakheti

Telavi

Kvareli Velistsikle

Paso de Sadailo

ARMENIA

RUSIA

Alaverdi

verdi Gremi

1. CIUDAD DE ORIGEN - YEREVÁN Salida en vuelo de línea regular con destino YEREVÁN, la capital de Armenia. Traslado al hotel. Alojamiento.

Echmiatsin

Dilijan Lago Sevan

AZERBAIYÁN

Región de Kakheti

IRÁN

ER AZERBAIYÁN B

Gobustán

138

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

AI YA Bakú N

9. TIBLISI (ALAVERDI - VELISTSIKHE) Desayuno. Salida hacia la región de Kakheti a través del paso de Gombori y llegada al Monasterio de Alaverdí. Conocido también como “la bodega de Alaverdi “ algunas partes del monasterio se remontan al s. VI y otras, como la Catedral, del s. XI. A continuación, visitaremos Gremi, monumento arquitectónico del siglo XVI, este complejo (la ciudadela real y la iglesia de los arcángeles), es lo único que ha sobrevivido en la ciudad, de Gremi, que una vez fué capital floreciente del reino de Kakheti. Almuerzo. Salida para visitar el museo al aire libre “Numisi”, bodegas de vino de 300 años de antigüedad situadas cerca del pueblo de Velistsikhe donde podremos degustar varios tipos de vino local. Regreso a Tiblisi. Alojamiento. 10. TIBLISI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. EXTENSIÓN AZERBAIYÁN AL FINAL DEL CIRCUITO (4 DÍAS). Ver itinerario en página 137.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular con facturación 1 maleta. • Hoteles 4 . • Desayunos y almuerzos indicados en cada cuadro de comidas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas programa Armenia y Georgia: Echmiadzin, Zvartnots, Yereván, Goshavank, lago Seván con sus iglesias, Noraduz, Monasterio de Khor Virap, Monasterio de Noravank, Matenadarán, Arco de Yeghishé Charents, Garní, Gueguard, Monasterios de Haghpat y Sanahín, Tiblisi, museo de Stalin, la ciudad de Uplistsikhe, Mtskheta , la catedral de Svetitskhoveli, la iglesia de Jvari, el Monasterio de Alaverdi , Gremi y el museo al aire libre de Numisi. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA LOT “V”

Visado Azerbaiyán (para españoles) �� 50 El visado de Azerbaiyán se tramita a la llegada al país a través de nuestro corresponsal. Se debe enviar por mail a Transrutas 20 días antes de la salida fotocopia del pasaporARMENIA Y GEORGIA días EU0564 (L) te en vigor y con vigencia mínima 6 meses y un formulario, Habitación doble 1.569 2016 con la foto carnet, debidamente cumplimentado. Habitación individual 1.895 SALIDAS: SÁBADOS Suplemento traductor español en Azerbaiyán Tasas (aprox.) �� 195 Días 2 y 3 �� 310 Abril: 9, 23 Julio: 9 Octubre: 8 Mayo: 14 Agosto: 13 Resto ciudades de salida y otras compañías Guía inglés. Junio: 4 Septiembre: 10, 24 aéreas. Rogamos consultar. PARA AMBAS OPCIONES: Suplemento 8 cenas Días 2 a 9 (bebidas no incluidas) �� 175 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% 9 DESAYUNOS Y 8 ALMUERZOS Guía español. Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS”(ver página 6) �� 24 2016 PRECIOS POR PERSONA UKRAINA “N” Mínimo de participantes: 2 personas.

2016 Barcelona y Madrid

ARMENIA Y GEORGIA

13 días

Yerevan

Jvari del siglo VI-VII, situado en lo alto de una colina, está considerado uno de los lugares más sagrados y espirituales de Georgia. Regreso a Tiblisi. Alojamiento.

ARMENIA Y GEORGIA Y AZERBAIYÁN

EU2291 (L)

(VUELO INTERNO: QATAR “V”) Barcelona

ARMENIA, GEORGIA Y AZERBAIYÁN 2016

Habitación doble Habitación individual

2.705 3.215

HOTELES PREVISTOS (o similares) YEREVÁN 4 Ani PLaza TIBLISI 4 Astoria BAKÚ 4 Central Park

SALIDAS: SÁBADOS Tasas (aprox.) �� 215 Mismas fechas que las publicadas en el Armenia y Georgia Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para Resto ciudades de salida y otras compañías cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días aéreas. Rogamos consultar. 12 DESAYUNOS, 10 ALMUERZOS antes del inicio del viaje. Suplemento 8 cenas Y 2 CENAS Días 2 a 9 (bebidas no incluidas) �� 175

TRAS LAS HUELLAS DE LOS NÓMADAS Bujara

ICONO (ver información en pág. 3)

1. CIUDAD DE ORIGEN - TASHKENT Salida en vuelo de línea regular con destino TASHKENT, la impactante capital de Uzbekistán. Noche a bordo. 2. TASHKENT Llegada de madrugada a Tashkent, traslado al hotel y alojamiento. Desayuno. A la hora convenida se inicia la visita de la ciudad: el complejo arquitectónico Hasti Imam con la Madraza Barak Kan y la Madraza Kafal Shohi. Visita a la Biblioteca, lugar donde se encuentra el “Corán de Usman”, el exterior de la Madraza Kukeldash y el bazar Chorsu. Almuerzo. Por la tarde visita del Museo de Artes Aplicadas, la plaza de la Independencia y la plaza de Amir Temur entre otros. Alojamiento.

Itchan Kala

3. TASHKENT - KHIVA (URGENCH) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico a Urgench, desde donde nos dirigiremos a Khiva. Acomodación en el hotel. Visita de la antigua ciudad de Itchan Kala, auténtico museo al aire libre declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con más de 50 monumentos de los s. XII al XIX, testimonios de la arquitectura musulmana de la Asia Central. Destacan Kalta Minor, el castillo Kunya Ark, la madraza Mohammed Rahim Khan, el minarete y la madraza Islom Khodja. Almuerzo. Continuación de la visita por el complejo arquitectónico Tash Hovli, el mausoleo de Pahlavan Mahmud y la mezquita Juma. Alojamiento.

5. BUJARA Desayuno. Visita panorámica de Bujara cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se incluye la visita del Mausoleo de los Samani, el manantial santo Chashmai Ayub, la mezquita Bolo Hauz y la ciudadela Ark. Almuerzo. Continuación de la visita donde veremos: el Minarete y la mezquita Kalyan, el exterior de la madraza Miri Arab, las madrazas Ulugbeka y Abdulazizahana el conjunto arquitectónico de Lyabi Hauz, la Mezquita Magoki-Attory entre otros. Alojamiento. 6. BUJARA - SAMARCANDA Desayuno y salida para visitar el sepulcro de Madre Bahouddin Nakshbandi, el fundador de la orden de unos de los más grandes e influyentes sufí musulmán, el Mausoleo Chor Bakr y la residencia de verano de Emir Bujara Sitorai-Mokhi-Hossa. Almuerzo. Salida hacia SAMARCANDA. Alojamiento. 7. SAMARCANDA Desayuno. Visita panorámica de esta cautivadora urbe erigida en el cruce de las principales rutas comerciales entre China y Oriente Medio. Destaca el célebre Registán, centro de la ciudadela antigua con sus tres madrazas y el Mausoleo de Guri Emir, panteón familiar de Tamerlán, legendario conquistador turco-mongol. Almuerzo y visita la Mezquita Bibi-Khanum y el Bazar Siab, donde los artesanos y campesinos de la zona ofrecen sus

productos, siendo un mercado que destaca por su variedad de colores, olores y sonidos. Alojamiento. 8. SAMARCANDA - TASHKENT Desayuno. Continuación de la visita de Samarcanda, llamada también la Roma del Este, al ser punto de fusión entre las culturas iraní, india y mongol con numerosas influencias orientales y occidentales. Visitaremos el Observatorio de Ulughbek, uno de los monumentos históricos más curiosos de Samarcanda, el museo de la ciudad antigua Afrosiyab y el complejo arquitectónico Shakhi Zinda, complejo que cuenta con más de veinte mausoleos de emires y personas importantes de la antigua Samarcanda. Almuerzo. Traslado a la estación para coger un tren de alta velocidad hacia TASHKENT, principal centro económico y cultural del país. Alojamiento. 9. TASHKENT - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida,traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Llegada y fin del viaje.

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

4. KHIVA - BUJARA Desayuno. Salida hacia la legendaria ciudad de BUJARA siguiendo la antigua Ruta de la Seda, a través del desierto Kizilkum y el río Amudaria. Almuerzo en ruta (tipo lunch box). A última hora de la tarde llegada a Bujara y alojamiento.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Turkish “V” o “Cupo Aéreo” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Vuelo doméstico de Tashkent a Urgench. • Hoteles 3 . • 8 desayunos y 7 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Tashkent, Itchan Kala en Khiva, Bujara y Samarcanda. • Tren de alta velocidad de Samarcanda a Tashkent. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Urgench

UZBEKISTÁN

Khiva

TURKMENISTÁN

KAZAJSTÁN Tashkent

Bujara

Lago Aydarkul

Samarcanda

KIRGUISTÁN

2016

Habitación doble Habitación individual

Tasas (aprox.)

TAYIKISTÁN

9 días

1.215 1.314

��

2016

Habitación doble Habitación individual

1.298 1.395

EU0265 (L)

Suplemento salida 7 agosto Barcelona �� Madrid �� Suplemento salida 26 septiembre: Barcelona y Madrid �� Tasas (aprox.) ��

EU0264 (L)/ EU2339 (L)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “CUPO AÉREO” Bilbao: 6 agosto*

TRAS LAS HUELLAS DE AFGANISTÁN LOS NÓMADAS

TURKISH “V”: Mayo: 7 Julio: 30 Junio: 4, 25 Agosto: 13, 20

8 DESAYUNOS Y 7 ALMUERZOS

305

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid: 11 julio, 7 agosto y 26 septiembre 2016

TURKISH “CUPO AÉREO”: Barcelona y Madrid: 11 julio, 7 agosto y 26 septiembre Bilbao: 6 agosto

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao y Madrid

2016

Habitación doble Habitación individual

335 200 135 305

PARA AMBAS OPCIONES: Visado (aprox.) �� 100 Se reconfirmará en el momento de tramitarlo en la embajada de Uzbekistán en Madrid. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 24 Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 6 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TASHKENT 4 KHIVA 3 BUJARA 3 SAMARCANDA 3

(básico) Shodlik Palace Orient Star Khiva (antigua madraza) Kukeldash Boutique City

1.415 1.514

Tasas (aprox.) �� 305 *Incluye una noche a la ida de conexión en Istambul y los traslados del hotel al aeropuerto y viceversa. TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

139

UZBEKISTÁN, LA RUTA DE LA SEDA Incluye una noche en yurta

1. CIUDAD DE ORIGEN - TASHKENT Salida en vuelo de línea regular con destino TASHKENT, la impactante capital de Uzbekistán. Noche a bordo. 2. TASHKENT Llegada a primera hora de la mañana a Tashkent, traslado al hotel y alojamiento. Desayuno. A la hora convenida se inicia la visita de la ciudad: el complejo arquitectónico Hasti Imam con la Madraza Barak Kan y la Madraza Kafal Shohi. Visita a la Biblioteca, lugar donde se encuentra el “Corán de Usman”, el exterior de la Madraza Kukeldash y el bazar Chorsu. Por la tarde visita del Museo de Artes Aplicadas, la plaza de la Independencia y la plaza de Amir Temur entre otros. Alojamiento

Samarcanda

3. TASHKENT - KHIVA (URGENCH) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico a Urgench, desde donde nos dirigiremos a KHIVA . Llegada y visita de la antigua ciudad de Itchan Kala, auténtico museo al aire libre declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con más de 50 monumentos de los s. XVII al XIX, testimonios de la arquitectura musulmana de la Asia Central. Destacan el minarete de Kalta Minor, el Castillo Kunya Ark y la Madraza Islom Khodja. Continuación de la visita por el complejo arquitectónico Tash Hovli, el mausoleo de Pahlavan Mahmud y la mezquita Juma. Alojamiento. 4. KHIVA - BUJARA Desayuno. Salida hacia la legendaria ciudad de BUJARA siguiendo la antigua Ruta de la Seda, a través del desierto Kizilkum y el río Amudaria. A última hora de la tarde llegada a Bujara y alojamiento.

5. BUJARA Desayuno. Visita panorámica de Bujara cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se incluye la visita del mausoleo de los Samani, y la mezquita Bolo Hauz. Continuación de la visita donde veremos la Mezquita Poi Kalyan, el exterior de la Madraza Miri Ara, la cúpula Toki Sarafon y el conjunto arquitectónico de Lyabi Hauz entre otros. Alojamiento. 6. BUJARA - YANGIGAZGAN (NURATA - AYDARKUL) Desayuno. Salida hacia Nurata, ciudad fundada por Alejandro Magno como fortaleza militar. Almuerzo tipo picnic en el lago Aydarkul, maravilloso paraje destino de los antiguos mercaderes de camellos. Recorrido hasta el campamento de YANGIGAZGAN. Cena alrededor de la hoguera, amenizada con bellos cantos de la zona. Alojamiento en las típicas yurtas, tiendas del desierto con el interior hecho de madera que aún hoy siguen siendo el alojamiento preferido por la población local. 7. YANGIGAZGAN - SAMARCANDA Desayuno en yurtas. Breve paseo en camello y salida hacia la mítica ciudad de SAMARCANDA. Llegada y visita panorámica destacando el célebre Registán, centro de la ciudadela antigua con sus tres madrazas, el Mausoleo de Guri Emir, panteón familiar de Tamerlán, legendario conquistador turco-mongol, la mezquita Bibi Khanum y el Bazar Siab. Alojamiento.

Urgench

KAZAJSTÁN

.. . .

TURKMENISTÁN

Habitación doble

2016 KIRGUISTÁN Habitación individual

Nurata Yangigazgan Bujara Samarcanda TAYIKISTÁN

Estambul AFGANISTÁN

9 días

UZBEKISTÁN - LA RUTA DE LA SEDA

SALIDAS: DIARIAS 1 Mayo a 24 agosto

8 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO Y 1 CENA

140

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona, Bilbao y Madrid

Lago Aydarkul Tashkent

Khiva

9. TASHKENT - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Llegada y fin del viaje.

• Vuelos línea regular, Turkish “V” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Vuelo doméstico de Tashkent a Urgench. • Hoteles 3 /4 y una noche en yurta. • 8 desayunos, 1 almuerzo tipo picnic y 1 cena en yurta (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Taskent, Itchan Kala en Khiva, Bujara y Samarcanda. • Breve paseo en camellos. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Típica Yurta del desierto

UZBEKISTÁN

8. SAMARCANDA - TASHKENT Desayuno. Continuación de la visita de Samarcanda, llamada también la Roma del Este, al ser punto de fusión entre las culturas iraní, india y mongol con numerosas influencias orientales y occidentales. Visitaremos el Observatorio de Ulughbek, uno de los monumentos históricos más curiosos de Samarcanda, el museo de la ciudad antigua Afrosiyab y el complejo arquitectónico Shakhi Zinda, complejo que cuenta con más de veinte mausoleos de emires y personas importantes de la antigua Samarcanda. Salida hacia TASHKENT, principal centro económico y cultural del país. Alojamiento.

2016 EU1723 (L)

1.579 1.663

Tasas (aprox.) �� 305 Suplemento comidas (bebidas no incluidas) 5 almuerzos �� 75 6 cenas �� 80 Visado Uzbekistán (aprox.) �� 100 Se reconfirmará en el momento de tramitarlo en la embajada de Uzbekistán en Madrid. Descuento de 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 24 Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TASHKENT 4 (básico) Shodlik Palace KHIVA 3 Orient Star Khiva BUJARA 3 (hotel boutique)Kukeldash YANGIGAZGAN Campamento de yurtas Aydarkul SAMARCANDA 3 City El alojamiento en yurtas se hará en tiendas colectivas, y los clientes serán alojados separadamente por género.

Mezquita Bibi Khanum

RUTA DE SAMARCANDA Y VALLE DE FERGANA 1. CIUDAD DE ORIGEN - TASHKENT Salida en vuelo de línea regular con destino TASHKENT, la impactante capital de Uzbekistán. Noche a bordo. 2. TASHKENT Llegada a primera hora de la mañana a Tashkent, traslado al hotel y alojamiento. Desayuno. A la hora convenida se inicia la visita de la ciudad: el complejo arquitectónico Hasti Imam con la Madraza Barak Kan y la Madraza Kafal Shohi. Visita a la Biblioteca, lugar donde se encuentra el “Corán de Usman”, el exterior de la Madraza Kukeldash y el bazar Chorsu. Almuerzo. Por la tarde visita del Museo de Artes Aplicadas, la plaza de la Independencia y la plaza de Amir Temur entre otros. Alojamiento 3. TASHKENT - FERGANA (KOKAND) Desayuno. Salida hacia Kokand, que fue uno de los más importantes centros religiosos de Asia Central. Visita de la Tumba de los Reyes y el Palacio de Khudayar Khan entre otros. Almuerzo. Continuación hacia FERGANA, importante etapa en la Ruta de la Seda. Alojamiento.

Tashkent: Hasti Imam

4. FERGANA - TASHKENT (MARGILAN) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Margilan y visita de una fábrica de seda, donde se puede observar el proceso total de transformación de la seda, de la Madraza de Said Ahmad Hadia y la mezquita Chakar. Almuerzo. Continuación del viaje hasta TASHKENT. Alojamiento.

6. KHIVA - BUJARA Desayuno y almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Urgench para salir en vuelo doméstico a BUJARA. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento. 7. BUJARA Desayuno. Visita panorámica de Bujara cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, punto álgido de la historia y arte persa. Se incluye la visita del Mausoleo de los Samani, el manantial santo Chasmai Ayub y la ciudadela Ark. Almuerzo y continuación de la visita: el minarete Kalyan, la cúpula Toki Telpak y el complejo arquitectónico Lyabi Hauz entre otros. Alojamiento. 8. BUJARA - SAMARCANDA Desayuno. Salida para visitar el sepulcro de Bahouddin Nakshbandi, el Mausoleo Chor Bakr y la residencia de verano de Emir de Bujara Sitorai-Mokhi-Hossa. Almuerzo. Continuación hasta SAMARCANDA. Alojamiento. 9. SAMARCANDA Desayuno. Visita panorámica de esta cautivadora ciudad erigida en el cruce de las principales rutas comerciales entre China y Oriente Medio. Destaca el célebre Registán, centro de la ciudad antigua donde se levantan tres madrazas consideradas el prototipo de la mayor

5. TASHKENT - KHIVA (URGENCH) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo doméstico a Urgench, desde donde nos dirigiremos a Khiva. Acomodación en el hotel. Visita de la antigua ciudad de Itchan Kala, auténtico museo al aire libre declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO con más de 50 monumentos de los s. XII al XIX. Destacan Kalta Minor, el castillo Kunya Ark, la madraza Mohammed Rahim Khan, el minarete y la madraza Islom Khodja. Almuerzo y continuación de la visita por el complejo arquitectónico Tash Hovli, el mausoleo de Pahlavan Mahmud y la mezquita Juma. Alojamiento.

Valle de Fergana

UZBEKISTÁN

Khiva Urgench

Bujara TURKMENISTÁN

11 días

. .. ..

KIRGUISTÁN

Tashkent Margilan Lago Ajdarkul Kokand Fergana Risthan Samarcanda

2016

AFGANISTÁN

RUTA DE SAMARCANDA Y VALLE DE FERGANA

TURKISH “CUPO AÉREO”: Barcelona y Madrid: 6 agosto Bilbao: 2 agosto

EU0263 (L)

EU0262 (L) / EU2367 (L)

10 DESAYUNOS Y 9 ALMUERZOS

Habitación doble Habitación individual

Tasas (aprox.)

Los traslados hacia/desde Fergana se realizarán en coches tipo “Nexia” o similar con una ocupación de máximo 3 personas por coche. Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados aproximadamente 7 días antes del inicio del viaje.

Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 24 Tour exclusivo de Transrutas. Mínimo de participantes: 6 personas.

1.658 1.818

��

Habitación doble Habitación individual

11. TASHKENT - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Llegada y fin del viaje.

SERVICIOS INCLUIDOS

305

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “CUPO AÉREO” Barcelona y Madrid: 6 agosto 2016

TAYIKISTÁN

TURKISH “V”: Abril: 30 Julio: 16, 30 Mayo: 14, 28 Agosto: 13, 20 Junio: 11, 25

2016

10. SAMARCANDA - TASHKENT Desayuno. Continuación de la visita de Samarcanda donde veremos: el complejo arquitectónico Shakhi Zinda, el observatorio Ulughbek y el Museo de la ciudad antigua Afrosiyab. Almuerzo. Traslado a la estación para coger un tren de alta velocidad hasta TASHKENT. Alojamiento.

• Vuelos línea regular, Turkish “V” o “Cupo Aéreo” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Vuelos domésticos de Tashkent a Urgench y de Khiva a Bujara. • Hoteles 3 /4 . • 10 desayunos y 9 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados. • Tren de alta velocidad de Samarcanda a Tashkent. • Visitas: Tashkent, Kokand, fábrica de seda en Margiland, Itchan Kala en Khiva, Bujara y Samarcanda. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona y Madrid

KAZAJSTÁN

parte de la arquitectura islámica de los últimos 600 años. Almuerzo y continuación de la visita por la Mezquita Bibi-Khanum y el Bazar Siab. Alojamiento.

1.785 1.945

HOTELES PREVISTOS (o similares) TASHKENT 4 FERGANA 3 KHIVA 3 BUJARA 3 SAMARCANDA 4

Wyndham Asia Fergana Asia Khiva (sup.) Asia Bukhara Reguistan Plaza

Suplemento salida Barcelona �� 200 Tasas (aprox.) �� 305

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “CUPO AÉREO” Bilbao: 2 agosto* 2016

Habitación doble Habitación individual

1.695 1.875

Tasas (aprox.) �� 305 * Incluye una noche extra en Tashkent al final del circuito en régimen de alojamiento y desayuno. PARA AMBAS OPCIONES: Visado (aprox.) �� 100 Se reconfirmará en el momento de tramitarlo en la embajada de Uzbekistán en Madrid. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

141

UZBEKISTÁN Y RUSIA MARAVILLOSA Opcional Anillo de Oro

4. KHIVA - BUJARA Desayuno. Salida hacia BUJARA siguiendo la antigua Ruta de la Seda, a través del desierto Kizilkum y el río Amudaria. Almuerzo en ruta (tipo lunch box). A última hora de la tarde llegada a Bujara y alojamiento. 5. BUJARA Desayuno. Visita panorámica de Bujara cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se incluye la visita del Mausoleo de los Samani, el manantial santo Chashmai Ayub, la mezquita Bolo Hauz y la ciudadela Ark. Almuerzo. Continuación de la visita donde veremos: el Minarete y la mezquita Kalyan, el exterior de la madraza Miri Arab, las madrazas Ulugbeka y Abdulazizahana el conjunto arquitectónico de Lyabi Hauz, la Mezquita Magoki-Attory entre otros. Alojamiento. 6. BUJARA - SAMARCANDA Desayuno y salida para visitar el sepulcro de Madre Bahouddin Nakshbandi, el Mausoleo Chor Bakr y la residencia de verano de Emir Bujara Sitorai-Mokhi-Hossa. Almuerzo. Salida hacia SAMARCANDA. Alojamiento. 7. SAMARCANDA Desayuno. Visita panorámica de esta cautivadora urbe erigida en el cruce de las principales rutas comerciales entre China y Oriente Medio. Destaca el célebre Registán, centro de la ciudadela antigua con sus tres madrazas y el Mausoleo de Guri Emir, panteón familiar de Tamerlán, legendario conquistador turco-mongol. Almuerzo y visita la Mezquita Bibi-Khoanum y el Bazar Siab, donde los artesanos y campesinos de la zona ofrecen sus productos, siendo un mercado que destaca por su variedad de colores, olores y sonidos. Alojamiento.

Samarcanda: Registán 1. CIUDAD DE ORIGEN - TASHKENT Salida en vuelo de línea regular con destino TASHKENT, la impactante capital de Uzbekistán. Noche a bordo. 2. TASHKENT Llegada de madrugada a Tashkent, traslado al hotel y alojamiento. Desayuno. A la hora convenida se inicia la visita de la ciudad: el complejo arquitectónico Hasti Imam con la Madraza Barak Kan y la Madraza Kafal Shohi. Visita a la Biblioteca, lugar donde se encuentra el “Corán de Usman”, el exterior de la Madraza Kukeldash y el bazar Chorsu. Almuerzo. Por la tarde visita del Museo de Artes Aplicadas, la plaza de la Independencia y la plaza de Amir Temur entre otros. Alojamiento.

. .

KAZAJSTÁN Urgench UZBEKISTÁN Khiva Lago Tashkent Aydarkul

Bujara

KIRGUISTÁN San Petersburgo

Samarcanda

RUSIA

2016

17 días

UZBEKISTÁN Y RUSIA MARAVILLOSA AFGANISTÁN

TURKISH “V” Junio: 16

Julio: 7, 21

Agosto: 4, 18

EU2508 (L)

OPCIÓN ANILLO DE ORO EU2518 (L) (mismas fechas que las publicadas en el programa Uzbekistán y Rusia Maravillosa)

16 DESAYUNOS Y 13 ALMUERZOS

142

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

12. MOSCÚ (NOVODÉVICHI - KREMLIN) Desayuno. Visita del antiguo parque temático de exposiciones de la URSS y el Convento Novodévichi. Almuerzo. Por la tarde, visita al Kremlin. Alojamiento. 13. MOSCÚ - SAN PETERSBURGO (METRO) Desayuno. Paseo por la calle Arbat y visita del metro de Moscú. Almuerzo y, a la hora convenida traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren diurno hacia SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 14. SAN PETERSBURGO (CIUDAD) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad donde recorreremos su centro histórico y veremos: la avenida Nevskiy, la plaza de San Isaak, la Isla de Liebres con entrada a la Fortaleza de Pedro y Pablo y la catedral de Nuestra Señora de Kazan. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. 15. SAN PETERSBURGO (HERMITAGE) Desayuno. Visita de las Iglesias de San Isaak y San Nicolás de los marineros. Almuerzo. Visita del museo del Hermitage. Alojamiento. 16. SAN PETERSBURGO (PETERHOF) Desayuno. Visita de los jardines y del Palacio de Peterhof. Almuerzo. Alojamiento. 17. SAN PETERSBURGO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

9. SAMARCANCA - MOSCÚ Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino MOSCÚ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. (Este día se ofrece la posibilidad de realizar una estancia en Suzdal “Anillo de Oro” los días 9 y 10 de viaje.) 10. MOSCÚ Desayuno. Día libre para seguir disfrutando de la capital rusa. Alojamiento.

Junio Julio y agosto

OPCIONAL ANILLO DE ORO (2 DÍAS) 9. SAMARCANCA - SUZDAL (VLADIMIR) Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular con destino Moscú. Llegada y traslado a Vladimir. Almuerzo y visita panorámica con entrada a la Catedral de la Asunción. Salida hacia SUZDAL. Cena y alojamiento. 10. SUZDAL - MOSCÚ Desayuno. Visita panorámica de Suzdal con entraad al Kremlin, el Monasterio de San Eufemio y el museo de la arquitectura al aire libre. Almuerzo. Salida hacia MOSCÚ* Llegada y alojamiento. DÍAS 11 A 17 SEGÚN ITINERARIO.

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Turkish “V” con facturación 1 maleta. • Recorrido en autocar con experto guía de habla hispana. • Vuelo doméstico desde Tashkent a Urgench. • Vuelo interno desde Samarcanda a Moscú, Aeroflot “T” con facturación 1 maleta. • Hoteles 3 /4 y 4 (sup). • 16 desayunos y 13 almuerzos (bebidas no incluidas). • Traslados. • Visitas: Tashkent, Itchan Kala en Khiva, Bujara, Samarcanda, Moscú y San Petersburgo • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” (VUELO INTERNO: AEROFLOT “T”) Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia 2016

Moscú TAYIKISTÁN

TURKMENISTÁN

8. SAMARCANDA Desayuno. Continuación de la visita de Samarcanda. Visitaremos el Observatorio de Ulughbek, uno de los monumentos históricos más curiosos de Samarcanda, el museo de la ciudad antigua Afrosiyab y el complejo arquitectónico Shakhi Zinda, complejo que cuenta con más de veinte mausoleos de emires y personas importantes de la antigua Samarcanda. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

11. MOSCÚ (CIUDAD) Desayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo sus principales avenidas y monumentos: la Plaza Roja, la catedral de San Basilio, la catedral de San Salvador y los exteriores de la famosa Universidad Estatal Lomonosov. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

Hab. doble Hab. individual 2.720 3.285 2.680 3.185

Tasas (aprox.) �� 305 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento opcional Anillo de Oro (días 9 y 10) . Por persona en habitación doble �� 513 Por persona en habitación individual �� 500 Suplemento 6 cenas rusas (bebidas no incluidas) . Días 11 a 16 �� 155 Visado (aprox.) �� 100 Se reconfirmará en el momento de tramitarlo en la embajada de Uzbekistán en Madrid. Visado Rusia. Ver página 106. Tramitación normal (3 semanas) � 95 Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 24 Mínimo de participantes: 2 personas.

HOTELES PREVISTOS (o similares) TASHKENT 4 (básico) Shodlik Palace KHIVA 3 Orient Star Khiva (antigua madraza) BUJARA 3 Kukeldash Boutique SAMARCANDA 3 City MOSCÚ 4 Cadena Holiday Inn 4 Crowne Plaza S.PETERSBURGO 4 (sup) Ambassador 4 (sup) Vvedensky 4 (sup) Cadena Sokos 4 (sup) Novotel 4 (sup) Radisson Sonia 4 (sup) Park Inn Nevsky OPCIÓN ANILLO DE ORO SUZDAL 4 Suzdal Inn Los hoteles indicados son orientativos, los definitivos para cada salida serán reconfirmados unos días antes del inicio del viaje.

DESCUBRA MONGOLIA P. N. Saikhan Gurvan Govi

1. CIUDAD DE ORIGEN - ULÁN BATOR Salida en vuelo de línea regular con destino ULÁN BATOR. Noche a bordo. 2. ULÁN BATOR Llegada a primera hora de la mañana a Ulán Bator, centro cultural, industrial y financiero del país. Traslado al hotel y descanso. Por la tarde, visita panorámica de la capital de Mongolia, en la que veremos la Plaza Genghis Khan, en el centro de la ciudad y los edificios de los alrededores: el Parlamento, el teatro Nacional de Ópera y Ballet y el Ayuntamiento. Ulán Bator sorprende por sus contrastes entre la arquitectura soviética y los templos budistas y tibetanos. La visita incluye la entrada al museo de Historia de Mongolia y al Monasterio Gandan, de estilo tibetano. Alojamiento. 3. ULÁN BATOR - KHARKHORIN Desayuno. Salida a través de bellos paisajes hacia Kharkhorin, la antigua capital del Gran Imperio Mongol. Visitaremos el Monasterio Erdenezuu, considerado el más antiguo templo budista del país y donde se encuentran una colección de pinturas budistas y trajes especiales para las danzas religiosas. Salida hacia los campamentos KHARKHORIN ANAR GER CAMP. Llegada y almuerzo. Cena y alojamiento en el campamento. 4. KHARKHORIN - MIDDLE GOBI (MONASTERIO ONGI) Desayuno. Salida hacia Saihan-Ovoo donde se encuentra el Monasterio Ongi. En ruta disfrutaremos de una barbacoa típica con una familia nómada. Visita de las ruinas del Monasterio Ongi, fundado en 1.660, consiste en

dos complejos de templos ubicados en el norte y en el sur del río Ongi. Llegada al campamento ONGIIN NUUTS GER CAMP. Cena y alojamiento en el campamento. 5. MIDDLE GOBI - DESIERTO DE GOBI (BAYANZAG) Desayuno y salida a través del desierto para explorar los acantilados rojos de Bayanzag, formados aproximadamente hace 60 millones de años y que son conocidos por contener grandes cantidades de fósiles de dinosaurios, es por ello que la zona es conocida como “cementerio de dinosaurios”. Salida hacia el campamento GOVIIN NARAN GER CAMP. Almuerzo. Cena y alojamiento en el campamento. 6. DESIERTO DE GOBI (SAIKHAN) Desayuno. Día dedicado a visitar el Parque Nacional Saikhan Gurvan Govi, el más grande de Mongolia. Está situado en el sur del país y cuenta con numerosas especies autóctonas de animales y fauna. Visitaremos el espectacular desfiladero de Yol Valley, estrecho cañón de un río que fluye a través de las pintorescas montañas Saikhan Zuun y poder admirar el escenario que ofrece un río congelado en el medio del desierto de Gobi. Visita del museo de flora y fauna. Almuerzo tipo picnic. Regreso al campamento. Cena y alojamiento en el campamento.

de Mongolia. En ruta veremos nómadas con sus rebaños de ovejas y ganados de caballos y pararemos para realizar un almuerzo tipo picnic. Por la tarde llegaremos al campamento situado en Baga Gazriin Chuluu. Cena y alojamiento en el campamento ERDENE UKHAA GER CAMP. 8. BAGA GAZRIIN CHULUU - ULÁN BATOR Desayuno. Recorrido panorámico hacia el norte, a través de las montañas de Chuluu. Llegada a ULÁN BATOR y tiempo libre. Cena de despedida en el restaurante “Modern Nomads” de cocina tradicional del país. Alojamiento. 9. ULÁN BATOR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El recorrido por el desierto se efectúa en jeeps 4x4, con una ocupación máxima de 3 pasajeros por coche. El alojamiento en los campamentos estándar disponen de servicios compartidos.

7. DESIERTO DE GOBI BAGA GAZRIIN CHULUU Desayuno. Salida hacia el norte a través de bellos paisajes naturales hasta llegar a las montañas de Baga Gazriin Chuluu, en el centro

SERVICIOS INCLUIDOS • Vuelos línea regular, Turkish “V” con facturación 1 maleta. • Hotel 4 , campamentos estándar y campamento superior. • 7 desayunos, 5 almuerzos y 6 cenas (bebidas no incluidas). • Traslados. • Entradas: Museo de Historia, Monasterio Gandan, Monasterio Erdenezuu, las ruinas del Monasterio de Ongi y Museo de flora y fauna y parques nacionales. • Seguro de asistencia en viaje (Rutaseguro).

Campamento de yurtas

HOTELES PREVISTOS (o similares)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “V” Barcelona y Madrid

RUSIA

. . . . .

Kharkhorin

MONGOLIA

2016

Ulán Bator

Baga Gazriin Chuluu

Middle Gobi

Desierto de Gobi

CHINA

2016

9 días

DESCUBRA MONGOLIA SALIDAS: VIERNES Junio: 3 Julio: 1 Agosto: 5 Septiembre: 2

EU2243 (L)

Habitación doble Habitación individual

2.305 2.615

Tasas (aprox.) �� 355 Resto ciudades de salida y otras compañías aéreas. Rogamos consultar. Suplemento 1 cena Día 2 (bebidas no incluidas) �� 25 Visado a Mongolia Tramitación normal (3 semanas) �� 100 Se debe enviar a Transrutas el pasaporte original en vigor y con vigencia mínima 6 meses, 1 foto-carnet (reciente) y los impresos que proporcionamos debidamente cumplimentados. Tramitación normal: hasta 3 semanas antes de la salida (a contar a partir del día siguiente a la recepción de la documentación). El importe del visado y las condiciones para su tramitación descritos en el folleto, son los vigentes en el momento de la publicación del mismo. Cualquier variación será notificada en el momento de emisión del visado por parte de la Embajada o Consulado de Mongolia. Descuento 3ª persona (en triple) �� 3% Seguro gastos de cancelación (ver página 3) �� 33 Suplemento seguro “PLUS” (ver página 6) �� 24 Mínimo de participantes: 2 personas. Guía en inglés.

ULÁN BATUR KHARKHORIN MIDDLE GOBI DESIERTO DE GOBI BAGA GAZRIIN CHULUU

4 Bayangol Kharkhoriin Anar Ger Camp (estándar) Ongiin Nuts Ger Camp (estándar) Goviin Naran Ger Camp (superior) Erdene Ukhaa Ger Camp (estándar)

Monasterio Gandan

7 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS Y 6 CENAS TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

143

Jungfraujoch Top of Europe a la estación de tren más alta de Europa · 3454 m

jungfrau.ch

Durante el viaje, esta obra maestra secular de ingeniería, que celebró su centenario en el 2012, ofrece vistas espectaculares desde la famosa pared norte del Eiger. Un mundo de ensueño de hielo y nieve.

Alpine Sensation A través de refinadas imágenes únicas, con efectos de luz y sonido, el recorrido por las galerías de la «Alpine Sensation» cuenta sobre el presente y el pasado del turismo en la región de la Jungfrau. Gracias a la grandiosa idea de Guyer-Zeller y los intensos trabajos en la construcción del Jungfraubahn, esta experiencia natural de alta montaña Jungfraujoch – Top of Europe ha llegado a ser realidad para sus visitantes. 1 Snow Fun

2 Palacio de Hielo

3 Alpine Sensation

4 Lindt Swiss Chocolate Heaven

Ofertas Top e información adicional en jungfrau.ch

CLÁUSULAS ESPECÍFICAS: CATÁLOGO EUROPA ABRIL 2016 / MAYO 2017 1) Precios Los precios publicados (euros) se han basado en las cotizaciones vigentes (divisas, tarifas del transporte, tasas e impuestos) a 21 de enero del 2016 de forma que 1 euro tiene los valores siguientes: 0,74 Libras esterlinas, 9,70 Coronas noruegas y 1,093$ U.S.A. (Azerbaiyán, Georgia y Uzbekistán). 2) Compañías aéreas Las tarifas de avión aplicadas no serán reembolsables en los siguientes supuestos: en caso de vuelos regulares, siempre que el billete haya sido emitido y en temporadas especiales, tales como Puentes y fechas punta de verano, aunque los billetes de avión no estén emitidos, no serán reembolsables dentro de los 30 días anteriores de la salida. Por ello, ante una anulación, los gastos de este capítulo pueden elevarse entre 300 y 600 euros en las medias distancias, a determinar en cada caso concreto, en función del destino y la clase de tarifa contratada. En caso de vuelos especiales o chárters no serán reembolsables a partir de 21 días antes de la salida del viaje, salvo que las plazas puedan ser revendidas. Las tarifas aéreas de las compañías que facilitan las salidas con plazas garantizadas, al ser de grupo, requieren un mínimo de 10 participantes para poder ser aplicadas, sin que, por otra parte, los servicios terrestres indicados en cada itinerario puedan ser realizados con un número menor de pasajeros. Alianzas de compañías aéreas: debido a las alianzas existentes entre diferentes compañías aéreas, básicamente compartiendo vuelos que realizan trayectos a mismos destinos, puede darse el caso de que el vuelo previsto pueda ser realizado por otra compañía distinta a la que figura en el billete, pero que tiene este acuerdo de colaboración con la inicialmente prevista. 3) Tasas billetes aéreos Las tasas indicadas en los precios del viaje, se refieren, única y exclusivamente, a aquellos impuestos que deben incluirse obligatoriamente en el billete aéreo de cada pasajero. Las compañías aéreas cobran en el importe del billete un cargo que denominan “tasa de combustible” que, de forma general, no es reembolsable en el caso de que hubieran gastos de cancelación. 4) Responsabilidad compañías aéreas Cuando una Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/04, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción. Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. Cualquier incidente relacionado con los vuelos es responsabilidad de la compañía aérea, es por ello que es imprescindible efectuar denuncia en el aeropuerto para su posterior reclamación. 5) Horario vuelos especiales (chárter) En los vuelos especiales o chárter, existe la posibilidad de cambios de horario, incluso a última hora, por parte de las compañías aéreas, especialmente en fechas de gran densidad de tráfico aéreo. 6) Facturación de equipaje En todos los programas de nuestro folleto se ha indicado si la tarifa aérea prevista incluye, o no, facturación de equipaje, ante cualquier duda rogamos consultar. Para reservas con clases distintas a las indicadas en folleto, será necesario confirmar si dan derecho a facturar equipaje. En algunos programas con vuelos internos el peso del equipaje incluido puede estar limitado a una pieza de 15 Kgs (por ejemplo en toda la programación de Turquía). 7) Cobertura de gastos de cancelación La contratación de la cobertura deberá realizarse en el momento que se efectúa la reserva del viaje elegido y ser abonada en el mismo tiempo. Las condiciones de dicha cobertura, serán solicitadas por la agencia de viajes a Transrutas. La inclusión de dicha cobertura en la reserva presupone el conocimiento y aceptación de todas y cada una de las cláusulas de la misma por parte del cliente. La cobertura de gastos de cancelación será siempre abonada por la agencia solicitante a Transrutas, independientemente y cualquiera que fuera el motivo de la cancelación del viaje. 8) Tiempo límite de cancelación por parte del organizador Transrutas fija en diez días de antelación a la fecha de salida, el tiempo límite de cancelación por parte del organizador, aplicable a la circunstancia de no alcanzarse el número mínimo de pasajeros inscritos necesarios para poder realizar el circuito.

9) Traslados Los traslados podrán ser realizados con guía o exclusivamente con chófer. En caso de demora, cambio de vuelo o extravío de equipajes, es imprescindible que la incidencia sea notificada al transferista, a la agencia local o al número de asistencia 24 horas. De no mediar aviso alguno, no podemos garantizar la prestación del servicio ni procederá reembolso alguno por los gastos extras en los que pueda incurrir el cliente. 10) Tasa turística Muchos ayuntamientos de ciudades Europeas están aplicando la tasa turística. Actualmente, dicho impuesto, ya es vigente en Italia, Bélgica, Uzbekistán, Lisboa, Berlín, Budapest y Amsterdam y se prevé que esta práctica impositiva se haga extensible a otras ciudades. 11) Tarjetas de crédito Es cada vez norma más usual que los hoteles soliciten, en el momento de registrarse, la tarjeta de crédito del cliente a fin de cubrir los gastos adicionales que surgieran durante su estancia. Por ello y para evitar cualquier cargo incorrecto debe reclamarse a la salida el recibo que se firmó a la llegada, a no ser que el mismo deba ser utilizado para el pago de tales gastos. 12) Características de nuestros viajes Viajes en Tour Exclusivo: son circuitos diseñados por Transrutas y organizados bajo nuestra dirección, a través de agencias corresponsales extranjeras, pudiendo ser cancelados dentro del tiempo límite establecido (ver apartado 8), en caso de no haber suficientes participantes. Viajes en Tour Regular: son itinerarios organizados por agencias receptoras especialistas en cada destino y ofertados por Transrutas en forma de venta individualizada. En ellos se puede dar la reunión de pasajeros de distintas agencias e, incluso, nacionalidades. Se venden desde un mínimo de una o dos personas, pero pueden ser cancelados dentro del tiempo límite establecido (ver apartado 8), en caso de no haber suficientes inscripciones. Para estos viajes en caso de grupos reducidos, los recorridos pueden hacerse con chófer-guía de habla hispana y en minibús o mini vanette. Viajes Individuales: se trata de viajes reservados de forma exclusiva para cada petición concreta, en los que el cliente efectuará de forma individualizada tanto el transporte como la estancia contando, evidentemente, con las asistencias de nuestros corresponsales de cada país y/o ciudad. Los viajes exclusivos e individuales están así identificados en las páginas correspondientes, en el caso de no aparecer esta identificación el viaje será en tour regular. 13) Europa Oriental Son viajes organizados por las agencias receptoras de estos países que se preocupan para proveer los mejores autocares posibles. Sin embargo, se debe de tener en cuenta que esencialmente ofrecen un confort de viaje y prestaciones algo inferiores a las que podemos estar acostumbrados en nuestros viajes en autocar por Europa Occidental. 14) Rusia La calificación de los hoteles rusos no siempre se corresponde con el estándar usual de los hoteles europeos según las estrellas oficialmente otorgadas. En los mismos no existen habitaciones triples. Si algún cliente desea compartir habitación debe tener presente que las habitaciones triples, en su mayoría, se componen de 2 camas y un sofá, hamaca o cama turca plegable. En determinados periodos del año, y sin previo aviso, las autoridades locales cierran el acceso a ciertos monumentos de interés turístico. 15) Islandia Muchos de los hoteles de Islandia funcionan como residencias estudiantiles durante el invierno y son acondicionados y autorizados oficialmente por la administración pública como establecimiento hotelero durante la época estival. Debido a que no existe clasificación oficial hotelera en Islandia, en nuestro programa dichos hoteles aparecen con una categoría turista, ya que por su nivel de confortabilidad, hemos considerado que ésta es la clasificación más acorde a su calidad. Algunos hoteles de Islandia pueden tener el baño fuera de la habitación. 16) Validez del pasaporte De forma general se requiere un mínimo de 6 meses y algún país extiende el límite a los doce meses. “El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y lo referido a las formalidades necesarias” (Condiciones de Inscripción 25.2). 17) Visado a Turquía para ciudadanos españoles Para todos los ciudadanos españoles es obligatoria la obtención del visado electrónico antes del inicio del viaje. Su tramitación se debe efectuar a través de la página web del gobierno turco www.evisa.gov.tr/es. 18) Habitaciones triples Las habitaciones triples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen un sofá-cama o plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes.

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

19) Ocupación habitaciones El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país. Por lo general, la habitación suele ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las once o doce horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje. 20) Desayunos y cenas Los hoteles tienen unos horarios de apertura y cierre en sus restaurantes para desayuno y cenas, por lo que la realización de estos servicios incluidos se halla sujeto al horario de llegada (respecto a las cenas) y horario de salida (respecto a los desayunos). Fuera de estos horarios no podrá realizarse este servicio y no será posible proceder a su reembolso. 21) Las excursiones opcionales Las excursiones opcionales que se ofrecen y abonan en destino, no forman parte del contrato de viaje combinado, no siendo responsabilidad de Transrutas los servicios incluidos en las mismas. 22) Visitas y excursiones El orden establecido en los itinerarios puede ser cambiado en el caso de que alguna visita no pudiera ser operativa en el día inicialmente previsto. Asimismo, si algún museo, zona arqueológica u otro lugar turístico de interés estuviera cerrado por obras de restauración o fiestas locales, sería sustituido por otro de similares características (siempre que eso sea posible). 23) Crucero Grecia: condiciones de cancelación Detallamos a continuación los gastos que pueden generarse por cancelación del viaje en las páginas 39, 40, 41, 42, 133 y 134 debido a las estrictas condiciones que imponen las compañías de cruceros. Cancelación entre 44-31 días antes a la fecha de salida 20% del precio publicado; 30-16 días 50% del precio publicado; entre 15-8 días el 75% y 7 días o menos a la fecha de salida el 100% del precio publicado. 24) Cruceros Rusia: condiciones de cancelación Las condiciones de anulación de los cruceros son muy estrictas, por ello aconsejamos contratar la cobertura de anulación. Cruceros páginas 116 y 117: cancelación entre 60 y 31 días anteriores a la fecha de salida 25% de gastos del precio publicado; entre 30 y 16 días 50% de gastos y 15 días o menos a la fecha de salida 100% del precio publicado. 25) Transiberiano: condiciones de cancelación Las condiciones de anulación en el tren Transiberiano son muy estrictas, por ello aconsejamos contratar la cobertura de anulación: Cancelación desde el día de la reserva hasta 61 días anteriores a la fecha de salida 10% de gastos del precio publicado; entre 60-31 días el 25% de gastos; entre 30-16 días el 50% del precio publicado y con 15 días o menos a la fecha de salida el 100% de gastos. 26) Escandinavia e Islandia: condiciones de anulación Las condiciones de anulación de los servicios de tierra son muy estrictas, por ello creemos necesario facilitar detalle aproximado de los gastos que pueden generarse por cancelación del viaje, expresados en tantos por cientos sobre el precio publicado y según la antelación con que se produzca la anulación antes de las fechas de salida del viaje: cancelación entre 30 y 14 días anteriores a la fecha de salida del viaje 15%, entre 13 y 7 días anteriores a la fecha de salida del viaje 25%, entre 6 y 1 día antes a la fecha de salida del viaje 50%, 24 horas antes a la fecha de salida del viaje 100%. 27) Groenlandia: condiciones de anulación Las condiciones de anulación de los servicios de tierra son muy estrictas, por lo que 20 días antes de la salida se deberá efectuar el pago de la parte correspondiente de Groenlandia, siendo: 3.500 euros por persona. A partir de esta fecha los gastos de cancelación serán del 100%. 28) Incidencias fuerza mayor De forma ocasional y en algunos países de los programados en este catálogo, pueden darse huelgas, cortes de carretera, fenómenos meteorológicos u otros factores ajenos a nuestra organización, en estos casos puede verse afectado el itinerario del viaje modificándose de la mejor forma posible. Si esta modificación conllevara algún gasto adicional, éste debería ser abonado directamente por el cliente. 29) Gastos de gestión por anulaciones o cambios de reserva: Los gastos de gestión de la agencia organizadora, mencionados en las condiciones de inscripción, punto 12 “Derecho de desistimiento del consumidor” en caso de cancelación por parte del consumidor de una reserva, serán de 30 euros por persona. Por otro lado, cualquier cambio de una reserva recogida en el punto 9.1. “Modificación de contrato por parte del consumidor”, podrá suponer la prima de modificación de hasta 25 euros por cada cambio, siempre que no haya modificación en el programa u oferta, en cuyo caso se cobrarán los gastos de gestión, ya que se trata de una anulación y nueva reserva a todos los efectos. 30) Entrega de documentaciones y billetes aéreos En determinados circuitos, especialmente en periodo de temporada alta, la entrega de las documentaciones se efectuará con una antelación no superior a 7 días.

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN I. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO 1. Solicitud de reserva 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una “solicitud de reserva”. Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. Si en el momento de la solicitud de la reserva, ésta no puede ser confirmada de manera inmediata, la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión. 3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido. 2. Personas con movilidad reducida Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidad y viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las características del mismo. De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, toda persona cuya movilidad para participar en el viaje se halle reducida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomotriz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia intelectual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad, y cuya situación requiera una atención adecuada y la adaptación a sus necesidades particulares del servicio puesto a disposición de los demás participantes en el viaje. 3. Confirmación de la reserva La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 4. Pago del precio 1. En el momento de la confirmación de la reserva el consumidor deberá abonar una suma que no supere el al 40% del precio del viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese importe las cantidades que hubiere entregado a cuenta. 2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado, salvo cuando los proveedores exijan un calendario de pagos diferente. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si la agencia no fija un calendario de pagos, se entenderá que el precio total del viaje pendiente de pago deberá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda. II. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE COMBINADO 5. Prestaciones 1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. 2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibilidad de modificar la información contenida en el folleto antes de la perfección del contrato. Para su validez, los cambios en dicha información se tienen que haber comunicado claramente por escrito al consumidor. 6. Alojamiento Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país y alojamiento.

146

TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 7. Transporte 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo la antelación mínima es de dos horas sobre el horario de salida previsto. 2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 15 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13 para el desistimiento del consumidor. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo. 8. Otros servicios 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares. 3. Se entenderá que la presencia de mascotas es aceptada en el viaje si de manera expresa así se indica en la publicidad o información previa del mismo. En caso contrario, si el consumidor desea viajar con su mascota, deberá ponerlo en conocimiento de la agencia antes de efectuar la solicitud de reserva a fin de que pueda informarle si ello es o no posible. III. DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE 9. Modificación del contrato 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación así como unos gastos de gestión por modificación de la reserva que no podrán exceder del 3 % del precio del viaje. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales. 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 10. Revisión del precio 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida y que no sea significativa, es decir, superior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante. c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contra valor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. 3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15% del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes a que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. 11. Derechos del consumidor en caso de resolución 1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con los apartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre: a) Que le reembolsen antes de que hayan transcurrido 14 días naturales todas las cantidades pagadas, o

b) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrezcan otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Si el viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigirá suplemento alguno. También podrá aceptar la realización de un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia le deducirá la diferencia de precio. 2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamar la indemnización prevista para el supuesto de cancelación del viaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos. 12. Cesión de la reserva 1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona que reúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en el contrato para realizar el viaje combinado. 2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier medio a la agencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación con una antelación mínima de quince días a la fecha de inicio del viaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agencia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor unos gastos de gestión por la cesión que no excederán del 3% del precio del viaje. 3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien haya cedido la reserva responden solidariamente ante la agencia del pago del resto del precio, así como de los gastos adicionales justificados que pudiera haber causado la cesión. 13. Derecho de desistimiento del consumidor 1. En todo momento el consumidor y usuario podrá dejar sin efecto los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiese abonado, pero deberá indemnizar al organizador o detallista en las cuantías que a continuación se indican, salvo que tal resolución tenga lugar por causa de fuerza mayor: a) Si el viaje no está sujeto a condiciones económicas especiales de contratación: - Gastos de gestión - Gastos de anulación, si los hubiere, y - Una penalización consistente en el 5 por ciento del importe total del viaje, si la cancelación se produce con más de diez y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15 por ciento entre los días tres y diez, y el 25 por ciento dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. b) Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. 2. En todo caso el desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia. 14. Cancelación del viaje por parte del organizador 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 11. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 15. Falta de presentación a la salida 1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago. 2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.

CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN IV. DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉS DE INICIAR EL VIAJE 16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios 1. Cuando el consumidor compruebe durante la realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate, a fin de que la agencia pueda tener la posibilidad de buscar una solución inmediata si ello es posible. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. 2. En caso de que durante el viaje sobrevenga la falta de prestación o la prestación deficiente de alguno de los servicios que forman parte del mismo, el consumidor tratará de no aumentar con sus acciones y decisiones los daños que se deriven. 17. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias. 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. 4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda. 18. Desistimiento del consumidor durante el viaje 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, a abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor. 19. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor V. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO 20. Distribución de la responsabilidad 1. La agencia organizadora y la agencia detallista responderán frente al consumidor del correcto cumplimiento del contrato de viaje combinado en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado. 2. La agencia organizadora y la agencia detallista responden frente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las prestaciones comprendidas en el viaje combinado como si las llevan a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios. 3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viaje combinado, responde de los daños causados al consumidor por la no ejecución o ejecución deficiente de las prestaciones comprendidas en el viaje combinado así como de los daños que

procedan del incumplimiento de cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece en venta el viaje combinado propuesto por una agencia organizadora, responde de los daños causados al consumidor por los errores que haya cometido al informarle sobre el viaje combinado, por haber omitido la información que debía proporcionarle, por no haberle entregado la documentación necesaria para la correcta realización del viaje y, en general, por haber incumplido cualquier otra obligación que corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con la legislación aplicable. 21. Causas de exoneración de responsabilidad La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. 22. Deber de asistencia de la agencia 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor. 23. Limitaciones de responsabilidad de los convenios internacionales Cuando las prestaciones del contrato de viaje combinado estén regidas por convenios internacionales, el resarcimiento de los daños corporales y no corporales que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estará sujeto a las limitaciones que éstos establezcan. 24. Limitación de responsabilidad por daños no corporales 1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no estén regidas por convenios internacionales: a) las indemnizaciones por daños no corporales quedarán limitadas por todos los conceptos al doble del precio del viaje, incluidos los daños morales no derivados de un daño corporal y los reembolsos que deban realizarse. b) la indemnización de la agencia organizadora por los daños derivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limitada a 350 euros. 2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartados anteriores si la agencia o los prestadores de servicios han provocado intencionalmente los daños o han actuado de modo temerario a sabiendas de que probablemente se producirían. 25. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite. Los nacionales de fuera de la Unión Europea deberán consultar con su Consulado o Embajada los requisitos documentales y sanitarios necesarios para la realización del viaje. 2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. En este caso, la agencia responderá de los daños que le sean imputables de acuerdo con la diligencia normalmente exigible por los retrasos en la obtención de la documentación necesaria o por falta o insuficiencia de la misma. 26. Responsabilidad de las compañías aéreas en relación a incidentes en el transporte aéreo según lo dispuesto en el Reglamento 261/2004. El Reglamento 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11/02/2004, establece las normas sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque, cancelación o gran retraso. El anterior Reglamento únicamente se aplicará: a) A los pasajeros que partan de un aeropuerto situado en el territorio de un Estado miembro.

b) A los pasajeros que partan de un aeropuerto situado en un tercer país con destino a otro situado en territorio de un Estado miembro, siempre que el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo sea un transportista comunitario. De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento 261/2004, cuando la Compañía Aérea cancele un vuelo o incurra en un gran retraso será la responsable de prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros, afectados, debiendo asumir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoctación si procede, en virtud de lo establecido en el Reglamento CEE 261/2004, por el que se establecen las reglas comunes sobre compensación y asistencia de los pasajeros aéreos en casos de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos. Asimismo, dicho Reglamento prevé que en caso de cancelación de vuelo, la compañía aérea también vendrá obligada a pagar la compensación correspondiente al pasajero, así como a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasajero opta por esta opción, Si la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables, el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no estará obligado a pagar las compensaciones pero sí a prestar la debida asistencia y atención a los pasajeros afectados y a reembolsarles el precio del billete si optan por esta opción. 27. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en el viaje combinado 1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combinado no son aplicables a prestaciones como la realización de excursiones, la asistencia a eventos deportivos o culturales, las visitas a exposiciones o museos, u otras análogas, que no se hallan incluidas en el precio global del viaje combinado y que el consumidor contrata con carácter facultativo con ocasión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, la agencia deberá indicar al consumidor el carácter facultativo de la prestación y que no forma parte del viaje combinado. 2. Si la agencia interviene en la contratación de esas prestaciones responderá de acuerdo con las reglas específicas del contrato que realice. VI. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO 28. Ley Aplicable Este contrato de viaje combinado se rige por lo acordado entre las partes y por lo establecido en estas condiciones generales, a las normas autonómicas vigentes, en el lugar de celebración del contrato y, en defecto de estas, por lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la defensa de los consumidores y los usuarios y otras leyes complementarias. 29. Reclamaciones a la agencia 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista y/u organizadora. 2. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar la mediación de la administración competente o de los organismos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismas una solución del conflicto que sea satisfactoria para ambas partes. 3. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclamación a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitraje de consumo si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, o, si la agencia pese a no estar adherida acepta la solicitud de arbitraje del consumidor. Asimismo, en todo caso el consumidor puede reclamar en vía judicial. 30. Arbitraje de consumo 1. Si la agencia reclamada se hubiese adherido previamente al sistema arbitral de consumo, el consumidor podrá dirigir sus reclamaciones a la Junta Arbitral de Consumo de ámbito autonómico que sea competente. 2. No pueden ser objeto del arbitraje de consumo las reclamaciones en las que concurran intoxicación, lesión, muerte o existan indicios racionales de delito. 3. Salvo que otra cosa se hubiese fijado en la oferta pública de sometimiento al sistema arbitral de consumo, el arbitraje será de Derecho y el procedimiento arbitral se regirá por lo dispuesto en el Real Decreto 231/2008, de 15 de febrero. 4. El laudo que dicte el tribunal arbitral designado por la Junta Arbitral de Consumo resolverá la reclamación presentada con carácter definitivo y será vinculante para ambas partes. 31. Acciones judiciales 1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consumo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial. 2. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viaje combinado prescriben por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que finalizó o debía finalizar el viaje. Condiciones de inscripción basadas en el clausulado 2000 de ACAVe.

1ª EDICIÓN: Marzo 2016 TRANSRUTAS, S.A. GC-2M. C.I.F. A08-452500 Caspe 116, 3º - 08013 BARCELONA (ESPAÑA) http://www.transrutas.com E-Mail: transrutas@transrutas.com TR ANSR RUTAS

MAYORISTA DE VIAJES GC-2M

147

NUESTROS DESTINOS

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Abril 2016 - Mayo 2017

EUROPA, TURQUÍA Y ASIA CENTRAL

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

PRECIOS

Abril 2016 - Abril 2017

NORTE DE ÁFRICA ORIENTE MEDIO E IRÁN www.transrutas.com

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Abril 2016 - Abril 2017

MÉXICO Y CENTROAMÉRICA Guatemala, Belice, Honduras, El Salvador, Costa Rica Nicaragua, Panamá www.transrutas.com

NUESTROS VIAJES

Abril 2016 - Abril 2017

PATAGONIA Argentina, Chile, Isla de Pascua y Cruceros: Australis, Skorpios y Antártida

www.transrutas.com

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Océano Índico, Océano Pacífico

www.transrutas.com

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Abril 2016 - Abril 2017

SUDAMÉRICA Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Brasil, Venezuela, Argentina, Chile

www.transrutas.com

Mayores 55 años

PROGRAMACIÓN 2016

- consultar condiciones -

ICONO

ÁFRICA, ASIA Y OCEANÍA

Viajes de Novios HASTA 7% DESCUENTO

(más información en pág. 4)

Abril 2016 - Abril 2017

www.transrutas.com

ESPECIALES

ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ

NUESTROS VIAJES

ICONO

(más información en pág. 4)

Incluye Hawai, Polinesia y Alaska

Armenia , Uzbekistán , Georgia, Azerbaiyán y Mongolia

- descuentos ya aplicados -

Abril 2016 - Abril 2017

PRECIOS ESPECIALES - descuentos ya aplicados -

Mayo - Septiembre 2016

CIRCUITOS EN AUTOCAR www.transrutas.com

PRECIOS

ESPECIALES

- descuentos ya aplicados -

Mayo 2016 - Mayo 2017

SEYCHELLES Y MAURICIO www.transrutas.com