Tui ambassador japon 2014

KeralaViajes.com Información y Reservas: 952 612 664

JAPÓN

2014-2015

Estimado/a viajero/a

Stefan Dapper Director General TUI Spain

Julio González Director TUI Ambassador Tours

Ponemos en sus manos nuestro nuevo catálogo Japón 2014 - 2015, con las propuestas más atractivas al país del “Sol Naciente” como nuestro programa estrella, Súper Japón, así como numerosos circuitos los que cabe destacar el Gran Tour de Japón que incluye el Camino de Kumano, y la posibilidad de extensiones a playas de Thailandia, Bali, Maldivas y Polinesia, así como un combinado de Japón con Polinesia.

Como en toda la programación de TUI Ambassador Tours, los servicios han sido cuidadosamente seleccionados, poniendo toda la experiencia, capacidad y seguridad que nos proporciona el formar parte de TUI Travel PLC.

Si en este completo catálogo no encuentra su viaje soñado a Japón, póngase en contacto con TUI Ambassador Tours a través de su agencia de viajes habitual. Con nuestra estructura y conocimiento de los destinos podemos elaborar su viaje a medida a un precio muy competitivo. ¡Disfrute de su viaje a Japón!

TUI Travel PLC Credibilidad: Nuestra marca está fuertemente consolidada y tiene presencia reconocida en el Mundo.

• • • •

Presente en 180 países 30 millones de clientes 200 empresas 54.000 empleados

Transparencia TUI Ambassador Tours En TUI Ambassador Tours le garantizamos que nuestro precio final siempre será más ventajoso que los pretendidos descuentos tan publicitados hoy en día. Le invitamos a comparar el nivel de servicios, y comprobar que nuestro precio final es con diferencia el más interesante y competitivo. Disfrute de nuestra calidad contrastada, al mejor precio.

Nuestro precio final tiene las tasas incluidas, siendo el único mayorista que incluye este concepto no sólo en el precio principal, sino también en todas las tablas y apartados publicitados. Las tasas aéreas incluidas en dicho precio final son las vigentes en el momento de la publicación de este catálogo (abril 2014).

Ahorro TUI Ambassador Tours Para esta temporada 2014 - 2015 toda nuestra programación de Japón ha experimentado una considerable bajada de precios con respecto al catálogo monográfico editado en enero de 2014.

En cada programa indicamos el importe.

ÍNDICE Lugares de interés

Japón Express

5 Japón Imperial

Súper Japón

6 Japón Clásico

8 La Ruta del Samurai

Gran Tour de Japón

9 Japón con Polinesia

12 Playas desde Japón

16

7 10 Japón a la Carta

13 Suplementos Aéreos

18

14

Japón El país de la armonía Japón es un país de tradiciones muy arraigadas y proyección tecnológica. Su milenaria cultura se solapa con su modernidad. El imperio de los guerreros samuráis, las geishas, los jardines zen, y los templos shintoistas y budistas, es también el país de los rascacielos vanguardistas, los trenes bala, y la gastronomía más de moda.

El imperio del Sol Naciente ha sabido mantener un equilibrio entre las tradiciones milenarias, el avance tecnológico y el orden social, convirtiendo a este país en una de las grandes potencias económicas del mundo. Japón es el país donde las cuatro estaciones, primavera, verano, otoño e invierno están claramente diferenciadas, con fiestas asociadas a cada una de ellas.

La cultura japonesa ha cultivado la belleza de las cosas sencillas, y el respeto por el entorno natural. La armonía, el gusto por los pequeños detalles y el buen trato siguen inalterables, lo que hacen de Japón un país cómodo, seguro y muy hospitalario.

Déjese cautivar por el “país de la armonía”, y disfrute de un viaje memorable de la mano de TUI Ambassador Tours.

En colaboración con:

Le interesa saber que …

Asahikawa

Sapporo Hakodate MAR DE JAPÓN

Akita Sendai JAPÓN

Matsue Hiroshima Nagasaki MAR AMARILLO

Kyoto Osaka

Tokyo Hakone

OCÉANO PACÍFICO

Clima: En general es templado, pero al extenderse el país de norte a sur sobre una longitud de aproximadamente 3.000 km, el tiempo varía en función del lugar y la época del año. Hay cuatro estaciones muy definidas.

La primavera y el otoño son especialmente espectaculares.

Vestimenta: En primavera (marzomayo) y en otoño (septiembrenoviembre) para Tokyo y sus alrededores se aconseja chaquetas ligeras y jerseys. Para el verano ( junio-agosto) ropa cómoda y ligera

de algodón o lino, y mangas cortas.

Para el invierno (diciembre-febrero) ropa de abrigo.

Requisitos de entrada: Pasaporte con una validez mínima de 6 meses.

No hay vacunas obligatorias para ciudadanos españoles.

Moneda: La moneda japonesa es el Yen. Hoy en día en Japón la forma más habitual de pago son las tarjetas de crédito, especialmente VISA, American Express y Mastercard. Un €uro equivale aprox. a 140 Yen (marzo de 2014).

Diferencia horaria: 8 horas más de octubre a marzo, y 9 horas más de abril a septiembre, con respecto a la España peninsular.

Electricidad: La corriente eléctrica en todo Japón es de 100 voltios en corriente alternativa. Los principales hoteles tienen tomas planas de 110 y 220 voltios. Para cargar las baterías del vídeo o cámara de fotos es preciso solicitar adaptadores en la recepción del hotel. Los japoneses les llaman ADAPTA (tal como suena), al prestarlos suelen hacer firmar un recibo, con el compromiso de devolverlo en la recepción.

FC

ado PE

Certific

ducto Este pro e bosques ed proced os de ad gestion tenible, os forma s y fuentes do recicla as. d controla

En TUI Ambassador Tours amamos nuestro mundo y queremos preservarlo Colaboramos con la sostenibilidad usando papel certificado PEFC en todos sus catálogos.

La Certificación de la Cadena de Custodia (PEFC) evalúa la trazabilidad de las materias primas de origen forestal y sus derivados en las distintas fases del proceso productivo.

Los productos de origen forestal (madera, papel, corcho...) certificados por PEFC tienen la garantía estar obtenidos de bosques gestionados de forma sostenible. Al escoger PEFC los consumidores ayudamos a combatir la tala de árboles ilegal y fomentamos las principales funciones de los recursos forestales como: • Contribuir al mantenimiento de numerosos ecosistemas y a la biodiversidad.

• Ser el sustento de poblaciones rurales y la base de una importante industria de trasformación.

• Tener un papel social y cultural cada vez más reconocido.

3

PEFC

016 /14-38-0

efc.es

www.p

¿Qué es la organización PEFC? El Programa de reconocimiento de Sistemas de Certificación Forestal (PEFC - Programe for the Endorsement of Forest Certification) es una entidad independiente, sin ánimo de lucro y de ámbito mundial, que promueve la gestión sostenible de los bosques para conseguir un equilibrio social, económico y medioambiental de los mismos.

El objetivo de PEFC es que los bosques del mundo sean gestionados de forma responsable, con el fin de preservarlos para las generaciones presentes y futuras.

Desarrollo Sostenible TUI Travel PLC

C

onscientes del efecto social y medioambiental que la actividad turística tiene sobre nuestro entorno, hacemos todo lo posible para maximizar nuestro impacto positivo ya que creemos firmemente que unir desarrollo sostenible con la actividad turística es el futuro. En estrecha colaboración con nuestros proveedores en destino, protegemos aquellos lugares a los que viajamos, ofreciendo alternativas de viaje que contribuyen a un presente y futuro más sostenible, promoviendo la cultura local, y preservando el medio natural.

Comprometidos con el Medio Ambiente En TUI Spain tenemos como principio el respeto por el medio ambiente, con el compromiso reducir nuestra huella de carbono lo máximo posible. Por este motivo le presentamos este código QR desde el que podrá descargar nuestros catálogos y acceder a su contenido a través de su dispositivo móvil de una manera responsable con el medio ambiente.

Nuestra estrategia en Desarrollo Sostenible está fundamentada en cuatro pilares: • Cambio Climático: Reducir las emisiones de carbono en los medios de transporte es nuestra mayor premisa.

• Destinos: Minimizar nuestro impacto social y medioambiental en colaboración con nuestros proveedores locales y a través de iniciativas como proyectos in situ.

• Nuestra Gente: Involucrar a todos nuestr@s compañer@s en el desarrollo de la sostenibilidad.

• Nuestros Clientes: Crear y satisfacer la demanda de nuestros clientes en viajes más sostenibles, a través de la continua comunicación e innovación.

TUI Travel PLC fue galardonado en 2009 con el premio World’s Responsible Tourism en los World Travel Awards.

Lugares de interés

Tokyo

Kyoto

Capital de Japón desde 1868, esta metrópolis es el centro de la política, la economía y la cultura del país. Desde 1950 la ciudad ha experimentado un gran crecimiento desarrollando una poderosa red de infraestructuras que la convierten en una de las capitales más dinámicas del mundo. Tokyo ofrece un atractivo contraste entre frenesí y paz, altos rascacielos y tranquilos santuarios, y mercados tradicionales y grandes centros comerciales.

Capital de Japón durante más de mil años, sigue siendo el principal centro religioso y artístico del país, conservando áreas con templos, casas y comercios tradicionales, especialmente en el barrio de Gion, con sus callejuelas medievales, sus casas de té, y sus restaurantes típicos. Los templos sagrados y las calles tradicionales que irradian serenidad no pueden evocar mejor ese Japón con el que se ha soñado tantas veces.

Monte Fuji

Miyajima

El pico más alto de Japón (3.776 metros), considerado sagrado desde la antigüedad.

Este hermoso cono simétrico se ve desde muchos lugares de la isla de Honsu (incluso desde Tokyo los días claros), y es una tema recurrente en la pintura japonesa. El lugar por excelencia para verlo en su esplendor es la localidad de Hakone, ciudad situada en la bella región montañosa donde se encuentra el Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu.

La “Isla Santuaria” es un lugar venerado desde antaño. Su Tori de color rojo es uno de los iconos de Japón, así como el santuario shintoista de Itsukushima, construido sobre el agua para venerar a la deidad del mar. La vista de Miyajima se realiza desde Hiroshima.

Takayama

Shirakawago

Situada en medio de los Alpes Japoneses, la ciudad de Takayama conserva la atmósfera de ciudad-castillo, caracterizada por las casas de los comerciantes, y sus templos y santuarios. La ciudad en sí es un auténtico museo, cada calle nos ofrece alguna curiosidad que descubrir.

Oculto en un entorno rural que parece salir del Japón medieval, este pueblo es célebre por sus granjas tradicionales con techos de paja al estilo “gassho-zukuri”, diseminadas en un paraje de gran belleza a sólo una hora y media de Takayama.

Kanazawa

Nikko

Antigua plaza fuerte, la localidad de Kanazawa sigue impregnada de la atmósfera del Japón feudal. Sus habitantes siguen manteniendo vivas tradiciones como la ceremonia del té, o el arreglo floral. Los jardines de Kenrokuen. situados en el centro de la ciudad, están considerados entre los más bellos del país.

A dos horas en tren desde Tokyo, el santuario de Toshogu se encuentra en un paraje de belleza natural sin igual. Es uno delos lugares más venerados de Japón al albergar el mausoleo del fundador del shogunato, Tokugawa.

6

Japón

Templo Todaiji, Nara

Japón Express

-91 €

6 días / 4 noches Tokyo, Nara y Kyoto

Precio final desde 1.739 €

Día 1 España / Tokyo Salida en avión a Tokyo vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 3 Tokyo (Media pensión) Comenzamos la visita de medio día de Tokyo, que incluye: el Santuario Shintoísta de Meiji, la plaza del Palacio Imperial y por último visita del Templo Budísta de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”.

Almuerzo en un restaurante. Tarde libre. Alojamiento.

Día 4 Tokyo / Kyoto / Nara / Kyoto (Media pensión) Traslado a la estación de Tokyo y salida en tren bala “Nozomi” , sin asistente, a Kyoto. Llegada y salida en tren expreso-limitado de Kinetsu hacia Nara. Llegada y almuerzo en un restaurante. Comienza la visita de Nara, la capital más antigua, incluyendo el Templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu”, el Parque de los ciervos sagrados y el Santuario Shintoísta Kasuga.

Regreso a Kyoto. Traslado al hotel.

Alojamiento. Nota: El equipaje principal se envía directamente de Tokyo a Kyoto, por lo que solo tendrán acceso al mismo una vez llegue al hotel de Kyoto.

Nuestro precio incluye

Observaciones

Día 2 Tokyo Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 5 Kyoto (Media pensión) Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración; el Templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren. Para finalizar visita del Santuario Shintoísta de Heian con su bello jardín interior.

Almuerzo en restaurante. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 6 Kyoto / Osaka / España Desayuno. Traslado al aeropuerto de Osaka para salir en vuelo a España, vía ciudad/es de conexión.

Llegada.

Templo de Kiyomizu, Kyoto

Salidas 2014 - 2015 Tour Regular.

Mínimo 2 personas.

Base TURKISH AIRLINES: desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago.

Abr 13, 20 May 11, 18, 25 Jun 1, 8, 15, 22, 29 Jul 6, 13, 20, 27 Ago 3, 10, 17, 24, 31 Sep 7, 14, 21, 28 Oct 5, 12, 19, 26 Nov 2, 9, 16, 23 Dic 7, 21 2015: Ene 11, 25 Feb 8, 22 Mar 8, 29

Hoteles previstos Categoría A Tokyo (2 noches) Shinagawa Prince1 / Tokyo Prince (Primera) Kyoto (2 noches) Karasuma / Kyoto Tower (Turista Sup.) 1

Categoría B Tokyo (2 noches) New Otani1 (Primera Sup.) Kyoto (2 noches) Gran Vía2 (Lujo) Nikko Princess (Primera Sup.) 1 2

Garden Tower-Hab. Estándar / Hab.Superior

El equipaje principal se envía directamente de Tokyo a Kyoto, por lo que solo tendrán acceso al mismo una vez llegue al hotel de Kyoto. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.

Kyoto Nara

JAPÓN

Tokyo

EXTENSIÓN A BALI - MALDIVAS PHUKET - KRABI - KOH SAMUI - POLINESIA. Consultar páginas 16-17.

Categoría C Tokyo (2 noches) New Otani1 (Primera Sup.) Kyoto (2 noches) Gran Vía2 (Lujo) Nikko Princess3 (Primera Sup.) 1

Alternativas aéreas: AIR FRANCE, KLM, QATAR AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, KOREAN AIR, ALITALIA. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, páginas 18-19.

Main

·· Billete línea regular, clase turista “V”, con la compañía Turkish Airlines. ·· 4 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 3 almuerzos. ·· Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito, excepto en el trayecto en “tren bala” desde Tokyo a Kyoto, el día 4 de viaje. ·· Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros. ·· Tasas aéreas y carburante.

OCÉANO PACÍFICO MAR DEL JAPÓN

3

Garden Tower-Semi Suite / 2 Hab.Lujo / Hab.Executive

Precio final por persona

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 540 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Categoría C Temporada Doble Sup. Indiv Doble Sup. Indiv Doble Sup. Indiv 13 Abr; 11, 18, 25 May; 13 Jul; 14, 21, 28 Sep; 5, 19, 26 1.765 240 1.954 402 2.113 579 Oct; 2, 9 Nov; 22 Feb 15; 8 Mar 15 20 Abr; 3, 10, 17 Ago; 12 Oct; 16, 23 Nov; 21 Dic; 11, 25 1.827 320 2.105 570 2.281 771 Ene 15; 8 Feb 15; 29 Mar 15 1, 8, 15, 22, 29 Jun; 6, 20, 27 Jul; 24, 31 Ago; 7 Sep; 7 Dic 1.739 213 1.912 361 2.063 520

7

Japón

Templo de Ginkakuji, Kyoto

Súper Japón

-253 €

11 días / 9 noches (13 días / 11 noches con pre-extensión Hiroshima) Osaka, Nara, Kyoto, Shirakawago, Takayama, Tsumago, Hakone y Tokyo

Precio final desde 2.365 € Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Osaka Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Osaka / Nara / Kyoto (Media pensión) Visita de Osaka, incluyendo el Castillo, el mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky. Almuerzo en restaurante. Continuación a Nara, la capital más antigua, incluyendo el Templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu”, el Parque de los ciervos sagrados y el Santuario Shintoísta Kasuga. Llegada a Kyoto. Alojamiento.

Día 4 Kyoto (Media pensión) Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el Castillo de Nijo,

Salidas 2014 - 2015

Tour Regular. Mínimo 2 personas.

Base TURKISH AIRLINES: desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago.

Abr 14, 21 · May 5, 12, 19, 26 · Jun 2, 9, 16, 19, 23, 26, 30 · Jul 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31 · Ago 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28 · Sep 1, 4, 8, 15, 22, 29 · Oct 6, 13, 20, 27 · Nov 3, 10, 17, 24 · Diciembre 8, 22 2015: Ene 12, 26 · Feb 9, 23 · Mar 9, 23, 30 Posibilidad de salir un día más tarde con una noche menos en Osaka y con traslado directamente a Kyoto sin la visita de Nara y sin almuerzo, con un descuento de: En Cat. A: 71 € en hab. doble. En Cat. B: 109 € en habitación doble. En Cat. C: 134 € en habitación doble.

Para hacer la Pre-extensión a Hiroshima y Mijayima es preciso salir 2 días antes. En las salidas de 5 May, 21 Jul, 11 y 14 Ago, 15 Sep, 13 Oct, 3 y 24 Nov no opera la pre-extensión.

Alternativas aéreas: AIR FRANCE, KLM, QATAR AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, KOREAN AIR, ALITALIA. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, páginas 18-19.

que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración; el Templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren. Para finalizar visita del Santuario Shintoísta de Heian con su bello jardín interior. Almuerzo en restaurante. Resto del día libre.

Alojamiento.

Día 5 Kyoto Desayuno. Día libre. Les proponemos hacer una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima (consultar itinerario detallado de la visita y precio). Alojamiento.

Día 6 Kyoto / Nagoya / Shirakawago / Takayama (Pensión completa) Traslado a la estación de Kyoto y salida en el tren bala” Shinkansen”, sin guía, a Nagoya. Llegada y salida por carretera a Shirakawago,

Hoteles previstos Categoría A Osaka (1 noche) Rihga Nakanoshima Inn (Primera)

Kyoto (3 noches) Karasuma / Kyoto Tower Takayama (1

(Turista Sup.)

Green Hotel Main (Primera)

noche)

Hakone (1 noche) Kowaki-en1 (Primera) Tokyo (3 noches) Shinagawa Prince / Tokyo Prince (Primera) 1 Hab. Estándar Categoría B Osaka (1 noche) Rihga Royal1 (Primera Sup.) Kyoto (3 noches) Granvia2 (Lujo) / Nikko Princess (Primera Sup.) Takayama (1 Green Tenryo-Kaku

noche)

(Primera Sup.)

Hakone (1 noche) Kowaki-en3 (Primera Sup.) Tokyo (3 noches) New Otani4 (Primera Sup.) 1 West Wing / 2 Hab. Superior / 3 Hab. Superior / 4 Garden Tower-Hab. Estándar Categoría C Osaka (1 noche) Rihga Royal1 (Primera Sup.) Kyoto (3 noches) Granvia2 (Lujo) / Nikko Princess3 (Primera Sup.) Takayama (1 Green Tenryo-Kaku4 noche)

(Primera Sup.)

Hakone (1 noche) Setsugekka Ryokan5 (Primera Sup.)

Tokyo (3 noches) New Otani6 (Primera Sup.) 1 Tower Wing / 2 Hab. Lujo / 3 Executive / 4 Hab. Premium / 5 Hab. Japonesa / 6 Garden Tower-Hab.Semi-suite

localidad llena de encanto, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que es famosa por sus casas de Gassho-zukuri. Almuerzo. Continuación a la ciudad de Takayama, donde visitaremos el Yatai Kaikan, sala de exposición de las carrozas utilizadas en las festividades y sus calles tradicionales. Cena en el hotel. Alojamiento.

Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Takayama y Hakone.

Día 7 Takayama / Tsumago / Nagoya / Hakone (Media pensión) Salida por carretera hacia Tsumago, antiguo pueblo de posta de la época feudal de los “Samuráis”. Visita del pueblo para conocer “Waki Honjin”, antiguas hospederías de los samurais.

Continuación a la estación de Nagoya para salir en tren bala “Shinkansen”, sin guía, hacia Odawara. Llegada y traslado al hotel/ryokan en Hakone.

Cena en el hotel/ryokan. Alojamiento.

Día 8 Hakone / Tokyo (Media pensión) Salida para visitar el Parque Nacional de Hakone comenzando por el Valle de Owakudani, también conocido como Valle del Infierno por la cantidad de fumarolas de azufre, ríos Pre-extensión Hiroshima Categoría A Osaka (1 noche) Rihga Nakanoshima Inn Hiroshima

(Primera)

Tokyu Bizfort (Primera)

(1 noche)

Categoría B Osaka (1 noche) Rihga Royal1 (Primera Sup.) Hiroshima ANA Crown Plaza (Primera) (1 noche) 1

de agua caliente y manantiales. Continuación con un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji. Almuerzo en restaurante. Traslado a Tokyo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 9 Tokyo (Media pensión) Comenzamos la visita de medio día de Tokyo, que incluye: el Santuario Shintoísta de Meiji, la Plaza del Palacio Imperial y por último el Templo Budísta de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”. Almuerzo en restaurante. Resto de la tarde libre.

Alojamiento.

Día 10 Tokyo Día libre para disfrutar de la capital de Japón, ciudad que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad. Opcionalmente les proponemos una excursión a Nikko con almuerzo incluido (consultar itinerarios detallados de las visitas y precios). Alojamiento.

Día 11 Tokyo / España Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en avión a España, vía ciudad/es de conexión.

Llegada. ·· Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito, excepto en los trayectos en “tren bala” desde Kyoto a Nagoya, el día 6 de viaje y desde Nagoya a Odawara, el día 7 de viaje. ·· Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros. ·· Tasas aéreas y carburante.

Pre-extensión Hiroshima y Miyajima Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Osaka Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Osaka / Hiroshima / Miyajima / Hiroshima (Media pensión) Traslado en metro a la estación de Shin-Osaka para salir en tren bala “Nozomi” hacia Hiroshima. Llegada y visita del Memorial de la Bomba Atómica y el Museo de la Paz. Salida en ferry hacia Miyajima donde visitaremos el Santuario Itsukushima con su gran “Tori Rojo”, puerta ritual que parece surgir de las aguas. Almuerzo. Regreso a Hiroshima y traslado al hotel. Alojamiento.

Nota: el equipaje principal se deja en Osaka, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hiroshima.

Día 4 Hiroshima / Osaka (Coincide con el día 2 del programa básico) Desayuno. Traslado a la estación de Hiroshima sin asistencia para salir en tren bala “Nozomi” hacia Osaka. Llegada y traslado al hotel (sin asistencia de guía). Alojamiento.

OCÉANO PACÍFICO

MAR DEL JAPÓN JAPÓN

Hiroshima

Takayama Shirakawako Tsumago Kyoto Tokyo Osaka

Nara Hakone

West

Nuestro precio incluye

·· Billete línea regular, clase turista “V”, con la compañía Turkish Airlines. ·· 9 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 5 almuerzos y 2 cenas.

Observaciones El equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Takayama y Hakone. Las visitas pueden ser modifica-

das debido a las condiciones del tráfico y del clima.

EXTENSIÓN A BALI - MALDIVAS - PHUKET - KRABI - KOH SAMUI POLINESIA. Consultar páginas 16-17.

Precio final por persona

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 540 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Temporada Doble Sup. Indiv Doble Sup. Indiv 14 Abr; 5, 12, 19, 26 May; 14 Jul; 15, 22, 29 Sep; 6, 20, 27 2.448 537 2.768 892 Oct; 3, 10 Nov; 23 Feb 15; 9, 23 Mar 15 21 Abr; 4, 7, 11, 14, 18 Ago; 13 Oct; 17, 24 Nov; 22 Dic; 12, 2.476 576 2.811 984 26 Ene 15; 9 Feb 15; 30 Mar 15 2, 9, 16, 19, 23, 26, 30 Jun; 3, 7, 10, 17, 21, 24, 28, 31 Jul; 2.365 486 2.689 758 21, 25, 28 Ago; 1, 4, 8 Sep; 8 Dic Pre-extensión Hiroshima y Miyajima 11 Abr - 28 Mar 15 666 80 738 168

Categoría C Doble Sup. Indiv 3.273 1.294 3.218

1.753

3.067

1.081

771

193

8

Japón

Santuario de Heian, Kyoto

Japón Imperial

-84 €

8 días / 6 noches Tokyo, Hakone y Kyoto

Precio final desde 1.651 € Día 1 España / Tokyo Salida en avión a Tokyo vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Tokyo Llegada, recepción y traslado al hotel en bus regular (sin asistente).

Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Tokyo Desayuno. Comenzamos la visita de medio día de Tokyo, que incluye: el Santuario Shintoísta de Meiji, el Templo Budísta de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”, la Plaza del Palacio Imperial y el Barrio de Ginza, símbolo de modernidad y sofisticación. Alojamiento.

Día 4 Tokyo / Hakone / Tokyo (Media pensión) Salida por carretera hacia el Parque Nacional de Hakone comen-

Buda gigante, Nara

Salidas 2014 Tour Regular. Mínimo 2 personas.

Base TURKISH AIRLINES: desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago.

Abril 14, 16, 21, 23 · Mayo 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28 · Junio 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 · Julio 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 · Agosto 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25, 27 · Septiembre 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29 · Octubre 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 · Noviembre 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26 · Diciembre 1, 3, 8, 10, 15, 17 Alternativas aéreas: AIR FRANCE, KLM, QATAR AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, KOREAN AIR, ALITALIA. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, páginas 18-19.

Hoteles previstos

Observaciones

Tokyo (3 noches) New Otani1 (Primera Sup.) Kyoto (3 noches) Rihga Royal (Primera) 1 Garden Tower

El equipaje principal se envía directamente de Tokyo a Kyoto, por lo que solo tendrán acceso al mismo una vez llegue al hotel de Kyoto. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.

Nuestro precio incluye

·· Billete línea regular, clase turista “V”, con la compañía Turkish Airlines. ·· 6 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 1 almuerzo. ·· Servicio regular-compartido en castellano, utilizando transporte público, taxi, coche o minibús, dependiendo del número de pasajeros. Incluye las entradas mencionadas en el itinerario. ·· Tasas aéreas y carburante.

zando por el Valle de Owakudani, también conocido como Valle del Infierno por la cantidad de fumarolas de azúfre, ríos de agua caliente y manantiales. Almuerzo en restaurante. Continuación con un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake. Regreso a Tokyo.

Alojamiento.

Día 5 Tokyo / Kyoto / Nara / Kyoto Desayuno. Traslado a la estación de Tokyo para salir en tren Súper expreso “Hikari” a Kyoto. Llegada y salida hacia Nara, la capital más antigua, incluyendo el Templo de Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu” y el Parque de los ciervos sagrados.

Traslado a Kyoto. Alojamiento.

Nota: El equipaje principal se envía directamente de Tokyo a Kyoto, por lo que solo tendrán acceso al mismo una vez llegue al hotel de Kyoto.

Día 6 Kyoto Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo el Santuario Shintoísta de Heian con su bello jardín interior, el Templo de Kinkakuyi, construido para el Shogún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren. Para terminar, visita del barrio de Gion, la zona más tradicional de la Kyoto.

Alojamiento.

Día 7 Kyoto Desayuno. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima (consultar itinerario detallado de la visita y precio). Alojamiento.

Día 8 Kyoto / Osaka / España Desayuno. Traslado al aeropuerto (sin asistente) para salir en vuelo a España, vía ciudad/es de conexión.

Llegada.

OCÉANO PACÍFICO

MAR DEL JAPÓN JAPÓN

Kyoto Hiroshima

Osaka

Tokyo Hakone

EXTENSIÓN A BALI - MALDIVAS PHUKET - KRABI - KOH SAMUI - POLINESIA. Consultar páginas 16-17.

Precio final por persona

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 540 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Doble Sup. Indiv 14 Abr - 17 Dic 1.651 414

9

Japón

Tori de Miyajima

Japón Clásico

-108 €

8 días / 6 noches (10 días / 8 noches con pre-extensión Hiroshima) Osaka, Nara, Kyoto, Hakone y Tokyo

Precio final desde 1.943 € Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Osaka Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Osaka / Nara / Kyoto (Media pensión) Visita de Osaka, incluyendo el Castillo, el mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky. Almuerzo en restaurante. Continuación a Nara, la capital más antigua, incluyendo el Templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu”, el Parque de los ciervos sagrados y el Santuario Shintoísta Kasuga. Llegada a Kyoto.

Alojamiento.

Salidas 2014 - 2015 Tour Regular. Mínimo 2 personas.

Base TURKISH AIRLINES: desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago.

Abr 14, 21 · May 5, 12, 19, 26 · Jun 2, 9, 16, 23, 30 · Jul 7, 14, 21, 28 · Ago 4, 11, 18, 25 · Sep 1, 8, 15, 22, 29 · Oct 6, 13, 20, 27 · Nov 3, 10, 17, 24 · Dic 8, 22 2015: Ene 12, 26 · Feb 9, 23 · Mar 9, 23, 30.

Posibilidad de salir un día más tarde con una noche menos en Osaka y con traslado directamente a Kyoto sin la visita de Nara y sin almuerzo, con un descuento de: en Cat. A: 71 € en hab. doble. En Cat. B: 109 € en habitación doble. En Cat. C: 134 € en habitación doble.

Para hacer la Pre-extensión a Hiroshima y Mijayima es preciso salir 2 días antes. En las salidas de 5 May, 21 Jul, 11 y 14 Ago, 15 Sep, 13 Oct, 3 y 24 Nov no opera la pre-extensión.

Alternativas aéreas: AIR FRANCE, KLM, QATAR AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, KOREAN AIR, ALITALIA. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, páginas 18-19.

Día 4 Kyoto (Media pensión) Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración; el Templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren. Para finalizar visita del Santuario Shintoísta de Heian con su bello jardín interior.

Almuerzo en restaurante. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 5 Kyoto / Hakone (Pensión completa) Traslado a la estación de Kyoto y salida en el tren bala “Hikari” 462, sin guía, hacia Odawara. Llegada y traslado al Parque Nacional de

Hoteles previstos Categoría A Osaka (1 noche) Rihga Nakanoshima Inn (Primera)

Kyoto (2 noches) Karasuma / Kyoto Tower (Turista Sup.)

Hakone (1 noche) Kowaki-en (Primera) Tokyo (2 noches) Keio Plaza1 (Primera Sup.) 1 Hab. Estándar Categoría B Osaka (1 noche) Rihga Royal1 (Primera Sup.) Kyoto (2 noches) Granvia2 (Lujo) / Nikko Princess (Primera Sup.) Hakone (1 noche) Ryokan Setsugekka3 (Primera Sup.)

Tokyo (2 noches) Keio Plaza4 (Primera Sup.) 1 West Wing / 2 Hab. Superior / 3 Hab. Japonesa / 4 Hab. Superior Categoría C Osaka (1 noche) Rihga Royal1 (Primera Sup.) Kyoto (2 noches) Granvia2 (Lujo) / Nikko Princess3 (Primera Sup.) Hakone (1 noche) Setsugekka Ryokan4

Hakone comenzando la visita por el Valle de Owakudani, también conocido como Valle del Infierno por la cantidad de fumarolas de azufre, ríos de agua caliente y manantiales. Continuación con un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji.

Almuerzo en restaurante. Continuación hacia el hotel/ryokan en Hakone. Cena en el hotel/ryokan y alojamiento.

Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone.

Categoría B Osaka (1 noche) Rihga Royal1 (Primera Sup.) Hiroshima ANA Crown Plaza (Primera) (1 noche) 1

West

Nuestro precio incluye

·· Billete línea regular, clase turista “V”, con la compañía Turkish Airlines. ·· 6 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 3 almuerzos y 1 cena. ·· Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito, excepto en el trayecto en “tren bala” desde Kyoto a Odawara, el día 5 de viaje. ·· Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros. ·· Tasas aéreas y carburante.

Día 6 Hakone / Tokyo Desayuno. Traslado a la estación de Hakone-Yumoto para salir hacia Tokyo. Llegada y comenzamos la visita de medio día de Tokyo, que incluye: el Santuario Shintoísta de Meiji, el observatorio situado en el piso 45 del Ayuntamiento de Tokyo y por último visita del Templo Budísta de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”. Alojamiento.

Día 7 Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad.

Alojamiento.

Día 8 Tokyo / España Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a España, vía ciudad/es de conexión. Llegada.

Pre-extensión Hiroshima y Miyajima Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Observaciones

El equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberán prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.

Día 2 Osaka Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Osaka / Hiroshima / Miyajima / Hiroshima (Media pensión) Traslado en metro a la estación de Shin-Osaka para salir en tren bala “Nozomi” hacia Hiroshima.

Llegada y visita del Memorial de la Bomba Atómica y el Museo de la Paz. Salida en ferry hacia Miyajima donde visitaremos el Santuario Itsukushima con su gran “Tori Rojo”, puerta ritual que parece surgir de las aguas. Almuerzo. Regreso a Hiroshima y traslado al hotel.

Alojamiento.

Nota: el equipaje principal se deja en Osaka, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hiroshima.

Día 4 Hiroshima / Osaka (Coincide con el día 2 del programa básico) Desayuno. Traslado a la estación de Hiroshima sin asistencia para salir en tren bala “Nozomi” hacia Osaka. Llegada y traslado al hotel (sin asistencia de guía).

Alojamiento.

OCÉANO PACÍFICO MAR DEL JAPÓN JAPÓN

Kyoto Hiroshima

Osaka

Nara

Tokyo Hakone

EXTENSIÓN A BALI - MALDIVAS PHUKET - KRABI - KOH SAMUI - POLINESIA. Consultar páginas 16-17.

(Primera Sup.)

Tokyo (2 noches) Keio Plaza5 (Primera Sup.) 1 Tower Wing / 2 Hab. Deluxe / 3 Hab. Executive / 4 Hab. Japonesa / 5 Hab. Deluxe Pre-extensión Hiroshima Categoría A Osaka (1 noche) Rihga Nakanoshima Inn (Primera)

Hiroshima (1 noche)

Tokyu Bizfort (Primera)

Precio final por persona

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 540 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Doble Sup. Indiv Doble Sup. Indiv 14 Abr; 5, 12, 19, 26 May; 14 Jul; 15, 22, 29 Sep; 6, 20, 27 Oct; 1.987 373 2.281 604 3, 10 Nov; 23 Feb 15; 9, 23 Mar 15 21 Abr; 4, 11, 18 Ago; 13 Oct; 17, 24 Nov; 22 Dic; 12, 26 Ene 2.058 488 2.432 771 15; 9 Feb 15; 30 Mar 15 2, 9, 16, 23, 30 Jun; 7, 21, 28 Jul; 25 Ago; 1, 8 Sep; 8 Dic 1.943 346 2.180 562 Pre-extensión Hiroshima y Miyajima 11 Abr - 28 Mar 15 666 80 738 168

Categoría C Doble Sup. Indiv 2.398 822 2.566

964

2.348

730

771

193

10

Japón

Santuario shintoista de Itsukushima, Miyajima

Kanazawa

Gran Tour de Japón

-255 €

15 días / 13 noches Kyoto, Okayama, Kurashiki, Hiroshima, Miyajima, Koyasan, Osaka, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Hakone y Tokyo

Precio final desde 3.731 €

Tour Regular Mínimo 2 personas.

Base TURKISH AIRLINES: desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago.

Abril 15 Mayo 13, 27 Junio 10 Julio 1, 22 Agosto 12, 19 Septiembre 2, 23 Octubre 14, 21

Hoteles previstos Kyoto (3 noches) New Miyako (Primera) Hiroshima (2 noches) Rihga Royal (Turista Sup.) Koyasan (1 noche) Templo Sekisho Kawayu Onsen

Fujiya Riokan (Primera)

(1 noche)

Osaka (1 noche)

Día 2 Osaka / Kyoto Llegada, recepción y traslado a Kyoto. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 4 Kyoto Desayuno. Día libre. Les proponemos hacer una excursión opcional de medio día a Nara, la capital más antigua de Japón, incluyendo el Templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu”, el Parque de los ciervos sagrados y el Santuario Shintoísta Kasuga. Regreso a Kyoto.

Alojamiento.

de Shirahama a Osaka, de Osaka a Kanazawa, de Kanazawa a Nagoya y de Nagoya a Odawara. ·· Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros ·· Tasas aéreas y carburante.

Sheraton Miyako (Primera)

Kanazawa (1 noche) Kanazawa Excel (Primera)

Takayama (1 noche) Hida (Primera) Tokyo (3 noches) New Otani1 (Primera

Observaciones En tres ocasiones durante el viaje el equipaje principal se envía directamente al destino siguiente o al posterior como

Día 5 Kyoto / Okayama / Seto Ohashi / Kurashiki / Hiroshima (Media pensión) Traslado a la estación de Kyoto y salida hacia Okayama en tren bala “Nozomi”. Llegada y salida hacia el Puente Seto Ohashi. Visita del Mirador en el Monte Washuzan desde donde veremos la panorámica del puente Seto Ohashi. Cruzamos

está detallado en el itinerario, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches correspondientes. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.

Las habitaciones del monasterio de Koyasan no disponen de baño privado.

el puente hasta la Isla Yoshima.

Después de disfrutar de la vista del puente y el Mar Interior salida hacia Kurashiki. Almuerzo en restaurante.

Por la tarde visita de Kurashiki conociendo la antigua residencia de la familia Ohashi y el barrio histórico de Bikan. Continuación a Hiroshima por carretera. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Hiroshima llegando al día siguiente, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para una noche.

Día 6 Hiroshima Desayuno. Visita de la ciudad: el Parque Conmemorativo de la Paz, su Museo y la Cùpula de la Bomba Atómica. Continuación a la Isla de Miyajima famosa por su Tori (puerta) en el mar, donde visitaremos el santuario shintoista de Itsukushima.

Regreso a Hiroshima. Alojamiento.

OCÉANO PACÍFICO

MAR DEL JAPÓN JAPÓN

Shirakawako Kanazawa Takayama OkayamaKyoto Miyajima Tokyo Kurashiki Hakone Hiroshima Osaka Koyasan

EXTENSIÓN A BALI - MALDIVAS PHUKET - KRABI - KOH SAMUI - POLINESIA. Consultar páginas 16-17.

Sup.) 1

Alternativas aéreas: AIR FRANCE, KLM, QATAR AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, KOREAN AIR, ALITALIA. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, páginas 18-19.

Para terminar visita del Santuario Shintoísta de Heian con su bello jardín interior. Alojamiento.

Día 3 Kyoto (Media pensión) Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el Templo Kiyomizu, con una enorme balconada ofreciendo impresionantes vistas de la ciudad, el Santuario Shintoísta de Fushimi Inari y el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración. Almuerzo en restaurante. Continuación de la visita para conocer el Templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren.

Monte Fuji

Salidas 2014

Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Garden Tower

Nuestro precio incluye

·· Billete línea regular, clase turista “V”, con la compañía Turkish Airlines. ·· 13 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 6 almuerzos y 3 cenas. ·· Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito excepto los trayectos o en “tren bala” desde Kyoto a Odayama y de Hiroshima a Shin-Osaka; en tren expreso-limitado

Precio final por persona

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 540 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Temporada Doble Sup. Indiv 15 Abr; 13, 27 May; 14, 21 Oct 3.857 872 10 Jun; 1, 22 Jul; 12, 19 Ago; 2, 23 Sep 3.731 830

11

Japón

Casas Gasshozukuri, Shirakawago

Día 7 Hiroshima / Koyasan (Pensión completa) Salida hacia Shin-Osaka en tren bala “Nozomi” hacia Shin-Osaka.

Llegada y salida por carretera hacia Koyasan. Almuerzo en restaurante.

Llegada a Koyasan y visita de la Montaña Sagrada con el Templo de Kongobuji y el Mausoleo de Okunoiun. Traslado al “sukhubo” (monasterio). En el monasterio la cena es vegetariana. Alojamiento.

Nota: el equipaje principal se envía directamente de Hiroshima a Osaka, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las dos noches en Koyasan y Kawayu Onsen.

Día 8 Koyasan / Ruta de Kumano / Kawayu Onsen (Pensión completa) Los que lo deseen podrán madrugar para asistir a los servicios religiosos en el monasterio budista.

Hoy el desayuno será típicamente monacal (vegetariano). Salida al lugar sagrado de Kumano. Almuerzo en restaurante. Por la tarde recorreremos parte de la antigua ruta de peregrinación Kumano Kodo (90 minutos). Esta ruta para los japoneses es similar a nuestro camino de “Santiago”. La excursión termina en el principal recinto de la ruta de peregrinación y el Oyunohara (el recinto antiguo de Kumano Hongu Taisha). Traslado al Ryokan. Cena en el Ryokan.

Alojamiento.

Día 9 Kawayu Onsen / Shirahama / Osaka Desayuno en el Ryokan. Traslado a la estación de Shirahama para tomar el tren expreso-limitado “Kuroshio” hacia Osaka (Tennoji).

Llegada y traslado al hotel. Por la tarde daremos un paseo utilizando el transporte público para conocer el mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky. Alojamiento.

Día 10 Osaka / Kanazawa Desayuno. Salida en tren expresso-limitado “Thunderbird” a Kanazawa. Llegada y visita de la ciudad: el Jardin de Kenroku-en, el Mercado Oumicho, el barrio Higashi Chayagai donde veremos la casa de las geishas “Shima” y el barrio Nagamachi donde visitaremos la antigua residencia de los samuráis Nomura.

Traslado al hotel. Alojamiento.

Nota importante: el equipaje principal se envía directamente de Osaka al hotel de Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las dos noches en Kanazawa y Takayama.

Nota importante: Dependiendo de las condiciones climatológicas, las visitas pueden ser sustituidas por otras. La visita panorámica del Monte Fuji también dependerá de la meteorología. De junio a septiembre (el verano japonés) es muy difícil ver el Monte Fuji, ya que suele estar cubierto de nubes.

Día 13 Tokyo Desayuno. Comenzamos la visita de medio día de Tokyo, que

Día 11 Kanazawa / Shirakawago / Takayama (Pensión completa) Salida hacia Shirakawago, localidad llena de encanto, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que es famosa por sus casas de Gassho-zukuri. Almuerzo. Continuación a la ciudad de Takayama. Almuerzo en restaurante. Visitamos el Yatai Kaikan, sala de exposición de las carrozas utilizadas en las festividades y sus calles tradicionales, el Takayama Jinja (edifico del antiguo gobierno samurái) y la calle Kami-sannomachi. Cena en el hotel. Alojamiento.

Día 12 Takayama / Nagoya / Hakone / Tokyo (Media pensión) Traslado a pie a la estación de Takayama para salir en tren Expreso-limitado “Hida” a Nagoya. Llegada y continuación a Odawara en tren bala Hikari. Llegada y salida hacia Hakone. Almuerzo en restaurante. Visita del Parque Nacional de Hakone con un mini- crucero por el lago Ashi. Subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji. Salida a Tokyo por carretera. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Camino de Kumano en otoño

incluye: la Torre de Tokyo, la Plaza del Palacio Imperial y por último el Templo Budísta de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”. Para finalizar visita de Asakusa. Regreso al hotel por cuenta del cliente.

Alojamiento.

Día 14 Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, ciudad que encarna como pocas en el

mundo la fusión entre tradición y modernidad. Opcionalmente les proponemos una excursión a Nikko con almuerzo incluido (consultar itinerarios detallados de las visitas y precios). Alojamiento.

Día 15 Tokyo / España Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en avión a España, vía ciudad/es de conexión.

Llegada.

12

Japón

Castillo de Nijo, Kyoto

Pabellón Dorado, Kyoto

La Ruta del Samurai

-216 €

11 días / 9 noches Kyoto, Kanazawa, Shirakawago, Takayama, Hakone y Tokyo

Precio final desde 3.253 € Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Templo de Kiyomizu y el Barrio de Gion. Regreso al hotel. Almuerzo en restaurante. Alojamiento.

prever una bolsa de mano con lo preciso para pasar las 2 noches en Kanazawa y Takayama.

Día 2 Osaka / Kyoto Llegada, recepción, y traslado a Kyoto en bus regular (sin guía) al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 4 Kyoto Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Día 6 Kanazawa / Shirakawago / Takayama (Media pensión) Salida hacia Shirakawago, localidad llena de encanto, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que es famosa por sus casas de Gassho-zukuri. Almuerzo.

Traslado a Takayama, localidad situada a los pies de los Alpes Japoneses, que mantiene vivas tradiciones ancestrales. Alojamiento.

Día 3 Kyoto (Media pensión) Visita de la ciudad, centro cultural de Japón y antigua capital durante 1.000 años, que ofrece al viajero más de dos mil templos, santuarios, palacios y villas. Conoceremos el Templo Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado “pabellón de oro” por las láminas de este metal que lo recubren, considerado “Tesoro Nacional”, el Castillo Nijo que fuera residencia del Shogún Tokugawa de delicada arquitectura y sobria decoración, el

Salidas 2014 - 2015 Tour Regular. Mínimo 2 personas.

Base TURKISH AIRLINES: desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago.

Abril 15 Mayo 20 Junio 3, 17 Julio 1, 15, 29 Agosto 19 Septiembre 2, 23 Octubre 14 Noviembre 4, 25 Diciembre 9 2015: Enero 20 Febrero 10 Marzo 10, 24 Alternativas aéreas: AIR FRANCE, KLM, QATAR AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, KOREAN AIR, ALITALIA. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, páginas 18-19.

Día 5 Kyoto / Kanazawa (Media pensión) Traslado a pie o en Shuttle bus a la estación de Kyoto. Salida en tren a Kanazawa, llegada y visita de los Jardines Kenrokuen, considerados entre los más bellos y tradicionales de Japón, y la zona de Nagamachi, donde pueden observar un conjunto de viviendas de madera en las que residían los samuráis que servían a los señores feudales de la región. Almuerzo en restaurante.

Alojamiento.

Nota: El grueso del equipaje es enviado directamente de Kyoto a Tokyo. Por esta razón será preciso

Hoteles previstos Categoría A Rihga Royal1 (Primera) Kyoto (3 noches) Kanazawa (1 noche) Kanazawa (Primera) Takayama (1 noche) Best Western (Primera) Tokyo (4 noches) Keio Plaza2 (Primera Sup.) 1 Hab. Estándard / 2 Hab. Estándard Categoría B Rihga Royal1 (Primera) Kyoto (3 noches) Kanazawa (1 noche) Nikko Kanazawa (Primera Sup.)

Takayama (1 noche) Best Western (Primera) Tokyo (4 noches) Keio Plaza2 (Primera Sup.) 1 Hab. Deluxe / 2 Hab. Superior

Día 7 Takayama / Tokyo (Media pensión) Por la mañana visita del colorista mercado local donde los granjeros venden sus productos. Continuación a pie de la ciudad incluyendo la Sala de Exhibición del Festival Flotante y un paseo por la calle tradicional

Nuestro precio incluye

·· Billete línea regular, clase turista “V”, con la compañía Turkish Airlines. ·· 9 noches en los hoteles previstos o similares, en régimen de alojamiento y desayuno, incluye 6 almuerzos. ·· Guías de habla castellana / italiana durante las visitas incluidas en el circuito. ·· A la llegada a Osaka asistencia en inglés hasta el lugar de donde salen los autobuses regulares que van al Hotel Rihga Royal. Traslado de salida al aeropuerto de Tokyo en shuttle van. ·· Visitas en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros. ·· Tasas aéreas y carburante.

de Kami Sannomachi que preserva muchas casas de estilo tradicional que fueron construidas en el periodo Edo. Traslado a la estación para salir en Tren Bala hacia Nagoya. Llegada y cambio de tren express Hida para continuar hasta Tokyo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 8 Tokyo (Media pensión) Visita de la ciudad, incluyendo: la Torre de Tokyo, donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad, el Templo Budista de Asakusa Kannon, al que se llega por la bulliciosa arcada comercial “Nakamise”, el Barrio de Ginza, símbolo de modernidad y sofisticación, el Santuario Meiji y los Barrios de Harajuku y Omotesando, dos de las zonas de moda de Tokyo. Almuerzo.

Regreso al hotel. Alojamiento.

Día 9 Tokyo / Hakone / Tokyo (Media pensión) Salida para visitar el Parque Nacional de Hakone. Subida en teleférico

Observaciones El equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para las noches de Kanazawa y Takayama. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.

A la llegada al hotel de Kyoto, el registro en el mismo lo hará cada pasajero de forma individual (sin asistencia).

Recibiendo una carta de bienvenida en la recepción.

al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji.

Almuerzo en restaurante. Visita del Valle de Owakudani, también conocido como Valle del Infierno por la cantidad de fumarolas de azufre, ríos de agua caliente y manantiales.

Continuación con un mini-crucero por el lago Ashi. Regreso a Tokyo.

Alojamiento.

Día 10 Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, ciudad que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad. Alojamiento.

Día 11 Tokyo / España Desayuno. Traslado al aeropuerto (sin asistente) para salir en avión a España, vía ciudad/es de conexión.

Llegada.

OCÉANO PACÍFICO MAR DEL JAPÓN

Shirakawago Kyoto

JAPÓN

Kanazawa Takayama

Tokyo Hakone

EXTENSIÓN A BALI - MALDIVAS PHUKET - KRABI - KOH SAMUI - POLINESIA. Consultar páginas 16-17.

Precio final por persona

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 540 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Categoría A Categoría B Doble Sup. Indiv Doble Sup. Indiv 15 Abr - 24 Mar 15 3.253 476 3.412 584

13

Japón y Polinesia

Bora Bora

Japón Clásico y Polinesia

-280 €

14 días / 10 noches Osaka, Nara, Kyoto, Hakone, Tokyo, Tahiti y Bora Bora

Precio final desde 4.510 € Día 1 España / Osaka Salida en avión a Osaka vía ciudad de conexión. Noche a bordo.

Día 2 Osaka Llegada, recepción y traslado al hotel. Resto del día libre para disfrutar de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 Osaka / Nara / Kyoto (Media pensión) Visita de Osaka, incluyendo el Castillo y el mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante local. Continuación a Nara, la capital más antigua, incluyendo el Templo Todaiji con el Gran Buda “Daibutsu, el Parque de los ciervos sagrados y el Santuario Shintoísta Kasuga. Llegada a Kyoto, Alojamiento.

Salidas 2014 - 2015 Tour Regular.. Mínimo 2 personas.

Base TURKISH AIRLINES / AIR TAHITI NUI desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Sevilla.

Salidas todos los LUNES excepto 2014: 28 Abr; 1, 15 y 29 Dic. 2015: 5 y 19 Ene; 2 y 16 Feb; 2 y 16 Mar.

Hoteles previstos En Japón Categoría estándar Osaka (1 noche) Rihga Nakanoshima Inn (Primera) Kyoto (2 noches) Karasuma (Turista Sup.) Hakone (1 noche) Kowaki-en (Primera) Tokyo (2 noches) Keio Plaza (Primera) Categoría superior Osaka (1 noche) Rihga Royal (Primera Sup.) Kyoto (2 noches) Granvia (Lujo) Hakone (1 Ryokan Setsugekka noche)

Día 4 Kyoto (Media pensión) Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad, incluyendo el Castillo de Nijo, que fuera residencia del Shogún Tokugawa, de delicada arquitectura y sobria decoración; el Templo de Kinkakuji, construido para el Shogún y también llamado “Pabellón Dorado” por las láminas de este metal que lo recubren, y el Santuario Shintoísta de Heian. Almuerzo en restaurante local. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 5 Kyoto / Hakone (Pensión completa) Traslado a la estación de Kyoto y salida en el “tren bala Hikari”. Llegada y traslado al Parque Nacional de Hakone comenzando la visita por el Valle de Owakudani, también co-

InterContinental InterContinental Bora Bora (3 noches) Thalasso Bora Bora (emerald overwater bungalow)

Tahiti (1 noche)

InterContinental Tahiti Resort (standard room)

Nuestro precio incluye

·· Billete línea regular, clase turista “V/H”, con la compañías Turkish Airlines y Air Tahiti Nui. ·· Vuelos domésticos Papeete/Bora Bora con Air Tahiti en clase turista. ·· 10 noches de alojamiento en los hoteles previstos o similares. ·· Guía asistente de habla castellana durante todo el circuito de Japón, excepto en el trayecto en “tren bala” desde Kyoto a Odawara, el día 5 de viaje.

nocido como Valle del Infierno por la cantidad de fumarolas de azufre, ríos de agua caliente y manantiales.

Continuación con un mini-crucero por el lago Ashi y subida en teleférico al Monte Komagatake, desde donde, si las condiciones climáticas son favorables, podremos disfrutar de una bella vista del Monte Fuji.

Almuerzo en restaurante local. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Nota: el equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberá prever una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone.

Día 6 Hakone / Tokyo Desayuno. Salida hacia Tokyo y visita de medio día de la ciudad incluyendo: el Santuario Shintoísta

·· Visitas en Japón en autobús, minibús, coche privado, taxi o transporte público dependiendo del número de pasajeros. ·· Asistencia en castellano a la llegada a Papeete. Traslados con guía de habla inglesa/francesa. ·· Tasas aéreas y carburante.

El equipaje principal se envía directamente de Kyoto a Tokyo, por lo que deberán preveer una bolsa de viaje con lo necesario para la noche de Hakone. Las visitas pueden ser modificadas debido a las condiciones del tráfico y del clima.

Tasas hoteleras a pagar en Polinesia 1,26 € aprox. por persona y noche. La tasa del

(Primera Sup.)

(3 noches)

Sofitel Bora Bora Marara Beach (garden bungalow)

Tahiti (1 noche)

Radisson Plaza Tahiti (deluxe ocean view)

Hilton Bora Bora

Hilton Bora Bora Nui

(3 noches)

(lagoon view suite)

Tahiti (1 noche)

Radisson Plaza Tahiti (deluxe ocean view)

Día 7 Tokyo Desayuno. Día libre para disfrutar de la capital de Japón, que encarna como pocas en el mundo la fusión entre tradición y modernidad.

Alojamiento.

Día 8 Tokyo / Papeete / Bora Bora Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo a Polinesia.

Llegada a Papeete, asistencia y embarque en vuelo a Bora Bora.

Traslado al hotel. Alojamiento.

Días 9 y 10 Bora Bora Desayuno. Días libres que podrán aprovechar para realizar excursiones opcionales.

Día 11 Bora Bora / Papeete Desayuno. A la hora indicada, salida hacia el aeropuerto para volar a Tahiti. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 12 Papeete / España Traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso a España, vía ciudades de conexión. Noche a bordo.

Día 13 En vuelo Noche a bordo.

Día 14 España Llegada.

JAPÓN

Radisson Resort Tahiti: 1.200 XPF (10 € aprox.) por habitación y noche a pagar en destino.

OCÉANO PACÍFICO

Condiciones particulares de anulación o modificación, desde el momento de la confirmación. Consultar.

POLINESIA

Observaciones Suplemento vuelos internos Polinesia (por persona) 11 Dic-10 Ene 1 Abr - 31 May

75 37

Suplemento salidas Japón (por persona) 14 Abr, 5-26 May, 14 Jul, 15 Sep-6 Oct, 20 Oct-10 Nov, 23 Feb 2015, 9 y 23 Marzo 2015 7 Abr, 21 Abr, 4-18 Ago, 13 Oct, 17 y 24 Nov, 22 Dic, 12 Ene-9 Feb 2015, 30 Mar 2015

44 114

Suplemento hoteles categoría superior en Japón

Tokyo (2 noches) Keio Plaza (Primera Sup.) En Polinesia Sofitel Bora Bora

de Meiji, el observatorio situado en el piso 45 del Ayuntamiento de Tokyo y por último visita del Templo Budísta de Asakusa Kannon, al que se llega por la animada calle comercial “Nakamise”. Alojamiento.

Precio final por persona

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 835 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes).

Hoteles Temporada Doble Sofitel (Primera) 7 Abr - 26 May, 3 Nov - 30 Mar 2015 4.510 2 Jun - 27 Oct 4.640 Hilton (Lujo) 7 Abr - 26 May, 3 Nov - 30 Mar 2015 4.870 2 Jun - 27 Oct 5.082 InterContinental 7 Abr - 26 May, 3 Nov - 30 Mar 2015 5.580 (Gran Lujo) 2 Jun - 27 Oct 5.878

(por persona) 2 Jun-7 Jul, 21-28 Jul, 25 Aug, 1-8 Sep, 8 Dic 14 Abr, 5-26 May, 14 Jul, 15 Sep-6 Oct, 20 Oct-10 Nov, 23 Feb 2015, 9 y 23 Marzo 2015 7 y 21 Abr, 4-18 Ago, 13 Oct, 17 y 24 Nov, 22 Dic, 12 Ene-9 Feb 2015, 30 Mar 2015

324 429 587

Suplemento overwater en Bora Bora (total por persona 3 noches) Temporada 1 Abr-31 May, 1 Nov-31 Mar 1 Jun-31 Oct

Sofitel 275 296

Hilton 480 493

14

Japón

Tokyo

Japón a la carta Como construir su viaje en Japón Para construir su viaje, tiene que sumar los siguientes conceptos: Programa básico “Estancia en Tokyo” + Extensión / es + Japan Rail Pass El programa básico incluye vuelos con la compañía Turkish Airlines entrada por Tokyo y salida por Osaka o Tokyo. Si desea otra alternativa, le rogamos consultar suplementos aéreos de la páginas 18-19.

Igualmente puede agregar o descontar noches extras en Tokyo por la suma o la resta del precio de cada noche adicional que aparece en el programa “Estancia en Tokyo”. Le recordamos que el itinerario final ha de adaptarse a las frecuencias de vuelos de la línea aérea seleccionada.

Y no olvide que: si no encuentra el programa que más se ajusta a sus gustos o necesidades le rogamos nos consulte cualquier opción o propuesta de su viaje a través de su agente de viajes.

Una vez diseñado su viaje ideal, habrá dado el primer paso para unas vacaciones memorables.

“BUEN VIAJE.”

En el siglo XVIII Tokyo estaba considerada la ciudad más grande del mundo. En 1.868 el último Shogun devolvió el poder al Emperador

Mínimo 2 personas Base TURKISH AIRLINES desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago. Diarias entre el 15 de Abril y el 26 de Diciembre.

Alternativas aéreas: AIR FRANCE, KLM, QATAR AIRWAYS, FINNAIR, THAI AIRWAYS, SINGAPORE AIRLINES, EMIRATES, SRILANKAN AIRLINES, KOREAN AIR, ALITALIA, BRITISH AIRWAYS. Consultar otras ciudades de salida y suplementos, páginas 18-19.

Nuestro precio incluye

·· Billete de línea regular, clase turista “V”, con la compañía Turkish Airlines. ·· 3 noches en Tokyo en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. ·· En Kyoto la noche extra se basa régimen de alojamiento y desayuno. En los ryokan media pensión (cena). ·· Tasas aéreas y carburante.

Observaciones Consultar estancia mínima requerida en destino con cada compañía aérea.

“Japan rail pass” Con este moderno y económico sistema podrá viajar por todo Japón en la red de ferrocarriles mejor del mundo. El Japan Rail Pass sólo se comercializa fuera de Japón (sólo para turistas) y vale para un periodo de 7, 14 o 21 días. Hay dos clases, la turista con reserva “Ordinary Class”, y la superior, “Green Class”. Es válido para toda la red de ferrocarriles siempre que se usen los de JR “Japan Railways” (algunos trenes pertenecen a otras empresas, pero a menudo hay una alternativa con JR). Entre los trenes de JR se encuentra el “Tren Bala”, excepto el “Nozomi” y “Mizuho” que no se pueden utilizar, diversos trenes rápidos y locales, y autobuses y transbordadores que pertenecen a esta empresa.

Nota importante: para todos los programas JAPÓN A LA CARTA es imprescindible reservar el Japan Rail Pass.

Duración

Ordinary Adulto 28.300 JPY 45.100 JPY 57.700 JPY

Green Niño 14.150 JPY 22.550 JPY 28.850 JPY

Adulto 37.800 JPY 61.200 JPY 79.600 JPY

Niño 18.900 JPY 30.600 JPY 39.800 JPY

Su glorioso pasado y su trepidante presente hacen que esté dotada de una poderosa red de infraestructuras que marcan el perfil de una de las metrópolis más dinámicas de la Tierra, por lo que las posibilidades turísticas de Tokyo son prácticamente inagotables: gastronomía, monumentos, compras, espectáculos, museos y galerías de arte. Debido a su tamaño, Tokyo se debe visitar por barrios. Los dos principales monumentos son el Palacio imperial (visita exterior) y el santuario Meiji. Además, deberá acercarse a la sofisticada zona comercial de Ginza, y visitar lugares más tradicionales como Asakusa, con mercadillos al aire libre que desembocan en el Tempo de Kannon. Sin olvidarse de Akihabara, con su famosa “calle de la electrónica”, o disfrutar de la animación nocturna de los barrios de Roppongi y Shinjuku.

Precio final por persona

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 540 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Hotel Temporadas Doble Noche extra Tokyo Prince Hotel (Primera) 15 Abr - 26 Dic 917 90 Mitsui Garden Hotel Ueno (Primera) 15 Abr - 26 Dic 965 105 New Otani Tokyo (Garden Tower) (Primera Sup) 15 Abr - 26 Dic 969 106 Palace Hotel Tokyo (Lujo) 15 Abr - 26 Dic 1.312 213 Conrad Tokyo (City View) (Lujo) 15 Abr - 26 Dic 1.342 223 Park Hyatt Tokyo (Park Room) (Lujo) 15 Abr - 19 Dic y 24 Dic - 26 Dic 1.502 273

Kyoto Kyoto fue la capital de Japón durante más de mil años, convirtiéndose en el principal centro religioso y artístico del “Japón Imperial”, por esta razón sigue teniendo una gran relevancia cultural y manteniendo el patrimonio histórico

Salidas 2014

7 Dias 14 Dias 21 Dias

La capital de Japón es el centro político, económico y cultural del país, así como una de las ciudades más grandes y vanguardistas del mundo. Tokyo es, sin lugar a dudas la más excitante de la metrópolis de Asia. Próspera, elegante y animada, es un crisol donde coexisten de forma armoniosa las tradiciones del país del sol naciente” con la moderna cultura urbana.

Su nombre original es Edo, localidad que desde 1.603 debido al Shogun Tokugawa se convirtió en el centro político, económico y cultural de Japón.

y con el nuevo gobierno se cambio el nombre de Edo a Tokyo que significa la capital oriental.

Precio final por persona

mayor del país. Es una ciudad cómoda de visitar, pudiendo recorrer parte de su conjunto histórico a pie. Entre sus numerosos edificios tradicionales, palacios, santuarios y jardines destacan el Castillo de Nijo, el Palacio Imperial, el Santuario de Heian, el Pabellón Dorado (Templo Kinkakuji), el Santuario de Sanjusangendo y el Templo de Kijumizu, situado en lo alto de la ciudad.

Noche Temporadas extra 15 Abr - 17 May y 10 Oct - 13 Nov 78 (Turista Sup.) 18 May - 15 Jul; 17 Jul - 15 Ago; 17 Ago - 09 Oct y 07 Dic - 26 Dic 67 14 Nov - 06 Dic 100 135 The Westin 15 Abr - 19 Abr; 06 May - 24 May; 16 Jul y 04 Oct - 14 Nov Miyako2 20 Abr - 02 May; 25 May - 15 Jul; 17 Jul - 15 Ago; 17 Ago - 03 Oct y 07 Dic - 26 Dic 100 (Primera) 16 Ago y 15 Nov - 06 Dic 180 120 Rihga Royal 15 Abr - 25 Abr y 11 Oct - 31 Oct (Primera) 26 Abr - 05 May y 01 Nov - 06 Dic 137 06 May - 10 Oct y 07 Dic - 26 Dic 95 Temporada A: 16 Abr - 30 Abr y 01 Sep - 14 Nov 162 Hyatt Regency Sabados y visperas de festivos temporada A 201 Kyoto (Lujo) Temporada B: 01 May - 31 May; 01 Jul - 31 Ago y 08 Dic - 26 Dic 140 Sabados y visperas de festivos temporada B 184 Temporada C: 01 Jun - 30 Jun 128 Sabados y visperas de festivos temporada C 173 Temporada D: 15 Nov - 07 Dic 212 Sábados y visperas de festivos temporada D 238 Temporada B: 15 Abr - 02 May; 06 May - 31 May; 12 Jul; 19 Jul - 20 Jul; 147 Gran Via Kyoto (Lujo) 01 Oct - 10 Oct y Sábados y visperas de festivos temporada A Temporada D: 03 May - 05 May y 14 Nov - 24 Nov 208 Temporada A: 01 Jun - 11 Jul; 13 Jul - 18 Jul; 21 Jul -15 Ago; 17 Ago -12 Sep; 119 15 Sep - 19 Sep; 21 Sep - 30 Sep y 07 Dic - 26 Dic Temporada C: 16 Ago; 11 Oct - 13 Nov; 25 Nov - 06 Dic y Sábados y visperas de 175 festivos temporada B 15 Abr - 17 May y 10 Oct - 13 Nov 144 *Kyoto Okura (Lujo) 18 May - 15 Jul; 17 Jul - 15 Ago; 17 Ago -09 Oct; 07 Dic - 26 Dic 125 14 Nov - 06 Dic 191 1 No valido: 16 Jul y 16 Ago / 2 No valido: 03 - 05 May Días festivos: 29 Abr; 03 May; 05 - 06 May; 21 Jul; 15 Sep; 23 Sep; 13 Oct; 03 Nov; 24 Nov y 23 Dic. 1 noche Karasuma1

15

Japón

Buda de Kamakura

Excursiones opcionales desde Tokyo Nikko Excursión de día completo con asistente de habla castellana. Salidas: lunes, miércoles, viernes y domingos entre el 14 de Abril y el 26 de Diciembre, excepto del 27 de Abril al 06 de Mayo, el 18 de Mayo, 20 y 21 de Julio, del 10 al 18 de Agosto, 14 y 15 de Septiembre, 12, 13 y 17 de Octubre y 2 y 3 de Noviembre.

Incluye: El Santuario shintoísta de Toshogu, la Villa Imperial de Tamozawa y la Cascada de Kirifuri.

Almuerzo.

En Nikko se encuentran algunos de los templos y santuarios más importantes y bellos de Japón, por

ello hay quienes dicen que si no se visita Nikko no se conoce Japón.

Precio por persona: 305 €.

Kamakura Excursión de día completo con guía de habla castellana. Salidas diarias entre el 14 de Abril y el 26 de Diciembre.

Incluye: El Templo de Hase Kannon, el gran Buda de Bronce, el Santuario Shintoísta de Tsurugaoka Hachimangu y la calle de Komachi.

Almuerzo. Transporte público en Kamakura.

Precio por persona: 187 €. Es preciso utilizar el Japan Rail Pass

Excursiones opcionales desde Kyoto para el trayecto Tokyo-Kamakura (no incluido).

Monte Fuji y Hakone Excursión de día completo con asistente de habla castellana.

Salidas diarias entre el 14 de Abril y el 26 de Diciembre, excepto entre el 26 de Abril y el 6 de Mayo y del 9 al 17 de Agosto, y algunos otros días (consultar).

Incluye: Subida a la 5ª estación del Monte Fuji, minicrucero por el Lago Ashi en catamarán. subida en teleférico al Monte Komagatake y almuerzo.

Precio por persona: 296 €.

Osaka Excursión de medio día en Osaka con guía de habla castellana. Salidas diarias entre el 14 de Abril y el 26 de Diciembre.

Incluye: El Castillo de Osaka, el Mirador “Jardín flotante” en el edificio Umeda Sky y la zona de Dotombori y transporte público en Osaka. Precio por persona: 177 €. Es preciso utilizar el Japan Rail Pass para el trayecto Kyoto-Osaka (no incluido).

Nara Excursión de medio día con guía de habla de habla castellana. Salidas diarias entre el 14 de Abril y el 26 de Diciembre.

Incluye: El Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda, el Parque

de los ciervos y el Santuario Kasuga.

Transporte público en Kyoto y Nara.

Precio por persona: 191 €.

Hiroshima y Miyajima Excursión de día completo con guía de habla castellana. Salidas diarias entre el 14 de Abril y el 26 de Diciembre, excepto entre el 27 de Abril y el 6 del Mayo y del 10 al 18 de Agosto.

Incluye: Parque conmemorativo de la Paz y su museo, la Cúpula de la bomba atómica, el Santuario Shintoísta de Itsukushima en la Isla de Miyajima.

Precio por persona: 345 €. Es preciso utilizar el Japan Rail Pass para el trayecto Kyoto-Hiroshima y el ferry de Hiroshima a Miyajima (no incluido).

Extensiones desde Tokyo & Kyoto Koyasán, estancia en un monasterio budista “Shukubo” Sólo desde Kyoto.

Koyasán es un enclave con numerosos templos budistas, la estancia de una noche en un monasterio nos permitirá experimentar la quietud y el ambiente de meditación de una comunidad monástica donde pernoctaremos compartiendo su cena vegetariana.

Alojamiento en balneario Japonés “Onsen”

Nuestro precio incluye

·· 1 noche en “Shukubo” en régimen de Media Pensión. ·· Traslados en transporte público hasta la estación de Kyoto, y asistente de habla castellana durante todo el recorrido en tren hasta Koyasán (hay varios cambios de estación y también se usa un funicular y un autobús para llegar al monasterio). ·· Las habitaciones del monasterio no disponen de baño privado.

Observaciones La cena y el desayuno son estrictamente vegetarianos. Se puede participar en los servicios religiosos matutinos.

Precio final por persona Temporadas Doble Noche extra A: 15 Abr - 30 Jun y 01 Sep - 26 Dic 462 111 B: 01 Jul - 31 Ago 473 122 Días festivos: 29 Abr; 03 May; 05-06 May; 21 Jul; 15 Sep; 23 Sep; 13 Oct; 03 Nov; 24 Nov y 23 Dic Suplemento por persona para la noche del sábado y la víspera de los festivos 18 €.

Suplemento baño privado en la habitación por persona 37 €.

Shukubo "Sekisho-In"

Takayama

El valle de Hida-Takayama está situado a los pies de los “Alpes Japoneses”. Es una región de gran belleza paisajística famosa por haber conservado su atmósfera rural y por la belleza de sus granjas de techos inclinados en Shirakawago. Nota importante: Los traslados hotel-estación-hotel no están incluidos.

Precio final por persona

1 noche Best Western Takayama

Temporadas 15 Abr - 25 Abr y Sábados y vísperas de festivos temporada A Temporada B: 26 Abr - 02 May; 12 Jul - 08 Ago; 17 Ago - 23 Ago; 13 Sep - 14 sep; 01 Oct - 07 Oct; 10 Oct - 03 Nov y 29 Dic (Primera) Sábados y vísperas de festivos temporada B 03 May - 05 May; 09 Ago - 16 Ago y 08 Oct - 09 Oct Temporada A: 06 May - 11 Jul; 24 Ago - 12 Sep; 15 Sep - 30 Sep y 04 Nov - 26 Dic Días festivos: 29/04; 03/05; 05-06/05; 21/07; 15/09; 23/09; 13/10; 03/11; 24/11 y 23/12.

A los japoneses les gusta pasar unos días en los tradicionales “Onsen”, alojamientos donde hay baños tradicionales de agua termal (generalmente de origen volcánico). Esta costumbre de origen milenario forma parte de la vida cotidiana del pueblo japonés, algunos de los “Onsen” tienen un encanto especial y la atmósfera de sosiego y paz se presta a la relajación del cuerpo y la mente. Los ryokans suelen tener los baños al aire libre, en un entorno natural. La estancia en un “Onsen” nos permitirá compartir las costumbres japonesas, y sin duda, será una experiencia única e inolvidable.

Nota importante: Los traslados a los ryokan no están incluidos.

Precio final por persona

1 noche Setsugeka (Hakone)

Temporadas Noche extra A: 15 Abr - 25 Abr; 07 May - 18 Jul y 01 Nov - 26 Dic 232 C: 26 Abr - 06 May y 09 Ago - 17 Ago Consultar B: 19 Jul - 08 Ago y 18 Ago - 31 Oct Sabados y visperas de 260 festivos temporada A Gora Kadan (Hakone) 15 Abr - 26 Dic 570 Iwaso (Miyajima) A: 15 Abr - 31 Jul y 01 Dic - 26 Dic 211 B: 01 Ago - 30 Nov y Sábados y visperas de festivos temporada A 241 C: 26 Abr - 05 May y 09 Ago - 17 Ago Consultar A: 15 Abr - 31 Jul y 01 Dic -26 Dic 321 Gion Hatanaka* (Kyoto) B: 01 Ago - 30 Nov y Sábados y visperas de festivos temporada A 351 C: 26 Abr - 05 May y 09 Ago - 17 Ago 371 Días festivos: 29 Abr; 03 May; 05-06 May; 21 Jul; 15 Sep; 23 Sep; 13 Oct; 03 Nov; 24 Nov y 23 Dic *No válido: 26 Abr - 06 May; 16 Jul y 09 Ago - 17 Ago

Kanazawa

Famosa por poseer uno de los jardines más bellos de Japón, el de Kenrokuen. Kanazawa mantiene la atmósfera de ciudad-fortaleza con su emblemático castillo. Nota importante: Los traslados hotel-estación-hotel no están incluidos.

N. Extra 95 105 130 160 80

Precio final por persona 1 noche Temporadas Noche extra Kanazawa Excel 15 Abr - 25 Abr y 06 May - 23 Nov 105 Hotel Tokyu (Primera) 26 Abr - 05 May y Sábados y visperas de festivos de Octubre y Noviembre 122 24 Nov - 26 Dic 94

16

Japón

Anantara Dhigu

Bahía de Railay, Krabi

Extensiones

Playas desde Japón 3 noches Phuket, Krabi, Koh Samui, Bali, Maldivas o Polinesia

Phuket. La perla del Sur

Bali. La morada de los Dioses

La mayor isla de Thailandia, enclavada en el mar de Andamán, salpicada de verdes junglas tropicales, y unida a la península de Malacca por el puente de Sararin. Phuket es un destino de playa ideal para los que buscan descanso, los amantes de los deportes náuticos y también los amantes de la vida nocturna.

Dicen los balineses que sólo Dios podía crear una tierra tan excepcional como su isla. Su suave clima tropical, su singular paisaje, sus tradiciones ancestrales encarnadas en fiestas por doquier y, sobre todo, el carácter hospitalario de sus gentes, hacen de Bali un auténtico paraíso.

Precio final por persona

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 10 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Temporada Doble Noche extra Patong Beach (Primera) 15 Abr - 31 Oct* 349 38 01 Nov - 19 Dic 420 55 20 Dic - 10 Ene 521 86 11 Ene - 25 Mar 15 457 66 Phuket Panwa Beach 15 Abr - 31 Oct 367 38 Resort (Primera Sup.) 01 Nov - 19 Dic 502 80 20 Dic - 10 Ene 725 150 11 Ene - 25 Mar 15 557 98 Renaissance Phuket 15 Abr - 30 Abr 612 114 Resort and Spa (Lujo) 01 May - 31 Oct 404 50 01 Nov - 23 Dic 578 104 24 Dic - 07 Ene 1.053 252 08 Ene - 25 Mar 15 622 118 *Oferta una noche gratis aplicada en el precio.

Krabi. Las playas de Ao Nang y la Península de Railay La provincia de Krabi, situada a 800 km al sur de Bangkok, frente al Mar de Andamán, atrae al visitante por sus extensos bosques plenos de cavernas y cascadas, fascinantes arrecifes de coral, las pequeñas y numerosas islas que pueblan sus costas y, como no, por sus extensas playas, entre las que destacan Ao Nang y Hat Rai, con sus numerosos restaurantes y divertida vida nocturna.

Precio final por persona

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 85 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Temporadas Doble Noche extra Ramada Benoa 15 Abr - 31 Jul y 01 Sep - 31 Oct 606 38 (Primera) 01 Ago - 31 Ago 629 45 01 Nov - 27 Dic y 06 Ene - 25 Mar 15 614 40 28 Dic - 05 Ene 652 52 Meliá Bali Villas & 15 Apr - 14 Jul y 16 Sep - 22 Oct 720 74 Spa (Lujo) 15 Jul - 15 Sep 758 86 InterContinental 15 Abr - 14 Jul y 16 Sep 23 Dic 842 112 Bali (Lujo) 15 Jul - 15 Sep 888 126 24 Dic - 05 Ene 933 140 06 Ene - 25 Mar 15 842 112

Koh Samui. El Golfo de Siam Esta preciosa isla, la mayor del grupo conocido como Muu Ko, no sólo regala al viajero un marco idílico de cocoteros y blancas playas. Ofrece además la cálida acogida de unas gentes con cultura propia, once pequeños pueblos dispersos por su geografía, templos escondidos en la jungla y un impresionante fondo marino protegido como parque nacional, todo ello lejos del ajetreo de otras zonas turísticas del país.

Precio final por persona

Precio final por persona

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 10 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Temporadas Doble Noche extra Beyond Resort (Primera 15 Abr - 31 Oct 420 52 Sup.) 01 Nov - 26 Dic 498 76 27 Dic - 17 Ene 675 132 18 Ene - 25 Mar 15 537 89 Sheraton Krabi Beach 15 Abr - 31 Oct 449 61 (Lujo) 01 Nov - 24 Dic 577 101 25 Dic - 04 Ene 864 191 05 Ene - 25 Mar 15 577 101

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 15 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Temporadas Doble Noche extra Centara Grand Beach 15 Abr - 30 Jun y 01 Sep - 24 Dic 527 65 (Primera Sup.) 01 Jul - 31 Ago 564 76 25 Dic - 06 Ene 798 149 07 Ene - 28 Feb 631 97 01 Mar - 25 Mar 15 575 80 Anantara Lawana (Lujo) 15 Abr - 30 Abr 634 98 01 May - 15 Jul y 01 Sep -31 Oct 564 76 16 Jul - 31 Ago 697 118 01 Nov - 19 Dic 586 83 20 Dic - 11 Ene 867 171 12 Ene - 25 Mar 15 665 108

17

Japón

Hotel Hilton Bora Bora Nui

Maldivas. El jardín del Edén Precio final por persona

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 175 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes) Temporadas Doble Noche extra Velassaru (Lujo) 15 Abr - 30 Abr 1.684 236 01 May - 24 Jul 1.368 137 25 Jul - 31 Ago 1.516 184 01 Sep - 31 Oct 1.414 152 Kuramathi Island 15 Abr - 30 Abr 1.779 220 Resort** (Primera Sup.) 01 May - 19 Jul 1.528 142 20 Jul - 31 Oct 1.615 169 01 Nov - 23 Dic 1.828 223 24 Dic - 05 Ene 2.045 291 06 Ene - 25 Mar 15 1.891 242 Anantara Veli* (Lujo) 15 Abr - 27 Abr 2.135 368 28 Abr - 31 Jul y 01 Sep - 30 Sep 1.778 257 01 Ago - 31 Ago y 01 Oct - 31 Oct 1.869 285 01 Nov - 30 Nov 1.910 296 01 Dic - 23 Dic 1.885 288 24 Dic - 12 Ene 15 2.721 549 *Oferta especial novios: del 01/05 al 31/10: un 30% de descuento (basado en la noche extra). No aplicado en el precio. **En caso de llegar en un vuelo posterior a las 15.00 hrs. es preciso pasar una noche en el Hotel Hulhule con un suplemento de: del 15 Abr al 30 Nov: 145 €.

Impresionantes atolones con lagunas de agua cristalina y cielos azules. Jardines de coral con abundante vida marina en estado puro. Un destino perfecto para relajarse disfrutando de un clima excelente todo el año, de actividades acuáticas, y de la belleza pristina de este paraje único.

Nuestro precio incluye

·· 3 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno, excepto Kuramathi Island Resort en pensión completa. ·· Traslados con asistencia en castellano en Bali y en inglés en Phuket, Krabi y Koh Samui.

Los traslados en Maldivas serán realizados en lancha rápida (Velassaru y Anantara Veli) por el hotel de alojamiento y en hidroavión (Kuramathi Island). ·· Billete de avión en línea regular, clase turista, “Y” con la compañía Singapore Airlines para la extensión de Bali. Billete de avión en línea regular, clase turista “R” con Srilankan Airlines para la extensión de Maldivas. Billete de avión línea regular, clase turista, “M” para las exten-

siones de Phuket y Krabi y clase “H“ para Koh Samui con la compañía Thai Airways. ·· Tasas aéreas y carburante* de los vuelos desde Japón a la playa elegida. *En el caso de Maldivas las tasas incluidas en el precio son para vuelos vía Frankfurt o Roma a Madrid con Iberia. Consultar tasas para vuelos vía otros puntos europeos.

Observaciones Consultar suplementos de cenas obligatorias de Navidad, Fin de año y estancia mínima requerida.

Rogamos consultar otras opciones de hoteles, así como otros tipos de habitación.

Polinesia Francesa. La belleza de los mares del sur Opción 1: 1 noche en Papeete y 3 en Bora Bora Opción 2: 1 noche en Papeete, 2 en Moorea y 3 en Bora Bora Tahiti y sus islas está compuesta por un grupo de atolones e islas de origen volcánico o coralino esparcidas en cinco archipiélagos del Pacífico. La Polinesia Francesa es un paraíso terrenal con su exuberante vegetación, lagunas de aguas cristalinas, imponentes arrecifes coralinos y largas extensiones de playas de arena blanca o negra que le transportarán al auténtico “Jardín del Edén”.

Nuestro precio incluye

·· 4/6 noches en el hotel seleccionado en régimen de alojamiento y desayuno. ·· Billete de avión en línea regular, clase turista “H” con la compañía Air Tahiti Nui. ·· Asistencia en castellano a la llegada a Papeete. ·· Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto con conductor de habla inglesa/francesa.

Precio final por persona

Suplemento vuelos internos Polinesia (por persona) Temporada 1 Abr - 31 May 11 Dic - 10 Ene 2015

Opción 1 36 73

Opción 2 61 86

Suplemento overwater en Bora Bora (total por persona 3 noches) Temporada 1 Abr-31 May, 1 Nov-31 Mar 2015 1 Jun-31 Oct

Sofitel 275 296

InterContinental 152 235

Hilton 480 493

·· Material de viaje. ·· Tasas aéreas y carburante.

Nuestro precio no incluye Tasas hoteleras a pagar en destino 1,26 € aprox. por persona y noche. Tasa del Radisson Tahiti Resort 1.200 XPF (10 € aprox.) habitación/noche.

Tasas aéreas y carburante (incluidos): 322 € (Sujeto a cambios según fecha de emisión de billetes).

Hab. doble Noche extra Hoteles Reg. Temporada Opción 1 Opción 2 Moorea Bora Bora AD 1 Abr - 31 May, 1 Nov - 31 Mar 2015 2.612 2.945 129 179 Sofitel (Primera) 1 Jun - 31 Oct 2.743 3.168 168 206 InterContinental AD 1 Abr - 31 May, 1 Nov - 31 Mar 2015 2.928 3.361 164 309 (Lujo) 1 Jun - 31 Oct 3.475 3.964 186 357 Hilton (Lujo) AD 1 Abr - 31 May, 1 Nov - 31 Mar 2015 2.972 3.507 214 222 1 Jun - 31 Oct 3.184 3.795 245 267 Sofitel: Radisson Plaza Tahiti (deluxe ocean view), Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort (superior garden bungalow), Sofitel Bora Bora Marara Beach (garden bungalow) InterContinental: InterContinental Tahiti Resort (standard room), InterContinental Moorea Resort (lanai room), InterContinental Bora Bora Le Moana Resort (beach junior suite bungalow) Hilton: Radisson Plaza Tahiti (deluxe ocean view), Hilton Moorea Lagoon Resort (garden pool bungalow), Hilton Bora Bora Nui (lagoon view suite)

18

Suplementos Aéreos TURKISH AIRLINES 15/04-31/03/15 S H 405 541

Pág Programa V L T Q E M B Y K1 D1 6-12, Súper Japón, Japón Express, Japón Clásico, Gran Tour de Base 68 135 203 270 676 811 1.282 2.114 2.371 14-15 Japón, Japón Imperial, La Ruta del Samurái, Japón a la Carta 17 *Extensión a Maldivas para todos los programas * * * * * * * * * * 16 Extensión a Phuket para todos los programas 559 627 694 762 829 964 1.100 1.235 1.370 1.741 2.549 2.869 16 Extensión a Krabi para todos los programas 565 633 700 768 835 971 1.106 1.241 1.376 1.747 2.555 2.875 16 Extensión a Koh Samui para todos los programas 512 579 647 715 782 917 1.052 1.188 1.323 1.694 2.504 2.825 D1 / K1: Business.

TURKISH AIRLINES: Salida desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga y Santiago. Parada permitida en Estambul a la ida y a la vuelta. Conexiones a Barcelona con Air Europa en clase turista P desde Palma, Ibiza y Menorca: 105 €. Conexiones a Madrid con Air Europa en clase turista P desde Palma e Ibiza: 135 €, desde Tenerife: 175 € y desde Las Palmas: 225 €.

TURKISH AIRLINES SALIDAS GARANTIZADAS 7, 14, 21, 28/07 4, 11, 18, 25/08 7, 14, 21, 28/07 1, 8, 15, 22, 29/09 1, 8, 15, 29/10 4, 11, 18/08 Pág Programa G (Barcelona) G (Madrid) G (Madrid) 7 Súper Japón 135 135 203 TURKISH AIRLINES SALIDAS GARANTIZADAS: Salidas Garantizadas desde Madrid y Barcelona para el programa Súper Japón.

25/08 G (Madrid) 169

EMIRATES 15/04-27/06 18/08-20/12 28/12-31/03/15 B M 909 977

28/06-17/08 21/12-27/12

15/04-31/03/15 Pág Programa U W U B M W I1 6-12, Súper Japón, Japón Express, Japón Clásico, Gran Tour de Japón, 842 1.078 1.011 1.078 1.146 1.247 2.985 14-15 Japón Imperial, La Ruta del Samurái, Japón a la Carta 17 *Extensión a Maldivas para todos los programas * * * * * * * * I1: Business.

EMIRATES: Salidas desde Madrid y Barcelona. Conexiones con Iberia en clase turista V o N desde otros puntos de la Península y Baleares vía Madrid: 135 € y desde Canarias: 270 €. Conexiones con Air Europa desde otros puntos de la Península y Baleares vía Madrid: 135 € y desde Canarias: 270 €. Conexiones con Air Europa en clase turista H o V desde Ibiza y Palma vía Barcelona: 135 €. Consultar clases de reserva y suplementos para los vuelos de conexión en clase Business. Tarifas validas para reservas efectuadas y emitidas hasta el 31/12. Consultar suplementos aéreos a partir del 01/01/15.

QATAR AIRWAYS TARIFA NOVIOS 15/04-30/06 16/08-20/12 29/12-31/03/15 L M K 608 716 865

01/07-15/08 21/12-28/12 15/04-31/03/15 L M K H B D1 743 851 1.000 1.216 1.500 2.423

Pág Programa S V H B S V 6-12, Súper Japón, Japón Express, Japón Clásico, Gran Tour de Japón, Japón Imperial, La 466 534 1.081 1.365 601 669 14-15 Ruta del Samurái, Japón a la Carta 17 *Ext. a Maldivas para todos los programas excepto Japón Express y Japón Imperial 486 554 628 736 885 1.101 1.385 622 689 764 872 1.020 1.236 1.520 2.628 16 Ext. a Phuket para todos los programas excepto Japón Express y Japón Imperial 639 707 781 889 1.038 1.254 1.538 774 842 916 1.024 1.173 1.389 1.673 2.555 16 Ext. a Krabi para todos los programas excepto Japón Express y Japón Imperial 943 1.011 1.085 1.193 1.342 1.558 1.842 1.072 1.139 1.214 1.322 1.470 1.686 1.970 2.837 16 Ext. a Koh Samui para todos los programas excepto Japón Express y Japón Imperial 926 993 1.068 1.176 1.324 1.541 1.824 1.054 1.122 1.196 1.304 1.453 1.669 1.953 2.821 16 Ext. a Bali para todos los programas 893 960 1.035 1.143 1.292 1.508 1.792 1.028 1.096 1.170 1.278 1.427 1.643 1.927 3.033 D1: Business.

QATAR AIRWAYS TARIFA NOVIOS: Tarifa de novios valida hasta 30 días después de la Boda, los novios deben viajar en los mismos vuelos. El certificado de matrimonio puede ser solicitado por la cía. aérea. Conexiones a Madrid y Barcelona con Air Europa en clase turista P o Q desde Península y Baleares: 125 € y desde Canarias: 245 €. Salida desde Madrid vía Roma con Air Europa en clase turista P: 165 €. Conexiones a Madrid y Barcelona con Iberia desde Península y Baleares, en la misma clase que los vuelos de Qatar Airways: 125 € y desde Canarias: 245 €.

Salida desde Madrid vía Múnich, Frankfurt, Londres, Bruselas, Roma, Milán, Ginebra, Viena y Zúrich con Iberia, en la misma clase que los vuelos de Qatar Airways: 215 €. Salida desde Barcelona vía Londres con Brithis Airways en la misma clase que los vuelos de Qatar Airways: 215 €. Consultar clases de reserva y suplementos para los vuelos de conexión en clase Business. Acceso a la sala Vip “Oryx” en Doha a la vuelta volando en Turista para la extensión a Maldivas o a Bali. Los pasajeros en clase Business podrán disfrutar en Doha de la exclusiva Premium Terminal. Parada en Doha permitida exclusivamente en el vuelo de ida, consultar suplementos. Parada permitida en el punto europeo de conexión con un máximo de 5 días y con un suplemento de 110 €. Tarifas validas para reservas efectuadas y emitidas hasta el 30/06. Consultar suplementos aéreos a partir del 01/07.

QATAR AIRWAYS 15/04-30/06 16/08-20/12 29/12-31/03/15 L M K 642 750 899

QATAR AIRWAYS** 01/07-15/08 21/12-28/12 15/04-31/03/15 L M K H B D1 777 885 1.034 1.250 1.534 2.551

15/04-31/03/15 Programa S V H B S V S V L Súper Japón, Japón Express, Japón Clásico, Gran Tour de 500 568 1.115 1.399 635 703 Japón, Japón Imperial, La Ruta del Samurái, Japón a la Carta *Ext. a Maldivas para todos los programas excepto Japón 520 588 662 770 919 1.135 1.419 655 723 797 905 1.054 1.270 1.554 2.756 81** 149** 250** Express y Japón Imperial 16 Ext. a Phuket para todos los programas excepto Japón 673 741 815 923 1.072 1.288 1.572 808 876 950 1.058 1.207 1.423 1.707 2.683 Express y Japón Imperial 16 Ext. a Krabi para todos los programas excepto Japón Express 970 1.038 1.112 1.220 1.369 1.585 1.869 1.105 1.173 1.247 1.355 1.504 1.720 2.004 2.965 y Japón Imperial 16 Ext. a Koh Samui para todos los programas excepto Japón 953 1.020 1.095 1.203 1.351 1.568 1.851 1.088 1.155 1.230 1.338 1.486 1.703 1.986 2.949 Express y Japón Imperial 16 Ext. a Bali para todos los programas 927 994 1.069 1.177 1.325 1.542 1.825 1.062 1.129 1.204 1.312 1.460 1.677 1.960 3.161 D1: Business.

QATAR AIRWAYS: Conexiones a Madrid y Barcelona con Air Europa en clase turista P o Q desde Península y Baleares: 125 € y desde Canarias: 245 €. Salida desde Madrid vía Roma con Air Europa en clase turista P: 165 €.

Conexiones a Madrid y Barcelona con Iberia desde Península y Baleares, en la misma clase que los vuelos de Qatar Airways: 125 € y desde Canarias: 245 €.

Salida desde Madrid vía Múnich, Frankfurt, Londres, Bruselas, Roma, Milán, Ginebra, Viena y Zúrich con Iberia, en la misma clase que los vuelos de Qatar Airways: 215 €. Salida desde Barcelona vía Londres con Brithis Airways en la misma clase que los vuelos de Qatar Airways: 215 € . Consultar clases de reserva y suplementos para los vuelos de conexión en clase Business. Los pasajeros en clase Business podrán disfrutar en Doha de la exclusiva Premium Terminal. Parada en Doha permitida exclusivamente en el vuelo de ida, consultar suplementos. Parada permitida en el punto europeo de conexión con un máximo de 5 días y con un suplemento de 110 €.

QATAR AIRWAYS**: “Side Trip” DOHA-MALE-DOHA. Este suplemento aéreo ha de sumarse al suplemento aéreo de Qatar Airways aplicable a los distintos programas de Japón para hacer la extensión a Maldivas. Las clases de los “Side-Trip” no son combinables entre si. Tarifas combinables con “Tarifa de Novios”.

Pág 6-12, 14-15 17

SINGAPORE AIRLINES 15/04-03/07 16/08-31/03/15 H M 735 1.003

04/07-15/08 15/04-31/03/15 Pág Programa N Q E B N Q H M E B D1 6-12, Súper Japón, Japón Express, Japón Clásico, Gran Tour de Japón, 401 468 1.270 1.538 534 601 869 1.136 1.404 1.672 2.982 14-15 Japón Imperial, La Ruta del Samurái, Japón a la Carta 17 *Extensión a Maldivas para todos los programas 205 272 539 807 1.074 1.342 338 405 673 940 1.208 1.476 2.796 16 Extensión a Phuket para todos los programas 573 640 907 1.175 1.442 1.710 706 773 1.041 1.308 1.576 1.844 3.145 16 Extensión a Krabi para todos los programas 768 834 1.102 1.370 1.637 1.905 901 968 1.236 1.503 1.771 2.038 3.330 16 Extensión a Koh Samui para todos los programas 481 548 815 1.083 1.350 1.618 615 681 949 1.217 1.484 1.752 3.058 16 Extensión a Bali para todos los programas 401 468 735 1.003 1.270 1.538 534 601 869 1.136 1.404 1.672 2.982 D1: Business.

SINGAPORE AIRLINES: Salida desde Barcelona. Salida desde Madrid vía Barcelona con Iberia en clase turista N y V: 135 € . Salida desde Madrid y Palma vía Barcelona con Air Europa clase turista S y H: 135 €. Salida desde Valencia y Málaga vía Paris o desde Madrid vía Ámsterdam, Frankfurt, Múnich, Milán o Roma con Air Europa en clase turista S y H: 135 €. Salida desde Barcelona y Valencia vía Zúrich con Swiss en clase turista W y V: 135 €.

Salida desde Madrid vía Londres, Múnich o Milán con Iberia en clase turista N y V: 135 €. Salida desde Barcelona vía Londres con British Airways en clase turista N y V: 135 €. Salida desde Madrid y Barcelona vía Paris con Air France en clase turista N y E: 135 €. Salidas desde Madrid, Barcelona y Málaga vía Roma con Alitalia en clase turista L y W: 135 €. Salidas desde Madrid y Barcelona vía Ámsterdam con KLM en clase turista N y E: 135 €. Salida desde Madrid, Barcelona y Bilbao vía Frankfurt y Múnich con Lufthansa en clase turista W: 135 €. Tarifas validas para reservas efectuadas y emitidas hasta el 31/12. Consultar suplementos aéreos a partir del 01/01/15.

Suplementos Aéreos ALITALIA 15/04-30/06 25/08-15/12 01/01-31/03/15 L S N T L 328 382 466 574 443

FINNAIR 01/07-24/08 16/12-31/12 S N 507 588

15/04-29/06 01/10-15/12 06/01-31/03/15 R Z O Q 368 423 482 545

30/06-30/09 16/12-05/01/15 R Z O Q 568 629 684 738

15/0431/03/15 I1 2.524

Pág Programa T 6-12, Súper Japón, Japón Express, Japón Clásico, Gran Tour de Japón, 706 14-15 Japón Imperial, La Ruta del Samurái, Japón a la Carta 17 *Extensión a Maldivas para todos los programas * * * * * * * * * * * * * * * * I1: Business.

ALITALIA: Salida desde Madrid, Barcelona y Málaga.

FINNAIR: Salida desde Madrid y Barcelona. Conexión desde Bilbao, Málaga y Valencia con Iberia en clase turista O sin suplemento. Conexiones desde el resto de Península y Baleares con Iberia en clase turista: 90 € y desde Canarias 150 €. Tarifas validas para reservas efectuadas y emitidas hasta el 31/10. Consultar suplementos aéreos a partir del 01/11.

BRITHIS AIRWAYS

SRILANKAN AIRLINES*

15/04-28/06 20/08-31/12 S V L 473 622 784 * * *

29/06-19/08 15/04-31/12 15/04-31/03/15 Pág Programa N T2 N S V L T2 I1 R 14-15 Japón a la Carta 365 1.081 500 608 851 1.000 1.216 2.372 17 *Extensión a Maldivas para todos los programas * * * * * Base* I1: Business. / T2: World Traveller Plus (Turista Superior) BRITHIS AIRWAYS: Salida desde Madrid y Barcelona. Suplemento aéreo valido para Japón a la carta, llegada y salida por Tokyo. Consultar suplementos aéreos a partir del 01/01/15.

SRILANKAN AIRLINES*: *Suplemento aéreo a sumar al suplemento aéreo del programa correspondiente a todas las cias aéreas para efectuar la extensión a Maldivas. Regresos a Madrid, Barcelona y Palma.

Conexiones desde Madrid con Iberia en clase turista N o V vía Frankfurt y Roma. Conexiones desde Madrid y Barcelona con Alitalia en clase turista L, W o X vía Roma. Conexiones con Lufthansa en clase turista S vía Frankfurt desde Madrid: 255 € y desde Barcelona: 175 €. Conexiones desde Madrid y Barcelona con Air France en clase turista R, N o E vía Paris. Conexiones desde Palma con Air Berlín en clase turista Q o S vía Frankfurt. Parada permitida en el punto europeo de conexión con un máximo de 5 días.

THAI AIRWAYS 28/06-30/07 10/08-20/08 01/09-31/10 15/12-10/01/15 28/03-31/03/15 V Q H M 1.120 1.403 1.474 1.730

17/04-27/06 21/08-31/08 01/11-14/12 11/01-27/03/15 V Q H 862 1.036 1.153

31/07-09/08 V Q H 1.403 1.655 1.735

15/0431/03/15 J1 3.560

Pág Programa W M W W M 6-12, Súper Japón, Japón Express, Japón Clásico, Gran Tour de Japón, 746 1.269 886 1.120 1.996 14-15 Japón Imperial, La Ruta del Samurái, Japón a la Carta 17 *Extensión a Maldivas para todos los programas * * * * * * * * * * * * * * * 16 Extensión a Phuket para todos los programas 746 862 1.036 1.153 1.269 886 1.120 1.403 1.474 1.730 1.120 1.403 1.655 1.735 1.996 3.560 16 Extensión a Krabi para todos los programas 746 862 1.036 1.153 1.269 886 1.120 1.403 1.474 1.730 1.120 1.403 1.655 1.735 1.996 3.560 16 Extensión a Koh Samui para todos los programas 746 862 1.036 1.153 1.269 886 1.120 1.403 1.474 1.730 1.120 1.403 1.655 1.735 1.996 3.560 16 Extensión a Bali para todos los programas 1.106 1.223 1.397 1.513 1.629 1.247 1.481 1.763 1.835 2.090 1.481 1.763 2.016 2.096 2.356 3.902 J1: Business.

THAI AIRWAYS: Salida desde Madrid. Conexiones desde Bilbao, Palma, Oviedo, La Coruña y Vigo con Air Europa en clase turista P, Q y H: 185 € y conexiones desde Las Palmas y Tenerife: 280 €. Consultar conexiones desde el resto de la península y Baleares con Iberia en clase turista N y V. Consultar clases de reserva y suplementos para los vuelos de conexión en clase Business. Consultar clases de reserva y suplementos aéreos para salidas desde Madrid, Barcelona y Bilbao vía Frankfurt o Múnich con Lufthansa, desde Madrid y Barcelona vía Zúrich con Swiss y desde Madrid vía Roma y Milán con Air Europa. Acceso a las Salas Vip de Thai Airways en el aeropuerto de Bangkok durante un máximo de 150 minutos a partir de la clase Q, valido hasta el 30/06. Disponibilidad limitada.

AIR FRANCE 15/04-04/07 21/08-15/12 06/01-31/03/15 T Q 374 475

05/07-20/08 16/12-05/01/15 T Q 475 593

15/04-31/03/15 Pág Programa R N L A R N L A2 Z1 6-12, Súper Japón, Japón Express, Japón Clásico, Gran Tour de Japón, Japón Imperial, La 230 297 598 865 331 402 716 1.000 2.274 14-15 Ruta del Samurái, Japón a la Carta 17 *Extensión a Maldivas para todos los programas * * * * * * * * * * Pág Programa R/N N T Q L A2 R/N N T Q L A2 Z1 16 Extensión a Bali para todos los programas excepto Japón Express y Japón Imperial 653 687 787 921 1.047 788 822 922 1.056 1.182 2.785 16 Japón Express y Japón Imperial con Extensión a Bali 639 673 771 912 1.037 741 778 873 1.030 1.155 2.690 Z1: Business. / A2: Premium Economy (Turista Superior).

AIR FRANCE: Salida desde Madrid, Barcelona y Bilbao vía Paris. Salida de Málaga y Valencia vía Paris: 80 € y desde Palma vía Madrid o Barcelona: 120 €. Parada permitida en Paris con un suplemento de 100 € por persona. Tarifas validas para reservas efectuadas y emitidas hasta el 31/10. Consultar suplementos aéreos a partir del 01/11.

2

KLM 15/04-04/07 21/08-15/12 06/01-31/03/15 N T Q 295 398 499

05/07-20/08 16/12-05/01/15 N T Q 399 499 618

15/04-31/03/15 Pág Programa R L R L Z1 6-12, Súper Japón, Japón Express, Japón Clásico, Gran Tour de Japón, Japón Imperial, La 227 622 328 741 2.291 14-15 Ruta del Samurái, Japón a la Carta 17 *Extensión a Maldivas para todos los programas * * * * * * * * * * 16 Extensión a Phuket para todos los programas excepto Japón Express y Japón Imperial 454 578 664 768 880 555 683 765 886 998 2.326 16 Ext. a Koh Samui para todos los programas excepto Japón Express y Japón Imperial 677 801 886 991 1.103 778 906 988 1.109 1.221 2.538 Pág Programa R/N N T Q L R/N N T Q L Z1 16 Extensión a Bali para todos los programas excepto Japón Express y Japón Imperial 638 672 783 924 1.049 739 777 885 1.042 1.167 2.703 16 Japón Express y Japón Imperial con Extensión a Bali 652 685 799 933 1.059 787 821 934 1.068 1.194 2.789 Z1: Business.

KLM: Salida desde Madrid y Barcelona. Salida desde Bilbao vía Paris. Salida de Vigo vía Paris: 95 €. Salida desde La Coruña, Palma e Ibiza vía Madrid o Barcelona: 120 €. Salida desde Girona, Málaga, Alicante y Valencia con Transavia vía Ámsterdam: 80 €. Parada permitida en Ámsterdam con un suplemento de 100 €. Tarifas validas para reservas efectuadas y emitidas hasta el 31/10. Consultar suplementos aéreos a partir del 01/11.

KOREAN AIR 15/04-12/07 08/08-06/12 20/12-31/12 K 811

13/07-07/08 07/12-19/12 K 973

Pág Programa Q E Q E 6-12, Súper Japón, Japón Express, Japón Clásico, Gran Tour de Japón, Japón 622 946 797 1.122 14-15 Imperial, La Ruta del Samurái, Japón a la Carta 17 *Extensión a Maldivas para todos los programas * * * * * * 16 Extensión a Bali para todos los programas 859 1.048 1.183 1.035 1.210 1.359 KOREAN AIR: Salida desde Madrid y Barcelona. Salida desde Bilbao vía Paris. Salida de Vigo vía Paris: 95 €. Salida desde La Coruña, Palma e Ibiza vía Madrid o Barcelona: 120 €. Salida desde Girona, Málaga, Alicante y Valencia con Transavia vía Ámsterdam: 80 €. Parada permitida en Ámsterdam con un suplemento de 100 €. Tarifas validas para reservas efectuadas y emitidas hasta el 31/10. Consultar suplementos aéreos a partir del 01/11.

CONDICIONES GENERALES según Notas Importantes del catálogo GRANDES VIAJES Asia, África, Pacífico 2014-2015 de TUI Ambassador Tours.

SEGUROS según catálogo GRANDES VIAJES Asia, África, Pacífico 2014-2015 de TUI Ambassador Tours. Validez del 1 de abril de 2014 al 31 de marzo de 2015.

19

JA P ร N 2014-2015 Mรกs ofertas, informaciรณn y detalles en: www.tuispain.travel o en su Agencia de Viajes

Escanee este cรณdigo QR y acceda a toda nuestra programaciรณn