Cersanit katalog porcelain keramo shop

Page 1

INFORMACJE TECHNICZNE TECHNICAl dATA   Płytka ścienna Wall tile   Płytka podłogowa Floor tile   Odporność na ścieranie (PEI) Abrasion resistance (PEI)  (PEI) Antypoślizgowość Anti-slip  Mrozoodporność Frost resistance  Płytka rektyfikowana A rectified tile  


PŁYTKI ceramIczne ceramic tiles

кераМическая Плитка


kolekCJe / ColleCtionS 29x59,3

Ariva Beige 29x59,3

Ariva Siena 29x59,3

Arivo Siena 32x32

Ariva Brown 29x59,3

Arivo Brown 32x32


arIva / arIvO Ariva to propozycja dla osób, które preferują duże, gładkie powierzchnie wzbogacone pełnymi klasy dodatkami. Dekoracje wchodzące w skład serii Ariva sprawią, że całość staje się ekstrawagancka i wysmakowana.

Ariva is for those who prefer large, smooth surfaces enriched with stylish detailing, and ensuring that the Ariva series feels extravagant and suited to those who understand good taste.

Необычный формат, гладкая структура поверхности плитки коллекции ARIVA позволит расширить пространство и раздвинуть стены Вашего дома. расставить экстравагантные акценты помогут искусные декоративные элементы, входящие в состав коллекции.

Płytka rektyfikowana / A rectified tile / ректификационная плитка

коллекции 29x59,3

Ariva Siena inserto kafel 29x59,3

Ariva Brown inserto kafel 29x59,3

Ariva Siena kafel 8x29

Ariva Brown kafel 8x29


kolekCJe / ColleCtionS 29x59,3

8

Ariva Siena mozaika 29x29

Ariva Brown mozaika 29x29

Ariva Beige-Brown mozaika 29x29

Ariva Siena-Brown mozaika 29x29

Ariva Beige listwa Metal 9,5x59,3

Ariva Siena listwa Metal 9,5x59,3

Ariva Brown listwa Metal 9,5x59,3


9 коллекции 29x59,3

Ariva Beige inserto Metal 1 29x59,3

Ariva Beige inserto Metal 2 29x59,3

Ariva Siena inserto Metal 1 29x59,3

Ariva Siena inserto Metal 2 29x59,3

Ariva Brown inserto Metal 1 29x59,3

Ariva Brown inserto Metal 2 29x59,3


kolekCJe / ColleCtionS 29x59,3

10

iberia Bianco 29x59,3

iberia Beige 29x59,3

iberia Siena 29x59,3

iberio Beige 32x32

iberia Brown 29x59,3

iberio Brown 32x32

iberia Siena mozaika Paski vertical 29x59,3

iberia Brown mozaika Paski vertical 29x59,3

iberia Siena mozaika Paski horizontal 29x29,5

iberia Brown mozaika Paski horizontal 29x29,5


IberIa / IberIO niezwykle modne! Płytki w dużym formacie, w połączeniu z wąskimi spoinami sprawiają, że ściana wygląda na jednolitą powierzchnię. Wysmakowane dekoracje – proste, geometryczne wzory mocno akcentowane barwą, złoceniami i szkliwieniami. Wszystko to nadaje wnętrzu wyrafinowany klimat.

extraordinarily fashionable! tiles in a large format with narrow joints make a wall appear homogenous. Stylish detailing consisting of simple, geometrical patterns strongly accented with colours, gold leaf and enamelled elements. the whole combination creates a refined atmosphere for your interior.

Необыкновенно модный формат плиток коллекции IBERIA в сочетании с тонкими швами создают на стене монолитную поверхность. изящные декоры коллекции – прямые, геометрические – украшены позолотой и глазурью. Все это придает изысканность интерьеру Вашего дома.

Płytka rektyfikowana / A rectified tile / ректификационная плитка

11 коллекции 29x59,3

iberia Siena inserto Metal 29x59,3

iberia Siena mozaika 29x29

iberia Brown inserto Metal 29x59,3

iberia Brown mozaika 29x29

iberia Siena listwa Metal 5, 2x59,3

iberia Brown listwa Metal 5, 2x59,3

iberia Beige-Brown mozaika 29x29

iberia Bianco inserto 29x59,3

iberia Beige-Siena mozaika 29x29

iberia Beige inserto 29x59,3

iberia Brown listwa 9,5x59,3

listwa kółka Gold x59,3

listwa kółka Gold 3x29

iberia Siena listwa Pasek 4, x59,3

iberia Brown listwa Pasek 4, x59,3

iberia Siena listwa Pasek 9,5x59,3

iberia Brown listwa Pasek 9,5x59,3


kolekCJe / ColleCtionS 33,3x50

12

Pasadena Bianco 33,3x50

Pasadeno naroĹźnik 10,5x10,5

Pasadeno listwa 32, x10,5

Pasadena Beige 33,3x50

Pasadena Brown 33,3x50

Pasadena ochra 33,3x50

Pasadeno Beige 32, x32,

Pasadeno Brown 32, x32,

Pasadeno ochra 32, x32,


PaSaDena / PaSaDenO PASADenA to czyste piękno w twojej łazience. Paleta czterech stonowanych kolorów nadaje łazience subtelną elegancję, wytworność i klasę. Dekoracje w postaci klasycznych roślinnych ornamentów stanowią kwintesencję klimatu i stylu łazienki PASADenA.

PASADenA is pure beauty in your bathroom. A palette of four subtle colours gives a bathroom a touch of elegance and class. Detailing in the form classic plant ornaments are the quintessence of atmosphere and style, the mark of a PASADenA bathroom.

Натуральные естественные тона и классические растительные орнаменты плитки из коллекции PASADENA подчеркнут сдержанную и изысканную стилистику интерьера Вашего дома. Для всех, кто ценит гармонию и комфорт…

13 коллекции 33,3x50

Pasadena Beige inserto 33,3x50

Pasadena Beige inserto liście 33,3x50

Pasadena Brown inserto 33,3x50

Pasadena Brown inserto liście 33,3x50

Pasadena ochra inserto 33,3x50

Pasadena ochra inserto liście 33,3x50

Pasadena Beige listwa 50x15,5

Pasadena Brown listwa 50x15,5

Pasadena Bianco inserto liście 33,3x50

Pasadena ochra listwa 50x15,5

Pasadena ochra listwa liście 50x5,2

Pasadena Brown listwa liście 50x5,2

Pasadena Bianco listwa liście 50x5,2

Pasadena Beige listwa liście 50x5,2


kolekCJe / ColleCtionS 33,3x50

14

Pasadena Bianco wstawka Metal 15,8x ,2

Rozeta Pasadena Róża wiatrów ochra 9 ,8x9 ,8

Rozeta Pasadena Róża wiatrów Brown 9 ,8x9 ,8

płytka Pasadena Beige pod inserto

płytki pod inserto 33,3x50

płytka Pasadena Bianco pod inserto

Pasadena Brown wstawka Metal 15,8x ,2

płytka Pasadena ochra pod inserto

płytka Pasadena Brown pod inserto


15 коллекции 33,3x50

Beige + wstawka

rozwiązania kolorystyczne

Bianco + wstawka

ochra + wstawka

Brown + wstawka

Pasadena Bianco-Beige mozaika 33,3x33,3

Pasadena Beigeochra-Brown mozaika 33,3x33,3

Pasadena Bianco listwa Metal 33,3x ,2

Pasadena Brown listwa Metal 33,3x ,2

Pasadena ochraBrown mozaika 33,3x33,3

Costa Metal mozaika błyszcząca 30x30


kolekCJe / ColleCtionS 33,3x50

1

Hestia Bianco 33,3x50

Hestia Beige 33,3x50

Hestio Beige 33,3x33,3


HeSTIa / HeSTIO Bliżej natury – to idea, która przyświecała naszym projektantom przy tworzeniu tej niepowtarzalnej kolekcji. Jej naturalne beżowe tonacje oraz oryginalne rozwiązania wzornicze z motywami roślinnymi ożywione zostały kontrastującymi elementami dekoracyjnymi.

Closer to nature - is the idea which guided our designers while creating this remarkable collection. its natural beige colours together with original pattern solutions with floral motifs have been enlivened by contrastive decorative elements.

Возвращение к природе – такая идея была воплощена нашими дизайнерами в коллекции HESTIA. спокойные бежевые тона и оригинальные растительные мотивы сочетаются с контрастными декоративными элементами, что вносит оживление в общий рисунок.

1 коллекции 33,3x50

Hestia Bianco inserto Classic 33,3x50

Hestia inserto kwiatek 33,3x50

Hestia mozaika 33,3x33,3

Hestia Bianco listwa Classic 33,3x

Hestia listwa kwiatek 33,3x

Hestia Bianco listwa Classic 50x5,3


kolekCJe / ColleCtionS 33,3x50

18

Symfonia Beige 33,3x50

Symfonia Brown 33,3x50

Symfonia Brown mozaika 33,3x33,3

Symfonio Beige 33,3x33,3

Symfonia Beige mozaika 33,3x33,3

Corta Beige mozaika matowa 30x30


symfonia / symfonio Oryginalne połączenie naturalnych kontrastowych kolorów płytek podstawowych oraz bajecznie kolorowych dekoracji z motywami kwiatowymi. Całość dopełniają lśniące - szklane bądź metaliczne wstawki dekoracyjne. Perfekcyjnie skomponowana symfonia na cześć współistnienia natury i nowoczesności.

Original combination of naturally contrasting basic tile colours and fabulously colourful decorations with floral motifs. The whole is accomplished by shiny glass or metal decorative elements. Perfectly composed symphony in honour of coexistence of nature and modernity.

Необычное сочетание контрастных натуральных цветов основы и цоколя дополнено сказочными расписными бордюрами с изображением ярких цветов. Целостность композиции придают блестящие стеклянные или металлические декоры. Великолепная симфония, сложенная в честь торжества природы и современности!

19

Symfonia Beige listwa Modern 50x5,3

Symfonia Brown listwa Kwiatek 50x5,3

Symfonia Beige listwa Kwiatek 50x5,3

Listwa szklana Viola 25x1,2 Listwa szklana Orange 25x1,2 Listwa szklana Verde 25x1,2

Symfonia Brown listwa 50x10,8

Symfonia Beige listwa 50x10,8

Listwa Pasek Brown 50x10,8

Listwa Pasek Beige 50x10,8

Listwa szklana Giallo 25x1,2 Listwa szklana Azul 25x1,2

Listwa Pasek Brown z otworem 50x10,8

Symfonia Brown cygaro 33,3x2,5

Listwa Pasek Brown 50x5,3

Listwa Pasek Beige 50x5,3

Listwa szklana Bianco 25x1,2

коллекции 33,3x50

Symfonia Brown listwa Modern 50x5,3


kolekCJe / ColleCtionS 33,3x50

20

tesalio Beige narożnik podłogowy kwiatek 9,3x9,3

tesalia Brown 33,3x50

tesalia Giallo 33,3x50

tesalia Beige 33,3x50

tesalio Beige inserto podłogowe kwiatek 33,3x33,3

tesalio Beige listwa podłogowa kwiatek 33,3x9,3

Costa Beige mozaika błyszcząca 30x30

tesalio Giallo narożnik podłogowy kwiatek 9,3x9,3

tesalio Giallo 33,3x33,3

tesalio Beige 33,3x33,3

tesalio Giallo inserto podłogowe kwiatek 33,3x33,3

tesalio Giallo listwa podłogowa kwiatek 33,3x9,3

tesalia mozaika Beige-Giallo 33,3x33,3

tesalia Brown mozaika 33,3x33,3


TeSaLIa / TeSaLIO Dzięki bogatej ofercie elementów dekoracyjnych, zarówno klasycznych z motywami kwiatowymi, jak i tych nowoczesnych, modernistycznych, każdy może nadać swojej łazience ten jedyny, wyjątkowy i niepowtarzalny klimat.

Due to wide choice of decorative elements both with classical floral motifs and those modern ones, everybody can give their bathroom unique, exceptional and remarkable style.

Благодаря большому выбору декоров, совместивших в себе классические и современные традиции, Вы сможете придать своей ванной комнате изысканный и неповторимый стиль.

21 коллекции 33,3x50

tesalia Giallo inserto Modern 33,3x50

tesalia Beige inserto Modern 33,3x50

tesalia Beige inserto kwiatek 33,3x50

tesalia Giallo inserto kwiatek 33,3x50

tesalia Beige inserto Classic 33,3x50

tesalia Brown listwa Modern 33,3x

tesalia Giallo listwa Modern 33,3x

tesalia Beige listwa kwiatek 33,3x9,3

tesalia Giallo listwa kwiatek 33,3x9,3

tesalia listwa Classic 33,3x ,5

tesalia Giallo london 33,3x5,5

tesalia Brown london 33,3x5,5

tesalia Giallo cygaro 33,3x2,5

tesalia Brown cygaro 33,3x2,5

tesalia Giallo inserto Classic 33,3x50

tesalia kompozycja , x200 dostępna w kolorach: Brown-Beige Brown-Giallo


kolekCJe / ColleCtionS 33,3x50

22

President Salmon 33,3x50

President Beige 33,3x50

President Beige inserto kafel 33,3x50

President inserto kwiatek 33,3x50

President mozaika 33,3x33,3

President listwa kwiatek 33,3x9,3

Costa Beige mozaika błyszcząca 30x30

President kafel 33,3x2, 5

Presido Salmon 33,3x33,3

President kafel 33,3x5


PreSIDenT / PreSIDO Płytki z serii President idealnie utrzymują się w konwencji i klimacie, które zapanowały w łazienkach Cersanit. Ponadczasowa, stonowana kolorystyka inspirowana barwami natury (kamień, drewno, piasek) nie poddaje się nowym szybko zmieniającym się modom i trendom.

President tile series perfectly suits style and atmosphere of Cersanit bathrooms. timeless, subdued colours inspired by colours of nature (stone, wood, sand) do not succumb to new, fast-changing trends.

керамическая плитка из коллекции PRESIDENT идеально соответствует стилю и обстановке, которые царят в ванных комнатах Cersanit. Навеянные самой природой натуральные цвета и сдержанные оттенки плитки напоминают камень, дерево и песок. актуальный дизайн, не подверженный влиянию изменчивой моды.

23

Symfonia Brown listwa 50x10,8

Symfonia Beige listwa 50x10,8

listwa Pasek Brown 50x10,8

listwa Pasek Beige 50x10,8

listwa szklana orange 25x1,2 listwa szklana Verde 25x1,2

listwa Pasek Brown z otworem 50x10,8

President Beige london 33,3x5,5

President Beige cygaro 33,3x2,5

listwa Pasek Brown 50x5,3

listwa Pasek Beige 50x5,3

listwa szklana Giallo 25x1,2 listwa szklana Azul 25x1,2 listwa szklana Bianco 25x1,2

коллекции 33,3x50

listwa szklana Viola 25x1,2


kolekCJe / ColleCtionS 33,3x50

24

trawertino Beige 33,3x50

trawertyn Brown 33,3x33,3


TrawerTInO 50 / TrawerTYn klasyczna kolorystyka, faktura oraz atmosfera nasuwająca skojarzenia z greckimi salonami kąpielowymi. nieprzemijające piękno trawertynu.

Classic colouring, texture and style bring about associaitions with Greek bath salons. everlasting beauty of trawertino.

классическая цветовая гамма, фактура и стилистика плитки вызывают ассоциации с греческими купальными салонами. Непревзойденная красота мрамора.

25 коллекции 33,3x50

listwa Pasek Brown 50x5,3

trawertino Beige inserto kafel 33,3x50

trawertino inserto kwiatek 33,3x50

trawertino Beige kafel 33,3x8,5

trawertino listwa kwiatek 50x8,

listwa Pasek Brown 50x10,8

Corta Beige mozaika matowa 30x30

Costa Metal mozaika błyszcząca 30x30


kolekCJe / ColleCtionS 33,3x50

2

Alma Beige 33,3x50

Almo Beige 33,3x33,3


ALMA / ALMO Płytki Alma to kolejny pean naszych projektantów na cześć siły i piękna natury. W elementach dekoracyjnych przemycono także nowatorskie pierwiastki w formie metalicznych wstawek, które wspaniale współgrają z fakturą płytki podstawowej uwypuklając jej moc i piękno.

Alma tiles are the next pean of our designers in honour of strength and beauty of nature. In decorative elements innovative metal elements have been slipped and they perfectly harmonize with texture of basic tile, strengthening its power and beauty.

Коллекция Alma – это гимн наших дизайнеров силе и красоте природы. Декоративные элементы украшены ультрамодными металлическими вставками, которые великолепно сочетаются с фактурой керамической плитки, подчеркивая ее выразительность.

27 коллекции 33,3x50

Alma listwa 50x5,3

Alma Beige inserto Kafel 33,3x50

Alma listwa Kafel 33,3x6

Alma listwa Kafel 33,3x3

Alma Beige london 33,3x5,5

Alma Beige cygaro 33,3x2,5

Alma Beige mozaika 33,3x33,3


kolekcje / collections 25x40

28

Euforia Bianco 25x40

Euforia Beige 25x40

Euforio Giallo 33,3x33,3

Euforia Giallo 25x40

Euforio Brown 33,3x33,3

Euforia Brown 25x40

Euforio Verde 33,3x33,3

Euforia Verde 25x40

Euforia Blue 25x40

Euforio Blue 33,3x33,3

Euforia Rosa 25x40

Euforio Rosa 33,3x33,3


eUfOrIa / eUfOrIO nierównomierna struktura ze świetlistymi szkliwieniami wydobywa głębię tej niepowtarzalnej płytki, a wesołe, odważne kolory nadają jej intensywny charakter. Wielość motywów kwiatowych, graficznie nachodzących na siebie to czysty dynamizm i ekspresja. euforia to prawdziwe szaleństwo dla lubiących odważne kolory i wzory.

Rough surface with shiny glaze brings out depth of this remarkable tile while cheerful, brave colours give them intense style. Multitude of floral motifs graphically overlaping give pure dynamism and expression. euforia is a real madness for people who like bold colours and patterns.

Неоднородная структура поверхности, покрытая блестящей глазурью, придает особую выразительность этой уникальной керамической плитке, а насыщенные цвета подчеркивают глубину рисунка. Многочисленные переплетения цветочных узоров создают динамику и экспрессию. EUFORIA – это настоящий драйв для всех, кто отдает предпочтение ярким цветам и сложным орнаментам.

29 коллекции 25x40

euforia Beige inserto kwiatek 1 25x40

euforia Beige inserto kwiatek 2 25x40

euforia Beige inserto kwiatek 3 25x40

euforia Brown inserto kwiatek 1 25x40

euforia Brown inserto kwiatek 2 25x40

euforia Bianco inserto kwiatek 3 25x40

euforia Giallo inserto kwiatek 3 25x40

euforia Verde inserto kwiatek 3 25x40

euforia Blue inserto kwiatek 3 25x40

euforia Rosa inserto kwiatek 3 25x40

euforia Brown inserto kwiatek 3 25x40


kolekCJe / ColleCtionS 25x40

30

euforia Bianco listwa kwiatek 1 40x8,5

euforia Beige listwa kwiatek 1 40x8,5

euforia Giallo listwa kwiatek 1 40x8,5

euforia Brown listwa kwiatek 1 40x8,5

euforia Bianco listwa kwiatek 2 40x8,5

euforia Beige listwa kwiatek 2 40x8,5

euforia Giallo listwa kwiatek 2 40x8,5

euforia Brown listwa kwiatek 2 40x8,5

euforia Verde listwa kwiatek 1 40x8,5

euforia Blue listwa kwiatek 1 40x8,5

euforia Rosa listwa kwiatek 2 40x8,5

euforia Verde listwa kwiatek 2 40x8,5

euforia Blue listwa kwiatek 2 40x8,5

euforia Rosa listwa kwiatek 1 40x8,5


31

euforia Giallo mozaika 25x25

euforia Brown mozaika 25x25

Corta Bianco mozaika matowa 30x30

Corta Beige mozaika matowa 30x30

Costa Metal mozaika błyszcząca 30x30

euforia Verde mozaika 25x25

euforia Blue mozaika 25x25

euforia Rosa mozaika 25x25

коллекции 25x40

euforia Beige mozaika 25x25


kolekCJe / ColleCtionS 25x40

32

Canta Bianco 25x40

Canta Beige 25x40

Canto Beige 32, x32,

Canta Brown 25x40

Canto Brown 32, x32,


canTa / canTO Ponadczasowa elegancja, która potrafi dyskretnie ozdobić pomieszczenie łazienkowe nie zabierając mu jednocześnie powabu naturalności. efekt ten zapewniają płytki serii Canta, a trzy zestawy dekoracji w zależności od ich wyboru potrafią nadać nowy wizerunek każdemu wnętrzu.

timeless elegance, which can decorate bathroom interior in a discreet way without depriving it of natural charm. this effect is achieved by Canta series and three sets of decorations depending on individual choice will give new image to interior.

Элегантная и современная керамическая плитка из коллекции CANTA украсит собой помещение ванной комнаты, сохраняя при этом естественность и натуральную привлекательность. Выбирая один из трех предложенных вариантов декора, Вы сможете придать интерьеру неповторимую индивидуальность.

33 коллекции 25x40

Canta Bianco inserto Cristal 25x40

Canta Beige inserto Cristal 25x40

Canta Bianco inserto kafel 25x40

Canta Beige inserto kafel 25x40

Canta Beige inserto 25x40

Canta listwa Cristal 25x5

Canta kafel 25x ,5

Canta kafel 25x3

Canta Brown listwa 25x

Canta Brown london 25x5

Canta Brown cygaro 25x2,5

Canta Bianco inserto 25x40


kolekCJe / ColleCtionS 25x40

34

edera Beige 25x40

edero Beige 32, x32,

edera Brown 25x40

edero Brown 32, x32,


edera / edero Ciekawe zestawienie kolorystyczne opiera się na doskonałej równowadze między ciepłymi brązami i beżami utrzymanymi w jesiennej konwencji. Zestawy dekoracji z oryginalnymi motywami roślinnymi nadają określony klimat całej kolekcji.

Interesting colour combination is based on a perfect balance between warm brown and beige colours maintained in autumn convension. Decorative sets with original floral patterns give certain style to the whole collection.

Интересная комбинация красок, в основу которой было положено сбалансированное сочетание теплых коричневых и бежевых цветов, навеяна осенними мотивами. Украшенные оригинальными растительными орнаментами декоративные элементы задают неповторимый стиль всей коллекции.

35 коллекции 25x40

Edera Beige inserto Kwiatek 25x40

Edera Brown inserto Kwiatek 25x40

Edera Beige listwa Kwiatek 25x6

Edera Brown listwa Kwiatek 25x6

Edera Brown london 25x5

Edera Beige listwa Kwiatek lewa 8,5x40

Edera Beige listwa Kwiatek prawa 8,5x40

Edera Brown cygaro 25x2,5

Edera Beige inserto 25x40

Edera Beige inserto Kafel 25x40

Edera Beige listwa 25x4

Edera Kafel 25x6,5

Edera Kafel 25x3 Edera Brown listwa Kwiatek lewa 8,5x40

Edera Brown listwa Kwiatek prawa 8,5x40

Edera mozaika 25x25


kolekCJe / ColleCtionS 25x40

3

Cremona Beige 25x40

Cremon narożnik podłogowy Gałązka 9,3x9,3

Cremon Giallo narożnik podłogowy 11x11

Cremon orange narożnik podłogowy 11x11

Cremon listwa podłogowa Gałązka 33,3x9,3

Cremon Giallo listwa podłogowa 33,3x11

Cremon orange listwa podłogowa 33,3x11

Cremona Giallo 25x40

Cremon Giallo 33,3x33,3

Cremona orange 25x40

Cremon orange 33,3x33,3


cremOna / cremOn kolekcja płytek Cremona nieodparcie kojarzy się z naturą. Zastosowana kolorystyka nadaje wnętrzu aurę spokoju i bezpieczeństwa, a w nas samych wyzwala poczucie wewnętrznej harmonii.

Collection of Cremona tiles irresistibly associates with nature. Used colouring gives the interior aura of calm and safety and sets inner harmony in us.

коллекция Cremona дарит нам свидание с природой. теплые солнечные цвета создают в интерьере обстановку покоя и умиротворения, и рождают чувство гармонии с самим собой.

3 коллекции 25x40

Cremona Giallo inserto 25x40

Cremona orange inserto 25x40

Cremona inserto Gałązka 25x40

Cremona Giallo listwa 25x

Cremona orange listwa 25x

Cremona listwa Gałązka 25x

Cremona listwa Gałązka 25x4

Cremona Giallo cygaro 25x2,5

Cremona orange cygaro 25x2,5

Cremona Giallo london 25x5

Cremona orange london 25x5


kolekCJe / ColleCtionS 25x40

38

Majorka Blue 25x40

Majorka Azul 25x40

Majorka Verde 25x40

Majorka Zefir 25x40

Major Blue 33,3x33,3

Majorka Giallo 25x40

Majorka Beige 25x40

Major Verde 33,3x33,3

Majorka Bianco 25x40

Major Giallo 33,3x33,3


majorka / major Świeżość, ciepło i radość to pierwsze skojarzenia, jakie przywołuje na myśl kolekcja płytek Majorka. Soczysta energetyczna zieleń, ciepły żółty oraz kojący błękit. Po prostu jak na Majorce.

Freshness, warmth and happiness are first associations evoked by Majorka. Vivid, energetic green, warm yellow and soothing blue. Just like on Majorka.

Свежесть, тепло и радость – такие ассоциации вызывает коллекция керамической плитки MAJORKA. Сочная зелень, теплый солнечный свет и спокойная небесная лазурь... Совсем, как на Майорке.

39 коллекции 25x40

Majorka Azul inserto 25x40

Majorka Zefir inserto 25x40

Majorka Beige inserto 25x40

Majorka Azul listwa 25x5

Majorka Zefir listwa 25x5

Majorka Beige listwa 25x5

Majorka Azul cygaro 25x2,5

Majorka Zefir cygaro 25x2,5

Majorka Beige cygaro 25x2,5

Majorka Bianco-Azul inserto 25x40

Majorka Bianco-Zefir inserto 25x40

Majorka Bianco-Beige inserto 25x40

Majorka Azul-Blue mozaika 25x25

Majorka mozaika Zefir-Verde 25x25

Majorka mozaika Beige-Giallo 25x25

Corta Beige mozaika matowa 30x30


kolekCJe / ColleCtionS 25x40

40

Major Blue narożnik podłogowy 11x11

Major Verde narożnik podłogowy 11x11

Major Giallo narożnik podłogowy 11x11

Major Blue listwa podłogowa 33,3x11

Major Verde listwa podłogowa 33,3x11

Major Giallo listwa podłogowa 33,3x11

Major Blue inserto podłogowe 33,3x33,3

Major Verde inserto podłogowe 33,3x33,3

Major Giallo inserto podłogowe 33,3x33,3


41 коллекции 25x40

Majorka Azul inserto kafel 25x40

Majorka Zefir inserto kafel 25x40

Majorka Beige inserto kafel 25x40

Majorka Bianco-Azul inserto kafel 25x40

Majorka Bianco-Zefir inserto kafel 25x40

Majorka Bianco-Beige inserto kafel 25x40

Majorka Azul kafel 25x

Majorka Zefir kafel 25x

Majorka Beige kafel 25x

Majorka Azul kafel 25x2

Majorka Zefir kafel 25x2

Majorka Beige kafel 25x2

Majorka Azul kafel 40x2

Majorka Zefir kafel 40x2

Majorka Beige kafel 40x2


kolekCJe / ColleCtionS 25x40

42

Wenga Brown 25x40

Wengo Brown 32, x32,

Wenga ochra 25x40

Wenga Giallo 25x40

Wengo ochra 32, x32,

Wenga Beige 25x40

Wengo Giallo 32, x32,

Costa Metal mozaika błyszcząca 30x30

Wenga mozaika Giallo-Beige 25x25

Wenga mozaika Giallo-Brown-ochra 25x25


wenga / wengO kolekcję charakteryzuje szeroki wachlarz kolorystyczny od ciemnych barw brązu i ochry, które nasuwają skojarzenia ze szlachetnym egzotycznym drewnem do słonecznych odcieni Giallo i Beige.

Collection can be characterized by wide range of colours from dark brown and ochre, which evoke associations ranging from exotic wood to sunny hue of Giallo and Beige.

Для коллекции является характерным широкий спектр цветов: от темно-коричневого и охры, которые напоминают о благородной текстуре экзотического дерева до теплых солнечных оттенков Giallo и Beige.

43 коллекции 25x40

Wenga Giallo inserto 25x40

Wenga Beige inserto 25x40

Wenga Giallo inserto Cristal 25x40

Wenga Beige inserto Cristal 25x40

Wenga Brown listwa Cristal 40x5

Wenga listwa 25x

Wenga listwa 25x4

Wenga Brown cygaro 25x2,5

Wenga ochra cygaro 25x2,5

Wenga ochra listwa Cristal 40x5


kolekCJe / ColleCtionS 25x40

44

Solare Brown 25x40

Caserto Brown 32, x32,

Solare Giallo 25x40

Caserto Giallo 32, x32,

Solare Beige 25x40

Caserto Beige 32, x32,

Solare Giallo inserto 25x40

Solare Beige inserto 25x40

Solare Giallo inserto kafel 25x40

Solare Beige inserto kafel 25x40

Solare listwa 25x

Solare kafel 25x5

Solare kafel 25x2,5

Solare listwa 40x3

Solare Brown london 25x5

Solare Giallo london 25x5

Solare taco 5x3

Solare taco 2,5x3

Solare Brown cygaro 25x2,5

Solare Giallo cygaro 25x2,5


solare / caserto Słońce i plaża to nieodłączne atrybuty wakacji, relaksu i odpoczynku, a płytki z serii Solare to idealny atrybut do stworzenia łazienki oddającej nastrój i koloryt nadmorskiej, rozgrzanej słońcem plaży.

Sun and beach are inherent symbols of holidays, leisure and relaxation, while Solare tile series are perfect cause to create a bathroom with the atmosphere of seaside, heated by the sun beach.

Солнце и пляж – неизменные символы каникул и беззаботного отдыха. С керамической плиткой SOLARE Вы сможете воссоздать атмосферу морского пляжа в своей ванной комнате.

45 коллекции 25x40

Solare mozaika 25x25

Róża wiatrów Caserto Brown 97,8x97,8

Róża wiatrów Caserto Giallo 97,8x97,8

Corta Beige mozaika matowa 30x30


kolekCJe / ColleCtionS 25x40

4

olimpia Brown 25x40

olimp Brown 32, x32,

olimpia Giallo 25x40

olimpia Citron 25x40

olimp Giallo 32, x32,

olimpia Beige 25x40

olimp Citron 32, x32,


OLImPIa / OLImP Sielankowy, cichy zakątek to idealne miejsce, aby odpocząć choć na chwilę od cywilizacyjnego zgiełku. Płytki ceramiczne olimpia pozwolą zaprojektować łazienkę właśnie w takim klimacie, z której emanuje atmosfera spokoju i wyciszenia.

idylic, peaceful spot is a perfect place to escape from hustle and bustle of everyday life. olimpia ceramic tiles allow to design bathroom in such style where atmosphere of calm and quietude rule.

Уединенный райский уголок – это идеальное место, где можно отдохнуть от суеты повседневной жизни. керамическая плитка OLIMPIA позволяет создавать в ванной комнате обстановку покоя и гармонии.

4 коллекции 25x40

olimpia Citron inserto kafel bambus 25x40

olimpia Beige inserto kafel bambus 25x40

olimpia Citron inserto kafel 25x40

kafel bambus Beige 25x

kafel bambus Beige 25x3,5

olimpia kafel 25x5

olimpia Beige inserto kafel 25x40

olimpia Citron inserto 25x40

olimpia Beige inserto 25x40

olimpia listwa 25x

olimpia listwa 25x4

olimpia Beige-Citron-Giallo mozaika 25x25

olimpia Citron-Giallo-Brown mozaika 25x25


kolekCJe / ColleCtionS 25x40

48

libra Beige 25x40

libra Brown 25x40

libra Grys 25x40

libro Brown 33,3x33,3

libra Grafit 25x40

libro Grafit 33,3x33,3

Costa Bianco mozaika błyszcząca 30x30

Costa Grafit mozaika błyszcząca 30x30


libra / libro Klasyczne kolory, klasyczne dekoracje - kolekcja dla lubiących klasyczne piękno.

Classical colour and decorative elements - collection for those who appreciate classical beauty.

Классические цвета, классические декоры – эта коллекция для истинных ценителей неувядающей классической красоты.

49 коллекции 25x40

Libra Beige Fala Horizontal Beta 25x40

Libra Beige Fala Horizontal Alfa 25x40

Libra Beige Fala Vertical Beta 25x40

Libra Beige Fala Vertical Alfa 25x40

Libra Beige podwójna Fala Vertical 25x40

Libra Beige podwójna Fala Horizontal 25x40

Libra Grys Fala Horizontal Beta 25x40

Libra Grys Fala Horizontal Alfa 25x40

Libra Grys Fala Vertical Beta 25x40

Libra Grys Fala Vertical Alfa 25x40

Libra Grys podwójna Fala Vertical 25x40

Libra Grys podwójna Fala Horizontal 25x40


kolekCJe / ColleCtionS 25x40

50

libra Beige inserto Fala 25x40

libra Grys inserto Fala 25x40

libra Beige inserto Modern 25x40

libra Grys inserto Modern 25x40

libra Beige inserto Classic 25x40

libra Grys inserto Classic 25x40


51 коллекции 25x40

libra Beige london 25x5

libra Grys london 25x5

libra Beige cygaro 25x2,5

libra Grys cygaro 25x2,5

libra Beige listwa Modern 25x5

libra Grys listwa Modern 25x5

libra Grys listwa Classic 25x

libra Beige listwa Classic 25x

libra Beige listwa Classic 25x4

libra Grys listwa Classic 25x4


kolekCJe / ColleCtionS 25x40

52

Carla Brown 25x40

Carlo Brown 33,3x33,3

Carla Siena 25x40

Carlo Siena 33,3x33,3

Carla Beige 25x40

Carla ochra 25x40

Carlo Beige 33,3x33,3

Carla Rosa 25x40

Carlo ochra 33,3x33,3


carLa / carLO Seria płytek Carla doskonale wpisuje się w trend kolorystyczny nawiązujący do naturalnych barw Ziemi. Charakterystyczna prążkowana powierzchnia płytki oraz zróżnicowana gama elementów dekoracyjnych sprawiają, że wnętrze staje się ciepłe i przytulne.

Carla series perfectly matches colour trend referring to natural earth colours. Characteristic, stripped tile surface as well as diversified range of decorative elements make the interior warm and cosy.

коллекция керамической плитки CARLA выполнена в натуральной цветовой гамме, которая идеально соответствует естественным краскам природы нашей планеты. интересная фактура плитки и большое разнообразие декоративных элементов позволяют сделать интерьер ванной комнаты теплым и уютным.

53 коллекции 25x40

Carla Siena inserto kafel 25x40

Carla Beige inserto kafel 25x40

Carla Rosa inserto kafel 25x40

Carla Siena inserto Paski 25x40

Carla Brown kafel 25x5

Carla ochra kafel 25x5

Carla Brown kafel 25x2,5

Carla ochra kafel 25x2,5

Carla ochra listwa 25x

Carla Brown listwa 25x

Carla listwa mozaika 25x

Carla Beige inserto Paski 25x40

Carla Rosa inserto Paski 25x40


kolekcje / collections 25x35

54

Trenza Bianco 25x35

Trenza Beige 25x35

Trenza Siena 25x35

Trenza Brown 25x35

Trenza Bianco inserto Szkło 25x35

Trenza listwa Szklana 25x3,5

Trenzo Beige 32,6x32,6

Trenzo Siena 32,6x32,6

Trenzo Brown 32,6x32,6

Trenza Beige inserto Szkło 25x35


Trenza / TrenzO W tej kolekcji dominują odcienie brązu i beżu. Duży wybór dekoracji zdobionych geometrycznie poukładanych wzorów kwiatowych, metalem i elementami szklanymi daje nieograniczone możliwości aranżacyjne. Dzięki tRenZie w twojej łazience zapanuje wyjątkowy klimat spokoju i harmonii.

this collection is dominated by brown and beige. the large selection of detailing plus geometrical flower, metal and glass patterns gives unlimited possibilities. thanks to tRenZA your bathroom will be an oasis of calm with a harmonious atmosphere.

Новая коллекция для ценителей эстетики… спокойная гамма натуральных оттенков в сочетании с фантазийными орнаментами создает в интерьере атмосферу сдержанной роскоши. расставить выразительные акценты помогут ультрамодные декоративные вставки и бордюры из стекла и металла.

55 коллекции 25x35

trenza Bianco inserto kwiatek 25x35

trenza Siena inserto kwiatek 25x35

trenza Brown inserto kwiatek 25x35

trenza Bianco-Beige-Siena mozaika 25x25

trenza Beige-Siena-Brown mozaika 25x25

trenza Siena listwa mozaika 25x2,5

trenza Brown listwa mozaika 25x2,5

profil srebrny 25x1 trenza Bianco listwa kwiatek 35x8,5

trenza Siena listwa kwiatek 35x8,5

trenza Brown listwa kwiatek 35x8,5

Costa Metal mozaika błyszcząca 30x30


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

5

Sonata Beige 25x35

Sonato Beige 32, x32,

Sonata Siena 25x35

Sonata ochra 25x35

Sonato Siena 32, x32,

Sonata Grafit 25x35

Sonato ochra 32, x32,


sonata / sonato Subtelny motyw kwiatowy w harmonii ze stonowanymi barwami płytek. Sonata tworzy sielankową atmosferę, dzięki której Twoja łazienka będzie wytwornym miejscem odpoczynku i relaksu.

A subtle flower motif in harmony with the delicate colours of the tiles. Sonata creates a light atmosphere, making your bathroom an elegant place in which to rest and relax.

Тонкий цветочный мотив в сочетании с гаммой классических оттенков коллекции SONATA превратят Вашу ванную комнату в место отдыха и релаксации.

57 коллекции 25x35

Sonata Beige Kwiatek 25x35

Sonata Siena Kwiatek 25x35

Sonata Ochra Kwiatek 25x35

Sonata Grafit Kwiatek 25x35

Sonata Beige listwa Kwiatek 25x4

Sonata Siena listwa Kwiatek 25x4

Sonata Ochra listwa Kwiatek 25x4

Sonata Grafit listwa Kwiatek 25x4

Sonata Ochra listwa Paski 25x4

Sonata Grafit listwa Paski 25x4

Sonata Beige listwa Kwiatek 35x8,5

Sonata Siena listwa Kwiatek 35x8,5

Sonata Ochra listwa Kwiatek 35x8,5

Sonata Grafit listwa Kwiatek 35x8,5

Sonata Ochra listwa 35x9

Sonata Grafit listwa 35x9


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

58

Frida Bianco 25x35

Frido ecru 32, x32,

Frida ecru 25x35

Frida Giallo 25x35

Frido Giallo 32, x32,

Frida Brown 25x35

Frido Brown 32, x32,

Frida Grafit 25x35

Frido Grafit 32, x32,


frida / FRIDO Frida budzi emocje - seria, w której widoczne są wyraźne wpływy malarstwa i kultury meksykańskiej. Ożyw swoją łazienkę dzięki różnorodności żywych barw, modnych wzorów i zachwycających dekoracji.

Frida evokes emotions – this series is visibly influenced by Mexican painting and culture. Pour life into your bathroom by using lively colours, fashionable patterns and remarkable detailing.

Будоражит эмоции и разжигает чувства! В коллекции FRIDA прослеживается отчетливое влияние мексиканской живописи и культуры. Оживите свою ванную солнечной мозаикой, яркими стеклянными вставками и восхитительными радужными цветами!

Frida Grafit inserto Kwiatek 25x35

Frida Brown listwa Kwiatek 25x5

Frida Grafit listwa Kwiatek 25x5

Frida listwa Fala 25x5

Frida Brown listwa Kwiatek 35x5

Frida Grafit listwa Kwiatek 35x5

Frida listwa Fala 35x5

profil srebrny 25x1

Frida Brown inserto Kwiatek 50x35

Frida Grafit inserto Kwiatek 50x35

Frida inserto Fala 25x35

Trenza listwa Szklana 25x3,5

коллекции 25x35

Frida Brown inserto Kwiatek 25x35

możliwości ułożenia Frida inserto Fala

59


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

0

Frida Bianco mozaika 25x25

Frida ecru mozaika 25x25

Frida Giallo mozaika 25x25

Frida Brown mozaika 25x25

Frida Grafit mozaika 25x25

Frida listwa szklana Bianco 25x1,5

Frida listwa szklana ecru 25x1,5

Frida listwa szklana Giallo 25x1,5

Frida listwa szklana Brown 25x1,5

Frida listwa szklana Grafit 25x1,5

Frida ecru cygaro 25x2,5

Frida Giallo cygaro 25x2,5

Frida Brown cygaro 25x2,5

Frida Grafit cygaro 25x2,5

Frida listwa szklana mozaika Giallo/Brown 25x4,8

Frida listwa szklana mozaika ecru/Brown 25x4,8

Frida listwa szklana mozaika Bianco/Grafit 25x4,8


61 коллекции 25x35

Corta Bianco mozaika matowa 30x30

Corta Beige mozaika matowa 30x30

Corta Orange mozaika matowa 30x30

Corta Grafit mozaika matowa 30x30

Costa Bianco mozaika błyszcząca 30x30

Costa Beige mozaika błyszcząca 30x30

Costa Orange mozaika błyszcząca 30x30

Costa Grafit mozaika błyszcząca 30x30

Costa Metal mozaika błyszcząca 30x30


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

2

tenera Brown 25x35

tenera Siena 25x35

tenera Beige 25x35

tenero Brown 33,3x33,3

tenera orange 25x35

tenero Siena 33,3x33,3

tenera Giallo 25x35

tenera Verde 25x35

tenero orange 33,3x33,3

tenera Zefir 25x35

tenero Verde 33,3x33,3


Tenera / TenerO kolekcja płytek tenera zyskała nowy wizerunek, dzięki poszerzeniu jej palety barw o cztery dodatkowe kolory płytki ściennej – Giallo, Zefir, orange oraz Verde. i tak z kolekcji stonowanej - gdzie dominowały ciepłe brązy i beże, a drobne, kolorowe dekoracje tylko subtelnie zaznaczały swoją obecność - stała się przewrotną propozycją również dla tych, którzy lubią eksperymentować z bardziej intensywnymi kolorami na większych powierzchniach.

tenera tile series gained new image due to introduction of four additional colours of wall tiles - Giallo, Zephir, orange and Verde. thus from subdued collection, dominated by warm brown and beige colours where minor decorative elements marked their presence in a delicate way, it turned into a perverse offer for those who like experimenting with intense colours on big surfaces.

цветовую палитру керамической плитки TENERA дополнили четыре новых оттенка: Giallo, Zefir, Orange и Verde, благодаря чему она обрела второе дыхание. На смену спокойной коллекции, в которой преобладали теплые коричневые и бежевые тона, а цветные декоры лишь добавляли деликатные штрихи к общей композиции, пришла новая TENERA – яркая и динамичная. Прекрасный вариант для всех, кто любит экспериментировать с цветом и пространством.

3 коллекции 25x35

tenera Siena inserto 25x 0

tenera Beige inserto 25x 0

tenera Zefir inserto kafel Bambus 25x35

tenera Giallo inserto kafel Bambus 25x35

tenera Beige inserto kafel Bambus 25x35

kafel Bambus Verde 25x

kafel Bambus orange 25x

kafel Bambus Beige 25x

kafel Bambus Verde 25x3,5

kafel Bambus orange 25x3,5

kafel Bambus Beige 25x3,5

tenera Siena inserto kafel Bambus 25x35


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

4

tenero taco 9,3x9,3

tenero narożnik podłogowy 9,3x9,3

tenero Róża listwa podłogowa 33,3x9,3

tenero Fala listwa podłogowa 33,3x9,3

Costa Metal mozaika błyszcząca 30x30

Corta orange mozaika matowa 30x30


5 коллекции 25x35

tenera Beige mozaika Paski 25x35

tenera Siena mozaika Paski 25x35

tenera Brown mozaika Paski 25x35

tenera Beige mozaika Prostokąt 25x35

tenera Siena mozaika Prostokąt 25x35

tenera Siena listwa Fala 25x5

tenera Siena listwa Róża 25x5

tenera Brown listwa Fala 25x5

tenera Brown listwa Róża 25x5

tenera listwa mozaika 35x

tenera Brown cygaro 25x2,5

tenera Siena cygaro 25x2,5

tenera Brown mozaika Prostokąt 25x35

tenera mozaika mix Prostokąt 25x35


Beige, Brown, Siena

Azul

Bianco

orange

Verde

Giallo

płytki pod inserto 25x35

Viola

listwy szklane 25x1,5

kolekCJe / ColleCtionS 25x35

tenera pod inserto otwór kółko tenera with holes for insertion Ring Tenera с отверстием на вставку круг

tenera pod inserto otwór kwadrat tenera with holes for insertion Square Tenera с отверстием на вставку квадрат


wstawka Okrąg insertion Circle встaвкa окружность

wstawka Koło insertion Ring встaвкa круг

wstawki

Wstawki dostępne w kolorach / Insertions available in colours / встaвки доступны в цветах

Verde

Blue

Giallo

Beige

Orange

Siena

Bianco

Brown

Viola

коллекции 25x35

wstawka Kwadrat insertion Square встaвкa квадрат

przykładowe rozwiązania kolorystyczne

67

Brown + wstawka okrąg Viola + wstawka koło Bianco + Siena

Beige + wstawka kwadrat Giallo + Brown


kolekcje / collections 25x35

68


PILea / PILeO Wzór, kolor i faktura skóry. Pilea jest jednym z najlepszych sposobów na stworzenie wnętrza z charakterem. Zestawienie dwóch kontrastowych kolorów beżu i brązu, wstawki imitujące skórę, współgrające z tłem – to wszystko pozwoli stworzyć łazienkę elegancką i stylową. Pilea jest gwarancją, że efekt będzie imponujący.

the pattern, colour and structure of leather. Pilea is one of the best ways of creating a characteristic interior. the juxtaposition of two contrastive colours – brown and beige, plus leather-like elements suiting well the background – all this allows you to create an elegant and stylish bathroom. Pilea guarantees a remarkable result.

интерьер с характером… рисунок и цветовая гамма плитки PILEA создают оригинальную фактуру, которая напоминает поверхность изделий из натуральной кожи. сочетание двух контрастных цветов, бежевого и бронзы, с имитирующими кожу вставками, позволит создать элегантную и стильную ванную комнату.

9 коллекции 25x35

Pilea Beige 25x35

Pilea Brown 25x35

Pilea Beige inserto 25x35

Pilea listwa x25

Pileo Beige 33,3x33,3


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

0


mOra / mOrO Propozycja dla osób, dla których kontrastowe kolory płytek Red i Rosa stworzą niezapomniane łazienkowe wnętrze pełne miłości, uczucia, róż i czerwonego wina.

offer for people who by the use of contrastive colours of Red and Rosa tiles create unforgettable bathroom interior full of love, feelings, redness and red wine.

контрастные цвета керамической плитки Red и Rose создают незабываемую ауру ванной комнаты, полную любви, роз и красного вина.

1 коллекции 25x35

Mora Red 25x35

Moro Rosa 33,3x33,3

Mora Rosa 25x35

Mora Rosa inserto 25x35

Mora Rosa listwa 25x5

Mora Rosa listwa 25x2,9

Mora Red london 25x5

Mora Red cygaro 25x2,5


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

2

Melodio Viola 33,3x33,3

Melodio orange 33,3x33,3

Melodio Verde 33,3x33,3


meLODIa / meLODIO tak jak piękna melodia szybko wpada w ucho - tak płytki z serii Melodia przykuwają wzrok. odważna i zarazem ciepła kolorystyka cieszy nasze oczy, nadając wnętrzu wesoły, nowoczesny charakter.

Just like a catchy tune - the same Melody tiles catch our eyesight. Bold and warm colouring delights our eyes, giving the interior cheerful, modern style.

как легко запоминается ласкающая слух красивая мелодия, так и керамическая плитка из коллекции MELODIA привлекает внимание с первого взгляда. смелые насыщенные цвета придают интерьеру необычайную живость и особый колорит.

3 коллекции 25x35

Melodia Viola 25x35

Melodia Rosa 25x35

Melodia orange 25x35

Melodia Rosa cygaro 25x2,5

Melodia Beige cygaro 25x2,5

Melodia Zefir cygaro 25x2,5

Melodia Beige 25x35

Melodia Verde 25x35

Melodia Zefir 25x35


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

4

Melodia Rosa inserto 25x35

Melodia Beige inserto 25x35

Melodia Zefir inserto 25x35

Melodia Rosa inserto kwiatek 25x35

Melodia Beige inserto kwiatek 25x35

Melodia Zefir inserto kwiatek 25x35


5 коллекции 25x35

Melodia Rosa listwa 25x5

Melodia Beige listwa 25x5

Melodia Zefir listwa 25x5

Melodia Rosa listwa kwiatek 25x5

Melodia Beige listwa kwiatek 25x5

Melodia Zefir listwa kwiatek 25x5

Melodia Rosa listwa kwiatek 35x5

Melodia Beige listwa kwiatek 35x5

Melodia Zefir listwa kwiatek 35x5

Melodia mozaika Rosa-Viola 25x25

Melodia mozaika Beige-orange 25x25

Melodia mozaika Zefir-Verde 25x25

Corta Bianco mozaika matowa 30x30


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

Adrenalina Bianco 25x35

Adrenalino Verde 33,3x33,3

Adrenalina Verde 25x35

Adrenalino Blue 33,3x33,3

Adrenalina Blue 25x35

Adrenalina Viola 25x35

Adrenalino Viola 33,3x33,3

Adrenalina Giallo 25x35

Adrenalino Giallo 33,3x33,3

Adrenalina orange 25x35

Adrenalino orange 33,3x33,3


adrenalina / adrenalino Propozycja dla osób aktywnych, o otwartych umysłach i nieograniczonej wyobraźni. Wspaniała nowatorska kolorystyka, nieograniczone możliwości łączenia barw i bezmiar elementów dekoracyjnych. Szybszy oddech, zwiększone tętno, niczym nie skrępowane myśli - to właśnie Adrenalina.

This offer is aimed at active, open-minded people with unrestraint imagination. Wonderful, innovative colouring, countless possibilities of combining colours, multitude of decorative elements. Faster breath, increased pulse, free thoughts - that’s Adrenalin.

Коллекция предназначена для активных и творческих людей, обладающих богатой фантазией: необычные краски, большой выбор декоративных элементов, возможность создавать разнообразные сочетания и комбинации. Полная свобода от условностей и учащенный пульс – это и есть ADRENALINA!

77

Adrenalina Verde cygaro 25x2,5

Adrenalina Bianco inserto Róża 25x35

Adrenalina Verde inserto Róża 25x35

Adrenalina Blue inserto Róża 25x35

Adrenalina Viola inserto Róża 25x35

Adrenalina Giallo inserto Róża 25x35

Adrenalina Orange inserto Róża 25x35

Adrenalina Blue cygaro 25x2,5

Adrenalina Viola cygaro 25x2,5

Adrenalina Giallo cygaro 25x2,5

Adrenalina Bianco inserto Kropki 25x35

Adrenalina Verde inserto Kropki 25x35

Adrenalina Blue inserto Kropki 25x35

Adrenalina Viola inserto Kropki 25x35

Adrenalina Giallo inserto Kropki 25x35

Adrenalina Orange inserto Kropki 25x35

Adrenalina Orange cygaro 25x2,5

коллекции 25x35

Adrenalina Bianco cygaro 25x2,5


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

8

Adrenalina Blue-Verde-Viola mozaika 25x25

Costa Beige mozaika błyszcząca 30x30

Costa Metal mozaika błyszcząca 30x30

Costa Grafit mozaika błyszcząca 30x30

Adrenalina Mix mozaika 25x25

Costa Bianco mozaika błyszcząca 30x30

Costa orange mozaika błyszcząca 30x30

Adrenalina Giallo mozaika 25x25

Adrenalina Bianco mozaika 25x25

Adrenalina Blue mozaika 25x25

Adrenalina orange mozaika 25x25

Adrenalina Verde mozaika 25x25

Adrenalina Viola mozaika 25x25

Adrenalina Blue wstawka kółka ,5x ,5

Adrenalina Viola wstawka kółka ,5x ,5

Adrenalina Verde wstawka kółka ,5x ,5

Adrenalina Giallo wstawka kółka ,5x ,5

Adrenalina Blue listwa kółka 25x4

Adrenalina Blue listwa kółka 25x ,5

Adrenalina Verde listwa kółka 25x4

Adrenalina Verde listwa kółka 25x ,5

Adrenalina Viola listwa kółka 25x4

Adrenalina Viola listwa kółka 25x ,5

Adrenalina Giallo listwa kółka 25x4

Adrenalina Giallo listwa kółka 25x ,5


79

Adrenalina Verde listwa 35x4,8

Adrenalina Blue listwa 35x4,8

Adrenalina Viola listwa 35x4,8

Adrenalina Giallo listwa 35x4,8

Adrenalina Orange listwa 35x4,8 Viola

Adrenalina Verde listwa 25x4,8

Adrenalina Blue listwa 25x4,8

Adrenalina Viola listwa 25x4,8

Adrenalina Giallo listwa 25x4,8

Adrenalina Orange listwa 25x4,8

Adrenalina Bianco listwa 25x2

Adrenalina Verde listwa 25x2

Adrenalina Blue listwa 25x2

Adrenalina Viola listwa 25x2

Adrenalina Giallo listwa 25x2

Adrenalina Orange listwa 25x2

Adrenalina Bianco Taco 4,8x2

Adrenalina Verde Taco 4,8x2

Adrenalina Blue Taco 4,8x2

Adrenalina Viola Taco 4,8x2

Adrenalina Giallo Taco 4,8x2

Adrenalina Orange Taco 4,8x2

Adrenalina Bianco Taco 4,8x4,8

Adrenalina Verde Taco 4,8x4,8

Adrenalina Blue Taco 4,8x4,8

Adrenalina Viola Taco 4,8x4,8

Adrenalina Giallo Taco 4,8x4,8

Adrenalina Orange Taco 4,8x4,8

Azul

listwy szklane 25x1,2

Adrenalina Bianco listwa 25x4,8

Bianco

Orange

Verde

Giallo

коллекции 25x35

Adrenalina Bianco listwa 35x4,8


wstawka Kwadrat insertion Square встaвкa квадрат

wstawka Okrąg insertion Circle встaвкa окружность

wstawka Koło insertion Ring встaвкa круг

Wstawki dostępne w kolorach Insertions available in colours / встaвки доступны в цветах

Verde

Giallo

Orange

Blue

Bianco

Viola

płytki pod inserto 25x35

Blue, Verde, Giallo, Viola, Bianco, Orange

wstawki

kolekcje / collections 25x35

80

z otworem na wstawkę Kwadrat 7,5x7,5 z otworami na Taco 4,8x4,8 with hole for insertion Square with holes for Taco с отверстием на вставку квадрат с отверстием на Taco

z otworem na wstawkę Kwadrat with hole for insertion Square с отверстием на квадрат

z otworem na wstawkę Koło with holes for insertion Ring с отверстием на вставку Круг

z otworem na listwę 4,8x25 with hole for skirting board с отверстием на бордюр


81 коллекции 25x35

colour options / цветовая гамма

rozwiązania kolorystyczne

Adrenalina daje nieograniczone możliwości łączenia kolorów i wzorów, które sprawią, że każda łazienka będzie jedyna w swoim rodzaju. Poniżej przedstawiamy tylko kilka rozwiązań, które nam wydają się interesujące. Adrenalina gives you unlimited possibilities of merging colours and patterns, which make your bathroom one-in-the-kind interior. Please find below some colour options that we consider interesting.

Adrenalina дает неограниченные возможности сочетания цветов и рисунков, благодаря которым ванная станет единственной в своем роде. Ниже представлены лишь некоторые решения, которые кажутся нам интересными.

Viola + Kwadrat Blue + Verde

Blue + Okrąg Orange + Kółko Verde + Bianco

Viola + Verde

Viola + Viola

Blue + Blue

Giallo + Blue

Giallo + Giallo

Verde + Viola


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

82

listwa szklana Viola 25x1,2

Catania Grafit 25x35

Catania Grys 25x35

Catania Brown 25x35

Catania Beige 25x35

listwa szklana orange 25x1,2 listwa szklana Verde 25x1,2 listwa szklana Giallo 25x1,2 listwa szklana Azul 25x1,2 listwa szklana Bianco 25x1,2

Catanio Grafit 33,3x33,3

Catanio Brown 33,3x33,3


CATANIA / catanio Bardzo ciekawe zestawienie kolorystyczne. Spokojny, stonowany charakter płytek o fakturze lnu można przełamać kontrastowym dynamicznym motywem kwiatowym występującym na listwach ozdobnych. Dla mniej odważnych szeroka gama dekoracji w kolorystyce płytek podstawowych.

A very ineteresting colur combination. Delicate, subdued tile style of linen texture can be softened by contrastive, dynamic floral elements on skirting boards. For less brave ones wide range of decorations in basic colouring is available.

Очень интересное сочетание цветов. Плитка CATANIA великолепно передает структуру льна. Внести оживление и динамику в спокойный характер коллекции помогут контрастные декоративные элементы, украшенные цветочными орнаментами.

83 коллекции 25x35

Catania Beige inserto 25x35

Catania Taco 8,2x8,2

Catania Grys inserto Paski 25x35

Catania Beige inserto Paski 25x35

Catania Beige inserto Kafel 25x35

Catania Grys inserto 25x35

Catania Grys listwa Paski 25x5

Catania Beige listwa Paski 25x5

Catania Beige kafel Cristal 25x5

Catania listwa 25x8,2

Catania Beige cygaro 25x2,5

Catania Grys listwa Paski 25x4

Catania Beige listwa Paski 25x4

Catania listwa 25x4

Catania Grys cygaro 25x2,5

Costa Metal mozaika błyszcząca 30x30


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

84

Sevilla Brown 25x35

Sevilla Beige 25x35

Sevilla Blue 25x35

Sevillo Brown 33,3x33,3

Sevilla Azul 25x35

Sevillo Blue 33,3x33,3


SevILLa / SevILLO Piękne płytki o delikatnym wzorze naturalnego kamienia w dwóch zestawach kolorystycznych Beige-Brown oraz Azul-Blue. Dopełnieniem serii są zestawy dekoracyjne z motywami roślinnymi przywodzące na myśl dalekowschodnie akwarele.

Beautiful tiles with natural, stone pattern appear in two colour sets - Beige-Brown and Azul-Blue. Supplementation of the series form decorative sets with floral motifs which bring about far-east watercolours.

рисунок поверхности плитки SEVILLA достоверно имитирует фактуру натурального камня. коллекция представлена в двух цветовых решениях: Beige-Brown и Azul-Blue. основную серию дополняют декоративные элементы, украшенные изящным растительным орнаментом, который напоминает весенние акварели в традициях Востока.

85 коллекции 25x35

Sevilla Beige inserto 25x35

Sevilla Beige listwa 25x8,

Sevilla Beige listwa 25x4,2

Sevilla Azul inserto 25x35

Sevilla Azul listwa 25x8,

Sevilla Beige london 25x5

Sevilla Azul london 25x5

Sevilla Azul listwa 25x4,2

Sevilla Beige cygaro 25x2,5

Sevilla Azul cygaro 25x2,5


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

8

Avilla Giallo 25x35

Avilla Citron 25x35

Avilla Blue 25x35

Avillo Giallo 33,3x33,3

Avilla Azul 25x35

Avillo Blue 33,3x33,3


avilla / avillo Niezwykle ciepła kolorystycznie seria z intrygującym ornamentem. Siłą tej kolekcji są oryginalne dekoracyjne wzory, które kojarzą się ze słońcem, plażą oraz pełnym delfinów oceanem...

Unusually warm in colours series with intriguing design. Focus of this collection are original decorative elements which associate with sun, beaches and ocean full of dolphins.

Плитка AVILLA – это необычайно теплая цветовая гамма и интригующие орнаменты. Изюминкой коллекции выступают оригинальные декоры. Их узоры напоминают о жарком солнце, песчаных пляжах и бескрайнем океане, в котором резвятся дельфины.

87 коллекции 25x35

Avilla Citron inserto 25x35

Avilla Azul inserto 25x35

Avilla Citron inserto Delfin 25x35

Avilla Azul inserto Delfin 25x35

Avilla Citron listwa 25x8,6

Avilla Azul listwa 25x8,6

Avilla Citron listwa Delfin 25x8,6

Avilla Azul listwa Delfin 25x8,6

Avilla Citron london 25x5

Avilla Azul london 25x5

Avilla Citron listwa 25x4,2

Avilla Azul listwa 25x4,2

Avilla Citron listwa Delfin 25x4,2

Avilla Azul listwa Delfin 25x4,2

Avilla Citron cygaro 25x2,5

Avilla Azul cygaro 25x2,5


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

88

Malaga Brown 25x35

Malaga Beige 25x35

Malaga Blue 25x35

Malago Brown 33,3x33,3

Malaga Azul 25x35

Malago Blue 33,3x33,3


malaga / malago Bardzo efektowna płytka mimo naturalnych, nie ekstrawaganckich wersji kolorystycznych. Na uwagę zasługują piękne elementy dekoracyjne z dużym motywem kwiatowym.

A very stunning tile, despite natural colour version. Worth noticing are decorative elements with big floral pattern.

Несмотря на сдержанную цветовую гамму, керамическая плитка MALAGA смотрится очень эффектно благодаря великолепным декоративным элементам с изображением крупных и ярких цветов.

89 коллекции 25x35

Malaga Beige inserto 25x35

Malaga Azul inserto 25x35

Malaga Beige inserto Ver. 25x35

Malaga Azul inserto Ver. 25x35

Malaga Beige inserto Hor. 25x35

Malaga Azul inserto Hor. 25x35

Malaga Beige listwa 25x8,6

Malaga Azul listwa 25x8,6

Malaga Beige kafel 25x7

Malaga Azul kafel 25x7

Malaga Beige london 25x5

Malaga Azul london 25x5

Malaga Beige listwa 25x4,2

Malaga Azul listwa 25x4,2

Malaga Beige kafel 25x1,5

Malaga Azul kafel 25x1,5

Malaga Beige cygaro 25x2,5

Malaga Azul cygaro 25x2,5

Corta Orange mozaika matowa 30x30


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

90

trawertino Brown 25x35

trawertino Beige 25x35

trawertino Verde 25x35

trawertino Zefir 25x35

trawertyn Brown narożnik podłogowy 11x11

trawertyn Verde narożnik podłogowy 11x11

trawertyn Verde listwa podłogowa 33,3x11

trawertyn Brown listwa podłogowa 33,3x11

trawertyn Brown 33,3x33,3

trawertyn Verde 33,3x33,3


trawertino / trawertyn Klasyczna kolorystyka, faktura oraz atmosfera nasuwająca skojarzenia z greckimi salonami kąpielowymi. Nieprzemijające piękno trawertynu.

Classic colouring, texture and style bring about associaitions with Greek bath salons. Everlasting beauty of trawertino.

Благородное сочетание классических цветов и выразительной текстуры плитки образует особый стиль в духе греческих купальных салонов. Непревзойденная красота мрамора.

91 коллекции 25x35

Trawertino Beige inserto Muszla 25x35

Trawertino Zefir inserto Muszla 25x35

Trawertino Beige inserto Storie 25x35

Trawertino Zefir inserto Storie 25x35

Trawertino Beige inserto Jade 25x35

Trawertino Zefir inserto Jade 25x35

Trawertino Beige listwa Muszla 25x8,6

Trawertino Zefir listwa Muszla 25x8,6

Trawertino Beige kafel Storie 25x8

Trawertino Zefir kafel Storie 25x8

Trawertino Beige kafel Jade 25x6,5

Trawertino Zefir kafel Jade 25x6,5

Trawertino Beige listwa Muszla 25x4,2

Trawertino Zefir listwa Muszla 25x4,2

Trawertino Beige london 25x5

Trawertino Zefir london 25x5

Trawertino Beige london 25x3

Trawertino Zefir london 25x3

Corta Beige mozaika matowa 30x30


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

92

Madea Brown 25x35

Madea Beige 25x35

Madea Blue 25x35

Madeo Brown 33,3x33,3

Madea Azul 25x35

Madeo Blue 33,3x33,3


madea / madeo Płytki z serii Madea nadają wnętrzu atmosferę spokoju, uporządkowania, wyciszenia. Stonowana, spokojna kolorystyka płytek w połączeniu z ciekawą dekoracją wspaniale się uzupełnia i nie zaburza równowagi.

Madea tile series gives the interior sense of peace, order and quietude. Subdued, calm tile colouring combined with interesting decorative elements perfectly complement each other and do not disturb balance.

Керамическая плитка MADEA создает в интерьере атмосферу покоя и умиротворения. Сдержанную цветовую гамму великолепно дополняют выразительные декоры, не нарушая при этом композиционного равновесия.

93 коллекции 25x35

Madea Beige inserto Mozaika 25x35

Madea Azul inserto Mozaika 25x35

Madea Beige inserto 25x35

Madea Azul inserto 25x35

Madea Beige-Brown mozaika 25x25

Madea Azul-Blue mozaika 25x25

Madea Beige listwa Mozaika 25x4,3

Madea Azul listwa Mozaika 25x4,3

Madea Beige listwa 25x4,2

Madea Azul listwa 25x4,2

Madea Beige cygaro 25x2,5

Madea Azul cygaro 25x2,5

Madea Beige listwa 25x8,6

Madea Azul listwa 25x8,6

Madea Beige london 25x5

Madea Azul london 25x5

Corta Beige mozaika matowa 30x30


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

94

Rexona Bianco 25x35

Rexona Beige 25x35

Rex Giallo 33,3x33,3

Rexona Giallo 25x35

Rex Brown 33,3x33,3

Rexona Brown 25x35

Rexona Verde 25x35

Rex Verde 33,3x33,3

Rexona Blue 25x35

Rex Blue 33,3x33,3


rexona / rex Feeria ciepłych, radosnych barw, niezwykle szeroka gama elementów dekoracyjnych zarówno w wersji Classic, jak i bardziej nowoczesnej Modern - to jest właśnie Rexona. Płytki tej serii rozświetlają i rozweselają wnętrze.

Multiutde of warm, cheerful colours surprisingly wide range of decorative elements in both classic and modern version, form Rexona series. Tiles of this series brighten and cheer up the interior.

REXONA – это солнечная феерия красок и необычайно широкий выбор декоративных элементов, которые представлены в двух вариантах: Classic и Modern. Керамическая плитка этой коллекции делает интерьер ярче и веселее.

95 коллекции 25x35

Rexona Bianco inserto Classic 25x35

Rexona Bianco inserto Classic Verde 25x35

Rexona Bianco inserto Classic Blue 25x35

Rexona Beige inserto Classic 25x35

Rexona Giallo inserto Classic 25x35

Rexona Verde inserto Classic 25x35

Rexona Blue inserto Classic 25x35

Rexona Bianco inserto Modern 25x35

Rexona Bianco inserto Modern Verde 25x35

Rexona Bianco inserto Modern Blue 25x35

Rexona Beige inserto Modern 25x35

Rexona Giallo inserto Modern 25x35

Rexona Verde inserto Modern 25x35

Rexona Blue inserto Modern 25x35


kolekCJe / ColleCtionS 25x35

9

Rexona Giallo listwa Classic 25x8

Rexona Verde listwa Classic 25x8

Rexona Blue listwa Classic 25x8

Rexona Giallo listwa Modern 25x8

Rexona Verde listwa Modern 25x8

Rexona Blue listwa Modern 25x8

Rexona Giallo listwa Classic 25x4

Rexona Verde listwa Classic 25x4

Rexona Blue listwa Classic 25x4

Rexona Giallo listwa Modern 25x4

Rexona Verde listwa Modern 25x4

Rexona Blue listwa Modern 25x4


97 коллекции 25x35

Rexona Beige-Blue-Giallo mozaika 25x25

Rexona Beige-Verde-Giallo mozaika 25x25

Rexona Beige-Brown-Giallo mozaika 25x25

Rexona Giallo london 25x5

Rexona Brown london 25x5

Rexona Verde london 25x5

Rexona Blue london 25x5

Rexona Giallo cygaro 25x2,5

Rexona Brown cygaro 25x2,5

Rexona Verde cygaro 25x2,5

Rexona Blue cygaro 25x2,5

Corta Orange mozaika matowa 30x30

Corta Beige mozaika matowa 30x30

Corta Bianco mozaika matowa 30x30


kolekcje / collections 25x35

98

Cersania Brown 25x35

Cersanis Brown narożnik podłogowy 11x11

Cersanis Verde narożnik podłogowy 11x11

Cersanis Brown listwa podłogowa 33,3x11

Cersania Beige 25x35

Cersanis Verde listwa podłogowa 33,3x11

Cersania Verde 25x35

Cersanis Brown 33,3x33,3

Cersania Zefir 25x35

Cersanis Verde 33,3x33,3


cersania / cersaniS Klasyka w najlepszym wydaniu. Dodając do piękna płytek i antycznych dekoracji odrobinę wyobraźni, przenosimy się w naszej łazience wprost do czasów helleńskich.

Classics in best type. Adding a bit of imagination to the beauty of tiles we move right to Hellenist times.

Неувядающая классика в идеальном исполнении. Глядя на красоту античных декоров, Вы мысленно переноситесь во времена древней Эллады.

99 коллекции 25x35

Cersania Beige inserto 25x35

Cersania Zefir inserto 25x35

Cersania Beige inserto Kwiatek 25x35

Cersania Zefir inserto Kwiatek 25x35

Cersania Beige listwa 25x8

Cersania Zefir listwa 25x8

Cersania Beige listwa Kwiatek 25x8

Cersania Zefir listwa Kwiatek 25x8

Cersania Beige london 25x5

Cersania Zefir london 25x5

Cersania Beige listwa 25x4

Cersania Zefir listwa 25x4

Cersania Beige listwa Kwiatek 25x4

Cersania Zefir listwa Kwiatek 25x4

Cersania Beige cygaro 25x2,5

Cersania Zefir cygaro 25x2,5


kolekCJe / ColleCtionS 20x25

100

Cariba Bianco 20x25

Caribo Bianco 33,3x33,3

Cariba Beige 20x25

Caribo orange 33,3x33,3

Cariba orange 20x25

Cariba Blue 20x25

Caribo Blue 33,3x33,3


carIba / carIbO konsekwentnie dominującą dekoracją w kolekcji jest energetyzujący, pomarańczowy kwiat. Występuje w zestawieniu z rozświetlającą bielą, głębokim granatem czy pastelowym beżem, wywołując za każdym razem optymistyczne pobudzenie. Wystarczy tylko mały akcent tej płytkowej dekoracji, aby uatrakcyjnić każdą domową łazienkę.

Persistently dominant decoration in the collection is an orange flower. it is combined with brightening white, deep navy blue and pastel beige and evokes optimistic stimulation each time you enter it. A tiny decoration is enough to make any bathroom interior more attractive.

Художественной доминантой в коллекции CARIBA выступает яркий, излучающий энергию, оранжевый цветок. он великолепно сочетается с предложенными вариантами основного фона: молочно-белым, глубоким темно-синим или бежевым. Благодаря этому декору Ваша ванная комната в стиле CARIBA станет еще более привлекательной.

101 коллекции 20x25

Costa Bianco mozaika błyszcząca 30x30

Cariba listwa Alfa 25x5

Cariba listwa Beta 25x5

Costa orange mozaika błyszcząca 30x30


kolekCJe / ColleCtionS 20x25

102

Cariba Bianco inserto 20x25

Cariba Beige inserto 20x25

Cariba orange inserto 20x25

Cariba Blue inserto 20x25


103 коллекции 20x25

Cariba Bianco inserto 40x50

Cariba Beige inserto 40x50

Cariba orange inserto 40x50

Cariba Blue inserto 40x50


kolekCJe / ColleCtionS 20x25

104

livia Bianco 20x25

livio Beige 33,3x33,3

livia Beige 20x25

livia Brown 20x25

livio Brown 33,3x33,3


LIvIa / LIvIO livia to stylowe połączenie spokojnych kolorów drewna ze zdecydowanym motywem kwiatowym. Mała, błyszcząca powierzchnia płytki doskonale nadaje się do wykończenia niewielkich powierzchni. Uniwersalna, ponadczasowa propozycja, która stworzy przytulny i radosny nastrój w twojej łazience.

livia is a stylish combination of the calm colours of wood with a concrete flower motif. the small, glossy surface of the tile is perfect to finish small interiors, while the universal composition will create a homely and joyful atmosphere in your bathroom.

стильное сочетание спокойных древесных оттенков с оригинальным флористическим орнаментом. классический размер плиток коллекции LIVIA отлично подходит для отделки небольших ванных комнат. Универсальное предложение, которое создаст уютное и радостное настроение Вашей ванной.

105 коллекции 20x25

livia Beige inserto 20x25

livia Brown inserto 20x25

livia Beige listwa 5x20

livia Brown listwa 5x20


kolekCJe / ColleCtionS 20x25

10

Picola Viola 20x25

Picola Rosa 20x25

Picola orange 20x25

Picolo Viola 33,3x33,3

Picola Beige 20x25

Picolo orange 33,3x33,3

Picola Blue 20x25

Picola Azul 20x25

Picolo Blue 33,3x33,3


PIcOLa / PIcOLO ta płytka potrafi obudzić dziecięce marzenia. Wspaniała kolorystyka, dekoracje jak z animowanych filmów - wszystko to pozwala stworzyć bajecznie kolorową łazienkę, gdzie nie tylko dziecko poczuje się jak ryba w wodzie.

this tile can evoke childhood memories. Wonderful colouring, decorations like from a cartoon, this all allows to create fabulously colourful bathroom where not only a child will be in his element.

керамическая плитка PICOLA родом из детства. Превосходная цветовая гамма и забавные рисунки декоров, словно взятые из мультфильмов позволяют создавать волшебную ванную комнату, где не только малыши, но и взрослые будут чувствовать себя как рыба в воде.

10 коллекции 20x25

Picola Rosa inserto 25x 0

Picola Beige inserto 25x 0

Picola Azul inserto 25x 0

Picola Viola cygaro 20x2

Picola orange cygaro 20x2

Picola Blue cygaro 20x2

Picola Viola london 20x5

Picola Rosa listwa 20x

Picola orange london 20x5

Picola Beige listwa 20x

Picola Blue london 20x5

Picola Azul listwa 20x


kolekCJe / ColleCtionS 20x25

108

Murcia Giallo (MS 200) 20x25

Murcia Beige (MS 200) 20x25

Murcia Verde (MS 200) 20x25

Murcio Giallo (MP 200) 33,3x33,3

Murcia Zefir (MS 200) 20x25

Murcio Verde (MP 200) 33,3x33,3

Murcia Blue (MS 200) 20x25

Murcia Azul (MS 200) 20x25

Murcio Blue (MP 200) 33,3x33,3


mUrcIa / mUrcIO

mS 200 / mP 200

kolekcja Murcia charakteryzuje się niezwykłą świeżością. Zwiewne, lekkie i pastelowe kolory oraz subtelne dekoracje nadają jej smak i charakter prawdziwego lata. Rozkwitające motywy kwiatowe na listwach dekoracyjnych cieszą oko odcieniem niebiańskich błękitów, zielenią traw czy ciepłem słonecznych beżów.

Murcia series can be characterized by unususal freshness. Airy, light, pastel colours as well as subtle decorations give it style and atmosphere of a genuine summer. Flowers in bloom on decorative skirts with a heavenly blue, greenery of grass or warmth of sunny beige.

Для коллекции MURCIA характерна необыкновенная легкость и свежесть. Нежные пастельные оттенки и изящные декоры великолепно передают настроение прозрачного летнего утра. Плитка украшена флористическим орнаментом, в котором слились воедино небесно-голубая лазурь, изумрудная зелень трав и солнечные блики.

109 коллекции 20x25

Murcia Giallo inserto 20x25

Murcia Verde inserto 20x25

Murcia Blue inserto 20x25

Murcia Giallo listwa 20x

Murcia Verde listwa 20x

Murcia Blue listwa 20x

Murcia Giallo cygaro 20x2

Murcia Verde cygaro 20x2

Murcia Blue cygaro 20x2


kolekCJe / ColleCtionS 20x25

110

Caserta Brown 20x25

Caserto Brown 32, x32,

Caserto Giallo 32, x32,

Caserta Beige 20x25

Caserta Bianco 20x25

Caserto Beige 32, x32,


CASERTA / CASERTo Kolekcja płytek Caserta utrzymana jest w konwencji rozjaśnionych słońcem ciepłych beżów i brązów oraz bieli, co nadaje jej klasyczny i elegancki wygląd. Na listwach dekoracyjnych znajduje się roślinna aplikacja w postaci delikatnego kwiatu bawełny.

Collection of Caserta tiles is kept in brightened by the sun convention of warm beige, brown and white which give it classical, elegant look. On the decorative boards there is s floral pattern in the form of cotton flower.

Насыщенный бежевый и деликатный коричневый в сочетании с благородной белизной создают элегантный классический интерьер в стиле CASERTA. Бордюры и вставки украшает изображение нежного цветка хлопка.

111 коллекции 20x25

Caserta Beige inserto 20x25

Caserta Bianco inserto 20x25

Caserta Brown cygaro 20x2

Caserta Beige cygaro 20x2

Caserta listwa 20x4

Corta Beige mozaika matowa 30x30

Corta Bianco mozaika matowa 30x30


kolekCJe / ColleCtionS 20x25

112


maLTa / maLTO kolekcja płytek Malta ma w sobie klimat dalekiej podróży. klasyczne ciepłe beże płytek oraz kontrastowe akcenty w postaci ciemniejszych dekoracji w kolorach złotego brązu i słonecznej żółci doskonale się razem komponują.

Malta tiles collection has got a style of a distant journey. Classic, warm beige tiles and contrasting symbols in the form of darker decorations in gold brown and sunny yellow which perfetly compose together.

В коллекции MALTA присутствует колорит заморских стран, который навевает воспоминания о дальних путешествиях. классический теплый бежевый цвет основы и контрастные элементы декоров, выполненные в золотисто-коричневой гамме, идеально сочетаются друг с другом.

113

Malta Beige 20x25

Malta Beige inserto 20x25

Malta Beige inserto kwiatek Alfa 20x25

Malta Beige listwa 20x4

Malta Beige inserto kwiatek Beta 20x25 Malto Brown 33,3x33,3 Malta Beige listwa kwiatek 20x4

коллекции 20x25

Malta Brown 20x25


kolekCJe / ColleCtionS 20x25

114

Almeria Verde 20x25

Almeria Zefir 20x25

Almero Verde 33,3x33,3

Almeria Giallo 20x25

Almeria Beige 20x25

Almero Giallo 33,3x33,3


aLmerIa / aLmerO Łazienka wykonana z płytek serii Almeria wniesie dużo ciepła i naturalności w wystrój domowej łazienki. Ciepło pastelowych barw połączone z idyllicznym wzorem letniej łąki wywołuje falę przyjemnych doznań i skojarzeń.

A bathroom arranged in Almeria series will introduce a lot of warmth and naturality into the design of a bathroom. Warmth of pastel colours combined with idylic pattern of a summer meadow evokes wave of pleasant sensations and associations.

оформление ванной комнаты керамической плиткой из коллекции ALMERIA придаст интерьеру теплоту и естественность. Нежность пастельных тонов в сочетании с сельскими мотивами летнего луга вызывает волну приятных эмоций.

115 коллекции 20x25

Almeria Zefir inserto 20x25

Almeria Beige inserto 20x25

Almeria Zefir listwa 20x

Almeria Beige listwa 20x

Almeria Zefir london 20x5

Almeria Beige london 20x5

Almeria Zefir cygaro 20x2

Almeria Beige cygaro 20x2


kolekCJe / ColleCtionS 20x25

11

iryda Beige 20x25

iryd Grys 33,3x33,3

iryda Grys 20x25

iryda Giallo 20x25

iryd Giallo 33,3x33,3


iryda / iryd Uniwersalne pastelowe kolory oraz matowa i nieregularna struktura powierzchni płytek imitująca naturalny kamień umożliwia stworzenie oryginalnego wnętrza. Dużą zaletą tej serii są dekoracje, które nadają kolekcji klasyczny i ekskluzywny charakter.

Universal pastel colours as well as opaque, rough tile surface imitating natural stone enables creating original interior. Decorative elements are a big advanatage and give the series classical, elegant style.

Спокойные пастельные тона, а также матовая поверхность плитки, имитирующая фактуру натурального камня, позволяют создать оригинальный интерьер. Коллекцию дополняют эксклюзивные декоративные элементы, в которых ясно прочитываются классические мотивы.

117 коллекции 20x25

Iryda Grys inserto Kafel 20x25

Iryda Giallo inserto Kafel 20x25

Iryda Grys inserto 20x25

Iryda Giallo inserto 20x25

Iryda Grys kafel 20x10

Iryda Giallo kafel 20x10

Iryda Grys listwa 20x6,5

Iryda Giallo listwa 20x6,5

Iryda Grys cygaro 20x3

Iryda Giallo cygaro 20x3

Iryda Grys ołówek 20x1,5

Iryda Giallo ołówek 20x1,5

Iryda Grys inserto kafel 20x25

Costa Grafit mozaika błyszcząca 30x30

Costa Bianco mozaika błyszcząca 30x30


kolekCJe / ColleCtionS 20x25

118

Arsena Blue 20x25

Arsena Azul 20x25

Arsen Blue 33,3x33,3

Arsena Brown 20x25

Arsena Beige 20x25

Arsen Brown 33,3x33,3


arSena / arSen kolejny raz nasi projektanci udowodnili, że łazienki w niebieskim kolorze mogą emanować ciepłem i radością. Duża w tym zasługa elementów dekoracyjnych z beżowo-brązowymi wstawkami.

our designers again proved that blue bathrooms emanate with warmth and happiness. it is achieved to great extent by the use of beige-brown panels.

Даже выполненная в голубых тонах ванная комната может выглядеть теплой и жизнерадостной, если добавить в общую композицию бежево-коричневые декоры и вставки – так считают наши дизайнеры.

119 коллекции 20x25

Arsena Azul inserto 20x25

Arsena Beige inserto 20x25

Arsena Azul listwa 20x ,5

Arsena Beige listwa 20x ,5

Arsena Azul london 20x5

Arsena Beige london 20x5

Arsena Azul cygaro 20x2

Arsena Beige cygaro 20x2


kolekCJe / ColleCtionS 20x25

120

Selena Brown 20x25

Selena Beige 20x25

Selen Brown 33,3x33,3

Selena Verde 20x25

Selena Zefir 20x25

Selen Verde 33,3x33,3


SeLena / SeLen Czas biegnie, mody przemijają, a naturalne piękno Seleny pozostaje niezmienne.

time lapses, fashion changes but natural Selena beauty remains the same.

ежедневно меняется мода, но естественная красота не подвластна быстротечному времени...

121 коллекции 20x25

Selena Beige inserto 20x25

Selena Zefir inserto 20x25

Selena Beige listwa 20x ,5

Selena Zefir listwa 20x ,5

Selena Beige london 20x5

Selena Zefir london 20x5

Selena Beige cygaro 20x2

Selena Zefir cygaro 20x2


kolekCJe / ColleCtionS 20x25

122


KSenOna / KSenOn Czystość, biel, pięknie rozświetlona łazienka to zasługa płytek z serii ksenona. Dzięki nim możemy radykalnie zmienić nawet najmniejsze i niepozorne wnętrze.

Purity, whiteness and beautifully brightened bathroom because of ksenona series. thanks to them we can completely change even, small, inconspicious interiors.

ksenona Beige 20x25

ksenona Blue 20x25

чистота, белизна и свежесть – такова ванная комната в стиле KSENONA. с помощью этой керамической плитки можно придать даже небольшому помещению легкость и воздушность.

ksenona Beige inserto kwiatek 20x25

ksenona Blue inserto kwiatek 20x25

123

bIanca Bianca 20x25

ksenon Blue 33,3x33,3

ksenona Beige listwa 20x ,5

ksenona Blue listwa 20x ,5

ksenona Beige listwa kwiatek 20x ,5

коллекции 20x25

ksenon Beige 33,3x33,3


DIegO Poza wysokimi parametrami technicznymi, wyjątkowość tej płytki zapewnia również jej wzór, który do złudzenia przypomina drewnianą bukową podłogę. Apart from high technical parameters its exceptional look is achieved by the pattern which deceiptively resembles beech wood.

Высокие технические характеристики плитки DIEGO сочетается с великолепным дизайном. ее узор напоминает рисунок натурального букового паркета.

PŁYtki PoDŁoGoWe

124

Diego 33,3x33,3

Cokół Diego 33,3x8 Skirting / 


rUbID Wyrafinowany geometryczny wzór Rubidu to propozycja dla miłośników ceramiki ozdobnej pozwalająca na uzyskiwanie interesujących kombinacji na podłodze. Sophisticated geometric Rubid pattern is an offer for those who love ornamented ceramics which allows to achieve interesting combinations on the floor.

Выразительный геометрический узор плитки из коллекции RUBID – это отличное предложение для всех, кто отдает предпочтение сложному декору и интересным комбинациям в оформлении пола.

125 PŁYtki PoDŁoGoWe

Rubid 33,3x33,3

Cokół Rubid 33,3x8 Skirting / 


fOrza Bardzo ciekawe i nieszablonowe powiązanie owali, elips i trójkątów pozwala zaprojektować podłogę, która zaskakuje różnorodnością kombinacji geometrycznych. Very interesting and unconventional connection of ovals, ellipses and triangles helps to design floor which puzzles with multitude of geometric combinations.

FORZA – это свободные вариации на геометрическую тему. Набор из овалов, эллипсов и треугольников позволяет создать рисунок покрытия, который буквально поражает воображение.

PŁYtki PoDŁoGoWe

12

Forza 33,3x33,3

Cokół Forza 33,3x8 Skirting / 


STeLLa Piękny, prawdziwie bizantyjski wzór Stelli daje niebywałą szansę stworzenia niepowtarzalnej, pełnej przepychu podłogi. Beautiful, authentically Byzantine pattern of Stella give unique chance to create grandoise floor.

Непревзойденный по своей красоте византийский узор плитки STELLA добавит интерьеру роскоши и изысканности.

12 PŁYtki PoDŁoGoWe

Stella 33,3x33,3

Cokół Stella 33,3x8 Skirting / 



PŁYTKI KUcHenne kitchen tiles

кУХоННая Плитка


Villaggio Giallo 10x10

Villaggio Ochra 10x10

Beige

Giallo

Ochra

Verde

Villaggio listwa narożnikowa wewnętrzna 1,2x20 inner corner board / плинтус угловой внутренний

Villaggio Beige 10x10 Villaggio listwa narożnikowa zewnętrzna 1,2x20 outer corner board / плинтус угловой наружный

płytki kuchenne / kitchen tiles

130

Beige

Villaggio Beige Mattina Jutrzenka 20x20

Villaggio Giallo Mattina Jutrzenka 20x20

Villaggio Ochra Mattina Jutrzenka 20x20

Villaggio Verde Mattina Jutrzenka 20x20

Giallo

Ochra

Verde

Villaggio Beige Arancia Naczynia 20x30

Villaggio Giallo Arancia Naczynia 20x30

Villaggio Verde 10x10 Sugerowane płytki podłogowe / Suggested floor tiles / Предлагаемые напольные плитки: Rex Verde, Rex Giallo, Rex Brown

Villaggio Ochra Arancia Naczynia 20x30

Villaggio Verde Arancia Naczynia 20x30


villaggio

płytki matowe / matt / 

Kolorowe płytki Villaggio o matowej powierzchni nadadzą kuchni sielankowy, radosny klimat. Colourful Villaggio tiles with opaque surface will give any kitchen idylic, cheerful style.

Яркая красочная матовая плитка VILLAGGIO позволяет выдержать интерьер в кантри-стиле и наполнить атмосферу кухни радостью и весельем.

131

Villaggio Giallo Mattina Kurka 10x10

Villaggio Ochra Mattina Kurka 10x10

Villaggio Verde Mattina Kurka 10x10

Villaggio Beige Mattina Kogucik 10x10

Villaggio Giallo Mattina Kogucik 10x10

Villaggio Ochra Mattina Kogucik 10x10

Villaggio Verde Mattina Kogucik 10x10

Villaggio Beige Arancia Pomarańcza 10x10

Villaggio Giallo Arancia Pomarańcza 10x10

Villaggio Ochra Arancia Pomarańcza 10x10

Villaggio Verde Arancia Pomarańcza 10x10

Villaggio Beige Arancia Cytryna 10x10

Villaggio Giallo Arancia Cytryna 10x10

Villaggio Ochra Arancia Cytryna 10x10

Villaggio Verde Arancia Cytryna 10x10

Villaggio Beige Arancia Dzbanek 10x10

Villaggio Giallo Arancia Dzbanek 10x10

Villaggio Ochra Arancia Dzbanek 10x10

Villaggio Verde Arancia Dzbanek 10x10

Villaggio Beige cygaro 3x20

Villaggio Giallo cygaro 3x20

Villaggio Ochra cygaro 3x20

Villaggio Verde cygaro 3x20

Villaggio Beige cygaro 2x20

Villaggio Giallo cygaro 2x20

Villaggio Ochra cygaro 2x20

Villaggio Verde cygaro 2x20

Villaggio Beige Mattina Pisklęta 10x20

Villaggio Giallo Mattina Pisklęta 10x20

Villaggio Ochra Mattina Pisklęta 10x20

Villaggio Verde Mattina Pisklęta 10x20

 

Villaggio Beige Mattina Kurka 10x10


Cucina Zefir 10x10

Cucina Rosa 10x10

Beige

Zefir

Rosa

Ochra

Cucina listwa narożnikowa wewnętrzna 1,2x20 inner corner board / плинтус угловой внутренний

Cucina Beige 10x10 Cucina listwa narożnikowa zewnętrzna 1,2x20 outer corner board / плинтус угловой наружный

płytki kuchenne / kitchen tiles

132

Beige

Cucina Beige Fragola Owoce 20x20

Cucina Zefir Fragola Owoce 20x20

Cucina Ochra Fragola Owoce 20x20

Cucina Rosa Collazione Zastawa 20x20

Cucina Beige Foresta Bukiet 20x20

Cucina Zefir Foresta Bukiet 20x20

Cucina Rosa Foresta Bukiet 20x20

Cucina Ochra Collazione Zastawa 20x20

Zefir

Rosa

Ochra

Cucina Ochra 10x10 Sugerowane płytki podłogowe / Suggested floor tiles / Предлагаемые напольные плитки: Rex Verde, Rex Giallo, Rex Brown, Calabria Rosa, Calabria Ochra


cucina

płytki błyszczące / glossy / 

Propozycja bardziej stonowana kolorystycznie. Cucina to typowa włoska, śródziemnomorska kuchnia. Subdued coloristically offer. Cucina is a typical mediterrenean kitchen.

Спокойные оттенки, рисунки с изображением овощей и фруктов – с помощью плитки CUCINA можно легко оформить кухню в стиле, типичном для итальянского средиземноморья.

133  

Cucina Beige Foresta Paproć 10x10

Cucina Zefir Foresta Paproć 10x10

Cucina Rosa Foresta Paproć 10x10

Cucina Beige Foresta Suszki 10x10

Cucina Zefir Foresta Suszki 10x10

Cucina Rosa Foresta Suszki 10x10

Cucina Beige Foresta Kłosy 10x10

Cucina Zefir Foresta Kłosy 10x10

Cucina Rosa Foresta Kłosy 10x10

Cucina Beige Foresta Pnącze 10x10

Cucina Zefir Foresta Pnącze 10x10

Cucina Rosa Foresta Pnącze 10x10

Cucina Rosa Collazione Brzoskwinie 10x20

Cucina Beige Fragola Porzeczki 10x10

Cucina Zefir Fragola Porzeczki 10x10

Cucina Ochra Fragola Porzeczki 10x10

Cucina Beige Fragola Maliny 10x10

Cucina Zefir Fragola Maliny 10x10

Cucina Ochra Fragola Maliny 10x10

Cucina Beige cygaro 3x20

Cucina Zefir cygaro 3x20

Cucina Rosa cygaro 3x20

Cucina Ochra cygaro 3x20

Cucina Beige cygaro 2x20

Cucina Zefir cygaro 2x20

Cucina Rosa cygaro 2x20

Cucina Ochra cygaro 2x20

Cucina Beige Fragola Truskawki 10x10

Cucina Zefir Fragola Truskawki 10x10

Cucina Ochra Fragola Truskawki 10x10

Cucina Beige Fragola Poziomki 10x10

Cucina Zefir Fragola Poziomki 10x10

Cucina Ochra Fragola Poziomki 10x10

Cucina Ochra Collazione Brzoskwinie 10x20


PŁYtki kUCHenne / kitCHen tileS

134

Ariza Bianco 10x10

Ariza Bianco cygaro 20x2

Ariza Beige cygaro 20x2

Ariza Brown cygaro 20x2

Ariza Bianco listwa Wood 10x5

Ariza Bianco listwa owoce 10x5

Ariza Beige listwa owoce 10x5

Ariza Bianco kompozycja Wood 30x20

Ariza Bianco kompozycja owoce 30x20

Ariza Beige kompozycja owoce 30x20

Ariza Beige 10x10

Ariza Brown 10x10

Sugerowane płytki podłogowe / Suggested floor tiles / Предлагаемые напольные плитки: Canto Beige, Canto Brown


ariza

płytki matowe / matt / 

Lekkie śmietankowo-kawowe beże, owocowo-kwiatowe motywy to atrybuty serii Ariza. Dekoracje typu WOOD doskonale współgrają z naturalnym drewnem blatów i szafek. Delicate cream-coffee beige, fruity-floral motifs are atributes of Ariza series. Decorations in WOOD style perfectly harmonize with natural wood of work top and cupboards.

Нежный сливочно-кофейный беж и фруктово-цветочные мотивы – это «визитная карточка» коллекции ARIZA. Декоры серии Wood превосходно сочетаются с текстурой столешниц из натурального дерева и фасадами кухонной мебели.

135

Ariza Bianco motyw Wood 2 10x10

Ariza Bianco motyw Wood 3 10x10

Ariza Bianco motyw Kafel 1 10x10

Ariza Bianco motyw Kafel 2 10x10

Ariza Bianco motyw Kafel 3 10x10

Ariza Bianco motyw Owoce 1 10x10

Ariza Beige motyw Owoce 1 10x10

Ariza Bianco motyw Owoce 2 10x10

Ariza Brown motyw Kafel 1 10x10

Ariza Brown motyw Kafel 2 10x10

Ariza Brown motyw Kafel 3 10x10

Ariza Beige motyw Owoce 2 10x10

Ariza Bianco motyw Owoce 3 10x10

Ariza Beige motyw Owoce 3 10x10

Ariza Beige motyw Kafel 1 10x10

Ariza Beige motyw Kafel 2 10x10

Ariza Beige motyw Kafel 3 10x10

 

Ariza Bianco motyw Wood 1 10x10


PŁYtki kUCHenne / kitCHen tileS

13

Sagra Beige 10x10

Sagra Giallo 10x10

Sagra orange 10x10

Sagra noce 10x10

Sagra Beige cygaro 20x3

Sagra Giallo cygaro 20x3

Sagra orange cygaro 20x3

Sagra noce cygaro 20x3

Sugerowane płytki podłogowe / Suggested floor tiles / Предлагаемые напольные плитки: Rex Brown, iryd Giallo, Calabria noce


sagra

płytki matowe ze strukturą matt with structured surface /  

Odzwierciedlenie najnowszych trendów w projektowaniu płytek kuchennych. Propozycja dla osób ceniących wysmakowaną atmosferę paryskiej kafejki. Reflection of two latest trends in kitchen design. An offer for those who appreciate sophisticated atmosphere of a Paris cafe.

В кухонной плитке SAGRA нашли воплощение тенденции новейших дизайнерских трендов. Великолепное предложение для всех, кто предпочитает гламурный стиль парижских кафе.

137

Sagra Giallo motyw Owoce 1 10x10

Sagra Orange motyw Owoce 1 10x10

Sagra Noce motyw Owoce 1 10x10

Sagra Beige motyw Kafel 1 10x10

Sagra Giallo motyw Kafel 1 10x10

Sagra Orange motyw Kafel 1 10x10

Sagra Noce motyw Kafel 1 10x10

Sagra Beige motyw Owoce 2 10x10

Sagra Giallo motyw Owoce 2 10x10

Sagra Orange motyw Owoce 2 10x10

Sagra Noce motyw Owoce 2 10x10

Sagra Beige motyw Kafel 2 10x10

Sagra Giallo motyw Kafel 2 10x10

Sagra Orange motyw Kafel 2 10x10

Sagra Noce motyw Kafel 2 10x10

Sagra Beige motyw Owoce 3 10x10

Sagra Giallo motyw Owoce 3 10x10

Sagra Orange motyw Owoce 3 10x10

Sagra Noce motyw Owoce 3 10x10

Sagra Beige motyw Kafel 3 10x10

Sagra Giallo motyw Kafel 3 10x10

Sagra Orange motyw Kafel 3 10x10

Sagra Noce motyw Kafel 3 10x10

 

Sagra Beige motyw Owoce 1 10x10


PĹ Ytki kUCHenne / kitCHen tileS

138

Sagra Beige kompozycja Coffee 30x20

Sagra Giallo kompozycja Coffee 30x20

Sagra orange kompozycja Coffee 30x20

Sagra noce kompozycja Coffee 30x20

Sagra Beige kompozycja owoce 30x20

Sagra Giallo kompozycja owoce 30x20

Sagra orange kompozycja owoce 30x20

Sagra noce kompozycja owoce 30x20


139  

Sagra Beige kompozycja Coffee 1 20x10

Sagra Giallo kompozycja Coffee 1 20x10

Sagra orange kompozycja Coffee 1 20x10

Sagra noce kompozycja Coffee 1 20x10

Sagra Beige listwa Coffee 10x5

Sagra Giallo listwa Coffee 10x5

Sagra orange listwa Coffee 10x5

Sagra noce listwa Coffee 10x5

Sagra Beige kompozycja Coffee 2 20x10

Sagra Giallo kompozycja Coffee 2 20x10

Sagra orange kompozycja Coffee 2 20x10

Sagra noce kompozycja Coffee 2 20x10

Sagra Beige listwa owoce 10x5

Sagra Giallo listwa owoce 10x5

Sagra orange listwa owoce 10x5

Sagra noce listwa owoce 10x5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.