Weihnachtsaktion der Volksbank

Salut! Mode und Accessoires in Senne

Inh. Michaela Bochenek, Tel. 01788249771 Windelsbleicher Str. 246 (neben Pizzeria Italia) Mo, Di, Do, Fr 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr

1 Jahr! 1 Jahr!

Weihnachtsaktion der Volksbank für OWL zeigt Herz kreativ werden und gleichzeitig gutes tun

Alles zu seiner Zeit: Mein Traum in die Selbstständigkeit!

Dienstag–Samstag Dienstag–Freitag Montag Ruhetag

8.30–14.00 Uhr 15.00–18.00 Uhr

Inh. Olga Gaus, Tel. 0521 491184 Max-Planck-Str. 34 im Sennecenter, 33659 Bielefeld

O en für neue Weinwelten?

Welcher unserer über 200 Winzerweine aus aller Welt wird Ihr Herz erobern? Finden Sie es heraus – am Verkostungstisch im Depot. Hier fi nden Sie besondere Präsentideen rund um Wein.

Jacques’ Wein-Depot Mo – Mi 15.00 – 19.00 Uhr Badener Straße 3, 33659 Bielefeld-Senne Do – Fr 14.00 – 20.00 Uhr www.jacques.de Sa 10.00 – 16.00 Uhr Jeden 1. Freitag im Monat Weinabend bis 21.00 Uhr

Beratung · Planung · Ausführung Ewald Puls GmbH & Co KG

Gaswerkstraße 23 · 33647 Bielefeld  05 21/1 36 21-0 · Fax 05 21/1 36 21-29 Internet: www.ewald-puls.de Bielefeld. Die Volksbank Bielefeld-Gütersloh möchte ihre erfolgreiche Weihnachtsaktion aus dem vergangenen Jahr fortführen: Dafür sind wieder alle kleinen und großen Menschen eingeladen, in der Vorweihnachtszeit kreativ zu werden und gleichzeitig Gutes zu tun. Seit Mitte November gibt es in den Volksbank-Geschäftsstellen Bastelvorlagen, um einen ganz persönlichen Weihnachtsstern zu gestalten. Egal, ob malen, kleben oder modellieren: Hauptsache er ist bunt. Für jedes kleine Kunstwerk, das in der Volksbank abgegeben wird, spendet die heimische Genossenschaftsbank 5 Euro an den Verein „OWL zeigt Herz“. Der 2007 gegründete Verein hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kinder und Jugendliche in den Bereichen Sport, Kultur und Musik zu begleiten und zu fördern. Der Fokus liegt darauf, die Kinder zu stärken und ihnen Selbstbewusstsein zu vermitteln. Prominente wie der Schauspieler Ingo Naujoks oder die Bielefelder Kinderrockbank Randale sind als Paten für die gute Sache mit dabei. „Gemeinsam mit kleinen Dingen Großes bewirken“, erläutert Volksbank-Vorstand Michael Deitert die Aktion, „diese gelebte Solidarität entspricht genau unseren genossenschaftlichen Werten.“ Er wünscht sich, dass viele Menschen mitmachen und sich die Zeit nehmen, um in Ruhe einen oder mehrere schöne Sterne zu gestalten und damit zu einer wichtigen Spende für „OWL zeigt Herz“ beitragen. Daniel Stephan, 1. Vorsitzender vom Verein „OWL zeigt Herz“, freut sich über die Initiative der Volksbank: „In so einer schwierigen Zeit ist es eine schöne Idee in der Vorweihnachtszeit – der Einzelne wird künstlerisch tätig und wir alle gemeinsam helfen bedürftigen Kindern in puncto Kultur, Musik und Sport.“ Alle Sterne, die bis zum 14. Dezember in der Volksbank abgegeben werden, tragen zur Spende für „OWL zeigt Herz“ bei. Und sie sind gleichzeitig eine einzigartige Dekoration für die Weihnachtsbäume in den Volksbank-Geschäftsstellen.

Infos: www.volksbank-bi-gt. de/weihnachten