º∞∫∂§√™
¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ √π∫√¢√ª∏ & INFACOMA
® ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ | ™∆∂º∞¡π∞ ∫∞§√°∏ƒ√À, °π∞¡¡∏™ ∞¡¢ƒπø∆∏™
∏ ∞∫∆π¡√°ƒ∞ºπ∞ ∫∞π √π ∆∞™∂π™ ∆ø¡ ∫∞∆A™∫∂Àø¡ ∫∞π ∆∏™ ∫∆∏ª∞∆∞°√ƒ∞™
∏ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Û ÎÚ›ÛË ∏ ·˘ÍË̤ÓË ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÔ˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ‡ÊÂÛË ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Û˘ÓÔÏÈο, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ÛˆÚ¢ÙÈο ÙÔ 7,7% ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20092010, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∆Ù∂, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÌÂÛ›Ù˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ÚԂϤÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2011, Ô˘ ı· Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∫¤Ú‰Ô˜» ÂȯÂÈÚ› Ó· ηٷ∆Ô «∫ ÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ, ÈÔ
«Ú¿ÛÈÓˆÓ» ˘ÏÈÎÒÓ, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Û χÛÂȘ DIY - Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· «ºÙÈ¿Í’ ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘». ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ˘ÏÈο, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Û ÔÛÔÛÙfi 34%, Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó· ηٿ 40% fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ·˘Ù‹Ó.
¢π∞µ∞™∆∂
¶Ô‡ ¿ÓÂ
ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ
·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞ÎfiÌË... º∆π∞•’ ∆√ ª√¡√™ ™√À √È ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ Ì «Ú¿ÛÈÓ·» ˘ÏÈο Â›Ó·È Ë Ó¤· Ù¿ÛË ∫∆∏ª∞∆∞°√ƒ∞: ∏ ÔÚ›· ÙÈÌÒÓ Î·È ÂÓÔÈΛˆÓ ∆∞™∂π™: ∆Ô «Ú¿ÛÈÓÔ» real estate Y§π∫∞: ∫·ÈÓÔÙƠ̂˜ Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ Ã¿ÏÎÈÓ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ∞ÒÏÂȘ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
∫·ÙÔÈΛ· √π ∞¡∞∫∞π¡π™∂π™ ª∂ ¶ƒ∞™π¡∂™ ¶π¡∂§π∂™ ∂π¡∞π ∏ ¡∂∞ ∆∞™∏ ™∆π™ ∫∞∆∞™∫∂À∂™
ºÙÈ¿Íã ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘... ∞ӷηÈÓ›ÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ, DIY ‹ ·ÏÏÈÒ˜ «ºÙÈ¿Í’ ÙÔ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘», ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ‰fiÌËÛË Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜... ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ». ∂ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ì›· Û¯ÂÙÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛˆÓ, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÚÔÛ¯Ҙ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ‰fiÌËÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ» ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ηÈ
∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¤¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi. ¶ÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹; «∏ ΢ڛ·Ú¯Ë Ù¿ÛË, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ DIY Î·È ÙË “‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË” Â›Ó·È Ë ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ‹ Ë Ú¿ÛÈÓË ‰fiÌËÛË», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∞ÚÌfi‰ÈÔ˜ °È·ÓÓ›‰Ë˜, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ VITEX - ∞ÊÔ› °È·ÓÓ›‰Ë Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÃÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ªÂÏ·ÓÒÓ (CEPE). «√˘ÛÈ·ÛÙÈο ‚Ï¤Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Ë ÔÔ›· ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ϤÔÓ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜. ∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÏÔÈfiÓ Â˘ÓÔ› Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο
Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Ì·˜ ·ÔÙ‡ˆÌ·. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÔÓˆÙÈο Î.Ù.Ï.) ¤¯ÂÈ ÏËıÒÚ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ï‡ÛÂˆÓ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜. √È ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ۷ÊÒ˜ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÂÏ¿ÙË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÂÁ·ÓÒÛÂˆÓ - ÌÔÓÒÛÂˆÓ ÔÚÔÊÒÓ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÔÚÔÊ‹. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 36 ➤
√È ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ ∫·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂˆÓ / ·Ó··Ï·ÈÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ»; «°ÂÓÈο, Ë ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ·‡ÍËÛË ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ªË ÌÔӈ̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· Û ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ı· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó Î·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∞˘Ùfi ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. Wunder. «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, Ô ÓfiÌÔ˜ ÚÔηÏ› ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚ›ÏÔÎˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ. ™Ùԯ‡ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∂ȉÈο ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔˆıԇ̠ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. Wunder, o Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ KENAK, ÁÈ· Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ.
34
«∏ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‹ Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È, ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÙˆÙÈ΋», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. °È·ÓÓ›‰Ë˜. «∂¿Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„ÈÓ Î·È fiÙÈ Ô ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ 12 - 16 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÎÈÓËÙ‹ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û ·‡ÍËÛË. ¶ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ì Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛˆÓ, fi¯È ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ Û Do it yourself ‰Ú¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ¤ÍÔ‰ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÚÈ·ÛÙ› Î·È ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‘’∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ’’, ˆ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ. ∂›Ó·È Ì›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ¤ÚÁ· ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ fiÊÂÏÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ∫∂¡∞∫ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Û ̛· ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηıȤڈÛË ÙˆÓ ·ÂÈÊfiÚˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘. ∏ Ù¿ÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÓ‰˘Ó·Ìˆı› ·fi ÙȘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‹‰Ë ηÏԇ̷ÛÙ ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜», ηٷϋÁÂÈ Ô Î. °È·ÓÓ›‰Ë˜.
¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
KEP¢O™
∫·ÙÔÈΛ· ➤ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 34
ÂÈÛÙ‹ÌË ÚԂϤÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ٷ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ Â˘ı¤ˆ˜ ÚÔÛ›ÙÔ˘Û· ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È¿¯˘ÙË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓË. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ºµ Ì ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ „˘¯Ú¤˜ ÔÚÔʤ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙfiÛÔ Û ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Û Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘». ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙȘ ÔÚÔʤ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. °È·ÓÓ›‰Ë, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi «Ú·Û›ÓÈÛÌ¿» ÙÔ˘˜: «ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ ‹ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÌÂÌ‚Ú·ÓÒÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÛÙÂÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚԇ̛̠· ÔÚÔÊ‹ Ó· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì Û ΋Ô, Ô ÔÔ›Ô˜
Î·È ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ı· ÔÌÔÚʇÓÂÈ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘, Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÌÔÓˆÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏԛӷΘ Â›Ó·È Ì›· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚ˜ χÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· „˘¯Ú¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÔÚÔÊÒÓ Î·È ÙÔȯÔÔÈ›·˜. ªÂ ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ ÈÛÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÂȯÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË, Ë ÔÔ›· ÂÓ‰¤-
¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Â·Ú΋˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÙ›ÛÌ· Û ۯÂÙÈο ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ï‡ÛÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚ϤÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏϘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ Î·È Â›Û˘ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ù¯ӛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú΋ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. °È·ÓÓ›‰Ë˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ó¤· «¤Í˘Ó·» ÚÔ˚fiÓÙ· (.¯. ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·), Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· «ÌˉÂÓÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜» Û›ÙÈ·. «∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì˯·ÙÚÔÓÈÎÒÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ (ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ), ηıÒ˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛΛ·Û˘ Û Ӥ· Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ ÎÙ›ÚÈ· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. Stefan Wunder, Division Manager Aluminium Systems Ù˘ Schueco ∂ÏÏ¿˜, ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Energy2, (ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· Î·È ËÏȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·). «∆· ÎÙ›ÚÈ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ··ÈÙÔ‡Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ÚÔÊ›Ï Î·È Û¯Â‰›ˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Schueco Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó fi¯È
ÌfiÓÔ Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· «ÌˉÂÓÈ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜» Û›ÙÈ·, ·ÏÏ¿ ÂȉÈο ÂÊ¢ڛÛÎÔÓÙ·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ¤Í˘ÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË BAU ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô. ∂˘Ê˘‹, Ó¤· ˘ÏÈο ÂÓۈ̷و̤ӷ Û ıÂÚÌÔÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Ï¤‚ËÙ· ÎÔÈÓ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∏ ··Ú·›ÙËÙË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· È·, ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· Î·È ··ÈÙËÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ».
√π ∂π¢π∫√𠶃√µ§∂¶√À¡ ¶∂ƒ∞π∆∂ƒø À¶√Ãøƒ∏™∏ ™∆π™ ∆πª∂™ ∆ø¡ ∞∫π¡∏∆ø¡
∂¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ë ÙÒÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÒÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ Û ÔÛÔÛÙfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 10% ÁÈ· ÙÔ 2011 «‚Ï¤Ô˘Ó» ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·ÊÂÓfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·Ôı¤Ì·ÙÔ˜ ·Ô‡ÏËÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. «∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ï¤ÔÓ Î¿ı ÂÍ¿ÌËÓÔ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È fiÙÈ ÙÔ 2011 ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 60.000 Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 100.000 ÂÚ›Ô˘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ °È·ÓÓÔ˘Ï¤Ï˘, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∆Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙÔÓ... ¿ÙÔ Î·È ÌÈ·˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‚Ú·‰Â›· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ô˘ Ë ·ÁÔÚ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ... ÎÒÌ· ‰È·ÚΛ·˜. ∏ ÎÚ›ÛË ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ
36
200.000 - 270.000 ∆√ ∞¢π∞£∂∆√ ∞¶√£∂ª∞ ∫∞∆√π∫πø¡ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞
100.000 - 200.000 ∆∞ ∞¶√À§∏∆∞ ¡∂√¢ª∏∆∞ ™¶π∆π∞
50% - 70% À¶√Ãøƒ∏™∏ ∆∏™ ∑∏∆∏™∏™ ∆√ 2010 ∂¡∞¡∆π ∆∏™ «ÃƒÀ™∏™» ¶∂ƒπ√¢√À 2005-2007 ¶ËÁ‹: √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ
·‰È¿ıÂÙÔ ·fiıÂÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ 200 Î·È 270 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÚ·Â˙ÔÎÂÓÙÚÈ΋. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Î. ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰· ¶·Ó¿, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ 100 Ì 200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ô‡ÏËÙ· ÓÂfi‰ÌËÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘„ËϤ˜. ∞ÏψÛÙÂ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ. ∏ ÙÒÛË Ù˘ ˙‹-
ÙËÛ˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ 50%70% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-2007, ÂÓÒ ÔÈ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ‰Ú·Ì·ÙÈο. ∏ ηı·Ú‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÚÔıÂÛÌÈ·ÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ÂÔ̤ӈ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Ï¤ÔÓ ˆ˜ ¤Ӊ˘ÛË. √È ·Ô‰fiÛÂȘ ÁÈ· ηÙÔÈ˘ 60-120 Ù.Ì. ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ 3%-3,5%. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙȘ ηÙÔÈ˘ Â›Ó·È ˘ÂÚÂÎÙÈÌË̤Ó˜ ηٿ 10%-30% Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
∆Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ οı ÂÍ¿ÌËÓÔ Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ «·ÏÌfi». ∞fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010, ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ·Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ 41,4% ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ 2 ¤ˆ˜ 3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ 32,9% Û›ÁÔ˘Ú· 2 ¯ÚfiÓÈ·. ªfiÏȘ ÙÔ 2,9%
ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·fi 6 ¤ˆ˜ 12 Ì‹Ó˜. ∞ıÚÔÈÛÙÈο, ÙÔ 91,4% ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·fi 1 ¤ˆ˜ 3 ¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô 90% ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂÓÒ Â›Û˘ 9 ÛÙÔ˘˜ 10 ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ø˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ë Ù¿ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. °È·ÓÓÔ˘Ï¤ÏË, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È·: «√È ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Î·ÙÔÈ˘ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ - ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 60- 80 Ù.Ì. Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚÔÙ›ÌËÛË - ÂÓÒ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ı· ·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ·Î›ÓËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙˆÓ Û ·Ó·ÏÔÁ›· 80- 20».
¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
KEP¢O™
∫ÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ TÈ̤˜ ÒÏËÛ˘ ηÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋
¶∆ø™∏ ™∆∞ ∂¡√π∫π∞ ∫∞π ™∆π™ ∆πª∂™ ¶ø§∏™∏™
¶Ô‡ ¿Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
¡√∆π∞ ¶ƒ√∞™∆π∞
¡∂√¢ª∏∆∞
¢∞º¡∏
2.100-2.600 ú/Ù.Ì.
1.700-2.100 ú/Ù.Ì.
20ÂÙ›·˜
¡. ∫√™ª√™
2.200-3.000 ú/Ù.Ì.
1,750-2.400 ú/Ù.Ì.
∞§πª√™
3.000-4.000 ú/Ù.Ì.
2.400-3.200 ú/Ù.Ì.
§√º√™ ¶∞¡π
3.500-4.500 ú/Ù.Ì.
2.800-3.600 ú/Ù.Ì.
¶. º∞§∏ƒ√
∞fi 2.800 ú/Ù.Ì.
2.200-5.200 ú/Ù.Ì.
∞Á. µ·Ú‚¿Ú·, ∞ÌÊÈı¤· Î·È ¤ˆ˜ 6.500 ú/Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤
¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÒÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2011, Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÛ›Ù˜ Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ, ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜, Â›Ó·È fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ú¢ÛÙfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. ∏‰Ë Ë ÙÒÛË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Â›Ó·È ‰È„‹ÊÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 20% ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·ÎfiÌË ˘„ËÏfiÙÂÚ·, ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 35% ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÙˆÙÈο ÛÙ· ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·Ó Î·È ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ›‰È˜ Ì ¤Ú˘ÛÈ, Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢·Ófi˜. «ÃÚ˘Û¿ÊÈ» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÂȈ̤Ó˜ ¤ˆ˜ Î·È 20% ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ™ÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·Ï·È¿ Î·È Ó¤· Û›ÙÈ· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 30% ÊıËÓfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·È Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 15% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË, Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È Ù· ‰˘ÙÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘Ô¯ÒÚËÛË 15%-20% Î·È Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 5,5 ¤ˆ˜ 7,3 ¢ÚÒ/Ù.Ì. ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ·fi 7 ¤ˆ˜ 7,5 ¢-
Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ΤÓÙÚÔ
ÚÒ/Ù.Ì. ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο. ™Ù· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· fiÔ˘ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 4 ¤ˆ˜ 14 ¢ÚÒ/Ù.Ì. Ë Ì›ˆÛË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2009 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 10%-15%, ÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿ ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ·Ú¿ÏȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ë ÙÒÛË Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10%, Ì ٷ ÌÈÛıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ 7 Î·È 16 ¢ÚÒ/Ù.Ì. ∆¤ÏÔ˜, 10% ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (9-18 ¢ÚÒ/Ù.Ì.). ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· Ù· ÓÂfi‰ÌËÙ· Û›ÙÈ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi 8 ¤ˆ˜ 12 ¢ÚÒ/Ù.Ì. Ì ÙÒÛË 30% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ∫ÔÚ‰ÂÏÈfi (4-6 ¢ÚÒ/Ù.Ì.), ∂‡ÔÛÌÔ˜ (5-8 ¢ÚÒ/Ù.Ì.), ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (4-6 ¢ÚÒ/Ù.Ì.), §. ¡›Î˘ (8-14 ¢ÚÒ/Ù.Ì.) Ì ˘Ô¯ÒÚËÛË 20%. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÒÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘ Î·È ÂÓÔÈΛ·Û˘ ηٿ 35% ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ Û›ÙÈ· (2.500-4.000 ¢ÚÒ/Ù.Ì. Ë ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ Î·È 610 ¢ÚÒ/Ù.Ì. Ë Ì›ÛıˆÛË).
∂§§∏¡π∫√
3.500-3.000ú/Ù.Ì.
2.600-3.200 ú/Ù.Ì.
∂§§∏¡π∫√ ∫∞∆ø
3.500-5.000 ú/Ù.Ì.
2.800-4.000 ú/Ù.Ì.
∞ƒ°Àƒ√À¶√§∏
2.800-3.600 ú/Ù.Ì.
2.250-2.900 ú/Ù.Ì.
∏§π√À¶√§∏
2.800-3.800 ú/Ù.Ì.
2.250-3.050 ú/Ù.Ì.
°§Àº∞¢∞
3.200-5.000 ú/Ù.Ì.
2.550-4.000 ú/Ù.Ì.
µ√À§∞
4.000-5.000 ú/Ù.Ì.
2.800-3.500 ú/Ù.Ì.
µ√À§π∞°ª∂¡∏
6.000-8.000 ú/Ù.Ì.
4.800-6.400 ú/Ù.Ì.
Î·È ¤ˆ˜ 15.000 ú/Ù.Ì.
Î·È ¤ˆ˜ Î·È 12.000
ÛÙÔ ∫·‚Ô‡ÚÈ
ú/Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·‚Ô‡ÚÈ
µ√ƒ∂π∞ ¶ƒ√∞™∆π∞
¡∂√¢ª∏∆∞
20ÂÙ›·˜
Ã√§∞ƒ°√™
3.900 ú/Ù.Ì.
3.150 ú/Ù.Ì.
∂∫∞§∏
6.550 ú/Ù.Ì.
5.200 ú/Ù.Ì.
∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏
3.600 ú/Ù.Ì.
2.900 ú/Ù.Ì.
µƒπ§∏™π∞
3.750 ú/Ù.Ì.
3.000 ú/Ù.Ì.
∫∏ºπ™π∞
4.500 ú/Ù.Ì.
3.600 ú/Ù.Ì.
Ã∞§∞¡¢ƒπ
3.600 ú/Ù.Ì.
2.900 ú/Ù.Ì.
ª∞ƒ√À™π
3.300 ú/Ù.Ì.
2.650 ú/Ù.Ì.
¶∞¶∞°√À
4.600 ú/Ù.Ì.
∂¡√π∫π∞ ∫∞π¡√Àƒ°π∞
∆πª∂™ 2009-2010
3.700 ú/Ù.Ì. ª∂∆∞∆ƒ√¶∏ ∆πªø¡ 2011
∞£∏¡∞
18 ú-9 ú/Ù.Ì.
-10%
¡√∆π∞ ¶ƒ√∞™∆π∞
16 ú-7 ú/Ù.Ì.
-10%
µ√ƒ∂π∞ ¶ƒ√∞™∆π∞
14 ú-4 ú/Ù.Ì.
-10%-15%
∞¡∞∆√§π∫∞ ¶ƒ√∞™∆π∞
7,5 ú-7 ú/Ù.Ì.
-15%-20%
¢À∆π∫∞ ¶ƒ√∞™∆π∞
7,3 ú-5,5 ú/Ù.Ì.
-15%-20%
¶ËÁ‹: ¢·Ófi˜ Chartered Surveyors
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2009-2011 ¡Âfi‰ÌËÙ· ¶ˆÏ‹ÛÂȘ ªπ¡
∫ÂÓÙÚÈ΋ £ÂÛ/Ó›ÎË
∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £ÂÛ/Ó›ÎË
ªÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ªÈÛıÒÛÂȘ
¶ˆÏ‹ÛÂȘ
ª∞Ã
ªπ¡
ª∞Ã
% ª∂∆∞µ√§∏
ªπ¡
ªÈÛıÒÛÂȘ
ª∞Ã
ªπ¡
ª∞Ã
% ª∂∆∞µ√§∏
∫¤ÓÙÚÔ
1.600 ú
6.000ú
6ú
10 ú
-15
840
5.000
4ú
8ú
-20
§. ¡›Î˘
7.000 ú
14.000 ú
8ú
14 ú
-20
6.000
11.000
6ú
12 ú
-25
∞Óˆ ¶fiÏË
2.150 ú
2.400 ú
6ú
10 ú
-15
1.000
2.000
4ú
8ú
-20
™˘ÎȤ˜
1.300 ú
3.000 ú
5ú
8ú
-20
880
2.600
3ú
6ú
-25
∆ÚÈ·Ó‰Ú›·
2.100 ú
3.500 ú
7ú
10 ú
-15
1.100
2.700
5ú
8ú
-20
∫·Ï·Ì·ÚÈ¿
1.700 ú
5.700 ú
7ú
12 ú
-20
1.200
4.000
5ú
10 ú
-25
∫ËÊÈÛ›·˜
1.850 ú
3.000 ú
6ú
10 ú
-20
1.400
2.520
4ú
8ú
-25
¡. ∫Ú‹ÓË
1.500 ú
4.400 ú
6ú
10 ú
-20
1.000
2.900
4ú
8ú
-25
¶˘Ï·›·
1.950 ú
4.500 ú
7ú
12 ú
-20
1.130
2.750
5ú
10 ú
-25
¶·ÓfiÚ·Ì·
3.000 ú
5.000 ú
8ú
12ú
-30
2.500
4.000
6ú
10 ú
-35
AÌÂÏfiÎËÔÈ
1.100 ú
2.200 ú
4ú
6ú
-20
800
1.900
3ú
5ú
-25
¡Â¿ÔÏË ¢˘ÙÈ΋ £ÂÛ/Ó›ÎË
™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË
1.150 ú
2.100 ú
4ú
7ú
-15
900
1.600
3ú
5ú
-20
∂‡ÔÛÌÔ˜
1.500 ú
1.900 ú
5ú
8ú
-20
950
1.500
3ú
6ú
-25
∫ÔÚ‰ÂÏÈfi
1.300 ú
2.300 ú
4ú
6ú
-20
950
1.200
3ú
5ú
-25
¶ËÁ‹: ¢·Ófi˜ Chartered Surveyors
38
H ÙÒÛË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· ÂÓÔ›ÎÈ· Î·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Â›Ó·È ‰È„‹ÊÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 20% ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·ÎfiÌË ˘„ËÏfiÙÂÚ·, ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 35% ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
KEP¢O™
∫ÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ∆π™ Ã∂πƒ√∆∂ƒ∂™ ∂¶π¢√™∂π™ ∆ø¡ ∆∂§∂À∆∞πø¡ ∂∆ø¡ ¶∞ƒ√À™π∞∑∂π ∏ √π∫√¢√ªπ∫∏ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞
∞Ú·Á›· ÛÙ· ÁÈ·È¿ ∆Ș ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· fiÏÔ ÙÔ 2010, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 16% fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ. ∆ËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ë ÙÒÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 4,3% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2009, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ Î·È Ù· Ó¤· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ›¯·Ó Âȉ›ÍÂÈ Ì›· Û¯ÂÙÈ΋ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÙÒÛË ÏfiÁˆ Ù˘... ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ·˘Ù¿ Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È È¤ÛÂȘ. °È· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÓÓ·̋ÓÔ˘, Ë Ì¤ÛË ÙÒÛË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 3,6% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2009, Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈ· Ù· ·Ï·È¿ (-3,9%) ·fi fi,ÙÈ ÁÈ· Ù· Ó¤· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (-3,1%).
√È Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ªÂȈ̤Ó˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÙȘ 16.000. °È· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÓÓ·̋ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2010 ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜/ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 58.936, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÂʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 2009 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ¤Êı·Û ÙȘ 74,6 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ·fi Ù· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ¿ÓÙˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÂÈÛËÌ·Óı› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ù˘ ∆Ù∂ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Ì ۯÂÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, fiÔ˘ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÛÈÙÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ‰È„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÒÛ˘ ÙÔ 2010.
∏ √π∫√¢√ªπ∫∏ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ ∏ ȉȈÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó¤· Ì›ˆÛË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ 16,1% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ 18,6% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È 22,0% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2009. ∆Ô ·ÎÚÈ‚¤˜ ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙÔÓ Ì‹Ó· ·˘ÙfiÓ ·Ó‹ÏıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û 3.951 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 814,2 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 2.872,2 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘. ∂¿Ó ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚÔÛÙÂı› Î·È Ë ‰ËÌfiÛÈ·, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ì›ˆÛË 16,2% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, 17,3% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È 20,9% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2009 ∂ΉfiıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 3.982 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 859,2 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 3.035,5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘.
∆√ ¢ø¢∂∫∞ª∏¡√ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰Ò‰Âη ÌËÓÒÓ, (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2009 ¤ˆ˜ √ÎÙÒ-
40
∆ËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ë ÙÒÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 4,3% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2009, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ Î·È Ù· Ó¤· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ›¯·Ó Âȉ›ÍÂÈ Ì›· Û¯ÂÙÈ΋ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÙÒÛË ÏfiÁˆ Ù˘... ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Î·È ·˘Ù¿ Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È È¤ÛÂȘ ‚ÚÈÔ˜ 2010) ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (ȉȈÙÈ΋˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈ·˜) ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË 10,5% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, 19,3% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ηÈ
24,2% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009. ∆Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÂΉfiıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 50.882 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û 10.850,5 ¯ÈÏÈ¿-
‰Â˜ m2 ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Î·È 38.894,8 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ m3 fiÁÎÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì›ˆÛË 10,4% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 19,1% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Î·Ù¿ 23,7% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi fiÁÎÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 3,1%.
π∞¡√À∞ƒπ√™ - √∫∆øµƒπ√™ ∆Ô ‰ÂοÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì›ˆÛË 11,5 % ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, 20,2% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È 25,4% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ÂοÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ‰Â ȉȈÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì›ˆÛË 11,3% ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂΉÔıÂÈÛÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ, ηٿ 20% ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È 24,7% ÛÙÔÓ fiÁÎÔ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009.
¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
KEP¢O™
∫ÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ∆∞ ∞∫π¡∏∆∞ ∞•π∞™ ª∂Ãπ 200.000 ∂Àƒø ∂Ã√À¡ ∑∏∆∏™∏
∫Ú›ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ «∑ËÙÂ›Ù·È ·Î›ÓËÙÔ, fi¯È ¿Óˆ ·fi 200.000 ¢ÚÒ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÛʷϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÎÔÓÙ¿ Û ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi Î·È fi¯È ··Ú·›ÙËÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ». ∏ ˙‹ÙËÛË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÈÛÙÈο, ÂÓÒ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·˙¿ÚÈ·. «∏ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ‰È·Ó‡ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 40 ÂÙÒÓ Ì ¿Óˆ ·fi 1.000 ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· “ÏԢΤÙÔ” Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ¢. ∫·„ÈÌ¿ Ï˘, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ ‰›·˜ ∫·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∆Ô... ıÂÙÈÎfi Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔÈ, Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔÈ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ «Ú›¯ÓÔ˘Ó» ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÌÂÙÚËÙ¿ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ̤ۈ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. ∆Ô Ì¤ÙÚÔ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈΛ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· - Ô Î. ∫·„ÈÌ¿Ï˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙȘ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 2 -3% › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛÈÒÓ, ÂÓÒ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· Û›ÙÈ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ª. ÷ Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ , Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘
KEP¢O™ ¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
∏ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ‰È·Ó‡ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 40 ÂÙÒÓ Ì ¿Óˆ ·fi 1.000 ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· «ÏԢΤÙÔ» Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÎÙÈ ÌËÙÈ΋˜ , ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î·ÙÔÈ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÔÏÏ¿ ÓÂfi‰ÌËÙ·, fiˆ˜ .¯. Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔ¿ÛÙÈ·, ™¿Ù·, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ ‹ ÛËÌ›· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜, fiˆ˜ Ë ª¿Ó‰Ú·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Û ·Î›ÓËÙ· ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· °Ï˘Î¿ ¡ÂÚ¿ Î·È Ô °¤Ú·Î·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ÙÈ̤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Î·È Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. «∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ
Â›Ó·È fiÙÈ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ›̷ÛÙ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ì ٷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÏËÁ› Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈο Î·È ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ï‹ÙÙÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ›¯·Ó ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¶Ï¤ÔÓ, ΢Úȷگ› Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÎÙËÛ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ›‰· ÙÈÌÒÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰¿ÓÂÈ· Î·È Û Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞Ú·, ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ˘Ô„‹-
ÊÈˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ Û ÌÈÎÚ¿ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‹ Û ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ·Î›ÓËÙ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ, ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂˆÓ Î·È ·‡ÛË ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ·Î›ÓËÙ· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Û fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÌÈ·˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ fiÁÎÔ Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ˙‹ÙËÛ˘, οÙÈ Ô˘ ‹‰Ë Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ˆ˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi Î·È Û‹ÌÂÚ·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ı· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Û ̛· Èı·Ó‹ ›ÂÛË ˘Ô¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
41
∫ÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ∞¡∂À ∞¡∆π∫∂πª∂¡√À ∆∂™™∂ƒπ™ ™∆π™ ¢∂∫∞ ∫∞∆∞™∫∂À∞™∆π∫∂™ ∂∆∞πƒ∂π∂™
8.000 ·Ô‡ÏËÙ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∫ÔÓÙ¿ ÛÙȘ 8.000 ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ô‡ÏËÙ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 40% › ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. √È ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ 2010 ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 20%-22%, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ ÛÌÔ˘ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ , ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈο Ù· Û›ÙÈ· Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 25.000. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™√∂µ∂ Î. °È¿ÓÓË ¶·ÁÒÓË , ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi Ù· 500 ̤ÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, Ù· 350 Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¿, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 150 ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ›‰·. °ÂÁÔÓfi˜ ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. √ Î. ¶·ÁÒÓ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ Û ‚¿ıÔ˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Ì›ˆÛË Û ÔÛÔÛÙfi ÌÂٷ͇ 10%-15%, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ù˘ ·Ó·-
ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Û ۯÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë Interview ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ µÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏË ÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (µ∂£) ÛÙ· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Û ‰Â›ÁÌ· 405 ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ µ∂£. ∆· ÓÔ‡ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο, ·Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë fiÙÈ ÂÙ¿ ÛÙȘ ‰¤Î· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÓÒ ÔÎÙÒ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Û ̛· ·¤Ïȉ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 21,5%. ¢‡Ô ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏ› Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆Ô 16,5% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ 7,7% ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2011. ¶¤ÓÙ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ·‡ÍËÛË ÙÈÌÒÓ, ÂÓÒ
∂ÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ «∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ» ∂ÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ». ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ 85% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó ·ÚÓËÙÈο ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË «ÂÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ Ù· ΛÓËÙÚ· Ô˘ ‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‘’∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ’’ Â›Ó·È Â·Ú΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÎÙÈÚ›ˆÓ;». ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «ÔÈ· ΛÓËÙÚ· ıˆÚ›Ù fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓˆı› Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹;», ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÏ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ∏ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ 59,2% ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÙÔ˘ 23% ÛÙÔ ¯·ÌËÏfi ÙÔ˘ 13%, Ì ÙÔ 50% Ó· ··ÓÙÔ‡Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ï˜ Ù˘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘. ∆Ô 27,7% ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ó¤· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ 21,8% Ó· ÌËÓ ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜, ÙÔ 11,2% Ó· ηٷÚÁËı› ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ 1Ë Î·ÙÔÈΛ· Î·È ÙÔ 6,8% Ó· ÂÂÎÙ·ı› Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙÔÈΛ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ.
42
¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
∂¯ÂÙ οÓÂÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ˙‹ÙËÛË;
¡∞π 74%
√Ãπ 26% ¶ËÁ‹: µ∂£
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ϤÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË (84,6%) Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ: ™È‰ËÚÔηٷÛ΢¤˜, ·ÏÔ˘ÌÈÓÔηٷÛ΢¤˜, ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÎÈÁÎÏȉÒÌ·Ù·, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ¯·ÏÎÔ‡ (ÓÙÂfi˙ÈÙ·, ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜), Ù˙¿ÎÈ·, ¯˘Ù‹ÚÈ·. °È· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 78,7% οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ (ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜, η˘ÛÙ‹Ú˜, Á‡„ÈÓ˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ, ˘‰Ú·˘ÏÈοηÏÔÚÈʤÚ, ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ¤˜, ÂÁηٿÛÙ·ÛË-Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÙÔÔı¤ÙËÛË Ï·Îȉ›ˆÓ, ͢ÏÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÒÓ ·ÁˆÁÒÓ). °È· ·‡ÍËÛË Ù˙›ÚÔ˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÌfiÏȘ ÙÔ 5% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 7,7%. °È· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙÔ 72% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó¤· Ì›ˆÛË ˆÏ‹ÛˆÓ, ÙÔ 22% fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ 6% ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË Ù˙›ÚÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ 59% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ··ÓÙÔ‡Ó fiÙÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ¿ ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜, ÙÔ 36% Ó· ·ÔχÛÔ˘Ó Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ 5% Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó. ∆Ș ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ (2,2%).
KEP¢O™
™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ˙‹ÙËÛË;» ÙÔ 74% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂ-
KEP¢O™ ¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ˙‹ÙËÛË;» ÙÔ 74% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ··ÓÙÔ‡Ó ıÂÙÈο Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi (75,9%), ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ (68,8%) Ù¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ··ÓÙÔ‡Ó ıÂÙÈο Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi (75,9%) ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ (68,8%). √È ÌÂÈÒÛÂȘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 21,5% Ì ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ (23%) Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘. °È· ·Î˘ÚÒÛÂȘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÂÙ¿ ÛÙȘ ‰¤Î· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10% ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯¤˜ ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∂ӉȷʤÚÔÓÙ·È Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ·˙¿ÚÈ· Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙÂÏÈο ÙÔ 80% ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÛÔÛÙfi 85% ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011 Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·Î›ÓËÙÔ, Ó· ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÔ˘Ó ‹ Ó·
ÎÙ›ÛÔ˘Ó Î·ÙÔÈΛ·. °È· Ì›ˆÛË ÙÈÌÒÓ (·ÁÔÚ·›ˆÓ Î·È ÌÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ) ÙÔ 2010 οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÙÔ 68% ÂÓÒ ÙÔ 24% ‰ÂÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÈÌÒÓ. ∆Ô 8% ›‰·Ó ·‡ÍËÛË ÙÈÌÒÓ. ∂ÓÓ¤· ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (91%) ··ÓÙÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÁÈÓ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ 6% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi. ∏ ¤Ú¢ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠‰Â›ÁÌ· 405 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ µ∂£ Î·È Û 300 ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙȘ 25 ¤ˆ˜ ÙȘ 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ µ∂£, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 10% ÙˆÓ ··Û¯ÔÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô.
43
¡¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ¶ƒ∞™π¡∞, µπ√∫§πª∞∆π∫∞, Ã∞ª∏§∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏™ ∫∞∆∞¡∞§ø™∏™ ◊ ∞∫√ª∏ ∫∞π... ¶∞£∏∆π∫∞ ∫∆πƒπ∞
∆Ô Ú¿ÛÈÓÔ real estate ¶Ú¿ÛÈÓ·, ‚ÈÔÎÏÈÌ·ÙÈο, ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ‹ ·ÎfiÌË Î·È... ·ıËÙÈο. ∂ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÓˆÚ›˜, ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ«‰Â›¯ÓÔ˘Ó» Ù· ÎÙ›ÚÈ· ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘, Ù· ÔÔ›· ¤Ú·Ó Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÂÚ·Í›· ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÌÔÚ› Ó· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›· ·˘Í‹ıËÎÂ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Û ÔÛÔÛÙfi 34%, Ù· ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó· ηٿ 40% fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ·˘Ù‹Ó (ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·). ∏ Î. ∞Ï›˜ ∫ÔÚÔ‚¤ÛË Î·È Ô Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¶·ÏÏ·ÓÙ˙¿˜ Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ Project15, Ë ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ «·ıËÙÈÎÔ‡ real estate» ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ «∫» ÁÈ· fiϘ ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ real estate.
® ¶ÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ; ∞fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘70 Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÙÚÂÏ·˚΋ ÎÚ›ÛË, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ ·fi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂ÙÛÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ۯ‰ȷÛÌfi ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÈÎÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘ÏÈο Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ∞˘Ù‹ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ·Ú¯Èο ÚÔ¯ˆÚ›, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ì ·ÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ·Ù› Ù¤ÙÔȘ χÛÂȘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÍÂ˙ËÙË̤Ó˜ Î·È ·ÎÚÈ‚¤˜, ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘90 ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Ô‡Û˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË̤Ó˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÚfiÙ˘· ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ
44
√È ∂ÏÏËÓ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ 10 ¯ÚfiÓÈ· ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫∂¡∞∫ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È Ù· ÔʤÏË Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÙfiÛÔ Û ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
·ÊÂÓfi˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ Ú¿ÛÈÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÂÍÈÛÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯Â‰fiÓ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎfiÛÙÔ˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ô˘ Â›Ó·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ÌˉÂÓÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· CO2, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Î·È «zero energy buildings». ∏ ıÂÌÂÏÈ҉˘ ·Ú¯‹ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ôχ ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ˆ˜ ÌˉÂÓÈ΋˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ÎÂχÊÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Û˘ÓıËÎÒÓ ¿ÓÂÙ˘ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÁÈ· „‡ÍË, ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ¯Ú‹Û˘ Û ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 90% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘Ì‚·ÙÈο ÎÙ›ÚÈ·.
Ï›Ի, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·Â˘ı›·˜ ·fi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÎÙ›ÚÈ· ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ›Ù ηٿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ›Ù ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ (ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ‹ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÎÙÈÚ›ˆÓ). ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ Â›Ó·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ÙÂÏÈο Ë Î·Ù·Û΢‹ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ·Ú¤¯Ô˘Ó ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Â›Ó·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˘ ÌfiÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂχÊÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÚÌÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ϋÚË ·ÂÚÔÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ fiÁÎÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÎÌˉÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ ·¤Ú· ̤ۈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û·Ó ·ÂÚÔÊÚ·ÁÌÔ›. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙË ıÂÚÌÈ΋ ·ÁˆÁÈÌfiÙËÙ· fiÛÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó·ÁˆÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÈ΋˜ Ì¿˙·˜. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È È· ·ÚÎÂÙ¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂχÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·ÂÚÔÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·. ∆fiÛÔ Ë Û˘Ó·ÁˆÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ fiÛÔ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÈ΋˜ Ì¿˙·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ·Ú·¿Óˆ, ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·¤Ú· ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 50% ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ıÂÚÌÔÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∏ ·ÂÚÔÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· Û˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘. ∂ÈϤÔÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÁÈÛÙ· Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÔÛ¿ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∆· fiÚÈ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È 15 kWh/m2 ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË, „‡ÍË Î·È ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi ¯Ú‹Û˘ Î·È Û˘ÓÔÏÈο 120 kWh/m2 ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·È ÊˆÙÈÛÌÔ‡.
® ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· «·ıËÙÈÎfi» ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘; ∆Ô ÚfiÙ˘Ô Passive House, Ì›· ȉ¤· ÙÔ˘ Wolfgang Feist Ô˘ ηٷÛ··Û ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤ÙÔÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ 1991 ÛÙÔ Darmstadt Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓÂÚÁÂȷο ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· Û·ÊÒ˜ ‰ÔÌË̤ÓÔ «ÂÚÁ·-
® ¶fiÛÔ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Ì ÙËÓ È‰¤· ÙˆÓ «·ıËÙÈÎÒÓ» ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È fiÛÔ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Â›Ó·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘; À¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÎÙ›ÚÈ· Ôχ ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; √È ∂ÏÏËÓ˜ ÚfiÛÊ·Ù· - Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ
¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
KEP¢O™
ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÈÙ·ÙÈ΋.
√È Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
® ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ® ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ‚‹Ì·Ù·
∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Î·È ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ «Passiv Haus» Â›Ó·È Î·ÙÔÈ˘ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂Ó˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· (ÂÚ›Ô˘ 13.000 ÎÙ›ÚÈ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·) Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘, ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ‚fiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘, fiÔ˘ Ë ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ‰·¿ÓË Â›Ó·È Ë ı¤ÚÌ·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ Î·È Î¿ÔÈ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ΢ڛˆ˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ, ›Ù ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ›Ù ˘fi ηٷÛ΢‹ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ¡fiÙÈ· ∂˘ÚÒË, fiˆ˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∏›ÚÔ˘, ÛÙȘ ∏¶∞, ÙËÓ π·ˆÓ›· Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∆· ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ·ıËÙÈο ÎÙ›ÚÈ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Û 25.000 Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· ÛÙȘ 250.000, ηıÒ˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË, ÂÚÈʤÚÂȘ, fiÏÂȘ (fiˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ‰‹ÌÔ˜ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· ·fi ÙÔ 2015) ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÚfiÙ˘· ·ıËÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. ∫·È Ê˘ÛÈο ·fi ÙÔ 2020 - ‚¿ÛÂÈ ÓÙÈÚÂÎÙ›‚·˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÙÔ 2010 - fiÏË Ë ∂∂ ı· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ, ÎÙ›ÚÈ· ۯ‰fiÓ ÌˉÂÓÈ΋˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘. √È È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ Project15 ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÙ‡Ô˘ ¶·ıËÙÈÎÔ‡ ∫ÙÈÚ›Ô˘, ÂÓfi˜ «ÚÔ˚fiÓÙÔ˜» Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚȯÙ› Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·È Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÚÔ˚fiÓ «ÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ» ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡.∞. ªÂÛÔÁ›Ԣ.
ηٿ 10 ¯ÚfiÓÈ· ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫∂¡∞∫ - ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È Ù· ÔʤÏË Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÙfiÛÔ Û ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ Passive House ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Û ¯·ÌËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘, Ú¿ÁÌ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Ì›· ¯ÒÚ· Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ηٷÛ΢·˙fiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ η̛· ÚԉȷÁÚ·Ê‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. °È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·˜ Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ Ù· ÂÍ‹˜: ∂¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ - Ë ÔÔ›·, ¯¿ÚË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Ù· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ˘ÏÈο, ÌÔÚ› Ó· ˘Âڂ› Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· - ÌfiÓÔ ÙÔ 10% ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙ· ˘ÏÈο Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘. ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ 90% ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÙÔ˘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Óı‹Î˜ ¿ÓÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. ∂ÈϤÔÓ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ 70% ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÙÔ 36% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ 30% Ù˘ ͢Ï›·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÂÓÒ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ 35% ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ CO2Î·È ÙÔ 40% ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ SO2. ™·Ó Ï·fi˜ ÏÔÈfiÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ηٷ-
KEP¢O™ ¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
Ì ¢ÎÔÏ›· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
ÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÏÔÁÈ΋ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì·˜. ∂¿Ó ·˘Ùfi Á›ÓÂÈ, ÙfiÙ ӷÈ, ı· ›̷ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓfi˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘, ÁÈ·Ù› ı· ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌԇ̠ÁÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÙÈÌ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘-
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ Ó· ηٷӷÏÒÓÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·; ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Ôχ ·Ï‹ ÏÔÁÈ΋. «∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È ¤Ó· Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÌÔӈ̤ÓÔ Î·È ·ÂÚÔÛÙÂÁ·Ófi, Ì ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘·ÏԛӷΘ Î·È ÌÔÓÒÓÔÓÙ·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈο, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ¤Ó· Ì˯·ÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÂÚÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ó· ÌËÓ Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ·ÛÊ˘Í›·», Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Alex Wilson. ∞˘Ù‹ Ë ÁÏ·Ê˘Ú‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘, ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ¤ÓÙÔÓˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È ·Ïfi ÙÚfiÔ ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ›Ûˆ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ Ô˘ ÂÌ›˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô, Ë ÂȉÂÚÌ›‰· ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È ·‰È·¤Ú·ÛÙË Î·È ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË ·fi ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ Î·È Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÛÙfi¯Ô˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌfiÓˆÛË Î·È ·ÂÚÔÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÙÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ıÂÚÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘Êı› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ıÂÚÌÈ΋ ¿ÓÂÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Û˘Ì‚·ÙÈο ÎÙ›ÚÈ·. √È ÌÂȈ̤Ó˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚfiÔ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó
ηٷÛ΢‹ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘; ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ; ¶fiÙ Á›ÓÂÙ·È Ë ·fiÛ‚ÂÛË; ªÔÚԇ̠ӷ ÈÛ¯˘ÚÈÛıԇ̠̠‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÊÈÎÙfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ë ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËΠ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷÛ΢·ÛÙ›, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ «·ıËÙÈÎÔ‡» ÎÙÈÚ›Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·fi 5% ¤ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 7%, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ Ì fiÌÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ÙÔÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ηÙÔÈÎÈÒÓ ‹ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ‚¤ÏÙÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ ¯ÒÚ·˜, Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛı› fiÙÈ Ë ·fiÛ‚ÂÛË ÙÔ˘ ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ «·ıËÙÈÎÒÓ» ÎÙÈÚ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Û ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· 5 ¤ˆ˜ 8 ÂÙÒÓ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Îϛ̷η˜ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·fi ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fiÛ‚ÂÛ˘, ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ Ù· ÔʤÏË Ù˘ ¤Ӊ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÊÂÓfi˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.
45
ÀÏÈο ¶ƒ√´√¡∆∞ ª∂ √¡√ª∞∆∂¶ø¡Àª√ ¶§∏¡ √ªø™ ∫∞π ∞∫ƒø™ ∫∞π¡√∆√ª∞
∫·ÈÓÔÙƠ̂˜ Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ÏËÓ fï˜ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ηÈÓÔÙfiÌ· - ηıÒ˜ Ë ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· ÚÔ¯ˆÚ› Ì ڢıÌÔ‡˜ Ù·¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· - ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ portfolio ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ χÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. √ fiÌÈÏÔ˜ ∆ÈÙ¿Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È¿ıÂÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ (̤ۈ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ πÓÙÂÚÌÂÙfiÓ ¢ÔÌÈο ÀÏÈο ∞∂) Î·È ¤ÙÔÈÌˆÓ ÍËÚÒÓ ÎÔÓÈ·Ì¿ÙˆÓ Intermix. ∆Ô ÙÛÈ̤ÓÙÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÙÔÈÌÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ù· ÎÔÓÈ¿Ì·Ù·, ÔÈ ÎfiÏϘ Î.¿. √ fiÌÈÏÔ˜ ∆ÈÙ¿Ó ·Ú¿ÁÂÈ Ù‡Ô˘˜ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ, ÂȉÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó‹ıˆÓ ηٷÛ΢ÒÓ. ∞˘ÛÙËÚ¿ Â˘Úˆ·˚ο ÚfiÙ˘· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi. °È· ÙÔÓ fiÌÈÏÔ, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È Î·˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·Ú·ÚÔ˚fiÓÙ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ, fiˆ˜ ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÏÈÁÓ›ÙË Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ıÚ·‡Û˘ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ ‹ ·fi ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (‰È·¯Â›ÚÈÛË - ·fiıÂÛË).
ª∂πø™∏ ∞¡£ƒ∞∫π∫√À ∞¶√∆À¶øª∞∆√™ ª¤Û· ÛÙ· ÂÈÙÚÂfiÌÂÓ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, Ô ∆ÈÙ¿Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Û‡ÓıÂÙ· ÙÛÈ̤ÓÙ· Ù· ÔÔ›· ·ÊÂÓfi˜ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÎÚ›ÛÈÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·fi‰ÔÛ˘, fiˆ˜ ·ÓÙÔ¯‹, ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ηٷÛ΢‹˜ ¤ÚÁˆÓ, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û·Ê‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘, ‰ÈfiÙÈ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÏ˘ÛË ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙÛÈ̤ÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡ ·ÔÙ˘ÒÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘, fiÏ· Ù· Û·ÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÁ¯ˆÚ›ˆ˜,
46
°È· ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ∆ÈÙ¿Ó, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, fiÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È Î·˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·Ú·ÚÔ˚fiÓÙ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ, fiˆ˜ ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÏÈÁÓ›ÙË Û ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ıÚ·‡Û˘ Ï·ÙÔÌ›ˆÓ ‹ ·fi ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (‰È·¯Â›ÚÈÛË ·fiıÂÛË)
∏... ‚ÂÓÙ¿ÏÈ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∏ πÓÙÂÚÌÂÙfiÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜, Ù· ÔÔ›· ‰›ÓÔ˘Ó Î·ÈÓÔÙfi̘ χÛÂȘ ÛÙȘ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ›Ù ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ·Ï‹˜ ηÙÔÈΛ·˜ ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Ì ·ÚÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ Ó·: ÀÂÚηχÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· - ·ÓÙÔ¯‹. ■ ¶·Ú¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈÒ‰Ë ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔʤÏË ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¯Ú‹ÛÙË. ■ µÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎfiÔ Î·È
ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë πÓÙÂÚÌÂÙfiÓ ·Ú¤¯ÂÈ Î·ÈÓÔÙfi̘ χÛÂȘ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· fiˆ˜ Ù·: ■ Interpump, ˘ÂÚ·ÓÙÏ‹ÛÈÌÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ¤ÚÁ· fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÏ›·˜ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜. ■ InterfilL, ÂÏ·ÊÚ‡, ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ‰·¤‰ˆÓ Î·È ‰ˆÌ¿ÙˆÓ. ■ Interfiber, Û΢Úfi‰ÂÌ· ÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ›Ó˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÚËÁÌ·ÙÒÛÂˆÓ Û ϿΘ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ‰¿Â‰·. ■ Intersteel, ÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ›Ó˜, ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ‰·¤‰ˆÓ ‚·ÚÈ¿˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ■ Intertop, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û΢Úfi‰ÂÌ· ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÂÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ·ÓıÂÎÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜. ∆Ô Intertop Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ıÂÚÌÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÓËÛ›‰·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ■ Gaiafill, ˘ÁÚÔÔÈË̤ÓÔ ÙÛÈÌÂÓÙÔÂȉ¤˜ ›¯ˆÌ· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ ¯ÒÚˆÓ fiˆ˜ Ù¿ÊÚÔÈ, ˘fiÁÂÈÔÈ ÎÂÓÔ› ¯ÒÚÔÈ, ‰›ÎÙ˘· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊÂÏ›·˜. ∆¤ÏÔ˜, Ë ı˘Á·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ∆ÈÙ¿Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ˘¤Ú¢ÛÙ· Î·È ·˘ÙÔÂȉԇÌÂÓ· - ·˘ÙÔÛ˘Ì˘ÎÓÔ‡ÌÂÓ· Û΢ÚÔ‰¤Ì·Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÂÚÁ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï‡ÛË ·Í›·˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· Ì ˘ÎÓÔ‡˜ ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ‹ fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÂÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ªÂ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂÓÒ Ë ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Í˘ÓË Â¤Ó‰˘ÛË ·ÊÔ‡ ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÎfiÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂȉÈÔÚıÒÛˆÓ.
¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
KEP¢O™
ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜, ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ¯·ÚÙfiÛ·ÎÔ˘. ™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ¤ÙÔÈÌÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ fiÔ˘ Ë πÓÙÂÚÌÂÙfiÓ ¢ÔÌÈο ÀÏÈο ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó· ‰›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ˘fiÎÂÈÙ·È Û ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ‰›Ô ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Û΢ÚÔ‰ÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÛˆÛÙ‹˜ Ù¯ÓÈο ηٷÛ΢‹˜.
•∏ƒ∞ ∫√¡π∞ª∞∆∞ ∆· ¤ÙÔÈÌ· ÍËÚ¿ ÎÔÓÈ¿Ì·Ù· Intermix ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó χÛÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂȯÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, ‰·¤‰ˆÓ Î·È ÙÔȯÔÔÈ›·˜ fiÔ˘ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ¤ÙÔÈÌË, ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷο ·Ú·ÁfiÌÂÓË, ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÈÔÙÈο χÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÊÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηıfiÙÈ ÌÂÈÒÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË Ú‡·ÓÛË ·fi ÙËÓ ·fiıÂÛË ¯‡‰ËÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙ· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈ·, Ô˘ ÚÔηÏ› ‰È·ÛÔÚ¿ ÛÎfiÓ˘, fi¯ÏËÛË Î·È ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. √ fiÌÈÏÔ˜ ∆ÈÙ¿Ó Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ï‡ÛˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ Ó¤Ô Û‡ÓıÂÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ Ù‡Ô˘ ¶√ƒ∆§∞¡∆ ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÙÔ¯‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ·ÚÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ˘ÏÈÎÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· ¿ÏÏˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∆Ô ÙÛÈ̤ÓÙÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·, ‰ÈfiÙÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ı· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ (ÏËÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ), ÂÓÒ ÛÙ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ¤ÙÔÈÌÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÎÔÓÈ·Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿.
ÙËÙ·˜ ∫Ï¿‰Ô˘ ∂ÙÔ›ÌÔ˘ ™Î˘ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ µÔÁÈ·Ù˙‹˜ , ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÛ˘Ì˘ÎÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·˘ÍË̤ÓË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰È¿ÛÙÚˆÛË Î·È Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ªÂ ÙÔ ·˘ÙÔÛ˘Ì˘ÎÓÔ‡ÌÂÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÌË ·fiÌÈÍË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·‰Ú·ÓÒÓ, ÙË ¯Ú‹ÛË ÏÂÙfiÎÔÎÎˆÓ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ ÚÔÛı¤ÙˆÓ. ∫·ıÒ˜, ÙÔ ·˘ÙÔÛ˘Ì˘ÎÓÔ‡ÌÂÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏfi ÏfiÁÔ ¡/∆ Î·È ˘„ËÏ‹ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÁÈ· ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Ì ˘ÎÓ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÔÏÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜. ™·Ó ˘¤ÚÚ¢ÛÙÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·, ÙÔ ·˘ÙÔÛ˘Ì˘ÎÓÔ‡ÌÂÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È «Û˘Ì‚·ÙÈÎfi» Û΢Úfi‰ÂÌ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÎÂÎÏÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· (fiˆ˜ ÛÙ¤Á˜, ڿ̘, ÛοϘ, Î.Ï.) Î·È ÁÈ· ηÙËÁÔڛ˜ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ ·fi C25/30 Î·È ¿Óˆ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ˘ÎÓfi˜ ÔÏÈÛÌfi˜, ‰‡ÛÎÔϘ ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙÔÓÈΤ˜ ‰È·ÙÔ̤˜, ‰˘ÛÎÔÏ›· Û΢ÚÔ‰¤ÙËÛ˘ (ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·). ∆· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ∞™™ ›ӷÈ: ªÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· Û΢ÚÔ‰¤ÙËÛ˘, ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· Û΢ÚÔ‰¤ÙËÛ˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Û΢ÚÔ‰¤ÙËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÎÂÓ¿, «ÊˆÏȤ˜» Î·È Î·ÎÔÙ¯ӛ˜, Ôχ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û ‰‡ÛÎÔÏ· Û¯¤‰È· ͢ÏÔÙ‡ˆÓ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û΢ÚÔ‰¤ÙËÛ˘ ÏÂÙfiÙÂÚˆÓ ‰È·ÙÔÌÒÓ, ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, Ì›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ (‰ÔÓËÙ¤˜) Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ µÔÁÈ·Ù˙‹, ÙÔ ·˘ÙÔÛ˘Ì˘ÎÓÔ‡ÌÂÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ fiˆ˜: ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ, ıÂÌÂÏ›ˆÛË (ÁÂÓÈ΋ ÎÔÈÙfiÛÙÚˆÛË), ‰¿Â‰·, ηıÒ˜ Î·È Û ̛· ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ÔÔ›· ηٷÛ΢¿ÛÙËΠۯ‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ì ∞™™ ÙÔ 2008. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú‡Ù·Ù· Û ϋıÔ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, Û ÔÛÔÛÙfi Ô˘ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 2% ¤ˆ˜ Î·È 30% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ Û ϋıÔ˜ ¯ˆÚÒÓ (΢ڛˆ˜ Û ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È µfiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË). ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ Û΢ÚÔ‰ÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.000.000 m3 ·˘ÙÔÛ˘Ì˘ÎÓÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ (ÛÙÔȯ›· ·fi ERMCO - ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÙÔ›ÌÔ˘ ™Î˘ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜). ∆Ô ˘ÏÈÎfi ÂÈÎ¿Ï˘„˘ ‰·¤‰ˆÓ (∆ÛÈÌÂ-
ÓÙÔÎÔÓ›·) Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÎÔÓ›·Ì· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ÁÂÌ›ÛÌ·Ù· ‰·¤‰ˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ï·Î¿ÎÈ·, ÌÔΤٷ, Î.Ï. ‹ Î·È ÁÈ· ÙÂÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ¶·Ú¿ÁÂÙ·È Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÛÙȘ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ∂Ù ªÂÙfiÓ Î·È ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ¤ÙÔÈÌÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ··Ó·ÌÈÎÙ‹Ú˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ·. ∏ ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ÎÔÓÈ¿Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ù ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ·ÓÙÏ›· (Ú¤ÛÛ·) Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ ›Ù Ì ÂȉÈΤ˜ ·ÓÙϛ˜ ÁÈ· ÎÔÓÈ¿Ì·Ù· Î·È Ú¤Û˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ÈÓÔÏÈṲ̂ӷ (Ì ¯Ú‹ÛË ÈÓÒÓ ÔÏ˘ÚÔ˘ÏÂÓ›Ô˘) ηıÒ˜ Î·È ¤Á¯ÚˆÌ· Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·˘ÙÔÂȉԇÌÂÓË ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›· ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÊÔÚ¿ Û ÁÂÌ›ÛÌ·Ù· ‰·¤‰ˆÓ ÁÈ· ›ÛÙÚˆÛË Ï·Îȉ›ˆÓ, ÙÂÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰·¤‰Ô˘ (‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ôχ ˘„ËϤ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È ·ÓÙÔ¯‹ Û ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÊıÔÚ¿), Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ›Ó˜ ÔÏ˘ÚÔ˘ÏÂÓ›Ô˘. ∆· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Â›Ó·È: √ÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi, ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÔÈfiÙËÙ·, ·ÓÙÏ‹ÛÈÌÔ (Î·È Ì ÂȉÈ΋ Ú¤Û· ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›·), Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ (Û΢ÚÔ‰¤ÙËÛ˘), Ì›ˆÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, Ìˉ·ÌÈÓ‹ «·ÒÏÂÈ·» ˘ÏÈÎÒÓ, ηı·ÚÈfiÙËÙ· ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÔÛfiÙËÙ·.
∫∞π¡√∆√ª∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ∂∆ ª¶∂∆√¡ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜ Ô˘ χÓÔ˘Ó ÏËıÒÚ· ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜, ·Ú¿ÁÂÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜ ∂∆ ªÂÙfiÓ Î·È Ë ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ã¿Ï˘„. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Û΢ÚÔ‰ÂÌ¿ÙˆÓ (·fi C8/10 ¤ˆ˜ C35/45, ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ··ÈÙËı›) ·Ú¿ÁÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÙ·ÈÚ›·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·˘ÙfiÛ˘Ì˘ÎÓÔ‡ÌÂÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· - ∞™™ (Self Compacting Concrete - SCC), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÀÏÈÎfi ÂÈÎ¿Ï˘„˘ ‰·¤‰ˆÓ (∆ÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›·) Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ∂§√∆ ∂¡ 131813. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÔÈfi-
KEP¢O™ ¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
47
ÀÏÈο ∞∫√ª∏ ∫∞π √π LEADERS ∆√À ∫§∞¢√À µ§∂¶√À¡ ∆∞ ª∂°∂£∏ ∆√À™ ¡∞ À¶√Ãøƒ√À¡
™Ù·... Ú˯¿ Ë ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ™Ù· «Ú˯¿» ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÂʤÙÔ˜ Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ηıÒ˜ Ë ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ‰ÈÂÙ›·˜ Î·È ¿ÏÈ Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ: ¶ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ¿Û¯Ô˘Û·˜ ȉȈÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÍ ·˘ÙÔ‡ Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ ˙‹ÙËÛ˘, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ê˘ÛÈο Ì ÙËÓ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙÔ «ÛÙ¤Áӈ̷» ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ·fi ÌÂÙÚËÙ¿. ™ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙˆÓ leaders Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ∆ÈÙ¿Ó· Î·È ∞°∂∆ ∏Ú·ÎÏ‹, ηıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÚÒÙÔ˜ - Ì ÈÛ¯Ó‹ ÌfiÓÔÓ Î¿Ì„Ë ÛÙÔÓ Ù˙›ÚÔ Î·È Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ - ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÙÒÛË Î·Ù¿ 21,5% ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· (EBITDA) ÙÔ˘ ÙÔ̤· ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÂΛ Î¤Ú‰Ë Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 75,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÙÔÓ ∆ÈÙ¿Ó· Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ηٷÛ΢ÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, ÌÈ·˜ Î·È Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Û·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ, Ù˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ù˘ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Û˘Ì›ÂÛ·Ó ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ¿ ›‰·. ™ÙȘ ∏¶∞, Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÔÚ·Ù‹, ÛËÌ›ˆÓÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∆ÈÙ¿Ó· ÁÈ· ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ∏ ÔÚ›· Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·ıÔ‰È΋ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ·, ÂÓÒ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ›ٷÈ, Û Ôχ ¯·ÌËÏ¿ fï˜ ›‰·, ÛÙȘ ¿ÏϘ ¶ÔÏÈÙ›˜, fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. Àfi ÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ηٿÚÚ¢Û˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÏÂÈ-
™ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙˆÓ leaders Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ∆ÈÙ¿Ó· Î·È ∞°∂∆ ∏Ú·ÎÏ‹, ηıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÚÒÙÔ˜ - Ì ÈÛ¯Ó‹ ÌfiÓÔÓ Î¿Ì„Ë ÛÙÔÓ Ù˙›ÚÔ Î·È Ù· ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÙÒÛË 21,5% ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· (EBITDA) ÙÔ˘ ÙÔ̤· ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÂΛ Î¤Ú‰Ë Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 75,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ∏¶∞ ÌÂÈÒıËΠηٿ 75,9% Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ Ù· 6,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™¯Â‰fiÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ Ë ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫ÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ, Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÓÔÏÈο, Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ, ÙfiÎˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ (EBITDA) ·Ó‹Ïı·Ó Û 72,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·˘-
ÍË̤ӷ ηٿ 18,4% Û ۇÁÎÚÈÛË ÌË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2009. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ·ÁÔÚ¤˜ fiÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Ô fiÌÈÏÔ˜, Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ‹Ù·Ó ıÂÙÈ΋. ™ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, Ë Ù·¯Â›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ô‰‹ÁËÛ Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ - ¯ˆÚ›˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· - Ë ˙‹ÙËÛË ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ۠˘„ËÏ¿ ›‰· Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ¯¿ÚË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ª¤ÓÈ ™Ô‡ÂÊ, ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜. ™˘ÓÔÏÈο, Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ ÙfiÎˆÓ Î·È ·ÔÛ‚¤ÛÂˆÓ (EBITDA) ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 45,6%, ÛÙ· 105,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞°∂∆ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ì ÙÒÛË 24,6% ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È ˙ËÌȤ˜ ¤Ó·ÓÙÈ Î·ı·ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ 2009. ∏ Î¿Ì„Ë ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ fiÛÔ Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. √È ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË ¯·ÌËÏ‹ ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Û·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηٿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ÔÈ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤ˆÓ ηٿ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ™Â٤̂ÚÈÔ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î¿Ì„Ë ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∂›Û˘, Ë ÌÂȈ̤ÓË ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ Î¿Ì„Ë ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ™˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È Ë ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ÂÊԉȷÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Excellence 2010 ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Lafarge, ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛ·Ó ÌÂÚÈÎÒ˜ ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ fiÁÎˆÓ ÛÙÔ ÂÓÓ¿ÌËÓÔ Ù˘ ·ÚÂÏıÔ‡Û·˜ ¯Ú‹Û˘. ∞fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ∆ÛÈ̤ÓÙÔ˘ (Cembureau), Ô˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÂÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘ 2010 ÚԂϤÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙ· ̤۷ ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2011. ¶¤Ú˘ÛÈ, ¿ÓÙˆ˜, Î·È Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Û ٷ ÂÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘ 2009, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ∆ÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÔ‡Û ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ Ì ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 20% Î·È ¿Óˆ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· «·Ó¿ÏÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ 2010, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·ÎÚȂ›˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË». ∞Ó Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋, Ë Cembureau ‰ÂÓ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘ - ηıÒ˜ ·˘Ù¿ ηٿ ¿ÁÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÚÔÛÌÂÙÚÒÓÙ·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ - ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ο̄˘ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙Â Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ηٷӿψÛË ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ˘ÂÚ¤‚Ë ÙÔ 20%. ™ÙÔÓ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Ù˘, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ∆ÛÈ̤ÓÙÔ˘ ÂÈηÏ›ÙÔ ÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ‰˘Û¯ÂÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÙËÓ Ôχ η΋ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· fiÛÔ Î·È ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ¿ÏψÛÙÂ, fiÙÈ Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Î·ıÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ηÙÔÈÎÈÒÓ ÂËÚ¿ÛÙËΠ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ‰·Ó›ˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘˜.
®® Axiscon: ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· Û ÂȉÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ «H Axiscon Â›Ó·È Ì›· Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÂȉÈο ¤ÚÁ· Î·È ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜. ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· ¿ÓÙ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Ì·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ Ӥ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ. ∆Ô Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙËÓ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î. £·Ó¿Û˘ º¿Î·˜. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ Axiscon Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó
48
Ì›· χÛË, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∏ Axiscon Â›Ó·È Ì›· Ó¤· Ù¯ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ fï˜ ÂÌÂÈÚ›· Û ÂȉÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, fiˆ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚Ï·‚ÒÓ ÛÙÔÓ Ê¤ÚÔÓÙ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÂȉÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ηٷÛ΢¤˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ¯ÒÚˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Î.¿., ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. º¿Î·˜. ∆· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ fiˆ˜ ÍÂÓԉԯ›·, ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·fi
ηٷÛ΢¤˜ fiˆ˜ ÙȘ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›· Î·È ª∂£. ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË Ë Axiscon ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙË ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·fi ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ‰È·ÊfiÚˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ axiscon Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.
¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
KEP¢O™
ÀÏÈο √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∆∏™ ¶∞¡∂§§∏¡π∞™ ∂¡ø™∏™ µπ√ª∏Ã∞¡πø¡ Ãøª∞∆ø¡, µ∂ƒ¡π∫πø¡, ª∂§∞¡ø¡, Î. ¶∂∆ƒ√™ ∫∞∆™∞ª¶√Àƒ∏™ ªπ§∞ ™∆√ «∫∂ƒ¢√™»
∫¿Ùˆ 30% Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ® ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ | ¡∞∆∞™™∞ ™¶∞°∞¢øƒ√À ∆Ô 30% ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Ù˘ ¤¯·Û ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÂÙÒÓ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂÈÒıËΠȉȷ›ÙÂÚ·. ∏ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ‰Â ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ÂÈÙ›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÚÁ› Ó· ¤ÚıÂÈ Ì›· ¢ÓÔ˚΋ Ë̤ڷ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ∆· ·Ú·¿Óˆ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ∂ÓˆÛ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÃÚˆÌ¿ÙˆÓ µÂÚÓÈÎÈÒÓ ªÂÏ·ÓÒÓ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ∫·ÙÛ·ÌÔ‡Ú˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û وÙÈ΋ ÔÚ›·. µÂ‚·›ˆ˜ ÙÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ 25 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÂÓÒ Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ· Î·È ÙË µfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋. ∞ӷ̤ÓÔ˘Ì ÂÔ̤ӈ˜ ηٿ fiÛÔ ·˘Ù‹ Ë Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ÈÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈο Î·È Ú¿ÛÈÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∆Ô Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
® ¢ÒÛÙ ̷˜ ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Û‹ÌÂÚ·. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÔȘ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·; ∏ ÔÚ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÙˆÙÈ΋. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Ôχ ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘
2008, Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯·Û ̤۷ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 30% ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Ù˘. ∏Ù·Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË, ·ÊÔ‡ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Î‹ Î·È Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂÈÒıËΠ̠ڷÁ‰·›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì‹Ó· Ì ÙÔÓ Ì‹Ó·, ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. √È ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢ÓÔ˚Τ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û·˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÚÓËÙÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È Ôχ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜.
® µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÂÛÔ‡Û˘ Ì›·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘. ¶Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ Î·È Ò˜ ·ÓÙȉڿ; ∂¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Ì›ˆÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Î·È ÔȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ; ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛȷο ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ˜, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ˘ÁÈ‹˜ ÎÏ¿‰Ô˜. §fiÁˆ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ¿ÌÈÏÏ·˜, ·Ó¤Ù˘Í ÚÔ˚fiÓÙ· Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÏÈ·ÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ˘„ËÏ‹ ·Í›· ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ οو ÙÔ˘ 10%. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ì›· Û¿ÓÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. √È ∂ÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì ۇÓÂÛË Î·È ÚÔÛÔ¯‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó·
KEP¢O™ ¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
∏ ÔÚ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÙˆÙÈ΋. ªÂÙ¿ ÙËÓ Ôχ ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 2008, Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯·Û ̤۷ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 30% ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÛÙ·Ì·ÙË̤Ó˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È·‰Ô¯Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÊԉȷÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ï˘Û›‰·. ∞Ó Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘, ÙfiÙÂ Î·È ÔÈ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ԇ̠fiÙÈ Î·È ¿ÏÈ, ‚¤‚·È·, «ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔ˘ÌԇϷ Ô Ï‡ÎÔ˜ ¯·›ÚÂÙ·È». °È·Ù›, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜, Ô˘ ·ÏÒ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó.
® ¶fiÛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·; ∆È Ù˙›ÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·; √È Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 25, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÏϤ˜ ‰Âο‰Â˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂÚÈΤ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÏϘ Ì ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ¿ÏϘ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ· ‹ ÙË µfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈ΋. ºÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜, ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. √̈˜, ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· Û˘˙ËÙËı› Ì οı ÂÙ·È-
Ú›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÒÚ·˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÂÓÈ·ÛÂȘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ϿıË ‹ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ.
® ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÈ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈο Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ; ∂›Û˘, ÙÈ Ï¤Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ; ™ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÔÈ Î‡ÚȘ Ù¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ‚ÂÓÙ¿ÏȘ, ÁÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÊÈÏÈο ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË, ÔÈÎÔÏÔÁÈο Î·È Â‡ÎÔÏ· Û ÂÚÁ·ÛÈÌfiÙËÙ·. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó¿ÌÈ͢ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ۯ‰fiÓ Û οı ¯ÚˆÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜, ÒÛÙÂ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ô ›‰ÈÔ˜ › ÙfiÔ˘ ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚˆÌ·ÙÔÒÏË. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÊÈÏÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË, Ë ÔÛfiÙËÙ· ‰È·Ï˘ÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο ‰È¿ ÓfiÌÔ˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ «„˘¯Ú¤˜ ‚·Ê¤˜».
™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÚˆÌ·ÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËı› Ì ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· Ù˘ ∂∂. ∆ÒÚ·, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Â›Ó·È Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ·ÓÙÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰Ú·ÛÙÈο ‹ ‡Ô-
Ù· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ˘ÏÈο. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ Ë ÂÈ‚›ˆÛË Î·È Ê˘ÛÈο Ë ÂÈÙ˘¯›· Ì›·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ·˘Ù‹Ó, ϤÔÓ. ∏ «Ú¿ÛÈÓË» ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ù˘, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ∂˘ÚÒË.
49
ÀÏÈο ∆∞ ¶§∂√¡∂∫∆∏ª∞∆∞ ∫∞π √π ∞¢À¡∞ªπ∂™ ∆∏™ Ã∏™∏™ ∆√À Ã∞§∫√À
ÿÏÎÈÓ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ì ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÈ¿, Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È›ۉ˘Û˘ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆Ô ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÷ÏÎÔ‡, ηχÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ¤ÎÙ·Û˘ 3.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ∞ÙÙÈ΋˜, fiÔ˘ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‰¤Î· ÙfiÓˆÓ ¯·ÏÎÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ‰›ÎÙ˘Ô. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ ‹Ù·Ó Ó· ‰Ôı› Ì›· χÛË Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÙÔ concept design Ù˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ì ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ı·Úfi Î·È ·ÓÙÈÌÈÎÚÔ‚È·Îfi, ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È casual ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ·.
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ - ¶ƒ√∆À¶√ √ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÷ÏÎÔ‡, ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì›· ÂÁηٿÛÙ·ÛË - ÚfiÙ˘Ô, Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ «ÛˆÙ‹ÚÈÔ» ηı·Úfi ·¤Ú· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ «·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋» ÂÈÎfiÓ· fiÔ˘ ‰¤ÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ Ì ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ. √È ÌÔχÓÛÂȘ Û ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÎÌËÚȈı› ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·ÎfiÌË, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ∂π∞Ã, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ ÛÙ· ÌÈÎÚfi‚È· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÷ÏÎÔ‡ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚÂ˘Ó¿, Ó· ÌÂÏÂÙ¿ Î·È Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÈÎÚÔ‚È·ÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÍ·-
50
√È ¯¿ÏÎÈÓÔÈ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ‰fiÌËÛ˘, ÎÂÓÙÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÌÂÏÂÙËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ηÈÓÔÙÔÌ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙȘ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÚÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ·¤Ú· ··ÏÏ·Á̤Ó˜ ·fi ÌÈÎÚfi‚È· Ô˘ ‡ÎÔÏ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ - ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∆ÔÓ›˙ÂÙ·È, ‰Â, fiÙÈ ÔÈ ¯¿ÏÎÈÓÔÈ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ‰fiÌËÛ˘, ÎÂÓÙÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÌÂÏÂÙËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ηÈÓÔÙÔÌ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙȘ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÚÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ·¤Ú· - ··ÏÏ·Á̤Ó˜ ·fi ÌÈÎÚfi‚È· Ô˘ ‡ÎÔÏ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ - ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. «ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ ÂÙ‡¯·Ì ·ÊÂÓfi˜ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ‰È·Ûʷϛ۷Ì ˘ÁÈÂÈÓ‹, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», ÛËÌ›ˆÛ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÷ÏÎÔ‡ Î. ¡›ÎÔ˜ µÂÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÌ·¯Ô˘˜ Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ì ¯ÚËÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. «™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿, ˘ÔÛÙËڛͷÌ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ ·ÂÚ·ÁˆÁÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ô˘ ÚÔʤÚÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‚ÔËıÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ı·ÚÔ‡ ·¤Ú·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Ì›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘», ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂π∞Ã.
Ã∞§∫√™ ∫∞π √π∫√¢√ªπ∫∏ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞ ∂ÎÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‹‰Ë Û ¤ÍÈ Û˘ÓÔÏÈο ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ÔÈÎȷο ·Á·ı¿, Ù¤¯Ó˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜), ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó Ù· ÚÔÛ¯‹ ¯ÚfiÓÈ· Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÔÌ›˜, ·Ó Î·È ‹‰Ë - Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂π∞à - ÛÙȘ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ Î·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙ· ıÂÚÌÔ¸‰Ú·˘ÏÈο ‰›ÎÙ˘·. ™ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÛÙȘ ˘‰ÚÔÚÚÔ¤˜. ∂ÈϤÔÓ, ¯¿ÏÎÈÓ˜ ÛÙ¤Á˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÂÎÎÏËۛ˜, ÂÓÒ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ - fiÔ˘ ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Â˘Ú‡Ù·ÙË - ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·È Ï¤ÔÓ ·ÈÒÓˆÓ Ì ¯¿ÏÎÈÓ˜ ÛÙ¤Á˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ¯·ÏÎfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜, ÛÙ· ʈÙÈÛÙÈο Î·È ÛÙ· ηÏ҉ȷ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÔÈ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ ·fi ¯·ÏÎfi, ÛÙȘ ˘‰ÚÔÚÚÔ¤˜ ¯·ÏÎÔ‡ Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ê‡ÏÏˆÓ ¯·ÏÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ Î·È ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ. √ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÷ÏÎÔ‡, ÔÈ ˘‰ÚÔÚÚÔ¤˜ ¯·ÏÎÔ‡ ηχÙÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÈÒÓÈ· ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ÛÙ¤Á˜ ¯·ÏÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙË ‰È¿‚ÚˆÛË Î·È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓıÂÎÙÈΤ˜, ¯¿ÚË ÛÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È Ì˯·ÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘, Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ¤Á˜ ¯·ÏÎÔ‡ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ 500 Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÛÙ¤Á˜ ¯·ÏÎÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ›‰Ô˜ ÛÙ¤Á˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙÔ ∂π∞Ã, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ ¯·ÏÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰ÂÓ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ¿ÏÏÔ ÎfiÛÙÔ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏ· ›‰Ë ÛÙ¤Á˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ÂÈÛ΢‹ ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏÈο ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˜.
AM K∞∆∞™∫∂À∞™∆π∫∏
£¤ÚÌ·ÓÛË - „‡ÍË Ì ÁˆıÂÚÌ›· ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË ‹ „‡ÍË Ì›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹ Âȯ›ÚËÛ˘ ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È ÛÙ· ‡„Ë ÏfiÁˆ ˘„ËÏ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ìfi‰· ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞ª ∫·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋, ÎÎ. ∞ÁÁÂÏÔ Î·È ∞ÚÁ‡ÚË ª·˚Ú·ÎÏÈÏ‹. ∏ ∞ª ∫·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ - „‡Í˘ Ì ÁˆıÂÚÌ›·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ª·˚Ú·ÎÏÈÏ‹˜, ηıÒ˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ „‡Í˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ, ÙËÓ «·‚·ı‹ ÁˆıÂÚÌ›·». ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÁˆıÂÚÌ›·, ÂÍËÁ›, ‰ÂÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÁˆıÂÚÌÈÎÒÓ Â‰›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Î¿ı ¤‰·ÊÔ˜, ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô fiÚÔ˜ «·‚·ı‹˜ ÁˆıÂÚÌ›·». ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë «·‚·ı‹˜ ÁˆıÂÚÌ›·»: ■ ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ï‹ÚË ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ■ ªÂÈÒÓÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 70% ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ■ æ‡ÍË ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ■ ∏ ÁˆıÂÚÌ›· Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ¿ÓÂÛË fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fiÛ‚ÂÛ˘ Ì›·˜ ÁˆıÂÚÌÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÔÈΛÏÏÂÈ ·fi 1-8 ¤ÙË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ™ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁˆıÂÚÌÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‰È·‰Ôı› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁˆıÂÚÌ›·˜ ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ „‡Í˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ηÙÔÈ˘ ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛı› Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯ÒÚÔ Ô˘ ··ÈÙ› ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi fiˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ÍÂÓԉԯ›·, ıÂÚÌÔ΋ȷ, ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈ· Î.Ï. ∏ ∞ª ∫·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ: ● ¶ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÁˆıÂÚÌÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ● ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙË ÁˆıÂÚÌ›· ● ∞ÚÈÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi ● ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ● ∫·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‰›ÏˆÌ· ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ıÂÙÔ ÔÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ÁˆÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË. ª¤Û· ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ∞ª ∫·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ·ÙÂÓ›˙ÂÈ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Û˘ÓÔÏÈο 2,3 ªW ıÂÚÌÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ·fi ÁˆıÂÚÌÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
KEP¢O™
Business ™À™∆∏ª∞∆∞ ∞§√Àªπ¡π√À ∂∆∂ª
¶ÚˆÙÔÔÚ›· Î·È ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ ∏ ∂∆∂ª Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È¤Ï·Û˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È¤Ï·Û˘ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. π‰Ú‡ıËΠÙÔ 1971 Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÊ›Ï ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÁÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ªÂ ÂÌÂÈÚ›· ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ Ë ∂∆∂ª ÂȉÈ·ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ™‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Áο̷ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÈÔ ··ÈÙËÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰fiÌËÛ˘. ∆· ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Ù˘ ∂∆∂ª ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ·fi‰ÔÛ˘ Û ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛË, ˯ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÔÈË̤ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ IFT Rosenheim.
∂-70 LESSFRAME BY ETEM H ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ. ∆Ô ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈÎfi Û˘ÚfiÌÂÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ∂-70 ¤ÎÏ„ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÏÔ˘Ì›-
ÓÈÔ 2010 fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Building Green. H ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Extra Low Profile Technology BY ETEM, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ë ÔÔ›· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Û ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·. √ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÊ›Ï Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ ˘ÏÈο ηٷ-
Û΢‹˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÎÏ¿Û˘ ∞+, ÁÈ· ̤ÁÈÛÙË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∆Ô Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ˯ÔÌÔÓˆÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ∆· ˘„ËÏ¿ standards ·ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÙÂÓ¤ÛÙ·Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙȉȷÚÚËÎÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∂¡∂ƒ°√∆∂áπ∫∏
¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ∏ ÂÌÔÚÈ΋ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ∂ÓÂÚÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ˘„ËÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Î·È „‡Í˘, ‡‰Ú¢Û˘ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Ì ‚·ÛÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙË ÌÂϤÙË, ηٷÛ΢‹ Î·È ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ∆· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂ÓÂÚÁÔÙ¯ÓÈ΋˜, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË, ·ÛÊ·Ï‹ Î·È Û›ÁÔ˘ÚË ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û·˜ Ï¿ÓˆÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂ÓÂÚÁÔÙ¯ÓÈ΋˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ∫¤Ú‰Ô˘˜« ÁÈ· ÛÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÙÔ˘ «∫ ÙËÓ Infacoma. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
KEP¢O™ ¶∂ª¶∆∏ 17 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2011
■ ∏ ∂ÓÂÚÁÔÙ¯ÓÈ΋, ÛÙ· 15 ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹˜ Ù˘ Ì ٷ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ¿Úη ÙˆÓ 20 Î·È 100kW ‹‰Ë ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ›Ù Û ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ›Ù Û ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ (·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ËÏȷ΋˜ ÙÚԯȿ˜) ‚¿ÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ› Î·È Ó· ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿. ™ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÚÒÙ· Ì·˜ º/µ Û ÛÙ¤Á˜ ÛÈÙÈÒÓ Ì ÙÔ ÚfiÛÊ·Ù· „ËÊÈṲ̂ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÛÙÂÁÒÓ. ■ ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· Ì ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜. √È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Ì·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Aleo Solar, Schuco Î·È Scheuten ÁÈ· Ù· º/µ Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ¿ÚΈÓ, Ì ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ SMA Î·È ÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ Fronius ÁÈ· ÙÔ˘˜ inverters, ÙËÓ ÈÛ·ÓÈ΋ Clavijo ÁÈ· ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ËÏȷ΋˜ ÙÚԯȿ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ
Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ fiÛÔ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì ÛÙȘ ηٿÏÏËϘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚË, ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚË ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ. ∂¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì›· ¢Ú›· Áο̷ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜, Ù¯ӛÙ˜ Î.Ù.Ï. ›̷ÛÙ ¿ÓÙ· Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ϋÚÂȘ χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ¤Ӊ˘ÛË, ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ê·Î¤ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ̤ۈ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Ê˘ÛÈο ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. º˘ÛÈο Î·È Â›Ì·ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, ÁÈ· Ó· ÎÚ›ÓÂÙÂ Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ٷ ·Ú·¿Óˆ. ™ÙËÓ ∂ÓÂÚÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÈÛÙ‡ԢÌ Ôχ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÁÓˆÚÈÌ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ·ÏÏËÏÔÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ÂÌÈ-
ÛÙÔÛ‡ÓË Û ̛· ηٿ Ù’ ¿ÏÏ· ·ÚfiÛˆË ÂÌÔÚÈ΋ Û¯¤ÛË. °È· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì Û fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ
Ó· Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÎı¤ÙÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜ Û οı ÂÂÓ‰˘Ù‹ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î·È ·Ó·˙ËÙ› ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.
51