º∞∫∂§√™
Made
inGreece
∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011
+
∂•∞°ø°∂™
® ∂¶πª∂§∂π∞ | ª∞ƒπ¡∞ ¶∂Δƒ√¶√À§√À
¢È·‚¿ÛÙÂ
∫ÚfiÎÔ˜: √ ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘ ■ ™ÂÏ›‰Â˜ 32-33
AÎfiÌË...
MASTIHA SHOPS ™ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ì fiÏÔ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·
Δ∞™∂π™ ª·Î¿ÏÈη ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο
∏ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ™ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ·ÎfiÌË ÈÔ ‚·ıÈ¿˜ ‡ÊÂÛ˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ̤۷ ÛÙÔ 2011 ÎÈ Ó Ô ‡ Ó Ù · È Û Â Â ›  ‰ · ¿ Ó ˆ Ù ˆ Ó 2 0 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Î·È Ì ڢıÌÔ‡˜ ·‡ÍËÛ˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ 13% Û  ٠‹ Û È · ‚ ¿ ÛË . ∏ ‰ È · Ù ‹ Ú Ë Û Ë Ù ˆ Ó ˘„ËÏÒÓ Ú˘ıÌÒÓ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÙڷ·Ϸ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηٿ ÙÔ˘Ï¿ ¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ (¶™∂)
® Δ√À | μ∞™π§∏ ¢∞¡∂§§∏ ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ¶™∂ ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÌÂÛfiÙÂÚË ÚÔÒıËÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, Ì ϋ„Ë Ì¤ÙÚˆÓ fiˆ˜ Ë ¿ÚÛË ·ÓÙÈÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ıÂÛÌÈÎÒÓ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Û‡ÌÚ·ÍË È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ›‰È· ¿Ô„Ë ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙË ÌÂϤÙË «∏ ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜: ¶ËÁ¤˜, ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È Ô ƒfiÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂Í·ÁˆÁÒÓ»,
Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ÙËΠÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ¶ÚԂϤ„ÂˆÓ Ù˘ Eurobank EFG. √È ÎÎ. ¡. ∫·Ú·ÌÔ‡˙˘, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Eurobank EFG Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ∞. ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÙÔ˜, Senior Economist Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ÂÓfi˜ Â͈ÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, fiÔȘ χÛÂȘ Î·È ·Ó ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Û ̷ÎÚÔ-
¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Î·Ì›· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË. Δ· ÌËӇ̷ٷ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶™∂ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÂÎfiÚ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ÔÎÙ·Ì‹ÓÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 38,3%, ÂÓÒ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË (ηٿ ÙÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011) Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹, ͤڷÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù· ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 26
¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ Δ∏ ™∂§. 25
20,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·‡ÍËÛË ‡„Ô˘˜ 13,3 ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010, fiÔ˘ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ¤ÊÙ·Û ٷ 18,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ªfiÓÔ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ, ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 38,6%, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.666,2 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010 Ë ·Í›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· 1.202,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞Ó ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· 1.075,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 1.065,2 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË ÌfiÏȘ 0,9%. ™Â Â›Â‰Ô ÎÏ¿‰ˆÓ, ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÎÙ¿ÌËÓÔ, ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ (329%), ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Î·ÙËÁÔÚ›· «∂ÌÈÛÙ¢ÙÈο ∂›‰Ë» Ì ·‡ÍËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 42,5%, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (15%), ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (13%) Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÂΛÓÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂȉÒÓ (0,08%). ¶ÙˆÙÈο ˆÛÙfiÛÔ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÙÒÓ Î·È Î·ÓÔ‡ Ì Ì›ˆÛË 13,4%, ÙˆÓ Ï·‰ÈÒÓ Î·È ÏÈÒÓ (-9%), ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (-6,3%), ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (-3,7%) ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓ‹ıËΠ·ÚÓËÙÈο Û ÔÛÔÛÙfi -0,5%.
Δ∞ ™Δ√πÃ∂π∞ Δ√À ∂μ∂∞ £ÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ (∂μ∂∞) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È √˘ÎÚ·ÓÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ÙÔ˘ ÔÌfiÙÈÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Î. μ›ÎÙˆÚ °È·ÓÔ‡ÎÔ‚ÈÙ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂μ∂∞, ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 17,7% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Û ·Í›· Ù· 32,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÙˆÓ ‰È·ÓÔÌÒÓ, ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ Ô˘ÎÚ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· 45 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ
26
Èڛ˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, fiÔȘ χÛÂȘ Î·È ·Ó ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ·Ó‹Ïı ÛÙ· 328 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶™∂ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ¶ÚԂϤ„ÂˆÓ Ù˘ Eurobank EFG Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÌfiÏȘ ÛÙÔ 21% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞∂¶, ÔÛÔÛÙfi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·
ÛÙËÓ ∂∂-27. ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ë Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (ÁÈ· 14 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÙÚ›ÌËÓ·), ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ·ÎfiÌË ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÒıËÛË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 3% ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÔıÂÙËı› ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ Î·Ù¿ 16,3% Û ڷÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (17% ÔÓÔÌ·ÛÙÈο) ̤۷ ÛÙÔ 2012, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Û ڷÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Èı·ÓfiÙËÙ· Ë ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÌÊ›‚ÔÏË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞Ó ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, ÙfiÙ ÁÈ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË - Î·È Ì ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ڢıÌfi ›ÛÔ Ì ÙË Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ - ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· 2013-2016 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û ڷÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Û ÔÛÔÛÙ¿ ·fi 9,6% ¤ˆ˜ 6,7%. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÚÔÙÚÔ‹ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤ۈ Ù˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘, ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÌÂÚȉ›ˆÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·fi ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂȉȈ¯ıÔ‡Ó ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ̛· ÛÂÈÚ¿ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Û ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÂÚÂÙ·›Úˆ „·Ï›‰ÈÛÌ· ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∂›Û˘, Û ÎÏ·‰ÈÎfi ›‰Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÌË ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÌÔÚ‡ÛÈÌˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚ‡ÛÈ̈Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË, ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û˘Ì·Ú¤Û˘Ú·Ó Ì›· ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÌË ÂÌÔÚ‡ÛÈÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÌfiÓÔ ·ÁÔÚ¿˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ¯·ÌËÏ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÌÈÛıÒÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠٷ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ΤډԢ˜, Âȉ›ӈÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÈ̤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈο ÛÙȘ ͤÓ˜ ·ÁÔÚ¤˜.
∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011
KEP¢O™
Δ¿ÛÂȘ °Ó‹ÛÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÓÙԈϛˆÓ
ª·Î¿ÏÈη ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ® Δ∏™ | ∂§∂¡∏™ ™Δ∞ª∞Δ√À∫√À «Den exoume prosciutto Parmas… ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ¢Ú¿Ì·˜!», «den exoume xaviari belouga… ¤¯Ô˘Ì ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯Ô ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿Óˆ ÔÈ Î·Ú٤Ϙ, Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÙÔ∂ÚÁÔÓ», Ô˘ ˆÏÂ›Ô - ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô «∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Í·Ó·Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÓÂÔ-̷οÏÈΈÓ. º·ÛfiÏÈ· ·fi ÙȘ ¶Ú¤Û˜, ÛʤϷ ªÂÛÛËÓ›·˜, ÊÔÚÌ·¤Ï· ∞Ú¿¯Ô‚·˜, Ì·ÛÙ¤ÏÔ Ã›Ô˘, ÛÙ·ÎÔ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ∫Ú‹Ù˘, ÎÚfiÎÔ˜ ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘, Ì·˜ Í·Ó·Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È, Û Ӥ· Û˘Û΢·Û›·, Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹ ÙÔ˘˜. √È ·ÁÚfiÙ˜ ÏÔÈfiÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ› ÙˆÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛÂˆÓ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ï·Èfi Û˘ÓÔÈÎÈ·Îfi ıÂÛÌfi ÙˆÓ Ì·Î¿ÏÈΈÓ. ™Â Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ÙÔ 2010 ∂ÈÏÔÁ‹» ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «∂ ÛÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË. ™‹ÌÂÚ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÙÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∏ «∂ÈÏÔÁ‹» Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚˆÓ. ™Ù· Ú¿ÊÈ· Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ΢ڛˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÎÚËÙÈο ·ÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù· ·fi Á˘Ó·ÈΛԢ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÙÔÈο ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο Î·È Ù˘ÚÔÎÔÌÈο ·fi ÙËÓ Δƒπ∫∫∏ Î·È ÙËÓ ∂μ√§, ÎÔÚÈÓıȷ΋ ÛÙ·Ê›‰· ·fi ÙËÓ ™∫√™, ÎÚ·Û› Î·È ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ΔÈÚÓ¿‚Ô˘, Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ·. √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Î˘, ÂÌÔÚÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢È·ÙÚÔÊ‹ COOP ∞∂, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· «∂ÈÏÔÁ‹», ‰ËÏÒÓÂÈ: «¶ÚÒÙÈÛÙÔ Ì¤ÏËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Û ¯·ÌËϤ˜ Î·È Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙÈ̤˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· B Î·È C brands ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ·fi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù· A brands ·fi ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ˚fiÓÙ·. Δ¤ÙÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ‹ ÙÔ Ú‡˙È, ÛÙȘ Ôԛ˜
28
ÛÒÓ ¤ˆ˜ ÙfiÓÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ¿ÁÚÈ· ÙÚԇʷ ·fi ÙËÓ ¶›Ó‰Ô. ¶ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÈϤÍÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹ οÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ οÔÈÔÓ ·Ú·ÁˆÁfi Ô˘ οÓÂÈ Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi, Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Â›Â‰Ô Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̤¯ÚÈ ÙË Û˘Û΢·Û›·. ∞ÊÔ‡ Ù· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ٷ Û˘Û΢¿˙Ô˘Ì Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ô˘Ï¿Ì ‹ Î·È Ù· Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÌ ÂÈÓÔÒÓÙ·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÊ Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Î·ÚÌÔ‡ÙÛÔ˘. ø˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÚÔÛٷهԢÌ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ Î·È ˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÚÔÛٷهԢÌ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ì·˜». ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÔÈ ÔÈËı› ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ∂ÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚ηÙËÁÔڛ˜ Ù· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î¿Ô˘ οÔÙ ٷ fiÓÙ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÌÔÚÔ‡Ó Â¿ÍÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Â›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹ ηٷӷÏÒÛÂÈ. 90% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏÒÓ ªÈÏ¿Ì ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔÚÈÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙÔ 74% Ì ‚¿ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Û ›ÂṲ̂Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û›ÁÔ˘Ú· ·ÓÒÙÂÚ˘ ÙËÓ ÙÈÌ‹, ÙÔ 57% ÙËÓ ÚԤϢÛË, ÙÔ 55% ‰Ô ÙÈÌ‹˜ Ì ٤ÙÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô˘ Ó· ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÙÔ 36% ÙË Ì¿Úη Î·È ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ˚ÔÓÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜. ø˜ ∂ƒ°√¡, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·È 18% ÙË Û˘Û΢·Û›·. ∏ ΢ڛ· ¡fiÚÌ· fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ». ¶·ÛÙÂÏ›‰Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ËÏÒ¡· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90, Â›Ó·È Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ì›· ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô - ÌÂ˙‰ԷÓÂÈ fiÙÈ «·fi ÙfiÙ Ԣ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· “√ ∫ÚËÙÈÎfi˜” ÛÙË Ã·ÏΛ‰·, ¿ÏÈ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÓÙԈϛԻ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. £ˆÌ¿˜ ¢Ô‡˙˘, Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ٷ ÎÚËÙÈο Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (¶∞™∂°∂™). ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂ƒ°√¡. «Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, Ì·˜ Ô˘ ı· ‚Ú›Ù Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û·Ó ÙÔ 250 Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈο ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂ٠›¯·Ó ¿ÚÂÛ·Ó Î·È ¤ÙÛÈ ·Ï¿ Á›Ó·Ì ÂÏ¿Ù˜. ∏ ‰ÈÎfi Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÚΛ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ÂÚ›·Ï˘Û›‰Â˜. ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·». ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fifï˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ‰È¿ÊÔÚ· ÛοӉ·Ï· ÓÙ· Made in Greece Â›Ó·È Î·Ù¿ 10% ÈÔ ÂˆÓ˘Ì›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Î·È Ë Î·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ·ÎÚÈ‚¿ ·fi Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·. √È ·Ó‚·ÛÌ¤ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Û¯ÂÓ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ·fi ¶°∂ °›Á·ÓÙ˜ ‰›Ô˘. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, (Ù· ∂ϤʷÓÙ˜ ¶ÚÂË «∂ÈÏÔÁ‹» ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·È ı· ÂÈÓ¤· ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ı· ÂÚÈÔ‚ÈÒÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ú›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∞·Ú·›ÙËÙË fï˜ ÎÚ›ÚÔ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ∂ÏÏËÓ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ηٷ√È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ‰·˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜) ı· ·Ó¿Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Áη˙ ÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ηٷӷÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·«√ ∫ƒ∏Δπ∫√™» «∂ƒ°√¡» ψ٤˜ Ó· „ˆÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ˜. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ∞ÚÂıÔ‡Û˘ 12, ÷ÏΛ‰· ∞ı‹Ó· ÊıËÓfi. ∏ ΢ڛ· ¶·ÛÙÂÏ›‰Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙËÏ. 22210 76895 ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Made in Greece. ¢. ∏›ÚÔ˘ 16 ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó, ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÛÙËÓ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ «∂¶π§√°H» ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ fiÙÈ Î¿ÙÈ ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ÌÈÎÚ¿ ÙËÏ. 210 4618665 ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ηÏfiÁÔ˘ÛÙ· ·ÓÙԈϛ· ‰Ú·∫ÔψÓfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙÂÚËı›˜ οÙÈ ÂÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ∞ÚÁÔ˘˜ Î·È πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ¢. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 10, ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ». Î·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Í·Ó¿ ÚÔÛʤÚÔÙËÏ. 210 5124207 ¡¤Ô ƒ‡ÛÈÔ, «Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÓÙ¿˜ Ì·˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÏ·∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ÙËÏ. 23920 20304 ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì›· Áο̷ ‚ÈÔÌ˯·Ó‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·È°ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 17 begin_of_the_skype_highlightin Ó›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÎÏÈÛË ıÚÔ. «Δ· ·ÓÙԈϛ· ÙÔ˘ ÙËÏ. 210 9969920 ÙfiÙ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Ù·˘Ùfi·fi ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ·Ú·ÁˆÁfi, Ô˘ g / 23920 20304 ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ¯ÚÔÓ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ı· Ì·˙¤„ÂÈ Î·È ı· Û˘ÏϤÍÂÈ end_of_the_skype_highlighting ÁΘ (ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ∏ ∞‚¤ÚˆÊ Î ¶fiÓÙÔ˘ 14 Ê·Í 23920 20344 ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙÔ 210 4972227 Mail: info@ergonproducts.gr ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË Î·È ÒÏËÛË). ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ, Ë ÌË πÏÈÔÓ ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ù· ¯Ú‹ÛË Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈ∞›·ÓÙÔ˜ 59 Û‡Á¯ÚÔÓ· ·ÓÙԈϛ· ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÙÔÔ210 2622411 ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ ıÂÙÔ‡Ó ˘„ËÏ¿ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ηٷӷψً Ó· ÔÈÎÂÈÔÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ», ÂÍËÁ› Ô Î. ºÚ·-
∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011
KEP¢O™
Δ¿ÛÂȘ
“ ÁÎÈ·‰¿Î˘, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ «√ ∫ÚËÙÈÎfi˜» Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÛÂȘ οÙÈ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ Û ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÙÔ ÁÏ˘ÙÒÛÂȘ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘». Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Made in Greece, ÌÔÚÔ‡Ó ¿Ú·Á ӷ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜; ∞fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Â˘Úˆ·˚ο ÚÔ˚fiÓÙ· ¶√¶, (¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘), Û‡Ìʈ-
Ó· Ì ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË μ›‚ÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ EÓˆÛ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ™ËÙ›·˜. ∂ÏÏËÓÈο brands fiˆ˜ Ô Korres, Ù· Mastihashop Î·È Ë Gaea, ·Ó·ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ªÔÚ› Á¢ÛÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ·ÓÒÙÂÚ· ·fi Ù· ͤӷ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜. EÓ· ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘Ú› ÛÙ·
ªÂ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Made in Greece Δ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó ¿Ú·Á ӷ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜; ∞fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Â˘Úˆ·˚ο ÚÔ˚fiÓÙ· ¶√¶, (¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘), Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË μ›‚ÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ™ËÙ›·˜. ∂ÏÏËÓÈο brands fiˆ˜ Ô Korres, Ù· Mastihashop Î·È Ë Gaea, ·Ó·ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È Ì ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ.
Ú¿ÊÈ· ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î·È 17 ¢ÚÒ. √ ͤÓÔ˜ ηٷӷψً˜ ı· ÙÔ ÂÈϤÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿Î˘. «¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô ÚÔ˚fiÓÙ· (¤Ó· ·fi Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÙ¯ӛ· Î·È ¤Ó· Ì›·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜) ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ï¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÁÚ·Ê‹. √È ÔÈÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ™Â ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÓÙ·-
ÁˆÓÈÛÙÈο, ÂÓÒ Û fiÚÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó (ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È)», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¢Ô‡˙˘. ∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ΛÓËÛË Ó· ÂÈÛ·¯ı› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÌÈÎÚÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ Î·È ‰È¿ÊÔÚˆÓ ¿ÏψÓ... ηÏÔıÂÏËÙÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› ÂÏȉÔÊfiÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.
∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ΔÔ 2010 ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ıÂÙÈÎfi Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜
¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› «Δ·ÌÂ›Ô ∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜» ® T∏™ | Δƒπ∞¢∞™ ª¶ƒ∞Δ™π√À √È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. ΔË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §·Î·Û¿˜, ÌÈÏÒ∫» ÁÈ· ÙȘ ÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ «∫ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ 2010 ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ıÂÙÈÎfi Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. OÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi ‰Â›ÎÙË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓÒ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ı¤ÛÈÛË Ì›·˜ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ȥ˙Ô˘Ó Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÂÈÛٷ̤ӷ Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. √È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜, ηıÒ˜ Ë ‹‰Ë ÌÈÎÚ‹ ›Ù· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ‡ÊÂÛË ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· Û ÎÏ›ÛÈÌÔ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó, fiÛÔ Ù· ·ÓÙÈΛÓËÙÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Ë ·ÙÔÏÌ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó. ¶ÔÏÏÔ› ı· ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó, fiˆ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂıÓÔÔÈËı› Î·È Â›¯·Ó ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ. ∏ ·¿ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÊÚ¿ÛË «ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ», ÙÔÓ›˙ÂÈ. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, «ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ Ì›· ·Ó›ÛËÌË ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ÈÛÙˆÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ º¶∞. ¶Ò˜ ÌÔÚ› ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ì›· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ - ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì ηı·Úfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ 10% - 12%, fiÙ·Ó Ù˘ ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ Ù˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÙÔ 13%;». √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁˆÁÚ·ÊÈο Û‡ÓÔÚ·. £ÂˆÚ› fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÓÈÁ› ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÛÙÚfiÊÈÁ-
30
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §·Î·Û¿˜
Á·˜ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ª›· χÛË, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™∂μ∂, Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì ̛· ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ë ÔÔ›· Ì ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙÔ ∂™¶∞ ‹ ÙÔ ∂™¶∞¡/∂¶∞¡, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓÒÛÂÈ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ̤ۈ Ù˘ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ÏÔÁÈο ÂÈÙfiÎÈ·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ∂ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ «Δ·Ì›Ԣ ∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜», ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì fiÚÔ˘˜ ›ÙÂ
·fi ÙÔ ∂Δ¶∞ ›Ù ·fi ÙÔ ∂Δ∂¶ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ «Δ·Ì›Ԣ» Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı›, ¤ÁÎÂÈÙ·È - fiˆ˜ ÂÍËÁ› - ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ, ηıÒ˜ ·ÍÈÔÏÔÁËÙ‹˜ Î·È ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌË ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ fiˆ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ô ∂º∂¶∞∂ (∂ӉȿÌÂÛÔ˜ ºÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· & ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·). °È· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿, Ô Î. §·Î·Û¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ùڷ› ‰Ú·ÛÙÈο ηٿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. «√ÏË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚÂ›Ó ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ brand, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¤¯ÂÈ Î·Ù·¤ÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¶Ï¤ÔÓ, ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ. ∞˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜». °È· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô Î. §·Î·Û¿˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜. ÀÂÓı‡ÌÈÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· - ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·» ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÙÚÂÍ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ›Ô˘ 800 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ›Ù ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘˜ ›Ù ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ™∂μ∂ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Û ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ Â›Â‰Ô Ú¤ÂÈ Ë ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. «¶Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ¯ˆÚ›˜
ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÁÈ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜», ÚÔÛı¤ÙÂÈ. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ & ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Î. ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ̤۷ ÛÙÔ Ï¤ÁÌ· ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ıˆÚ› ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì ¤Ó· ÙÚÈÂÙ¤˜ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ - ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ 16% ÙÔ˘ ∞∂¶ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014. √ Î. §·Î·Û¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ¤ÓÙ·Û˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. «∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ ··ÈÙËÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. √ÛÔ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈÎfi Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Â‰Ò ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ∂. ™Â ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË, ̤ۈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ™∂μ∂, ηٷÚÙ›˙Ô˘Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹ ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ì¤Ûˆ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË Ì·˜, Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ‚ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜». £ÂˆÚ› fiÙÈ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ› ÂÍ·ÁˆÁÈÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ ÁÈ· ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÁ›ÏÈÔ Î·È Ù· Ù¯ÓÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·ÚÁÈÏ›Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ·ÁÚԉȷÙÚÔÊÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜. ΔÔ ·ÚÁ›ÏÈÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô Ì Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›· ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ η٤¯ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 84%. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ·ÁÚԉȷÙÚÔÊÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, Ë μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011
KEP¢O™
£¤Ì· ® ƒ∂¶√ƒΔA∑ | ΔƒπA¢∞ ª¶ƒAΔ™π√À bratsiou@kerdos.gr √ ∫ÚfiÎÔ˜ Ô ‹ÌÂÚÔ˜ - ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘ - Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ Û¿ÓÈ· Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·¯·ÚÈÎfi, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Û·ÊÚ¿Ó ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ˙·ÊÔÚ¿. ∂‰Ò Î·È ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ô ÎÚfiÎÔ˜ ∫Ô˙¿Ó˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ÓÔÌfi ∫Ô˙¿Ó˘. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÚfiÎÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Û ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜, ÓËÌ·Ù›‰È· Î·È ÛÎfiÓË, Û ÂȉÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜. √ «¯Ú˘Ûfi˜» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞Ó·ÁηÛÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∫ÚÔÎÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∫Ô˙¿Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ·˘Ùfi ÚÔ˚fiÓ, Û˘ÌÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ∫ÔÚÚ¤ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ÌÈÎÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ·Ê„‹Ì·Ù· Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÎÚfiÎÔ. ∏ ∫ÔÚÚ¤˜ η٤¯ÂÈ ÙÔ 45% ÛÙËÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÎÚfiÎÔ˘ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˆÏ‹ÛˆÓ. To ˘fiÏÔÈÔ 55% ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÁηÛÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∫ÚÔÎÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∫Ô˙¿Ó˘. ∏ ·Ú¯È΋ ¤Ӊ˘ÛË ·Ó‹Ïı ÛÙ· 3,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚfiÎÔ˘ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜. Δ· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· «ÁÚ·Ê‹˜» ‰fiıËÎ·Ó ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, ÔfiÙÂ Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ÚÒÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ·Ê„‹Ì·Ù· Ì ÎÚfiÎÔ ∫Ô˙¿Ó˘ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÒ˜. ∞fi ÙÔ 1998 Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÚfiÎÔ˜ ∫Ô˙¿Ó˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ ¶ÚÔÛٷ٢ÔÌ¤ÓˆÓ √ÓÔÌ·ÛÈÒÓ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÈfiÓÙ· ∫ÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Î. ∞ÁÁÂÏÔ˜ ª¿ÚÎÔ˘ ÛÙÔ ∫¤Ú‰Ô˘˜»: ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÙÔ˘ «∫
® ¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ· Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û·˜ Ì ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi; ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞Ó·ÁηÛÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∫ÚÔÎÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∫Ô˙¿Ó˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ë ∫ÔÚÚ¤˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ -‚·ÛÈ΋ «‡ÏË» ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ -, ÙË ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ê˘ÙÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ∫ÔÚÚ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ȉÈÒÙ˜ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, ˘fi fiÚÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔϷȷ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤ۈ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÎÚÔÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË
32
√ ÎÚfiÎÔ˜ ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
√ ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¶∫∫ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¤Ú¢ӷ˜ & ·Ó¿Ù˘Í˘ Ó¤ˆÓ ηÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÚÔ˚ÔÓÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘Û›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ù· ›‰· ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜.
ÙÔ˘˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÏÔÈÒÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ brands. ∂ÈϤÔÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Î¿ı ʷÎÂÏ¿ÎÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Îԇ˜ ÚÔÊ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Á‡ÛË ‹ ÙÔ ¿ÚˆÌ· - fiˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ - ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ·ÁÔÚ¿ ·fi οı ¿Ô„Ë - ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋.
“
®¶ÔÈ· ıˆÚ›Ù fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο
ÙÔ˘ «¯Ú˘ÛÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘» Û ڈÙÔÔÚȷο «Î·ıËÌÂÚÈÓ¿» ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ηٿÏÏËϘ ‰Ô̤˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ - ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
® ΔÈ ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ú¿ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘. ¶¤Ú· ·fi Ù· ÚÔÊ‹Ì·Ù· ۯ‰ȿ˙ÂÙ ӷ ÂÂÎÙ·ı›Ù ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿; ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙ›ÁÌ·Ù· ÎÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘ - ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÔχÙÈÌÔ Î·Ú‡ÎÂ˘Ì·. ∏ ÛÂÈÚ¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ê„ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÚfiÎÔ ∫Ô˙¿Ó˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì Ӥ˜ «Û˘ÓÙ·Á¤˜». ∫¿ı ¤Ó· ·fi Ù· ÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο ·Ê„‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫ÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ fiÏˆÓ Â›Ó·È o ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÎÚfiÎÔ˜ ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È ÔÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÔÈÔÙÈο Û·ÊÚ¿Ó ‰ÈÂıÓÒ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â˘ÂÍ›· Î·È Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. º·ÛÎfiÌËÏÔ, ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ, ηӤϷ, Á·Ú‡Ê·ÏÏÔ, ı˘Ì¿ÚÈ, È‚›ÛÎÔ˜, ̤ÏÈ, ‰˘fiÛÌÔ˜, ÏÂÌfiÓÈ, ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ, ÔÚÙÔοÏÈ, ginger, ̤ÓÙ·, Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÚfiÎÔ ∫Ô˙¿Ó˘ Û ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÊ‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Á‡Û˘, ÙfiÓˆÛ˘ Î·È Â˘ÂÍ›·˜, Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ÎÚfiÎÔ Î·È Ù· ÔʤÏË ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ∂ÂÓ‰‡Ô˘Ì ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó¤· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
® Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ Û ÙÈ ÔÛÔÛÙfi ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·È Û ÙÈ ÔÛÔÛÙfi ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿; ∂›Û˘, ›Ù ̷˜ Û ÔȘ ¯ÒÚ˜ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ¿ ·fi ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi; ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÛÂÈÚ¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ê„ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÚfiÎÔ ∫Ô˙¿Ó˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ 2.500 ÛËÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ
¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË °ÚËÁfiÚ˘ ªÈÎÚÔÁ‡̷ٷ Î·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ. ™ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÓÔÌ‹ Û 10 ¯ÒÚ˜ ∞ÁÁÏ›·, πÛ·Ó›·, ¶Ôψӛ·, ΔÛ¯›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, °·ÏÏ›·, μ¤ÏÁÈÔ, √ÏÏ·Ó‰›·, ƒˆÛ›· Î·È ∫·Ó·‰¿ - Ì ÙË ˙‹ÙËÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË. ΔfiÛÔ ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ fiÛÔ Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÎÔÈÓfi ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ıÂÙÈο ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi ÚÔ˚fiÓ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· - Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·’ ˘ÏÒÓ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÒÏËÛ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ «‰È·ı¤ÙÔ˘Ó» ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ ‹/ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› ÔÈÔÙÈο, ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û·ÊÚ¿Ó ‹ Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· ηٷӷÏÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∏ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÓÙÈÛÙÔȯÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 35% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ηٿ 5 ¤ˆ˜ 10 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012. √È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ˜, Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÔÈ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
® ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙÔ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 Î·È ÔȘ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜; ªÈÏÒÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· Ù· ·Ê„‹Ì·Ù· Ù˘ ¶∫∫ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ core business Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·fi ÙÔ 2008 Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·˘ÍËÙÈ΋ ÔÚ›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 20092010 ηÙÂÁÚ¿ÊË ·‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 29%. Δ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ (YTD/ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2011) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË 37% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· 2010, οÙÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘
ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Û·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿; ™Â Â›Â‰Ô Û‡ÛÙ·Û˘/Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ٷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ·Ê„‹Ì·Ù· Ù˘ ¶∫∫. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ¤Ù˘¯Â ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÙÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ÔʤÏË Î·Ú‡ÎÂ˘Ì· ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ϋıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ì ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ‰Ú¿ÛË. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· ·Ï¿ Á¢ÛÙÈÎfi ÚfiÊËÌ· - Û fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ˘Á›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ªÂϤÙ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ù· ÛÙ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÚfiÎÔ˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ô˘Û›Â˜ Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜, ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂȘ, ·ÓÙÈıÚÔÌ‚ˆÙÈΤ˜ Î·È ·ÁÁÂÈԉȷÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, fiÙÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ÌÓ‹ÌË, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙȯÔÏËÛÙÂÚÈÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Î·ÚÔÙÂÓÔÂȉÒÓ ÙÔ˘ ÎÚfiÎÔ˘ - ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÓÙ·È 100% ÛÙÔ ·›Ì· ‰ÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ - ‰È·ÚΛ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 24 ÒÚ˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ «·Û›‰·» ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ™Â Â›Â‰Ô ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ë ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·Ê„ËÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÎ˘Úˆı› Î·È ·fi ÌÂϤÙ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ORAC (Oxygen Radical Absorbance Capacity). ∏ ÛÂÈÚ¿ ʤÚÂÈ, ›Û˘, ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ¢∏ø, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ¯Ú‹ÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞Ó ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÚfiÎÔ˘ - ‚¿ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ì ‰È·‰Èηۛ· ISO 3632TS - ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ê„ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÚfiÎÔ ∫Ô˙¿Ó˘. ∏ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË ı¤ÛË
∫Àƒπ∞∫∏ 16 O∫ΔøμƒπOÀ 2011
KEP¢O™
®Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÎÚfiÎÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ; À¿Ú¯ÂÈ Ì›· Ù¿ÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˜ Ù· Ê˘ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜. √È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Î·È ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÁÈ· Ù· ÔʤÏË ‹ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁˆÓ Î.Ù.Ï. ÛÙ· ª¤Û· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ˘ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∏ ÛÂÈÚ¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ê„ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÚfiÎÔ ∫Ô˙¿Ó˘ ÂÌ›ÙÂÈ, fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. μ·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ̛· ηıËÌÂÚÈÓ‹, ÙÔÓˆÙÈ΋ Û˘Ó‹ıÂÈ·. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ηٷӿψÛË ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ - ÙÈÌ‹˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÒıËÛ˘, Âηȉ‡ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηڢ·̷ÙÔ˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÒÛÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· ‰ڷȈıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ª·˜ ¯·ÚÔÔÈ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÈÁÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·fi ›ÛËÌÔ˘˜, ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ & ÔÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ International Taste & Quality Institute, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤ÓÂÈÌ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ∞ÓÒÙÂÚ˘ °Â‡Û˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÚfiÊËÌ· Ì ÎÚfiÎÔ ∫Ô˙¿Ó˘ & Ê·ÛÎfiÌËÏÔ ·¤Û·Û ̛· ·ÎfiÌË ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Great Taste Awards 2010.
ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜
∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞Ó·ÁηÛÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∫ÚÔÎÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∫Ô˙¿Ó˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ë ∫ÔÚÚ¤˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ - ‚·ÛÈ΋ «‡ÏË» ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ -, ÙË ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ê˘ÙÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ∫ÔÚÚ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ȉÈÒÙ˜ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, ˘fi fiÚÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔϷȷ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤ۈ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÎÚÔÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «¯Ú˘ÛÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘» Û ڈÙÔÔÚȷο «Î·ıËÌÂÚÈÓ¿» ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ηٿÏÏËϘ ‰Ô̤˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ - ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
®∏ ÎÚ›ÛË ÂËÚ¤·Û ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Û·˜; ∂ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ÂÈÚÚÔ‹. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È›ۉ˘Û˘ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘.
KEP¢O™
∫Àƒπ∞∫∏ 16 O∫ΔøμƒπOÀ 2011
33
¶ÚÔ˚fiÓÙ· ∏ ∫ÔÚÚ¤˜, ¤Ú· ·fi ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÚÔ˜, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘» ·Ó¿Ù˘Í˘
ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı·‡Ì· Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ® Δ∏™ | ∂§∂¡∏™ ™Δ∞ª∞Δ√À∫√À
®®
∂›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Î·ÈÓÔÙfiÌ·, «Ú¿ÛÈÓ·» Î·È «ªade in Greece». ΔÔ fiÓÔÌ· ∫ÔÚÚ¤˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, Ê˘ÛÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο ÙÔ˘, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ÛÙȘ ¤ÓÙ Ë›ÚÔ˘˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÛË Î·È ÔÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ˜. ¶ÚÈÓ fï˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫ÔÚÚ¤ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ıËÓ·˚Îfi ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎfi Ê·Ú̷ΛÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂Ú·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ 8 Î·È π‚‡ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Λ ·Ú·Û΢¿ÛÙËηÓ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ··›ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ, Ù· ÚÒÙ· ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈο Ê¿Ú̷η. √ ·Ô‡˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÚÚ¤˜, ·fi ÓˆÚ›˜ ›¯Â Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. √ ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜, Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜, Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÚԂϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» - Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ - ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηٿÊÂÚ ӷ ÁÈÁ·ÓÙÒÛÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· Ï›ÁˆÓ ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο ∫ÔÚÚ¤˜ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È Û 30 ¯ÒÚ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ∞ÌÂÚÈ΋, Ë π·ˆÓ›· Î·È Ù· ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÌÒÓ˘Ì· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ fiˆ˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ë ¡¤· ÀfiÚÎË, Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ë ™¤ÓÁÈ·ÓÁÎ. ª¤Û· ÛÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜, ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ë ∫ÔÚÚ¤˜ ¤Ú· ·fi ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÚÔ˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘» ·Ó¿Ù˘Í˘. ªÂ fiÏ· Ù˘ ÙÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ηٿÊÂÚ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηٿ 15,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÙ¿ Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Ù˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·, ÛÙË ™fiÊÈ·, ÛÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È Î·È ÙË ™ÈÁηԇÚË. °È· ÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi ı·‡Ì·» Ù˘ ∫ÔÚÚ¤˜, ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ∫¤Ú‰Ô˜» Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μȉ¿Î˘. Û¯¤‰È· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ «∫
® ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜, ÂÛ›˜ ‰È·Ï¤Í·Ù ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ¤Ó· ¤Í˘ÓÔ branding ÚÔ˚fiÓÙˆÓ «Made in Gre ece». ¶ÈÛÙ‡ÂÙ ˆ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ¤¯Ô˘Ó Ù‡¯Ë ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi; ¶Ò˜ ÌÔÚ› ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈ‚ÏËı› Û ̛· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿; ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∫oÚÚ¤˜, ÙÔ 1999, ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· - ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ̤ۈ ÂÓfi˜ ‰È·ÓÔ̤· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Û ʷÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∞˘Ùfi ˘‹ÚÍÂ Î·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ù· Ê˘ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÔÚÚ¤˜ ÛÙ· ηχÙÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ÁÁÏ›· Î·È °·ÏÏ›· ·Ú¯Èο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÍÂοı·ÚË ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ˘‹ÚÍ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ·˘ÙÔÓfiËÙË. H ϤÍË «Athens» Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô, ÂÓÒ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Û fiϘ ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. øÛÙfiÛÔ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë
34
¶·Ú' fiÏÔ Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ÚÔÛ¤ıÂÛ ¤Ó· «Â͈ÙÈÎfi» ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚÔÛ¤ıÂÛ ·Ú¯Èο ¤Ó· «Â͈ÙÈÎfi» ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘. ∂ÊfiÛÔÓ Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ›ӷÈ
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο, Û·ÊÒ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯¿ÚÙË - ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÔʤÏË ··ÈÙÔ‡Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÛÙ›·ÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÒÚÈ̘ Ó· «·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó» ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
® ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÔÚÚ¤˜; ∂¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÛË; ∏ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â›Ó·È Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÔÏÏÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛˆÓ, Ù˘ ÎÏÈÓÈο ÂÏÂÁ̤Ó˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÛÙ¿Û˘ Ì·˜, Ù˘ ÚÔÛÈÙ‹˜ ÙÈÌ‹˜, Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ Ê˘ÙÒÓ Î·È ‚ÔÙ¿ÓˆÓ - ·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıfi˜ Ù˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· «ÊÈÏÔÍÂÓ›» 6.500 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 1.200 Â›Ó·È ÂÓ‰ËÌÈο - ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ› ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙË
Û¯ÂÙÈ΋ ηٿٷÍË. ∏ ∫ÔÚÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ, ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛˆÓ. ∂Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·’ ‡Ï˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ȉÈÒÙ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ˘Ë ÌÔÓ¿‰· Âί˘Ï›Ûˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ - ÌÔÓ·‰È΋ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ÊfiÚÌÔ˘Ï˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Û ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ì ηÈÓÔÙfiÌ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË Î·Ù¿ Ecocert, ISO 9001 Î·È ISO 14001, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ú¿ÛÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ù· ÔÔ›· ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ϤÔÓ ··ÈÙËÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙË 15ÂÙ‹ ÔÚ›· Ù˘, Ë ∫ÔÚÚ¤˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔ˚ÔÓÙÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ê˘ÛÈ΋ Îڤ̷ 24ˆÚ˘ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘ «∞ÁÚÈÔ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ» ÙÔ
∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011
KEP¢O™
1996, ÙÔ «Yoghurt Cooling Gel» ÙÔ 2003 - ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ڷÁÌ·ÙÈÎfi ‚ÚÒÛÈÌÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ - Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›·, ÙËÓ ·ÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ «∫ÂÚÛÂÙ›ÓË & μÂÏ·Óȉȿ», ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì ¡fiÌÂÏ ÃËÌ›·˜ (2004). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi π‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ 2004, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰Ú¿ÛË - ‚¿ÛÂÈ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ - ·ÎfiÌ· Î·È Û ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈΤ˜ Îڤ̘, ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ·˜ ÙÈÌ‹˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ «¯ËÌ›·˜» Ù˘ ʇÛ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∂ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ «ÂÍ·ÁˆÁ‹» ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÚÚ¤˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ Û 30 ·ÁÔÚ¤˜, Ì ·ÚÔ˘Û›· Û 5.000 ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.
“
ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈ̘ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜.
∫·ÈÓÔÙfiÌ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ Ê˘ÙÒÓ Î·È ‚ÔÙ¿ÓˆÓ -·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıfi˜ Ù˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· «ÊÈÏÔÍÂÓ›» 6.500 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 1.200 Â›Ó·È ÂÓ‰ËÌÈο - ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ› ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ηٿٷÍË. ∏ ∫ÔÚÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ, ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛˆÓ. ∂Í·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·’ ‡Ï˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ȉÈÒÙ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Úfi-
Ù˘Ë ÌÔÓ¿‰· Âί˘Ï›Ûˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ - ÌÔÓ·‰È΋ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ÊfiÚÌÔ˘Ï˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Û ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ì ηÈÓÔÙfiÌ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË Î·Ù¿ Ecocert, ISO 9001 Î·È ISO 14001, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ú¿ÛÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ù· ÔÔ›· ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ϤÔÓ ··ÈÙËÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
® ∂›Ó·È Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Ë «Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË; ª‹ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ú›ÛÎÔ Ë Â¤Ó‰˘ÛË Û ηÈÓÔÙfiÌ·, ÊÈÏÈο ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔ˚fiÓÙ·; ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ - Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘fi ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ «Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú›ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·Ó¿ÁÎË - fi¯È ÌfiÓÔ ˘fi Ù˘ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ ∫ÔÚÚ¤˜ ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘90 Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ê˘ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘ «Ìfi‰·˜» Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÓÂÙ˘Á-
KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011
̤ÓË «Ú¿ÛÈÓË» Û˘Ó›‰ËÛË. ¶·Ú·Ì›ӷÌ ÈÛÙÔ› ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì·˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· - ÔÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ ∫ÔÚÚ¤˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈο ‹ ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ‚ÈÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, ·ÔʇÁÔÓÙ·È ‰˘ÓËÙÈο ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ú¿ÛÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈԇ̠ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ˘ÈÔıÂÙԇ̠·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ .¯. Ë ÌÔÓ¿‰· Âί˘Ï›Ûˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ÒÛÙ ٷ ·fi‚ÏËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi
Ï›·ÛÌ· ÁÈ· Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÛÙ·ıÂÚ‹, Û˘Ó‹˜ ¤Ӊ˘ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô‰ËÁ› Û ڈÙÔÔÚȷΤ˜ ÊfiÚÌÔ˘Ï˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘, ‹È˜ ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯Ì‹˜.
® ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜; ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ‹ ¿ÌÂÛÔ - ··ÈÙÂ›Ù·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, ‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ‚¤‚·È· ¤Ӊ˘ÛË, ·ÏÏ¿
® ∂¯ÂÙ ·ÚÔ˘Û›· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 30 ¯ÒÚ˜, ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›· ̤¯ÚÈ ÙȘ ∏¶∞, ÂÓÒ ¤¯ÂÙ Ͽ‚ÂÈ Î·È Ï‹ıÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ Û ڈÙÔÁÂÓ‹ Î·È ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË ¤Ú¢ӷ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ȉڇ̷ٷ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, Ì ·ÚÈ· ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‚fiÙ·Ó·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ٷ 6.500 Ê·Ú̷Λ· - ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ∫ÔÚÚ¤˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ¤Ӊ˘ÛË Û ÚÔ˚ÔÓÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ó¤ˆÓ ηÙËÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ÔÚÙÊfiÏÈfi Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÙÂȷ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ. ∂ȯÂÈÚԇ̠ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ٷ Ê˘ÛÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο Î·È ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, πÛ·Ó›·˜, ƒˆÛ›·˜. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ Johnson & Johnson ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ì¿Úη˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ μÔÚ›Ԣ & §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ̤ۈ ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰ÔÌ‹ Î·È ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÁÔÚÒÓ.
35
∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Δ· Mastiha Shops ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ì·ÛÙ›¯·˜ Ã›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
™ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ì fiÏÔ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ®∏ Ì·ÛÙ›¯· Ã›Ô˘, ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ Á¢ÛÙÈ΋ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ¤ÁÈÓ ۇÁ¯ÚÔÓË Á¢ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿; ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Mastiha Shop, ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯Â Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ηٷӷψً˜ ÁÈ· ÙË Ì·ÛÙ›¯· Ã›Ô˘. Δ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÛˆ· Ù˘ Ì·ÛÙ›¯·˜ ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó Û ‰Âο‰Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Ô˘ Ï‹ÊıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÓˆÛË ª·ÛÙȯԷڷÁˆÁÒÓ Ã›Ô˘, Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿.
® Δ∏™ | ∂§∂¡∏™ ™Δ∞ª∞Δ√À∫√À ΔÈ ÎÔÈÓfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·ÛÙ¤ÏÈ Ì ̛· Ô‰ÔÓÙfi·ÛÙ·, ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Ô‡˙Ô˘ Ì ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤ Î·È 420 g ÙÚ·¯·Ó¿ Ì ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Û˘ÓÙ·ÁÒÓ; ª· Ê˘ÛÈο ÙË Ì·ÛÙ›¯· Ã›Ô˘. √ÛÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·ÛÙ›¯·˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈÌ·ÛÈ¿ Ù˘ Ã›Ô˘, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÂÈÓÔÔ‡ÓÙ·È ÚˆÙfiÙ˘ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ì·ÛÙ›¯· Ã›Ô˘. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ë Ì·ÛÙ›¯· Ã›Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ì ¤Í˘ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È Í·Ó·Ì·›ÓÂÈ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜. ¶ÔÈÔ˜ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ· Ì ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ «˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ˘» Î·È ÙȘ ÙÛ›ÎϘ ∂§ª∞; ª¿ÏÏÔÓ Û¯Â‰fiÓ Î·Ó›˜. ΔËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ó¿ÌÓËÛË ı¤ÏËÛÂ Ë ∂ÓˆÛË ª·ÛÙȯԷڷÁˆÁÒÓ Ã›Ô˘ Ó· Í·Ó·ı˘Ì›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2002 Ë ∂ªÃ ›‰Ú˘Û ÙËÓ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂ÌÔÚÈ΋ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Mediterra. ™ÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi Ù˘ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∫ÔÚÚ¤˜ ηıÒ˜ Î·È Ë Attica Ventures, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Attica Bank. ∏ Mediterra, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·ÛÙ›¯·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ Ì·ÛÙ›¯·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Mastiha Shops.
Δ· Mastiha Shops Ô˘Ï¿Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ì·ÛÙ›¯·˜ Ã›Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û‚fiÌÂÓË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ì·ÛÙ›¯·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘, ÚÔÛ·ı› Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÙÔ 2010 Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤Û¢Û ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· ·Ú·Ê·Ú̷΢ÙÈο Ù˘ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο Ù˘, Ï·ÓÛ¿ÚÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙË ÛÂÈÚ¿ mastihatherapy Î·È mastihacare. ∞ÎfiÏÔ˘ı·, ÙÔ 2009 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó 50 Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ mastiha cuisine, ÂÓÒ ÙÔ 2010 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ¿ÏÏ· 30 Î·È ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ¤ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ΔÔ 2010 ‹Ù·Ó Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Δ· Î¤Ú‰Ë Ù˘ Mediterra (Ù· ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Â͈ÁÂÓ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì·ÛÙ›¯·˜) ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË Ó¤ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘ Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘. °È· Ù· Mastiha Shops Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Mediterra ∫¤Ú‰Ô˜» Ô Î. πˆ¿ÓÓ˘ ª·Ó‰¿Ï·˜, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡ÌÌ›ÏËÛ ÛÙÔ «∫ ‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.
® ¶¤Ú· ·fi ÙȘ Ù˘ÈΤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ̷ÛÙ›¯·, fiˆ˜ ÙÔ ÏÈÎ¤Ú Ì·ÛÙ›¯·˜, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Î·È ÔÈ ÙÛ›ÎϘ, ¤¯ÂÙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·; ∏ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ ·fiÏ·˘ÛÂ Ë Ì·ÛÙ›¯· Ã›Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·ÛÙ›¯·˜, fiˆ˜ Ë ÙÛ›ÎÏ· ∂§ª∞, ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Î·È ÙÔ ÏÈΤÚ, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫ÔÓÙ¿ Û ·˘Ù¿ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, Ì ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚ· ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Ù· ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·, ÙÔ ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, Ô ¯·Ï‚¿˜, ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Ë ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰· Î·È Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ηÏÏ˘ÓÙÈο Û·ÌÔ˘¿Ó, ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚ· Î·È Û·Ô‡ÓÈ· Â›Ó·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ›, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ï¤ÔÓ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÔÈ Î¿„Ô˘Ï˜ Ì·ÛÙ›¯·˜, ÙÔ Ì·ÛÙȯ¤Ï·ÈÔ Î·È Ë Ô‰ÔÓÙfi·ÛÙ· Ì·ÛÙ›¯·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· star products ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ʷÚ̷΢ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË.
fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ì ÙËÓ ›‰È· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÚ›Û˘, ı· ‚Ú›ÛηÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÊÔ‡ Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·.
®∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Mastiha Shop ÏÂÈÙÔ˘Ú® ∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ fiˆ˜ Ù˘ Ì·ÛÙ›¯·˜ Ã›Ô˘, Â›Ó·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘; Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Mastiha Shop Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ì·ÛÙ›¯·˜ Ã›Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∂ÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ ›ӷÈ
36
ÁÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶·Ú›ÛÈ, ¡¤· ÀfiÚÎË, ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›·. √ ͤÓÔ˜ ηٷӷψً˜ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ì ¤Ó· ÙfiÛÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ì·ÛÙ›¯· Ã›Ô˘; Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Mastiha Shop, Ô˘ ȉڇıËÎ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ›¯·Ó ÈÏÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ‚·ÛÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Û ·ÁÔÚ¤˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi mastiha
™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë ·ÛÊ·Ï‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi awareness. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÓÒÛË Ù˘ Ì·ÛÙ›¯·˜ (·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ·Ô˘Û›· Ù˘
ÁÓÒÛ˘ (∂˘ÚÒË, ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, ∞Û›·) Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ. μ‚·›ˆ˜ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÙË Ì·ÛÙ›¯· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Ï¤ÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÙËÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË.
®Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È Ó·È. √‰ËÁfi˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷʤÚÂÈ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë
∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011
KEP¢O™
∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Mastiha Shop
✓
∂§§∞¢∞ ● ÛԘ: §. ∞ÈÁ·›Ô˘ 36 ΔËÏ.: 22710
81600
∏ MAMIDOILJETOIL Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο
ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·
● ∞ı‹Ó·: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & ∫ÚÈÂ˙ÒÙÔ˘
ΔËÏ.: 210 3632750 ● ¶ÂÈÚ·È¿˜: §. μ·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 16 &
¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 128 ΔËÏ.: 210 4110448 ● £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15, ΔËÏ.: 2310 250205 ● £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: Grand ª·ÛÔ‡Ù˘: ªËÙÚ. ∫·ÏÏ›‰Ô˘ 12, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ ● •¿ÓıË: Grand ª·ÛÔ‡Ù˘: 2Ô ¯ÏÌ. •¿Óı˘ - ¶ÂÙÂÈÓÔ‡ ● μfiÏÔ˜: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 101, ΔËÏ.: 24210 22557 ● ¡·‡ÏÈÔ: μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 26, ¡·‡ÏÈÔ, ΔËÏ.: 27520 25272 ● ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ «∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜»: ΔËÏ.: 210 3532969
∂•øΔ∂ƒπ∫√ ● §Â˘ÎˆÛ›·: §. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ¢ÂÚ‚‹ 29D,
§Â˘ÎˆÛ›·, ∫‡ÚÔ˜, ΔËÏ.: 0037 22445690 ● Δ˙¤ÓÙ·: Danube, Mega Mall, Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia ● ¶·Ú›ÛÈ: 49 Rue Censier, P.O.75005, Paris, France, Tel No: 0033 (0) 1 45359650 begin_of_the_skype_highlighting end_of_the_skype_highlighting ● ¡¤· ÀfiÚÎË: 145 Orchard street, Lower East Side , NY 10002, New York, U.S., Tel No: 001 212 2530895
·ÛÊ·Ï‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
®¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜; Δ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯¤‰È·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Mastiha Shop Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÙÛ›ÎÏ·˜ ∂§ª∞, Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó¤Ï·‚ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ÙÔ˘ ÏÈÎ¤Ú Ì·ÛÙ›¯·˜ ENOSIS Î·È Ù˘ ο„Ô˘Ï·˜ Ì·ÛÙ›¯·˜. ∏ Ì·ÛÙ›¯· Ã›Ô˘ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1997 ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚËı› ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘ (¶√¶) Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Î·È Ê¤ÚÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ͯˆÚÈÛÙfi Û‹Ì· ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜.
KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011
∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ MamidoilJetoil ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘60, ÔÈ È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ ›¯·Ó ÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ‚ϤÌÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔʤÏË Ô˘ ı· ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ·fi ÙËÓ ÂÌÔÚ›· η˘Û›ÌˆÓ. ∂ÙÛÈ, ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ ∫·ÏÔ¯ÒÚÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ 1971, ÍÂΛÓËÛ ̛· Û¯¤ÛË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ ÙfiÙ ∂Ù·ÈÚ›· Jugopetrol ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊԉȷÛÌfi, ̤ۈ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ì ·ÚÁfi ÂÙڤϷÈÔ ÙÔ˘ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ (Ù˘ ÙfiÙ ÂÓÈ·›·˜ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜). ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë MamidoilJetoil, ¤Ú·Ó Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·fi ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‰›ÎÙ˘· ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·Ïfi fiÓÔÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ù›ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜.
MAMIDOILALBANIAN ΔÔ 2001 ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ MamidoilAlbanianSh.A. Ô˘ Â›Ó·È 100% ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ MamidoilJetoil, Ì ¤‰Ú· Ù· Δ›Ú·Ó· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¢˘Ú·¯›Ô˘, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ÛÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ٷ Û‹Ì·Ù· Ù˘ Jetoil. ∏ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È 12.000 Î.Ì. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ franchise, ÂÚ›Ô˘ 25 Ú·Ù‹ÚÈ· Ì ٷ Û‹Ì·Ù· Ù˘ Jetoil.
MAMIDOILKOSOVO & MAMIDOILBELGRADE ∏ MamidoilBelgrade S.A. (MamidoilBelgrade) Î·È Ë MamidoilKosovo S.A. (MamidoilKosovo) ȉڇıËÎ·Ó ÙÔ 2003 Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ 100% ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ Ù˘ MamidoilJetoil. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜
ΔÔ 2001 ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ MamidoilAlbanianSh.A. Ì ¤‰Ú· Ù· Δ›Ú·Ó· Î·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ÛÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ¯ÒÚ˜. ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, Ë MamidoilKosovo ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÂÌÔÚ›· η˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ StandardplinSh.P.K, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë MamidoilJetoil ÂÍ·ÁfiÚ·Û ÔÛÔÛÙfi 50% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ MamidoilKosovo Â›Ó·È Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÚÈÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ KFOR ηْ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·.
STANDARDPLIN ∏ MamidoilJetoil ÛÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007 ÂÍ·ÁfiÚ·Û ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ Standardplin Sh.p.k (Standardplin) Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô, ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Mitan Handels A.G., Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë ÔÔ›· ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 50%. ∏ Standardplin ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ η˘Û›ÌˆÓ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 18.000 Î.Ì., ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·¯ˆÚ› ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ‚‹˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Mitan HandelsA.G Î·È Mamidoil Kosovo ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Î·˘Û›ÌˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘.
JETOILBULGARIA ∏ Jetoilbulgaria ȉڇıËΠÙÔ 1997, ˆÛÙfiÛÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰˘Ó·ÌÈο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4 ÂÚ›Ô˘ ¯Úfi-
ÓÈ·. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÌÔÚ›· η˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ™Ù· ¿ÌÂÛ· Û¯¤‰È¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˜ ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Mamidoiljetoil ÛÙÔ ∫·ÏÔ¯ÒÚÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
JETOILSERBIA ∏ JetoilSerbia Â›Ó·È 100% ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ MamidoilJetoil. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 60 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Smederevo (·Ú·-¢Ô˘Ó¿‚ÈÔ˜ ÂÚÈÔ¯‹) fiÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û¯ÂÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ η˘Û›ÌˆÓ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 25.000 Î.Ì., Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, Ô fiÌÈÏÔ˜ ∞ÊÒÓ ª·Ìȉ¿ÎË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ΢ÚÈfiÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÂÌÔÚ›· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Ë MamidoilJetoil, ·ÔÙÂÏ› Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙȘ ÚÒËÓ ÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È Ó˘Ó ÚˆÛÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È‡ÏÈÛ˘ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜.
37
Business ∫·Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Û·Ù¿ÏË Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ º›Ï˜ Î·È º›ÏÔÈ ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ & ¶·ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙ˜ ÛÙËÓ √ÌÔÚÊË ÃÒÚ· Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Â‰Ò. ∏ ηٷÈÁ›‰· ‹ÚıÂ, ·Ú¤Û˘ÚÂ Î·È ÁÎÚ¤ÌÈÛ ٷ ¿ÓÙ· Á‡Úˆ Ù˘, fï˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘, ̤ÓÂÈ Û ̷˜, Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì ْ ·Ôη˝‰È·. ∞fi Ù¤ÙÔÈ· ›̷ÛÙ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ. ∂¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛ· ÁÎÚÂÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Í·Ó·¯ÙÈ̷ۛٷ, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¯Ù›ÛÙË ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ ¯Ù›ÛÙË Î·È ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∫È Â‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÚÔÎÔ‹. μÏ¤Ô˘Ì ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· Î·È ÛÙ·ıÌ›˙Ô˘Ì ÚÒÙ· Ù· Ï¿ıË Ì·˜. °È·Ù› οӷÌÂ Î·È Ï¿ıË, ÔÏÏ¿ Ï¿ıË. √¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ. ¶fiÛ· Ï¿ıË ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜; ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Û·Ì Ì ÙȘ ٷ̤Ϙ Ô˘ ›¯·Ì ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Â¿Óˆ Ì·˜ ‹ Ì·˜ Ù· ›¯·Ó ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·È ÂÈϤÁ·Ì ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ù·Ì¤Ï·; ºÙ¿ÓÂÈ È·. ΔÒÚ· ̤ÓÂÈ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÚÈÛÙÔ˘˜, Ô˘ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó «Î¿-
ÏÔ˘˜» ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Î·È ÎÔÏÏË̤ӷ ¤ÓÛËÌ· ÛÙÔ π∫∞, ÁÈ· ÂΛÓÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ¤Ú·˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ. °È·Ù› ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, ÙÔ ÌÂÏ›ÛÛÈ ı· ÛÎÔÚ›ÛÂÈ Î·È ı· ¯·ı›. ∂Ì›˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¯·ıÔ‡ÌÂ. ∞Ú· ÂÈϤÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛˆÛÙ‹ «ª¿Ó·», ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ¿ÙÚȘ-̤ÏÈÛÛ˜. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›. Δ›ÔÙ·
‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ∫·È ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ÛÎÏËÚfiÙÂÚ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔ. ∫È ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ‰È‰¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜: ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Â›Ó·È Â˘ÏÔÁ›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿Ú·. ∫È ¤ÙÛÈ, ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· Ó· ̤ÓÂÈ ¿ÏÈ ÁÈ· Ì·˜. °È· Ó· ¤¯Ô˘Ì ۯÔÏ›·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜. ΔfiÛÔ ·Ï¿. ∂›Ù ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ˘ÂÚ·Í›·, ›Ù ÊfiÚÔ˜. ¡· Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∂Ï¿ÙÂ, ¤ÛÙ ÌÔ˘ ÙÒÚ·, ·ÊÔ‡ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· Î·È ÁÓˆÛÙ¿, ÁÈ·Ù› ʤڷÌ ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰·; M· Ù· ›·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹: ∫·Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹ η΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, Û·Ù¿ÏË Î·È ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹, Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ: ∫·ıfiÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹!!! ∫·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∂Ì›˜ ÙÔ ÊÙÈ¿Í·ÌÂ. ∞Ú· ÙÒÚ· ̤ÓÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹. ™Â Ì·˜. ¡· ÂÈϤÍÔ˘Ì Ì ÁÓÒÛË, Ì ۇÓÂÛË, Ì ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ¿ÍÈˆÓ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿… Î·È Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ›̷ÛÙÂ Â‰Ò & ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·: °˘ÚÔÏfiÁÔÈ, Ú·Ì·ÙÂ˘Ù¿‰Â˜, Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜… ∏ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Â›Ó·È Ì›· ‹ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË.
∫È ÂÌ›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¤ÙÛÈ ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ. ¡· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÛÎÏËÚ¿, ÛˆÛÙ¿, ·ÏËıÈÓ¿, ˆÚ·›· Î·È ‰›Î·È· Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÈÌ‹, ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÊfiÚÌ·, „·Á̤ÓË Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÁÈ· Ù· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ fi‰È· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ‰›Î·ÈË ·ÔÏ·‚‹ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞˘Ù‹ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ º∂π¢∞™, Ì ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· BOXER. ª·ÁÈο ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. √̈˜ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÎÈ ·Ó ¤ÚıÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, ı· Â›Ó·È ·fi Û·˜ º›Ï˜ Î·È º›ÏÔÈ ∂ÏÏËÓ˜, ¶·ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙ˜ Î·È √ÏÔÈ fiÛÔÈ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙÂ, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ √ÌÔÚÊË Î·È ¶ÂÚ›ÂÚÁË ·ÙÚ›‰· Ì·˜… ∂Ì›˜, ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ˘, ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ô‰¤ÎÙË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜. ∫·Ïfi ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛÙÔ Í·Ó·¯Ù›ÛÈÌÔ.
∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ºÂȉ¿˜ - Boxer M›Ó· ºÂȉ¿ - ¡Ù·‹
ªÂ Ô‰ËÁfi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· Champion ÂÈ̤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈο
∂ÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ÙÔ 1927 Ë ÂÙ·ÈÚ›· Champion® - ∞ÊÔ› μÚÈÛÈÌÙ˙‹ ∞∂μ∂ ›ÛÙ¢ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˆ˜ ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. ™‹ÌÂÚ·, 85 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ·˘Ù¿ Ù· ›‰È· Û˘ÛÙ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ù· Á¿ÓÙÈ· Champion® ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ù· ÂÏ·ÛÙÈο Á¿ÓÙÈ· Water Stopì Ì ÙÔ ¤Í˘ÓÔ Ú‚¤Ú, Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ù· ÓÂÚ¿ ·fi ÙÔ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Ì·Ó›ÎÈ· ‹ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, Ì›· ·ÁÎfiÛÌÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Champion®, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÏ·ÛÙÈο Á¿ÓÙÈ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Û·ÎԇϘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÊÔ˘ÁÁ·-
38
Ú›ÛÙÚ˜ Î·È Â›‰Ë ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÔÈÎȷ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Champion® Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Ó· ‰ڷÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 45% ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙË ƒˆÛ›·, ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙË ¢·Ó›·, ÙË ª¿ÏÙ· Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÙË °·ÏÏ›·. ∏ Champion® ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ∞ÚÌ· μÔȈٛ·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. √È ÁÚ·Ì̤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·Û΢¿˙Ô-
ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· › ÙfiÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ know-how Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË Ì ISO 9001:2008. °È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Champion® Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Ó¯Ҙ Ó¤· ηÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ οı ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡!
∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011
KEP¢O™
Business ∏ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·
√È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË √È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘·›ÙȘ ÔÈ ›‰È˜. ΔË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ∫», Ô ÚfiÂÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫ ‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Staff Î. °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌÔ‚¤Ï˘. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÙÔ 2010 ·Ó‹Ïı Û 28,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √ Î. ¢ËÌÔ‚¤Ï˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Staff ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ¤ÁηÈÚ· Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÌÊ·Ó‹ ÙÔ 2008, ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Ù· ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Ì ٷ brands staff Î·È ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Û‹Ì· - Ô˘ ÂÍ·ÁfiÚ·Û ÙÔ 2005 - Uniform ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·fi 22% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 50% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·. «™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜», ÙÔÓ›˙ÂÈ, «Â›Ó·È Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙËÓ Î¿Ì„Ë ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙ· 16 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ·, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘». ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÒÏËÛ˘, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ‰‡Ô. √ Î. ¢ËÌÔ‚¤Ï˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÎfiÌË ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∏ Staff ÛÙË §¿ÚÈÛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ù˘, ÂÓÒ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ù˘ Ì˯·Ó‹. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Staff ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ ÂΛ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ÙÔ 25% ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Staff. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛˆÚ›· ·ÓÙÈÍÔÔًوÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜. ∏ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Staff ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· ›ӷÈ
KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011
O Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Staff Î. °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌÔ‚¤Ï˘
ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 70% ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË. ∏ ¤ÓÙÔÓË ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Staff ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ 2010 ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì›· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î¿Ì„Ë Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 4% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ¤Ó‰˘Û˘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 2008 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηٿ 40% -45%. ø˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ë Staff Ì›ˆÛ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ηٿ 7%
- 8%. √ Î. ¢ËÌÔ‚¤Ï˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·ÁÔÚ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÔÈ· Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË ¯ÒÚ·. √ fiÌÈÏÔ˜ Staff, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ (Î¤Ú‰Ë ‡„Ô˘˜ 900.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2010), ˆÛÙfiÛÔ Ô Î. ¢ËÌÔ‚¤Ï˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÂÈ‚·Ú‡ÓıËΠÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ˘˜ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·fi Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙË Û‹ÌÂÚ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘
∏ Staff, ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ¤ÁηÈÚ· Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ÎÚ›Û˘, ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿
ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Í·ÊÓÈο ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙȘ ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ΛÓËÛ˘ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. °È· ÂʤÙÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Î¤Ú‰Ë. ∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË Â›Ó·È ÔÏ˘Û¯È‰‹˜, ηıÒ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙfiÛÔ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ real estate, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˙› Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÂÍËÁ›, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÚԯȷÛÙ› Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎ·Ó ÚÔ ÎÚ›Û˘ Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÓÙ·ÂÙ›·˜. «ΔÔ Ú›ÛÎÔ Î¿ı ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ¤¯ÂÈ ÂÈ‚·Ú˘Óı› Ì ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ˘ÔÏÔÁ›Û·Ì». Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛÊ¿ÏÂȘ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È fiϘ ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·˘Ù¿. ø˜ Ì›· ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ·’ ‡Ï˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÈÛÙ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÙÚËÙÔ›˜ Î·È ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. √ Î. ¢ËÌÔ‚¤Ï˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË ÛÙË ¯ÒÚ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ì›·˜ η΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ™‹ÌÂÚ· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ¤Ó· Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Î·È Ó· Í·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘.
39
Business ∏ Modeco ηٷÎÙ¿ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ì ·È‰Èο Î·È Ó·ÓÈο ¤ÈÏ·
∂ÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ H Modeco ∞μ∂∂, Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜, ·ÌÈÁÒ˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ì ËÁÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· 30 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Î·È Ó·ÓÈÎÒÓ Â›ÏˆÓ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ÁÚ·Ê›· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙËÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË Î·ıÂÙÔÔÈË̤ÓË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È Î·È ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Modeco. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ̤ۈ ÂÓfi˜ ÌÈÎÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛËÌ›ˆÓ ÏÈ·ÓÈ΋˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ȉÈfiÎÙËÙ· ÂÙ·ÈÚÈο Î·È ·fi franchise ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. Δ· 16 ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì·˙› Ì ٷ 7 shop-in-shop Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ë Modeco Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û ·ÌÈÁÒ˜ ·È‰Èο-Ó·ÓÈο ¤ÈÏ·. ™ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÏÈ·ÓÈ΋˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÂÈϤÔÓ 70 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ∏ Modeco ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ›ψÓ, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÈÎÈÏ›· ۯ‰›ˆÓ, ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ: ∫Ú‚¿ÙÈ·, ÎԢΤÙ˜, ÎÔÌÔ‰›Ó·, ÁÚ·Ê›·, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Û˘Óı¤ÛÂȘ, ηı›ÛÌ·Ù·, ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÔÏ˘ıÚfi-
“
ªÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â͇ÚÂÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ΔÔ˘ÚΛ·˜, μfiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ƒˆÛ›·˜
Ó˜, ÓÙÔ˘Ï¿Â˜, Ô˘Ê Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÁÚ·Ê›ˆÓ ̤ۈ Ù˘ ModecoPro. √Ï· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Modeco ηχÙÔÓÙ·È ·fi «5 ÃÚfiÓÈ· °Ú·Ù‹ ∂ÁÁ‡ËÛË ¶ÔÈfiÙËÙ·˜» Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘
∏ √lympias sa ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ χÛÂȘ logistics
∏ÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿
∏ √lympias sa, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙÔÓ ‰ÈÎÙ˘·Îfi Ù˘ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi Ù˘ ÚÔÊ›Ï Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì›· ηÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ ÌfiÓÔ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘. ªÂ ¤Ó· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙfiÏÔ 150 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, 75 „˘ÎÙÈÎÒÓ ı·Ï¿ÌˆÓ ηٷÛ΢‹˜ 2010, „˘ÎÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, 85 ¤ÌÂÈÚ· ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi, ·Ôı‹Î˜ „˘Á›· 20.000 m2 (20.000 ·ÏÂÙÔı¤ÛÂȘ) ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘, ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÊÔÚÙ›Ô˘ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¤ˆ˜ Î·È 1.000.000 ¢ÚÒ, ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È Ì 40 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›· Û ∂˘ÚÒË, ∞Û›· Î·È ∞ÊÚÈ΋, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚı‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ οı ÊÔÚÙ›Ô˘.
40
Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û Ôχ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ designer Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÃÔ‡ÚÛÔÁÏÔ˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÈÛıËÙÈ΋, ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÚÁÔÓÔÌ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË. √È ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜
ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, Ë Í˘Ï›· Shelman Î·È Ë Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· standards ÔÈfiÙËÙ·˜, ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Modeco, ̤ÚÈÌÓ· ·ÔÙÂÏ› Ë ¿ÚÈÛÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ χÛÂȘ & ÌÂϤÙ˜ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·Ù˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·Ù¤ÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ªÂ ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·È‰ÈÎÒÓ & Ó·ÓÈÎÒÓ Â›ÏˆÓ Î·È ÙË Û˘Ó¯‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘, Ë Modeco ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘, Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û fiÏ· Ù· ̤۷: ΔËÏÂfiÚ·ÛË, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÂÚÈÔ‰Èο, ÚÔˆıËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Internet. ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, Ë Modeco ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù¿ÎÙËÛ˘ ·ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, οÓÔÓÙ·˜ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Made in Greece ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ·È‰ÈÎfi & Ó·ÓÈÎfi ¤ÈÏÔ. ªÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â͇ÚÂÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ƒˆÛ›·˜.
∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó· ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Û ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÍfi‰ˆÓ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÊÔÚÙ›ˆÓ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·ÛȷΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi 30ÆC ¤ˆ˜ 25ÆC. Δo ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ˘ËÚÂۛ˜ logistics Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ·Ôı‹ÎË Ù˘ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó· ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, fiˆ˜
·˘Ùfi ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ, Û ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÍfi‰ˆÓ. ∏ √lympias sa η٤¯ÂÈ ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ª›· ı¤ÛË Ô˘ ÙËÓ Î·Ù¤ÎÙËÛ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÙÈÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜, ÔÈÔÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ logistics. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÂÊԉȷÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·ÏÂÙÒÓ (depot) Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÊÔÚÙ›ˆÓ groupaze. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.olympiassa.gr ‹ ̤ۈ email : info@olympiassa.gr, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ Facebook, Olympias sa.
∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011
KEP¢O™