/THESSALIA_09_11_2011 by Kerdos Publishing

º∞∫∂§√™

£ÂÛÛ·Ï›· ¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∂∫Δπª∏™∂π™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏ ¶ƒ√√¶Δπ∫∂™ Δ∞™∂π™

® ∂¶πª∂§∂π∞ | ª∞ƒπ¡∞ ¶∂Δƒ√¶√À§√À ® ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ | Δƒπ∞¢∞ ª¶ƒ∞Δ™π√À

¢È·‚¿ÛÙÂ

¶Ò˜ ı· ·Ó·ÎÙËıÂ› Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ■ ™ÂÏ›‰Â˜ 36-37

AÎﬁÌË... ¶ƒ√√¶Δπ∫∂™ ∂ÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜-ÎÏÂÈ‰È¿

∂ƒ°∞§∂π∞ ∞·Ú·›ÙËÙË Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞

™Ù· fiÚÈ· ÙË˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ∂Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÚÓËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û˘Ì·Á¤˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·Ó·Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ÂÎfiÓËÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙ·Í‡ πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙÂ›¯·Ó 110 ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ È¤ÛÂÈ˜, ÎÏ¿‰ÔÈ ÔÏfiÎÏËÚÔÈ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Ê¿ÛË Ì·ÎÚ¿˜ ‡ÊÂÛË˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ÎÏ›Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÛÂ Ï‹ÚË ·fiÛ˘ÚÛË

√È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÌÂÈ Í·Ó¿ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ÚÔfi‰Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2012 Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ·˘Ùfi ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 85,7% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ÙÔ 80,95% ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙÔ 92,86% ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï·. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÙË˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ã ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2011 Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ 19,09% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÛÂ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÙÔ 54,55%.

Δ· ‹‰Ë ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ì¤Û· ÛÙÔ 2010, ÙÔ ·ã ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ‚ã ÂÍ¿ÌËÓÔ, Ë ÂÈÎfiÓ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÂÈÓˆıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ Î·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi ÙÈ˜ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÚÓËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÏ›Ì· Î·È ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ΔÔ 45,45% ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 10%30%, ÙÔ 9,09% ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ˜ 40%, ÂÓÒ ·˘Í‹ıËÎÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÌÂ›ˆÛË 50%. ªfiÓÔÓ Ì›· ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ÌÂ›ˆÛË ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÛÙÔ ·ã ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ™Â ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ ·ã ÂÍ¿ÌËÓÔ, fiÔ˘ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 42% ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 10%-30% Î·È ÌfiÓÔÓ ÙÔ 35% ÂÚ›Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·Ì›· ·ÒÏÂÈ·. √È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ‚ã ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ 2010 ‹Ù·Ó 44% Î·È 22%. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È È¤˙ÔÓÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÌÈÛ¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 28

∂ÚÂ˘Ó· Αποτελέσματα α’ εξαμήνου 2011 σε σχέση με το β’ εξάμηνο 2010 70%

50%

62.50%

45%

60% 50%

50%

ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΑ ΑΓΑΘΑ ΕΝ∆ΙΑΜΕΣΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΑ ΑΓΑΘΑ

25%

18.75% 18%

48%

30%

15%

ΟΜΟΙΑ

ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ

√ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ Î·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi ÙÈ˜ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÚÓËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Â›ÛË˜. ªÂ›ˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ‚ã ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ÛÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2011, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÂ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿

8.33%

6.25% 4% 0%

ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂˆÓ. ∂¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ›, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ‚ã ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Â› ÛÂ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ - ÛÂ 11,82% - Î·È ÛÂ Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ˜ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ - ÙÔ 18,18% -, ÂÓÒ ·˘Í‹ıËÎÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÂ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ËÌÂÚÒÓ Î·È ·ÌÔÈ‚ÒÓ (23,64%), ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜. √È ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ÂÚ›Ô˘ 10%, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ‚¿Ú‰È·˜ - 6,36% - Î·È ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· - 5,45%. ∂Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, Ô˘ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛˆÚÂ‡ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÂÈ‰fiÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2011 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2010. ªfiÓÔÓ ÙÔ 21% ·fi ·˘Ù¤˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· Â›Ó·È ıÂÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ 47% ÂÚ›Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÂÓÒ ÌfiÓÔÓ ÙÔ 32% ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÌË‰ÂÓÈÎ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. √ˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ, Ì›· ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ıÂÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â˘¿ÏˆÙÂ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Â‰›Ô. √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÓÓ¤· ÛÙÈ˜ ‰¤Î· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÎfiÌË ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

25%

20%

18.75% 14%

™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ Δ∏ ™∂§. 27

25%

10%

ΘΕΤΙΚΟΤΕΡΑ

33.33% 32%

25%

10% 0%

ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΑ ΑΓΑΘΑ ΕΝ∆ΙΑΜΕΣΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΑ ΑΓΑΘΑ

35%

25%

20%

45.83% Μείωση των παραγγελιών και της παραγωγής 44%

40%

40% 30%

Τρέχουσα κατάσταση της επιχείρησής σας

50%

10%-30%

30%-40%

8% 40%-50%

Û¯¤‰È· Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜. ªfiÓÔ 4 ÛÙÈ˜ 10 Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó, ÌÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î¿ıÂÙË ·˘Ù‹ ÔÚÂ›·, Ó· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ‹. √È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘˜, Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ fiÌˆ˜ ·fi ÙÔ ‚ã ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Î·È ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌÂÓ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ·ÚÎÂÙ¿ fiÌˆ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ¿ÏÏ· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ 2011 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ¤Í·ÚÛË ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ Î·È fi¯È ÛÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, ÛÂ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20102011 ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ˆ˜ Ï‡ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ˙‹ÙËÛË˜. ∫Ú›ÓÔÓÙ·˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ-

4.17% 2%

50%-60%

0 0

2.08%

60% - +

OXI

Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë ‰ÔÛÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ 87% ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·Ú¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÓÒ ÙÔ 62% ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÍfi‰Ô˘ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¿Óˆ ·fi ÙÔ 85% ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 2012. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÚÓËÙÈÎfi ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎÏ›Ì·, fiÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·ÊfiÚËÙ· ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙÔ¯¤˜ ÛÙÔÓ «Ì·Ú·ıÒÓÈÔ» ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‚·ı·›ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ Ù·‡Ù· ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·fi ·˘Ù¤˜, ÂÎ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÓÂ‡Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ¤ÙÔ˜.

Πού εντοπίζονται τα μεγαλύτερα προβλήματα του 2011 80% 70%

76% 75.00%

74% 67% 68.75%

67%

74% 66.67% 68.75%

60% 50%

ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΑ ΑΓΑΘΑ ΕΝ∆ΙΑΜΕΣΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΑ ΑΓΑΘΑ

40% 30% 20% 10% 0%

14.58% 14%

ΜΕΙΩΣΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟ∆ΟΤΗΣΗΣ ΝΑΙ ΟΧΙ

25.00%

22.92% 20%

17% 14%

10.07%

ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΖΗΤΗΣΗΣ ΝΑΙ

ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΖΗΤΗΣΗΣ ΟΧΙ

ΑΥΞΗΣΗ ΑΚΑΛΥΠΤΩΝ ΕΠΙΤΑΓΩΝ ΝΑΙ

ΑΥΞΗΣΗ ΑΚΑΛΥΠΤΩΝ ΕΠΙΤΑΓΩΝ ΟΧΙ

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

KEP¢O™

✓

¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ∏ £ÂÛÛ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌﬁ, ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

¶Ò˜ ı· ·Ó·ÎÙËıÂ› Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ∏ £ÂÛÛ·Ï›· ÌÔÚÂ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÙË˜ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› ÛÂ 3Ô fiÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ∞ı‹Ó·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÛÎÔÈ¿, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹. ΔË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ÁÁ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î˘Ú›· ∫·ÏÏÈfiË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ «∫» Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î˘Ú›· °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, Ë £ÂÛÛ·Ï›· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÏÈÌ¿ÓÈ, ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹. «∂›Ó·È Ì›· ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ë ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ 3Ô˘ fiÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜». °È· ÙÔ Ò˜ Ë ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÌÂÚ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë Î˘Ú›· °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Î˘Ú›ˆ˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÈÛÔÌÂÚ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Úfi˜ Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ˜. ∫·È ·˘Ùfi ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ¡· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. °Èã ·˘Ùfi Â¤ÌÂÈÓ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Ô‰ÈÎ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ §¿ÚÈÛ·˜- ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, Ô˘ ÙÔ ‚Ú‹Î· ‚·ÏÙˆÌ¤ÓÔ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÓÂÎÚfi, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ¤ÙÔÈÌÂ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. °È’ ·˘Ùfi Â¤ÌÂÈÓ· ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ª·˘ÚÔÌ¿ÙÈ, Ô˘ Â› ¤Ó· Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÛÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹Û·ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘-ÓÔ‹˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜. °È’ ·˘Ùfi Â¤ÌÂÈÓ· ÛÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙË §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Î·È ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·ı·ÚÈÛÌfi, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Î¿ÔÈÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ∞Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÂÈÏÂÎÙÈÎ¿ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ¤ÚÁ· ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÙÔÌÂ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÂ›ˆÓ ÌÂ Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÂÚ-

H ÁÁ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î˘Ú›· ∫·ÏÏÈﬁË °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë

Á·ÛÙ‹Î·ÌÂ Â›ÙÂ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›ÙÂ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌÒÓ ‹ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·È‰Â›·˜ Î.Ù.Ï., ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË fiÚˆÓ Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜». ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ò˜ «ıˆÚ·Î›˙ÂÈ» Ë ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ë Î˘Ú›· °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ∞¶∂ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÂ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ™ÙÂÚÂ¿ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘˜ 9 ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ 2011 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 553.032.948 Â˘ÚÒ, Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ 425,62 MW. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 43 Î·È ·fi ·˘Ù¤˜ 35 ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ 14 Î·È ∞ÈÔÏÈÎÔ‡˜ ™Ù·ıÌÔ‡˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ∞™¶∏∂ 21. ∏ Î˘Ú›· °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ı· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ 4 ÓÔÌÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Û˘Ó¤ÚÁÂÈÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ

ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ¯ˆÚÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÂ ·ÙÌÔÌË¯·Ó‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ∞¶∂ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÂÓfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹. °È· ÙÔ Ò˜ «·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È» Ë £ÂÛÛ·Ï›· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë Î˘Ú›· °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›· ‚ÈÒÓÂÈ fiˆ˜ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. º˘ÛÈÎ¿ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ÔÚ·Ù¤˜. øÛÙfiÛÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÌËÓ‡Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÙË˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ∞¶∂ Î·È Ë ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÔÏ‡ Î·Ï¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. «√ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙ¤˜. ∫·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ì›· Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÂ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó», ÙÔÓ›˙ÂÈ. ∏ Î˘Ú›· °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ÈÛÙÂ‡ÂÈ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ «ı· ‚ÁÔ‡ÌÂ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ› ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ·ÚÎÂ› Ó· ÌËÓ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘ÌÂ Ù· fiÏ·». °È· ÙÔ ·Ó ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ·ÈÚÂÙ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜, Ë Î˘Ú›· °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‚¤‚·È· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ ·fi ÙÈ˜ ·ÈÚÂÙ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜. «∂›Ó·È Ì›· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË fiÚˆÓ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. √È ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÂ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂™¶∞ Â›Â ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÌÂ Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁÂ›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÂÏÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∂™¶∞, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÂ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛˆÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ 2010 ·fi ÓˆÚ›˜, ¤ÛÙÚÂ„Â ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ 2011. √ˆ˜ Ï¤ÂÈ, «·Ú·‰ÒÛ·ÌÂ ÙÔ ∂™¶∞ ÛÂ ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·, ÌÂ ÂÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÌÂ ÈÎ·Ófi ·ÚÈıÌfi Û˘Ì‚·ÛÈÔ-

ÔÈËÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ». ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∏Â›ÚÔ˘ Â›Ó·È ·fi ¿Ô„Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ‰ÈÎ·›ˆ˜ Ë «·ÙÌÔÌË¯·Ó‹» ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ 1-12-2009 ‹Ù·Ó 55,15%, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 30-6-2011 100,44%. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ˜: ÙËÓ 1-12-2009 ‹Ù·Ó 33,81% Î·È ÛÙÈ˜ 30-6-2011 ‹Ù·Ó 98,31%. ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜: ΔËÓ 1-12-2009 Î¿Ï˘Ù·Ó ÙÔ 17,30% ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·È ÛÙÈ˜ 30-6-2011 ÙÔ 38,89%. √È ÏËÚˆÌ¤˜ ÙËÓ 1-12-2009 ‹Ù·Ó 7,41% Î·È ÛÙÈ˜ 30-6-2011 Î¿Ï˘ÙÂ ÙÔ 20,02%. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ·˘Ù¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ıÂÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. °È· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË˜ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ›, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜» ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÙˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜ Î·ÎÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜, ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ·‰È·Ê·ÓÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜. ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜», fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, «¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜». ∏ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÛÂ Ì›· Û˘ÁÎ˘Ú›· Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ·fi ·˘Ù‹. √ˆ˜ ÂÍËÁÂ›, Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ˆ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÁÈ· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

KEP¢O™

¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∂Ó‰È¿ÌÂÛË ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îﬁ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ·

“£ÂÛÛ·Ï›·” 2007-2013 www.thessalia-espa.gr

∂ÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌﬁ §∞ƒπ™∞

ªÂ ÙË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜

™∫√¶∂§√™

ª∂Δ∂øƒ∞

μ√§√™

∞§√¡¡∏™√™

∞™¶ƒ√¶√Δ∞ª√™

Δƒπ∫∞§∞

¶∞ƒ∞§π∞ ¡. §∞ƒπ™∞™

∂§∞Δ∏

∫∞ƒ¢πΔ™∞

√§Àª¶√™

∫∞§∞ª¶∞∫∞

¶∏§π√

∫π™™∞μ√™

¶À§∏

™∫π∞£√™

§πª¡∏ ¶§∞™Δ∏ƒ∞

¶∂ƒΔ√À§π

¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜

∞È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·

∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ √È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ Ì¤ÙÚ· Î·È ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÌÂ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ¡Ù·ÁÈ¿ÓÓË˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ «È‰ÈfiÙ˘Ë ÔÏÂÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË» Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ΔËÓ «·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜» ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂÎ›ÓËÌ· Î·È ¤Ó· Ó¤Ô ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ô ·ÁÚÔÙÔ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. £ÂˆÚÂ› fiÙÈ ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÂËÚÂ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¡Ù·ÁÈ¿ÓÓË Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Î·È ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ô˘Û›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ·ÁÎ˘ÏÒÛÂÈ˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈÎ›ÓËÙÚ·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ¿ÓÙÏËÛË˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ, ÔÈ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÏËÚˆÌÒÓ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙ·ıÂÚÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ÔÈ ··Ú¿‰ÂÎÙ· Û˘¯Ó¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ-

ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. £ÂˆÚÂ› fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. «Δ·¯‡ÙËÙÂ˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜. √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ

∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¤Ó· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜

Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÈ‰ÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ Û·Ù¿ÏË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÚˆÓ ·fi ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. ΔÔ √∂∂ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›· ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. °È· ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂÎ›ÓËÌ·, Ô ·ÁÚÔÙÔ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∂∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÂÓfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ‰·¿ÓÂ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜-ÔÊ¤ÏÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â˘ÚÒ. √È Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·ÏÏ¿ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¤˜ Û·Ù¿ÏÂ˜ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ¤ÚÂÂ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, Ó· ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÚÈÓ Êı¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, fiÔ˘ Ë ÚÔ-

ÛÊ˘Á‹ ÛÙÔ ¢¡Δ Î·È ÛÙËÓ ∂∂ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË Î·È ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË Î·È ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÌˆ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÓˆÛË˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜. Δ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È fiˆ˜ ·Ó¿‰ÂÈÍÂ Î·È Ë Ú¿ÍË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∏ ı‡ÂÏÏ· ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. «√È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ·ÓÈÎfi ÛÂ fiÏ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·. Δ›ÔÙÂ ÈÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÏÂ‡ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜. ∂ÌÂ›˜, ÙÔ √∂∂ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÂ˜ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ∏ Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È Ë ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ‰ÂÓ Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È, Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, Î·ÓfiÓÂ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓÈ·›· ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ∂∫Δ Ó· ÂÎ‰›‰ÂÈ Â˘ÚÒ, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ.

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

KEP¢O™

∂ÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ∞·Ú·›ÙËÙË Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎﬁÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂ Ú·Á‰·›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜

™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË˜ Àfi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ÂÊÈÎÙ‹ Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÈÛÙÂ‡ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ∫» ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. £ÂˆÚÂ› fiÙÈ ÙÔ˘ «∫ Û‹ÌÂÚ·, Ë ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë ‰È·ÚÎ‹˜ ÂÏ·ÁÔ‰ÚfiÌËÛË, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÂ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Â˘ıÂ›· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ˜. ∏ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ÂÈÏÔÁ‹ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ˘ÁÈ·ÓıÂ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ Ù· ÂÚÂ›È· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÙÔ Â‰›Ô ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. ∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â›, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ «·ÓÙ› Ó· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ı· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Î¿ıÂ ı‡Ï·Î· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜». ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¶··‰Ô‡ÏË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÔ‚ËıÂ› ·ÎfiÌË Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. £ÂˆÚÂ› fiÙÈ «fiÏ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È fiÛÔ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ·Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∏ ˘·ÚÎÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÙË˜ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ì·˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÙÈı¿ÛÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ·, fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó·Ó Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô: ¡· ÌËÓ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ Â˘ÚÒ Î·È Ó· Â›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Û˘ÓÂÂ›˜ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ì·˜. ∏ ·›ÛıËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ÌÈÎÚ¿ ÌfiÓÔÓ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˙ËÙÂ› ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·fi ÙÔ Ùˆ¯fiÓ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∞ÓÙ›Ê·ÛË, fiÌˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û‹ÌÂÚ· Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·». ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È

O ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ∞ﬁÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜

‹‰Ë ÙÔ Ì·Ú¿˙ ÙˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ø˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ÛÙ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÎÈÓÂ› ÙË ÛÂ›Ú· ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô, ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ‹ ‰·¿ÓË, Ô ÊfiÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛÙ· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ· ·˘Í¿ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. «√Ï· ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÌÂ ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ Î·Ï¿ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó. ¢ÈÂÚˆÙÒÌ·È ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë;». ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¶··‰Ô‡ÏË Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÎÚ›˙Ô˘, Ô˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÈÔ ‚·ı‡. ¢ËÏ·‰‹, fiˆ˜ ÂÍËÁÂ›, ÛÙ·‰È·-

Î¿, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ‹‰Ë ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ·fi ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‰ÂÓ Â›ıÔ˘Ó fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Ê¿ÛË ·Ó¿Î·Ì„Ë˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ë ÚÔÔÙÈÎ‹ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È, Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÌÂ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ÏfiÁˆ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ ÂÂÈ‰‹ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË ·ÁÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ‰Â fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ˘‹ÚÍÂ ¤Ó· Î‡Ì· ·ˆÏÂÈÒÓ, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·. ∞fi ÂÎÂ› Î·È ÌÂÙ¿ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, fi¯È fiÌˆ˜ ÌÂ Ú˘ıÌfi Ô˘ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›·. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›· Î·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ

√È ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂÎÂ›ÓÔÈ, Ô˘ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎ¿ Î·È ÂÓ‰È¿ÌÂÛ· ·Á·ı¿

·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ «ÎfiÎÎÈÓÔ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓ¿‰Â˜, Ô˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó‹ÎÔ˘Ó, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ Î·È ÂÓ‰È¿ÌÂÛˆÓ ·Á·ıÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ˙‹ÙËÛË˜ Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜. °È· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ «ÎfiÎÎÈÓÔ» ÛÙÔ ÎÂÓfi Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙÔ˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·fi ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓÂ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. ¶·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ÔÏÏ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜, fiˆ˜ ÌÂ›ˆÛË ‚¿Ú‰È·˜, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·. √ Î. ¶··‰Ô‡ÏË˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· fiÏÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ, Ô˘ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎ¿ Î·È ÂÓ‰È¿ÌÂÛ· ·Á·ı¿. ™ã ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜. μ¤‚·È·, Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÂÚÂ›ÛÌ·Ù·, ÌÂÈˆÌ¤ÓË˜ ÌÂÓ ·ÏÏ¿ ˘·ÚÎÙ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› Ë ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ È¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ Â¤ÎÙ·ÛË, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó, ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ΔÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ·˘Ùfi ÙÌ‹Ì· ÂÎ¤ÌÂÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ¤Ó· ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔ Ì‹Ó˘Ì·, fiÌˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈã ·˘Ùfi Ë ıÂÙÈÎ‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ÙËÓ ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜, ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜. «Δ· ‰È·ÈÛÙˆÌ¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÙÒÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜, Ë Ú·Á‰·›· ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ¯ÚË-

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

KEP¢O™

∂›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ·ÓÂÍfiÊÏËÙ· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ Î·È Ë ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ›ÛÙË˜ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó», fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, «¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ˆ˜ ·‰È¿ÙÚËÙ· ·‰È¤ÍÔ‰·». «™ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ», Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ, «·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Î·È Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÚfiÎÏËÛË ÏËÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™Â fiÏ·, fiÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È fiÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·fi ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙÈ˜ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓÂÓÂÚÁÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÙÔÓ ·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ı‡Ì· ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ™‹ÌÂÚ·, ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ·ÚÁ¤˜ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¿ÙÔÏÌÂ˜ Î·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ Ï‡ÛË ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÛÙ· ¤ÛÔ‰·

KEP¢O™ ¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ¶ÚÈÔÓ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎÏ·‰› ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ıÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¶··‰Ô‡ÏË, Ô Ó¤Ô˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. «™ÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛˆÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›, ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜». ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¶··‰Ô‡ÏË, Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÌÂ Ú·Á‰·›Â˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Î·È ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ·ÁÔÚÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ·ÚÁÔ‡ÛÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‹ ÂÎÔ›ËÛË ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÂ Â‰›· ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ·fi ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Ùˆ¯fi Î·È fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ‹ ‰ÈÂıÓ¤˜. «√ÛÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜», ÙÔÓ›˙ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜.

£¤Ì· √ ™£∂μ ˘ÏÔÔÈÂ› Ì›· Ó¤· ‰Ú¿ÛË ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ

SunRise Photovoltaic Systems

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

O ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ Î. ∞ﬁÛÙÔÏÔ˜ ¢ÔÓÙ¿˜

∫Ï¿‰ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁˆÁÈÎﬁ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ﬁˆ˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ê¿ÚÔ˘˜ ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì¤ÏÏÔÓ

ªÔÚÊ‹ ÓÙfiÌÈÓÔ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ÏÔ˘Î¤Ù·, ÌÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È μÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¢ÔÓÙ¿˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∫¤Ú‰Ô˜». «∫ √ Î. ¢ÔÓÙ¿˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÔÈ ıÂÛÛ·ÏÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·Ú¿ ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ô˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÎÚ›ÛË˜. Δ· ‹‰Ë ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÈÛÙÒÛÂˆÓ, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ Î·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi ÙÈ˜ ·Î¿Ï˘ÙÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010, ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È ÛÙÔ 2011, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÚÓËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÏ›Ì·. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÏÔ˘Î¤Ù·, Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÓÙfiÌÈÓÔ. ™ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô ™£∂μ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û¯Â‰›·ÛÂ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛÂ Ì›· Ó¤· ‰Ú¿ÛË ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∫Ú›ÛÂˆÓ», ·ÔÛÎÔÂ› fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ - ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡, ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÌÂ ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌÔÓÙ¤Ï· ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ. £ÂˆÚÂ› fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÔÙ¤, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ Ô ™£∂μ, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË ÙÒÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, Î¿ÙÈ Ô˘ ··ÈÙÂ› ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, Ë ÔÏÈÙÂ›· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÌÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, ·ÔÛÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ·˘Ù‹˜ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÂ› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ù· Û˘ÓÂ¯‹ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ¿Û· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi, fiÙÈ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Î·Ù·-

ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ÂÓÒ ÔÈ ‹‰Ë ÂÍ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ Ì¤Û· ·fi Û˘Ó¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ „‹ÊÈÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, Â›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ô ™£∂μ, ˆ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ Î·È ·ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÔÚÂ›·, ‰ÂÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ÌÂ ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ. «∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ú·ÎÙÈÎ‹» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, «¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ - ˆ˜ Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Î·È ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ Î‡ÚÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÊÈÏÈÎÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ™ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ˘ÛÙÂÚÂ› - È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ‰ÈÂıÓÒ˜». ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂÂ›ÁÔÓ - fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒ-

Ó¿ÏˆÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ› ¤Ó·Ó Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ÌÂ ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ ‰Â fiÙÈ Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÊıÂ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓ‰ÔÁÂÓÒÓ Î·È ÂÍˆÁÂÓÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. «μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ Ì›· ‰ÈÏ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÌÂ ÙËÓ ÍÂÂÚ·ÛÌ¤ÓË ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈ¤ÏıÂÈ», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. ∫Ï¿‰ÔÈ fiˆ˜ Ô Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi˜, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ Â›ÏÔ˘ Í‡ÏÔ˘, Ë ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ ¤ÙÔÈÌÔ ¤Ó‰˘Ì· Î·È ÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÛÂ ‰ÂÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÙÒÛË ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ˙‹ÙËÛË˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË, ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «Ê¿ÚÔ˘˜» ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È. ™ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi Ô ™£∂μ , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜-Ì¤ÏË ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi Ì›· Ó¤· Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ˘ËÚÂÛ›· ÌÂ Ù›ÙÏÔ «™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∂Í·ÁˆÁÈÎ‹˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜», ÒÛÙÂ fiÔÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡O∂ªμƒπOÀ 2011

KEP¢O™

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡O∂ªμƒπOÀ 2011

ÛÔ˘Ó ¤Ó· Â˘Ú‡ÙÂÚ· Â˘ÓÔ˚Îfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· «∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÂÌfi‰È·», Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ·Ó ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ¿ÛË˜ ÌÔÚÊ‹˜ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∏ ˘¤ÚÌÂÙÚË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÔÈ Ó¤Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ Â› ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÌÂ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·ÎfiÌË Î·È ÙÈ˜ ˘ÁÈÂ›˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÈÛÙfi ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. «μ·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Ï¿, fiÙÈ ÂÓÒ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ó· ‰ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÙfiÓˆÓ·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË, Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ˘ÔÛÙÂ› ·ÓÙ› ·˘ÙÒÓ ÌfiÓÈÌ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, Ô˘ ı›ÁÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘», ÂÍËÁÂ›. °È· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ «¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ¿ÌÂÛ· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË. ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, Ô˘ ÙfiÛÔ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÂ› ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Û˘ÓÂÒ˜ Ì›· Î·Ï‡ÙÂÚË ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÏÂ›„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘‰·›‰·ÏË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ·›ı·ÓË ÔÏ˘ÓÔÌ›·, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ∏ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ì·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Î·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∏ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó, Î·ÈÓÔÙÔÌÔ‡Ó ÎÈ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™£∂μ Î. ¢ÔÓÙ¿˜.

∏ÁÂÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ∏ SunRise Photovoltaic Systems ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ 2006 ˆ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ÙË˜ Geoplast Ltd, Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1988 Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ËÁÂÙÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÁÂˆÛ˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÌÂ ·ÚÔ˘Û›· ÛÂ ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÂ ∫‡ÚÔ, ƒÔ˘Ì·Ó›· & Fyrom. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ¤¯ÂÈ ÚÔÌËıÂ‡ÛÂÈ ÌÂ ˘ÏÈÎ¿ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (¶∞£∂, ∂ÁÓ·Ù›·, ∂65, πÔÓ›· √‰fi˜, ∞¶π√¡ ∫§∂√™, ÔÏÏ¤˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ÃÀΔ∞, ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË 2,5 ¯ÏÌ. Û‹Ú·ÁÁ·˜ ÛÙ· Δ¤ÌË - Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ ª∫C ª·ÏÈ·Îfi˜-∫ÏÂÈ‰›) Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ, J&P ∞‚·Í, °∂∫ Δ∂ƒ¡∞, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ HÔchtief, Vinci, Dragados, Ferovial Î·È ¿ÏÏÂ˜. ™Ù· ˘„ËÏ‹˜ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË˜ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ Geoplast ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ Î·È ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔÈ ÌË¯·ÓÈÎÔ›, ÛÙÂÏÂ¯ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È Ë SunRise PV ÂÈÛ‹ÏıÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û·Ó EPC contractor, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ (turn-key), ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ·˘ÙÔ„›·˜ ¯ÒÚÔ˘, Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡, ‰È·ÛÙ·ÛÈÔÏfiÁËÛË˜, ¤ÚÁˆÓ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡, ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ, ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, commissioning, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È after sales. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ÔÈÎÈ·Î¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·), ‰È·Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ˘˜ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Â‰¿ÊÔ˘˜, ÌÈÎÚÔ‡, ÌÂÛ·›Ô˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ‰È·Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÈ˜ Ï¤ÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏ-

Ù·˚ÎÒÓ, ÙfiÛÔ ÌÂ ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ fiÛÔ Î·È È¯ÓËÏ·ÙÒÓ, ÌÔÓÔ‡ Î·È ‰ÈÏÔ‡ ¿ÍÔÓ·. ªÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙË Ê‡ÛË, Ë SunRise PV ıÂˆÚÂ› ÙÔÓ

Â·˘Ùfi ÙË˜ ÔÈÔÙÈÎfi Î·È ·Î¤Ú·ÈÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ - ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÈÌ‹˜.

ΥΙΟΙ Ε. ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ

ΑΛΕΥΡΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΑΕ ΕΔΡΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ: 1ο χιλ. Τυρνάβου - Λάρισας Τηλ.: 24920-22227 • 24920 - 22127 Fax: 24920 - 23755 • email: info@xkran.gr

¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ™¯Â‰È·ÛÌﬁ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ Ó¤· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·

™Â ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· Ë ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Δ· ÌÂÁ¤ıË ÙË˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿, ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂ¯‹ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›·, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÂ Ó¤· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 10. °È· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ §¿·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ∫¤Ú‰Ô˘˜» ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ·Ó·Ê¤ÙÔ˘ «∫ ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ 9ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 178 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 14% ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ· 155,7 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∏ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ÂËÚ¤·ÛÂ ÙË ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ·fi 162 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÙË˜ 30‹˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ·Ó‹ÏıÂ ÛÙ· 170 ÂÎ·Ù. ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ë ΔÚ¿Â˙· ‰È·ÙËÚÂ› Î·È ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÛÂ ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ ˘„ËÏfi ·fiıÂÌ· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, Î·ıÒ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙË˜, ‰›ÓÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÂÈÙ˘¯›· ÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË 2010 ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙ· 17,74 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi Ù· 14,52 ÂÎ·Ù. ÙÔ˘ 2009 Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÚÔ ÊfiÚˆÓ ÛÙ· 3,3 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ·fi Ù· 2,8 ÂÎ·Ù. ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜. °È· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Ë ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, Ô Î. §¿·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «Ë ΔÚ¿Â˙¿ Ì·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙË ÛÙÚfiÊÈÁÁ·, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ, ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÒÓ ÙË˜ ·ÓÔÈ¯Ù‹. ™Ù¤ÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÔÙ·Ì›Â˘ÛË ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜». ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜, fiÔ˘ Û¯Â‰fiÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ ¤Ó· ÔÌfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙË˜ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ

O ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ §¿·˜

Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ·fi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·». ¶¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜, Ë ΔÚ¿Â˙· - ·Ó·Ê¤ÚÂÈ - fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· fiÚÈ·, ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ¿ ÙË˜ ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ fi„Âˆ˜ Î·È ÚÔıÂÛÌ›·˜. ∏ ·‡ÍËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ë ΔÚ¿Â˙· ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. §¿· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÎÂÊ¿Ï·È· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË ÎÂÊ·Ï·È·Î‹˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜, ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙË˜. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ı˘Ú›‰ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ÙË˜ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‹ÌÂÚ· 10 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ‰‡Ô ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï·, ‰‡Ô ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ‰‡Ô ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ¤Ó· ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·, ¤Ó· ÛÙË ∫·Ï·Ì¿Î·, ¤Ó· ÛÙË º·ÚÎ·‰fiÓ· Î·È ¤Ó· ÛÙËÓ ∂Ï¿ÙË. °È· ÙÔ ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ¤˜

ÙÚ¿Â˙Â˜ Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, Ô Î. §¿·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ‹‰Ë ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, Î·ÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¤ıË Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›ÛË˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¤˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ‰Â fiÙÈ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË 2010 Ë ΔÚ¿Â˙· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰È¤ÓÂÈÌÂ Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·fi‰ÔÛË ·fi 3,20% ¤ˆ˜ 10,90% ÌÂ ‚¿ÛË ÙË (‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹) ÙÈÌ‹ ·ÁÔÚ¿˜ ÙË˜ ÌÂÚ›‰·˜, ÂÓÒ ·Ó ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙË˜ ÌÂÚ›‰·˜ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ 3,20% ¤ˆ˜ 21,80%. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ «ı· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ÛÙËÓ ÔÚÂ›·, fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· “˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó” Ì·˙› ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ‡ÊÂÛË˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓıÂÎÙÈÎ¤˜ ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È». °È· ÙÔ ·Ó ‰È·‚Ï¤ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ó· Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÛÙÈ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÛÂ Ì›· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÎÏ›Ì·Î·˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÎÂÓÙÚÔÔ›ËÛË˜. «∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Û˘Ì‚·Ù¤˜ ÌÂ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛË˜ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ·fiÏ˘Ù· ··Ú·›ÙËÙÂ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË, Ô ÙÔÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ë Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, Ë ÁÓÒÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ÚfiÛˆÔ» ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È fi¯È ·Ï¿ ÔÈ ·ÚfiÛˆÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÁÂıÒÓ, Ù· Ï›Á· Î·È ÏÈÙ¿ Â›Â‰· ÈÂÚ·Ú¯›·˜, Ô ÌÈ-

ÎÚfi˜ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ˜ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜, Ë Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. √ Î. §¿·˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›· (fiˆ˜ Î·È Î¿ıÂ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·) Â›Ó·È Ì›· ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ÂÓfiÙËÙ· ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ÔfiÙÂ Ì›· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi-ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙË ‰Ú¿ÛË Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ∂ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ, ‰Â, fiÙÈ Ë ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÓÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙË˜ μÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ì›· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙·. £ÂˆÚÂ› - fiˆ˜ Ï¤ÂÈ - ıÂÙÈÎ¤˜ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÓÔÔ›ËÛË˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ì›·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜, Ë ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ Ì›· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· ·Ó¿ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È Ì›· ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÙÈÎfi, ÚÔ˚ÔÓÙÈÎfi, ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

KEP¢O™

∂ÚÁ·ÏÂ›· ∞·Ú·›ÙËÙË Ë ÙﬁÓˆÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË

¡· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞ ΔËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚÁ·ÏÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î. ™ˆÙ‹ÚË˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∫¤Ú‰Ô˘˜» ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ «∫ ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ó¤Â˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› Ë ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ, ÛÙÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ‚·ı·›ÓÂÈ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ı· ÂÈ‰ÂÈÓˆıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. √ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô, Î·ıÒ˜ Ë ÛÙÚfiÊÈÁÁ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, Î·ıÒ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÚËÍË ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜. Δ· ÌÂ›˙ÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, Ë ·‰˘Ó·Ì›· Â›ÛÚ·ÍË˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, Ë ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÔÏÔ-

Á›· Î·È Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ - ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È fiÛÔ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ - ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÍˆÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. √È ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È - fiˆ˜ Ï¤ÂÈ - ÔÈ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ› ÎÏ¿‰ÔÈ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¿ÊËÛÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËÁ‹, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙˆÓ 157 Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔÌ¤ˆÓ (ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ¤ÈÏÔ Î.¿.), Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, fiÔ˘ Î·È ÂÎÂ›, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·ı›˙ËÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙË˜ ¤Ó‰˘ÛË˜ -˘fi‰ËÛË˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏ· Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙË˜

ÎÚ›ÛË˜. «√È ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È», fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, «Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·: ∏ ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔÌ¤·, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÈ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜. √ ÙÔÌ¤·˜ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ Â›Ó·È ÙÔÌÂ›˜ fiÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·». °È· ÙÔ Ò˜ ÎÚ›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «Â›Ó·È ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ ÙÔ Ò˜ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ ‹ Ó· ‚˘ı›ÛÂÈ Ì›· ¯ÒÚ·. ∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ Û˘Ó¤ÚÁÂÈÂ˜-Û‡ÌÚ·ÍË ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì›· ÎÔÈÓ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, ¤Ó·Ó ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌfi. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ˘˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›· Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi». °È· ÙÔ ·Ó ·ÔÊÂ‡¯ıËÎÂ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È ·‡ÛË˜ ÏËÚˆÌÒÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ì‹ ¤¯ÂÈ ·ÔÊÂ˘¯ıÂ›. øÛÙfiÛÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ «Ú¤ÂÈ

fiÏÔÈ Ó· Û˘Ó·ÈÛı·ÓıÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎ˘Ú›· Â›Ó·È ¿Û¯ËÌË. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜». øÛÙfiÛÔ, Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÌfiÓÔ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·». √ ›‰ÈÔ˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. Δ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂›Ó·È ¡ÔÌÈÎ¿ ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÂÍˆÛÙÚÂÊÂ›˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ›. ∏ £ÂÛÛ·Ï›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÔfiÙÂ Ô ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi˜ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ›, ·ÚÎÂ› Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË Ó· Â›Ó·È ÔÌ·Ï‹, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.

E•∂ π¢π∫ ∫ ºƒ∂ ∞Δ∞ ∂Àª∂ ™∫√ ™Δ∏ª ¡∞ ∫∞ ∞ £∞§ Δ∂æÀ° Δ∞ ∞™™ ª π¡ø ∂¡ø¡ ¡

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ §π∞¡π∫∏™ ñ ∫∞ƒ¢πΔ™∞ ñ §∞ƒπ™∞ ñ Δƒπ∫∞§∞ ñ ∫∞§∞ª¶∞∫∞ ñ πø∞¡¡π¡∞ ñ ∫√∑∞¡∏ ñ ∫∞™Δ√ƒπ∞ ñ ¶Δ√§∂ª∞´¢∞ ñ £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ ™∂ƒƒ∂™ ñ μ∂ƒ√π∞ ñ ¢ƒ∞ª∞ ñ §∞ªπ∞

∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™

FRANCHISE STORES

KEP¢O™ ¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: 3Ô ¯ÏÌ ∂.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ - ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ΔËÏ.: (+30) 24410 71570 e-mail: info@sea-world.gr

∞fi„ÂÈ˜ √ ÓÔÌfi˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔÌ¤· Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi

∂ÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜-ÎÏÂÈ‰› ™ÙÔ «Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ Î˘ÎÏÒÓ·» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·fi Ì›· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Ï‹ÙÙÂÈ Ï¤ÔÓ Î·›ÚÈ· Î·È ·ÂÈÏÂ› ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÔÚ·Ùfi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÙÂ› Ë ¯ÒÚ· ÛÂ Ê·‡ÏÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ‡ÊÂÛË˜ ˘ÔÓÔÌÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ·Ó¿Î·Ì„Ë. ΔË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î. μ·Û›ÏË˜ °È·ÁÈ¿ÎÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ «∫¤Ú‰Ô˘˜» ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∏ ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î. °È·ÁÈ¿ÎÔ, «·ÔÙÂÏÂ› Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Î·È Ë ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘ÂÚ‚Ô‡ÌÂ ÙÈ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ¯ıÂ˜, Ó· ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ÛÙÂÚÂ¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ˘ÁÈÔ‡˜ Î·È ÂÍˆÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈÂ› Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ› ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰›Î·ÈË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì¤ÚÈÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜». ∞˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÈ˜ Â›¯Â ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÈÎ·ÏÂ›Ù·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÔÏ‡ ÚÈÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË Ë ÎÚ›ÛË, fiÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙Â ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÏÂ‡ÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙË˜, Ô˘ ÙfiÙÂ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓfi ÙfiÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. √ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ı‡Ì· Î·È ·˘Ùfi˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ·ÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, ÙË˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙË Î·Ù¿ÏËÍË ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓËÙ‹ Â˘Ì¿ÚÂÈ· ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹ÍË˜. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÏ‡ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÌÂ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ı· ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÈ‰ÂÈÓˆıÂ› ·fi ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ - ÁÈ·-

O ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î. μ·Û›ÏË˜ °È·ÁÈ¿ÎÔ˜

Ù› Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Î·È „˘¯ÔÏÔÁ›· - Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÏÏ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰·. ™˘Ó¤ÂÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ, Â›Ó·È Ó· ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù¿ Â›ÙÂ Ó· ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Â‰Ò, ÛÙÔÓ ÓÔÌfi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÚÓËÙÈÎfi ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ‚ÈÒÓÔ˘Ó. ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜

‹Ù·Ó ˘ÁÈÂ›˜ ‹ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ˘ÁÈÂ›˜, ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿, ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÓÙfiÌÈÓÔ. ∫¿ıÂ ÏÔ˘Î¤ÙÔ ÛÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. §›ÁÔÈ ‹Ù·Ó, Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. °È·ÁÈ¿ÎÔ, ÔÈ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌfi. ∏Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ·˘ÙÔ›, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, ÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ë ·ÁÔÚ¿. ∫˘Ú›ˆ˜ Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ «ÎÏÂÈ‰È¿» ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ÂÍˆÛÙÚÂÊÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ó¤Â˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ΔÚÈÎ·ÏÈÓÒÓ ÛÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Î·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, fiˆ˜ Ë Û·ÏÈÁÎÔÙÚÔÊÂ›·, Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ Î·È ÌfiÏÈ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÈ˜ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 - ÁÈ· Ù· ·ÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Ê˘Ù¿, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ì›· ıÂˆÚ›· ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿ Ì›· ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °È· ÙÔÓ Î. °È·ÁÈ¿ÎÔ Ô ÓÔÌfi˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔÌ¤· Î·È ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÌÂ ¤Ó· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ Í¤ÚÂÈ Ó· Ì¿¯ÂÙ·È Î·È Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ. «√ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ù· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ·Ó¿Ù˘ÍË», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. «∂ÌÂ›˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÁÁ›Û·ÌÂ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì¤Ûˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÚÔÙÂ›Ó·ÌÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘Ù¿, ÌÂ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë „ËÊÈ·Î‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÁÂˆÏÔÁÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ Î·È ÙÔ

¶Ú¿ÛÈÓÔ £ÂÚÌÔÎ‹ÈÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÚfiÙ·ÛË ÌÂ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ·‹¯ËÛË Î·È Ë ÔÔ›· ÚÔˆıÂ›Ù·È ÚÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙËıÂ› ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ·ÏÏ¿ Î·È ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›Â‰Ô, ÔfiÙÂ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË ÁÂˆÚÁ›· Ì¤ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙËÓ ··Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔÌ¤·, ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·», Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ. ª¤Û· ·fi ÙÈ˜ ËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ¤ÁÎ˘ÚÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ˘ÏÔÔÈÂ› ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó¤Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. «¢È·ÙËÚÔ‡ÌÂ Â·Ê¤˜, Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ÊÔÚÂ›˜ ÌÂ ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ÙÔÌÂ›˜, fiˆ˜ Ë Û·ÏÈÁÎÔÙÚÔÊ›·, Ë ‰ÂÓ‰ÚÔÎÔÌ›· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÔÌÂ›˜ ‰Ú¿ÛË˜. ªÂ ÚÔÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘ÓÂ¯‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÌÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ËÌÂÚ›‰·˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ Û˘ÓÂ¯‹ Â·Ê‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜», ÙÔÓ›˙ÂÈ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÙÔÌ¤·, ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› Ì›· Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô, Ë ÔÔ›· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ÙÈ˜ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î‡ÎÏÔ˘. «√ÏÂ˜ ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜, Ù¤ıËÎ·Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÛÂ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ «ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÈ˜ È‰ÈÔÌÔÚÊ›Â˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÙfiÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ˆ˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ˆ˜ ÌË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜, ·ÏÏ¿ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ ÙÔÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

KEP¢O™

ƒÂÔÚÙ¿˙ √È Ó¤ÔÈ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 40 ÂÙÒÓ ÚÒÙÔÈ ÛÙË Ï›ÛÙ·

∏ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ¯Ù˘¿ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ∏ «Î·Ù·ÈÁ›‰·» ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙ·ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ë Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·ÏÒ‚ËÙË ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î. μ‡ÚˆÓ ¶·¿˜ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫¤Ú‰Ô˘˜». ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¶·¿, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ·ÏÏ¿ Ë Ï‡ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÔıÂ› ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô, fiÛÔ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ «Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·Ù¿Ì·Ù· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÂ ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁÂ› Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ‰È¤ÍÔ‰Ô». ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô˘ ÙÔ «ÚfiÛËÌÔ» ÛÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÂÁÁÚ·ÊÒÓ Î·È ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤ÛÙˆ ÔÚÈ·Î¿ ıÂÙÈÎfi. «ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó fiÙÈ ·ÎfiÌË Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÏÂ‡ÂÈ, ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ. √Ìˆ˜ Û·ÊÒ˜, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‰ÈÓË. √È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ, ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÔÓÙ·È Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú·. £ÂˆÚÂ› ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ - ·Ó ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ - Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÏÔ˘Î¤Ù· Î·È ÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÓÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‹‰Ë ÔÏ‡ ˘„ËÏ¿ ÌÂ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ·. Δ· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ™Â ·˘Ù¿ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ë ‰˘ÛÚ·Á›· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÓÔ›ÎÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ Úfi‚ÏËÌ·. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiÛÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË «§¤ÁÎ·» ‹ ¤¯Ô˘Ó ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Ì¤Ûˆ Δ∂ª¶ª∂ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∞›ÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Â›Ó·È - Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰Úfi ÙÔ˘

KEP¢O™ ¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

- Ó· ·Ú·Ù·ıÂ› Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯¿ÚÈÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ‰ÔıÂ›, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™Â fiÏ· ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂ Î·È Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÂ ∂Δ∞, Ô˘ ·ÎfiÌË - ›Ûˆ˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó - ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ. ∂›ÛË˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›¯·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â¤Ó‰˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. °È· fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ, Ó· ÔÌ·ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ˙ˆÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘. √ Î. ¶·¿˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ı· Ê·ÓÂ› Êˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÏË ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÂ› ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·È. √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ó· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ «ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÎÔÚfiÓÂ˜ Î·È ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙÂ˜. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÔÌfiÓÔÈ· Î·È ÔÌÔ„˘¯›· ÁÈ·Ù› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜. ∏ ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂ÎÂ› Î·È ÌfiÓÔ ÂÎÂ› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ», ÙÔÓ›˙ÂÈ. √ Î. ¶·¿˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ Â› 15 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ æËÌÌ¤ÓÔ˘ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ú·›ÓÂÛË˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·Ê¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ı· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.

“

√È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜

∞fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ‚¤‚·È· ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ. ∂›ÛË˜ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›ÙˆÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô Î. ¶·¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ Î·È ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ø˜ ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ıÂˆÚÂ› ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó

ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔÓ ÓÔÌfi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ. £ÂˆÚÂ› fiÙÈ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ Ô ∂ÏÏËÓ·˜ Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÁÈ· ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ›· Î·È ·fi‰ÔÛË Â˘ı˘ÓÒÓ. √ˆ˜ Ï¤ÂÈ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ı· ¤ÚıÂÈ Î·È ÙfiÙÂ ı· ÂÈˆıÔ‡Ó fiÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ. ø˜ ÙfiÙÂ Ú¤ÂÈ «Ó· ÛËÎÒÛÔ˘ÌÂ Ù· Ì·Ó›ÎÈ· Î·È Ó· ÛÙÚˆıÔ‡ÌÂ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∫È ÂÌÂ›˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·fi ‰Ô˘ÏÂÈ¿…», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ.

∞fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ

Business ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÙÔ π∫∂∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔ˚ﬁÓÙ· ÚÔÛÈÙ¿ ÛÂ ﬁÏÔ˘˜

À„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ π∫∂∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ¤ÌÙÔ ÎÚ›ÎÔ ÙË˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÛÔ˘Ë‰ÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô fiÌÈÏÔ˜ ºÔ˘ÚÏ‹˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ π∫∂∞, Ô˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ π∫∂∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. £Ô‰ˆÚ‹˜ ºÂÏ¤ÎË˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈ∫». ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫ ∞Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ Ó¤Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ 2012 Ë π∫∂∞ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ‹ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. «À¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ ÏfiÁˆ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î¿ÔÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫·È ¿ÏÈ fiÌˆ˜ ÊÚÔÓÙ›Û·ÌÂ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ ÙË˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·‡ÍËÛË˜. ∂›Ó·È Â›ÛË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÙË˜ π∫∂∞ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ. °ÂÓÈÎ¿ Ë π∫∂∞, ÌÂ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÚÔÛ·ıÂ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜, ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÈÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÌÂ ¿Ô„Ë Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ÛÂ

“

∏ π∫∂∞, ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ÚÔÛ·ıÂ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÈÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÌÂ ¿Ô„Ë Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÈÌ¤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ¤¯ÂÈ ÂÓÛˆÌ·ÙÒÛÂÈ Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ÌËÙÚÈÎ‹ π∫∂∞. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¤ÎÙ·ÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 25.000 Ù.Ì. Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÙˆÓ 7.500 Îˆ‰ÈÎÒÓ Ï¤ÔÓ ÙˆÓ ÂÔ¯È·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. °È· ÙÔ ·Ó Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÛÙÔ π∫∂∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂËÚÂ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ô Î. ºÂÏ¤ÎË˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ë ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ·ÛÙ·ı¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ΔÔ 2010 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë π∫∂∞ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÔÓÔ„‹ÊÈ· ÙÒÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÂ Ì›· ¤ÓÙÔÓ· ÙˆÙÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ

™˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌﬁ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· μÈÔÏ¿ÓÙ·

¢˘Ó·ÌÈÎﬁ, ÂÍ·ÁˆÁÈÎﬁ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÈ˜ ∏¶∞

¢˘Ó·ÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ÌÈÛÎfiÙˆÓ μÈÔÏ¿ÓÙ· ∞∂, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙË˜ Î·È ÛÙÔÓ ¤ÓÙÔÓ· ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙË˜. ∏ μÈÔÏ¿ÓÙ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈfi ÙË˜ ÛÙ· ΔÚ›Î·Ï·, ÂÈ¯ÂÈÚÂ› ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∏¶∞, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ μÈÔÏ¿ÓÙ· ∞∂ Î. ∫ÒÛÙ·˜ Δ˙ÈˆÚÙ˙ÈÒÙË˜. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙË˜ μÈÔÏ¿ÓÙ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 20% ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘, ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È ÙË˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ™Â Ì›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 50% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. √ Î. Δ˙ÈˆÚÙ˙ÈÒÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÎÏÂÈÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ cookies ÛÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ New Jersey, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· μÈÔÏ¿ÓÙ·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë μÈÔÏ¿ÓÙ·, ı· ÂÍ¿ÁÂÈ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ cookies ÌÂ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Î·Ú‡‰È Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÌÂ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. ΔÔ 2012 Â˘ÂÏÈÛÙÂ› ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ 30% ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘

·ÚfiÌÔÈ· Ù¿ÛË ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯Ú‹ÛË. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· Î¿ıÂ brand Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ «·ÓÔÈÎÙ¤˜» ÙÈ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÌÂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ. √ Î. ºÂÏ¤ÎË˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 5 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· π∫∂∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¤Ó· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ¤Ó· ÛÙË ™fiÊÈ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Â›Ó·È ·fi 7 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ·, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ·ÏÏ¿ 3. ∂Ó· ÂÈÏ¤ÔÓ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ‰‡Ô ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. øÛÙfiÛÔ, ÛÂ‡‰ÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ÛÂ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô fiÌÈÏÔ˜ Fourlis ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 150 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ π∫∂∞ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· ¤Ó· Î·Ù¿ÛÙËÌ· π∫∂∞ ·ÊÂÓfi˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

ÔÏ‡ ¯ÚfiÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. ¶·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ‰Â fiÙÈ «Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÂ ˘ÏÔÔÈËÌ¤ÓÔ ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Ì·˜ Ï¿ÓÔ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi. ∞˘Ùfi Ì·˜ ‚ÔËı¿ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ÙË Ï‡ÛË ‘’π∫∂∞’’ ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ 2012 ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ¿ÓÔÈÁÌ· π∫∂∞, ·ÊÔ‡ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ‚¤‚·È· Ì·˜ ÂËÚÂ¿˙ÂÈ. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ fiÌˆ˜ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ÙÔ˘ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ¿ÏÏˆÛÙÂ Â›Ó·È Ë π∫∂∞»,ÙÔÓ›˙ÂÈ. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· π∫∂∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜, fiˆ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· π∫∂∞, Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â›ÏˆÓ. ∂›Ó·È ¤Ó· ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ì›· Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË ÙËÓ ËÌ¤Ú· Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·fi ÚˆÈÓfi ÛÂ ·›ı·ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÂÈ‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ·È‰È¿. ™ÙËÓ π∫∂∞ ·Ú¤¯ÂÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊ· ÛÙÔÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰fiÙÔÔ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È, ÌÂ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ™‹ÌÂÚ· Ë ÙÚÈÎ·ÏÈÓ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÈÛÎfiÙˆÓ ·Ú¿ÁÂÈ 120 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Û˘ÓÂ¯Ò˜. √ Î. Δ˙ÈˆÚÙ˙ÈÒÙË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë μÈÔÏ¿ÓÙ· ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Î·ıÒ˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ 8ÌËÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 21%. ∏ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯Ú‹ÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÌÂ ¿ÓÔ‰Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 20% ÂÚ›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÙÔ 2010 ‹Ù·Ó 4,250 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·È Ù· Î·ı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë 390.000 Â˘ÚÒ. ∏ μÈÔÏ¿ÓÙ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙÈÎ¤Ù·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Lidl Î·È μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Ó¤Â˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Î·È ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜. Δ· brands ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÚÔˆıÂ› Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Violada Î·È μianca. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‡„Ô˘˜ 2,8 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÁÂÌÈÛÙÒÓ ÌÈÛÎfiÙˆÓ 2.000 Ù.Ì. °È· ÙÔ 2012 Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Â¤Ó‰˘ÛË ‡„Ô˘˜

500.000 Â˘ÚÒ, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÊÔ‰È·ÛÌfi Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙË˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. √ Î. Δ˙ÈˆÚÙ˙ÈÒÙË˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·ÙËÚÂ› ¿ÚÈÛÙÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ ÙË˜ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÂÈÏ¤ÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÁÎ¿Ì· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ μÈÔÏ¿ÓÙ· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿, Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂËÚ¤·ÛÂ ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙË˜. √ Î. Δ˙ÈˆÚÙ˙ÈÒÙË˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔ¯Ïfi ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛË˜. °È’ ·˘Ùfi Ë μÈÔÏ¿ÓÙ· ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÂÈ‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· Î·Ù·ÎÙ¿ Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ› ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿.

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

KEP¢O™

Business ∏ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ·ÔÙÂÏÂ› ‰È¤ÍÔ‰Ô ·ﬁ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·

√È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË √È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘·›ÙÈÂ˜ ÔÈ ›‰ÈÂ˜. ΔË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ∫», Ô ÚfiÂÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫ ‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Staff Î. °È¿ÓÓË˜ ¢ËÌÔ‚¤ÏË˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙÔ 50% ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÙÔ 2010 ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 28,5 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. √ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Staff ‰È·‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ¤ÁÎ·ÈÚ· Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÌÊ·Ó‹ ÙÔ 2008, ¤‰ˆÛÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Ù· ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÌÂ Ù· brands staff Î·È ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Û‹Ì· - Ô˘ ÂÍ·ÁfiÚ·ÛÂ ÙÔ 2005 - Uniform ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·fi 22% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 50% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›·. «™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜», ÙÔÓ›˙ÂÈ, «Â›Ó·È Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙËÓ Î¿Ì„Ë ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙ· 16 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ ÛÂ ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ·, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘». ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ ÒÏËÛË˜, ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ‰‡Ô. √ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ·ÎfiÌË ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∏ Staff ÛÙË §¿ÚÈÛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙË˜, ÂÓÒ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Â›Ó·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÙË˜ ÌË¯·Ó‹. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ Staff ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, Î·ıÒ˜ ÂÎÂ› ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ÙÔ 25% ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Staff. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›·. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛˆÚÂ›· ·ÓÙÈÍÔÔÙ‹ÙˆÓ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÚÓËÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘ÁÎ˘Ú›·˜. ∏ ÂÈ‰›ˆÍË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Staff ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· Â›Ó·È

KEP¢O™ ¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

O ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Staff Î. °È¿ÓÓË˜ ¢ËÌÔ‚¤ÏË˜

ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 70% ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË. ∏ ¤ÓÙÔÓË ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Staff ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ 2010 ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì›· ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË Î¿Ì„Ë ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 4% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÂÚ˘ÛÈÓ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ¤Ó‰˘ÛË˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 2008 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·Ù¿ 40% -45%. ø˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ë Staff ÌÂ›ˆÛÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ Î·Ù¿ 7%

- 8%. √ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·ÁÔÚ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÔÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ‰ÂÓ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙË ¯ÒÚ·. √ fiÌÈÏÔ˜ Staff, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ (Î¤Ú‰Ë ‡„Ô˘˜ 900.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2010), ˆÛÙfiÛÔ Ô Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÂÈ‚·Ú‡ÓıËÎÂ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ˘˜ 1 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·È ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·fi ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·, Ô˘ Â›Ó·È ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙË Û‹ÌÂÚ·, ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÚÓËÙÈÎ‹˜ ÛÙ¿ÛË˜

∏ Staff, ‰È·‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ¤ÁÎ·ÈÚ· Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ¤‰ˆÛÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔ˚ﬁÓÙ· ÙË˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿

ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Í·ÊÓÈÎ¿ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÈ˜ ÛÙÚfiÊÈÁÁÂ˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î›ÓËÛË˜ ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. °È· ÂÊ¤ÙÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ Î¤Ú‰Ë. ∏ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË Â›Ó·È ÔÏ˘Û¯È‰‹˜, Î·ıÒ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ, fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÔ real estate, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˙› ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ÂÍËÁÂ›, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÚÔ¯È·ÛÙÂ› Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎ·Ó ÚÔ ÎÚ›ÛË˜ ÌÂ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÓÙ·ÂÙ›·˜. «ΔÔ Ú›ÛÎÔ Î¿ıÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ¤¯ÂÈ ÂÈ‚·Ú˘ÓıÂ› ÌÂ ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÏfiÁˆ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ˘ÔÏÔÁ›Û·ÌÂ». Δ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛÊ¿ÏÂÈÂ˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È fiÏÂ˜ ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ·˘Ù¿. ø˜ Ì›· ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È ·’ ‡ÏÂ˜ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÈÛÙ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÙÚËÙÔ›˜ Î·È ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎ¿ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ. √ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË ÛÙË ¯ÒÚ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Ì›·˜ Î·Î‹˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ™‹ÌÂÚ· ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ› ¤Ó· Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Î·È Ó· Í·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

Business √È ﬁÌÈÏÔÈ Shelman - Alfa Wood ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜

∂ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ∂È‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, ÔÈ fiÌÈÏÔÈ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Shelman Î·È Alfa Wood ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÌ›ÏˆÓ Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ «∫» fiÙÈ ‹‰Ë ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ô‰›‰ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·‡ÍËÛË ÂÚ›Ô˘ 30% ÙÔ 9ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. ™ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô fiÌÈÏÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Shelman - Alfa Wood. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÚÔ˘Û›·. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ Shelman Î·È Alfa Wood ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÙË˜ ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÙË˜ ∞˘-

∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙfiÛ· ‰¿ÛË Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·’ ‡ÏË ÛÂ Í˘ÏÂ›· ÁÈ·Ù› ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÌÈ· Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ ÛÙÚ·Ï›·˜, Î.¿. ™‹ÌÂÚ· Ë ™¤ÏÌ·Ó ÂÍ¿ÁÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÛÂ ¿Óˆ ·fi 26 ¯ÒÚÂ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Â›Ó·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂÊ¤ÙÔ˜ ÛÙ· ›‰È· Â›Â‰· ÌÂ ÙÔ 2010, ·ÏÏ¿ ·Ó ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ı· Ê·ÓÂ› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ¯Ú‹ÛË˜. √ Î. ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ì›· ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘

ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∏‰Ë Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· 30 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ Shelman, ¤Ó·ÓÙÈ 11 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009, ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÈÓÔÛ·Ó›‰·˜ ¶›Ó‰Ô˜ ÛÙ· °ÚÂ‚ÂÓ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· 15 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜, Ë ÌËÙÚÈÎ‹ Alfa Wood ÂÍ·ÁfiÚ·ÛÂ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÙË Alfa Wood Bulgaria. BÂ‚·›ˆ˜, ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›· Î·È ÛÙË ÌËÙÚÈÎ‹ Alfa Wood, ‡„Ô˘˜ 2,7ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÂ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, Ô Î. ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ. ∫·È ·˘Ùfi, fiˆ˜ ÂÍËÁÂ›, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó,

ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó Î·È Ì›· ˘ÁÈ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ «Ë ÎÚ›ÛË ‹ÚıÂ Î·È ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ». °È’ ·˘Ùfi ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó fiÏÔÈ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Ó· ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. «√È fiÔÈÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ë ÔÏÈÙÂ›· Ó· ÛÙ·ıÂ› ·ÚˆÁfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÈ ‰Â fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ë ÔÏÈÙÂ›· Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤ÛÔ‰·. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌËıÂ› ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜.

∏ ÀÈÔ› ∂. Ã·Ù˙ËÎÚ·ÓÈÒÙË - ∞ÏÂ˘ÚÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ ∞∂ ÌÂÙÚ¿ 103 ¯ÚﬁÓÈ· Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ

∏ ÔÈfiÙËÙ·, ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È Î·Ù·Í›ˆÛË˜ ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÀÈÔ› ∂. Ã·Ù˙ËÎÚ·ÓÈÒÙË ∞ÏÂ˘ÚÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ ∞∂ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ 10 ÚÒÙÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∂›Ó·È Ì›· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÂ ‚·ıÈ¤˜ Ú›˙Â˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÏÂ˘ÚÔÔÈ›·˜. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ·ÏÂ‡ÚˆÓ ·fi ¿ÏÂÛË ÛÎÏËÚÔ‡ Î·È Ì·Ï·ÎÔ‡ Û›ÙÔ˘ Î·È Û›Î·ÏË˜, Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÚÙÔÔÈ›·˜ Î·È ÙË˜ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜. ™‹ÌÂÚ· Ù· ËÓ›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·Ù¤¯ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î. £ˆÌ¿˜ Ã·Ù˙ËÎÚ·ÓÈÒÙË˜, moto ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È «∞Ó ÔÙ¤ ‰ÂÈ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ÂÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÂÚÂ›È·, ‚·ÏıÂ›˜ Ó· ÙÔ Í·Ó·ÊÙÈ¿ÍÂÈ˜ ÌÂ Êı·ÚÌ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›· ı· Â›Û·È Î¿ÙÈ ·È‰› ÌÔ˘». ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÀÈÔ› ∂. Ã·Ù˙ËÎÚ·ÓÈÒÙË ∞ÏÂ˘ÚÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ ∞∂ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 1907 ·fi ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë Ã·Ù˙ËÎÚ·ÓÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÚÔÛˆÈÎfi fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÙÚÔÌ‡ÏÔ˘ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∂ÂÈÙ· ·fi 103 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÏÂ˘ÚÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÀÈÔ› ∂. Ã·Ù˙ËÎÚ·ÓÈÒÙË - ∞ÏÂ˘ÚÔ‚ÈÔÌË-

¯·Ó›· Δ˘ÚÓ¿‚Ô˘ ∞∂ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙË˜. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È Ì›· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ È· ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘Ïfi ÙË˜ ÙÔÓ Î. £ˆÌ¿ Ã·Ù˙ËÎÚ·ÓÈÒÙË, È‰Ú˘ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ Î·È Èı‡ÓˆÓ ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÌÂ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ¶ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰‡Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ·ÏÂ˘ÚÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ Â¤Ó‰˘ÛË˜ 5.961.066. ΔÔ ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Ó¤Â˜ ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Ì‡ÏÔ˘. √ Ó¤Ô˜ ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰‡Ô Î·ıÂÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¿ÏÂÛË˜ Ì·Ï·ÎÒÓ Î·È ÛÎÏËÚÒÓ ÛÈÙËÚÒÓ. ∏ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛıËÎÂ ÌÂ Ó¤· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙË˜ ÚÔ¤Î˘„·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜

ÁÚ·ÌÌ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 180 ÙfiÓÔ˘˜ ·Ó¿ 24ˆÚÔ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó¤ˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È ÌË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ·ÔıËÎÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚ÈÔÌË¯·ÓÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙË˜. √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛÎÏËÚfi Î·È ÙÔ Ì·Ï·Îfi ÛÈÙ¿ÚÈ. °È· ÙÔ ÛÎÏËÚfi ÛÈÙ¿ÚÈ ÔÈ ËÁ¤˜ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ï·Îfi, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î˘Ú›ˆ˜ (°·ÏÏ›· °ÂÚÌ·Ó›· - √˘ÁÁ·Ú›·) Î·È ·fi ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·È ∫·Ó·‰¿. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ·ÏÂ‡ÚˆÓ ·fi ¿ÏÂÛË ÛÎÏËÚÔ‡ Î·È Ì·Ï·ÎÔ‡ Û›ÙÔ˘ Î·È Û›Î·ÏË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÂÌÔÚÂ‡ÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ¿ Ì›ÁÌ·Ù· ·ÚÙÔÔÈ›·˜ Î·È Î·Ï·ÌÔÎ¿ÏÂ˘-

ÚÔ. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÔÈÎ›ÏÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÏ·ÙÒÓ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·ÚÙÔÔÈ›·˜ Î·È ÙË˜ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈÎ‹˜. H ÂÙ·ÈÚÂ›· ¤¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ™‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ EN ISO 22000:2005 Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·Ù·Í›ˆÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· fiÚˆÓ - Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÁÔÓÙ·È 21 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â›‰Ë ·ÏÂ‡ÚˆÓ, ÈÎ·Ó¿ Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ·ÁÔÚ¿˜. Δ· Â›‰Ë ÙˆÓ ·ÏÂ‡ÚˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙË ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ˘„ËÏ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜. μÚ›ÛÎÔ˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ·ÚÙÔÔÈ›·, ÙË ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ.

¶∂ª¶Δ∏ 3 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

KEP¢O™

✓