º∞∫∂§√™
ΔÚfiÊÈÌ·&Business ™∞μμ∞Δ√ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2012
® ∂¶πª∂§∂π∞ | ª∞ƒπ¡∞ ¶∂Δƒ√¶√À§√À ® ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ | ∫Àƒ∂§∞ ¶∂Δƒ√À
¢È·‚¿ÛÙÂ
K·Ì·Ó¿ÎÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο ■ ™ÂÏ›‰· 32
∞§∫√√§√ÀÃ∞ ™Â ÙÒÛË ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜
∫Ï›ÓÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË Ì·˙È΋ ÂÛÙ›·ÛË ªÂ›ˆÛË Ù˙›ÚÔ˘, ÏÔ˘Î¤Ù· Î·È ·ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ ‚Ú¤ıËΠ۠‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, ÙÒÚ· Ï‹ÙÙÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ 23%. √ ¢ڇÙÂÚÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· 121.450 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
∂›Ó·È ÎÏ¿‰Ô˜ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÂÚ›Ô˘ 400 ¯ÈÏ. ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÚ› Ù· 12 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∞ÌÈÁÒ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ ÙÔ 2009 ·ÚÔ˘Û›·Û Ù˙›ÚÔ ÂÚ› Ù· 5,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·Ó Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙ˜ Ù˘ Icap ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·˘Ùfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 900 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Û ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 40%. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÛÙÈ·ÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ™˘Ó·ÊÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ (¶√∂™∂), ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ 6.000 ¯ÒÚÔÈ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜, ÂÓÒ Ì ÙË ÌÂٿٷÍË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹, ÙÔ˘ 23%, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ fiÙÈ Ì¤Û· Û’ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ¿ÏϘ 15-20 ¯ÈÏ. ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÒÏÂÈ·
80 ¯ÈÏ. ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ̤۷ ÛÙÔ 2011, ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› ÂÚ› ÙȘ 67 ¯ÈÏ. ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· «ÏÔ˘Î¤Ù·» ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ÂÂȉ‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÁÈÁ·ÓÙÒıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È ‰Ë ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. √ ÓÂÔÛ˘ÛÙ·ı›˜ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÒÓ˘ÌˆÓ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∞Ï˘Û›‰ˆÓ ∂ÛÙ›·Û˘ (™∂¶√∞) ˙ËÙ› ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ÛÙÔ 9%, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Û 23% ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ʤÚÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û¯ÂÙÈο ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› Ì›ˆÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 40%, Ì Úfi‚ÏÂ„Ë ¤ˆ˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2012 ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ÔÛÔÛÙ¿ Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË ‰È·ı¤ÛÈÌË ‰·¿ÓË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘
™∂¶√∞, ‰Âο‰Â˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ô‰ËÁËı› Û «ÏԢΤÙÔ», Ì ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÎÚ·ÙÈο ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ӷ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ô‡Ù ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ™∂¶√∞, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ̤ÙÚÔ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔÓ ·ı¤ÌÈÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 75% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ· Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Î·ıÂÛÙÒ˜ ·ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂›Û˘, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 30
ƒÂÔÚÙ¿˙ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ Δ∏ ™∂§. 29
̤ÙÚÔ Ô‰ËÁ› ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂÒÓ˘Ì˜ ·Ï˘Û›‰Â˜, ÙÔ 25% ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÛÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi, ÂÓÒ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ‹‰Ë ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Û ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÙÛÈÁ¿Ú·, η‡ÛÈÌ·, ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿, ·˘ÙÔΛÓËÙ·). ™‡Ìʈӷ Ì ̤ÏË ÙÔ˘ ™∂¶√∞, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂȈı› Ô º¶∞ ÛÙÔ 9% Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û «¿ÁˆÌ·» ·ÔχÛÂˆÓ Î·È Ì›ˆÛË ÙÈÌÒÓ Î·Ù¿ 15%. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÚfiÛÊ·Ù· Ô ™∂¶√∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÙÔ 88% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‹ıÂȘ (¤Ú¢ӷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ηٷӷψً, Nielsen 3Q2011, ∂ÏÏ¿‰·) Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· Á‡̷ٷ ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡, ·ÁÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Ù¿ÛË ·˘Ù‹, ÂÓÒ 1 ÛÙÔ˘˜ 3 ∂ÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Ù· fiÔÈ· ÂÈϤÔÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ fiÛ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ì›ˆÛ·Ó ÙÔÓ º¶∞, ›¯·Ó ı·̷ÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë °·ÏÏ›· Ì›ˆÛ ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Û 5,5% ·fi 19% ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ 40.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ Ë πÚÏ·Ó‰›·, Ô˘ ›Û˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ¢¡Δ, Ì ÈÛ¯‡ ·fi 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ Ì›ˆÛ ÙÔÓ º¶∞ ·fi 13% Û 9%. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ô º¶∞ ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÒÚ˜, Â›Ó·È Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 10% ‹ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·.
√È Ó¤Â˜ Ù¿ÛÂȘ ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ «¿ÓıËÛË» ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ηٿ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ˙ˆ‹˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ (franchising). øÛÙfiÛÔ, Û‹ÌÂÚ· Ë Ù¿ÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. √ˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂϤÙË Ù˘ Icap, ÙÔ 2009 Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 4% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2008, ÂÓÒ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚË Ì›ˆÛË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ 2010. √ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶√∂™∂: «¶Ú¤ÂÈ Ë Ë ÔÏÈÙ›· Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ¸ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ·fi ÙË ÌÂٿٷÍË ÙÔ˘ º¶∞. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÛÙ›·Û˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔ-
30
ÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Â›Ó·È 10 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ∂› ÙÔȘ ÂηÙfi ‰ËÏ·‰‹, Â›Ó·È 77% Î·È fi¯È 10%. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÔÛ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο ·Ó·ÁηÛÙÈ΋». ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ë ¶√∂™∂ Â›Ó·È Ó· ÌÂȈı› Ô º¶∞ ÛÙÔ 6,5% Î·È Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÔÈ Ù·ÌÂȷΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ Ì ÙÔ Taxis. √fiÙ Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔ-
ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ 6.000 ¯ÒÚÔÈ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜, ÂÓÒ Ì ÙË ÌÂٿٷÍË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔ 23% ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ fiÙÈ Ì¤Û· Û' ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ¿ÏϘ 15-20 ¯ÈÏ. ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
ÌÈÎÒÓ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ΛÓËÙÚÔ Ó· ÊÔÚԉȷʇÁÂÈ. ∏ ÌÂٿٷÍË ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó Î·È ÙÔ 2006 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ ̛· ΛÓËÛË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·‰ÂÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ (‰‹ÌÔ˜, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi, ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·), ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èηۛ·. ∞ÏÏÔ ¤Ó·... ·ÁοıÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 0,5% › ÙˆÓ ·Î·ı¿ÚÈÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÛÙÔ 5% ·˘ÙÒÓ, ÁÈ· Ù· ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó Ôχ ˘„ËÏ¿ ÔÛ¿ ÁÈ· Ù¤ÏË Î·Ù¿Ï˄˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È Ï·ÙÂÈÒÓ, ÂÓÒ
‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 2121/93, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È Û˘ÁÁÂÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi (IIP, Gramo, Erato, AfiÏψÓ). ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ, Ë ¶√∂™∂ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· Ù·Û¿ÎÈ· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ «·Ú·ÓÔÌ›». H ¶√∂™∂ ˙ËÙ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ۷ʤ˜, ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÈϤÍÂÈ ·Ó ı· Â›Ó·È Î·ÓÈ˙fiÓÙˆÓ ‹ ÌË. ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁËıԇ̛̠۠· ÁÂӛ΢ÛË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈο ΛÓËÙÚ· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, Â¿Ó Ë Âȯ›ÚËÛË ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì 20%, Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÛÙÔ 15%, Â¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Âȯ›ÚËÛË ÌË Î·ÓÈ˙fiÓÙˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Âη›‰Â˘ÛË, fiˆ˜ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯ˆÓ.
™∞μμ∞Δ√ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2012
KEP¢O™
Business SPIRITWORLD GROUP
∂˘Ú‡ ‰›ÎÙ˘Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÏ·ÙÒÓ ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ë Spirit world Group , ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ªÈ¯¿ÏË ™˘Úȉ¿ÎÔ˘ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ∑·¯·ÚÈ¿ , ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Spirit Supplies ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∂¶∂ . ªÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î. ¡ È Î Ô Ï ¿ Ô ˘ ª Â Ï ¤ ÛË , Ë S p i r i t S u p p l i e s ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ 20 Ì‹Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÎÈ ¤Ó· ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙfiÛÔ ÛÙÔ
√ Î. ªÈ¯¿Ï˘ ™˘Úȉ¿ÎÔ˜
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ªÂ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ì›· Â˘Ú‡Ù·ÙË Áο̷ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∞’ ÔÈfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ¿Óˆ ·fi 230 Έ‰ÈÎÔ‡˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë S p i r i t S u p p l i e s ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿Óˆ ·fi 3.600 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÏÈο. ∏ Áο̷ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ: ∞) ¶ÚÔÌ‹ ıÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÎÔ˘˙›Ó·˜ - ÍÂÓÔ ‰ Ô ¯  › Ô ˘ - ˘ Á È Â È Ó ‹ ˜ : ΔfiÓÔ˜ Î·È Hamachi ÂȉÈο ÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó· Sushi,
KEP¢O™
™∞μμ∞Δ√ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2012
ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ·ÓÔȯً˜ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ȯı˘ÔÙÚÔÊ›Ԣ, delicatessen ÚÔ˚fiÓÙ·, ηÙ„˘Á̤ӷ, Óˆ¿ ÎÚ·ÙÈο (ÎÚÂԈϛÔ), Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο, Ù˘ÚÔÎÔÌÈο, ·ÏÏ·ÓÙÈο, ›‰Ë ÔˆÚԈϛԢ, ›‰Ë ̷ηÏÈ΋˜, ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ·, ›‰Ë ·ÓÙԈϛԢ, ›‰Ë ·ÚÙÔ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜, ˙·¯·ÚÒ‰Ë, ¯·ÚÙÈο ›‰Ë, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ηı·ÚÈÛÙÈο, ›‰Ë ÚÔÛˆÈ΋˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ·Ú·Ê·Ú̷΢ÙÈο, Liquid Grocery Food (¯˘ÌÔ›), ο‚·, ÔÙ¿, ·Ó·„˘ÎÙÈο. μ) ¶ Ú Ô Ì ‹ ı Â È Â ˜ Á ¤ Ê ˘ Ú·˜ - η̛ӷ˜ - Ì˯·Ó‹˜ & ηٷ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÏÔ›ˆÓ & ÛηÊÒÓ ·Ó· „˘¯‹˜ : ÿÚÙ˜, ˘ÏÈο ηٷÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ÛˆÛÙÈο, Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ·, ÂÚÁ·Ï›· (workshop equipment), ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÌÔÁȤ˜, ¯ËÌÈο (chemicals), ο‚ÔÈ, heavy machines, complete warehouse capacities ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:∫ÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, ÂÌÔÚÈο ÏÔ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÍÂÓԉԯ›·, ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ÂÙ·ÈÚ›˜ ΤÙÂÚÈÓÁÎ, ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ, οÌÈÓÁÎ, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÚÂۂ›˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· Û˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÙÈΤٷ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ Group S p i r i t w o r l d S h i p p i n g , Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È S p i r i t c h i n a S V C Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∫›Ó·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÈÌ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ùfi ‰›ÎÙ˘Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ Group W o r l d T r a d e S o l u t i o n - W T S Ì ¤‰Ú· ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÎÙ¿ÌËÓÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë ∫›Ó·, ÙÔ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, Ë ∞›Á˘ÙÔ˜, Ë ƒˆÛ›· Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜, Û ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ï¿‰È Î·È ÂÏȤ˜, ÎÚ·Û›, „¿ÚÈ·, ̤ÏÈ, ÔˆÚÔÏ·¯·ÓÈο. ∂Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ 7 Ë H O R E C A 2 0 1 2 (Metropolitan Expo ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ∞ 3 8 , H a l l 1 ) , ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÊÚ¤ÛÎÈ· ̛ڷ Ù˘ ƒ  ı ˘ Ì Ó È · Î ‹ ˜ ∑ ˘ ı Ô Ô È › · ˜ , ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÁÈ· ‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
31
∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∞ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÒÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ
∫·Ì·Ó¿ÎÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο ΔȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙÔ 23% «‚ϤÂÈ» ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÌÂÁ¤ıË Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔ Î·Ì·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘. ∏ ÌÂٿٷÍË ÙˆÓ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞, ÙÔ˘ 23%, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ηıÒ˜ Ô‰ËÁ› Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË ˆÏ‹ÛˆÓ, Ì Èı·Ófi Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηıÈÛÙ¿ ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓˆÓ, ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÛfi‰ˆÓ. ∏ ·ÁÔÚ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 12%, Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÎÚ‡· ·ÁÔÚ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ηٷӿψÛË. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÚ‡· ·ÁÔÚ¿ (ÂÛÙ›·ÛË, ηʤ - Ì·Ú) ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 15%, fiÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÈ‚·Ú˘Ì̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÛÙË Ì·˙È΋ ÂÛÙ›·ÛË. √Úȷ΋ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ (˙ÂÛÙ‹ ·ÁÔÚ¿) Î·È Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 ¤Êı·Û ÙÔ -1,4% (ÛÙÔȯ›· Symphony IRI). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÛÔ˘·ÚÌ¿ÚÎÂÙ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ 2011 ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 178,58 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 181,11 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2010. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Û fiÁÎÔ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 2,5%. ∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘, ̤ۈ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ̤۷ Û’ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ 14 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·‡ÍËÛ˘ ÛÙÔÓ º¶∞, ¿Ú· Î·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· Ì›· ηÙËÁÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ «Â˘·›ÛıËÙË» ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ì›· ÌÔÓ¿‰· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜, ÂËÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈο ηٿ 1,5 ÌÔÓ¿‰· ÙË ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞˘Ùfi Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· «ÎÔÓÙÚÔÏ¿ÚÂÈ» fiÛÔ ÌÔÚ› ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜, ·ÔÚÚÔÊ¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡
32
‰È·ÛΤ‰·Û˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ 12.000 ÛËÌ›ˆÓ ÒÏËÛ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌË ·Ó·ÏËÚÒÛÈ̘ ·ÒÏÂȘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ. ΔÔ Â›ÛËÌÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ (™∂μ∞) ˙ËÙ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ 13%, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· - Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ¤Ú¢-
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ 12.000 ÛËÌ›ˆÓ ÒÏËÛ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌË ·Ó·ÏËÚÒÛÈ̘ ·ÒÏÂȘ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ
Ó·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ π√μ∂, ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ º¶∞ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘: ∏ ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ, ¤ÙÔÈÌˆÓ ÚÔ˜ ηٷӿψÛË, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ·ÛÙÈ΋ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹. ¢ËÏ·‰‹, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· Ù· ·Ó·„˘ÎÙÈο, Ë ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ˙‹ÙËÛ˘ Â›Ó·È 1,48 Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ·˘ÍËı› Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ηٿ 10% ÙfiÙÂ Ë ˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ÌÂȈı› ηٿ ÂÚ›Ô˘ 15%. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â›Ó·È Ë ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÛÙ· ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Â Ë̤Ú˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙȘ fiÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó¿Î·Ì„˘ ‰ÈfiÙÈ ÂÈʤÚÂÈ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË Ì›ˆÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∏ ʇÛË «ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜» Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÊfiÚˆÓ ı· Ô‰ËÁ› ¿ÓÙ· Û ¤Ó· ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ¯·ÌËÏÔ‡ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÏËÁ› ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ë Â›ÙˆÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓoÌ›· ·fi
ÙË ÌÂٿٷÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ 13% ÛÙÔ 23% º¶∞ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜: ● ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ̤¯ÚÈ Î·È 668 ¿ÙÔÌ·. ● ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ı· ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·‡ÍËÛË 5 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‚¿Û˘ (0,05%). ● ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ηٿ Û˘ÓÔÏÈο 76 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ● ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›وÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ù· ÎÚ·ÙÈο ¤ÛÔ‰·. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Î¿ı ̛· ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÌ̤ۈ˜ ¿ÏϘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÎÙÒ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÊfiÚÔ˘˜, ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ª›· ‡ÊÂÛË ÛÙÔÓ fiÁÎÔ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 17% ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ηٿ 31% Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ì›ˆÛË ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ë ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙ· 668 ¿ÙÔÌ·. §fiÁˆ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ı· ÌÂȈı› Ë Â›ÛÚ·ÍË ·fi ÊfiÚÔ˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ·ÓÂÚÁ›·˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÌË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡) Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ¤ÛÔ‰· (ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ·fi º¶∞, ÊfiÚÔÈ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î.Ï.) ÂÚ›Ô˘ 200-300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∏ ˘¤ÚÌÂÙÚË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Û ·‡ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Û ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ. ∏ ÂÈϤÔÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ı· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÚ·ÙÈο ¤ÛÔ‰· Ù· fiÔÈ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.
™∞μμ∞Δ√ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2012
KEP¢O™
™Â ÂχıÂÚË ÙÒÛË ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ
¶¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ·ÔχÛÂȘ ∏ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÔÈ ·ÔχÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·Ô¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ï›Á˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ηٷӿψÛ˘ (∂º∫√¶) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ º¶∞, Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂÍfiÓÙˆÛË ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›ˆÛË 30% ÂÚ›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰‹ÁËÛ Û ·ÔχÛÂȘ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ 20% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ, ÂÓÒ ·˘Í‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÏÎÔfiÏ ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ·ÚÂÌÔÚ›Ô˘. ª¤ÏË Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∞ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ¶ÔÙÒÓ (∂¡∂∞¶) ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∂º∫√¶ ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ·fi ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ Í¤ÓˆÓ Ơ̂ψÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘90, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ‹Ù·Ó 11, ÂÓÒ, Û‹ÌÂÚ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ, ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ 5 ÂȯÂÈÚ‹Diageo Hellas, μ.™. ∫·ÚÔ‡ÏÈ·˜, ÛÂȘ (D ∞Ì‚˘Í ∞∂, Bacardi Hellas, Pernord Ricard ∏ellas). ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂¡∂∞¶, ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÚÔ ÊfiÚˆÓ ÙÔ 2011 ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· 305 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 25% ÂÚ›Ô˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 2010, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ· 520 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ Ô‡Ù ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Ë Ì›ˆÛË ÛÙËÓ «ÎÚ‡·» ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 25%, ÂÓÒ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤Ó˜ ηٿ 13%. °È· ÙÔ 2012 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¿ÁˆÌ· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ fiÛÔ Î·È ·fi
KEP¢O™ ™∞μμ∞Δ√ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2012
ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ·ÚÎÂÙÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ-ÂÏ·ÙÒÓ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜.
ª›Ú· ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ̛ڷ˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞. ∏ fiÔÈ· Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ «ÎÚ‡·» ·ÁÔÚ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ηٷӿψÛË, ÂÓÒ Ë «˙ÂÛÙ‹» ·ÁÔÚ¿ Î·È ‰Ë ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ̤ۈ ÙˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Ì ÔÚȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô. √ˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÛÙÔȯ›· Ù˘
Symphony IRI, ÙÔ 2011 ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ̛ڷ˜ ÛÙ· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÚȷο Û fiÁÎÔ, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 58,3 ÂηÙ. Ï›ÙÚ·, ÂÓÒ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Û ·Í›· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ù¿ 0,9%, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 117,9 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «‚·ÚÈ¿» ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÛÙËÓ Ì›Ú·, ˆ˜ Ì›· ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ χÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÔfiÙ ¢ÓÔÂ›Ù·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÏÏˆÓ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ô‡˙Ô˘, ÙÔ
°È· ÙÔ 2012 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ù›ıÂÙ·È ˙‹ÙËÌ· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘
ÔÔ›Ô Â›Û˘ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞. ªÂ ‚¿ÛË ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, Ë Ì›ˆÛË ÛÙËÓ «ÎÚ‡·» ·ÁÔÚ¿ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 15%. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ Icap, Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ̛ڷ˜ ÌÂÈÒıËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· Ì ̤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi 2,9%, ÂÓÒ Ô ‚·ıÌfi˜ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ̛ڷ˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfi˜ (Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 87% - 90%). ∏ ÂÁ¯ÒÚÈ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ηٷӿψÛË Ì›Ú·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2000-2010, Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û 0,9%. øÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ÌfiÓÔ, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ì›Ú·˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ Ì ̤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 4%-5%. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ̛ڷ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÓÙÔÓÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ·˘ÍË̤ÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÙÔ̤· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˙˘ıÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó, ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Î·È ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ï›Á˜ ·ÎfiÌË ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂›Û˘, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÈÛıËÙ‹ Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô οÔÈˆÓ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈÎÚÔ-˙˘ıÔÔÈ›·˜. ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹ Ù˘ ̛ڷ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿, Ë ÏËıÒÚ· ÙÂÏÈÎÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ÒÏËÛ˘, Ì «Â‡ÎÔÏË» ÚfiÛ‚·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜.
33
∂ȉ‹ÛÂȘ ΔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÂϤÙ˘ Ù˘ Icap
÷ÌËÏÔ› Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ® Δ√À | μ∞™π§∏ ¢∞¡∂§§∏ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ï‹ÙÙÂÈ Î·È Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ÎÏ·‰È΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ICAP Group. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô ÂÈ‚Ú·‰‡ÓıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ. ∫˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó Î·È Ù· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÛοӉ·Ï· Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó, Û ÏÈ·ÓÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 5% ÙÔ 2010 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009, ÂÓÒ Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÙÚfiÊÈÌ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Î¿Ï˘„·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 43% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 9% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈο ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ Ë ÂÌÔÚ›· Î·È ‰È·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤ۈ ÙˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 60% ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ 2010. ∏ ÌÂϤÙË Ù˘ ICAP ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜. ∏ ÂÁ¯ÒÚÈ· ηٷӿψÛË ÙÔ˘ Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 3% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 60%, ηٷϋÁÂÈ Û ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ·fi ‚ÈÔÏÔÁÈο ÛٷʇÏÈ·, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÛËÌ›ˆÛ ÔÚȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1,5% ÙÔ 2010 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ 80% ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. Δ¤ÏÔ˜, Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË 3,5% ÙÔ 2010, Ì ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 70% Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¯ˆÚ›˜
34
Δ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÙÚfiÊÈÌ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Î¿Ï˘„·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 43% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜
¯ËÌÈο ηٿÏÔÈ· ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂıfi‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·-
ψÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ™Â ·˘Ùfi ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÛοӉ·Ï· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜.
“
À„ËÏfiÙÂÚÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙ· ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿ ÙÚfiÊÈÌ·
∞‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·Ï·ÙÈÔ‡ Î·È trans ÏÈ·ÚÒÓ ÔͤˆÓ, ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfi fiÚÈÛÌ· Ô˘ η٤ıÂÛ ÂȉÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi fiÚÈÛÌ· Ù˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·ÙÚÔÊÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ÔÈ ÙÚÔʤ˜ ¢Ú›·˜ ηٷӿψÛ˘ Ì ˘„ËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ÏÈ·Ú¿ Ôͤ·, ·Ï¿ÙÈ Î·È ˙¿¯·ÚË, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ˘Á›·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·˘ÛÙËÚfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ˙ÒÓ˜. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi fiÚÈÛÌ· Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ˘fi ÙËÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΢ڛ· ∞ıËÓ¿ §ÈÓÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î. ∫ÒÛÙ· ¶·Ù·‚ԇη, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·ÚÙ›Ô˘. √È ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÂÓËϛΈÓ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο Î·È „¿ÚÈ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÛÙȘ ∏¶∞ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ¤ÓÙ·ÍË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÌÈ·˜ ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘. √È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÛÚ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË Ì›ˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂıÓÈÎÔ‡ ‰È·ÈÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ÓÔÛËÏ¢Ô̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ı· ÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÛÙ›·Û˘ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ.
™∞μμ∞Δ√ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2012
KEP¢O™
¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· ∂Ó· Ó¤Ô ÚfiÙ˘Ô Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙÔ IS√/TS 22002-3:2011, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ, ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ Ó¤Ô ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ISO 22000, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜-·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÙËÓ ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰·, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ‡ˆÓ ÁÈ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∏ ÈÛÙÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (PRPs). ™Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ηχÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ fiÏË ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÙ˘Ô ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ (fiˆ˜ ‰ËÌËÙÚȷο, ÊÚÔ‡Ù·, Ï·¯·ÓÈο), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ù· ˙Ò· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ (‚ÔÔÂȉ‹, Ô˘ÏÂÚÈο, ¯Ô›ÚÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È „¿ÚÈ·), ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ (Á¿Ï·, ·˘Á¿, Ù˘Ú› Î.¿.). √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ô ·Ú·-
“
ÁˆÁfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, fiˆ˜ Ë ‰È·ÏÔÁ‹, Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜, Ë Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ̤۷ ÛÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ·. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· PRPs, ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ οı ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ, ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Î·È Î·ÓÔÓÈÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ΔÔ IS√/TS 22002-3:2011 ı· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÙfiÛÔ Û ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, fiÛÔ Î·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχۈÓ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ PRPs, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ISO 22000:2005, ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.
√È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ private label ∂Ó· ÛÙ· ¤ÓÙ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈ΋˜ ÂÙÈΤ-
Ù·˜ (private label), Û‡Ìʈӷ Ì ÎÏ·‰ÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÓË̤ڈÛ ۯÂÙÈο ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶·™Ô∫ ΢ڛ·˜ ∞ Ê Ú Ô ‰ › Ù Ë ˜ ¶ · · ı · Ó ¿ Û Ë , Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, ÔÈ ·˘Í‹ÛÂȘ ¤ˆ˜ Î·È 23,48% ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ private label Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙÈΤٷ˜ Ô˘ ‰È·‚È‚¿ÛÙËΠÛÙË μÔ˘Ï‹, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤·
private label ̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ηٿ Ì›· ¤ˆ˜ ‰‡Ô ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Î·È ÙˆÓ «cash and carry». √È ÎÏ·‰ÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (ICAP, √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î.¿.) ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ڷÈÒÓÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ηٷӷψً ˆ˜ ÂÊ¿ÌÈÏÏ· ÙˆÓ ÂˆÓ‡ÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙË Ê‹ÌË, ÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ· ÂÓ Á¤ÓÂÈ.
¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Arla
¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Arla Foods, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Á‡ÛË! ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ... Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜;
∂‰Ò Î·È 125 ¯ÚfiÓÈ·, Ë A r l a F o o d s ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ηıÈÂÚˆı› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ Ì·˜ ˆ˜ Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Á‡Û˘, ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁ̤ÓË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·. ∂ÙÛÈ, Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÓÙ· ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÈÔ ··ÈÙËÙÈο ÁÔ‡ÛÙ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘; ¡· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ ÁÈ· Ê˘ÛÈ΋ Á‡ÛË,
KEP¢O™ ™∞μμ∞Δ√ 4 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2012
˘Á›·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÈϤÔÓ ÊÈÏÈÎfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÚfiÔ: μ·Û›˙ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· (Ù˘ÚÈ¿, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È Îڤ̷ Á¿Ï·ÎÙÔ˜) ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÚÒÙË ‡ÏË Ù˘ ·ÁÂÏ¿‰·˜: ΔÔ Á¿Ï·!
√È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ Arla ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ Ë Ê‡ÛË Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ·, Û fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ·˜ ηÈ
·ÁÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ø˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ͤÚÔ˘Ó Ó· ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷӷψً.
35