YGEIA_11_12

Page 1

ygeia_001_002_

19-11-12

19:16

™ÂÏ›‰·1

ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΥΚΟΥΡΕΝΤΖΟΣ

ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΧΘΩ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΤΗΣ! ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΝΟΙΚΟΚΥΡΗΣ! Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΟ «ΚΕΡΔΟΣ»

ΑΝΑΓΚΑΙΑ Η ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΟΠΥΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΗ ΜΕ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΑΡΜΑΚΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΖΕΙ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ

ΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΑΦΑΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΤΑ ΥΨΗ, ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΕΣ ΑΥΞΗΣΗ ΕΩΣ 30% ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΒΟΗΘΕΙΑ

ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΟΦΗ ΠΩΣ ΘΑ ΘΩΡΑΚΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΜΑΣ

Ειδική έκδοση • Νοέμβριος 2012


ygeia_001_002_

19-11-12

19:16

™ÂÏ›‰·2


ygeia_018_018_

19-11-12

19:30

™ÂÏ›‰·16

∞πê∂™

∞ӷ̤ÓÂÙ·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ∏ ÁÁ ÙÔ˘ ˘. ÀÁ›·˜ ΢ڛ· ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· Ì›˙ÔÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘Á›·˜ ËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· - ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Û ˘ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È Û ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ ıÂÚ·›˜, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫¤Ú‰Ô˘˜», «ÀÁ›·», Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜, ΢ڛ· ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™Â Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ÁÈ· ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÚÌfi‰È·, Ë Î˘Ú›· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ¤Íˆ ·fi Ù· ‰fiÓÙÈ· ÁÈ· fiÏ· Ù· Ì›˙ÔÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ (ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜, ÓÔÛ‹Ì·Ù· ·fi ‰È·‚È‚·ÛÙ¤˜, ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈο ΢ÏÈΛ·, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚfiÏ˄˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È ÙË ÛÙÔÌ·ÙÈ΋ ˘Á›·) ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· eHealth, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋ ÚÔ‹ ·ÛıÂÓÒÓ (√‰ËÁ›· 24/2011) ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ - Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ˙‹ÙËÌ·, Ë Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÙÚÈ¿ Ì·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ «·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì›· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÛÙȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÈÌÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ıÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ·», ˆÛÙfiÛÔ, Ë ›‰È· ‰ËÏÒÓÂÈ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. «∏ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ı· ·ÍÈÔÏÔÁËı› ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ Î·È Ù˘ Ï›ÛÙ·˜) Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ ‰·¿Ó˘, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· - ̤ÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ı‡ÂÏÏ· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ·fi ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÌÂÚ›‰· ·ÛıÂÓÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ·Û¯fiÓÙˆÓ - Ë Î˘Ú›· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Êfi‚Ô Î·È ¿ıÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ «ÙÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ı· ηÙ¢ı˘Óı› Û ˘ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ ıÂÚ·›˜». øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÍËÁ›, «¯ÚÔÓ›ˆ˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó, ηıÒ˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂı› Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÛıÂÓÒÓ (fiˆ˜ ηډÈÔ·ı›˜, ÓÂÊÚÔ·ı›˜, ηÚÎÈÓÔ·ı›˜, „˘¯Èο ·ÛıÂÓ›˜)». ∂Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ë

T

18 |

À°∂π∞

|

«ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÔÙ›·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ∞Ú¯Â›Ô ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ó¿ ÂÚÈʤÚÂÈ·», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î˘Ú›· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘

ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜, Â›Ó·È Ë ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÀÁ›· -E health Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·Û˘ÓÔÚȷ΋ ÚÔ‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ (√‰ËÁ›· 24/2011) Î·È Ë ÔÔ›· Û ÚÒÙË Ê¿ÛË, ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2013. ∏ √‰ËÁ›· ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÛÔ‚·Ú‹ ˘fiıÂÛË, ÙÔÓ›˙ÂÈ, Î·È ı· ·ÊÔÚ¿ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜, È·ÙÚÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË. °È· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë Î˘Ú›· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, Ë ÔÔ›· ‚Ú¤ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÀÁ›·˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, Ì¿˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ¿ÎÔ˘Û Ôχ ÎÔϷ΢ÙÈο Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¤Ï·‚Â Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ù·¯‡Ù·Ù· Î·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÙÔ 80% ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê› ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ηıÒ˜ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·Û·ÛÙ› ·ÎfiÌË ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜, Ë Î˘Ú›· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ÚÔˆı› Ù· ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: ● ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜: ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È ÂÔÙ›·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·Ú¯Â›Ô ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌÒÓ ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·Ó¿ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi. ● ¡ÔÛ‹Ì·Ù· ·fi ‰È·‚È‚·ÛÙ¤˜ (fiˆ˜ Èfi˜ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, ÂÏÔÓÔÛ›· Î.Ï.): ∏‰Ë ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ Ì ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, Î·È Û˘˙ËÙ¿Ì Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· (‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ) ÔÈ ÂÓÙÔÌÔÎÙÔӛ˜. «£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ó· ÌËÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÂÌ¿˜», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë Î˘Ú›· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ● ™¯ÔÏÈο ΢ÏÈΛ·: ΔÚ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÈο ΢ÏÈΛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÂÈηÈÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Û ¤Ó·Ó Ì‹Ó·.

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_019_019_

19-11-12

19:27

™ÂÏ›‰·17

∞¶√ΔÀ¶ø™∏

∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˘Á›· ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ 3 Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë | ΔÔ˘ °ÚËÁfiÚË ™·Ú·ÊÈ·ÓÔ‡ | ¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˘Á›·˜ ÂÈʤÚÂÈ Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ 3, ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜ ‡„Ô˘˜˜ 1 ‰ÈÛ. 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙËÓ Ú ‚¿ıÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ fiˆ˜ ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙȘ ÏËڈ̤˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜, Ë ÌË ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 2007-2011, Ë ÌÂٷΛÓËÛË ·ÛıÂÓÒÓ ·fi Ù· ȉȈÙÈο ÚÔ˜ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Û ÔÛÔÛÙfi 40% ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔ̤· Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÏËÚˆÌÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÎÚËÎÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú¿ ¤Ó· Ù˘ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ‹ Î·È Ù˘ ·‡Û˘ ÙÔ˘˜. √ Ó¤Ô˜ ∂ÓÈ·›Ô˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ¶·ÚÔ¯ÒÓ ÀÁ›·˜ ∂∫¶À ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê› ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ÂÎÎÚÂÌ› Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘ Û º∂∫, ÂÈʤÚÂÈ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÚ›Ô˘ 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 35% Ù˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛı›۷˜ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· ηχ„ÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·ÛıÂÓ‹˜, Ô˘ ÔÙ¤ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘. ∏ ηıȤڈÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Û ÔÛÔÛÙ¿ 30% Î·È 50% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ÙÔ˘ √°∞ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÛıÂÓÒÓ ÚÔ˜ Ù· ÎÚ·ÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ô˘ fï˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ, Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û ·‡ÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. √È ·ÛıÂÓ›˜ Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·, ·fi fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ì·˜ Û fiÏÔ ÙÔ Ï·fi Î·È fi¯È Û οÔÈÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜. ∂¯ÂÈ ·Ó·ÚˆÙËı› οÔÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Â¿Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙË ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÙÔ˘ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ ˘Á›-

¡

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜. Ö˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù·ÌÂȷο Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó, Ô‡Ù ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË Û·Ù¿ÏË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ

·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ˆ˜ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ·Á·ıfi Î·È ˆ˜ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛ‰ÔΛ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜, ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘; £· ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ·Á·ıfi Ù˘ ˘Á›·˜ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂÎÙÒÛˆÓ; ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜. √̈˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù·ÌÂȷο Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó, Ô‡Ù ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË Û·Ù¿ÏË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó Ù· ηÎÒ˜ ΛÌÂÓ· ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. √̈˜ ÁÈ· Ó· «Û¿ÛÂȘ ·˘Á¿» Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË. ∫·È ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. √È ˘ÔÏÔÁÈÛı›Û˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ‰ÂÓ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È Î·È ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2013. ªÂ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ 2013 ¯ˆÚ›˜ ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ·Úfi¯Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ì ¯Ú¤Ë Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 ÔÏÏÒÓ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó, Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Î·È ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ. ∫·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÚÔ˜ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ·Úfi¯Ô˘˜.

À¿Ú¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜; ™›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÁÈ· fiϘ. ™›ÁÔ˘Ú· fi¯È ÁÈ· ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÚË ÂÍ¿ÚÙËÛË Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙË Ú ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ·ÛıÂÓÒÓ, Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ È·ÙÚÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫·È Ê˘ÛÈο Ù·ÎÙÈ΋ ÚÔ‹ ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ 2013 ı· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È Î·Ì›· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ì ÙÔ ¯ı˜. √ ȉȈÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰ÈˆÁÌfi. √̈˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔÌ›˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÀÁ›· Ì ¤Ó· ˘ÏÒÓ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ.

√ Î. °ÚËÁfiÚ˘ ™·Ú·ÊÈ·Ófi˜ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ∂ÓˆÛ˘ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∫ÏÈÓÈÎÒÓ

|

À°∂π∞

| 19


ygeia_020_021_

19-11-12

19:28

™ÂÏ›‰·22

£∂™∂π™

™‡ÌʈÓÔ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™º∂∂ Î. ∫. ºÚÔ˘˙‹˜ ÂÍËÁ› Ò˜ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙȘ ıÂÚ·›˜ ,ÙÈ ÈÔ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È ·¯Ú›·ÛÙÔ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â›Ó·È Ë ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ºÚÔ˘˙‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‚¿˙ÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ï˂›Ԣ˜ Î·È ·ÙÚ›ÎÈÔ˘˜. √ ™º∂∂, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ Ì ‚ÈÒÛÈÌÔ ÙÚfiÔ, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙȘ ıÂÚ·›˜ Î·È Ù· Ê¿Ú̷η. °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ô Î. ºÚÔ˘˙‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ë Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ·fi ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÛÔ ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓ› Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙË Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ηٷӷψÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÂÙڤϷȷ. ΔÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

Ú›˜ Ó· ‚¿˙Ô˘Ì Û ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠Ï˂›Ԣ˜ Î·È ·ÙÚ›ÎÈÔ˘˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ·fi ·Ú¯¤˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ê·Ú̿ΈÓ, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 250 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ô ıÂÚ¿ˆÓ È·ÙÚfi˜! ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·È ‰Ë Ë ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Û··ÛÌ· Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ıÂÚ·›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ οı ʷÚ̷ΛԢ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó·ÛٿوÛË Î·È ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚ·›·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ı· ÌÂÙ·ÙÂı› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ë ‰·¿ÓË ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÚ›ı·Ï„Ë.

O

➤ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÓÙȉڿÙ ¤ÓÙÔÓ· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÊıËÓfiÙÂÚÔ˘ Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·ÊÂÓfi˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÛıÂÓ›˜ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ηıÒ˜ ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ·ıÚfi· ÁÂÓfiÛËÌ· ·fi ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ¶ÔÈ· Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÙÔ˘ ™º∂∂, ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi;

20 |

À°∂π∞

|

∏ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· - Â› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· - ¤Î‰ÔÛ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÈÌÒÓ Î·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ôϛ٘ «‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜», Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È ·¯Ú›·ÛÙÔ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∂ÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ Ï›ÛÙ˜, ıÂÙÈ΋ Ï›ÛÙ· Ì ¯·ÌËÏ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹, ·ÚÓËÙÈ΋, ª∏™Àº∞ Î·È Ï›ÛÙ· Ó. 3816, ¤¯Ô˘Ì ԇو˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ‰··ÓÒÓ Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ. ∂ÈϤÔÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ı· È¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ‰·¿Ó˘ (rebate - 9% Î·È ÎÏÈ̷ΈÙfi clawback Î.Ï.). ∂Ô̤ӈ˜, Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ô˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ¯ˆ-

➤ ∂‰Ò Î·È Î·ÈÚfi fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› - fiˆ˜ ϤÙ - Ó· ÛÙÔ¯ÔÔÈ› ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ΤÓÙÚ· ÎfiÛÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· rebate, entry fee ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË Ï›ÛÙ·, Ô˘ ¤¯ÂÙ ÏËÚÒÛÂÈ, ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ clawback ‡„Ô˘˜ 152 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÙ ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ™Ù∂. ¶Ò˜ ۯ‰ȿ˙ÂÙ ӷ ÎÈÓËı›Ù ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·; ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜, ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (-45%) ·fi ÙÔ 2009 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ˙ËÌÈ¿ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ PSI, ÂÓÒ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚ› Ù· 2 ‰ÈÛ. ∏ ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜, ηı˘ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞ÚÎÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó· Ì·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ - οı ÊÔÚ¿ - Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ. √ ™º∂∂ ¤¯ÂÈ ÚÔ-

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_020_021_

19-11-12

19:28

™ÂÏ›‰·23

£∂™∂π™ Ù›ÓÂÈ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ Ì ‚ÈÒÛÈÌÔ ÙÚfiÔ. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ‰Â ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙȘ ıÂÚ·›˜ Î·È Ù· Ê¿Ú̷η. ➤ ∂ÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÛıÂÓ›˜ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È fiÙÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, οÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÛıÂÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı› Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜ ‹ fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ∏ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· - Â› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· - ¤Î‰ÔÛ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÈÌÒÓ Î·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ηÈÓÔÙfiÌˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ôϛ٘ «‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜», Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ∞ÓËÛ˘¯ÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ fiÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Ó· ÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ Û΢¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·ı‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Ô Î·ÚΛÓÔ˜, Ë Ï¢¯·ÈÌ›·, Ë Ô˙҉˘ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË, Ë ÓfiÛÔ˜ Gaucher, Ë ÓfiÛÔ˜ Coushing, Ë Î˘ÛÙÈ΋ ›ÓˆÛË, Ô ‰È·‚‹Ù˘ Ù‡Ô˘ ππ, Ë ÂÈÏË„›·, Ô Ï‡ÎÔ˜, Ë Ë·Ù›Ùȉ· C, ÙÔ AIDS Î.¿. ∞˘Ùfi ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ √‰ËÁ›· 89/105, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ·ÛıÂÓ›˜ ηÈÓÔÙfi̘ ıÂÚ·›˜ Ô˘ ÛÒ˙Ô˘Ó ˙ˆ¤˜. ➤ ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Watson - Ë ÔÔ›· ¤Ú˘ÛÈ ÂÍ·ÁfiÚ·ÛÂ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Specifar - ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ Actavis, Ì ÛÎÂÙÈÎfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÂÓÔۋ̈Ó. μϤÔ˘Ì ˆ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È - ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· - Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Î·È ÂÍ·ÁÔÚÒÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂ-

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012

ÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Îϛ̷ÎÔ˜. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ›Ûˆ˜ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È‰·¯ıԇ̠·fi ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ·˘Ù¤˜; √È ÂÍ·ÁÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ˆ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜ «·›ÎÙ˘» ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. √È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ™ÙË ÌÂϤÙË Mc Kinsey, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ·È¯Ì‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È - ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ - ÂÈÏÂÎÙÈΤ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ, ÁÈ· ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË Î·È ÚÈ˙È΋ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ➤ ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ·ÔχÛÂȘ, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· οÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ «Î·Ú‰È¿» ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ¶Ò˜ ‚ϤÂÙ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ fiÛÔ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿; ∏ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ¢ËÌÂÚ›·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 100 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È 51 ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 13.000 ¿ÙÔÌ·. √È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ¿ÁÈÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ·Ó‹Ïı·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙ· 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ¢ÚÒ, Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 100 ¯ÒÚ˜. √ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÎÏÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›-

ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ PSI, Ù· rebates Î·È ÙÔ clawback. ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ı· ‰ÒÛÂÈ «·Ó¿Û·» ÛÙȘ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ➤ ΔÈ ÚÔÙ›ÓÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÙ ˘ÔÛÙ›; °È· ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ı¤ÛË ÙÔ˘ ™º∂∂ Â›Ó·È - ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ - fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ÚfiÓÔÈ· ÁÈ· Ù· ÚÔ - PSI ÔÌfiÏÔÁ·, Ù· ÔÔ›· ‰fiıËÎ·Ó ˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fi ÙȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¡· ÏËÚˆıÔ‡Ó Â›Û˘ ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ Î·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ¡· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ‰Â, Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3816/2010, ÂÓÙfi˜ ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ➤ ∂›ÛÙ ¯ËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ¯ËÌÈÎfi˜ ηıÒ˜ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÚÈÒÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙË Ì˯·ÓÈ΋, ÛÙ· ÂÙڤϷȷ Î·È ÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Ì ¿Óˆ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· ηÚȤڷ˜ Î·È ¤¯ÂÙ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ, ηٷӷψÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÂÙڤϷȷ. ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È Û·˜ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫¿ı ÙÔ̤·˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. ∫¿ı ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ì ¤Î·Ó ӷ ÚÔÛ·ıÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ·ԉ›͈ fiÙÈ ·Í›˙ˆ. ∏ «Û¯¤ÛË» ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. √¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÈfiÙÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ϤÁÌ· ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ. ∞ÏÏ¿, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹: ΔËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˘Á›· Î·È ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ Ù˘ Î·È ÈÛÙ¤„Ù ¤¯ˆ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ‰›Óˆ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Û ·˘Ùfi.

|

À°∂π∞

| 21


ygeia_022_025_

19-11-12

19:29

™ÂÏ›‰·22

£∂™∂π™

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ∂ÓˆÛ˘ º·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î. ¢. ¢¤ÌÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ È¯ÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ. ªÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ¿Ì Û ¤Ó· ·Ôχو˜ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ Ì¤ÙÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÈÏÔÙÈο ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÁÈ· 10 ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÂÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ.

Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ∫¤Ú‰Ô˘˜» Ô Úfi‰È΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫ ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢¤ÌÔ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ «Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÂÈÛ·ÁˆÁ¤ˆÓ». ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ∂ÓˆÛ˘ º·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Demo ∞∂ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «·ÓÂÍ‹ÁËÙË ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›·», ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË ÊıËÓfiÙÂÚË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ È¯ÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ». °È· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô Î. ¢¤ÌÔ˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì›·˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ™˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· Ô‰ËÁËı› Ë Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Û ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Êfi‚Ô ·ÔÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Ô¯˘Ú¿ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ‡ÊÂÛ˘. ΔÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∂ÊfiÛÔÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ì ‰Ú·ÛÙÈ΋ Î·È Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi ÛÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ÚÔ˚fiÓ, ÙfiÙ ԉËÁԇ̷ÛÙ Û ·ÛıÂÓ›˜ ‰‡Ô «Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ»

➤ ∏ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÓÙȉڿ ÂÓÙÔÓfiٷٷ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ·-

ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌÂ›Ô ÙÚÈ‚‹˜ ÌÂٷ͇ ÙÚfiÈη˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È΋ Û·˜ ¿Ô„Ë: ∏ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÙÚÔ Â›Ó·È ·ÓÂÍ‹ÁËÙË. √ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ̤ۈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË ÊıËÓfiÙÂÚË ‰Ú·ÛÙÈ΋,

T

22 |

À°∂π∞

|

➤ øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÁÁÂϛ˜ ˆ˜ ÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ˆ˜ «·ÔÙÂÏ› ÛοӉ·ÏÔ Ë ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÔۋ̈Ó, ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ·fi Ù· ÚˆÙfiÙ˘·. ∞ӷʤÚÂÙ·È ·ÎfiÌË fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ¤ÁÁڷʘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÂÚ˘ÛÈÓÔ‡ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Â‹Ïı ˙ËÌÈ¿ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‡„Ô˘˜ 500 ÂηÙ. ¢ÚÒ». ¶Ò˜ ··Óٿ٠ÛÙËÓ Â˘ı›· ·˘Ù‹ Â›ıÂÛË; £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·fi„ÂȘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì¿ÏÏÔÓ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ·Ú¿ ηÎfi‚Ô˘Ï˘ ‰È¿ıÂÛ˘. ∞ÏψÛÙÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʤÚÔÓ ·fi ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰·¿Ó˘ Û Â›‰· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÊÂÙÈÓÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ÙˆÓ 2,88 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÊÔ‡ Ô ÓfiÌÔ˜ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ οı ÔÛÔ‡ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô. ∏ ‰Â ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·Ú’ fiÏ· Ù· Ï¿ıË Ù· ÔÔ›· ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÂÏÈο ı· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó, Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ, ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ˜ Ӥ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ¤Ú· ·fi οı ÏÔÁÈ΋. ∏ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ ˘fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜: ¶ÔÏÏ¿ Ê¿Ú̷η ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÏÏ›„ˆÓ.

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_022_025_

19-11-12

19:29

™ÂÏ›‰·23

£∂™∂π™

➤ ∂‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ¿·ÓÙ˜ (ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜) ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ Ë Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙË Ï›ÛÙ·, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· rebate, ÙÔ clawback, ÙËÓ ·Ó·ÙÈÌÔÏfiÁËÛË, ÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ì ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋, Ò˜ ۯ‰ȿ˙ÂÙ ӷ ÎÈÓËı›Ù ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·; £· ÚfiÛıÂÙ· ·ÎfiÌË ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙË Ó¤· Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ¯ÚÂÒÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜. ∫·È Â¿Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· Â›Â‰Ô ‰·¿Ó˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 2,88 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÂʤÙÔ˜, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙ ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ 2013 Î·È ÙÔ 2014 fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη, Ë ‰·¿ÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Êı¿ÛÂÈ Ù· 2,5 Î·È 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÓÈÎÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘. ª›· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı·

ÚԂϤÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Û ηٿÚÚ¢ÛË Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ·Ó ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹. ➤ ∂ÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÛıÂÓ›˜ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È fiÙÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· οÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÛıÂÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÚËı› Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜ ‹ fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ∂ÊfiÛÔÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ì ‰Ú·ÛÙÈ΋ Î·È Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ˘ÔηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi ÛÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ ÚÔ˚fiÓ, ÙfiÙ ԉËÁԇ̷ÛÙ Û ·ÛıÂÓ›˜ ‰‡Ô «Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ»: ™Â ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ «ÌË ¤¯ÔÓÙ˜» Ô˘ ı· ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È ÂÏÏ›„ÂÈ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ê¿Ú̷η ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. ➤ ∂¯ÂÙ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÔÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ºÔ‚¿ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜; ∂›Ì·ÛÙ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·

ηÏÂ›Ù·È Ó· ÙÂÙÚ·ÁˆÓ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ fi¯È ·Ï¿ ·ÓÙ›ÍÔ˜, ·ÏÏ¿ ··ÁÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∂›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ ·fi ÙË Ì›· Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ˆ˜ ÙË ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ··ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Û οı ›‰Ô˘˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ➤ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‰Èο Û·˜ «Ô¯˘Ú¿» ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÛÙÂ; ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·Ê› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì Ôχ ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √̈˜, Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ Ì›· Â›Û˘ ÈÛ¯˘Ú‹ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Â˘Ô›ˆÓ˜. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ıÂÛÌÈο ̤ۈ ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘˜, Ù˘ ¶∂º, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ‡·Ú͢ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜.

Δ· ÂÒÓ˘Ì· ÁÂÓfiÛËÌ· χÛË ÛÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË ∞ÓÙ›ıÂÙË ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ì ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· Ë ¶∂º Ș ÔϤıÚȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÊıËÓfiÙÂÚÔ˘ Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ∂ÓˆÛË º·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ̤ÙÚÔ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¶∂º ÛÙȘ 30 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Pharmathen Î. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫¿ÙÛÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙËϛ٢۠ٷ ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È Ú›-

T

¯ÓÔÓÙ·˜ ¢ı›˜ ‚ÔϤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ «Ù· ÂÒÓ˘Ì· ÂÏÏËÓÈο ÁÂÓfiÛËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È fi¯È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÓÒ Ë ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÒ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ 10% ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ¯ÒÚ· ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·». ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Î. ∫¿ÙÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «ªÂ ˘‡ı˘ÓË Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÛÙ¿ÛË ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2004 ¤¯Ô˘Ì ηٷı¤ÛÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ ÔÏÏ¿ÎȘ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹. ∂¯Ô˘Ì ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ù· ÂÒÓ˘Ì· ÂÏÏËÓÈο ÁÂÓfiÛËÌ· ·-

ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È fi¯È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ªÂ Û˘Ó¯›˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÂÎÌËÚÈÒÛ·Ì ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· fiÙÈ Ë ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Ë ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ›ÂÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ‰Ú·ÛÙÈ΋ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʤÚÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÈϤÔÓ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ·˘ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ì ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌˆÓ ̤ÙÚˆÓ, fi¯È ÙÒÚ· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û·Ê¤Ûٷٷ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Ì›· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Û ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.

➦ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012

|

À°∂π∞

| 23


ygeia_022_025_

19-11-12

19:29

™ÂÏ›‰·24

£∂™∂π™

➦ ™’ ÂÌ¿˜ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ¤Ó· Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È Û·Ê¤˜, ·Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌ· ‰ÂÓ ı· ›̷ÛÙÂ Î·È ÂÌ›˜. ∞Ú· ¿ÏÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ™Â ·˘Ùfi ›̷ÛÙ ·ÚˆÁÔ›. ● ∂›Ì·ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ fï˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·‚¿ÛÈÌË Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘ ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¯ˆÚ›˜ fiÊÂÏÔ˜. ● ∂›Ì·ÛÙ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ● ∂›Ì·ÛÙ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 8.500 ∂ÏÏËÓ˜ ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈο ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ 150 ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ● ∂¯Ô˘Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ¿ÁȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ¿Óˆ ·fi 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5ÂÙ›·. ● √È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ì·˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 275 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 2% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. ∞˜ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì οÔȘ ·Ï‹ıÂȘ. ∏ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ‰Ú·ÛÙÈ΋ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ı· ÂÎ·Ú·ı˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ì·˜. ∏ ÙÚfiÈη ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ› fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜. ∞˜ ·Ôηχ„Ô˘Ì ÏÈÁ¿ÎÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi.

ƒÂ˘ÛÙfiÙËÙ· √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó «ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. Δ· ÂÏÏËÓÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓ· ¯Ú¤Ë. ªËÓ ÏËÛÌÔÓԇ̠ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÔÌfiÏÔÁ· Ì ٷ ÔÔ›· ÏËÚˆı‹Î·ÌÂ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÏË Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ê·Ú̷Λ· Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ¤¯ÂÈ Û ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ˘ÔÛÙËÚȯÙ› ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ fi¯È ÌfiÓÔ ··ÈÙÔ‡Ó ÏËڈ̤˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÌËı‡ÛÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÛ‡ÚÂÈ ‹‰Ë οÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ·ÚfiÛÎÔÙ· Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¿ ÙÔ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∞˘Ùfi ۷ʤÛٷٷ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ¿ÏÂÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ·fi ÙË «Ì·Ì¿», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∫fiÛÙÔ˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜

24 |

À°∂π∞

|

∞ÎfiÌË Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÊԉȷÛÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì·˜ ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 10%, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ì ̤ۈ ÎfiÛÙÔ˜ οو ÙÔ 3,5%.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì›·˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Â›Ó·È ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfi, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ̛· ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋. ∂›· ÓˆÚ›ÙÂÚ· fiÙÈ 30 ÂÙ·ÈÚ›˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 8.500 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ΔÔ 50% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ÂÓÒ ¿ÏϘ 150 ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 8.000 ª√ ‰ËÏ·‰‹ 280 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ 18% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ¤Ó·ÓÙÈ ª√ 55 ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 82%! ∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, fï˜, ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ Ì·˜ fï˜ Â›Ó·È ·˘Ù·fi‰ÂÈÎÙË fiÙ·Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 2% ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ.

ΔÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ΔÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÁÂÓfiÛËÌÔ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ‰ÈfiÁΈÛ˘ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∞ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÈÏÔÁ‹, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÊıËÓfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ™‹ÌÂÚ· Ù· ÁÂÓfiÛËÌ· Â›Ó·È ÛÙÔ 40% Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ. ∞˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Û ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·; ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Î·È ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌ›Ô, ·ÏÏ¿ fi¯È ˆ˜ ÌfiÓÔ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi ̤ÙÚÔ. ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔÓ›˙ˆ, ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙÔ 40% ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ì›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.

™˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ì ‰Ú·ÛÙÈ΋ ª¤Ûˆ ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ¤¯Ô˘Ì ηٷϋÍÂÈ Û ̛· ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰·¿ÓË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2013 ı· Â›Ó·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂ÓÒ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ë ÙÚfiÈη ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ Ì ‰Ú·ÛÙÈ΋. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ı· ʤÚÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ˘ÔηٿÛÙ·ÛË Ì ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜ ıÂÚ·›˜ ¿Ú· ˘„ËÏfiÙÂÚË ‰·¿ÓË ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·.

Δ·ÎÙÈ΋ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ‚ÈÒÛÂÈ Î·È ÏËÚÒÛÂÈ ˆ˜ ∂ÏÏËÓ˜ ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¡¤· Ê¿Ú̷η ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‹‰Ë ηٷÍȈ̤ӷ Î·È ÊıËÓfiÙÂÚ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ÌÔÓÔˆÏȷο. √È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤Ó˜ Î·È ÙÔ Ï¿ÓÔ Û·Ê¤˜: ● ∞·Í›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ù·ÍȈ̤ӷ Ê¿Ú̷η. ● ∂¤Ï·ÛË ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÔÛ‹ÌˆÓ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ÊıËÓfiÙÂÚ˘ ÙÈÌ‹˜. ● ∞ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË Î·È ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ● ÀÔηٿÛÙ·ÛË Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ ÚÔ˜ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜. ● ∂ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û ·Í›Â˜ Î·È fiÁÎÔ˘˜ ·fi ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜. ∞Ú·, ÏÔÈfiÓ, ı· ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÔ̤ÓË ‰ÈÂÙ›· Ì›· ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û ·Í›Â˜, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ı· ‚ÈÒÛÔ˘Ì ̛· ÂÎÙÚ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ¤¯Ô˘Ì ·Ô‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ∫·È ÂÂȉ‹ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ‰‡ÛÎÔÏ· ϤÓ „¤Ì·Ù· ·˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ٷ ÂÍ‹˜: ● √È ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì·˜ ÙÔ 2011, η٤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û º¶∞, ÊfiÚÔ˘˜, ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, Ù¤ÏË ∂√º Î·È Rebate. ● ∞˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ Ë ‰·¿ÓË ÙÔ 2013 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· Â›Ó·È 2,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ● ∞Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̛̠· ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ ÂÁ¯ÒÚÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙfiÙÂ Ë ÔÏÈÙ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ 11% Ù˘ ‰·¿Ó˘ Û ʿÚ̷η Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ·˘Ù¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÙ› ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ∞Ó ÂÌ›˜ ÔÈ 30 ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ›̷ÛÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó ÙÔ 18% Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ 4% ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ˘Á›·˜ ›̷ÛÙ ·˘ÙÔ› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ·Ê·ÓÈÛÌfi˜ ı· χÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙfiÙ ‚¿ÏÙ ̷˜ Û ̛· ‚¿Úη Î·È ÊÔ˘ÓÙ¿ÚÂÙ¤ Ì·˜ ÛÙÔÓ ºÏÔ›Û‚Ô. ¶ÚÔ˜ £ÂÔ‡ fï˜ ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ó· ‰Ô˘Ï‡ԢÓ! ∞ÏÏ¿ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ Û·˜ ·Ó¤ÊÂÚ·, Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ë Ï‡ÛË Î·È fi¯È ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∞˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì χÛË ÙÒÚ·!

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_022_025_

19-11-12

19:29

™ÂÏ›‰·25

¶ƒ√Δ∞™∂π™

¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Ê·Ú̷Λ· ∂ÈÙÂÏÔ‡Ó ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ì›· «·ÁÔÚ¿» |

ΔÔ˘

°È¿ÓÓË ¢·ÁÚ¤ |

 ̛· ÂÔ¯‹ Ú·Á‰·›ˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ·: ΔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· ·-

fi ·˘ÙÔ‡˜; ● √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÓÒÙ·Ù˘ 5ÂÙÔ‡˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ª·ı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ë Ê‡ÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ÙÔ˘˜ Î·È Û ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ›. ● ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Â›Ó·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ¯Ú‹Û˘, Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ê·Ú̿ΈÓ, ÎÚ›ÛÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ ¿Ú· Î·È ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. ΔÔ ·Ú·¿Óˆ, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ÈÂڷگ› ÙÔ ·ÌÈÁÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ Û·Ó ÚÒÙÔ. √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Î·È ÈÔ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó·, Ù· Ê·Ú̷Λ·, ‰ÂÓ ı· ÂÎÏ‹ÚˆÓ·Ó ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ «·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ∞∂¶» ‹ «·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÏÔ‡ÙÔ» ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ™ÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ̤ÙÚÔ. √¯È ÛÙËÓ «∞Ó¿Ù˘ÍË» Ì ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢. ΔÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Â‰Ò ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Û ·Í›· Î·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. ∂ÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË Ù˘ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂıÓÈÎfi ΤډԘ ·fi fiÛ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜. ªÂϤÙË Ù˘ PriceWaterHouseCoopers ÙÔ˘ 2010 η٤ÁÚ·„ ٷ ÂÙ‹ÛÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ¯¿ÚË ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· .¯. ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·: 6 ÂηÙ. ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, 750.000 ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, 2,6 ÂηÙ. ÏÈÁfiÙÂÚ˜ È·ÙÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, 123.000 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Ë̤Ú˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο: 565 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ Î·È ¿ÏÏÔ 1 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜. √Ï· Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ Û ̛· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· (ºÈÓÏ·Ó‰›·) Ì ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ì ʷÚ̷Λ· ·ÚfiÌÔÈ· ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÛÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο (PWC-AFP, Finland, Sept. 2010).

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012

∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Â›Ó·È ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ¯Ú‹Û˘, Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ê·Ú̿ΈÓ, ÎÚ›ÛÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ ¿Ú· Î·È ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜

∞Ó Î¿Ó·Ì ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘ÂÚ·Í›· Ì ı·̷ÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÈÔÙÈÎfi, Û fiÚÔ˘˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜, ΤډԘ, ·Ê·Ó¤˜ ÌÂÓ ˘·ÚÎÙfi ‰Â Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ .¯. Î·È ÛÙË ‰È΋ Ì·˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Î·È ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ··ÓÙËı›. °È· Ù· Ê·Ú̷Λ· ÙÔ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, fiˆ˜ ¯. ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Á·ıÒÓ. ¶Ò˜ ηÙÔÚıÒÓÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜; ªÂ Û˘Ó¯‹ ¢È¿ μ›Ô˘ ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ. ∏ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË, fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ÂÈÛً̘, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Î·È Ô Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ·Á·ı¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ∞˘Ù‹ Ë Ù˘¯‹ Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ªÂ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÊÈÏÈÎÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. √ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ù· Ê·Ú̷Λ· ‰È·¯ÚÔÓÈο Ù˘Ú·ÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Ó· ·ÊÔÛȈıÔ‡Ó ÛÙÔ Î‡ÚÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ªÂ ÚԂϤ„ÈÌÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë ·Û˘Ó¤ÂÈ· ÏËÚˆÌÒÓ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ¿Óˆ ·fi 10.000 Ê·Ú̷ΛˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÎfiÛÌÔ Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÂ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ·Ó·‰fiÌËÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌË ıˆÚËÙÈ΋ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÛ˘Ì‚Â›. ∞ÏÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÌʇÛËÛË «˙ˆÔÁfiÓÔ˘ ‰‡Ó·Ì˘», ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˘ ·fi‰ÔÛ˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊËΠ·Ú·¿Óˆ. Δ· Ê·Ú̷Λ· ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È «·ÁÔÚ¿», Ô‡Ù ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘. ∏ ϤÔÓ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜.

1.

2. 3.

4.

√ Î. °È¿ÓÓ˘ ¢·ÁÚ¤˜ Â›Ó·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜, ̤ÏÔ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜

|

À°∂π∞

| 25


ygeia_026_027_

19-11-12

19:31

™ÂÏ›‰·26

Δ∞™∂π™

∏ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÁ›·˜ ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜

|

ΔÔ˘

°ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Ô‡ |

· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÙÈ̤و· Ì ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ·ÚÔ¯‹˜ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ fiÚˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈÎfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™Â ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘Á›·˜ (∞ΔÀ) Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜. ∏ ∞ΔÀ Â›Ó·È Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ È‰ÈÔًوÓ, ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È/‹ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. μ·ÛÈÎfi˜ Ù˘ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈÛË fiÛˆÓ ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÚfiÛÏ˄˘ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÚfiÛÏ˄˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·ÌÊÈ‚fiÏÔ˘ ·Í›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘Á›·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Ì›· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √È ¿ÏϘ ‰‡Ô ›ӷÈ: ·) ΔÔ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î·È ‚) ∏ ¢È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∏ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Â›Ó·È ‰È·ÎÚÈÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Ì ÁfiÓÈÌÔ ÙÚfiÔ. ∏ ÎÏÈÓÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Âȯı› Î·È Ó· ÙÂÎÌËÚȈı› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‹ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜. Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ì›·˜ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜.

Δ

26 |

À°∂π∞

|

™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÁ›·˜ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÁ›·˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ‰ÈÂıÓ‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË Ì›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜. √È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÎfiÛÙÔ˘˜-ÔʤÏÔ˘˜, ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÎfiÛÙÔ˘˜-·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÎfiÛÙÔ˘˜-¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ‰È¿ÁÓˆÛË ‹ ıÂÚ·›·, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘Á›·˜ Â›Ó·È Ì›· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË ‰È·‰Èηۛ·. √È Î‡ÚȘ ‰È·Ù¿ÛÂȘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Â›Ó·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋, Ë È·ÙÚÈ΋ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÙ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Ë ËıÈ΋ Î·È Ë ÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. °È· οı ̛· ·fi ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Û˘ÏϤÁÔÓÙ·È ‰Â‰Ô̤ӷ ‚¿ÛÂÈ Ì›·˜ ÚÔۯ‰ȷṲ̂Ó˘ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· / ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘. Δ¤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ›ӷÈ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì›·˜ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘, Ë ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ë ‰È¿¯˘ÛË (diffusion) ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ. ªÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Â›‰· ·ÔÙ›ÌËÛ˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜: ∏ Ì·ÎÚÔ·ÔÙ›ÌËÛË (macroassessment) Î·È Ë ÌÈÎÚÔ·ÔÙ›ÌËÛË (microassessment). Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘Á›·˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. ™Â Â›Â‰Ô ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÏÔÁË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÏÂÙÒÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘Á›·˜. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË (√‰ËÁ›· 2011/24 ¿ÚıÚÔ 14). ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ÛËÌÂȈı› Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÁ›·˜ (∂∫∞¶ΔÀ), ˆ˜ ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ∂∫∂μÀ§. ΔÔ ∂∫∞¶ΔÀ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘Á›·˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ‰ÈÂıÓ‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ¿˜ ÙË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ.

√ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ô‡˜ Â›Ó·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÁ›·˜

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_026_027_

19-11-12

19:31

™ÂÏ›‰·27

™Δ√πÃ∂π∞

¶ÚfiÏË„Ë ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È ∂ˆ˜ 8% ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È È·ÙÚfi ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ | ΔˆÓ ∞Ó‰ÚԇϷ˜ ¶·˘Ï‹ Î·È ∂ÏÂÓ·˜ ª·ÏÙ¤˙Ô˘ | ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ‰È¢ڇÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ηıÒ˜ ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ «Â͈ÙÈÎÔ‡˜» ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (World Tourism Organization), Ùo 1950 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ ‹Ù·Ó 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÙÔ 2012 ¤ÊÙ·Û ۯ‰fiÓ ÙÔ 1 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·È ÙÔ 2020 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· 1,6 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. √È ∂ÏÏËÓ˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙÚÔÈÎÔ‡˜ Î·È ˘ÔÙÚÔÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, Ù˘ ∞Û›·˜, Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. Δ¤ÙÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ë ·ÓÒÏË, Ô Î›ÙÚÈÓÔ˜ ˘ÚÂÙfi˜, Ë Â˘ÏÔÁÈ¿, Ë ÂÏÔÓÔÛ›·, Ë ¯ÔϤڷ Î·È Ë ÁÚ›Ë. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ûı¤ÓÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, fiˆ˜ Ë ÏÂÙÔÛ›ڈÛË, Ô ‰¿ÁÎÂÈÔ˜ ˘ÚÂÙfi˜, Ô ˘ÚÂÙfi˜ chikungunya Î·È Ë ÂÏÔÓÔÛ›· ·fi Ï·ÛÌ҉ȷ ·ÓıÂÎÙÈο Û ÁÓˆÛÙ¿ Ê¿Ú̷η. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 22%-64% ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ ÚÔ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ Ù·Í›‰È. ∞˘Ùfi Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ ‹ÈÔ, ·˘ÙÔÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ Ë ‰È¿ÚÚÔÈ· Ù·ÍȉȈÙÒÓ, ÔÈ ·Ó·Ó¢ÛÙÈΤ˜ ÏÔÈÌÒÍÂȘ Î·È ÔÈ ‰ÂÚÌ·ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ. ¶ÂÚ›Ô˘ 8% ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ ı· ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó Û ÁÈ·ÙÚfi ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È, ‹ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ οÔÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ ‹ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ Ù·Í›‰È, ÂÓÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1% ı· ¯ÚÂÈ·Ûı› ÓÔÛËÏ›· Û ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÏÔÈÌÒ‰Ë ÓÔÛ‹Ì·Ù· ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù·Í›‰È, Ë ÂÏÔÓÔÛ›·, Ë Ë·Ù›Ùȉ· Î·È Ô Ù˘ÊÔÂȉ‹˜ ˘ÚÂÙfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2004-2011 ‰ËÏÒıËÎ·Ó 922 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ë·Ù›Ùȉ·˜ ∞. ™Ù· 888 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο (96,3%) ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˘‹Ú¯Â Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ù·Í›‰È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ù· 88 (9,9%) ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Û 101 ·fi Ù· 106 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ÊÔÂȉԇ˜/·Ú·Ù˘ÊÔÂȉԇ˜ ˘ÚÂÙÔ‡ (95,3%), ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌË Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù·ÍȉÈÔ‡, 46 (45,5%) ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ù·Í›‰È. ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 2004-2011 ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ ∫∂∂§¶¡√ Û˘ÓÔÏÈο 350 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÂÏÔÓÔÛ›·˜. ∞fi Ù· 350 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, Ù· 90 (26%) ‹Ù·Ó ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· 260 (74%) ¿ÏÏ˘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜. ∞fi Ù· 85 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù·ÍȉÈÔ‡, Ù· 40 (47%) ‹Ù·Ó ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·. ∞fi Ù· 234 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Û ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ì ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù·ÍȉÈÔ‡ Û ÂÓ‰ËÌÈ΋ ¯ÒÚ·, Ù· 227 (97%) ηٿÁÔÓÙ·Ó ‹ ›¯·Ó Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· Û ÂÓ‰ËÌÈ΋ ¯ÒÚ·. ∏ ¤ÁηÈÚË ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÒÙË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Ï‹„Ë Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÚÔÏËÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙ› ˘ËÚÂۛ˜ Ù·ÍȉȈÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ 4-6 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È. ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ·ÍȉȈÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ÃÒÚÔ˘˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜ ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂ-

ÚÂÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ Ù·ÍȉȈÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜. ∞fi ÙÔ 2009 ¤ˆ˜ ÙÔ 2010, 2.494 Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÁÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ 63,4% ‹Ù·Ó ¿Ó‰Ú˜ Î·È 94% ‹Ù·Ó ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘ËÎÔfiÙËÙ·˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ËÏÈΛ·˜ ÌÂٷ͇ 19 Î·È 49 ÂÙÒÓ. √ ÈÔ Û˘¯Ófi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Ë ÀÔ۷ί¿ÚÈÔ˜ ∞ÊÚÈ΋ (34,7 7%). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜, ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ·ÍȉȈÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘, Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÒÙË. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÁÈ· ÂÏÔÓÔÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘, Û 1.408 (60,2%) ·fi ÙÔ˘˜ 2.337 Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ô˘ ·¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Û˘ÛÙ‹ıËΠ¯ËÌÂÈÔÚÔʇϷÍË (¶›Ó·Î·˜ 2). ∞fi ·˘ÙÔ‡˜, 32,6% Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ÀÔ۷ί¿ÚÈÔ ∞ÊÚÈ΋. ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ·ÍȉȈÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ÃÒÚÔ˘˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜ Û ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ. √ οı ∂ÏÏËÓ·˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘, ηıÒ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ˘Á›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô Δ·ÍȉȈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 210-5212195 (08.00-15.30), 2105212000 (15.30-23.00) ‹ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√ (www.keelpno.gr) ÁÈ· Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.

∏ ΢ڛ· ∞Ó‰ÚԇϷ ¶·˘Ï‹ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÚ·Ê›Ԣ Ù·ÍȉȈÙÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ϤÁ¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏ˄˘ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ (∫∂∂§¶¡√) ∏ ΢ڛ· ∂ÏÂÓ· ª·ÏÙ¤˙Ô˘ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√

|

À°∂π∞

| 27


ygeia_028_029_

19-11-12

19:33

™ÂÏ›‰·28

™Δ√πÃ∂π∞

∞Ó¿Û· ·fi ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ∏ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ı· ʤÚÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ̛· ‰ÂηÂÙ›·  ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓˆı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô Ì ÙÚ›· ¤ÙË Â¿Ó ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÔÛfi ÙÔ ÔÔ›Ô Û ̛· ‰ÂηÂÙ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿Û· Î·È Â˘Î·ÈÚ›· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˘Á›·˜, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ˘ ÙÔ̤·. ΔÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ «∞Ó¿Ù˘ÍË È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ¶ÚÔÏËÙÈ΋˜ π·ÙÚÈ΋˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi ÍÂÓԉԯ›Ô. À‡ı˘ÓÔ˜ ÂÎfiÓËÛ˘ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Â›Ó·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Î. ∞Ú›ÛÙÔ˜ ¢ÔÍÈ¿‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂÓ‰ÂϯҘ ÛÙ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™Ù· ·ÚÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ·fi ÂÚ›Ô˘ 5 ÂηÙ. ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ «È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡» ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 20 ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ì ̤ÛÔ fiÚÔ È·ÙÚÈ΋˜ ‰·¿Ó˘ 3.000 ¤ˆ˜ 4.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (fi¯È Ù·Í›‰È Î·È ‰È·ÌÔÓ‹ ÂÎÙfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ). √ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰· ·fi È·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Â›Ó·È ÔÈ: πÓ‰›·, ™ÈÁηÔ‡ÚË, Δ·˚Ï¿Ó‰Ë, μÚ·˙ÈÏ›·, ªÂÍÈÎfi, ∫fiÛÙ· ƒ›Î·, ∫Ô‡‚·, √˘ÁÁ·Ú›·, ΔÔ˘ÚΛ·. √ˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ë πÓ‰›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈ· Û‡ÓıÂÙ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. ∏ √˘ÁÁ·Ú›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

M

28 |

À°∂π∞

|

∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˘Á›·˜, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ˘ ÙÔ̤· ΔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÂϤÙ˘ ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, «∞Ó¿Ù˘ÍË È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· È·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ (ÌfiÓÔ 20%), ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ ηχÙÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ù›ÓÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ È‰ÈˆÙÈο Î·È ›Ûˆ˜ ·˘Ùfi ÂÍËÁ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ, fï˜, fiÙÈ Ì›· Ó¤· √‰ËÁ›· ÁÈ· ÙË ¢È·Û˘ÓÔÚȷ΋ ºÚÔÓÙ›‰· ̤۷ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂∂ ÌÂ Î¿Ï˘„Ë ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. Δ· ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÈÓ¿ Ì ÙËÓ πÙ·Ï›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜: ● À¿Ú¯ÂÈ ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ·ÙÚÒÓ. ● ∂›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ ÌÂÁ¿Ï· ȉȈÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿ ȉȈÙÈο ΤÓÙÚ·. ● À¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ. Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ó· ÂÍÂȉÈ΢ı› ›ӷÈ: ■ ∞ÈÌÔοı·ÚÛË: À¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂȉÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó Û ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜. Δ· ȉȈÙÈο ΤÓÙÚ· ηχÙÔ˘Ó ∞ı‹Ó·£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌfiÓÔ ∫Ú‹ÙË Î·È ƒfi‰Ô. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‹‰Ë ˘ËÚÂۛ˜ Û ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ·ı› Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏ·. ■ Δ¯ÓËÙ‹ ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Â˘ÓÔ˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ô «·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜». Δ· ȉȈÙÈο ΤÓÙÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ· Î·È ∫Ú‹ÙË. ■ ∞ÔηٿÛÙ·ÛË-∞ÔıÂÚ·›·: À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈËı› Â·ÚÎÒ˜. ∂¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘Ô‰Ô̤˜, ÂȉÈÎfi ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ¿ÚÙÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ∂›Ó·È ÌÔÓ·‰Èο ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· Î·È Û¿ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞fi ¿Ô„Ë ÔÈfiÙËÙ·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο ÂÊ¿ÌÈÏÏ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿. ■ π·Ì·ÙÈο ÏÔ˘ÙÚ¿: ∂›Ó·È ¢Ú›· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·ÛÔÚ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Ë ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›· Î·È ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÎÏÈÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· Ó· ÙÂÎÌËÚȈı›. ∂ÊfiÛÔÓ ·Ô‰Âȯı›, Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÏÔ˘ÙÚ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ È·ÙÚÈΤ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜. ■ ∂ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ıÂÚ·›˜ Û ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·: Δ· ȉȈÙÈο ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·ÛÔÚ¿ ·fi ¿Ô„Ë ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·ÏÏ¿ fi¯È ·fi ¿Ô„Ë ÂȉÈÎÒÓ

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_028_029_

19-11-12

19:33

™ÂÏ›‰·29

™Δ√πÃ∂π∞

È·ÙÚÒÓ. ªfiÓÔ Ù· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÓÔÛÔÎÔÌ›· (¶¿ÙÚ·, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, πˆ¿ÓÓÈÓ·, §¿ÚÈÛ·, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË) ¤¯Ô˘Ó È·ÙÚÔ‡˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó È·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ıÂÚ·›·. °È· ÌÂÓ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹. ™ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ Ù˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ΢ڛ· √ÏÁ· ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ı· Â›Ó·È ·ÚˆÁfi˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۈÛÙ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. «¢ÂÓ ÌÈÏÒ ÁÈ· ¢ηÈÚȷ΋ ËÁ‹ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ ‹ Û·Ó Ì›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·», ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ È·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ £. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˘Á›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, «Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÙfiÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·‰˘Ó·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜», fiÔ˘ «ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·». ª¿ÏÈÛÙ·, ‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘-Ï·ÈÛ›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, 2013 Î·È 2014, ı· ›ӷÈ

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012

‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˘Ù‹ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ì ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈÙ‡¯Ô˘Ì ˘„ËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ÙÔ ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·Û·Ê‹ÓÈÛ fiÙÈ «ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÚÔÈ ÁÈ· Ì›· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÏÔÁÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÎÙ›ÚÈ· Î·È ˘Ô‰Ô̤˜, fiˆ˜ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ÙÔ ÔÔ›Ô - ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· - Â›Ó·È ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· Ó· ÙÔ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÚÌÔ‰›·˜ ·ÓˆÓ‡ÌÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È, Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: «∂¯Ô˘Ì ‰‡Ô ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÙÔ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜, fiÔ˘ ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙÔ˘ ∂™À Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì ٷ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·; ◊ ÙÔ ·ÍÈÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ˘Á›·˜, ̤ۈ Û˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· (™¢πΔ), ÚÔۂϤÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË»; √ Î. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ «fiÙÈ ı· Ú¿ÍÔ˘ÌÂ Ë Î·ıÂÌ›· Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜, ·fi fiÔÈ· ı¤ÛË Î·È ·Ó ˘ËÚÂÙԇ̠ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Û‹ÌÂÚ·, ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Í›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜». ™Â ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¢ËÌ∞Ú Î·È È·ÙÚfi˜ Î. √‰˘ÛÛ¤·˜ μÔ˘‰Ô‡Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ‚·ÚÈ·ÙÚÈ΋ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ (¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ·¯˘-

Û·ÚΛ·) ˆ˜ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ̤· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ 20.000 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‚·ÚÈ·ÙÚÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË °·ÏÏ›· Û‹ÌÂÚ·.

¶ÈÏÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Δ· ÙÚ›· ÈÏÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ÌÂϤÙË Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ͤÓÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ó·È: ● ¡ÔÌfi˜ §·ÛÈı›Ô˘: ¢È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÓÔÛÔÎÔÌ›· (∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È ™ËÙ›·) Ô˘ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ªÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÈÏÔÙÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ - ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂÓÂÚÁfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È È‰ÈÒÙ˜ ·Úfi¯Ô˘˜ È·ÙÚÈÎÒÓ Î·È Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ● ™·ÓÙÔÚ›ÓË: ∂¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ηÏfi Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÙ¤. ªÔÚ› Ó· ÂÎÌÈÛıˆı› Û ȉÈÒÙË ¿ÚÔ¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÓÔ›ÎÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ηχÙÂÈ Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ● ƒfi‰Ô˜: ∂¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Euromedica. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÏfiÙÔ˜ ÁÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÔÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Á‡Úˆ ·fi ȉȈÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∞Ó ÂÙ‡¯Ô˘Ó, ı· Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË Î·Ï‹˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È ıÂÛÌÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·.

|

À°∂π∞

| 29


ygeia_030_031_

19-11-12

19:34

™ÂÏ›‰·30

E¶π™Δ∏ª∏ ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ∂∂ ÁÈ· Ù· ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· √È ·ÛıÂÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜

| ΔÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ ∫. μÔÛ‚Ô٤η | · ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ¢Ú›· ÔÌ¿‰· ·ı‹ÛˆÓ, Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™Â ·˘Ù¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë ÓÔÛ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·, Ë „ˆÚÈ·ÛÈ΋ ·ÚıÚ›Ùȉ·, Ë ·ÍÔÓÈ΋ ÛÔÓ‰˘Ï·ÚıÚ›Ùȉ· Î·È ·˘ÙÔ¿ÓÔÛ· fiˆ˜ .¯. Ô Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÚ˘ıËÌ·Ù҉˘ χÎÔ˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 120.000 ¿ÙÔÌ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·. Δ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Â›Ó·È ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯Ô˘Ó ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Î·È ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ‰˘ÓËÙÈο ·Ó¿ËÚ· ·Ó ‰ÂÓ ‰Ôı› ηٿÏÏËÏË ıÂÚ·›·. ∞˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÊÏÂÁÌÔÓ‹ ÚÔηÏ› ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÚıÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ÙÂÏÈο Ô‰ËÁ› Û ÌfiÓÈÌË ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Î·È Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ù· ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î‡ÚÈÔ ·›ÙÈÔ ·Ó·ËÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜... ∏ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÂÓfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ Û ·Ϥ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ¤ÓÙÔÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÊfiÚÙÔ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηٿıÏÈ„Ë Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜, Ù· ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∂Ó· ̤ÚÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ·˘ÍË̤Ó˜ ¿ÌÂÛ˜ ‰·¿Ó˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ·ÁˆÁÒÓ, Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈÏÔÎÒÓ, ÓÔÛËÏ›·˜ Î·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ. √̈˜, ÔÈ ¤ÌÌÂÛ˜ ‰·¿Ó˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó - ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ - ÙË ÌÂȈ̤ÓË ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·, ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ·Ô˘Û›Â˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ™ÙË ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÏ˘ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÂϤÙË ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ë Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÙÔ 14% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ∏ ›‰È· ÌÂϤÙË ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉԇ˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 585 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. Δ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙˆÛË ÙˆÓ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛË-

T

30 |

À°∂π∞

|

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ë π·ÙÚÈ΋ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ηÈÓÔÙfiÌ· Ê¿Ú̷η, ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ıÂÚ·›· ÙˆÓ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ‚ÂÏÙÈÒıËΠÚÈ˙Èο

Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈο. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁ›·˜ (WHO) Ë ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· ̤۷ ÛÙ· ÚÒÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÌËı›, ·fi ¿ÏÏË ÌÂϤÙË, ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 40% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ· ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ 5 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË, ÏfiÁˆ Ù˘ ηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Á΢ÏÔÔÈËÙÈ΋ ÛÔÓ‰˘Ï·ÚıÚ›Ùȉ· ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. ∂›Û˘, ·Ó Î·È ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ˘„ËÏ‹ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔÛÔÛÙ¿ ÚfiˆÚ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ 30%-50 %. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ˆ˜ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˘ÁÈ‹ Î·È ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÛÔ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂȉÔÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ÚÔˆı› ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∞ÏψÛÙÂ, Û˘ÓÔÏÈο, Ù· ı¤Ì·Ù· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎfi ‰›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË. ™ÙÔ Ó‡̷ ·˘Ùfi, ·ˇı˘Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙ· ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÎÔÈÓÔ‡˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ Î·È ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·Ï›·, Ì ÛÎÔfi Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ˇı˘Ó ·›ÙËÌ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ì›·˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ì ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2013-2020, Ë ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_030_031_

19-11-12

19:34

™ÂÏ›‰·31

™TOXOI

¿ÏÏˆÓ ı· ÚԂϤÂÈÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∫·È Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô fï˜, fiϘ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘ ‚Ï¿‚˜ ÛÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÂÙ›· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ë ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È Ë ¤ÁηÈÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ë ÔÔ›· ·Ó Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÓÔÛ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÂȘ. ∂ÙÛÈ, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ·ÙÚfi, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ·, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ë π·ÙÚÈ΋ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ηÈÓÔÙfiÌ· Ê¿Ú̷η, ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ıÂÚ·›· ÙˆÓ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ‚ÂÏÙÈÒıËΠÚÈ˙Èο. ∏ ¤ÁηÈÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ì ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Û˘Ó¤‚·Ï fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô˘ÛÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· (absenteeism) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜˜ (presenteeism). ª¿ÏÈÛÙ·, Ù· ÔʤÏË ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÛÔ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘, Ì ÛÙÂÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Û˘Ìو̷ÙÈ΋ Î·È ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈ΋ ‡ÊÂÛË. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘Á›·˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·¯˘¯ÚfiÓÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ı· Ú¤ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ∞ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÚÔÛٷ٢ı› Ë ·ÚfiÛÎÔÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙȘ ηÈÓÔÙfi̘ ıÂÚ·›˜, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜, ·Ú’ fiÙÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÔÈ ıÂÚ·›˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜, Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Ê¿Ú̷η ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙȘ ηٿÏÏËϘ ıÂÚ·›˜, ·Ú¿ ÙË ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ·fi ÎÚ·ÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÊÔÚ›˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∂ÈϤÔÓ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È¢ڢÓıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂٷ͇ È·ÙÚÈÎÒÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012

∂›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÚÔÛٷ٢ı› Ë ·ÚfiÛÎÔÙË ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙȘ ηÈÓÔÙfi̘ ıÂÚ·›˜, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜, ·Ú' fiÙÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÔÈ ıÂÚ·›˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜

Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi, ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ fiˆ˜ Ë ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ·ÙÚÔ‡-·ÛıÂÓ‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. fiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Δ¤ÏÔ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô Úfi ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔ·ıÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∂Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ∂ÚÁÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔ·ıÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ‚¤‚·È· ÁÈ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ··Û¯fiÏËÛË ·ÙfiÌˆÓ Ì ÚÂ˘Ì·ÙÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ËÌÈÔÁfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ·ÚÔ¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î›ÓËÙÚˆÓ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ·ÙfiÌˆÓ Ì ÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ.

√ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. μÔÛ‚Ô٤η˜ Â›Ó·È ÂȉÈÎfi˜ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ƒÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Euromedica - ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ∞ã ¶·Ó. ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ∞¶£ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞ÊÚÔ‰ÈÛ›ˆÓ & ¢ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

|

À°∂π∞

| 31


ygeia_032_032_

19-11-12

19:37

™ÂÏ›‰·16

∞¶√ΔÀ¶ø™∏

 6,5% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚıÚ›Ùȉ·, Ì›· ÓfiÛÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û ÌÂÛ·›· ·ÏÏ¿ Î·È Ó·ڋ ·ÎfiÌË ËÏÈΛ·. ∏ ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ·ÚıÚ›Ùȉ· Â›Ó·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÈÔ, ·˘ÙÔ¿ÓÔÛÔ, ÊÏÂÁÌÔÓ҉˜ ÓfiÛËÌ· Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 70 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ. ¶ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙȘ ·ÚıÚÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÊÏÂÁÌ·›ÓÔ˘Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙË ‰ÈfiÁΈۋ ÙÔ˘˜, Ì ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ‚Ï¿‚˘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ¯fiÓ‰ÚÔÈ Î·È Ù· ÔÛÙ¿. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÌÂϤÙ˜, ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·ÚÚˆÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙË Î·Ù·fiÓËÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜. ∂Ó· ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚıÚ›Ùȉ· Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, fiˆ˜ Â›Û˘, Î·È ÚfiÙ˘· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ· ·ÏÏ¿ Î·È ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ƒÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 70.000-100.000 ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ·, Ì ÙÔ 25% Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ‰È¿ÛÙËÌ· 5 ÂÙÒÓ. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 25.000 ·ÛıÂÓ›˜, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ› ¿Ó‰Ú˜, Ì ·Á΢ÏÔÔÈËÙÈ΋ ÛÔÓ‰˘Ï·ÚıÚ›Ùȉ·, ÂÓÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2.000.000 ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÔÛÙÂÔ·ÚıÚ›Ùȉ·. ∏ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ô˘ ÂÈʤÚÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„‹ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ƒÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÓÙÈÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·ÚıÚ›Ùȉ·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (5-6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚıÚ›Ùȉ·, (12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘). ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔ·ıÒÓ ∫Ú‹Ù˘, ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ¯ÚfiÓȘ ÚÂ˘Ì·ÙÔ¿ıÂȘ, ÙÔ˘ ‰ˆ‰ÂηÓËÛÈ·ÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·˘ÙÔ¿ÓÔÛˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ·Ú-

32 |

À°∂π∞

|

À„ËÏfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜ √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ˜

£¿ÏÂÈ·». ıÚ›Ùȉ·˜ Î·È Ï‡ÎÔ˘ «£ √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó·ÚÚˆÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. ªfiÓÔ ÙÔ 14% ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ô˘Û›· ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜, Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ̤ÛÔ fiÚÔ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 22%. ∂Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·Ô˘ÛÈÒÓ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ·Ûı¤ÓÂÈ·. ªÂ Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÔÏÏÔ› ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. E›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË, Ë ·ÒÏÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÌÔÚ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·. √ˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, fiÛÔÈ ·ÔχıËÎ·Ó ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ÚfiˆÚ· ›¯·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂͤÏÈÍË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ΔÔ ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È Ì˘ÔÛÎÂÏÂÙÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ 2013-2016, Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢™ Ù˘ ∂§∂∞¡∞ (∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÓÙÈÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ·), ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË, ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·ÚıÚ›Ùȉ·. ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ƒÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· - ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∂ÓˆÛË ƒÂ˘Ì·ÙÔÏfiÁˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ¢Ú¿Û˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ›, ÂȉÈο ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰˘ÛÌÂÓ‹ Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜, fiÙÈ ı· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·ÚıÚ›Ùȉ· Ì ‚¿ÛË Ù· ÚfiÙ˘· ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙË ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹ ·ÚıÚ›Ùȉ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛÊ·Ù· ˘ÈÔıÂÙËı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. °È· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Á›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ì ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È ÛÎÔfi ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Û fiÏ· Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó È·ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ƒ∂-∂¶∂ƒ∂ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ™ÊËο΢, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ (A’ ¶ÚÔ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋, §·˚Îfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô), ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘Á›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÚıÚ›Ùȉ·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË». √ˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô Î. ™ÊËο΢, «ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ô‰ËÁfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì·˜ fiÚˆÓ ˘Á›·˜, ÒÛÙ ӷ ηٷÔÏÂÌËı› Ë ·ÚıÚ›Ùȉ· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·›ÙÈÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ËÚ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ».

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_033_033_

19-11-12

19:38

™ÂÏ›‰·17

KAINOTOMIA

Ô 2000 Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ ˘ÔÏfiÁÈÛ ˆ˜ 1 ‰ÈÛ. ¿ÙÔÌ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ›¯·Ó ˘¤ÚÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ı· ·˘ÍËı› Û 1,56 ‰ÈÛ. ÙÔ 2025. √È Û˘Ó¤ÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ Â›ÙˆÛ˘ Ù˘ ˘¤ÚÙ·Û˘ ı· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Û ¤Ó· ‰ÈÈ·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ı·Ó¿ÙˆÓ. ™‹ÌÂÚ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ 7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘˜ οı ¯ÚfiÓÔ ·fi ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÙÔ˘ Ì˘Ôηډ›Ô˘ Î·È 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, Ì ÙÔ 50% Î·È ÙÔ 70% ·˘ÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÛË. ™ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂȉËÌÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ·ÚÙËÚȷ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 28%-38% ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ È‰È·›ÙÂÚË ÎÏÈÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ·ÓıÂÎÙÈ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÚ‡ıÌÈÛÙË ·Ú¿ ÙË Ï‹„Ë 3 ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·ÓÙÈ-˘ÂÚÙ·ÛÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙȘ ̤ÁÈÛÙ˜ ·ÓÂÎÙ¤˜ ‰ÔÛÔÏÔÁ›Â˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· Â›Ó·È ‰ÈÔ˘ÚËÙÈÎfi. μ¿ÛÂÈ ‰ÈÂıÓÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ë ·ÓıÂÎÙÈ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 5%-15% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ˘ÂÚÙ·ÛÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· Û ˘ÔÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ Û˘ÓÔ‰¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ‰È·‚ËÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÓÂÊÚÔ·ı›˜, ·ÓıÂÎÙÈ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË Û˘Ó·ÓÙԇ̠̤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔ 40%-50%. ¡¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ̤۷ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ϤÔÓ Ë È·ÙÚÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ˘¤ÚÙ·Û˘ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÚ‡ıÌÈÛÙË, ·Ú¿ ÙË Ï‹„Ë Ê·Ú̿ΈÓ. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÏÔÎË ·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁ›· Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘ (∞¶) Î·È fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Ì·ıËÙÈ΋˜ Ó‡ڈÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ˘ÂÚÙ·ÛÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘ Î·È ·›˙ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·ÓıÂÎÙÈ΋˜ ˘¤ÚÙ·Û˘. ∏ ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û˘Ì·ıÂÎÙÔÌ‹˜ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ∞¶ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÛÔ‚·Ú‹ ˘¤ÚÙ·ÛË, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ηٿÏÏËÏ˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ›Ûˆ ÛÙÔ 1935. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ∞¶ Î·È ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È fi¯È ‡ÎÔÏ· ·ÓÂÎÙ¤˜ ÂÈÏÔΤ˜. «ºÚ¤ÓÔ» ÛÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈ΋ ·ÚÙËÚȷ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ì›· Ó¤· ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ̤ıÔ‰Ô˜. ªÂ ÛÎÔfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰È¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡ Ó¢ÚÈ-

T

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012

¶ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙËÚȷ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 28% - 38% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÙË ÓfiÛÔ ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̛· Ó¤· ̤ıÔ‰Ô˜, Ë Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ Û˘Ì·ıËÙÈ΋˜ Ó‡ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÊÚÔ‡ (renal sympathetic denervation-RSD) Ì ÙËÓ ‰È·‰ÂÚÌÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì ÙÔÈ΋ ·Ó·ÈÛıËÛ›· ÂȉÈÎÔ‡ ηıÂÙ‹Ú· ÛÙȘ ÓÂÊÚÈΤ˜ ·ÚÙËڛ˜ Î·È ¯Ú‹ÛË ˘„›Û˘¯ÓÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. √È ‰È·‰ÂÚÌÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Û˘Ì·ıËÙÈ΋˜ ·ÔÓ‡ڈÛ˘ ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ (RSD) ̤ۈ ηıÂÙ‹Ú· Î·Ù¿Ï˘Û˘ Ì ڷ‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û·Ó Ì›· ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ∞¶ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ·ÓıÂÎÙÈ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Â¤Ì‚·Û˘ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› Û ÌÂÁ¿Ï˜

ÌÂϤÙ˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓıÂÎÙÈ΋˜ ˘¤ÚÙ·Û˘. H ̤ıÔ‰Ô˜ RDN ÚÔηÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘ Ô˘ ‰È·ÚΛ Î·È ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Û ¿Óˆ ·fi 5.000 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ·ÓıÂÎÙÈ΋ ˘¤ÚÙ·ÛË. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËΠ̠‰‡Ô ÌÂϤÙ˜ ÙËÓ Simplicity-HTN1 Î·È ÙËÓ SimplicityHTN2. ∏ ÚÒÙË ·¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¤‰ÂÈÍ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÓÙȸÂÚÙ·ÛÈÎfi Ù˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È Î·È ÌÈ· Ù· ÙÚ›ÙË ÌÂϤÙË Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ·ÛıÂÓÒÓ (Simplicity-HTN3) Ô˘ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘.

√ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ È·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ∏ ÂÈÏÔÁ‹, Ë ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ··ÈÙ› Ì›· ÔÌ¿‰· È·ÙÚÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÛË Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô ·ÛıÂÓ›˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Ì ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ˘¤ÚÙ·ÛË ‰Â˘ÙÂÚÔ·ıÔ‡˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÓÂÊÚÈ΋ ·ÔÓ‡ڈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÂÂÌ‚·ÙÈÎÔ‡˜ ηډÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ì ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÈÏÔÎÒÓ fiˆ˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÓÂÊÚÈ΋˜ ·ÚÙËÚ›·˜. Δ· ΤÓÙÚ· Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÓÂÊÚÈ΋˜ ·ÔÓ‡ڈÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó:

1. 2. 3. 4.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ˘¤ÚÙ·Û˘. ªÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÂÌ‚·ÙÈ΋˜ ηډÈÔÏÔÁ›·˜. ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ıÂÚ·›·˜ Ì Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÈÏÔÎÒÓ. ¶ÚfiÛ‚·ÛË Û ·ÍÔÓÈ΋ ‹ Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·.

ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ È·ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÛË, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ·˘Ù‹ ̤ıÔ‰Ô ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Euromedica - ∫˘·ÓÔ‡˜ ™Ù·˘Úfi˜.

|

À°∂π∞

| 33


ygeia_034_034_

19-11-12

19:38

™ÂÏ›‰·14

π™√ƒƒ√¶π∞

™Ù· ‡„Ë, ηٿıÏÈ„Ë Î·È ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ∞‡ÍËÛË 25% - 30% ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ· | Δ˘ ∂˘ı˘Ì›·˜ ª·ÎÚ‹ | ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û ̛· «ÌÂÁ¿ÏË ‡ÊÂÛË» ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930, ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞ Î. ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ. ∞ÓÂÚÁ›·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›· Î·È Ë ÓÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ÙfiÛÔ ·Ôı·ÚÚ˘Ì¤ÓÔ˜. ∫·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ηٿıÏȄ˘ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ Â›Ó·È ÛÙ· ‡„Ë. ∂ÓÒ Ë ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË ÌÔÚ› Ó· ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· «‰·Ó›˙ÂÈ» fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÔÈ Î¿ÔÙ ͤÁÓÔÈ·ÛÙÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎÔ› ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú·. √È „˘¯›·ÙÚÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ¤Ó· 25% Ì 30% ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. À¿Ú¯ÂÈ Ì›· ·‡ÍËÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi fi¯È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ „˘¯È·ÙÚÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ: ∞Á¯Ô˜, ÎÚ›ÛÂȘ ·ÓÈÎÔ‡ Î·È Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓË Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ, Ì ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 2,8% ÁÈ· 100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. √È ÂȉÈÎÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ 2009 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ ˘¤ÛÙË Ì›· ·‡ÍËÛË 18% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2007 Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∏ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ·Èٛ˜, ·ÏÏ¿ ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ηÏfi Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∞Ó ·˘Ù‹ Ë ÂıÓÈ΋ ηٿıÏÈ„Ë ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï‹ÁÌ·. ∂›Ó·È ÓÙÚÔ‹. √ÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ··ÙÂÒÓ˜ Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ‚·ı‡ ·ÔÙ‡ˆÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·È› ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ¤¯ÂÈ Á˘Ú›ÛÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ó¿Ô‰·. ªÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜

H

34 |

À°∂π∞

|

¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ, Ì ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 2,8% ÁÈ· 100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜

ÙÔ˘˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÎÏËÍË fiÙÈ ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ηٿıÏÈ„Ë ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. √ÛÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‚·ı·›ÓÂÈ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ Î·È Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ηٿıÏȄ˘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Îϛ̷. √ÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ıÂÚ·›·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ Ù· ¿ÙÔÌ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ıÂÚ·›·˜ Ù˘ ηٿıÏȄ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ¿ÙÔÌÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹.

¶Ò˜ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ô˘ ÚÔηÏ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ ‹ ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Û·˜. Δ· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔʇÁÂÙ ‹ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û‹˜ Û·˜. ● ¡· ›ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜. ● ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÁÈ· Ù· «ÙÈ, ¿ӻ ÛÂÓ¿ÚÈ·. ● ªËÓ ·ÔÌÔÓÒÓÂÛÙÂ. ● ∞ÔÚÚÔÊËı›Ù Û ıÂÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ∂¿Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ηٿıÏȄ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ·ÓÂÈʇϷÎÙ·. Δ· ΤÓÙÚ· ıÂÚ·›·˜ ÎÚ›ÛÂˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› Ì›· ÚÔÛˆÈ΋ ÎÚ›ÛË Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ȉȈÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Ó‰ڛ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ·fi „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, Â›Ó·È «·ÛÊ·Ï‹» ̤ÚË fiÔ˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ› Ó· ··ÏÏ·¯ı› ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚÂÛÔÁfiÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„‹ ÙÔ˘.

∏ ΢ڛ· ∂˘ı˘Ì›· ª·ÎÚ‹ Â›Ó·È „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÚˆÁ‹ ∂uromedica ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ & ∞ÔıÂÚ·›·˜

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_003_005_

19-11-12

19:15

™ÂÏ›‰·3


ygeia_003_005_

19-11-12

19:15

™ÂÏ›‰·4

EDITORIAL

ΔÔ ∂™À ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ΡΕΝΤΖΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΥΚΟΥ

ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΘΩ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΧ ΗΣ! ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑ ΝΟΙΚΟΚΥΡΗΣ!

Ô ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ·ÏÏ¿ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË! √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ∂™À». ∞˘Ùfi ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÙÂ, ÙfiÛÔ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ÀÁ›·˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ·, fï˜, Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ì ÂÌ›˜ Â›Ó·È Â¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·È Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ̛· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ‚·ÛÈο ·Á·ı¿ - fiˆ˜ Ê¿ÚÌ·ÎÔ - Î·È ·Ó·Áη›Â˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ∫·È Ì·˙› Ì ·˘Ù¿, ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ¢ÈfiÙÈ Ôχ ·Ï¿, Ë ‡ÊÂÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì - Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ÀÊ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ - ¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ηٿ ‰‡Ô Ì ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È Ì·˙› Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙË ÁˆÓ›·, ¤ÙÔÈ̘ Ó· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜: ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ˜ Î·È Ù˘ ηٿıÏȄ˘, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ „˘¯ÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ, ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰È·‚‹ÙË ÎÙ˘Ô‡Ó ϤÔÓ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ η̿ڈÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô „˘¯È΋˜ Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ ˘ÊÂÛȷ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË - Ô˘ fiÏÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ô˘ ·ÚÁ› Ó· ¤ÚıÂÈ. √ È·ÙÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ - ÌÂ Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·- ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ›‰ËÛË - ·ÚΛ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·È Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ - Ô˘ ı· ‚¿ÏÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È ‰Â fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓˆı› Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÔÛfi Ô˘ Û ̛· ‰ÂηÂÙ›· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡Û· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ∂√¶ÀÀ - ̤۷ ·fi ÙÔÓ Â·Ó·Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î. ª¿ÚÈÔ˜ ™·ÏÌ¿˜ - Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÛÔ‚·Úfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·È ·ÊÔ‡ Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Úfi¯Ô˘˜ ˘Á›·˜, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο, ÍÂʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÓ‰‡ıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜, Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜, ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Û ı¤Ì·Ù· ¢ÂÍ›·˜, „˘¯È΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∫·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË!

Δ

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ » ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΟ «ΚΕΡΔΟΣ

ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΟΤΗΣΗ Η ΑΝΑΣΥΓΚΡ ΤΟΥ ΕΟΠΥΥ ΗΣΕΙΣ

«

ΜΕ ΠΡΟΚΛ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΗ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ Η ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΟΥ

Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΑΡΜΑΚΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΖΕΙ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ ΜΟΥ

ΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΑΦΑΝΙΣ ΗΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ

ΣΤΑ ΥΨΗ, ΚΑΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΕΣ ΤΩΝ ΑΥΞΗΣΗ ΕΩΣ 30% ΑΣΘΕΝΩΝ ΠΟΥ ΙΑ ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΒΟΗΘΕ

ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ Η ΚΑΙ ΔΙΑΤΡΟΦ ΙΣΟΥΜΕ ΠΩΣ ΘΑ ΘΩΡΑΚ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ ΜΑΣ

Ειδική έκδοση

• Νοέμβριος 2012

HMEPH™IA OIKONOMIKH EºHMEPI¢A

I¢IOKTH™IA KEP¢O™ EK¢OTIKH A.E. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÔ‰‹ÌÔ˜ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ·Í›·: ∫·ÙÂÚ›Ó· ªÔ‡Ú·

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ - ∂È̤ÏÂÈ·: ª·Ú›Ó· ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ƒÂÔÚÙ¿˙: ¡·Ù¿ÛÛ· ™·Á·‰ÒÚÔ˘ Lay out: ∂ÊË ºÚÂÌÂÓÙ›ÙË

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ. ∫¿ÚÌ·ÓÈ (karmani@kerdos.gr) ΔËÏ.: 210.67.81.540 ¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ - M. AÁÁÂϛ˜: ª·ÚÈϤӷ ΔÛÂÏÒÓË (mtseloni@kerdos.gr) ΔËÏ.: 210.67.81.566, Fax: 210.67.56.661, 210.67.47.890 πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› - ¢È·ÎËÚ‡ÍÂȘ: ∞ıËÓ¿ ª·Ï¿ÙÔ˘ (isolog@kerdos.gr, malatou@kerdos.gr) TËÏ.: 210.67.81.569, Fax: 210.67.56.404 §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™. AÏ·Ì¿ÓÔ˜ (alaman@kerdos.gr) ΔËÏ.: 210.67.81.600 ¢È·ÓÔÌ‹: ∫. ¡Ù·ÎfiÁÈ·ÓÓ˘ (vis@kerdos.gr), TËÏ.: 210.67.47.881-9

°PAºEIA Aı‹Ó·: ƒÈ˙·Ú›Ԣ 16, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 152 33 Aı‹Ó· TËÏ.: 210.67.47.880 (10 ÁÚ·Ì̤˜) F·¯: 210.67.47.893, 210.67.42.003,

e-mail: mail@kerdos.gr

BfiÚÂÈ· EÏÏ¿‰·: ¢È‡ı˘ÓÛË: M·Ú›· °¿ÙÛÈ· (thes8@kerdos.gr)

TÛÈÌÈÛ΋ 33, 54624 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË TËÏ.: 2310.280.285, Fax: 2310.220.464 ™‡ÓÙ·ÍË: ΔÚÈ¿‰· ªÚ¿ÙÛÈÔ˘ (thes4@kerdos.gr)

™À¡¢ƒOª∂™ TËÏ.: 210.6781880 (10 ÁÚ·Ì̤˜), Fax: 210.6756404, Site: www.kerdos.gr E™øTEPIKOY: ΔÚ›ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ȉȈÙÒÓ: 90,00ú, ∂Í¿ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ȉȈÙÒÓ: 180,00ú, ∂Ù‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ȉȈÙÒÓ: 360,00ú, ∂Ù‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ΔÚ·Â˙ÒÓ Î·È ¢ËÌ. OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ: 390,00ú E•øTEPIKOY: ∂˘ÚÒË: 720,00ú, ∞ÌÂÚÈ΋ - ∞˘ÛÙÚ·Ï›·: 960.00ú, ∞Û›·: 840.00ú, ∞ÊÚÈ΋: 720.00ú, ∫‡ÚÔ˜: 600.00ú

°π∞ ™À¡¢ƒ√ª∂™ ∫∞§∂™Δ∂ ¢øƒ∂∞¡

800 - 113 - 4100

4|

À°∂π∞

|

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_003_005_

19-11-12

19:15

™ÂÏ›‰·5


ygeia_035_035_

19-11-12

19:39

™ÂÏ›‰·15

∂À∂•π∞

√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË: ÿÈ ‹ happy; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÓÙ›‰ÔÙ· ÁÈ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì | Δ˘ ‰Ú. º·›‰Ú·˜ §ÔÁÔı¤ÙË | ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90: ªÂ Û‡ÓıËÌ· «Ífi‰Â˘Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ¤¯ÂÈ Ë ÙÛ¤Ë ÛÔ˘», ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Í·ÊÓÈο ˙Ô˘Ó Ì›· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ·Ú·˙¿ÏË. ª·ÓÈ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ· οı 2-3 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÔÈÓÔÁÓˆÛ›·˜, ÂÚÓ¿Ó ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔ ∫itzbuhel, ÛÓÔÌ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ Û·Ú‰ÂÏ›ÙÛ· Î·È ¯˘Ì¿Ó ·¯fiÚÙ·Á· ÛÙÔ ÛÔ‡ÛÈ. •Ô‰Â‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛ˘. √È ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ÔÈ ÂÈÙ·Á¤˜, Ù· ηٷӷψÙÈο ‰¿ÓÂÈ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿. 2010: ΔÔ «·ÌÂÚÈηÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ» ηٷÚÚ¤ÂÈ. ∂Λ Ô˘ ÓÔÌ›˙·Ì fiÙÈ ·Ó ·›ÍÔ˘Ì ۈÛÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ı· ÚÔÎfi„Ô˘ÌÂ, Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ Ì¿˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙË ÁˆÓ›·. √ÓÙ·˜ ¯Úˆ̤ÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔÚ› ÙÂÏÈο Î·È Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ¯¤ÚÈ·. ∏ ¯ÒÚ· Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË, Ë ‰È·ÏÔ΋ Û ¿ÓıËÛË, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Û ·ÊˆÓ›·, ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Û ÎÏÔÓÈÛÌfi. Δ›ÔÙ· È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰ÈÔ. ∞ÓÂÚÁ›·, ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ηٷÎfiÚ˘ÊË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ηٷÎfiÚ˘ÊË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Êfi‚Ô˜, ¯·Ì¤ÓÔ ·›ÛıËÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÔÚÁ‹, ·›ÛıËÌ· ·‰ÈΛ·˜.

¢

√π £∂Δπ∫∂™ ¶§∂Àƒ∂™ ∂¡√™ ¢À™∫√§√À ∫∞πƒ√À M‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹; °È· Ó· ÍÂηı·Ú›˙Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô‡ÙÂ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ô‡ÙÂ Ô Êfi‚Ô˜ ·˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„‹ Ì·˜. ∞Ó ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ, fiÏÔÈ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ „˘¯È¿ÙÚˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. øÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ Ô £Âfi˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ·Ó ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Î·È ¤Ó· ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ, ÂÚȤÚÁˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ: ª¤Û· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ٷ ¤ÍÔ‰·, ·Ú¯›˙Ô˘Ì ӷ ÙÚÒÌ ÈÔ ˘ÁÈÂÈÓ¿. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙ· ‰··ÓËÚ¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È ÙȘ ·ÏfiÁÈÛÙ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ›ÙÛ·˜ ÂÂȉ‹ ·Ï¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜ ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙ·Ó Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛÈÙÈÎfi ÙÔÛÙ. ΔÒÚ·, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÊıËÓ‹, ÏËÓ fï˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ fiÔ˘ ÙÔ Ù·ÂÈÓfi fiÛÚÈÔ Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ï·‰ÂÚfi Ù˘ Ì·Ì¿˜ Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· Î·È Î·Ï‹ ˘Á›·. √ÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012

∏ Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ· Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË Ù˘ ¿ÛÙԯ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ì·˜ οÓÂÈ È· ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì Û ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏÈÁÔÛÙÔ‡ Ì·˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜

Ì ۇÓÂÛË ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÂÚ·Ù¿Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜ - ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ. ª¤ÛÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·ÂÚfi‚È·˜ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ·ÈÙ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌˆÓ ÌËÚÒÓ. ∫·ıÒ˜ Ô ÌÈÛıfi˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ È·, Í·Ó·ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙË ı·ÏˆÚ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜, ÙȘ ÁÏ˘Î¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì›·˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· Ô‡Ú·, ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ù˙È. ∞ӷηχÙÔ˘Ì ÙȘ ·Ϥ˜ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿, ·ÏÏ¿ ‰›ÓÔ˘Ó ˘ÂÚ·Í›· ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∏ Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ· Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË Ù˘ ¿ÛÙԯ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ì·˜ οÓÂÈ È· ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì Û ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏÈÁÔÛÙÔ‡ Ì·˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ·, ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, ÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙԇ̠οı ·ÁÔÚ¿, ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÚÈÓ ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ.

∞¡Δπ¢√Δ∞ ™Δ∏¡ ∫ƒπ™∏ √ ¢·Ú‚›ÓÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙ ÙË ıˆڛ· Ù˘ «Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜» Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ‰·Ú‚ÈÓÈ΋ ıˆڛ· Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿. √ÔÈÔ˜ ηıËψı› ÛÙÔÓ ı˘Ìfi, ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ Î·È ÙËÓ ÈÎÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ì¿ÏÏÔÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÌÔ›Ú· Ì ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜… ∏ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÙÙfi.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

¡· Â›Û·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘.

∞ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘ ·fi ÙËÓ ÙÔÍÈ΋ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· fiÛ· ÛÔ˘ Ï›Ô˘Ó. ∞fiÊ˘Á ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ «¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·»

μ¿Ï ¤Ó· fiÚÈÔ ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Ô˘ ı· ‰Â¯ı›˜˜. ∞‡ÍËÛ ÙËÓ Â·Ê‹ ÛÔ˘ Ì ÙË Ê‡ÛË.

∏ ‰Ú. º·›‰Ú· §ÔÁÔı¤ÙË Â›Ó·È „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ - „˘¯ÔıÂÚ·‡ÙÚÈ·

|

À°∂π∞

| 35


ygeia_036_036_

19-11-12

19:40

™ÂÏ›‰·36

∂ƒ∂À¡∞

√ ·˘ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ΔÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ | Δ˘ KÔÎÎÒÓ·˜ ∫Ô˘˙‹ ∫ÔÏÈ¿ÎÔ˘ | ·˘ÙÈÛÌfi˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó·Ê›˜ Ì ·˘ÙfiÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂȉËÌ›·˜ Î·È Ì ٷ ·ÁfiÚÈ· Ó· ¿Û¯Ô˘Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ·. ∞Ó Î·È Ë ÚÒÈÌË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·˘ÙÈÛÙÈο ·È‰È¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ηıÒ˜ Î·È Ó· ·˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÂÓÈ·›· ̤ıÔ‰Ô˜ ıÂÚ·›·˜ Î·È Î¿ı ·È‰› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·˘ÙÈÛÙÈÎÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ‰Ú·Ì·ÙÈο ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ™Â οı 88 ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ∏¶∞ ¤Ó· ·È‰› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı›, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fi ¤Ú¢ӷ. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi FDA ÙˆÓ ∏¶∞ ÎÏÈÓÈ΋ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÌÊ·ÏÔÏ·ÎÔ˘ÓÙÈ·ÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·È‰È·ÙÚÈ΋ ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Sutter Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ™·Îڷ̤ÓÙÔ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘ÙÈÛÙÈο ·È‰È¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ›¯·Ó ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó Ù· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÔÌÊ·ÏÔÏ·ÎÔ˘ÓÙÈ·ÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ 30 ·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ·fi 2-7 ÂÙÒÓ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ›¯·Ó Ê˘Ï·¯ı› Û ȉȈÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙·. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ı· Á›ÓÂÈ 6 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË ıÂÚ·›· Ì ‚¿ÛË ÂȉÈÎfi ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡. ∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË Î·È Èı·ÓfiÓ ÔÏ˘·Ú·ÁÔÓÙÈ΋. ∫·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÂÙÈ΋ ‚¿ÛË Î·È Î·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. √È ÁÓÒ̘ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ·›ÙÈ·, fiˆ˜ ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ·, Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ‹ ÂÌ‚fiÏÈ· ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜. Δ· ‚·Ú¤· ̤ٷÏÏ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂȉÚÔ‡Ó ÙÔÍÈο ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù· Ó¢ÚÈο ·ÙÙ·Ú·, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙÔ

36 |

À°∂π∞

|

Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· -·ÈÌÔÔÈËÙÈο ‹ ÌÂÛÂÁ¯˘Ì·ÙÈο·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·›ÙÈÔ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ ·˘ÙÈÛÌfi

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ó¢ÚÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. √È ˘Ôı¤ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂÌ‚fiÏÈ· ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ·ԉ›ÍˆÓ. ∏ η΋ ·ÈÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡. ∞Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ÙËÓ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ıˆڛ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ Ó¢ÚÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚȯÔÂȉÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÙfiÙÂ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ‚Ï·ÛÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÌÊ·ÏÔÏ·ÎÔ˘ÓÙÈ·ÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ Â›‰Ú·ÛË. ΔÔ ÔÌÊ·ÏÔÏ·ÎÔ˘ÓÙÈ·Îfi ·›Ì· ÂÚȤ¯ÂÈ ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û Ó¢ÚÔÁÏÔȷο ·ÙÙ·Ú· Î·È Â›Û˘ ÚÔÂÓ‰ÔıËÏȷο-·ÁÁÂÈÔÁÂÓÂÙÈο ·ÙÙ·Ú·. ∞ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ÚÔÂÓ‰ÔıËÏÈ·ÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ ·›Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÏ˘ÛË ÙÔ˘ Ï·ÎÔ‡ÓÙ·. Δ· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÌÊ·Ó‹ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 6-12 Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË. Δ· Ó¢ÚÔÁÏÔȷο ·ÙÙ·Ú· ·ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ·ÔÊ˘¿‰Â˜ ÙˆÓ Ó¢ÚÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙȘ Û˘Ó¿„ÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· ÚÔÂÓ‰ÔıËÏȷο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈÎÚ¿ ·ÁÁ›· Ù· ÔÔ›· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÌ¿ÙˆÛË Î·È ÙËÓ Ô͢ÁfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ª›· ¿ÏÏË Èı·Ó‹ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÚÎÒÓ Û˘Ó¿„ÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ó¢ÚÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ÔÌÊ·ÏÔÏ·ÎÔ˘ÓÙÈ·Îfi ·›Ì· ̤ۈ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·˘ÍËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÂÎÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÂÛÂÁ¯˘Ì·ÙÈο ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÌÔÚ› Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÏÏÈ›˜ Û˘Ó¿„ÂȘ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ª›· ÙÚ›ÙË, Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ıˆڛ·, Â›Ó·È fiÙÈ Ô ·˘ÙÈÛÌfi˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·ÓÔÛÔÏÔÁÈο ·›ÙÈ·, Ù· ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¯ÚfiÓÈ· ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ó¢ÚÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ. ªÂ ‚¿ÛË ÙË ıˆڛ· ·˘Ù‹ Ù· ÌÂÛÂÁ¯˘Ì·ÙÈο ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Ú‹ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÂÛÂÁ¯˘Ì·ÙÈο ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ·fi ÙÔÓ ÏÈÒ‰Ë ÈÛÙfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. √È ıÂÚ·›˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·˘ÙfiÏÔÁ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·È‰›. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ·˘ÙÒÓ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· (·ÈÌÔÔÈËÙÈο ‹ ÌÂÛÂÁ¯˘Ì·ÙÈο) ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·›ÙÈÔ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ ·˘ÙÈÛÌfi.

∏ ΢ڛ· ∫ÔÎÎÒÓ· ∫Ô˘˙‹ ∫ÔÏÈ¿ÎÔ˘ Â›Ó·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· π·ÙÚÈ΋˜ ÛÙÔ ∞¶£

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_037_037_

19-11-12

19:40

™ÂÏ›‰·21

¢π∞Δƒ√º∏

| Δ˘ ¡ÈÎfiÏ ΔÛÈ¿ÓË| ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÊıÈÓÔˆÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ıˆÚ¿ÎÈÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ οÓÔ˘Ì ̛· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ı¤ÙÔ˘Ì ӤԢ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ∂Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Ì·˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ··ÏÏ·Áԇ̠·fi Ù· ÎÈÏ¿ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ fiÛÔ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ·‡ÍËÛË ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∫¿ÔȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ Îڇ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È.

ºıÈÓfiˆÚÔ & ‰È·ÙÚÔÊ‹

∞ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÌÈÎÚ¿ & Û˘¯Ó¿ ¶Ò˜ ı· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ì ÙËÓ 4) Á‡̷ٷ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηٷӿψÛË Ê·ÁËÙÔ‡ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Â·Ú΋ ÚfiÛÏË„Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ıÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ó· ÌËÓ ÓÈÒıÂÈ ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Ó· ÂÈÙÂÏ› ηÓÔÓÈο fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ıÚÂÙÈ΋ ÏËÚfiÙËÙ· Ì·˜ οÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˘˜ Û ÈÒÛÂȘ Î·È ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù·.

5) ∂ˆÊÂÏËı›Ù ·fi Ù· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜!

1) ∂ÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Â›Ó·È Ì›· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÛÙÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ, Ì·˜ οÓÂÈ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˘˜ Û ÈÒÛÂȘ. ∂ÙÛÈ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Â·ÚΛ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi, ›ӷÈ: ● ‚-ηÚÔÙ¤ÓÈÔ: ™˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ̤ۈ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ ÊÔÓÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ (NK ·ÙÙ·Ú·). ● μÈÙ·Ì›ÓË C: ™˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ï¢ÎÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ·ÓÙÈۈ̿وÓ. ● μÈÙ·Ì›ÓË ∂: ™˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ● 梉¿ÚÁ˘ÚÔ˜: ∂¯ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÏËÁÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ› ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

2) ∂ÌÏÔ˘Ù›ÛÙ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Û·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÂÔ¯‹˜ Δ· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜. ™˘Óԉ‡ÛÙ ¿ÓÙ· Ù· ΢ڛˆ˜ Á‡̷ٿ Û·˜ Ì ̛· Û·Ï¿Ù·. §·¯·ÓÈο fiˆ˜ ÙÔ ÌÚfiÎÔÏÔ, Ù· ηÚfiÙ·

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012

ÎfiˆÛË Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ΢ÎÏÔÊÔÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÎÚ·ÌÒÓ, ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ Î·È ıÂÚÌÔÏËÍ›·˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ ·Ê˘‰¿ÙˆÛË Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ηϿ ÂÓ˘‰·ÙˆÌ¤ÓÔ, ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂ Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ηٷӿψۋ Ì·˜ Û ˘ÁÚ¿ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 2-2,5 Ï›ÙÚ·.

Î·È ÙÔ Û·Ó¿ÎÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ï¤˜ ËÁ¤˜ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∞, Ë ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‰fiÌËÛË Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë fi„Ë Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙ ÙË Û·Ï¿Ù· Û·˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ï¤˜ ËÁ¤˜ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∂. ∏ ‚ÈÙ·Ì›ÓË ∂ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·.

3) ∂Ó˘‰¿ÙˆÛË: ∞·Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ì›· ηχÙÂÚË ˘Á›· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ÂÍ›·! ∏ Â·Ú΋˜ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û ˘ÁÚ¿ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·, Â¿Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÙÔ 50%-60% ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÓÂÚfi, ÔfiÙÂ Ë Û˘Ó¯‹˜ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ô˘ ¯¿ÓÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ˘ÁÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜. ∏ Â·Ú΋˜ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ˘ÁÚ¿ ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∏ ·ÓÂ·Ú΋˜ ÚfiÛÏË„Ë ˘ÁÚÒÓ ÂÈʤÚÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. ªÂÈÒÓÂÙ·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. Èڛ˜ ÓÂÚfi Ô ÂÁΤʷÏÔ˜, ÙÔ ·›Ì·, ÔÈ Ì‡Â˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ›ӷÈ

¢˘Ó·ÌˆÙÈο - Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙÔ Û›ÙÈ - Á‡̷ٷ Â›Ó·È fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÙ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÙÚ¤ÊÂÛÙ ۈÛÙ¿ οı ̤ڷ (.¯. 5 ÌÂÚ›‰Â˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ÙËÓ Ë̤ڷ), ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‰ÒÛÂÙÂ Î·È ÛÙÔ ·È‰› Û·˜ ÔÏ˘‚ÈÙ·ÌÈÓÔ‡¯· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ù· ÔÔ›· ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ. ªÂ ÙË Ï‹„Ë Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÓÈÒÛÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ηϿ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ë ·Ó¿ÚÚˆÛË ı· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌË. ª¿ÏÈÛÙ·, Â¿Ó ·fi Ù· ÚÒÙ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÚԂ›Ù ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ηٷʤÚÂÙ ӷ ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ· ‹ ÙË ÁÚ›Ë ·fi ÙÔ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜.

6) ∞˘Í‹ÛÙ ÙË Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∞fi ÂʤÙÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ÂÓÙ¿ÍÂÙ ̛· ÌÔÚÊ‹ ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, Ë ¿ÛÎËÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÈÔ ¿ÌÂÛË ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Î·È Ó· Û·˜ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ªËÓ Í¯ӿÙ ˆ˜ Ë ¤Í˘ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ë Â·Ú΋˜ Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÁÈ· ¢ÂÍ›· fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ! ∏ ΢ڛ· ¡ÈÎfiÏ ΔÛÈ¿ÓË Â›Ó·È ÎÏÈÓÈ΋ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ - ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜, BSc, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘‡ı˘ÓË §fiÁˆ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ ∂ÏÏ. ¢È·ÙÚÔÊÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜

|

À°∂π∞

| 37


ygeia_038_038_

19-11-12

19:41

™ÂÏ›‰·16

º∞ƒª∞∫√

ΔÔ fiÚ·Ì· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Roche: ¶ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ıÂÚ·›·

-

Ó

ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·Ûı¤ÓÂȘ. °È’ ·˘Ùfi Ë ›‰È· ·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ¿ÓÙ· Û fiÏÔ˘˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ıÂÚ·›˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ ÙÔ˘˜. ∂ÙÛÈ, ‰‡Ô ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. √ ¤Ó·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˆÊÂÏÂ›Ù·È Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÁ‹, ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· ÂΉËÏÒÓÂÈ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹ Ó· ÌËÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÎÏÈÓÈÎfi fiÊÂÏÔ˜. ∂Í·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ıÂÚ·›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ıÂÚ·ÂÈÒÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÛıÂÓÒÓ. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·ÌÂÙÚÔÔ›ËÛË.

O

√ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ıÂÚ·›·˜ Â›Ó·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË È·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ¢›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë Î·Ù·ÓfiËÛ‹ Ì·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ˘ÔηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ÓfiÛÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÁÓÒÛË ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÔÈËı› (·) ÁÈ· Ó· ÚÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÁÈ· Ó¤· Ê¿Ú̷η Î·È (‚) Ó· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ‚Èԉ›ÎÙ˜ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜. √È ·ÛıÂÓ›˜, ÔÈ È·ÙÚÔ› Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó Ӥ˜, ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Âȉ›ˆÍË Ù˘ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ıÂÚ·›·˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË Roche. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙË Roche Ó·: ● μÂÏÙÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘/Ô-

ʤÏÔ˘˜ Î·È ÎfiÛÙÔ˘˜-ÔʤÏÔ˘˜ ÙˆÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ. ● ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ӷ Ê¿Ú̷η Ô˘ ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó Û·ÊÒ˜ ηıÔÚÈṲ̂ӷ ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ∂Èı˘Ì›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋ ηٷÓfiËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÓfiÛÔ˘˜ Î·È Ù· ·›ÙÈ¿ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ù· ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔÚȷ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜. √È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË Roche ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ›ӷÈ: ● ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›·. ● ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘, ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜.

¡¤Ô˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ô Î. Roberto Greco Glaxo Smithkline ∂ÏÏ¿˜ ¤Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î·È ÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ·¤ÎÙËÛÂ Ë Glaxo Smithkline ∂ÏÏ¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ٷ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Î. Roberto Greco, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ∫·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË, Ô˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙË ÌËÙÚÈ΋ Glaxo Smithkline ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™Â Ì›· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘ Ì·˙› ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜, Ô Î. Greco ‰È·Ù‡ˆÛ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ GlaxoSmithkline ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. √ Ó¤Ô˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ı˘Á·ÙÚÈ΋˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· deregulation (·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ) ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. «°È·Ù› Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙfiÛ· ÁÂÓfiÛËÌ· ÁÈ· Ì›·

N

38 |

À°∂π∞

|

‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›·», ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ «ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÈÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ, ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Â›Ó·È ·ÏfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÏÔ˚ÎfiÙËÙ· Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·». ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «√ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏ˘ÓÔÌ›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÔχÏÔÎË ÓÔÌÔıÂÛ›·, ı· Ú¤-

ÂÈ Ó· ·ÏÔÔÈËı›. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó· ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÙfiÛÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÙÂÏÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·Ô‰¤ÎÙË Ô˘ Â›Ó·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜». ªÈÏÒÓÙ·˜, Â›Û˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË, ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ «¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ fiÏ· Ù· ηϿ Ì˘·Ï¿ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏË ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÁÓÒÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÎÚ›ÛË, ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ». «∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹», ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. Greco, «·ÔÙÂÏ› Ì›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· οı·ÚÛË, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘». ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Glaxo Smithkline ∂ÏÏ¿˜ Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ 2011 ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 84 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ì¤Û· ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÊfiÚÔ˘˜, ‰·¿Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÎÏÈÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂›Û˘, ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ GSK.

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_001_002_

19-11-12

19:16

™ÂÏ›‰·3


ygeia_001_002_

19-11-12

19:16

™ÂÏ›‰·4


ygeia_006_007_

19-11-12

20:23

™ÂÏ›‰·6

¶√§πΔπ∫∏ À°∂π∞™ Δ· ·ÓÔȯٿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘Á›·˜ ¶ÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

6|

À°∂π∞

|

ÚfiÛˆ·, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ‹ ‚‚·›ˆÛË ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ‹ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Û ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ È·ÙÚÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘, ‚ÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜, ΢ÙÙ·ÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·ÙÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÙ·ÈÚ›˜, Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹. √È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ - Ô˘ ‹‰Ë ÔÈ ÚÒÙ˜ ·¤‰ˆÛ·Ó ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 3,132 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ - Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ KEN (ÎÏÂÈÛÙ¿ ÂÓÔÔÈË̤ӷ ÓÔÛ‹ÏÈ·), ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËı› Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÏËڈ̋˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ οÚÙ·˜ ˘Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ È·ÙÚÈÎÔ‡ ʷΤÏÔ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÂÍÔÚıÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

∞Ó·Áη›· Ù· ÂÈÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ∂·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ - Î·È Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 1.112.900.000,00 ¢ÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ, ηı›ÛÙ·Ù·È ·Ó·Áη›· Ë Ï‹„Ë ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 114 ÂηÙ. ¢ÚÒ - ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È: ● ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ·fi ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ Û 60 Ë̤Ú˜ Î·È fi¯È Û 45. ● ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÂÏÈÎÔ‡ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ Ù˘¯fiÓ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓˆÓ ÔÛÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ù˙›ÚÔ Î¿ı ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ● ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˘Á›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ‚‚·›ˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ˘Á›·˜ (¶ºÀ) ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÂÊÂÍ‹˜: ™Â Ê˘ÛÈο

2,1-2,2

2,2

˘ËÚÂۛ˜

2,2

2,2

2,1

2,1

§ÔÈÔ› fiÚÔÈ

0,1

0,1

0,1

0,1

¢·¿Ó˜

2,9

2,15

2,1

2,05

2,05

2

1,95

0,1

0,1

0,1

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2015

2,2

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2014

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2012

2,2

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2013

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2011

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ∂™À 2009-2015 ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2010

¢

¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ Û¯Â‰fiÓ 2 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈϤÔÓ, Ë Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ¯¿ıËΠÏfiÁˆ «ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜» ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2009

ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â¿Ó ÛÙË «˙˘Á·ÚÈ¿» ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Â·ÓÂÎÏÂÁ¤ÓÙÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‹ Ë ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ı· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ηıÒ˜ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ôχ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ÚfiÓÔÈ·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ËÌ·, Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Patient Protection and Affordable Care ÙÔ˘ 2010 ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ 2,8 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 Î·È ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙˆÓ 30 ÂηÙ. ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë Ë̤ÙÂÚË ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ∞Ó‰Ú¤· §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô, ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ª¿ÚÈÔ ™·ÏÌ¿ Î·È ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ΢ڛ· ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÎÔÔ‡ÏË, ‰›ÓÂÈ ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÛÙÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ̤وÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘fi ÙË ‰·ÌfiÎÏÂÈÔ Û¿ıË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·Ó¿ÏÁËÙÔ. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ 25 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÂÓfi˜ ¢ÚÒ ·Ó¿ Û˘ÓÙ·Á‹, Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ʷÚÌ·ÎÔÔÈfi, ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ 2014, Ë Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ì ‚¿ÛË ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›·, ÙÔ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi rebate Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Î·È ¤Ó· ÂÈϤÔÓ rebate ÁÈ· Ù· ·ÎÚÈ‚¿ Ê¿Ú̷η (5% Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3816), ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· «ÂÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ·» fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∂ȉÈο Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‰ËÏÒÓÂÈ Î·Ù·ÚڷΈ̤ÓË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ «ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÛıÂÓ›˜ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ı· ÂÈʤÚÂÈ Ï‹ÁÌ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÒÓ˘ÌÔ ÁÂÓfiÛËÌÔ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÛʷϤ˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ». ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ·ÓÔȯٿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë

∫·ÙËÁÔڛ˜ ∂ÛÔ‰· ∂ÛÔ‰· ·fi ·Ú¯fiÌÂÓ˜

π·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë

2,6

2,4

2,2

2,15

2,1

2,05

2,1

1,61

1,51

1,48

1,43

1,4

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,5

0,59

0,49

0,47

0,47

0,45

¶ÚÔÛˆÈÎfi (ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi Î.Ï.) §ÔÈ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜

¶ËÁ‹: ∂ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÀÀ∫∞ Î·È ÙˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ∂™À 2011 (ª¿ÚÙÈÔ˜ 2012)

Û ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_006_007_

19-11-12

19:18

™ÂÏ›‰·6

¶√§πΔπ∫∏ À°∂π∞™ Δ· ·ÓÔȯٿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ˘Á›·˜ ¶ÔȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

6|

À°∂π∞

|

ÚfiÛˆ·, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ‹ ‚‚·›ˆÛË ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ‹ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Û ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ È·ÙÚÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘, ‚ÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜, ΢ÙÙ·ÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·ÙÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÙ·ÈÚ›˜, Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹. √È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ - Ô˘ ‹‰Ë ÔÈ ÚÒÙ˜ ·¤‰ˆÛ·Ó ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 3,132 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ - Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ KEN (ÎÏÂÈÛÙ¿ ÂÓÔÔÈË̤ӷ ÓÔÛ‹ÏÈ·), ÒÛÙ ӷ ·˘ÍËı› Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÏËڈ̋˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ, Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ οÚÙ·˜ ˘Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ È·ÙÚÈÎÔ‡ ʷΤÏÔ˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÊÂÓfi˜ Ó· ÂÍÔÚıÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

∞Ó·Áη›· Ù· ÂÈÚfiÛıÂÙ· ̤ÙÚ· ∂·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ - Î·È Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËı› ÔÛfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 1.112.900.000,00 ¢ÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ, ηı›ÛÙ·Ù·È ·Ó·Áη›· Ë Ï‹„Ë ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 114 ÂηÙ. ¢ÚÒ - ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È: ● ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ·fi ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ Û 60 Ë̤Ú˜ Î·È fi¯È Û 45. ● ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÂÏÈÎÔ‡ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ Ù˘¯fiÓ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓˆÓ ÔÛÒÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ù˙›ÚÔ Î¿ı ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ● ΔÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ȉȈÙÈ΋˜ ˘Á›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ‚‚·›ˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ˘Á›·˜ (¶ºÀ) ı· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÂÊÂÍ‹˜: ™Â Ê˘ÛÈο

2,1-2,2

2,2

˘ËÚÂۛ˜

2,2

2,2

2,1

2,1

§ÔÈÔ› fiÚÔÈ

0,1

0,1

0,1

0,1

¢·¿Ó˜

2,9

2,15

2,1

2,05

2,05

2

1,95

0,1

0,1

0,1

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2015

2,2

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2014

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2012

2,2

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2013

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2011

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ∂™À 2009-2015 ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2010

¢

¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ Û¯Â‰fiÓ 2 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈϤÔÓ, Ë Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ «ÎÔ‡ÚÂÌ·» ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÂÙÒÓ. ΔÔ ÔÛfi Ô˘ ¯¿ıËΠÏfiÁˆ «ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜» ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2009

ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â¿Ó ÛÙË «˙˘Á·ÚÈ¿» ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Â·ÓÂÎÏÂÁ¤ÓÙÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‹ Ë ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ı· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, ηıÒ˜ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ôχ „ËÏ¿ ÙÔÓ ‹¯Ë Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È ÚfiÓÔÈ·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ËÌ·, Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Patient Protection and Affordable Care ÙÔ˘ 2010 ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ 2,8 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 Î·È ·ԂϤÂÈ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙˆÓ 30 ÂηÙ. ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ë Ë̤ÙÂÚË ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ∞Ó‰Ú¤· §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô, ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ª¿ÚÈÔ ™·ÏÌ¿ Î·È ÙËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ΢ڛ· ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÎÔÔ‡ÏË, ‰›ÓÂÈ ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÛÙÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ̤وÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘fi ÙË ‰·ÌfiÎÏÂÈÔ Û¿ıË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·Ó¿ÏÁËÙÔ. ΔÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ 25 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÂÓfi˜ ¢ÚÒ ·Ó¿ Û˘ÓÙ·Á‹, Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ʷÚÌ·ÎÔÔÈfi, ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ 2014, Ë Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Ì ‚¿ÛË ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›·, ÙÔ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi rebate Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Î·È ¤Ó· ÂÈϤÔÓ rebate ÁÈ· Ù· ·ÎÚÈ‚¿ Ê¿Ú̷η (5% Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3816), ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· «ÂÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ·» fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·. ∂ȉÈο Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‰ËÏÒÓÂÈ Î·Ù·ÚڷΈ̤ÓË, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ «ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÛıÂÓ›˜ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÎÔÌÊÔ‡˙ÈÔ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ı· ÂÈʤÚÂÈ Ï‹ÁÌ· ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÒÓ˘ÌÔ ÁÂÓfiÛËÌÔ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÛʷϤ˜ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ». ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ·ÓÔȯٿ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë

∫·ÙËÁÔڛ˜ ∂ÛÔ‰· ∂ÛÔ‰· ·fi ·Ú¯fiÌÂÓ˜

π·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë

2,6

2,4

2,2

2,15

2,1

2,05

2,1

1,61

1,51

1,48

1,43

1,4

0,2

0,2

0,2

0,2

0,2

0,5

0,59

0,49

0,47

0,47

0,45

¶ÚÔÛˆÈÎfi (ÂÈÎÔ˘ÚÈÎfi Î.Ï.) §ÔÈ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜

¶ËÁ‹: ∂ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÀÀ∫∞ Î·È ÙˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ∂™À 2011 (ª¿ÚÙÈÔ˜ 2012)

Û ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_006_007_

19-11-12

19:18

™ÂÏ›‰·7


ygeia_008_011_

19-11-12

19:21

™ÂÏ›‰·8

¶√§πΔπ∫∏

|

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙË

¡·Ù¿ÛÛ· ¡. ™·Á·‰ÒÚÔ˘ | ÔÈÎÔ·Ú˘ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È fi¯È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·Ô‰Âȯı› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜, Î. ∞ÓÓ‰Ú¤·˜ £. §˘ÎÔ˘Ú¤ ÓÙ˙Ô˜. √ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂȉÈ∫¤Ú‰Ô˘˜», «À À°∂π∞», ÂÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫ ı˘Ì›· Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ - ·Ú¿ ÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· - Â›Ó·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û·Ù¿Ï˘ Î·È ÙËÓ Î·ıȤڈÛË Î·ÓfiÓˆÓ ÈÛÔÔÏÈÙ›·˜, ÈÛÔÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ ∂™À. «°È· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È ÌÂÙÚȤٷÈ...», fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ. ™Â Ì›· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘, Ô Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ £. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ∂™À Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘, «ÙÔ ∂™À ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ·ÏÏ¿ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ», ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ «Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙÂÚËı› ηӤӷ˜ ÔÏ›Ù˘», ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÛÔ‰· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ Ì ÁÂÓfiÛËÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ··ÈÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ 2014 Ù· ‰‡Ô ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· (ÙˆÓ 25 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ÚÈ· Î·È ÙÔ 1 ¢ÚÒ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÁÈ· οıÂ Û˘ÓÙ·Á‹) ÁÈ· ÙȘ ÂÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ «Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ·ÚÁ¿, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ‚›·ÈË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ», ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙȘ ∏¶∞ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ «ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ·» ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ. ΔÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

N

➤ ∫‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤, Ë ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ԉËÁ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Û ·ÛıÂÓ›˜ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. ¶Ò˜ ÚÔ ÛٷهԢÌ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ò˜ ‚Ϥ ÂÙ ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ∂™À, ı· ·ÓÙ¤ ÍÂÈ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË; ¶ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

8|

À°∂π∞

|

∞Ó‰Ú¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜

¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·Ô‰ÂȯıÒ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜! £¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ÓÔÈÎÔ·Ú˘! √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ «∫∂ƒ¢√™» ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙfiÛÔ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ fiÛÔ Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘Á›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ηÓfiÓ˜

ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ‚·ÚÈ¿ Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·˘ÍË̤ÓË ÊÚÔÓÙ›‰· ÎÈ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÛıÂÓÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÎÔfi Ó· ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, Ô‡Ù ÛÙË Ì›· Ô‡Ù ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∂™À ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Â›Û˘, fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë Û·Ù¿ÏË fiÚˆÓ ÛÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ fiÛÔ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi. Δ· ›· Î·È ÛÙË μÔ˘Ï‹. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi 3.000 Î·È 4.000 Û˘ÓÙ·Á¤˜. √‡Ù ‰È·ÎÔ¤˜ ‰ÂÓ ‹Á·Ó!!! ΔÔ ∂™À ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ·ÏÏ¿ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ. ∫·È Û ·˘Ùfi Ô˘ Ϥˆ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿Óˆ ÌfiÓÔ ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ˘Á›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜. ¢ÈfiÙÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Î·È fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ηÓfiÓ˜. ➤ ™Â ÔÈ· Â›‰· ‚ϤÂÙ ÙË Û˘ÓÂÚÁ· Û›· ÌÂٷ͇ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·; μϤˆ Û ÔÏÏ¿ Â›‰· ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿, Â›Ó·È Ô È·ÙÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙȘ Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ. ∞ÚΛ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ó· ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜. ™˘˙ËÙ¿Ì Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÌϤÍÔ˘Ì ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˘Á›·˜, ÒÛÙ Ì ÙË Ê‹ÌË, ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÍÈÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ıÂÚ·¢ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™·ÓÙÔÚ›Ó˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ó·È ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ∂™À, ı¤Ïˆ Ó· Â›Ó·È ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiÔ˘ Ó· ÂΉËψı› ȉȈÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. £¤Ïˆ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰È·ÚÎÒ˜

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_008_011_

19-11-12

19:21

™ÂÏ›‰·9


ygeia_008_011_

19-11-12

19:21

™ÂÏ›‰·10

¶√§πΔπ∫∏

Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ➤ ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ·˘ Ù‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÌÂ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˆÛÙfiÛÔ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂÒ‰˘ ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù· ÔÔ›· „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ Ì ٷ ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂ Ù·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 1,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Â ÈϤÔÓ 114 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2014. ª¤ÙÚ· Ô˘ Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ¢ÂÓ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· „ËÊÈÛÙÔ‡Ó. ª¤ÙÚ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¿ ΢ڛˆ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÏËÚÔÊÔÚȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÛÊ·Ï›·˜, logistics. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 1 ¢ÚÒ ·Ó¿ Û˘ÓÙ·Á‹ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Î·È Ù· 25 ¢ÚÒ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÔÌÔıÂÙËı› ÁÈ· Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙËÓ 1-1-2013. ∂›Ó·È Ì›· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ 11-2014 ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ∂Ì›˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË. ™˘ÓÂÒ˜, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë ‰È¿Ù·ÍË ·˘Ù‹. ➤ ∏ ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏ› ‰›Ô Ì¿ ¯Ë˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎÔ̤ÓÔ˘˜, ¯Ù˘¿ fï˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∂ÁÒ ·Ú¤Ï·‚· Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ Â¤‚·Ï ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·È Î·ıÔÏÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜. ∞fi ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ fï˜ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÔÈ ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ Î·È ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 15% ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·fi οı ÁÈ·ÙÚfi. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Â›Ó·È Ë ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÂÓÔۋ̈Ó. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ú¿ÁÂÈ ÁÂÓfiÛËÌ· ˘„ËÏ‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂ-

10 |

À°∂π∞

|

μϤˆ Û ÔÏÏ¿ Â›‰· ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô È·ÙÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙȘ Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ. ∞ÚΛ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Ó· ÂΉËÏÒÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘Á›·˜

ÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ˘fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÂÈÏ‹. ∂Ì›˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÂÓÔۋ̈Ó. ➤ ¶Ò˜ ÚÔ¯ˆÚ› ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÓÔ ÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô · ӷ̤ÓÂÙ·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ; ¶ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ·ÏÏ¿ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ‰ÂÓ ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ì ̛· ‚›·ÈË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È ÌÂÚÔÏË„›· Ô˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·¯˘Ô„›·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ì›· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ú‹ÎÌ·ÛÂ. £· Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, Ó· ¤¯ÂȘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÎÏÈÓÈ΋˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜. ◊ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ˆÚ›Ì·Û˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì Û ÂÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜!!! ➤ ΔÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ë ÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜; ∂¯Ô˘Ì ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜. À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Î·Ù¿ ÂÚÈÔ¯‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·È Ù· ÔÔ›· ‚Á¿˙ÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÚÔ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ˆÏËıÔ‡Ó. ➤ ¶Ò˜ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÙ ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ Î·È ÔÈ· Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û·˜ ÁÈ· Ù· ÔÏ˘È· ÙÚ›· ÙÔ˘ (ÚÒËÓ È·ÙÚ›· π∫∞); Δ· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı› ‰È¿ ÓfiÌÔ˘ Î·È ı· Ù·ÎÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙË ‰fiÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ, fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÚÔ¯ÔÈ ˘Á›·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›. √ ∂√¶ÀÀ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ∂™À Î·È ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. °È· Ù· ÔÏ˘È·ÙÚ›· Û˘˙ËÙ¿Ì Ò˜ ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¢ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Û ̛· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ̛· ÂÓÈ·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂™À. ➤ ∫‡ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤, Ô Â·ÓÂÎÏÂÁ›˜ ∞ÌÂÚÈ Î·Ófi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ı¤ ÙÂÈ Ôχ „ËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙËÓ ˘ÁÂÈÔ ÓÔÌÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ › Ûˆ˜ ·fi ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ∂Û›˜ Ò˜ ı· ı¤Ï·Ù ӷ ʇÁÂÙ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜; ÷›ÚÔÌ·È Ô˘ ÌÔ˘ οÓÂÙ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·˘Ù‹! ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Ë ∫›Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÌ›˜ ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ. °È’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯Ô˘Ì ˘„ËϤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. °È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Î·È ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯›·, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ‰ËÌ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÍÈÒÛÂȘ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ‰··ÓÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô˘‰ÂÌ›· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· ·Ô‰ÂȯıÒ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜. ∂¯ˆ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Ó· ·Ô‰ÂȯıÒ ÓÔÈÎÔ·Ú˘. ∫·È ͤÚÂÙÂ, fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÎÔ˘Û ·˘Ùfi οÔÈÔ˜, ÌÔ˘ › fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ fiÚ·Ì·, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÙÔ fiÚ·Ì· Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi.

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_008_011_

19-11-12

19:21

™ÂÏ›‰·11


ygeia_012_013_

19-11-12

20:24

™ÂÏ›‰·12

¶√§πΔπ∫∏

∞Ó·Áη›· Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ∞ÓÙÈ̤وË Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ›ÁÔ˘Û· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Â›Ó·È Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË, ηıÒ˜ ÛÙÔÓ ¤Ó· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÔ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÚ›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜ (ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Î·È ¿ÏψÓ) ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ (ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜, ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ı¤Ì· «E√¶ÀÀ: ∞fi ÙËÓ ∫Ú›ÛË ÛÙËÓ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË», Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. ΔÔÓ›ÛÙËΠ̠ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. £Âfi‰ˆÚÔ ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘, fiÙÈ «Ë ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›‰Ի. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Ô˘ ÚԤ΢„ ÛÙ· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ì ΢ÚÈfiÙÂÚË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘. ¡¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ Â›Ó·È Ô Î. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ Î. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ μÔ˘‰Ô‡ÚË. ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ °·Ú‡Ê·ÏÏÔ˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, MSc ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÎÎ. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È μÔ˘‰Ô‡Ú˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ηıÒ˜ Ô ÚÒÙÔ˜, ›¯Â ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ 1994 ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ √°∞. ∂·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ìfi-

E

12 |

À°∂π∞

|

ÓÔ ·fi ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· business plan. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Î·È ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Kappa Research ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 Û ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· 1.601 È·ÙÚÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÌË Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ, ηıÒ˜ Î·È Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi, ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· 2.206 ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÛÙȘ 13 ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ηıËÁËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ «Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È Â›Ù¢Í˘ Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ‰È¢ڢÓı› Î·È Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡». ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Â›Ó·È Ì›· ·fiÂÈÚ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ªÂ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÔ„ˆÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‰·¿Ó˘ ̤ۈ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÂÙ·È Ë ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÚÔ˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ∂›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È Ù· Èı·Ó¿ ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ·ÛıÂÓ‹ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ·, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ë ÔÔ›· ·ÛÎÂ›Ù·È Î·È ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜

∏ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, Ô˘ ÚԤ΢„ ÛÙ· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘

Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ‡ÊÂÛË Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰˘Û¯ÂÚ¤˜ Î·È ÔχÏÔÎÔ, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜ (Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡) ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ, Ë ÔÔ›· ÚÔηÏ› ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi “¤ÌÊÚ·ÁÌ·” ÛÙÔÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·». √ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÀÁ›·˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó¤Ï˘Û ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘Á›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Ì ٷ οوıÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: «ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ (Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ) ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. √ ∂√¶ÀÀ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘Á›·˜ Ô˘ ı· ÂÈÌÂÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚԤ΢„Â. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙ· Û˘ÚÚÈÎӈ̤ӷ ¤ÛÔ‰·, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 6% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ˘Á›·˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ‰·¿ÓË ˘Á›·˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ √√™∞, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ‰·¿ÓË (Î·È ÎÔÈÓ‹ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË) ˘ÔÏ›ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ∞∂¶». ∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Û ȷÙÚÔ‡˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ 59% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜, ÂÓÒ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ È·ÙÚfi ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜ Ì ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË fï˜ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_012_013_

19-11-12

19:23

™ÂÏ›‰·12

¶√§πΔπ∫∏

∞Ó·Áη›· Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ∞ÓÙÈ̤وË Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ›ÁÔ˘Û· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Â›Ó·È Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË, ηıÒ˜ ÛÙÔÓ ¤Ó· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÔ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÚ›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘Á›·˜ (ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Î·È ¿ÏψÓ) ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÌËı¢ÙÒÓ (ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜, ‰È·ÁÓˆÛÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·), Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ôϛ٘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ı¤Ì· «E√¶ÀÀ: ∞fi ÙËÓ ∫Ú›ÛË ÛÙËÓ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË», Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012, ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜. ΔÔÓ›ÛÙËΠ̠ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. £Âfi‰ˆÚÔ ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘, fiÙÈ «Ë ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ı· ÚÔηϤÛÂÈ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›‰Ի. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Ô˘ ÚԤ΢„ ÛÙ· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ì ΢ÚÈfiÙÂÚË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘. ¡¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜ Â›Ó·È Ô Î. ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂‡‚ÔÈ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔÓ Î. °ÂÚ¿ÛÈÌÔ μÔ˘‰Ô‡ÚË. ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ °·Ú‡Ê·ÏÏÔ˜, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, MSc ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ԇ̠fiÙÈ ÔÈ ÎÎ. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È μÔ˘‰Ô‡Ú˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ηıÒ˜ Ô ÚÒÙÔ˜, ›¯Â ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ 1994 ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ √°∞. ∂·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎÙÚԯȷÛÌfi ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ìfi-

E

12 |

À°∂π∞

|

ÓÔ ·fi ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· business plan. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Î·È ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Kappa Research ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012 Û ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· 1.601 È·ÙÚÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ, Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÌË Ì ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ, ηıÒ˜ Î·È Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi, ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· 2.206 ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÛÙȘ 13 ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √ ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ηıËÁËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜ › fiÙÈ «Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È Â›Ù¢Í˘ Ù˘ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ‰È¢ڢÓı› Î·È Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡». ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Â›Ó·È Ì›· ·fiÂÈÚ· ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘. ªÂ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÔ„ˆÓ›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‰·¿Ó˘ ̤ۈ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÂÙ·È Ë ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÚÔ˜ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ∂›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È Ù· Èı·Ó¿ ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ·ÛıÂÓ‹ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ·, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ë ÔÔ›· ·ÛÎÂ›Ù·È Î·È ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜

∏ Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, Ô˘ ÚԤ΢„ ÛÙ· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وË Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘

Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ‡ÊÂÛË Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰˘Û¯ÂÚ¤˜ Î·È ÔχÏÔÎÔ, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜ (Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡) ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ, Ë ÔÔ›· ÚÔηÏ› ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi “¤ÌÊÚ·ÁÌ·” ÛÙÔÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·». √ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™Ô˘ÏÈÒÙ˘, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÀÁ›·˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÚÒËÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó¤Ï˘Û ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘Á›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Ì ٷ οوıÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: «ΔÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ (Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 700 ÂηÙ. ¢ÚÒ) ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. √ ∂√¶ÀÀ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ˘Á›·˜ Ô˘ ı· ÂÈÌÂÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚԤ΢„Â. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈËı› ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙ· Û˘ÚÚÈÎӈ̤ӷ ¤ÛÔ‰·, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 6% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ˘Á›·˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ‰·¿ÓË ˘Á›·˜ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ √√™∞, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ‰·¿ÓË (Î·È ÎÔÈÓ‹ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË) ˘ÔÏ›ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ∞∂¶». ∂ÈϤÔÓ, Ô Î. ™Ô˘ÏÈÒÙ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Û ȷÙÚÔ‡˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ 59% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜, ÂÓÒ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ È·ÙÚfi ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜ Ì ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË fï˜ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_012_013_

19-11-12

19:23

™ÂÏ›‰·13


ygeia_014_016_

19-11-12

19:24

™ÂÏ›‰·14

∞πê∂™

Ô ∂™À ¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜, ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› fiϘ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÔ momentum ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∫·È ·Ó·ÚˆÙȤ̷È, Â¿Ó fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰fiÛË ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÂÏÈο ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ, ηıÒ˜ ·fi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·˘Ù‹ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜». ™ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ηٷϋÁÂÈ Ô ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ Î. ∞Ú˘ ™ÈÛÛÔ‡Ú·˜, ¤Ó·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ∂™À - ηıÒ˜ ˘‹ÚÍ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∂™À (1981-1982) - ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰È·ÙÂϤÛÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ π∫∞ (19811984) Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ˆ˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂™À ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· «Ì˘·Ïfi» ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú¤ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ™ÔÊÒÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ À„ËÏÔ‡ ∂È¤‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· (High Level Committee on Health) Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ (ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 19942004). ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì·˙› ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, fiÔ˘ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ‹Ù·Ó ηٷÈÁÈÛÙÈΤ˜. ∂Ô̤ӈ˜, ‹Ù·Ó ‡ÏÔÁË Ë ÂÚÒÙËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È Ò˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂΛӘ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤· ¯Ú¤Ë. °È· ÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ™ÈÛÛÔ‡Ú·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÔÏÈÙÈ΋ χÛË, ·ÊÔ‡ Ï˘ı› ÙÔ ı¤Ì· ÔÈÎÔÓÔÌÈο. «∞fi ÙË ‰fiÛË Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ó· Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ÔÛfi Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜

T

«

14 |

À°∂π∞

|

¡· ‰Ôı› ÔÏÈÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ¶ºÀ, ϤÂÈ Ô ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ Î. ∞Ú˘ ™ÈÛÛÔ‡Ú·˜

Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·fi Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ 50% Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ˘Á›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ∂√¶ÀÀ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ¤Ó· zero base management. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÂÔ̤ӈ˜ ·fi ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË ÌÔÚ› Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘, Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ·Ó·Ù˘Íȷο ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡». ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‚‚·›ˆ˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ¯Ú¤Ë ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ˘˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ● ªÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·fi 0,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ 0,7% ›Ûˆ˜ Î·È ·Ú·¿Óˆ. ● ªÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ● ªÂ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ rebate ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ, ‰ÈfiÙÈ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ˘Á›·˜. ÀÔÛÙËÚ›˙ˆ Ì Ûı¤ÓÔ˜ ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ, ÙÔÓ›˙ÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ ˆ˜ ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ‰‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ● ∏ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ºÚÔÓÙ›‰· ÀÁ›·˜ ÙËÓ ÔÔ›· Â¿Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· ı· ÂÏ·ÙÙˆı› ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˘Á›·˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ● ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÎÚÔ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ‰È·Û·Ṳ̂ÓË Û ٷÌ›· Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›·. ∂›Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, ı· ‹Ù·Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ΤÓÙÚ·, fiˆ˜ ∫¤ÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¢È·‚‹ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ΤÓÙÚ· ÁÈ· ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ. «ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‚ÔËı¿Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë, ‰ÈfiÙÈ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ˘Á›·˜, ¤¯Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÔıÂÚ·›· fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ».

√È Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ, Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ Ì·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 150 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ,

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_014_016_

19-11-12

19:24

™ÂÏ›‰·15


ygeia_014_016_

19-11-12

19:24

™ÂÏ›‰·16

∞πê∂™

Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Û ÙÚ›· Â›‰·: ● ™Â Â›Â‰Ô Û˘Ó‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ÎÔÈÓfi outsourcing, ÎÔÈÓ¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î.Ï. ● ™Â ÎÏÈÓÈÎfi Â›Â‰Ô Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÏÈÓÈÎÒÓ. ● ™Â Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Â›‰Ô, ‰ËÏ·‰‹ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ «Î·Ú‰È¿» ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘, Ù˘ ∞Ì·ÏÈ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫Ú¤ÛÙÂÓ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ £‹‚·˜ Î·È §ÂÈ‚·‰È¿˜. ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÙÔ ˆ ·Ï¿, Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ∞Ì·ÏÈ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫Ú¤ÛÙÂÓ·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 50% Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜, Â¿Ó Û˘Á¯ˆÓ¢ıÔ‡Ó, ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·ÊÂÓfi˜ ηχÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜. μ‚·›ˆ˜, ÙÔ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ‰Ò, Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ú›ÛÎÔ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ∂™À ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ‡ÊÂÛË, ηıÒ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë Î›ÓËÛË ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ηٿ 40% (fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜) Ô Î. ™ÈÛÛÔ‡Ú·˜, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ «ÙÔ ∂™À ¤¯ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜, ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› fiϘ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ». ™Â ÂÚÒÙËÛË ÔÈÔ ıˆÚ› fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ıÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ ∂™À fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: «ΔÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ∂™À Â›Ó·È fiÙÈ Â› 30 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·: ∏ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜ Î·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi management ˘Á›·˜. ∏ ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ ∂™À Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÊÙÈ·Í ̛· Úԛη ηÏÔ‡ Î·È ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ‰ÂÓ ÂÙ¤ıË ÔÙ¤, Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘». √ Î. ∞Ú˘ ™ÈÛÛÔ‡Ú·˜ ÛÔ‡‰·Û ª·ıËÌ·ÙÈο ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ∂ȯÂÈÚËÛȷ΋ ∂Ú¢ӷ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì (MSc) Î·È ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ (UMIST), fiÔ˘ ¤Ï·‚ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ. ¢›‰·Í ∂ȯÂÈÚËÛȷ΋ ∂Ú¢ӷ Î·È ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∂ÈÛÙËÌÒÓ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ¢∂¶ (Lecturer) ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· 19701975. √È ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ-

16 |

À°∂π∞

|

ΔÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ∂™À Â›Ó·È fiÙÈ Â› 30 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·: H ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ºÚÔÓÙ›‰· ÀÁ›·˜ Î·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ˘Á›·˜. ∏ ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ ∂™À Â›Ó·È fiÙÈ ¤ÊÙÈ·Í ̛· Úԛη ηÏÔ‡ Î·È ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‰ÂÓ ÂÙ¤ıË ÔÙ¤ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘

̤· ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜. ΔÔ 1975 ÂÎϤ¯ÙËΠηıËÁËÙ‹˜ ∂ȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ∂Ú¢ӷ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ, fiÔ˘ ‰›‰·Í ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ (2009). √ÚÁ¿ÓˆÛ ÙË ªÔÓ¿‰· ∞Ó¿Ï˘Û˘ Î·È ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÀÁ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ·Ó¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂™À, fiˆ˜ Ë ÌÂϤÙË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚·Û›ÛÙËΠ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÍÂϤÁË ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (∂∫∫∂), fiÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ ·fi ÙÔ 1994 ¤ˆ˜ ÙÔ 2000. ∂‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Δ· ÌÂÙ¤ˆÚ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂™À», ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ «∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË».

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012


ygeia_017_017_

19-11-12

19:25

™ÂÏ›‰·17

∞πê∂™

∫Ô˘ÚÂ̤Ó˜ „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ ÛÙÔ ∂™À ΔÔ ÂıÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙÔ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi «·‰ÂÏÊ¿ÎÈ» ÙÔ˘ ∫∞Δ πÛÙÔÚÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ηıËÁËÙ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÛÎÔÌ›Ԣ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ μȤÓÓ˘, Î. §fiÚÂÓÙ˙ ª¤ÏÂÚ, (‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ‰ÂÍÈ¿) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· È·ÙÚÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∫∞Δ ¢. ΔÛÔ˘·ÚfiÔ˘ÏÔ, ∫. ¶ÚˆÙÔÁ‡ÚÔ˘, μ. ΔÚ·Ófi Î·È ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÛÎÔÌ›Ԣ ¡. μÚ˘ÒÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫∞Δ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿

| ΔÔ˘ ‰Ú. ¢ËÌÔÛı¤ÓË ∫. ΔÛÔ˘·ÚfiÔ˘ÏÔ˘ | ÒÚ· Ô˘, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ˘Á›·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÁÚÈfiÙÂÚ˜ ·fi ÔÙ¤ Î·È ÔÏÏÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ù· Ê¿Ú̷ο ÙÔ˘˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È ‚¿Ó·˘Û· Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ∂™À ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ Ì›·… ÎÔ˘ÚÂ̤ÓË „¢‰·›ÛıËÛË, ı· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ Ë Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ı¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ οÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ·ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ Â˘ÙÂÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. ΔÈ ı· ··ÓÙÔ‡Û ·Ï‹ıÂÈ· Ë ·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·È·, ¢ÁÂÓ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙË, ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ΢ڛ· ª·Ú›· º¤ÎÙÂÚ Û ¤Ó· ·Ïfi ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘: ªÂ fiÛÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂÊËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ μȤÓÓ˘ Î·È Ì fiÛÔ ÚÔÛˆÈÎfi È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ªÔÓ¿‰· ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ ÙÔ˘; ∂› ÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÓˆÛÙÔÔÈԇ̠ÛÙËÓ ·ÍÈfiÙÈÌË Î˘Ú›· ˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ¯ÒÚ· ÙÔ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ «·‰ÂÚÊ¿ÎÈ» ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ μȤÓÓ˘, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ∫∞Δ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ı˜ Î·È ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ Î˘Ú›· º¤ÎÙÂÚ fiÙÈ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ù˘ Î. §fiÚÓÙ˙ ªfiÈÏÂÚ, ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÔÚıÔ‰ÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ù˘ μȤÓÓ˘ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹Ù·Ó, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ¡ÈÎ μÚ˘ÒÓË ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÙfiÙ ∫∞Δ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ê›ÏÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÚÌfiÙÂÚÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ȉ¤·˜ Ó· ¯ÙÈÛÙ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Î·È ·ÓÂ·ÚÎÔ‡˜ ∫∞Δ ¤Ó· Ó¤Ô ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ›‰ÈÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Û·Ó ·˘Ùfi Ù˘ μȤÓÓ˘. ΔÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¤ÁÈÓ fiˆ˜ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ۋÌÂÚ· Ó· ˘„ÒÓÂÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ¿„ÔÁ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ∫·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ˜ Û˘Ì·-

T

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2012

ÙÚÈÒÙ˘ Ù˘ Î. ªfiÈÏÂÚ ‰ÂÓ ·ÚΛÙÔ ÌfiÓÔÓ ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È È‰¤Â˜ ÂÎ ÙÔ˘ Ì·ÎÚfiıÂÓ. ∂ÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÓÂÔ˚‰Ú˘Ì¤ÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ì ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙËÓ ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ μȤÓÓ˘. ∫·ıÈÂÚÒıËΠ̿ÏÈÛÙ· Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ȉڇ̷ٷ Ì›· Ó¤· ÙÚ·˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋-ÔÚıÔ‰È΋ Î·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÚ·˘Ì·Ù›·. ∫·È ÙÈ ı· ··ÓÙÔ‡Û ۋÌÂÚ· Ë Î˘Ú›· º¤ÎÙÂÚ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Î·È Ê›ÏÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ - Ô ÔÔ›Ô˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· - ÁÈ· Ù· ¯¿ÏÈ·, ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∫∞Δ Ô˘ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚȷ΋˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡; ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔÓ ·ÓÙÈηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î. º. ƒ¤ÛÏÂÚ - (ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «ÏÂÚ» οÙÈ ı˘Ì›˙ÂÈ Û ̷˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ fiˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·È Ô ¿ÓÙ· ı·ÏÂÚfi˜ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °ÂÚÌ. √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. Ã. ™ÌÈÙ). §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô Î. º. ƒ¤ÛÏÂÚ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤ÚÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Î·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎË Î·Ù·ÁˆÁ‹. ∞Ú·, οÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘, μÈÂÙÎfiÓÁÎ... ¶·Ú·‰fiÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù›ÙÏÔ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›·˜ ÁÈ· οı Ϸfi. ¶fiÛÔ ¿Ú·Á ÓÈÒıÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Î·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó; ∂ȉÈο fiÙ·Ó Â›Ó·È Ô Î·ıËÌ·Á̤-

ÓÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Û‹ÌÂÚ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘; £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ «ÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡˜» ËÁ¤Ù˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ. ∞ÏψÛÙÂ, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È ›ڷ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÓËÌÔÓÈÎfi Î·È ÎÚ›ÛË ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ·. √ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÈÛÎÂÏ‹ ΢‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ §Ô˘Î¿Ó ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔÓ»: «∫‡ÚÈ ¿Ê˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Á·Ú Ô›‰·ÛÈ ÙÈ ÔÈÔ‡ÛÈÓ». °ÓˆÚ›˙ÂÈ, fï˜, Ôχ ηϿ ÙÈ Ó· «ÔÈ‹ÛÂÈ» Ô ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ˜ Ï·fi˜ Ì·˜. ∫·È ı· ÙÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜, ¿ÙÚÔÓ˜ Î·È ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜, Ì ‰‡Ô ÙÚÂȘ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÈËÙ‹ °. ƒ›ÙÛÔ˘ ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜: ∫È Ë ª·ÚÈÁÒ Ì·Ú¿ıËÎÂ Ë Î·Ë̤ÓË ÎÈ ÒÚ˜ ÛÙÔ ·Ú·ı‡ÚÈ ·ÊËÚË̤ÓË ˜ Ù˘ ÔÏÏÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÌËÙ¤Ú· ÎÈ ÂÁÒ Î˘ÙÙ¿ˆ ÂÚ›Ï˘Ô˜ ÙË ‚¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ ÔÚÁ‹ Ô Î·¸Ìfi˜ Ì·˜, οı οÓÓË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ù˘ÊÏ‹ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ηډȤ˜ «Â¯ıÚÒÓ» ·ıÒˆÓ ı· Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ ÌÂı·‡ÚÈÔ ÁÓˆÛÙÈÎÔ› ÂΉÈÎËÙÈÎÔ› Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ ˘Ú ı· ÛÙÚ¤„ÂÈ. ∂›ı ӷ ÌËÓ Û˘Ì‚Â›.

√ ‰Ú. ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∫. ΔÛÔ˘·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜-ÔÚıÔ‰ÈÎfi˜, Ù. ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ (∫∞Δ), Ù. ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ¢™ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡

|

À°∂π∞

| 17


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.