WWW.ELLE.RU
февра ль 2022
О п т и м и з а ц и я б ю д ж е та D: 9,50 EUR; E: 8 EUR; SK: 10 EUR; A, B, F, GR, I, L, NL: 10,50 EUR; SLO: 10,60 EUR; CY: 10,70 EUR; CH: 18,60 CHF; GB: 7,20 GBP; DK: 85 DKK; N: 97 NOK; S: 97 SEK; CZ: 325 CZK
С О Д Е Р Ж А Н И Е
02.2022
Команда съемки Лорен Хаттон, слева направо: Альберт фон Гарсия, ассистент фотографа; Лиля Симонян, директор отдела моды; Лорен Хаттон; Роберт Морелли, стилист по макияжу и прическе; Ана Тесс, асисстент стилиста
ТРЕНД
МОДА
11
94
ЕКАТЕРИНА МУХИНА — о батарейках, экстремальных эпизодах со съемок и воспитании двух дочерей.
COMMUNITY 64
66
Эти люди делают вам глянец. Встречайте: ELLE Team в рабочей униформе и в не менее рабочих условиях.
Арт-директор ELLE Лена Сидорова считает, что каждый должен побывать в «ГЭС-2» и увидеть живую скульптуру «Санта-Барбара». А мы тем временем встретились с автором проекта Рагнаром Кьяртанссоном.
КРАСОТА
VERA_IN_PARIS
127 ЗВЕЗДА РОДИЛАСЬ
ВАСИЛИСА ПЕРЕЛЫГИНА Интервью с этой замечательной актрисой планировалось напечатать в предыдущем, январском, номере. Поэтому не удивляйтесь, что Василиса рассказывает нам про письма!
72
За время съемки и подготовки этого номера Лорен Хаттон стала одной из нас. В горе и в радости — именно так мы прожили последний месяц вместе с этой американской легендой.
102 ЗНАЙ НАШИХ
САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР
Разлучить с Парижем нашего шеф-редактора смогла только глобальная пандемия. Обсудили с Верой Поповой карьеру, глянец и по чему французскому она скучает больше всего.
68
НА ОБЛОЖКЕ
LAUREN HUTTON
ЕЛЕНА СОТНИКОВА Да, мы разошлись, но остались друзьями — номер про редакцию не мог обойтись без первого главного редактора, художницы Лены Сотниковой. .RU
Платье из двойного атласа, PRADA Фото Martina Keenan Стиль Lilya Simonyan Модель Lauren Hutton @IMG Макияж и прическа Roberto Morelli @Link management Ретушь Valeria Funes Продюсеры Simon Schwarz @Nonameproduction, Elena Serova
3
Бестселлеры Armani Beauty, включая тональную основу Luminous Silk, в этом номере демонстрирует младший редактор отдела моды Мария Фионина.
138 «САНТА-БАРБАРА» КАКАЯ-ТО! Мы сбились со счета, какой сезон «сериала» ELLE International Beauty Awards вышел в этом году. Возьмем на заметку те средства, которые выбрали тайным голосованием редакторы отделов красоты ELLE из 42 стран мира.
П И СЬ МО Р ЕД АК ТОРА
mukhins
@elle_russia Наконец мы исполнили глянцевую мечту и сделали номер с героями, которых вы не увидите больше ни в одном издании. Полный эксклюзив — редакторы журнала ELLE и сотрудники ИД Hearst Shkulev Publishing рассказывают читателям о себе. И начинаем мы этот выпуск со съемки нашего любимого главного редактора Кати Мухиной, без смелости которой этот февральский номер (как и многие другие, к слову) был бы невозможен. Катя, обычно на этой странице ты благодаришь команду, теперь пришло время и нам ответить тебе тем же! Конечно, мы не в первый раз сами себя снимаем — вспомнить хотя бы прошлогодний февральский номер (фото из которого вы видите наверху), но еще никогда мы не достигали таких масштабов. В нашем любимом проекте ELLE TEAM вы узнаете, как выглядят сотрудники финансового отдела и HR, ребята из спецпроектов, а также наши любимые водители. Коллеги с ресепшена и охранники с первого этажа демонстрируют шопинг-новинки сезона, как и все ассистенты и интерны отдела моды, чья работа так часто недооценивается, — но мы попытались все же воздать им должное. IT-отдел и бухгалтерия перечисляют любимые песни из своих плейлистов, директор отдела моды Лиля Симонян вспоминает самые экстремальные и «мимимишные» съемки. Вместе с Леной Сотниковой и Аней Волковой мы приходим к выводу, что в ELLE нет бывших, у нас все — свои. И все вместе мы рефлексируем на тему дедлайнов, бюджетов, строптивых героев и других ударов судьбы. И кстати, о последних: самая человеческая и роковая история при подготовке этого номера случилась с героиней нашей обложки Лорен Хаттон — и об этом лучше читать в интервью. Но, наверное, за последние несколько лет мы не сближались так сильно ни с одной из наших больших звезд — и надеемся, что она сдержит обещание и действительно приедет к нам в редакцию. И мы, как настоящая большая семья, с радостью ее примем! #ellerussia #elleeditorial #deadline #workworkwork
4
SERGE OUTRUSH (1), MARINA ADAM (1)
E LL E
.RU
Главный редактор ЕКАТЕРИНА МУХИНА Шеф-редактор ВЕРА ПОПОВА Редакционный директор и главный редактор ELLE.RU НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА
Editor-in-Chief EKATERINA MUKHINA Editor-at-Large VERA POPOVA Editorial Director and Editor-in-Chief at ELLE.RU NATALIA STAROSTINA
Мода Директор ЛИЛЯ СИМОНЯН Управляющий директор АЛЕКСАНДРА ПАРСАДАНОВА Старший редактор ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА Редактор ИЯ КИСЕЛЕВА Младший редактор МАРИЯ ФИОНИНА Продюсер ЕЛЕНА СЕРОВА Координатор НАТАЛЬЯ САВЕЛЬЕВА Ассистент ДАНИЛ ХОРУНЖИЙ Ассистент продюсера НЕЛЛИ КОСАРЕВА
Fashion Director LILYA SIMONYAN Managing Director ALEXANDRA PARSADANOVA Senior Editor VIKTORIA FEDYUNINA Features Editor IYA KISELEVA Junior Editor MARIA FIONINA Producer ELENA SEROVA Coordinator NATALIA SAVELYEVA Assistant DANIL KHORUNZHYI Producer Assistant NELLY KOSAREVA
Культура Старший редактор КСЕНИЯ КРУШИНСКАЯ Младший редактор МИЛАНА ПАЛЕЙ Обозреватель ЮНА КОЗЫРЕВА
Culture Senior Editor KSENIA KRUSHINSKAYA Junior Editor MILANA PALEJ Features Editor UNA KOZYREVA
Kрасота Директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО Старший редактор ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА Обозреватель ОКСАНА МАНУКЯН Арт Арт-директор ЛЕНА СИДОРОВА Дизайнер ДАРЬЯ РОЖКОВА Фотодизайнер НАТАЛЬЯ ПЕРСИЕВА Ведущий фоторедактор АЛЕКСАНДР ЧАТИКЯН Младший фоторедактор СЕРГЕЙ МЕЗЕНЦЕВ Выпускающий редактор ЮЛИЯ ЦИМАХОВА Корректор СВЕТЛАНА КОЖЕВНИКОВА Ассистент редакции МАРИЯ ЙЫЛМАЗ
Beauty Director MARIA TARANENKO Senior Editor TATIANA KOROLEVA Editor OKSANA MANUKYAN Аrt Art Director LENA SIDOROVA Designer DARIA ROZHKOVA Picture Designer NATALIA PERSIEVA Senior Picture Editor ALEXANDER CHATIKYAN Junior Picture Editor SERGEY MEZENTSEV Sub-Editor YULIA TSIMAKHOVA Proofreader SVETLANA KOZHEVNIKOVA Editorial Assistant MARIA YILMAZ
АДРЕС РЕДАКЦИИ: Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 6, помещение VI, т. +7 (495) 633 5757. E-mail: elle@hspub.ru. Главный редактор — Е.Ю. Мухина. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться по телефону +7 (495) 633 5757 или электронной почте replacement@hspub.ru для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера.
ELLE International / Lagardère News CEO CONSTANCE BENQUĒ. CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI. SVP/International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ. Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE. Beauty & Celebrity Editor VIRGINIE DOLATA. Syndication Director MARION MAGIS. Syndication Coordinator SYLVIA PELC. Copyrights Manager SÉVERINE LAPORTE. Database Manager PASCAL IACONO. Digital & Graphic Design Director MARINE LE BRIS. Marketing Director MORGANE ROHÉE. www.elleinternational.com International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising SVP/International Advertising JULIAN DANIEL jdaniel@lagarderenews.com INTERNATIONAL EDITIONS: Argentina – Australia – Belgie – Belgium – Brazil – Bulgaria – Canada – China – Croatia – Czech Republic – Denmark – Finland – France – Germany – Greece – Hong Kong – Hungary – India – Indonesia – International – Italy – Japan – Kazakhstan – Korea – Malaysia – Mexico – Middle East – Netherlands – Norway – Poland – Portugal – Quebec – Romania – Russia – Serbia – Singapore – Slovenia – South Africa – Spain – Sweden – Taiwan – Thailand – Turkey – UK – Ukraine – USA – Vietnam УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 6, помещение VI. Graphic Project Pier Paolo Pitacco, Milano (IT) www.pitacco.com. ПЕЧАТЬ: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул. Шоссейная, 4Д. Номер заказа 21-2138. «ELLE (Эль) — русское издание» — ежемесячный журнал для женщин, посвященный вопросам моды и красоты, 16+, № 70, издается с января 2016 года, публикуется по лицензии HACHETTE FILIPACCHI PRESSE. ELLE® — зарегистрированный товарный знак компании HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, дочерней компании LAGARDÈRE SCA. Copyright © 2022. Все права защищены. Категорически запрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в ELLE. Издатель не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. ELLE не несет никакой ответственности за присланные материалы. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Copyright © ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2022.
6
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство ПИ № 77-63501 от 2 ноября 2015 г. Тираж: 103 500 экз. Дата выхода в свет: 14.01.2022 г. Свободная цена.
.RU
Хёрст Шкулёв Паблишинг Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Заместитель корпоративного директора по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Директор по маркетинговым исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ
Chairman VIKTOR SHKULEV COO | Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Deputy Corporate Distribution Director SERGEY KAZAKOV Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Head of Prepress Department NIKOLAI BEREZNIKOV Production Director ALEXANDER KONDAKOV Marketing Research Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Executive Editor EKATERINA BAJRAMAJ
ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. +7 (495) 633 5683. E-mail: distr@hspub.ru
Хёрст Шкулёв Медиа Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Бренд-директор ELLE НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Коммерческий директор ELLE ОЛЬГА СТАРИЛОВА Digital-директор ELLE ЕВГЕНИЯ СТАВРОВСКАЯ Старший менеджер по рекламе ELLE и ELLE.RU АННА ТЕПЛИЦКАЯ Менеджеры по рекламе ELLE и ELLE.RU МАРИЯ НОВИКОВА, СВЕТЛАНА РЕШЕТИЛОВА, СОФЬЯ ЛОБАНОВА Ассистенты отдела рекламы ELLE и ELLE.RU ИРИНА ЧУРБАКОВА, АННА ДАВЫДКИНА Бренд-менеджер ELLE ЕКАТЕРИНА СОБОТОВИЧ
President NATALIA SHKULEVA Brand Director ELLE NATALIA SHKULEVA Commercial Director at ELLE OLGA STARILOVA Digital Director at ELLE EVGENIA STAVROVSKAYA Senior Sales Manager at ELLE and ELLE.RU ANNA TEPLITSKAYA Advertising Sales Managers at ELLE and ELLE.RU MARIA NOVIKOVA, SVETLANA RESHETILOVA, SOFYA LOBANOVA Advertising Sales Assistants at ELLE and ELLE.RU IRINA CHURBAKOVA, ANNA DAVYDKINA Brand Manager ELLE EKATERINA SOBOTOVICH
Директора по рекламе Women's Network КСЕНИЯ ЛАШУН, СВЕТЛАНА ВИНОГРАДОВА
Advertising Sales Directors Women's Network KSENIA LASHUN, SVETLANA VINOGRADOVA
Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Коммерческий директор Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Коммерческий директор интернет-департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Корпоративный HR-директор ТАМАРА ШКУЛЕВА Корпоративный директор по правовым вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА Корпоративный директор по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ
Finance Director OLEG BOBYLEV Commercial Director at Hearst Shkulev Media ANNA KLOPOVA Commercial Director at Internet Department DMITRIY LIDSKIY Corporate HR Director TAMARA SHKULEVA General Counsel JULIA TSIPILEVA Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV
Директор департамента мультимедийных и спецпроектов ИРИНА МАХАНЕВА Руководитель отдела дизайна макетов МАРИЯ ШУМАКОВА Координаторы дизайна макетов ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН Дизайнер по рекламе ЕКАТЕРИНА КРАВЕЦ PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА
Multimedia & Special Projects Department Director IRINA MAKHANEVA Head of Advertising Models Design MARIA SHUMAKOVA Coordinators of Advertising Models Design TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Advertising Designer EKATERINA KRAVETS PR Manager DARIA KHRAMOVA
Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, д. 15Б, этаж 4, помещение VI, т. +7 (495) 633 5757, ф. +7 (495) 633 5795. E-mail: info@hsmedia.ru. РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. +7 (495) 633 5757, ф. +7 (495) 633 5795. E-mail: adv@hsmedia.ru. Advertising telephone: +7 (495) 633 5757
Хёрст Шкулёв Диджитал Генеральный директор ЕЛЕНА ШКУЛЕВА
General Director ELENA SHKULEVA
Hearst Magazines International President DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG. Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL
8
.RU
RU
ELLE.RU ― ПОПУЛЯРНЫЙ САЙТ О МОДЕ, КРАСОТЕ И СТИЛЕ ЖИЗНИ
ПОЛУЧАЙТЕ ГЛАВНОЕ ИЗ ELLE С ДОСТАВКОЙ подпишитесь на рассылку
СВЕЖИЕ НОВОСТИ ПРЯМО ИЗ РЕДАКЦИИ twitter.com/elle_ru
ИНТЕРВЬЮ, СОБЫТИЯ, КОНКУРСЫ, ПОДАРКИ vk.com/elleru
ЗВЕЗДЫ, МОДА, КРАСОТА, РЕЦЕПТЫ, ПУТЕШЕСТВИЯ ok.ru/ellerussia
ЭКСКЛЮЗИВ ELLE В ЛЮБУЮ МИНУТУ facebook.com/ellerussia
МИР ГЛАЗАМИ КОМАНДЫ ELLE instagram.com/elle_russia
РЕКЛАМА. 16+. ROBERT ERDMANN
В С Е ГД А C Т О Б О Й
ЕКАТЕРИНА МУХИНА — О БАТАРЕЙКАХ, ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ ЭПИЗОДАХ СО СЪЕМОК И ВОСПИТАНИИ ДВУХ ДОЧЕРЕЙ
В
номере, целиком посвященном редакции, эта рубрика не могла обойтись без имени Екатерины Мухиной, нашего главного редактора. Она совмещает сразу несколько ролей — шефа, инфлюенсера, мамы и дизайнера ювелирных украшений. И кажется, где-то прячет третью руку: пальцами одной отвечает в мессенджерах, второй расчесывает младшую дочку Матильду, а третьей подбирает образ на вечернее мероприятие. У Екатерины нет кнопки стоп: главный редактор может придумать тему номера или концепцию съемки хоть в пять утра. И не переживать за быструю реализацию последней — за энтузиазмом и неиссякаемой энергией Кати команда всегда идет с улыбкой. .RU
Жакет из твида, CHANEL (VINTAGE DREAM); топ из крепа, IZETA; юбка из полиэстера, расшитая пайетками, KALMANOVICH
11
ВС Е
МОДН ЫЕ ТРЕН Д Ы И Х ИТЫ НОВ ЫХ КОЛ Л ЕКЦИ Й — В РАЗ ДЕ ЛЕ «М ОДА » НА E LL E.R U
Фото: ALEXEY KISELEV Cтиль: LILYA SIMONYAN Текст: IYA KISELEVA
Т РЕН Д
ALEXEY KISELEV
E LL E
Лонгслив из хлопка, PING PONG CLUB MOSCOW X MISHA NIKATIN; брюки из кожи, IZETA; туфли из лакированной кожи, MIU MIU; колготки, FALKE; на правой руке браслет Love, желтое золото, CARTIER
12
.RU
ELLE Вы дадите фору даже вечному двигателю. Откуда такой ресурс? ЕКАТЕРИНА МУХИНА Только сейчас, к 42 годам, поняла, что у каждого из нас изначально разные ресурсы и батарейки. У кого-то они работают на 300 %, у когото на 10 — и это нормально. Осознала именно в тот момент, когда была беременна Матильдой, — мне ничего не хотелось делать. Вот и убедилась: судить всех по себе неправильно. Я человек дисциплины — спортивное прошлое и звание мастера спорта по художественной гимнастике обязывают. Помните свой последний день абсолютно без телефона? Нет, я не могу себе такого позволить. Наша работа идет 24/7 — Москва засыпает, просыпается Нью-Йорк. И это для меня абсолютно нормально. Только один раз в жизни я была трое суток не на связи — будучи в положении, отправилась обходить гору Кайлас в Тибете. Семейные обстоятельства. Однако чем больше ты отстраняешься от оперативной работы, тем больше потом приходится разруливать. Для себя я решила: мне проще быть на связи всегда, чем выключаться из процесса в 18:00, а потом половину следующего дня убивать на решение проблемы. Ведь в последний момент может слететь модель, застрянут чемоданы на таможне — да что угодно. Вспоминаете работу стилистом? Какие эпизоды были самыми запоминающимися? Сколько всего произошло за эти 20 лет! Здесь как с родами — быстро забываешь негативное. Стилистом я начала работать в 19 лет. Было и шесть чемоданов, которые ты один снимаешь с ленты в аэропорту, а потом не можешь найти такси из-за объемного груза. И начало съемки в тричетыре утра, потому что Ханс Фюрер, фотограф, только так и работает. Днем — перерыв, солнце в зените, а вечером натягиваешь улыбку и идешь на мероприятие. Самое кошмарное воспоминание — Москва, зима, я иду возвращать вещи со съемки в ЦУМ. Конечно, ручки
Жакет, блуза и юбка из шелкового крепа, все — CHANEL; туфли из лакированной кожи, MIU MIU; колготки, FALKE; на правой руке: браслеты Love, желтое, белое золото, все — CARTIER; на левой руке: кольцо Boucheron Quatre Classic, желтое, розовое и белое золото, бриллианты, BOUCHERON
.RU
13
E LL E
Т РЕН Д
ФОТО: ALEXEY KISELEV. СТИЛЬ: LILYA SIMONYAN; МАКИЯЖ: DMITRYI CHERNUSHENKO; ПРИЧЕСКА: OLGA SAVELEVA; МАНИКЮР: NATALIA KOTOVA @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI
от пакета рвутся — вся чистейшая одежда вываливается в грязь. Бывало и такое, что я срочно выезжала на съемки в другие страны — сидела в аэропортах на полу часами. Один раз с верхней полки самолета мне на голову прилетел чемодан. Ночная работа — вообще норма: запуск Condé Nast Traveller, вторую обложку которого нужно было ехать снимать в Таиланд. Я была в Милане, и мне нельзя было пропускать показы. Вылетела в ночь в Пхукет, сразу же села на лодку, потом — бегом на съемочную площадку, после опять на лодку и — обратно в Италию. Сейчас вспоминаю эпизоды и не понимаю, откуда у меня на все это были эмоциональные и физические силы. Но что приятно: такие великие люди, как Патрик Демаршелье или Алекси Любомирски, который снимает королевскую семью, до сих пор помнят мое имя и спрашивают, как дела у Маши (старшей дочери Екатерины. — Прим. ELLE). Вы создали ювелирную капсульную коллекцию Berkana совместно с брендом Alrosa Diamonds. Что можете о ней рассказать? У капсулы есть сторителлинг — в наши времена это важно. Украшения очень легко носить в повседневной жизни, и в них
Блуза из хлопка, бра и юбка из вискозы, нейлона и эластана, все — MIU MIU; на правой руке кольцо Serpenti Viper, розовое золото, бриллианты, BVLGARI
14
.RU
Пуловер из кашемира, блуза из хлопка, юбка из вискозы, нейлона и эластана, носки, все — MIU MIU; сабо из замши, BIRKENSTOCK
.RU
15
есть красота, геометрия и сила. Делала коллекцию долго, с любовью, собирая мудборды по крупицам. Верится, что Маше стукнуло 18? Верится. Когда Маша родилась, я была младшим редактором и полностью фокусировалась на карьере, чтобы быть способной давать дочке максимум. Когда она поступала в учебное заведение в Англии, мы прошли огромный путь. Сдавали экзамены в восемь школ, вставали в шесть утра и ехали по два-три часа до точки. У Маши с детства не было ни секунды свободного времени — полуторагодовалой она уже стояла у мольберта в художественной школе. Считаю, что ребенок должен быть всегда при деле. Хотели бы, чтобы Матильда пошла по вашим стопам? Главным редактором? Мы не знаем, каким будет поколение Матильды: быть может, через 20 лет профессия уже не будет актуальна, а тексты будет печатать искусственный интеллект. Мир меняется с бешеной скоростью — пандемия только ускорила процесс. Я не настаиваю на конкретной профессии. Главное — чтобы дело приносило доход и ты добивался всего своими руками. Учу своих девочек самостоятельности, работе, уважению к себе и людям, а также умению выстраивать собственные границы, не нарушая чужих. Последний постулат, кстати, нам в детстве не объясняли. А в редакции как устанавливаете дисциплину? Мне важно, чтобы все было сделано вовремя. Когда человек работает и где — ночью или в машине — все равно. Мы все взрослые люди, поэтому звонить и писать по сто раз в день я не буду. Если человек сдает качественный продукт вовремя, у нас всегда найдется для него место. Некоторые сидят в офисе с 9 до 20 и занимаются имитацией бурной деятельности — я таких людей знаю. И не вижу смысла в просиживании штанов. Лучше менять профессию и не занимать чужое место. ■
E LL E
Э КС ПЕ РТ ИЗА
ТОМАС ДЖОЙНС. Apollo. 2018
Показ SIMONE ROCHA, весна — лето 2022
Раньше об асимметрии говорили разве что люди искусства, а в последние годы этим словом можно описать весь наш жизненный уклад. Позитивное прочтение феномена нашлось у VACHERON CONSTANTIN в модели из коллекции ÉGÉRIE. На циферблате с бриллиантовым паве окошко даты смещено по диагонали и в паре с золотым «кольцом» по центру создает эффект переплетенных окружностей — тонко напоминая о том, что на каждое событие можно взглянуть под другим углом 18
.RU
IMAXTREE.COM (1)
Модель приятной окружности
Д ЕТАЛИ
E LL E
X-ФАКТОР ЗАПОМНИТЕ ЭТО СЛОВОСОЧЕТАНИЕ: HALTER NECK, ИЛИ АМЕРИКАНСКАЯ ПРОЙМА, ПЛОТНО ОБОСНОВАЛАСЬ НА ПОДИУМАХ И ПОКА НИКУДА НЕ СОБИРАЕТСЯ. ЧТО ВПОЛНЕ ЛОГИЧНО, ВЕДЬ ПРОГНОЗЫ НА ВОЗВРАЩЕНИЕ МОДЫ НУЛЕВЫХ ОКОНЧАТЕЛЬНО СБЫЛИСЬ
STAUD
SAINT LAURENT
ETRO
ERMANNO SCERVINO
GIUSEPPE DI MORABITO
DAVID KOMA
IMAXTREE.COM (3)
DOLCE & GABBANA
Все началось в 2000-е — с выходов Пэрис Хилтон, Гвинет Пэлтроу и Виктории Бекхэм в кроп-топах с открытой спиной и ключицами. А скорее даже продолжилось: вспомнить хотя бы 1960-е и 1970-е — Мэрилин Монро в ее легендарном белом платье в фильме «Зуд седьмого года», мультипликационную Бетти Раббл из «Флинстоунов» в голубом, дизайнера Роя Холстона с его знаменитыми платьями с американской проймой, скроенными по косой. Безусловно, эстетика нулевых, или, как ее называют Y2K, — история немного (или много) экзотическая. Спасибо дизайнерам, которые смогли обыграть halter neck в минималистичном и к тому же весьма органичном ключе.
.RU
19
E LL E
К А ПС УЛА
ФОТО: SASHA MADEMUASELLE. СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МОДЕЛЬ: DARIA NIKITIUK; МАКИЯЖ: YULIA BONDARENKO; ПРИЧЕСКА: YULIA TIXTI @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: MIKHAIL POLITKOVSKY; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHY, DARIA NIKITIUK; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA
МИШКА НА СВИТЕРЕ Кашемировый
свитер — синоним тепла и уюта. И тем более — если на нем красуются медведи. Мишки из второй капсульной коллекции Russian Bear, RALPH LAUREN, «собраны» из итальянской вышивки и аппликаций. А градус комфорта повышают платья в пол с капюшонами из кашемирового джерси и юбки из бархата. Наша ассистентка отдела моды Дарья Никитюк уже познакомилась с медведями и особо отметила благотворительную миссию капсулы: часть средств от продажи вещей в красном цвете будет направлена в фонд Натальи Водяновой «Обнаженные сердца».
Джемпер из кашемира, юбка из бархата, в руке: водолазка из кашемира, все — POLO RALPH LAUREN
20
.RU
E LL E
Э КС ПЕ РТ ИЗА
Съемка ELLE, 2020 год
Окружить заботой Стебли служат для цветов опорой, а в саду DIOR — символично обвивают пальцы. Кольцо ROSE DIOR COUTURE из белого золота с бриллиантами еще раз доказывает: любовь выражается в поддержке. «Прекрасный вариант, чтобы обозначить серьезность намерений и выразить искреннюю симпатию», — финализирует наш редактор отдела культуры Милана Палей 22
.RU
EUGENE SHISHKIN (1)
Альбом Blood Sugar Sex Magik группы Red Hot Chili Peppers (1991)
А КС ЕС СУАР Ы
E LL E
ПО САНТИМЕТРУ В ДЕНЬ Рефлексировать
на тему обуви на платформе дизайнеры начали еще прошлой осенью, а в весенне-летних коллекциях 2022 такие туфли добавлял в коллекции чуть ли не каждый второй. Чтобы не повторить падение Наоми Кэмпбелл на показе Vivienne Westwood в 1993-м, когда та не удержала равновесие на 30-сантиметровых каблуках, выбирайте варианты, более приближенные к земле, — хотя бы 15–20 см. Хотя, с какой стороны посмотреть: «фиаско» даже принесло модели новые контракты.
AZ FACTORY
MAJE
GIUSEPPE ZANOTTI
MOSCHINO
GETTY IMAGES (1)
GUCCI
Блогер Кортни Троп в Париже, 2021 год
SAINT LAURENT
.RU
VERSACE
JIMMY CHOO
23
ОБЪ ЕК Т
E LL E
В ГЛАВНОЙ РОЛИ СНИМАЛСЯ ЖАКЕТ CHANEL ЗАСЛУЖИВАЕТ ОТДЕЛЬНОЙ КИНОПРЕМИИ: СКВОЗЬ КУЛЬТУРНЫЕ ТЕЧЕНИЯ И ЭПОХИ ОН УКРАШАЕТ ИЗВЕСТНЕЙШИХ АКТРИС — И, СОБСТВЕННО, САМИ ФИЛЬМЫ
Кадр из фильма «Спенсер» (2021). Вверху: показ CHANEL, весна — лето 2008
«Боккаччо-70», «Полночь в Париже», «Жасмин» и «Опасная роль Джин Сиберг» — в каких только фильмах жакет не снимался! Новой отметкой в портфолио стала роль в фильме «Спенсер» 2021 года про жизнь принцессы Дианы, где узнаваемый штрих Габриэль Шанель было легко разглядеть даже с последнего ряда. При просмотре кинокартины наш редактор отдела культуры Ксения Крушинская заприметила жакеты на берегу: «Они смотрелись на Кристен Стюарт очень органично». Эволюцию этого «объекта» Габриэль Шанель задумала еще в середине 1920-х: все началось с адаптации таких простых (и на тот момент исключительно мужских) тканей, как трикотаж и твид, к женскому гардеробу. А после вахту приняли Карл Лагерфельд и Виржини Виар, постоянно колдуя над формами и деталями культового героя. Оттого, по словам Лагерфельда, жакет никогда не выйдет из моды (и кинокадра) — он вечно изобретается заново.
ЖАКЕТ НИКОГДА НЕ ВЫЙДЕТ ИЗ МОДЫ И КИНОКАДРА — ОН ВЕЧНО ИЗОБРЕТАЕТСЯ ЗАНОВО 24
.RU
© CHANEL (2), GETTY IMAGES (2)
CHANEL
Слева направо: кадр из фильма «Коко до Шанель» (2009); кадр из фильма «Жасмин» (2013)
E LL E
СТ И ЛЬ
MIU MIU
HIT ME BABY ONE MORE TIME
COPERNI
Клатч, BALMAIN
Топ, VERSACE
Пэрис Хилтон и Николь Ричи, 2001 год
СЕТЧАТЫЕ КРОП-ТОПЫ, ВЕЛЮРОВЫЕ КОСТЮМЫ И МИНИ-ЮБКИ — ЧТО ОБЪЕДИНЯЕТ ЭТИ ВЕЩИ? ВСЕ ПРАВИЛЬНО, 2000-Е Мы старательно пытались стереть блестящие нулевые из памяти, и если бы повезло, то воспользовались бы нейтрализатором из «Людей в черном», но у тенденций свои планы. Пора бы уже признать: мода циклична и тренды, как по расписанию, возвращаются каждые 20 лет. Архивные фотокарточки с Бритни Спирс в дениме с ног до головы или Бритни Спирс в розовом спортивном костюме — эпоха, безусловно, яркая и незабываемая. Многообразие стразов, пайеток и камней в редакции помнят все. Минимализм 1960-х и акцент на талии слишком долго был у дизайнеров в широкой ротации — пора уступать место и экспериментировать. Эстетика нулевых — то самое идеальное пространство для воображения.
GETTY IMAGES (1), IMAXTREE.COM (2)
Ремень, MOSCHINO
Брюки, THE ATTICO Туфли, VALENTINO GARAVANI
26
.RU
E LL E
Э КС ПЕ РТ ИЗА
Альбом Human Music группы Solomon Grey (2018)
Механизм часов Defy Zero-G Sapphire
Игра в гравитацию На часовой мануфактуре ZENITH решили преодолеть законы гравитации: циферблат обновленных часов DEFY ZERO-G SAPPHIRE с мозаикой из метеорита, выполненной вручную, как будто парит в пространстве и времени. А механизм с модулем Gravity Control мастера впервые поместили в прозрачный сапфировый корпус — чтобы рассмотреть это чудо можно было со всех сторон 28
.RU
IMAXTREE.COM (1)
Показ BOTTEGA VENETA весна — лето 2022
E LL E
П РА К Т ИК А
КОРОЧЕ ГОВОРЯ ОДНИ ПРИПИСЫВАЮТ ИЗОБРЕТЕНИЕ МИНИ-ЮБКИ ДИЗАЙНЕРУ МЭРИ КУАНТ В 1950-Х, ДРУГИЕ НАЗОВУТ ИМЯ АНДРЕ КУРРЕЖА. ОДНО ЯСНО ТОЧНО: СПУСТЯ 70 ЛЕТ ЭКСТРАДЛИНА ВСЕ ЕЩЕ ОСТАЕТСЯ РЕВОЛЮЦИОННОЙ, НО УЖЕ БЕЗ ОТТЕНКА ВУЛЬГАРНОСТИ
MIU MIU
MAGDA BUTRYM
DOLCE & GABBANA
Кендалл Дженнер в Нью-Йорке, 2021 год
BOSS
VERSACE
Несомненно, появление мини-юбок было продиктовано возвращением моды нулевых — снова ностальгируем по гламуру и низкой посадке. Короткий низ (а иногда и ультракороткий) сегодня сочетают со строгими рубашками. А чтобы не доставать мини-юбку только в летний сезон, ее можно комбинировать с водолазкой или кардиганом, удлиненным оверсайз-жакетом, высокими ботфортами и, разумеется, колготками — сами бы выгуляли такой комплект в редакцию. Прием для самых смелых — союз мини с таким же коротким топом, который демонстрирует Белла Хадид.
30
GETTY IMAGES (2), IMAXTREE.COM (1)
Белла Хадид после показа Versace на миланской Неделе моды
PRADA
.RU
E LL E
КОЛЛЕК Ц ИЯ
Внимание на объект Весенне-летняя коллекция-2022 HERMÈS — ода легкости, ЦВЕТУ и нестандартным дизайнерским решениям. Редакция ELLE выбрала одежду и аксессуары, с которыми точно бы отправилась покорять волны и песчаные берега в будущем жарком СЕЗОНЕ
Платок из шелка, HERMÈS
ДАРЬЯ РОЖКОВА, дизайнер:
«Искренне люблю леопардовый принт и хочу, чтобы моя жизнь стала подобной этому платку. Абстракция, динамика и воображаемое седло — хоть сейчас бери упряжку и отправляйся в отпуск». 32
.RU
ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА, старший редактор отдела моды:
«Абсолютное выражение моего стиля — casual chic, лаконичные силуэты и легкость. Последняя, к слову, настолько выверена, что не нарушается даже контрастной отделкой на тканях. Весенне-летняя коллекция бренда — мой фаворит этого сезона».
Веер, HERMÈS
ИЯ КИСЕЛЕВА, редактор отдела моды:
HERMÈS
«Мы все уже привыкли закрывать пол-лица — и веер это дело может нестандартно обыграть. Аксессуар от Hermès с разноцветными перьями станет отдельным поводом для поездки на моря — грех не выгулять его с купальником или в компании с летящим комбинезоном, параллельно укрываясь от зашкаливающего УФ-индекса».
Ракетки, HERMÈS
ВЕРА ПОПОВА, шеф-редактор:
«В детстве я была чемпионкой по пинг-понгу на турбазе «Боровое» — с тех пор не играла ни разу. Но если возрождать хобби, то только с ракетками Hermès — все, чтобы от-
Глиняный кувшин, HERMÈS
КСЕНИЯ КРУШИНСКАЯ, старший редактор отдела культуры:
«Носила бы этот кувшин как сумку! Люблю statementаксессуары, а это как раз та вещь, которая заставит людей на вас оборачиваться. И конечно, сумка вместительная — powerbank и флакон духов точно влезут. А если повезет, то еще и книга». .RU
33
РА ЗВ ЕДК А
E LL E
МИРАЖИ — ЭТО НАША ЖИЗНЬ ФЛОРЕНТИЙСКИЙ ДИЗАЙНЕР ЭЛИЗА ЧОЛЛИ В СВОЕЙ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ MIRAGE СОЗДАЕТ УКРАШЕНИЯ ИЗ ЭКОСЕРЕБРА И СУМКИ, НАПОМИНАЮЩИЕ АРТОБЪЕКТЫ. РЕДАКЦИЯ УЖЕ ДОБАВИЛА ИНСТАГРАМ ЕЕ БРЕНДА LIASE В ИЗБРАННОЕ!
Сверху вниз: Элиза Чолли в украшениях LIASE; фото из инстаграма @liase_ accessories; кадр из лукбука LIASE
Сверху вниз: сумка, серьги и кольцо из коллекции Mirage, LIASE
В центре и справа: кадры из лукбука LIASE
«Я люблю играть с геометрическими формами и находить в архитектуре идеи, спрятанные от большинства глаз», — рассказывает дизайнер марки Элиза Чолли. Неудивительно — она же родом из Флоренции, мировой ювелирной и архитектурной цитадели: «Мы сотрудничаем с местными мастерами: итальянцы работают со страстью — и это проявляется в безу п речном качестве готовой продукции». Для создания украшений в Liase активно используют экосеребро, которое создается из отходов медицинского оборудования и ювелирных изделий — мы в редакции сразу оценили этот прием в духе актуальной повестки. Два года назад дизайнер решила расширить границы: «Начала перебирать любимые аксессуары и винтажные вещи, искать в памяти похожие на них предметы искусства и...» Так родились сумки, которые наряду с украшения ми пополнили весеннелетнюю коллекцию «оптических иллюзий» Mirage.
34
.RU
E LL E
ЛЕ Г ЕНД А
Книга DIOR John Galliano. Слева: выставка «Кристиан Диор. Кутюрье мечты» в Париже, 2017 год. Внизу: декорации показа DIOR, осень — зима 2011/12
Ему удалось изменить курс не только Дома DIOR, но и моды в целом. И сразу понятно, о ком речь, — о Джоне ГАЛЬЯНО. В пятом юбилейном томе книг из серии DIOR, посвященной ДИЗАЙНЕРАМ Дома, заново открывается дивный мир британского (но при этом такого парижского) кутюрье 36
.RU
GETTY IMAGES (6), © DIOR (1)
Театр одного Гальяно
Модель Лили Коул на показе DIOR, осень — зима 2005/06. Внизу: туфли на показе DIOR, весна — лето 2009
.RU
«Мода прежде всего является искусством изменений», — часто говорил Джон Гальяно. И десятилетиями претворял задуманное в жизнь: именно он превратил модные показы в перформансы и стал предвестником гламура нулевых. Яркое в прямом и переносном смыслах тому подтверждение — пятый том серии книг Dior, посвященный дизайнерам Дома. В него вошли самые впечатляющие образы haute couture времен правления Гальяно в период с 1997 по 2011 год. Именно он тогда развернул позиционирование Dior на все 180 градусов — в его философии было место и женственности, и ультрамодному по тем временам небрежному гламуру. Объемные, сияющие, фантастические, чувственные, с перьями или без образы со съемок делят страницы альбома с легендарными именами — здесь можно найти работы Стивена Майзела, Ирвина Пенна, Энни Лейбовиц, Паоло Роверси и Питера Линдберга. Виртуозность кутюрье, который соединял воедино индейские мотивы и искусство XVI века, будто открывается заново, а кадры буквально оживают. И это отличная возможность дать волю фантазии: наши редакторы отдали бы все, чтобы хотя бы мельком подглядеть за процессом работы гения моды. Убедиться в мастерстве Гальяно воочию довелось нашему директору отдела моды Лилии Симонян. Она с особым трепетом вспоминает парижскую выставку «Кристиан Диор. Кутюрье мечты» в 2017-м, где среди 300 кутюрных платьев Дома Dior были и выдающиеся работы «британского хулигана» Джона: «Я по-настоящему оценила его талант, будучи уже более зрелым стилистом. И не зря: теперь его наряды хочется разглядывать и разглядывать — и новая книга Dior в помощь». ■
37
Финальный выход Джона Гальяно на показе DIOR осень — зима 2008/09 в Париже. Вверху слева: детали на показе DIOR в Париже, 2011 год
ОН ПРЕВРАТИЛ МОДНЫЕ ПОКАЗЫ В ПЕРФОРМАНСЫ И СТАЛ ПРЕДВЕСТНИКОМ ГЛАМУРА НУЛЕВЫХ
E LL E
ИН Т ЕРВ Ь Ю
Прешес Ли в кампании MARINA RINALDI, осень — зима 2021/22
Каждый раз, когда появляется новая коллекция, не ограниченная размерами XS и S, наши редакторы хлопают в ладоши — явление в моде пусть и не новое, но такое НЕОБХОДИМОЕ. Вот и американская PLUS-SIZE-модель Прешес ЛИ уже третий раз подряд становится лицом рекламной кампании MARINA RINALDI. С чего начался ее путь и как мыслить вне размерной сетки? Слово модели-РЕФОРМАТОРУ, снявшейся для весенне-летней коллекции бренда
Границ.net Слева направо: Прешес Ли на съемках рекламной кампании MARINA RINALDI; фото из инстаграм-аккаунта @preciousleexoxo
38
.RU
.RU
Прешес Ли в кампании MARINA RINALDI. Справа: платье, MARINA RINALDI
со своим телом, благодарила судьбу. Я хотела заниматься проектами, которые продвигают инклюзивность и могут рассказать о том, что значит быть афроамериканской моделью нетрадиционного размера. Когда вы становитесь первопроходцем, вы никогда не должны забывать о своей миссии — это требует терпения. Сегодня идет спор о справедливости и этике в модельной индустрии. Можете поделиться вашим мнением по этому поводу? Какова ваша цель как модели и женщины в индустрии? Как модель, я хочу продолжать расширять границы моды. Индустрия для всех, и мне нравится, что я могу быть ее частью, помогая людям чувствовать себя уверенно вне зависимости от правил. Красота безгранична, и очень важно не принижать ее значение. Я надеюсь продолжить работать с брендами, которые не побоятся принять и мою красоту, и те идеалы, которые я отстаиваю. ■
39
Когда вы становитесь ПЕРВОПРОХОДЦЕМ, вы никогда НЕ ДОЛЖНЫ ЗАБЫВАТЬ о своей МИССИИ
ELLE Помните ли вы свое первое впечатление от бренда Marina Rinaldi? Мне нравится, что дизайнеры марки создают вещи для фигур plus size, не жертвуя при этом стилем. Я счастлива работать с брендом, который соответствует современным стандартам и дарит женщинам всех размеров доступ к красивой одежде. Какие вещи в коллекции вам запомнились больше всего? И не могли бы вы поделиться советами, как их сочетать? Нравятся абсолютно все вещи, их смелые цвета, силуэты и ткани. Особенно полюбилась верхняя одежда. Я бы надела длинный тренч поверх платья-комбинации или кэтсьюта, добавив берет. Также приглянулось вязаное платье в полоску с люрексом, женственный клетчатый костюм с юбкой-карандашом. Как началась ваша модельная карьера? И куда держите путь сейчас? Я пошла на кастинг, чтобы просто поддержать школьную подругу, которая хотела стать моделью. А контракт предложили мне. В комнате было более 50 человек, и я стала единственной, кого выбрали. Меня это сбило с толку — в то время хотела стать адвокатом. Когда я поняла, что мое присутствие в индустрии моды помогает другим преодолеть их личную борьбу
НА ЖМИТЕ PL AY
40
ФОТО: SASHA MADEMUASELLE. СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МОДЕЛИ: ANNA ALEXANDROVA, ALEXANDRA CHIKINA; МАКИЯЖ: YULIA BONDARENKO; ПРИЧЕСКИ: YULIA TIXTI @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: MIKHAIL POLITKOVSKY; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHY, DARIA NIKITIUK; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA
E LL E КОЛЛЕК Ц ИЯ
.RU
новом сезоне дизайнеры шведского бренда сделали ставку на перерождение. И не только потому, что весна не за горами. Тренд на стиль athflow и все то, в чем можно не отлипать от дивана, наконец сдает позиции. На fashion-олимп снова выходит цвет и нестандартные фасоны — что, конечно, не может не радовать. Через коллекцию Press Play мы как будто телепортируемся в яркие 1980-е и 1990-е: буйство цвета, принтов и деталей заявляют — сезон спячки официально окончен. Новая эра — это лаймово-зеленые атласные комбинации, купальники с леопардовым принтом и джинсовые мини-юбки с шипами. На яркий подвиг дизайнеров H&M Studio вдохновили музы поколения Z. Впрочем, оно и видно: красные дорожки и сцены пестрят всеми мыслимыми и не очень цветами. К слову, «музы» нашего ресепшена Анна Александрова и Александра Чикина уже нажали Play — в съемке для этого номера. Ярко-зеленую блузу Анна бы смело надела на работу; а Александра сочетала бы этот серый костюм... с кроссовками! И важный момент — с коллекцией Press Play нашим коллегам с ресепшена не придется переживать и за проблему осознанного потребления: основная политика бренда заключается в использовании только экологически чистых материалов. ■
В Последние два года мы как будто прожили на стопе. В H&M STUDIO предлагают наконец нажать на зеленую кнопку и дать себе НОВЫЙ СТАРТ с помощью коллекции PRESS PLAY — как это сделали наши коллеги с ресепшена
Здесь и на странице слева, на Александре: жакет и брюки из переработанного полиэстера и шерсти, блуза из органического хлопка. На Анне: блуза из органического хлопка и нейлона, все — H&M STUDIO
.RU
41
ЦЕН Н ОСТ И
E LL E
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО СТИ ЛЬ : MA RI A FI ON IN A
На левой руке часы Black Magic Bracelet Diamonds, черная керамика, бриллианты, HUBLOT; на правой руке часы True Thinline Diamonds, белая керамика, бриллианты, RADO. Жакет из шерсти, GOOROO; боди из полиамида и эластана, GUCCI; шорты из полиэстера, расшитые пайетками, WOS
Полагаем, этим грифом нужно отмечать все места скопления УКРАШЕНИЙ и создавать охраняемые территории. Ведь все то ЗОЛОТО, что блестит, так и норовит оказаться в кармане или на шее ближайшей родственницы. Пришло время приставить ювелирных СЕКЬЮРИТИ — охранников нашего издательского дома АЛЕКСАНДРА и ДМИТРИЯ 42
.RU
Колье Divas' Dream, белое золото, хризопразы, лазуриты, бриллианты, BVLGARI. На столе, слева направо: колье Maillon Panthère, белое золото, бриллианты, CARTIER HIGH JEWELRY; кольцо Clash de Cartier, белое золото, браслет Clash de Cartier XL, белое золото, черный таитянский жемчуг, оникс, бриллианты, все — CARTIER; подвеска, браслет, серьги и колько Serpenti Viper, белое золото, бриллианты, все — BVLGARI; кольцо Clash de Cartier XL, белое золото, черный таитянский жемчуг, оникс, бриллианты, CARTIER; колье Divas' Dream, белое золото, бриллианты, BVLGARI. Жакет и шорты из хлопка, все — LOUIS VUITTON
.RU
43
Серьги Palmyre, белое золото, бриллианты, VAN CLEEF & ARPELS; колье Maillon Panthère, белое золото, бриллианты, CARTIER HIGH JEWELRY. Комбинезон из полиэстера, расшитый пайетками, VIVA VOX
44
.RU
ЦЕ НН ОСТИ
На руке: кольцо Gem Dior, белое золото, бриллианты, кольцо La Rose Dior, белое золото, бриллианты, все — DIOR JOAILLERIE; часы Luminor Due, сталь, PANERAI. На столе, слева направо: подвеска, серьги, браслет и колько Serpenti Viper, белое золото, бриллианты, все — BVLGARI; браслет Clash de Cartier, белое золото, часы Pasa de Cartier, белое золото, бриллианты, все — CARTIER; колье Divas' Dream, белое золото, бриллианты, BVLGARI
.RU
45
E LL E
E LL E
ЦЕН Н ОСТ И
СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МОДЕЛИ: KIRA SAIKINA @INO MODELS, DMITRIY STUKALIN, ALEXANDR SHATIREV; МАКИЯЖ: YULIA BONDARENKO; ПРИЧЕСКА: TANI ROSSO @THE AGENT; МАНИКЮР: NATALIA KOTOVA @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DARIA NIKITIUK; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA
Серьги Capture Light, белое золото, бриллианты, браслет Capture Me, белое золото, бриллианты, кольца Capture In Motion, белое золото, титан, бриллианты, кольцо Capture Me, белое золото, бриллианты, все — AKILLIS; часы Defy Midnight, сталь, бриллианты, ZENITH. Платье из полиэстера, расшитое пайетками, WOS; колготки, FALKE
46
.RU
Колье Tiffany Victoria, платина, бриллианты, колье High Jewelry, платина, бриллианты, кольцо Tiffany T1, белое золото, бриллианты, кольцо Tiffany T, белое золото, бриллианты, все — TIFFANY & CO.; часы Égérie, сталь, лунный камень, перламутр, бриллианты, VACHERON CONSTANTIN. На столе, слева направо: колье Колье Hypatia, белое и розовое золото, рубины, розовые сапфиры, бриллианты, VAN CLEEF & ARPELS; колье Love, белое золото, CARTIER, браслет Clash de Cartier XL, белое золото, черный таитянский жемчуг, оникс, бриллианты, все — CARTIER; кольцо Alliance Mystérieuse, белое золото, рубины в традиционной невидимой оправе Mystery Set, бриллианты, VAN CLEEF & ARPELS; колье Maillon Panthère, белое золото, бриллианты, CARTIER HIGH JEWELRY; кольцо Clash de Cartier XL, белое золото, черный таитянский жемчуг, оникс, бриллианты, браслет и кольцо Clash de Cartier, белое золото, часы Pasa de Cartier, белое золото, бриллианты, все — CARTIER. Топ из вискозы и полиэстера, брюки из кожи, все — GUCCI
.RU
47
EL L E
В ДОХН ОВ ЕНИ Е
Rock изобилия Кольцо B.zero1 Rock, розовое золото, черная керамика, BVLGARI
Обложка журнала Casabella (май 1984). Справа: подвеска B.zero1 Rock, розовое золото, бриллианты, BVLGARI. Внизу: альбом Happy Way in the Maze of Rebirth группы Human Tetris (2012)
в настоящий объект архитектурного наследия и создать новый черный — ответ знают в Доме BVLGARI. Коллекция B.ZERO1 ROCK — тому ювелирное доказательство
48
.RU
GETTY IMAGES (2)
Н
аш фоторедактор Александр Чатикян обожает союз черного с золотым, а саму коллекцию B.zero1 Rock назвал футуристической. Ювелиры Bvlgari знают, как сочетать якобы несочетаемое — плавные линии римского Колизея объединились с индустриальным стилем витых труб, а атрибутом Rock в названии коллекции наградили бунтарские шипы-заклепки. Не обошлось и без «участия» архитектора-визионера Ле Корбюзье: метод дизайна колье из 18-каратного белого золота с бриллиантами — оммаж его метрическим исследованиям под кодовым названием «Модулор». При проектировании зданий новатор ставил во главу угла именно пропорции и параметры человека и учитывал эти данные в строительстве. Подобно памятникам архитектуры «Нотр-Дам-дю-О» в Роншане и «Жилой единицы» в Марселе, система «Модулора» нашла свое отражение и в колье
B.zero1 Rock: каждое звено цепочки состоит из трех собранных вручную элементов и повторяет линии и формы кольца. Что до любимого нашим фоторедактором сочетания цветов, элементы из черной керамики обрамляют не только кольца, но и тонкие браслеты-бэнглы из розового золота — микс лаконичный и дерзкий. Впрочем, мастерам ювелирного Дома не привыкать — им давно знакомо значение слова «ноу-хау». ■
VETEMENTS
LOUIS VUITTON
Лестница в жилом доме Le Brasilia во Франции, вдохновленная стилем Ле Корбюзье
Слева: браслет B.zero1 Rock, розовое золото, черная керамика, BVLGARI. Внизу: система «Модулор», разработанная Ле Корбюзье
.RU
49
КОЛЛЕК Ц ИЯ
E LL E Певица Дженни в рекламной кампании Coco Crush. Справа, сверху вниз: браслеты Coco Crush, белое и желтое золото, бриллианты, подвеска Coco Crush, золото Beige, бриллианты, кольцо Coco Crush, золото Beige, все — CHANEL FINE JEWELLERY
ДО СКОРОЙ ВСТРЕЧИ
И
теперь сияние золота и бриллиантов распространяется на Дженни, южнокорейскую певицу, известную нам по K-pop-группе Blackpink: артистка присоединилась к новой кампании Coco Crush. Знамя модного Дома она несет с 2017 года, а не так давно стала и лицом зимней коллекции Chanel Coco Neige. Что ж, стеганые мотивы орнамента Matelassé певице тоже определенно к лицу и к... маникюру — в съемке Chanel Дженни позирует в кольцах из белого золота разных размеров. «Встречу» звезды и Дома можно назвать судьбоносной — как и рандеву высеченных линий на этих украшениях. В феврале ищите изделия в pop-up-бутике бренда во «Временах года».
ИВАНА ВОСТРАКОВА. Линии и пересечения жизни. 2020
50
.RU
© CHANEL (4), IMAXTREE.COM (1)
CHANEL
«ОРНАМЕНТЫ COCO CRUSH СЛОВНО С КОВАНЫХ ДВЕРЕЙ ЗДАНИЙ ПАРИЖА, А РОССЫПЬ БРИЛЛИАНТОВ — ТОЧНО ЗВЕЗДЫ, СИЯЮЩИЕ В НЕБЕ НАД МАРСОВЫМ ПОЛЕМ» — ИМЕННО ТАК ОПИСАЛА КОЛЛЕКЦИЮ CHANEL НАШ КООРДИНАТОР ОТДЕЛА МОДЫ НАТАЛЬЯ САВЕЛЬЕВА
РЕКЛАМА. 16+. ABDULL ARTUEV
vk.com /elleru ОФИЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕСТВО ELLE ВКОНТАКТЕ ВСЕ, ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О МОДЕ, КРАСОТЕ, ЗВЕЗДАХ И ОТНОШЕНИЯХ
СИ МВ ОЛ
SAINT LAURENT
ALAÏA
E LL E
Статуя Свободы, Таймс-сквер или ЭмпайрСтейт-билдинг? Вот и нет. В новой коллекции TIFFANY KNOT мастера нью-йоркского Дома TIFFANY & CO. вдохновились металлическим забором-сеткой — между прочим, тоже полноценным архитектурным символом города 52
GETTY IMAGES (2), IMAXTREE.COM (1)
Локальные сети Кольца Tiffany Knot, желтое золото, все — TIFFANY & CO. Слева вверху: колье Tiffany Knot, желтое золото, TIFFANY & CO.
.RU
Альбом Mar Dulce группы Bajofondo (2017)
ью-Йорк — город контрастов. Признаем, банально, но, похоже, по-другому этот город не назовешь. Посудите сами: тот же Центральный парк, который обрамляют современные высотки, сродни оазису в пустыне. Такой посыл и стремились передать ювелиры Tiffany & Co., соединив грубые индустриальные формы с плавными ювелирными. Сердце коллекции — графичный мотив узла забора-сетки. Он связывает кольца, браслеты, колье и серьги из 18-каратного желтого и розового золота весьма органично — смелости ювелиров Дома поем мы славу. Заостренные концы узла не выбиваются из общей картины, а, наоборот, мастерски ее дополняют. Не обошлось и без бриллиантового паве — какой Нью-Йорк без звезд? С другой стороны, в коллекции прослеживаются и другие смыслы, коими наделила изломанные элементы наш выпускающий редактор Юлия Цимахова: «Мне увиделся и общечеловеческий, социальный символ: все мы словно узелки одной сети — существуем не просто сами по себе, а в тесной связке друг с другом». ■
Н
Модели Линн и Кристин в Нью-Йорке, 1976 год. Вверху в центре: серьги Tiffany Knot, желтое золото, бриллианты, TIFFANY & CO.
ЗДЕСЬ прослеживается и общечеловеческий, СОЦИАЛЬНЫЙ смысл: все мы словно УЗЕЛКИ ОДНОЙ СЕТИ в тесной СВЯЗКЕ ДРУГ С ДРУГОМ .RU
53
ТА ЛИС МАН
E LL E
Выпуск «Крокодила»
IMAXTREE.COM (3)
Колье, белое золото, бриллианты, изумруды, CARTIER HIGH JEWELRY. В центре: ЙОРДИ ВАН ДЕН НЬЮВЕНДЕЙК. Цветок в зелени. 2021.
Опрос РЕДАКЦИИ показал — завести дома крокодила CARTIER готовы все без исключения. Мечтаем и ВДОХНОВЛЯЕМСЯ, глядя на новую коллекцию высокого ювелирного искусства Дома 54
.RU
КАК И ЭКЗОТИЧЕСКИЙ вдохновитель, изделие ПОДВИЖНО, ФОРМЫ завораживают Альбом Fusioon группы Fusioon (1974). Справа: серьги, белое золото, бриллианты, изумруды, CARTIER HIGH JEWELRY
та история началась в 1975 году — мексиканская актриса Мария Феликс принесла ювелирам Cartier маленького крокодила в аквариуме и заказала им колье по образу и подобию своего экзотического питомца. Мастера справились с задачей на ура: две рептилии — одна с изумрудами, а другая с желтыми бриллиантами — переплетаются в этом украшении хвостами и кладут головы друг на друга. С тех пор мотив с рептилией обыгрывался не раз: серьги на фото выше были выпущены в коллекции 2018 года. Новая глава истории — в очередной высокоювелирной коллекции Cartier: колье с россыпью из 945 бриллиантов и двумя изумрудами на глазах очаровательного крокодила. Как и экзотический вдохновитель, изделие подвижно, а его скульптурные формы завораживают. Время работы над колье составляет 731 час: это более 30 суток — почти столько, сколько мы порой делаем новые номера. Всегда знали, что с великим Домом Cartier у нас много общего! ■
Э .RU
55
BOTTEGA VENETA
PRADA
Лукбук BALENCIAGA, весна — лето 2022
ВЫБОР ELLE ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА
ТОЧНАЯ КОПИЯ
Наш старший маркет-редактор ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА знает все шопинг-новинки февраля наизусть. И оттого ее выбору мы доверяем на все 110 %
В феврале самое время выгуливать бежевые ботинки — режиму «ожидание весны» они очень подходят. К тому же эта обувь на шнуровке Tamaris изготовлена из специального водоотталкивающего материала Flyknit
Коллекция Florence Classic, Rado, — это оммаж Флоренции. Башни и купола итальянской культурной столицы легли в основу линий и пропорций часов из полированной нержавеющей стали, а игры света и тени на флорентийских улицах мастера передали через контрастные оттенки моделей.
В Москве новое место притяжения: на Космодамианской набережной открылось бьюти-пространство BIONIKA. Время здесь используется максимально эффективно, и при желании можно обратить его вспять — услуги инъекционной и лазерной косметологии в помощь 56
.RU
ДН ЕВ НИ К
E LL E emil_shabaev
Без символа любви на 14 февраля никуда. В SWAROVSKI его «построили» из фигурок приветствующих друг друга лебедей. Благодаря приему чокеры, подвески, серьги и браслеты наделились еще одним философским смыслом: любовь — это навсегда
ВЫБОР ВИКИ «Первая ювелирная коллекция Emil Shabaev — восторг. Особенно подкупает то, что украшения легко миксуются между собой. Мои фавориты — пусеты и каффы».
Прямо накануне 8 Марта дизайнеры Marina Rinaldi решили задарить нас цветами: на футболках коллекции Floral Lady розы, лотосы и листы филодендрона красуются на портретах женщин разных этнических групп и национальностей
ФУЛХАУС Модные, легкие и женственные одновременно? У сникеров Geox припрятаны еще козыри в рукаве — дышащая перфорированная подошва и встроенная водонепроницаемая мембрана, исключающая слова «перегрев» и «скопление влаги» из вашей жизни.
.RU
WELCOME TO ST. TROPEZ Если вы уже начинаете думать о летнем отпуске, советуем присмотреться к Сен-Тропе: дизайнеры Luisa Cerano отлично воплотили дух французского города в коллекции «Бунт цветов» — красно-оранжевыми, лаймово-зелеными и лазурными оттенками.
57
E LL E
ДН ЕВ НИ К
«Мир — это танцпол. Продолжай танцевать» — таким слоганом озаглавили весенне-летнюю коллекцию в бренде Marc Cain. Шелковые платья, воздушные блузы и жилетки с бахромой справятся с этой задачей на отлично
ВЫБОР ВИКИ
«В ALROSA DIAMONDS удивляют работой с камнями — они как будто переливаются голубыми оттенками в ультрафиолетовых лучах. Чистая магия».
Считаем, что классические золотые лодочки никогда не подведут и всегда будут кстати. Например, такие, как у Ekonika Premium: туфли выполнены из натуральной кожи и дополнены вырезами по бокам
КРАСНЫЙ ЗНАЧИТ КРАСИВЫЙ Мотивы Лунного Нового года, парижский шик и восточные оттенки красного — во французском бренде Sandro точно знают, как растянуть праздник на круглый год.
РЕДКИЙ ЭКЗЕМПЛЯР На мануфактуре Hublot занялись алхимией: специалисты бренда воспроизвели редчайшую на Земле форму золота с кристаллической формой. Новый металл и стал основой для моделей часов Spirit of Big Bang Cristal d'Or, выпущенных двумя ограниченными сериями.
58
.RU
СКУЧНО НЕ БУДЕТ ИСТОРИЯ ОДНОГО ДЕНИМА Весенне-летней коллекцией Honey дизайнеры Dsquared2 хотели доказать — деним подходит всем формам и размерам. Особое внимание они уделили материалам и деталям: при изготовлении джинсовой ткани используется смесь специальных эластичных нитей.
Культовые ботфорты STUART WEITZMAN со стрейчевым голенищем стали еще круче: дизайнеры американского бренда дополнили модель инновационной 50-миллиметровой подошвой под кодовым названием Ultralift
ВЫБОР ВИКИ
«Повседневное платье Maje с приталенным силуэтом длины макси — все как я люблю. Трудно будет найти то, что к нему не подойдет: планирую сочетать с каждым предметом гардероба — от жакета до кроссовок».
.RU
59
От однотонных худи уже клонит в сон. Антипод нашелся у Claudie Pierlot: на укороченную темно-синюю толстовку нанесен графический принт из переплетающихся букв C и P.
#COMMUNITY
УСПЕТЬ ЗА LINE
ALEXANDER CHATIKYAN
Вернуться в ресурсное состояние вовсе не так сложно, как об этом могут говорить окружающие. Ведь когда догорает последний дедлайн, в поток попадают все — даже те, кто этого не хочет. И сила этого потока, как правило, настолько велика, что продуктивность вырастает до уровня стахановских работников, которые в прошлом веке ради социалистической идеи регулярно превышали установленные нормы производства и в пять, и в десять раз. В общем, работа — не волк, волк — дедлайн. Большой, страшный и с зубами. Главное, сохранять спокойствие и вовремя бросать в него что-то более сытное, чем очередные просроченные обещания.
.RU
63
Рагнар Кьяртанссон на фоне экспозиции первого сезона «ГЭС-2»
Сам себе режиссер Арт-директор ELLE Лена СИДОРОВА считает, что каждый должен побывать в «ГЭС-2» и увидеть живую скульптуру «САНТА-БАРБАРА»: «Этот сериал смотрела вся Россия, а сейчас можно побывать в его декорациях и понять, что такое перформативное искусство». А мы тем временем встретились с автором проекта Рагнаром КЬЯРТАНССОНОМ Текст: JULIA KOROTKOVA
64
.RU
C OMMU N IT Y
онд V-A-C наконец открыл в Москве, на Болотной набережной, дом культуры «ГЭС-2», настоящий храм современного искусства, где экспозиции будут меняться от сезона к сезону. Одним из ключевых художников сезона дебютного стал исландец Рагнар Кьяртанссон, автор живой скульптуры «Санта-Барбара» (по сути, это реконструкция знаменитого сериала с российскими актерами в главных ролях) и выставки «В Москву! В Москву! В Москву!» То и другое можно увидеть в «ГЭС-2» до 13 марта. А мы тем временем поговорили с Рагнаром о его любви к мыльным операм, о чеховских мотивах и о ностальгии по российским девяностым.
Ф
ELLE В прошлый раз вы были в Москве осенью 2019 года, когда представляли перформанс «Печаль победит счастье». Как у вас прошли эти два «ковидных» года? РАГНАР КЬЯРТАНССОН Мне всегда неловко отвечать на этот вопрос, потому что, в отличие от Москвы или НьюЙорка, в Исландии все прошло очень спокойно, жесткого локдауна не было, хотя все замерло. Было много времени, но никакого вдохновения. Но даже в трудные времена может происходить что-то красивое. Я был рад наконец провести время с семьей, а не бесконечно паковать чемоданы. То есть у вас были своеобразные каникулы? Пожалуй, так. Хотя уже тогда я активно готовил проект «Санта-Барбара» и выставку для открытия «ГЭС-2». Еще дистанционно, через Zoom, курировал проект в Милане. В Италии вирус унес много жизней, и я решил сделать своеобразную эпитафию по тем, кого не стало. В пустой церкви Сан-Карлоаль-Лаццаретто органист играл песню Джино Паоли The Sky in the Room, одну из лучших песен о любви, на мой взгляд. Кстати, оказывается, Ренцо Пиано (архитектор, отреставрировавший здание «ГЭС-2». — Прим. ELLE) еще и музыкант, они с Джино друзья. Образ «неба в комнате» очень близок его архитектуре. Как вам нравится отреставрированное им здание? Безусловно, это архитектурный шедевр. Сама идея того, что бывшая электростанция теперь наполнена энергией искусства, прекрасна. А что скажете про скульптуру Урса Фишера «Большая глина»? Когда ее устано.RU
вили, в Москве только о ней и спорили, очень многие не оценили. Я про это слышал и очень удивлен такой реакцией на современное искусство в стране, где появился «Черный квадрат» и авангард. Так не должно быть. Мой дедушка занимался абстрактной керамикой и много говорил о силе формы. Я в этой скульптуре вижу огромный кусок глины с отпечатками пальцев художника, это начало творения и выкрик: «Bolshoy khudozhnik!» А еще в ней много юмора. Бьорк однажды сказала, что «любая песня начинается с шутки» — ты будто работаешь с куском мрамора, берешь идею, отсекаешь шутку и оставляешь красивую песню. Отличная метафора творения. Часто же приходит идея, ты думаешь: «А это забавно!» А значит, может быть интересно. Вы тоже большой художник, перформанс «Санта-Барбара» — огромная живая скульптура. Расскажите о нем. Я с детства влюблен в «живые картины», их делали Леонардо да Винчи и Караваджо. Я вырос в театре, и для меня процесс репетиций даже важнее готового произведения. Идея «Санта-Барбары» в том, что вы приходите, видите актеров, техническую команду и машинерию — все работает одновременно, и вы чувствуете энергию созидания в каждом моменте. А еще я обожаю мыльные оперы! Это настоящие эмоциональные скульптуры, в них есть высокое напряжение чувств, без полутонов. Здорово, что это напряжение наполнит пространство бывшей электростанции! Идея появилась, когда я увидел фотографии Миши Фридмана из российских городков с названием Санта-Барбара. Меня поразило, насколько важным этот сериал стал для молодой постсоветской России. Еще каким важным! В моем детстве, в начале 1990-х, мы играли в «СантаБарбару», распределяли роли и разыгрывали сюжеты. Ого, вы это делали раньше, чем я! Над нашей «Санта-Барбарой» мы работали с исландской режиссеркой Асой Хельгой Хьорлейфсдоттир. Я подошел к ней в кофейне, рассказал о своей безумной идее, и она сразу согласилась. Она точно подметила, что эта история отсылает к классическими романам Теккерея или Достоевского, в них есть «облако возможностей» — вот набор персонажей, вот множество ситуаций, которые с ними происходят.
65
E LL E
Устарел ли сериал сегодня, если смотреть его через оптику «новой этики»? Конечно, это типичное американское шоу 1980-х, слепок эпохи со всеми ее особенностями вроде тотальной объективации женщин. При этом его создатели Джером и Бриджит Добсон включали в сценарий немало остроактуальных проблем общества, социальную критику, политические комментарии. Хотя, может, я так говорю потому, что я сумасшедший фанат «СантаБарбары». Не смейте ее ругать! (Смеется.) В России это еще и символ ностальгии по мифу 1990-х. Мне в связи с этим вспоминается отличная русская поп-песня про то, что «все были голые и стреляли друг в друга». Забыл имя певицы... Монеточка! Точно! Я впервые приехал в 1997 году в Санкт-Петербург и увидел почти все, о чем она поет (смеется). Мне 21 год, я молодой художник, и этот хаос абсолютно взорвал мой мозг. В свою скандинавскую скучную благополучную «нормальность» я возвращался в слезах. Какие стереотипы о России у вас были до приезда, оправдались ли они? Стереотипы всегда правдивы. Один водитель, который вез нас на старой тарахтящей «Ладе», рассказывал, как он живет один, иногда выпивает водки и беседует с богом. Это не клише из американского кино, скорее уж из русского или из пьес Чехова. Примерно так я представлял Россию и влюбился в нее сразу. Называйте меня русофилом! Ваша вторая выставка в «ГЭС-2» даже называется «В Москву! В Москву! В Москву!» — близкая русскому уху фраза. Я во всем ищу чеховскую интонацию. Ключевая работа на выставке — фотосерия художницы Ольги Чернышевой про дальнобойщиков, едущих в Москву, с таким же названием. Не сговариваясь, мы так совпали в отсылке к «Трем сестрам». Мой отец постоянно ставил Чехова (отец Рагнара — режиссер и сценарист Кьяртан Рагнарссон. — Прим. ELLE), а однажды сильно выпил, подозвал меня, подростка, к себе и открыл «самую важную вещь в жизни». Он сказал: «Быть человеком — красиво и грустно». Если всю жизнь работать с Чеховым, ты так и будешь думать. Ваша любимая русскоязычная группа — «Кино». Их песня «Перемен» изначально про личное. Каких перемен вы ждете для себя? Я бы хотел стать более правдивым, честным, искренним и менее эгоцентричным. Пусть так и будет! ■
E LL E
C OMMU NIT Y
Vera_in_Paris Разлучить с Парижем нашего ШЕФ-РЕДАКТОРА смогла только глобальная пандемия. Обсудили с Верой ПОПОВОЙ карьеру, глянец и по чему ФРАНЦУЗСКОМУ она скучает больше всего Текст: MILANA PALEJ
vera_not_in_paris
66
.RU
Что есть в Париже, чего нет в Москве? Такие места, как La Perle. Совершенно открытый и свободный бар. Внутри очень мало места, и все тусуются на улице в любую погоду. А еще там нет барного меню. Ты просто заходишь туда и говоришь, какое вино будешь — красное или белое, и наливают его всегда из разных бутылок. Я бы хотела, чтобы в Москве было такое место, где ты можешь развлечь себя просмотром драки или того, как у кого-то завязывается роман (в туалете). Чтобы было дешево и тусовались все любимые из нашего фэшн- и арт-мирка. С каким вкусом у тебя ассоциируется Париж? Это вкус устриц с чаем. В самом начале пандемии в Париже мы с главредом нашего сайта Наташей Старостиной пытались спрятаться от дождя и забежали в какой-то ресторан. Сев за столик и открыв меню, мы поняли, что местечко не для нас. Единственное, что мы смогли себе тогда заказать, — дюжину устриц и зеленый чай. Мастер-класс «Как взбесить официанта в Париже». Какие города, кроме Парижа, ты так же преданно любишь? Берлин — за его полную свободу (о наших приключениях там можно почитать в тексте Ани Волковой), Амстердам — тоже за свободу и за то, что в определенные моменты любая еда кажется самой вкусной на свете. Лос-Анджелес и СанФранциско — за то, что там мои лучшие друзья, по которым я очень скучаю. И Рим — за самый красивый солнечный свет на этой планете.
ELLE Как ты попала в глянец? ВЕРА ПОПОВА Все вышло случайно. Мне было 18, я училась на геофаке, и нужны были деньги. Друг-журналист предложил подзаработать в ELLE — написать новости для фэшндайджеста. Он знал, что слог у меня что надо. Забавно было потом, стоя в очереди за гонораром, познакомиться с писательницей Линор Горалик — она тогда тоже была автором в издательском Доме. Затем я попала в журнал TopBeauty — вот где настоящая школа жизни, выживай как хочешь. Дальше началась работа в InStyle и Vogue. Оглянуться не успела, как я снова в ELLE, — пишу все те же модные дайджесты. Только уже на позиции шеф-редактора.
В ИДЕАЛЕ хочется, ЧТОБЫ ТЕГ был в ДИАЛОГЕ С ЛАНДШАФТОМ. Но в РЕАЛЬНОСТИ выходит только ДИАЛОГ С ПОЛИЦИЕЙ Что тебе нравится в глянце меньше всего? Мы все немного оторваны от реальности. Наверное, это ни хорошо ни плохо. Просто это так. Я помню фотографию со стрит-стайла в Нью-Йорке, которая лет 13 назад облетела весь мир, — три известные и красивые девушки позируют, не замечая, что неподалеку лежит бездомный, который тоже попал в кадр. Для тех «жирных» времен это было символично. Но сейчас мы живем в другом мире, и я рада, что наша невовлеченность начала уходить. У нас есть принципы и убеждения, которые мы научились отстаивать на страницах журнала. Глянец стал платформой для социальной повестки. Да и сама мода как индустрия становится все более активистской — и у каждого бренда свой социальный посыл. Это крутые перемены, и, надеюсь, дальше будет еще интереснее. ■
Представляла когда-нибудь, как даешь интервью воображаемому журналисту? Конечно. Правда, эта мечта с возрастом превращается из интервью Дудю в собеседование для «Яндекса». Мне кажется, я могла бы стать программистом. Цифры, аналитика — для меня это медитация. Как и квантовая физика — жалею, что когда-то слилась с экзаменов в МИФИ. А кем еще ты могла бы стать? Искусствоведом или художником. Но без того опыта, который я получила, работая в глянце, мне кажется, дальше рисования акварелек дело бы не пошло. Сейчас с подругой собираемся иногда, делаем коллажи. Например такие: какаянибудь собака сидит на женской груди, а рядом летит новогодняя елка. Пивные банки помогают нам делать гравюры (правда, для этого еще нужен станок XVIII века, который есть только у одного нашего знакомого художника), а штампы мы делаем из кусков бутылочных пробок и линолеума. Еще я периодически хожу тегать на стенках. В идеале хочется, чтобы тег был в диалоге с ландшафтом, — но в реальности выходит только диалог с полицией. Как давно уже ты не была в Париже? Почти два года. Честно сказать, в нашу первую встречу примерно сто лет назад Париж меня немного разочаровал. Это загруженный людьми, довольно грязный город. Но когда у меня стали появляться друзья и особенно когда я освоила наконец метро, он стал мне родным. Хотя я до сих пор не выучила французский. .RU
67
E LL E
C OMMU NIT Y
Василиса Перелыгина Интервью с этой замечательной АКТРИСОЙ планировалось напечатать в предыдущем, январском, номере. Но редакционный процесс вечно сталкивается с техническими и организационными ПРЕПЯТСТВИЯМИ — и мы перенесли его НА ФЕВРАЛЬ. Поэтому не удивляйтесь, что Василиса рассказывает нам про письма! Фото: IGOR PAVLOV Стиль: MARIA FIONINA Текст: MILANA PALEJ
егодня Василиса Перелыгина, звезда военной драмы Кантемира Балагова «Дылда», служит в «Театре на Бронной», причем играет сразу в пяти спектаклях: «Благоволительницы» Микиты Ильинчика, «Женщина-змея» Олега Долина, «Норма» Максима Диденко и «Бесы» по роману Достоевского. А также «Дядя Лева» Константина Богомолова — о своей героине Свете из этой постановки, любимых кольцах и поэзии и рассказала нам актриса.
С
ELLE Насколько нам известно, «Дядя Лева» — один из ваших любимых спектаклей. Что общего между вашей героиней Светой и образом Маши из «Дылды»? ВАСИЛИСА ПЕРЕЛЫГИНА Они обе волевые, решительные, способны сказать «нет». Но в Маше есть отчаяние. Она безжалостна и радикальна. Света же ближе к реальности и чем-то похожа на жемчуг: редкая, игривая, но порой строгая, конкретная. А с каким камнем вы могли бы ассоциировать себя? На безымянном пальце левой руки я ношу небольшое серебряное кольцо с гранатом как символ помолвки самой с собой. Пусть пока будет он. Если честно, лет с 18 чувствую себя одетой только с кольцами, как в броне. Каждое имеет для меня особый смысл. Например, еще одно связано с работой, камень внутри него дает силы актерам. Иногда ношу на большом пальце папино со спектакля, но чаще — серебряное с янтарем. Это подарок, который обозначает для меня любовь, нежность и все сопутствующие им прекрасные вещи. Однажды потеряла его на гастролях с театром, думала, что навсегда. Устроила по этому поводу поминки в подсолнуховом поле: сделала оградку, заставила всех принести цветы, читать речь, сама попрощалась с ним, поблагодарила за все хорошее. Через
день нашлось. Стоило мне его отпустить, оно тут же вернулось. Уделяете большое внимание символизму? Еще лет с шести, когда впервые влюбилась, пишу стихотворения. Это мой способ говорить с собой, людьми, а еще мое лекарство. Хотелось бы назвать себя поэтом, но не чувствую такого права. Было бы здорово, если бы кто-нибудь, кто в этом разбирается, оценил мое творчество и сказал, есть ли в нем чтото стоящее. Иногда превращаю стихи в песни. Думаю, музыкант — это лучшее дело на планете. Ты говоришь, что хочешь, ровно теми словами, которыми хочешь, звучишь, как хочешь. Обожаю Патти Смит, Тома Уэйтса, Боба Дилана, Дэвида Боуи, Земфиру, «АукцЫон». Когда играешь роль, все равно необходимо себя слышать и контролировать. А в музыке можно действительно раствориться. Однажды я выступала в «Китайском Летчике Джао Да» как раз после выхода «Дылды». Но никаких более конкретных планов нет, есть только бездейственные мечты. А надо, конечно, просто взять и попробовать. Как изменилась ваша лирика за последние несколько лет? Она стала собранней и жестче. Стараюсь не обманывать себя мечтами, а говорить как есть. В школе любила Марину Цветаеву, Иосифа Бродского. На вступительных во МХАТ, когда мне было 17, читала его «Не выходи из комнаты». Сейчас ни за что не произнесла бы эти строчки так убедительно. А на данный момент жизни мое состояние могли бы описать вот такие строчки современной поэтессы Али Кудряшевой: «Но если ты о смерти, то поживи, ведь я тебе о любви». Какое влияние оказали родители на ваше становление как актрисы? Я не разделяю то, чем занимаюсь, и себя, поэтому скажу про то, что они дали мне как люди. Мама — это воля,
68
умение всегда себя поднять, найти, чему улыбнуться, и пойти дальше. А папа научил меня не бояться быть честной и искренней, не бояться любить. Недавно стала писать ему письма. И кажется, что ответы приходят, просто каким-то невербальным образом. Какую роль вообще играют письма в вашей жизни? Я ужасно их люблю: и бумажные, и электронные. Пишу, сколько себя помню. Каждое слово в них как будто обретает вес, перестает быть пустым. Какое из последних писем вас тронуло больше всего? Я обычно сразу сдаюсь другим, а есть люди, которые держат себя, но при этом очень красиво и достойно. Не так давно писала о них с ноткой зависти. И человек начал ответ с моих же слов: «Есть такие люди, как ты, их мало или совсем нет. К ним не подъедешь на хромой кобыле...» — но при этом перевернул все так, будто это про меня. Когда произносишь такие вещи вслух, звучит немного высокопарно, но на деле они вызывают особый трепет. Вы когда-нибудь отправляли письмо себе в прошлое? Бывало. И если сделать это буквально сегодня, например, оно началось бы со слов: «Привет, Василиса Перелыгина. Спасибо, что оставался собой». Часто пишу о себе в мужском роде. Вообще, с детства постоянно слышу про свою дуальность, мужественность. Не знаю, откуда, но нахожу и в родителях эту двойственность. А в будущее? Нет. Не хочу себя программировать или давать себе какие-то наставления, уроки в стиле «так надо, а так не надо, никогда больше не повторяй то, не делай вот так». Мне кажется, это отдалит меня от... меня. Замурует. А хотелось бы все-таки продолжать в том же открытом духе. ■ .RU
МАКИЯЖ: MARUSYA YAKOVLEVA; ПРИЧЕСКА: TANI ROSSO @THE AGENT; МАНИКЮР: NATALYA KOTOVA @THE AGENT; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ARTEM KNIAZEV; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI, DARIA NIKITIUK, ALINA ORLOVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА; NELLY KOSAREVA
ХОТЕЛОСЬ БЫ НАЗВАТЬ СЕБЯ ПОЭТОМ, НО НЕ ЧУВСТВУЮ ТАКОГО ПРАВА
Жакет из шерсти и шелка, LOUIS VUITTON; серьги, платина, опалы, изумруды, бриллианты, CARTIER HIGH JEWELRY
.RU
69
E LL E
РАБОТАЕТ
Коллеги, вы еще дышите? Нас часто спрашивают — и КАК ВЫ это ДЕЛАЕТЕ? Приоткроем завесу тайны над МИСТИЧЕСКИМ редакционным ПРОЦЕССОМ — а если не хотите читать текст, просто посмотрите на скриншоты из ЧАТОВ рядом
страстью, когда кто-то из героев предпочитает слиться. Все спокойно только в плане у старшего маркет-редактора Вики. Фэшн-отбивки рекламодателей — это редкий и радостный островок стабильности в нашем хаотичном мире: Bvlgari, Dior, Chanel, Cartier, Hublot, Zenith — надеемся, они будут с нами вечно. Следующий этап — креативный. Когда даты съемок назначены, стилисты собирают вещи, директор моды Лиля ведет образ жизни стюардессы с 10 чемоданами (то есть летает на съемки из одной части света в другую). Вроде все идет по плану, как хорошо, как радостно в душе. Но.
— Коллеги, присылайте свои планы на (январский, февральский, сентябрьский и т. д.) номер. Времени осталось совсем мало, всего (полторы недели, три недели, два дня, один час). С этого сообщения от нашего выпускающего редактора Юли традиционно начинается сумасшедший дом во всех чатах — или подготовка номера. Коллеги, к которым взывает Юля, обычно несколько дней делают вид, что сообщения такого не видели. Может, и правда не видели — потому что после предыдущей сдачи бегали от бара к бару или просто сидели в углу и плакали. Но вскоре все начинают подтягиваться. Планы обычно наполеоновские. Отдел культуры уже пишет Киану Ривзу, запрашивает Ким Кардашьян, рассчитывает получить Тильду Суинтон (и желательно чтобы интервью у нее брал Виктор Пелевин), а еще снять в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе пару-тройку классных ребят «с того фестиваля, на котором мы были три года назад в пустыне». Голос разума обычно просыпается в Саше Парсадановой, управляющем директоре отдела моды: «Сожмите булки, бюджет в этом номере у нас на две съемки: обложка (мы ее уже сняли) и местный фэшн».
И так впервые звучит слово — дедлайн. Но мы, креативные редакторы, его отрицаем — мы антидедлайнеры. Это просто какой-то заговор выпускающего редактора Юли и фоторедактора Саши, чтобы нас всех чипировать. Говорят даже, что истинные даты дедлайна они держат от нас в секрете — и вот увидите, совсем скоро мы это докажем. За три дня до редакционного дедлайна появляются первые готовые макеты — обычно их два: экспертиза Hublot и гороскоп. Затем появляется фэшн-история с обложки и еще, может быть, пара съемок. Зато в первые пару дней после редакционного дедлайна рабочая папка To Editors на нашем сервере просто взрывается — все интервью, картье, шанель, диор, отели, мастхэвы, салоны, парфюмы — они все валятся на тех, кто должен их писать. — Коллеги, в папке To Editors завал, а писать будет Пушкин? Традиционно коллеги делают вид, что сообщения такого не видели. По мере того как немного стихает съемочный ад стилистов, у пишущих начинается свой. И мы как бы зависаем между Сциллой и Харибдой — с одной стороны, и тексты сами себя не напишут, а с другой — прокрастинация сама себя тоже не напрокрастинирует. В этих душевных терзаниях пишущие проводят еще пару дней, но сдают все шеф-редактору в последний день перед уходом в печать. Интрига в том, что весь этот юбилейный год «все пишущие» (кроме Ксении Крушинской, старшего редактора отдела культуры) и «шефредактор» — один и тот же человек. Дедлайн проходит, редакторы отправляются по барам и плакать в угол. — Коллеги, присылайте свои планы на (январский, февральский, сентябрьский и т. д.) номер. Времени осталось совсем мало, всего (полторы недели, три недели, два дня, один час). ■
— А если найдем? — А если найдем, то снимем портфолио героев. — А нам нужно еще вот этого актера, молодого, интересного, красивого. — Снимем его в день с портфолио героев. — И мы еще должны Sony материал с этой певицей. — Снимем ее в день с портфолио героев. — Певица написала — в этот день не может. — Мы тоже не можем. Рожденный всеобщими усилиями план героев редактируется и обсуждается еще неделю — и обсуждается с особой
70
.RU
ТЕКСТ: VERA POPOVA
— Коллеги, нам надо снять в этот номер владелицу сети ХХХ. Срочно! Подойдет нам под тему номера. — А она может в день съемки портфолио героев? — Нет, она прилетает в Москву на один день, и этот день после редакционного дедлайна.
.RU
71
E LL E
C OMMU NIT Y
NIKITA VOZNESENSKY
Елена Сотникова
Да, мы разошлись, но остались ДРУЗЬЯМИ — номер про редакцию не мог обойтись без первого главного редактора, художницы Лены СОТНИКОВОЙ. Скучали? Тогда скорее читайте интервью — оно получилось таким же ИСКРЕННИМ, как и кадры из съемки: без прикрас, БЕЗ МАКИЯЖА 72
.RU
ELLE Что вы чувствовали, когда только ушли из ELLE? Скучали ли? Тяжело ли было адаптироваться к жизни без журнала? ЕЛЕНА СОТНИКОВА Безусловно, более 20 лет непрерывной работы в одной системе вырабатывают стойкую привычку к определенным вещам, даже если они связаны со стрессом и по большому счету уже не приносят удовольствия. В этом смысле глянцевый мир создает большую иллюзию комфорта, хотя платить за это приходится серьезную цену. Расставаться с иллюзиями всегда страшно, и я вряд ли решилась бы сделать это так резко, но, к счастью, мне помогли. Я не скучала без журнала. К моменту ухода я переросла свою позицию настолько, что уже давно была готова к новому витку. Дело оставалось за малым — сделать тот самый прыжок в неизвестность. Последующие события просто не дали мне «заскучать»: уже через два месяца я продала свой первый огромный триптих, потом возникли серьезные семейные обстоятельства, и моя жизнь стала похожа на огненную колесницу. Мне нужно было утвердить себя в новой области — в мире искусства, параллельно справляясь с невесть откуда свалившейся на нас серьезной болезнью ребенка. Возник вакуум. Если раньше мое общение в основном проходило в редакции, теперь я оказалась дома среди холстов. Сложно ли вообще бывшему главреду глянца начать новую жизнь и найти для себя в ней новый смысл? Все зависит от того, что вы готовы предъявить миру. Я ведь не проснулась художником, как подумали многие, увидев мои работы. Мало кто знал, что я рисую всю жизнь, — мой папа-инженер, одаренный от природы живописец, с самого маленького возраста занимался со мной рисованием. Папа «бил» по классике, а я увлекалась импрессионизмом и русским авангардом. Я и не помню себя без гуаши, своего любимого выразительного средства, карандашей и черных ручек — теперь это акрил и маркеры. А «масляный период» я как-то пропустила. Сейчас прошло ровно пять лет, как я ушла из ELLE и стала развивать публичную творческую карьеру. Пока все складывается отлично, хотя опять-таки — за фасадом успешного художника стоит колоссальный труд. Почитайте про теорию 10 000 часов. Я в нее очень верю и, думаю, приближаюсь к заветному числу, хотя в живописи нет предела. Повлияла ли многолетняя работа в глянце на вашу визуальную культуру? Безусловно, это была хорошая школа. Я натренировала свой глаз так, как вряд ли удалось бы где-либо еще: постоянные путешествия, показы, .RU
73
музеи, презентации новых коллекций в самых интересных местах мира, полное погружение в графический дизайн, фотографию, знакомства с неординарными людьми, возможность побывать у них дома, увидеть, как и чем они живут. Все это наложилось на мое увлечение искусством, умножилось и само собой вылилось в ту историю, которую вы наблюдаете сейчас. Меня радует, что новые подписчики моих социальных сетей понятия не имеют, что я была каким-то там главредом, и обращаются ко мне исключительно как к художнику. Это моя цель: стать художником Еленой Сотниковой, у которой покупают картины без привязки к моему глянцевому прошлому. Впрочем, у меня это довольно быстро получилось. Какой главный кайф того, чем вы сейчас занимаетесь? Ответ вроде бы очевиден — свобода. Но я перфекционист и сама себе ставлю высокие планки и жесткие условия. Поэтому первые пять лет «свободного плавания» прошли довольно непросто. Менялись стили, направления, я постоянно развиваюсь и расту. Что такое пять лет для свободного художника? Ничто. Я также поставила перед собой цель хорошо зарабатывать, и мне это удается. Все это возможно только при очень высоких требованиях к себе и нереальных энергозатратах. Не могу не задать вопрос — вы следите за тем, что мы делаем в ELLE сегодня? Сначала, конечно, пролистывала журнал — много говорилось о том, что я отстала от жизни, все делаю не так и что теперь будет «огонь-огонь». Потом потихоньку переключилась и перестала интересоваться. Но да, конечно, ELLE теперь другой, это достойный журнал, в нем много интересных решений, игровых ходов, продвинутая мода, рассчитанная на молодую аудиторию. Я считаю, что это другой журнал и что оба продукта — и тот, который сейчас, и тот, который делался под моим руководством, — имеют равное право на существование. Мне в любом случае не стыдно за тот ELLE, который я делала. Если бы у вас была возможность сейчас создать с нуля ваше собственное медиа, каким бы оно было? У меня уже есть медиа. Это мое искусство. А чего все-таки не хватает современным модным медиа? Души. И рекламы. ■
Я не ПОМНЮ СЕБЯ без ГУАШИ, КАРАНДАШЕЙ и ЧЕРНЫХ ручек — теперь это АКРИЛ и МАРКЕРЫ
E LL E
КОЛОНК А
Печать светла
74
SOLEDAD BRAVI
Наш постоянный автор Алексей ИСАКОВ работает редактором в глянце больше десяти лет и за это время сумел сделать коекакие ВЫВОДЫ об индустрии печатных (и не только) МОДНЫХ ЖУРНАЛОВ. И о людях, которые в ней остаются .RU
К
огда новые знакомые спрашивают меня, как я попал в глянец, я отвечаю — «случайно». Когда они интересуются, почему я никуда не ушел, говорю: «Потому что больше ничего не умею». А еще я, как и десятки моих коллег, — люблю свою работу и даже вижу причины не разлюбить ее никогда. На словах «я работаю в женском журнале» случайные собеседники всегда понимающе качают головой. И, как правило, ничего не понимают. Рассказы о страхе, ненависти, лжи и зависти, царящих в редакциях глянцевых журналов, куда больше основаны на фильме о Миранде Пристли, чем на реальных событиях. За 16 лет работы в шести «глянцевых» редакциях мне лишь раз довелось столкнуться с главредом-тираном (есть версия, что за слишком жесткий стиль управления ее и уволили). А еще меня никто ни разу не подсидел, не толкнул в спину, не подставил — или я ничего этого наивно не заметил. Может быть, потому что глянец — странный выбор для амбициозного карьериста или карьеристки. Деньги — не самые большие даже в обедневшей индустрии СМИ, слава — в узком кругу пиарщиков, перспективы — состариться, ожидая пока освободится главредское кресло. В глянец исторически приходили работать энтузиасты, которые в детстве лизнули в минус двадцать киоск «Союзпечати» и примерзли. Эскаписты, которые хотели писать обо всем, кроме политики, экономики и криминала, и эстеты, которым хотелось пожить красиво хотя бы в командировках, на презентациях и пресс-завтраках. Впрочем, всегда оставалась и сверхзадача — нести своим читателям моду, красоту и счастье, а заодно — правду, сколько поместится. Глянцевые редакторы то и дело вспоминали, что они по образованию и по роду деятельности — журналисты. Так что на страницах толстых от обилия рекламы номеров могло найтись место и пронзитель.RU
ному репортажу из Беслана, и съемке детей с расстройствами аутистического спектра, и интервью с оппозиционным политиком, и настоящему расследованию о бьюти-мошенниках, обирающих до нитки доверчивых российских женщин. Однако, как только рекламные бюджеты проседали, а журналы истончались — первой под нож шла социальная повестка. Это расстраивало всех без исключения. Но в остальном союз эстетов, энтузиастов и эскапистов внутри журналов казался гармоничным, прочным и долговечным, к тому же не требовал ни от кого сверхусилий. Сотрудники конкурирующих издательских домов обожали страшилки о драконовской дисциплине в стане соперников, однако на деле везде и всюду редакторы прихо-
сады и разбивают парки, варят свечи и мыло, пишут сценарии и даже снимают фильмы и сериалы. И это я еще молчу обо всех блогерах, подкастерах и креаторах. Молчу. Завидую. Горжусь. Надеюсь. Но больше всего радуюсь за людей, сумевших выбраться из творческого тупика, в котором глянцевые журналы оказались в десятых годах, на новую дорогу. Тем же, кто, как я, остался работать в глянце, хочется посоветовать не вешать нос. Наша индустрия не умирает, а болезненно перерождается, разворачиваясь от рекламодателя обратно к читателю, от журналистики прессрелиза к журналистике факт-чека, от консьюмеристской эстетики к гражданской этике, от ритуальных поглаживаний читателя к поиску наших общих
В УРОВЕНЬ ЦЕНЗУРЫ и САМОЦЕНЗУРЫ в СМИ постоянно растет, ГЛЯНЦЕВЫЕ оказываются голосом СВОБОДЫ дили на работу к полудню, чтобы в три часа дня отправиться на обед, а с обеда — «на мероприятие». Бьюти-редакторы так много времени проводили в пресс-турах, что не все коллеги знали, как они выглядят, редакторы культуры уходили то в театр, то в запой, и только редакторы моды трудились как пчелки — ведь у каждого уважающего себя стилиста, кроме скромного оклада в журнале, был и настоящий источник заработка — звездные и богатые, или хотя бы просто богатые, частные клиенты. Добавьте сюда караваны подарков на дни рождения и Новый год, скидки в магазинах, знаки внимания от брендов... и вот она перед вами — работа мечты для всех, кто любит жить больше, чем работать. И как мне кажется, именно эта относительная свобода от конвейера, возможность посидеть сложа руки и подумать о своей судьбе помогла многим сотрудникам глянца выскочить из замкнутого круга ежемесячных дедлайнов. Ветераны глянцевой журналистики теперь пишут книги, преподают в американских и российских университетах, участвуют в оппозиционной деятельности, открывают коммуникационные агентства, растят
75
болевых точек. Это замечают и профессионалы, и читатели — вот, например, журнал ELLE, который вы прямо сейчас держите в руках, за последний год и пару девушек на обложку поставил, и о борьбе фем-активисток с «Мужским государством» (организация признана экстремистской, ее деятельность запрещена) рассказал, и о протестах в Беларуси не забыл. В ситуации, когда уровень цензуры и самоцензуры в СМИ постоянно растет, глянцевые журналы, зависящие только от щедрости рекламодателей и интереса читателей, оказываются голосом свободы. Может, не слишком громким, но хорошо различимым в информационном шуме. Ведь тот, кто взял журнал в руки, — его дочитает. Да, у нас, наверное, больше не будет таких богатых пресс-туров, таких роскошных подарков и такой беззаботной жизни. Зато у многих наконец появилась возможность заняться той самой журналистикой — рассказать о том, что действительно волнует, тревожит, радует. А еще — о ста лучших платьях, макияже на все случаи жизни и вечной молодости, которая уже не за горами. Должны же быть и у нас непреходящие ценности. ■
E LL E
ФАК ТЫ
Мотор, экшен! Того, что иногда происходит за кадром на наших МОДНЫХ СЪЕМКАХ, не смог бы придумать даже самый изощренный СЦЕНАРИСТ. Фэшн-директор Лиля СИМОНЯН рассказывает об урагане «АЙРИН», потерянном бриллианте и непредсказуемых ГЕРОЯХ Съемка Винни Харлоу для обложки октябрьского номера (2019)
Лиля Симонян с ассистенткой в фэшн-руме ELLE
Вверху: Instagram Лили Симонян. Cправа: обложка с Марьян Йонкман (декабрь 2021) Съемка Лены Трониной для июньского ELLE (2021)
76
.RU
амая большая потеря... Бриллиантовое кольцо Tiffany & Сo. Оно каким-то образом упало с пальца героини обложки декабрьского номера Марьян Йонкман. Случилось это прямо на пляже Ниццы. Когда мы поняли, что кольцо пропало и его придется искать, я попросила фотографа и модель немного отойти в сторону и продолжать снимать — чтобы не терять времени, пока я занимаюсь поисками. Через полчаса все отдыхающие на пляже искали украшение вместе со мной. А еще через два часа я сдалась и мы уехали на другую локацию. Неделю спустя я получила кадры со съемки и на одном из них увидела себя — как я в позе краба ищу в песке то самое кольцо.
С
Самый большой стресс... Нью-Йорк, июль, 35 градусов жары. Мы прилетаем снимать обложку с Винни Харлоу. За пару недель до этого фотограф показал мне фото студии, которую он выбрал для съемки. Мне она показалась маленькой, и я забеспокоилась. Но он заверил меня, что студия замечательная и все будет отлично. Когда мы с ассистентом вошли, первым делом я закинулась двумя таблетками успокоительного, а потом пошла скандалить — в такой маленькой студии (к тому же без кондиционера в такую погоду) я не снимала никогда! Да еще и Винни предстояло не просто позировать, а танцевать в кожаных вещах. Но ничего не поделаешь — пришлось остаться. Надо отдать должное профессионализму нашей героини — она отработала на «пять» даже в таких экстремальных условиях.
Самый серьезный катаклизм... Съемка в Нью-Йорке в разгар урагана «Айрин». В городе разбушевалась стихия, и родители модели отказались отпускать ее на площадку. Продюсер встретила меня новостями о замене модели (новую она выбрала без меня, пока я летела на самолете из Москвы), об эвакуации Манхэттена и о перекрытии всех мостов. В разгар съемки у нас залило генератор, и он взорвался. А парикмахер, чтобы успеть проехать по мосту, покинул нас в час дня, извинившись и оставив парик. Мы успели снять шесть кадров из запланированных десяти и в спешке покинули город на арендованном для съемки минивэне.
Самая непредсказуемая героиня... Андреа Пежич! Мы снимали ее в Лондоне и ожидали увидеть роскошную блондинку. Стилист по волосам как раз раскладывал светлые накладные пряди, которые заняли целый стол, — как вдруг в студию вошла жгучая брюнетка. Все ахнули, а парикмахер схватился за голову. Андреа рассказала, что накануне, гуляя по городу, внезапно почувствовала непреодолимое желание перекраситься. Что и сделала. Но не успела рассказать об этом никому — даже своему агенту.
Самый большой модный просчет... Случился на съемке героини обложки этого номера Лорен Хаттон. Вещи в черной
В
залило ГЕНЕРАТОР, и он ВЗОРВАЛСЯ. А ПАРИКМАХЕР покинул нас, извинившись и ОСТАВИВ ПАРИК Самая трогательная атмосфера... Была на съемке Лены Трониной для июньского номера, посвященного животным. Буквально за пару дней до этого наш продюсер услышала об оленьем питомнике в трех часах езды от Москвы. Мы любим животных и не хотели их тревожить — повесили фон на улице (и это при 0 градусов!), если зайдут в кадр — хорошо, но заставлять оленей сниматься мы не собирались. Лену на такую авантюру уговаривать, к счастью, не пришлось — ради красивого кадра она была готова терпеть не самые приятные погодные условия. И так же, как и мы, всю съемку умилялась ручным и очень любопытным оленям (которые все-таки не раз оказывались в кадре).
гамме мы заказали за две недели до даты икс, предварительно подробно обсудив с агентом Лорен, в чем она готова сниматься, а в чем — нет. За день до съемки героиня созвонилась с нами по конференц-связи и на прощание мимоходом напомнила, что... ни при каких обстоятельствах не надевает черное! У меня задергался глаз, я начала в панике писать сначала продюсеру, потом ассистентам с SOS-мольбой поскорее собрать все что можно — только не черное! На площадке я с грустью поглядывала на рейл, полный черных вещей, но Лорен была непреклонна, хоть и с пониманием отнеслась к моей «боли»: подбадривала, рассказывая потрясающие истории из своей жизни, а в конце обняла. Так что эта съемка побеждает и в номинации «самый потрясающий герой, которого я снимала».
.RU
Самое большое количество перелетов за месяц... Было, когда мы готовили октябрьский номер. За август 2021 года я успела слетать в Милан, чтобы «закрыть» сентябрьский номер. А потом побывала в пяти разных городах и сделала пять разных обложек для октября. С учетом пересадок у меня было 14 перелетов. Но главное — это пункты назначения: никаких привычных Парижа и Нью-Йорка. Вместо них я побывала в Бухаре, Ереване, Владикавказе, Грозном и Гагре. ■
77
78
.RU
ERIK PANOV
ОБСУ ЖД АЕТ
E LL E
Команда для мечты «Черт возьми, это ЛУЧШАЯ работа В МИРЕ!» — бывший редактор отдела моды Аня ВОЛКОВА передала нам привет ностальгическим текстом о трех годах, проведенных в ELLE. И да, мы полностью согласны: у нас не бывает бывших, ВСЕ — СВОИ! про съемки обожаемого мной «Безумного Макса» и задает вопрос: «Анна, у тебя есть дети?» И, получив отрицательный ответ, настаивает: «Мы закончим, и ты наденешь самое красивое платье и пойдешь веселиться. Дети — самое огромное счастье в жизни, но, пока можешь, тусуйся на полную. И не забывай: если позитивно мыслить — все самое заветное точно сбудется!» Я работала в журнале ELLE три длинных, но пролетевших молниеносно года, и историй накопится на целый тематический номер, если редакция соберется посвятить выпуск каждому из сотрудников по отдельности. Дни рождения Кати, вечера и ночи перед сдачей, когда самые стойкие бегали
«Я спала с каждой из вас», — периодически в шутку вворачивала (и, готова поручиться, до сих пор вворачивает) в разговорах управляющий директор отдела моды Саша Парсаданова. Эта фраза классно отражает двойственность нашей работы в глянце. С Сашей действительно спала каждая из отдела моды — мы делили номер в спартанских условиях на Неделях моды в Милане, когда презентации, встречи, показы и интервью стартуют с 7 утра, а заканчиваются далеко за полночь. Но грех жаловаться: в 7:30 у тебя интервью в миланском офисе Jimmy Choo с креативным дизайнером марки Сандрой Чой, в 9 — re-see Blumarine (до Николы Броньяно, но все же), следом на той же улице — интервью с генеральным дирек-
11 ВЕЧЕРА, у тебя звонит ТЕЛЕФОН. И кто это? РОУЗИ ХАНТИНГТОН-УАЙТЛИ! в McDonald’s на Шаболовке за картошкой фри и в ларек — за энергетиками, ночевки на офисном диване и грозные сообщения выпускающего редактора: «Ты макет будешь подписывать или мне сдавать как есть?» (Прости, Юль!) Эти три года были разными, но подарили мне команду мечты и ощущение, что на узком рынке русского глянца нет радикальных конкурентов, а есть комьюнити друзей, которые делают одно красивое, требующее сверхусилий и сверхотдачи дело, и оно роднит всех — в каком бы проекте мы теперь ни работали. И спасибо родному (пафосно, но все же) ELLE за это. К слову, больше всего мне понравилось спать с Верой Поповой — в нашем микротрипе в Берлине. Всего один день и одну ночь, но какую: с пикником на плешивом берегу Шпрее в +32°, техно-рейвом на бывшем заводе по производству мотоциклов, флеш-шопингом перед самолетом и встречей с другом нашей бывшей (ну вы поняли, в ELLE все бывшие — все равно свои) коллеги Маши Пепеловой, чтобы довезти до Москвы две подиумные сумки Balenciaga. И хоть я давно уволилась, но уверена, что после этого текста появится ощущение: черт возьми, это лучшая работа в мире! ■
тором бренда ультрароскошных и ультраминималистских сумок Valextra Сарой Ферреро, которая жонглирует именами культовых архитекторов, дизайнеров и художников быстрее, чем мозг успевает обработать такое количество информации. Можно продолжать бесконечно: Fondazione Prada c оформленным Уэсом Андерсоном баром Luce, невероятные презентации Moncler Genius, случайные встречи с Доменико Дольче за соседними столиками в ресторане. Все рабочие обязанности неразрывно связаны с неймдроппингом, от которого замирает сердце. Но это лишь небольшая часть работы, всего две недели в год, но какие! В остальное время наша работа — редколлегия за редколлегией, брейнсторм за брейнстормом, а иногда... отказ за отказом от слишком амбициозно выбранных героев. Зато, когда герои соглашались... Ну с чем можно сравнить ощущение, когда сидишь на своей московской кухне в 11 часов вечера в пятницу, а на определителе возникает незнакомый номер и он оказывается номером — Роузи Хантингтон-Уайтли? Которая сама перезванивает на интервью и в совершенно дружеской манере рассказывает про свое материнство, .RU
79
СЛУША ЕТ
E LL E
Фирма «Мелодия» Старший редактор отдела культуры ELLE Ксения КРУШИНСКАЯ решила воспользоваться моментом и узнать у коллег по издательскому дому, какую МУЗЫКУ они СЛУШАЮТ. Выяснилось, что в БУХГАЛТЕРИИ любят Аллу ПУГАЧЕВУ и Валерия СЮТКИНА, а в IT‑отделе — Slipknot и ВИВАЛЬДИ 1 ДАРЬЯ РОЖКОВА, ДИЗАЙНЕР 1. Cruel Tie, The Greatest Martyr. Классная московская инди-группа с ташкентскими корнями. Песня — идеальный саундтрек для вечернего сеанса рисования с чашкой чая. 2. Tiny Moving Parts, Happy Birthday. Этот трек можно включить на вечеринке, при этом закрыться в комнате и плакать. 3. Tame Impala, Is It True. Если верить итогам года Spotify, эту песню в 2021 году я прослушала 233 раза. Грустный, меланхоличный текст, «завернутый» в психоделический звук. Хорошо вписывается во все состояния моей души: грусть, влюбленность, радость, меланхолию... 4. Frank Carter & The Rattlesnakes, Go Get a Tattoo. Треш и угар за гранью дозволенного! Под этот трек хочется отправиться на тусовку до рассвета.
2
3
1 4
2
3 1. Josef Salvat, альбом Hustler. 2. Nirvana, альбом Nevermind. 3. Michael Jackson, сингл Stranger in Moscow. 4. Slipknot, альбом Vol. 3 The Subliminal Verses
МАКСИМ ДАРКЕВИЧ, ИНЖЕНЕР ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ
4
1. Josef Salvat, Hustler (SaneBeats Remix). Певец из Австралии исполняет бодрый танцевальный поп. Мне нравится такая музыка, бодрая и энергичная. 2. Nirvana, Smells Like Teen Spirit (Zardonic Remix). Люблю, когда треки юности обретают новую жизнь в ремиксах. Венесуэльский диджей превратил гранж Курта Кобейна в драйвовый драм-н-бейс. 3. Michael Jackson, Stranger in Moscow (Jerome Isma-Ae Remix). Еще один хит 1990-х — только версия в стиле прогрессив-хаус. Под него отлично работается. 4. Slipknot, Before I Forget. Люблю здоровую (или не очень) агрессию этих ребят. Включаю, когда злюсь — например, на коллег, которые не меняют вовремя пароли.
1. Cruel Tie, альбом Simplicity You Lack. 2. Tiny Moving Parts, альбом Celebrate. 3. Tame Impala, альбом The Slow Rush. 4. Frank Carter & The Rattlesnakes, альбом Sticky
80
.RU
ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕДАКТОР HEARST SHKULEV PUBLISHING
2 1
С этими песнями связано много приятных воспоминаний о летних поездках по любимым Балканам. В программе — обязательные летние вечера в Черногории, захватывающее путешествие вдоль Албанской Ривьеры и дорога домой с греческого острова Корфу. 1. GASHI feat. Ledri Vula, That's Mine. 2. Harry Styles, Adore You. 3. Bon Jovi, Always. 4. The Weeknd feat. Kendrick Lamar, Pray for Me.
3
4
2 1
3 1. Iron Maiden, альбом Fear of the Dark. 2. Альбом Baroque Vivaldi, Four Seasons. 3. Альбом Schubert-Lieder, Die Forelle. 4. Сборник «Команда молодости нашей»
ЕВГЕНИЙ АБРОСИМОВ, СТАРШИЙ СИСТЕМНЫЙ АДМИНИСТРАТОР
4
1. Iron Maiden, Fear Of the Dark. Люблю Брюса Дикинсона за сильный голос в четыре октавы. Уж очень хорошо поет! 2. Антонио Вивальди, «Времена года». Классическая музыка живая и настоящая. А еще она всегда помогает сосредоточиться. «Времена года» — мое любимое произведение. Если закрыть глаза и дать волю воображению, можно мысленно прожить все эти четыре сезона. 3. Franz Schubert, Die Forelle. Я когда-то изучал немецкий язык, а здесь он очень мелодично звучит. 4. Муслим Магомаев, «Герои спорта». Занимаюсь спортом и всегда слушаю эту песню, когда готовлюсь к соревнованиям. Очень мотивирует!
1. GASHI feat. Ledri Vula, сингл That's Mine. 2. Harry Styles, альбом Fine Line. 3. Bon Jovi, альбом Cross Road. 4. The Weeknd, Kendrick Lamar, сингл Pray for Me
ТАМАРА МОРОЗОВА, БУХГАЛТЕР 1, 3. Алла Пугачева, «Прошедшее лето», «Опять метель». Люблю Аллу Пугачеву всю жизнь. Она проживает каждую песню, а вы проживаете все эмоции вместе с ней. 2. Валерий Сюткин, «Семь тысяч над землей». Просто очень нравится творчество Сюткина. Очень динамичная и позитивная музыка. 4. Григорий Лепс, «Натали». Харизма Лепса очень вдохновляет!
3
1
4 2 1. Алла Пугачева, альбом «Зеркало души». 2. Валерий Сюткин, альбом «То, что надо». 3. Алла Пугачева, альбом «Приглашение на закат». 4. Григорий Лепс, альбом «Натали»
.RU
81
ОФИЦИАЛЬНЫЙ АККАУНТ ELLE В INSTAGRAM МОДНЫЙ ОТВЕТ НА ВОПРОС: НА КОГО ПОДПИСАТЬСЯ?
РЕКЛАМА. 16+. MAXIM CHURKIN
elle_russia
МОДН ЫЕ ТРЕН ДЫ И Х ИТЫ Н ОВ ЫХ КОЛ Л ЕКЦИ Й — В РАЗ ДЕ ЛЕ «М ОДА » НА E LL E .R U
ВС Е
PAVEL KHARATYAN
На Даше: платье из тюля, декорированное стразами, блуза из шифона, туфли из текстиля, украшенные стразами, колготки, все — PRADA; в руках платье из бархата, YANA DRESS; туфли из текстиля, JIMMY CHOO. На Алеше: бра из хлопка, CALVIN KLEIN UNDERWEAR; джинсы, CALVIN KLEIN JEANS
.RU
83
И чем они там занимаются? Фото:
PAVEL KHARATYAN
Стиль и текст:
LILYA SIMONYAN
ЗНАКОМЬТЕСЬ — АССИСТЕНТЫ И СТАЖЕРЫ ОТДЕЛА МОДЫ. ЗАЧАСТУЮ ИМЕННО ИХ КРЕАТИВНЫЕ РЕШЕНИЯ ВЫ ВИДИТЕ НА ЭТИХ СТРАНИЦАХ. И НАРЯДУ СО СТИЛИСТАМИ ОНИ ТОЖЕ НЕСУТ ТВОРЧЕСКУЮ МИССИЮ, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ВОПРОСАМИ: «ВАМ С САХАРОМ ИЛИ БЕЗ?»
84
.RU
На Элине: платье из хлопка, ZARA; браслет из металла и кристаллов, SWAROVSKI. На Алеше: пальто из переработанного меха песца, SASHAVERSE
.RU
85
Топ из хлопка, CALZEDONIA; кейп из шелка, надетый как юбка, ATELIER BISER
86
.RU
PAVEL KHARATYAN
На Дане: жилет из перьев страуса, пиджак из кожи, рубашка из шелка, брюки из саржи, лоферы из кожи, все — GUCCI. На Алине: боди из бархата, SANDS; юбка из шелка и перьев страуса, ATELIER BISER
.RU
87
PAVEL KHARATYAN
На Алеше: топ из хлопка, ZARA; джинсы, LEVI'S. На Даше: жакет и леггинсы из шелка, все — GUCCI
88
.RU
Пиджак из шерсти, рубашка и брюки из хлопка, все — DIOR; лоферы из кожи, GUCCI; чокер из шелковой органзы, ATELIER BISER; носки, FALKE. На рейле, слева направо: жакет из шерсти, DIOR; жакет из шерсти, юбка из шелка, все — GUCCI
.RU
89
На Дане: пиджак и жилет из шерсти и шелка, пуловер из кашемира, все — LOUIS VUITTON; брюки, DIOR; лоферы из кожи, GUCCI. На Элине: кейп из шерсти, YANA DRESS; боди из бархата, SANDS. На Алине: платье и рукава из сатина, все — DASHALI
90
.RU
PAVEL KHARATYAN
На Алеше: блуза из хлопка, MASSIMO DUTTI; туфли из замши, CASADEI (NO ONE). На Соне: платье из полиэстера, VIVA VOX; туфли из текстиля и кожи, JIMMY CHOO; перчатки из эластана и нейлона, PERCHATKI DIANA; колготки, FALKE
.RU
91
Лиля, директор отдела моды. Платье из джерси, SASHAVERSE; туфли из кожи, JIMMY CHOO; колготки, FALKE
92
.RU
Насколько профессионален ассистент, настолько качественной выходит съемка
Они мчатся на другой конец города за «той самой винтажной рубашкой, имитирующей мокрую ткань, с показа весенне-летней коллекции Maison Martin Margiela в 1990-м». Или пробегают по 10 километров в день — потому что съемочные студии редко расположены около метро. Но немногие, что прискорбно, знают: любой ассистент или стажер — это полноценная креативная единица. И насколько эта «единица» профессиональна, настолько качественной и выходит съемка. Ассистенты работают не порознь, а бок о бок со стилистами и командой: как улучшить процесс или к каким дизайнерам приглядеться — именно они предлагают решения, которые могут в корне изменить образы и сделать их по-настоящему классными. В конце концов, чтобы чего-то добиться в индустрии, такой путь нужно пройти каждому — когда-то и наш главный редактор Екатерина Мухина начинала с ассистентской позиции. Изрядно накачать ноги в погоне за панамками для моделей, искать фотографов бессонными ночами или составить законченный образ за пять секунд — необходимая встряска. История творится за кадром, и порой за удачным снимком стоят не часы, а сутки работы. Именно так и рождаются профессионалы и, разумеется, фотоистории, кадрами которых захочется украсить стены любимой квартиры. Этой съемкой торжественно отдаем дань тем, кто всегда остается за кадром и чьи имена иногда забывают подписать. Это свершилось — наконец-то в главных и заслуженных ролях — наши ассистенты! ■
фото Pavel Kharatyan стиль Lilya Simonyan модели Alyosha @Vproject, Elina Nasimova, Danil Khorunzhyi, Daria Nikitiuk, Sofia Nikiforova, Alina Orlova, Lilya Simonyan макияж Dmitry Chernushenko прическа Svetlana Shaida, Margarita Khanukaeva ассистенты фотографа Sergei Buzin, Sergei Solomatin ассистенты стилиста Elina Nasimova, Danil Khorunzhyi, Daria Nikitiuk, Sofia Nikiforova, Alina Orlova ассистент продюсера Nelly Kosareva продюсер Elena Serova .RU
93
Lauren Фото:
MARTINA KEENAN Текст:
Стиль:
LILYA SIMONYAN
VERA POPOVA
ЗА ВРЕМЯ СЪЕМКИ И ПОДГОТОВКИ ЭТОГО НОМЕРА ЛОРЕН ХАТТОН СТАЛА ОДНОЙ ИЗ НАС. В ГОРЕ И В РАДОСТИ — ИМЕННО ТАК МЫ ПРОЖИЛИ ПОСЛЕДНИЙ МЕСЯЦ ВМЕСТЕ С ЭТОЙ АМЕРИКАНСКОЙ ЛЕГЕНДОЙ
94
.RU
Пальто из шерсти, IZETA; туфли из лакированной кожи, DIOR
.RU
95
Брюки и жакет изо льна, блуза из шелка и органзы, все — BRUNELLO CUCINELLI; кеды из текстиля, CONVERSE
96
.RU
MARTINA KEENAN
Пальто из овчины, LOEWE; жакет из хлопка и шерсти, брюки из хлопка, все — AMIRI
.RU
97
Жакет из кожи, блуза из хлопка, все — RALPH LAUREN COLLECTION
98
.RU
Вы практически запустили процедуру заключения контрактов с моделями, когда выбили себе контракт с Revlon на миллион долларов. Чувствовали тогда, что это эпохальное событие? Я поняла это только потом. Сама идея пришла мне в голову, когда я прочитала в New York Times интервью с бейсболистом Джеймсом Хантером по прозвищу Кэтфиш. Я даже не знала, кто это, — просто в то время я увлекалась рыбалкой и «клюнула» на слово сом (catfish в переводе с английского — «сом». — Прим. ELLE). В тексте этот Кэтфиш заявлял, что требует миллионного контракта, так как век спортсмена недолог и приходится постоянно подстраиваться под новые молодые стандарты. Тогда я подумала — у спортсменов все, как у моделей, нам тоже надо держать себя в форме. Мне тогда был 31 год, и я казалась себе чудовищно старой. Но останавливать модельную карьеру, как Твигги или Верушка, не собиралась. Милый моему сердцу человек посоветовал заключить контракт с косметической компанией, а Дик Аведон придумал идею работы на эксклюзиве. Так я обратилась в Revlon и получила миллион долларов. После чего оплата моделей выросла с 300 долларов в день до 1 400 долларов. И это был огромный шаг вперед. На что вы потратили тот миллион? Я просто путешествовала. 24 раза объездила всю Африку. Была три раза в Бирме, Индонезии, Индии и Новой Гвинее. Никогда не приходила в голову мысль остаться в Африке навсегда? Я думала об этом, но, когда в мире есть столько других замечательных мест, сложно выбрать одно. В каждой культуре для меня есть что-то свое, родное. Так что я все еще живу в США, но могу назвать себя профессиональной путешественницей. Хотелось бы еще съездить во все семь «станов» — в Афганистан, Туркменистан, Таджикистан, Казахстан, Пакистан, Узбекистан и Кыргызстан. И я даже поверить не могу, что до сих пор не добралась до Новой Зеландии. Знаю, что вы запоем смотрите кино. Не думали запустить свой личный киноклуб? У меня уже есть такой клуб, но я бы назвала его просто «интеллектуальным» — мы с друзьями собираемся и обсуждаем новые фильмы, книги, искусство и политику, конечно. И я действительно не могу жить без кино — помню, когда на стриминг-платформах только появился фильм «Паразиты», я пересматривала его три утра подряд. Сейчас я, например, в восьмой раз посмотрела «Правила игры» Жана Ренуара — и всем советую. Этот номер ELLE посвящен нашей редакции. Вы уже знаете некоторых из нас, что бы вы о нас сказали? Ох, если у вас все такие же трогательные и добрые, как стилист Лиля Симонян и вы, то я уже собираю чемоданы и еду к вам! ■
Весь номер мы рассказываем смешные истории о своей работе в редакции, но бывает и такое, что в процесс подготовки журнала вмешивается злой рок. Я должна была созвониться с замечательной моделью и актрисой Лорен Хаттон накануне последнего дедлайна — я в Москве, она в Нью-Мехико, 10-часовая разница во времени, поздний вечер у меня, у нее — раннее утро. Я звоню — она не берет. Звоню второй раз — только гудки. Через 20 минут мне перезванивает ее агент Джаред и срывающимся голосом сообщает — у Лорен только что умерла мама. Минни Хаттон всего несколько месяцев не дожила до своего 100-летнего юбилея — и насколько бы ни была горестной потеря, это один из тех случаев, когда хочется отмечать жизнь человека и порадоваться за Лорен, что ее мама была с ней так долго. Наш телефонный разговор со звездой этой обложки так и не состоялся — но мисс Хаттон готовилась к интервью две недели и записала в блокнот ответы на мои вопросы. И этими записями я сегодня делюсь с вами. Вас не смущает, что в интервью вам так часто задают вопросы про прошлое и так редко — про настоящее и будущее? Я люблю свое прошлое — мне с ним очень повезло. Подумать только, я жила в то время, когда даже племена охотников-собирателей еще не казались чем-то ископаемым. Поэтому уже лет 20 я пишу свои мемуары — хочу рассказать обо всем, что было, и обо всех, с кем мне посчастливилось встретиться. А будущее — что про него говорить, на него так мало времени! Вы снимаетесь для обложек с 1965 года — что меняется в фотографии, на ваш взгляд? Моя первая обложка — американский Vogue в 1965-м, снимал Берт Штерн. Потом я снималась и у Ричарда Аведона, и у Ирвина Пенна. Каждый из них выставлял свет по-своему — с этого и начиналась магия. И продолжалась, когда фотографы начинали работать с пленкой. Сегодня все снимают на цифру — и из съемок уходит душа. А если от нее что-то и остается, то окончательно ее убивают на ретуши.
MARTINA KEENAN
Я люблю свое прошлое — мне с ним очень повезло. А будущее — что про него говорить, на него так мало времени! .RU
99
Жакет и брюки из шерсти, все — ALEXANDER MCQUEEN
100
.RU
Жакет и брюки из шерсти, все — ALEXANDER MCQUEEN; блуза из полиэстера, MARINA RINALDI; кеды из текстиля и кожи, ANN DEMEULEMEESTER
фото Martina Keenan стиль Lilya Simonyan модель Lauren Hutton @IMG макияж и прическа Roberto Morelli @Link Management ассистент фотографа Albert Font Garcia ассистент стилиста Ashley Guerzon ретушь Valeria Funes продюсеры Simon Schwarz @Nonameproduction, Elena Serova
.RU
101
Знай наших Эти люди делают вам глянец. Встречайте: ELLE TEAM в рабочей униформе и в не менее рабочих условиях Фото: ABDULL ARTUEV Стиль: LILYA SIMONYAN 102
.RU
Слева направо (здесь и далее): Александр, Арарат и Гарник, водители. На Александре: пальто из кожи, брюки из шерсти, все — GOOROO; рубашка из хлопка, ботинки из кожи, все — MASSIMO DUTTI. На Арарате: комбинезон из шерсти, GOOROO; рубашка из хлопка, ботинки из кожи, все — MASSIMO DUTTI. На Гарнике: пиджак из кожи, брюки из шерсти, все — GOOROO; рубашка из хлопка, ботинки из кожи, все — MASSIMO DUTTI
.RU
103
Нелли, ассистент продюсера, и Елена, продюсер. На Нелли: водолазка из хлопка, DIOR MEN; юбка из хлопка, GUCCI; туфли из кожи, JIMMY CHOO; солнцезащитные очки, MAX MARA (ARINEARI ARCHIVE); колготки, FALKE. На Елене: жакет из жаккарда и смесового шелка, водолазка из шерсти и полиамида, юбка из шерсти и шелка, все — LOUIS VUITTON; мюли из кожи, PRADA
104
.RU
ABDULL ARTUEV
Виктория, старший редактор отдела моды. Блуза из хлопка, юбка из шелка нейло, туфли из кожи, все — PRADA
.RU
105
ABDULL ARTUEV
Ирина, директор отдела спецпроектов. Жакет и шорты из хлопка, полиэстера и кожи, все — GUCCI
106
.RU
Михаил, старший креативный менеджер отдела спецпроектов. Пиджак и брюки из бархата, рубашка из шелка, лоферы и портупея из кожи, все — GUCCI; кольца из металла и стразов, все — DIOR
.RU
107
Оксана, обозреватель отдела красоты. Жакет из шерсти, GOOROO; платье из полиэстера, расшитое пайетками, WOS; ботфорты из замши, CASADEI (NO ONE)
108
.RU
ABDULL ARTUEV
Наталья, главный редактор и редакционный директор ELLE.RU. Пуловер из шелка, блуза из хлопка, юбка из шерсти, туфли из лакированной кожи, носки, все — MIU MIU
.RU
109
ABDULL ARTUEV
Наталья, фотодизайнер. Рубашка и водолазка из хлопка, все — DIOR MEN; солнцезащитные очки, DOLCE & GABBANA
110
.RU
Дарья, дизайнер, и Лена, арт-директор. На Дарье: лонгслив из хлопка, шорты из хлопка и полиэстера, все — NINA DONIS; ботинки из кожи, VAGABOND; носки, ZARA. На Лене: топ из хлопка, NINA DONIS; брюки из переработанного полиэстера, H&M STUDIO; ботинки из кожи, VAGABOND; носки, ZARA
.RU
111
Алина, редактор моды ELLE.RU. Водолазка из хлопка и эластана, Н&М; брюки из хлопка и эластана, J. KIM; туфли из текстиля и кожи, DIOR; солнцезащитные очки, EMPORIO ARMANI
112
.RU
ABDULL ARTUEV
Людмила, HR-менеджер. Платье из вискозы, туфли из кожи, все — VIVA VOX; колготки, FALKE; серьги Snowflake, платина, бриллианты, VAN CLEEF & ARPELS
.RU
113
ABDULL ARTUEV
Тамара, корпоративный HR-директор. Платье из вискозы, VIVA VOX; перчатки из тюля, декорированные кристаллами, KUZYOMIN; серьги Rose de Noël, белое золото, серый перламутр, бриллианты, кольцо Snowflake, платина, бриллианты, все — VAN CLEEF & ARPELS
114
.RU
Сергей, младший фоторедактор, и Александр, ведущий фоторедактор. На Сергее: пиджак из шерсти и мохера, кардиган из шерсти, рубашка и шорты из хлопка, ботинки из кожи, носки, все — PRADA. На Александре: пиджак и брюки из шерсти, кардиган из кашемира, топ из полиэстера, ботинки из кожи, все — PRADA
.RU
115
Ия, редактор отдела моды. Тренч из хлопка, LESYANEBO; водолазка из шерсти, UNIQLO; ботинки из кожи, VAGABOND; солнцезащитные очки, TOM FORD
116
.RU
ABDULL ARTUEV
Мария, ассистент редакции. Куртка из нейлона и полистера, лонгслив из хлопка и эластана, юбка из нейлона, все — J. KIM; туфли из кожи, PRADA; колготки, FALKE
.RU
117
фото Abdull Artuev стиль Lilya Simonyan макияж Elena Zubareva, Yulia Shytova, Iren Shymshylashvili прически Tani Rosso @The agent сет-дизайн Sasha Satchi ассистенты фотографа Nikita Andreyuk, Alena Martynkyuk @kilowatt.msc ассистенты стилиста Danil Khorunzhyi, Elina Nasimova, Daria Nikitiuk, Sofia Nikiforova ассистент визажиста Yulia Chili ассистент парикмахера Vasilisa Shablina, Svetlana Andreichenko @The agent ассистент продюсера Nelly Kosareva продюсер Elena Serova
Ксения, старший редактор отдела культуры. Топ и шорты из полиэстера и вискозы, все — KALMANOVICH
118
.RU
Милана, младший редактор отдела культуры. Водолазка из хлопка, DIOR MEN; юбка из полиэстера, DIOR
.RU
119
НА АЛЕКСАНДРЕ: БЛУЗА, PRADA
Сумка из кожи, PRADA
120
.RU
ELLE ID Ф ОТО: FED OR B I TKOV СТИ ЛЬ : MA RI A FI O N INA
Сумка из букового дерева, кожи и металла, CHANEL
Стандартный набор сотрудника ELLE: ноутбук, зарядка и модная СУМКА вместо пропуска. ЧЕМОДАНЫ с килограммами одежды для съемок остались ЗА КАДРОМ .RU
121
122
ФОТО: FEDOR BITKOV. НА ДАРЬЕ: ПЛАТЬЕ, HERMÈS
Рюкзак из кожи, HERMÈS
.RU
Сумка из полиамида, эластана и кожи, FENDI
.RU
123
НА ДАРЬЕ: БЛУЗА И ЮБКА, ВСЕ — DIOR. НА СТРАНИЦЕ СПРАВА, НА АЛЕКСАНДРЕ: ПЛАТЬЕ, LOUIS VUITTON
Сумка из кожи, DIOR
124
.RU
Сумка из текстиля, кожи и металла, LOUIS VUITTON
фото Fedor Bitkov стиль Maria Fionina модели Alexandra Parsadanova, Daria Nikitiuk, Maria Moiseeva макияж Yulia Bondarenko прически Anna Chernova @The agent маникюр Natalia Kotova @The agent продюсер Elena Serova ассистент фотографа Leonid Kozlin @White Rental ассистенты стилиста Danil Khorunzhyi, Daria Nikitiuk, Alina Orlova ассистент продюсера Nelly Kosareva
.RU
125
СПЕШИТЕ! ТЕПЕРЬ ПОДПИСАТЬСЯ НА
ОЧЕНЬ ПРОСТО!
Первые 50 читателей, оформивших подписку на 6 или 12 месяцев, получат в подарок от бренда CHRISTIAN LOUBOUTIN BEAUTY роскошную матовую губную помаду из коллекции Velvet Matte в изысканном дизайнерском футляре. В формулу помады добавлен интенсивный пигмент для создания бархатного матового цвета и натуральные масла для защиты губ от сухости.
СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: НА 3 НОМЕРА — 570 руб. (в том числе НДС — 10 %) НА 6 НОМЕРОВ — 1 068 руб. (в том числе НДС — 10 %) НА 12 НОМЕРОВ — 2 064 руб. (в том числе НДС — 10 %) ЧТОБЫ ПОДПИСАТЬСЯ, НЕОБХОДИМО: • заполнить прилагаемую квитанцию. При заполнении указать ФИО, адрес доставки и телефон • оплатить квитанцию в любом банке РФ • отправить копию квитанции об оплате по адресу: Россия, 115114, Москва, ул. Дербеневская, 15Б, «ХШП» (подписка), или по электронной почте: PSDSubscription@hspub.ru. ЕСЛИ МЫ ПОЛУЧИМ ВАШУ ЗАЯВКУ ДО 10-ГО ЧИСЛА ТЕКУЩЕГО МЕСЯЦА И ДЕНЬГИ ПОСТУПЯТ НА РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ, ПОДПИСКА НАЧНЕТСЯ СО СЛЕДУЮЩЕГО МЕСЯЦА. ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ПОДПИСКИ, ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: + 7 (495) 633 5735, e-mail: PSDSubscription@hspub.ru. Оформить подписку также можно на сайте по адресу: ims-press.ru/catalog/subscription Журналы доставляются почтой заказными бандеролями (с извещением). В Москве возможна курьерская доставка. ВНИМАНИЕ! Редакционная подписка проводится только на территории РФ.
70
ООО «Инфо Маркет Сервис» 40702810702030000357 в АО «АЛЬФА-БАНК» БИК 044525593 30101810200000000593 7714367825
771401001
ООО «Инфо Маркет Сервис» 40702810702030000357 в АО «АЛЬФА-БАНК» БИК 044525593 30101810200000000593 7714367825
771401001
КРАСОТА Увлажняющий праймер Luminous Silk Primer; тон Luminous Silk Foundation; консилер Luminous Silk Concealer; хайлайтер Neo Nude A-Highlight, 11; карандаш для век Smooth Silk Eye Pencil, 10; помада Lip Power, 100, все — ARMANI BEAUTY.
ВСЕ
IGOR PAVLOV
BEAU T Y-ТРЕ НДЫ И С АМ ЫЕ ЖЕ ЛА НН ЫЕ НОВ ИН КИ — В РАЗ ДЕ ЛЕ «КРА СОТА » НА E LLE.R U
Тренч из полиэстера, VIVA VOX
.RU
127
E LL E
МАК ИЯЖ
ЗВЕЗ Д А РОДИЛАСЬ Ф ОТО: I GO R PAV LOV СТИЛ Ь : MARI A FIO NI NA
Бестселлеры ARMANI BEAUTY, включая тональную основу Luminous Silk, в этом номере демонстрирует девушка, которая всегда остается за кадром, стилизуя beauty-съемки. Представляем — младший редактор отдела моды Мария ФИОНИНА. И благодарим — Маша, спасибо!
128
.RU
На странице слева: увлажняющий праймер Luminous Silk Primer; тон Luminous Silk Foundation; консилер Luminous Silk Concealer; хайлайтер Neo Nude A-Highlight, 11; тени Eye Tint, 58; карандаш для век Smooth Silk Eye Pencil, 10; тушь Eyes to Kill; помада Lip Power, 104, все — ARMANI BEAUTY
.RU
129
Увлажняющий праймер Luminous Silk Primer; тон Luminous Silk Foundation; консилер Luminous Silk Concealer; хайлайтер Neo Nude A-Highlight, 11; карандаш для век Smooth Silk Eye Pencil, 10; помада Lip Power, 102 и 104, все — ARMANI BEAUTY
130
.RU
ФОТО: IGOR PAVLOV, VALENTIN ZOLOTUKHIN (7). СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МАКИЯЖ: ANASTASIA KIRILLOVA FOR @ARMANI; ПРИЧЕСКА: TANI ROSSO @THE AGENT; МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТА: ALEXANDRA PARSADANOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: SERGEY BURYI @KOMETA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIL KHORUNZHYI; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: NELLY KOSAREVA
МАК ИЯЖ
Тональный крем Luminous Silk Foundation, тушь Eyes to Kill, помада Lip Power, 302 Energetic, пудра Luminous Silk Glow Fusion, жидкие тени для век Eye Tint, все — ARMANI BEAUTY
.RU
131
E LL E
Т РЕН Д
E LL E Тушь Double Trouble Hybrid 2 in 1, ESSENCE
Твигги, 1967 год
Книга фотографий The Beatles: Tom Murray’s Mad Day Out (2018)
Наталия Брайант на Met Gala 2021
Джиджи Хадид на Met Gala 2021
Бесконечные ресницы, двойные стрелки, голубые тени, «бабетты» — знаковый образ 1960-х вновь замелькал на ковровых дорожках и журнальных обложках. Множество отсылок к «свингующей» эпохе можно обнаружить в весенних коллекциях Chanel, Dior, Moschino: короткие платьятрапеции, туфли «Мэри Джейн», геометрический принт. Источником вдохновения
«ОБОЖАЮ визуальную эстетику 1960-Х. В Лондоне сейчас как раз ПРОХОДИТ ВЫСТАВКА, посвященная бутикам СВИНГУЮЩЕГО Лондона, где одевались МАРИАННА ФЕЙТФУЛЛ И ДЖИМИ ХЕНДРИКС» Редактор отдела красоты ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА
VALENTIN ZOLOTUKHIN (2), ALENA POLOSUKHINA (1), GETTY IMAGES (3), IMAXTREE.COM (2)
ВРЕМЯ СВИНГА 2.0
Палетка теней для век Palette Beauté Des Yeux, GUCCI
Обложка альбома Be My Baby: The Very Best Of The Ronettes (2011)
также может стать новый триллер «Прошлой ночью в Сохо», где в образе героини Ани Тейлор-Джой угадываются и легендарная британская модель Джин Шримптон, и актриса Джули Кристи. Ориентир для сильного пола — яркий и по-британски эксцентричный стиль «Ливерпульской четверки». Его оригинальность можно оценить в новом 8-часовом документальном сериале The Beatles: Get Back режиссера Питера Джексона.
Зендая на обложке журнала Interview в образе Барбареллы, декабрь 2021 года
132
DIOR
Кадр из фильма «Прошлой ночью в Сохо» (2021)
CHANEL
Лили Коллинз на обложке и в съемке ELLE UK, декабрь 2021 года
.RU
MUST H AVE
E LL E
ЗА ЧТО ЛЮБИМ?
ФОТО И СТИЛЬ: MARIA FIONINA (1). МОДЕЛЬ: ALEXANDRA PARSADANOVA
Марка с королевским патентом, который маркирует продукцию самого высокого качества, производит свои ароматные гели для душа, шампуни, кремы и парфюмы в Англии, бережно храня традиции своей страны. Например, линия Vintage With Elderflower посвящена бузине — ягоде, которую британские домохозяйки традиционно используют в пудингах и джемах.
Отдаст последнюю рубашку Не только beauty-отдел, но и управляющий директор отдела моды ELLE Александра Парсаданова пришли в восторг, узнав о возвращении в Россию британской марки MOLTON BROWN. Бренд был основан на излете 1960-х годов в парикмахерской на лондонской Саут-Молтон-стрит, в честь которой и получил свое название .RU
133
Разум и чувства
ISABEL MARANT
По мнению ассистента продюсера Нелли КОСАРЕВОЙ, чувствительная кожа влияет на КАЧЕСТВО ЖИЗНИ: от ее состояния зависит не только настроение, но также выбор одежды и косметики. Нелли, кажется, МЫ ЗНАЕМ, как тебе помочь!
SENSIBIO DEFENSIVE BIODERMA
В связи с ростом распространенности чувствительной кожи во всем мире дерматологи присвоили этому синдрому официальное определение: «неприятные ощущения в ответ на раздражающие факторы, которые в обычном случае не должны вызывать таких реакций». «Триггеры» же многочисленны и разнообразны: от пыли, высоких или низких температур, косметики и одежды до гормонов, усталости и бритья. Кожу покалывает, щиплет, она чешется, может стать сухой, иногда возникают временные покраснения. Чтобы смягчить подобные симптомы, в лаборатории Bioderma разработали успокаивающий крем интенсивного действия Sensibio Defensive. В состав новинки вошли карнозин и витамин E — для усиления антиоксидантной защиты. Тетрапептид-10 — для усиления барьерной функции. А также экстракт красного шалфея. Полифенолы из корня этого растения ограничивают гиперреактивность чувствительных нервных волокон. Кожа меньше реагирует на внешние раздражители и успокаивается. Новинка представлена в двух текстурах: легкой и освежающей, а также в более плотной, обволакивающей.
134
.RU
E LL E
BLUMARINE
Т РЕН Д
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ КОЖИ — ЭТО ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАННОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ, КОТОРЫМ СТРАДАЕТ 60 % ЛЮДЕЙ В МИРЕ
ROBERTO CAVALLI
DAVID DUNAN (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (2), IMAXTREE.COM (5)
VICTORIA/TOMAS
KRONTHALER WESTWOOD
В коллекцию «Церафавит», LIBREDERM, входят шесть средств: тоник-софтнер (на фото), очищающий крем-гель для лица и тела, восстанавливающие крем, молочко (на фото) и бальзам, а также масло для душа. Все средства подходят для кожи младенцев и детей с рождения
.RU
«ЦЕРАФАВИТ» LIBREDERM
У людей с сухой, атопической кожей ключевым моментом для облегчения симптомов является восстановление целостности микробиома для защиты кожного барьера. Для решения этой проблемы в лаборатории Librederm разработали линию средств «Церафавит». Выбор ученых пал на три ключевых активных ингредиента: церамиды, пребиотик и витамин F. Источником церамидов (жироподобных веществ) в составах продуктов является липидный концентрат, который, помимо церамидов, содержит еще холестерол, свободные жирные кислоты и фитосфингозин (фосфолипид, естественный компонент кожи). Такая комбинация идеальна для восстановления защитной функции, а также для увлажнения, уменьшения чувствительности и сухости. Пребиотик инулин — второй важный компонент формулы — обладает уникальным свойством избирательно стимулировать рост и метаболическую активность «хороших» микроорганизмов, тем самым поддерживая гармоничный баланс микробиома. Витамин F, который представляет собой комплекс ненасыщенных жирных кислот (линолевой, линоленовой и арахидоновой), способствует быстрому восстановлению липидного барьера, а также устраняет сухость, шелушения и покраснения. Помимо перечисленных компонентов, каждое из шести средств коллекции содержит свои усиливающие основное действие ингредиенты. Например, восстанавливающий бальзам для лица и тела обогащен маслами ши, миндаля, а также антиоксидантным экстрактом розмарина. А молочко для тела — увлажняющим комплексом натуральных сахаридов. ■
135
ELL E
И НТ ЕР ВЬ Ю
Номер один непобедим
Новая гамма N° 1 DE CHANEL, CHANEL, делает ставку на красную японскую КАМЕЛИЮ. Чтобы выяснить, почему экстракт именно этого цветка был взят за основу состава, Мария ТАРАНЕНКО побеседовала с ведущими специалистами марки 136
Восстанавливающая сыворотка и сыворотка-дымка для лица, крем для глаз, тинт для скул и губ, все — N˚ 1 de CHANEL
.RU
оявление новинок в уходе за кожей Chanel — всегда событие. А выход целой гаммы, да еще с амбициозным названием N° 1 de Chanel, тянет на сенсацию. Поэтому, когда мне предложили взять интервью у людей, принимавших участие в ее создании, я, даже не спросив время и место, согласилась. И вот в атмосфере строжайшей секретности я выхожу на связь с Парижем из московского офиса Chanel. Мои собеседники — Никола Фудзати, директор по инновациям и поиску ингредиентов, и Сандра Форестье — глава департамента клинических исследований. Перед ними стоят элегантные баночки в непривычных для ухода Chanel красно-черных цветах. Их много: я вижу и кремы, и лосьоны, и тональные средства, и даже аромат. Оказывается, с 2012 года одним из направлений лабораторий бренда стала сенесценция — перспективная область науки, открывающая новые возможности продления красоты и молодости. Дело в том, что клетки нашего организма от природы наделены ограниченными способностями к делению. Когда они иссякают, то отжившая свое клетка должна быть утилизирована и заменена новой, молодой. Но периодически, а с возрастом все чаще, этот процесс нарушается. И отработанные структуры остаются на месте. Ученые называют их фантомами, вред которых заключается не только в бездействии, но и в том, что они «заражают» окружающие клетки, выключая их из работы. Иными словами, один фантом порождает другие, как снежный ком. В коже пожилых людей может присутствовать до 50 % таких «отрешенных» клеток. Десять лет исследований позволили ученым Chanel описать каждый этап этого процесса. И доказать, что его скорость увеличивается в городских условиях, на солнце и при стрессе. То есть фантомы могут появляться и в коже совсем юных девушек. И очень важно остановить этот процесс в самом начале. Нужное вещество было обнаружено в экстракте красной японской камелии — протокатеховая кислота, обладающая способностью стимулировать работу клеток, препятствуя их «фантомизации». Этот компонент и стал основой средств N° 1 de Chanel, которые, кстати, содержат до 97 % ингредиентов натурального происхождения и до 76 % компонентов, полученных из красной камелии. Вода из этого цветка освежает кожу, масло — увлажняет, экстракт дрожжей из микробиоты камелии укрепляет кожный барьер. А прочная оболочка ее семян использовалась как материал для крышечек средств. В гамму N° 1 de Chanel вошли очищающая пенящаяся пудра, лосьон, две сыворотки, кремы для лица и контура глаз, тинт для губ и скул, линия тональных кремов и благоухающий спрей для тела. Масштабы запуска, согласитесь, впечатляют. И амбициозное название N°1 de Chanel дано этой гамме абсолютно заслуженно. ■
Экстракт КРАСНОЙ КАМЕЛИИ, положенный в основу средств гаммы N° 1 DE CHANEL, восстанавливает ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ клеток кожи
CHANEL
CHANEL
© CHANEL (2), VALENTIN ZOLOTUKHIN (1), GETTY IMAGES (2)
П
.RU
137
E LL E
П РЕМИ Я
«Санта-Барбара» какая-то! Мы сбились со счета, какой сезон «сериала» ELLE INTERNATIONAL BEAUTY AWARDS вышел в этом году. Да и какая разница?! Давайте просто возьмем на заметку те средства, которые выбрали тайным голосованием редакторы отделов красоты ELLE из 42 стран мира
ПОМ А Д А Особая текстура новой увлажняющей помады Rouge Coco Bloom, Chanel, будто сливается с губами, сохраняя при этом стойкость и блеск каждого из 20 оттенков.
138
.RU
ТОН Отличительные особенности тона Radiant Cream Foundation, Clé de Peau Beauté, – стойкость 24 часа и сияющий финиш. Эксперты марки изучили, как бриллианты рассеивают солнечные лучи и на основании этого придумали технологию Light-Empowering Enhancer. Благодаря ей свет отражается от поверхности кожи так, будто на самом деле идет изнутри.
ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА B E A U T Y- Р Е Д А К Т О Р
МОЙ ВЫБОР пал на аромат Eden-Roc, DIOR, — абсолютное ВОПЛОЩЕНИЕ роскошного отеля Французской РИВЬЕРЫ
А РОМ АТ
VALENTIN ZOLOTUKHIN (5), GETTY IMAGES (2)
СТА ЙЛИНГ
Композиция Eden-Roc, Maison Christian Dior, посвященная одноименному отелю в Антибе, открывается нотой морской соли. За ней следует аккорд жасмина и едва уловимый нюанс сладкого кокоса, напоминающий запах средства для загара на нагретой солнцем коже. В шлейфе — сочетание аккордов сосны Алеппо и лабданума.
Спрей Dry Texturizing, Oribe, освежает прическу, а также добавляет объема и текстуры, отчего резинки лучше держатся и хвост не разваливается. А еще он не утяжеляет и не пачкает волосы.
.RU
139
М АСК А Д ЛЯ ЛИЦ А Тканевая лифтинг-маска для лица Vital Perfection, Shiseido, состоит из двух частей. Первая распределяется по всему лицу. А вторая цепляется за уши и плотно прилегает к линии подбородка. За 10 минут этот дуэт не только выравнивает тон кожи, но и реально подтягивает контуры лица, делая их более четкими и выразительными.
Ш А МПУ НЬ Сухость, пушистость, трудности в укладке — с этими проблемами кудрявых и вьющихся волос справится шампунь из линии Curl Manifesto, Kérastase.
МАРИЯ ТАРАНЕНКО B E A U T Y- Д И Р Е К Т О Р
ТУШЬ Lash Idôle, LANCÔME, оправдала все ожидания: подкручивает, УДЛИНЯЕТ и не оставляет комочков У В Л А Ж НЯЮЩ ИЙ К РЕМ Наконец до нас официально доехал бренд Augustinus Bader. Эти синие баночки часто мелькают в сторис Виктории Бекхэм и Натальи Водяновой. Так что вдвойне интересно оценить крем с мощным фирменным комплексом, который обещает простимулировать работу клеток, а также увлажнить и подтянуть кожу.
140
.RU
П РЕМИ Я
Т У ШЬ Текстура гелевой эмульсии и щеточка с 360 микрощетинками позволяют туши Lash Idôle, Lancôme, приподнимать ресницы, по ходу обеспечивая объем, разделение и насыщенно-черное покрытие.
A N T I -AG E-У ХОД
VALENTIN ZOLOTUKHIN (6), GETTY IMAGES (1)
В формулу сыворотки-масла из линии Abeille Royale, Guerlain, теперь входит не только легендарный мед черной пчелы Уэссан, но и еще три вида этого продукта: корсиканский, греческий и финский, которые дополняют и усиливают антивозрастное действие друг друга.
.RU
141
E LL E
E L LE
П РЕ МИ Я
КОНД ИЦ ИОНЕР
VALENTIN ZOLOTUKHIN (5), ALENA POLOSUKHINA (2), GETTY IMAGES (1)
Кондиционер Nº 5 Bond Maintenance, Olaplex, на основе запатентованной технологии Olaplex, комплекса Phytenso и экстракта ягод асаи интенсивно увлажняет, восстанавливает и укрепляет волосы без эффекта утяжеления.
А НТИЦ Е ЛЛЮЛИТНОЕ СРЕ ДСТВО За две недели регулярного применения корректирующая эмульсия для тела Le Sculpteur, Sisley, разглаживает и уменьшает неровности кожи, повышая ее упругость и тонус. Бонус: средство имеет успокаивающий прянотравяной аромат.
К РЕМ Д ЛЯ ТЕ Л А Средство Tonic Moisturizing Balm содержит экстракт женьшеня и масло яблочных косточек, которые увлажняют, тонизируют и повышают упругость кожи. А эфирные масла герани, розового дерева, мяты и розмарина улучшают самочувствие и заряжают энергией.
142
.RU
ОКСАНА МАНУКЯН B E A U T Y- О Б О З Р Е В А Т Е Л Ь
Мой ЛИЧНЫЙ BEAUTYОСКАР получает крембаттер для тела Skin Food, WELEDA: он мгновенно впитывается, делая кожу супермягкой
ЭКОУ ХОД ЗА ВОЛОСА МИ Экстракт миндаля, выращенного в рамках программы Slow Food Presidium, витамины В и Е, а также магний в составе шампуня Love, Davines, разглаживает кудрявые локоны, придавая им эластичность и объем.
ЭКОСРЕ ДСТВО Д ЛЯ ТЕ Л А Мультифункциональный, универсальный крем-баттер Skin Food, Weleda, увлажняет, питает, тонизирует, заживляет и регенерирует кожу тела благодаря входящим в состав экстрактам листьев розмарина, фиалки, колендулы, ромашки, а также маслам ши, семян подсолнечника и какао. Пахнет апельсинами и лавандой.
.RU
143
МЕДОВЫЙ СПАС Вернуть волосам блеск, красоту, эластичность и зеркальную гладкость поможет особое средство — мед для волос, обладающий поистине драгоценным составом и уникальными возможностями.
ФОТО: МАКСИМ ЧУРКИН, СЕТ-ДИЗАЙН АННА ЕПИШИНА.
PROMOTION
PROMOTION
З
имой состояние волос заметно ухудшается. Причинами этого служат и сухой из-за отопления воздух, и температурные контрасты помещение-улица, и постоянное ношение шапок, и бедная витаминами пища. И еще много причин, которые ослабляют пряди, делая их ломкими, тонкими и пушащимися. Решить эти проблемы и вернуть прическе былую красоту призвано удивительное средство — «Мед для волос», Hair’s Honey из линии Perfect Hair, Ollin. В его состав вошли драгоценные масла жожоба и арганы, а также особый инновационный компонент Liquid Satin Blend. Масло жожоба — на самом деле не масло, а особый жидкий воск. Получают это вещество из семян южноамериканского кустарника с экзотическим названием «симмондсия китайская». Вот такое удивительное несовпадение родины растения и его названия. В состав масла жожоба входят и омега-кислоты, и витамин Е, и много других питательных веществ, которые так необходимы нашим волосам. Они встраиваются в кутикулу и проникают в стержень, восстанавливая повреждения и укрепляя пряди.
«Мед для волос» наносится в небольшом количестве на влажные пряди от середины длины до кончиков перед сушкой феном.
РЕКЛАМА. ФОТО: ADOBE STOCK.COM (1), АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ.
ВЫСОКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ЖИРНЫХ КИСЛОТ, ВИТАМИНОВ И ПОЛИФЕНОЛОВ В АРГАНОВОМ МАСЛЕ ПОЗВОЛЯЕТ МГНОВЕННО ПРИДАТЬ ЗДОРОВЫЙ БЛЕСК ДАЖЕ САМЫМ СУХИМ, ЛОМКИМ И ТУСКЛЫМ ВОЛОСАМ Аргановое же масло получают из косточек плодов дерева аргания, которое произрастает только в одном месте — на юго-западе Марокко и плодоносит лишь раз в два года. В косточке желтого горького на вкус мясистого плода аргании содержится 2-3 ядрышка, похожих по форме на миндальный орех. Из них путем холодного отжима и добывается аргановое масло, которое с давних пор считается одним из наиболее дорогих растительных продуктов. Высокая цена объясняется ограниченным ареалом распространения дерева и большим количеством сырья, необходимого для получения средства. Кроме того, добыча этого продукта — трудоемкий и длительный процесс, который осуществляется вручную. Так, для изготовления 1,5-2 литров арганового масла требуется почти 100 кг плодов — урожай с 12-13 деревьев.
Но все затраты с лихвой окупаются тем эффектом, который оказывает это средство на кожу и волосы. Высокое содержание жирных кислот, витаминов и полифенолов в аргановом масле позволяет мгновенно придать здоровый блеск даже самым сухим, ломким и тусклым волосам. Чем оно и занимается в составе «Меда для волос». Третьим важным ингредиентом в формуле этого препарата стал фирменный запатентованный комплекс Liquid Satin Blend, который придает волосам шелковистость, мягкость и бриллиантовый блеск. «Мед для волос» — это несмываемый уход, идеально подходящий тонким и «пушащимся» прядям, которые он делает сияющими, эластичными, гладкими и послушными. Также средство защищает их от воздействия высоких температур при укладке и обладает антистатическими свойствами. Что особенно актуально в холодное время года, когда волосы «электризуются» из-за ношения шапок и капюшонов. А тонкий аристократичный аромат станет дополнительным и приятным бонусом в уходе.
И НС АЙ Д ЕР
E LL E
НАШЕ ВАМ С КИСТОЧКОЙ! ТОЛЬКО ПОСЛУШАЙТЕ, КАК ВДОХНОВЕННО ВИЗАЖИСТ ОЛЬГА РОМАНОВА РАССКАЗЫВАЕТ О СВОЕМ ПУТИ — ОТ РАБОТЫ НА СВАДЬБАХ И СЪЕМКАХ ДО СОЗДАНИЯ СУПЕРУСПЕШНОГО БРЕНДА ROMANOVAMAKEUP
К
ни разу не подводила. Так что каждый продукт — не расчет маркетологов, астрологов или продавцов, а исключительно мои идеи и пожелания. Я могу себе это позволить, так как все деньги, вложенные в процесс, заработала сама. Инвесторов у Romanovamakeup нет. Что касается формул, я полностью доверяю специалистам лаборатории. Они знают все о запрещенных ингредиентах и не используют их. Разумеется, я получаю и европейские, и американские сертификаты безопасности для каждого продукта. Но представьте себе, что сложнее всего получить именно российский. Считаю, бренд был мне послан для того, чтобы воспитать терпение. Раньше хотелось всего и сразу. А сейчас понимаю, что любому результату предшествует долгий, кропотливый труд. И нужно учиться ждать. Не делать лишних шагов оказалось достаточно просто: ведь, с одной стороны, я бьюти-эксперт со стажем, а с другой — мама, успешная бизнес-леди и тот самый клиент, на которого ориентирован мой бренд.
146
Карандаш для глаз Sexy Smoky Eye Pencil, Temptation; кремовые румяна Sexy Cream Blusher, Good Girl; консилер Sexy Silky Concealer, все — ROMANOVAMAKEUP
МАРИЯ ЙЫЛМАЗ, АССИСТЕНТ РЕДАКЦИИ
«У румян Romanovamakeup кремовая текстура, которую я легко растушевала пальцами. На кожу нежно-розовый цвет наносится полупрозрачно, обеспечивая суперсвежесть. В общем — like!» .RU
ALFONSO VIDAL-QUADRAS/GALLERY STOCK (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (2)
арьеру визажиста я начала в 15 лет. Работала на свадьбах, съемках фильмов, за кулисами концертов... Всегда была одержима этой профессией, которая для меня стала и ремеслом, и хобби. Дико скучаю по тем временам: под рукой всегда были чемоданчик с косметикой и телефон. А вся ответственность за происходящее лежала на моих плечах. Но в какой-то момент все сложилось так, что не создать собственную линию макияжа я просто не могла. Было четкое понимание, чего именно не хватает на рынке, который, мягко говоря, перенасыщен. Я всегда уделяла особое внимание ресницам, поэтому первым делом решила выпустить их накладной вариант. Помню, с каким трепетом распаковывала первые посылки с образцами. Тогда я и представить не могла, каким успешным окажется мое дело! Накладные ресницы стали невероятно популярны. Я решила дополнить линию другими средствами — от туши до хайлайтеров и блесков. Каждый продукт Romanovamakeup самодостаточен. Даже базу под тени можно наносить без последующего использования теней. Она делает веко безупречно гладким. А карандаш для губ идеально заштриховывает всю их поверхность, позволяя обойтись без помады. По сути, Romanovamakeup — это базовый makeup-гардероб. Ничего лишнего, бесполезного и ненужного. При запуске и разработке новинок ориентируюсь исключительно на собственную интуицию. И она меня
МЕТОД ИК А
E LL E
ВОССТАНОВЛЕНИЮ ПОДЛЕЖИТ
CLAUDIA KNOEPFEL & STEFAN INDLEKOFER/TRUNKARCHIVE.COM
ЭКСПЕРТ-РЕАБИЛИТОЛОГ ВИТАЛИЙ ФОМЕНКО РАССКАЗЫВАЕТ, КАК СПЕЦИАЛИСТЫ ЦЕНТРА РЕАБИЛИТАЦИИ ЕМС В ЖУКОВКЕ БОРЮТСЯ С ПОСТКОВИДНЫМИ ОСЛОЖНЕНИЯМИ — ОТ ПРОБЛЕМ С ДЫХАНИЕМ ДО ВЫПАДЕНИЯ ВОЛОС И СНИЖЕНИЯ КОНЦЕНТРАЦИИ. ДОКТОР, РЕДАКЦИЯ ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЕТ! ще несколько месяцев назад основными проявлениями COVID-19 считались пневмония и потеря обоняния. Но сейчас, когда у врачей накоплен достаточный опыт, ясно, что вирус оказывает на организм более серьезное воздействие. Переболевшие даже в легкой форме пациенты жалуются на слабость, апатию, утомляемость и учащенное сердцебиение даже при минимальных нагрузках. Симптомы могут проявляться в период от 4 до 12 недель после выздоровления. Цель постковидной реабилитации в «Eвропейском медицинском центре» (Рублево-Успенское шоссе, 87) — восстановление нарушенных функций организма. Первое, на что обращает внимание реабилитолог, — изменилась ли активность пациента, появилась ли одышка, свидетельствующая о поражении легких или перегруженности сердечно-сосудистой системы. Если да, специалист прописывает лечебную гимнастику и специальные кардиотренировки. Также хорошо зарекомендовала себя ReOxy-терапия. Технология моделирует условия высотных тренировок — умеренная гипоксия запускает процессы, которые
Е
.RU
улучшают доставку кислорода, восстанавливают жизненную емкость легких и повышают устойчивость организма к нагрузкам. Для восстановления, как правило, потребуется 10–15 таких тренировок по 40 минут. Чтобы исправить другую частую проблему — выпадение волос — трихологи EMC в первую очередь проводят чекап, а затем назначают подходящую методику: внутривенные капельницы, мезококтейли, LED- или PRP-терапию. Последняя предполагает введение обогащенной тромбоцитами собственной плазмы, способствующей быстрой регенерации. Ждать того, что пряди начнут расти самостоятельно, бессмысленно. Кроме того, все больше пациентов жалуются на тревожность и депрессивное состояние. Причиной этому может быть как эмоциональное напряжение в обществе, так и последствия перенесенной инфекции, поскольку вирус патологически влияет на нервную систему, а также обостряет вялотекущие заболевания. Таким пациентам рекомендуется консультация психотерапевта. А тем, кто страдает от ухудшения концентрации и памяти, помогут занятия с нейропсихологом.
147
Ученый совет
148
RUO BING LI/THE LICENSING PROJECT/LEGION-MEDIA (1)
ELLE ИН Т ЕРВ Ь Ю
.RU
Основательница и генеральный директор TEOXANE Валери ТОПЕН рассказала beauty-директору Марии Тараненко, почему возглавляемая ею швейцарская компания вошла в топ лучших ИНЪЕКЦИОННЫХ брендов МИРА
МНЕ НРАВИТСЯ ОКРУЖАТЬ СЕБЯ ТАЛАНТЛИВЫМИ И УВЛЕЧЕННЫМИ ЛЮДЬМИ ВО ВСЕХ СФЕРАХ ЖИЗНИ, ОТ ПЕКАРЯ ДО ДИЗАЙНЕРА
.RU
ELLE Как появилось название бренда — Teoxane? ВАЛЕРИ ТОПЕН Отправной точкой была буква «X», которая символизирует для меня науку. Я хотела, чтобы она стояла в середине слова с одинаковым количеством букв с каждой стороны — для симметрии. В качестве первой буквы я намеренно выбрала согласную, потому что в 2003 году, когда бренд зарождался, названия многих марок начинались с «А» — первой буквы алфавита. Я же выбрала «Т» — резкую, сильную, но позитивную. А вот окончание «ANE» на контрасте звучит мягко и успокаивающе. Какими успехами бренда за 18 лет его существования вы больше всего гордитесь? Первым большим достижением стало создание собственного производства и получение сертификата CE для продажи нашей продукции. Вторая важная веха — запуск в 2015 году Teosyal RHA — первого на тот момент эластичного наполнителя гиалуроновой кислоты, предназначенного для динамических лицевых морщин. С 2017 года мы официально зарегистрированы в США: Teoxane стал четвертой компанией по производству филлеров и первым среди независимых брендов в мире, кому это удалось. Ну а совсем недавно после нескольких лет клинических исследований мы запустили космецевтику Teoxane — не только для поддержания результатов от инъекций, но и для независимого от них использования. Сегодня стало модным включать низкомолекулярную гиалуроновую кислоту в средства по уходу за кожей. Но в Teoxane ее не используют. Почему? Нельзя сравнивать характеристики гиалуроновой кислоты в косметике и в дермонаполнителях. Низкомолекулярная гиалуроновая кислота полезна в средствах по уходу за кожей, поскольку ей легче проникнуть внутрь. Секретом же филлеров Teoxane является «упругая» гиалуроновая кислота с особой
149
ИН Т ЕРВ Ь Ю
Я ОСНОВАЛА СВОЮ КОМПАНИЮ С НУЛЯ, КОГДА МНЕ ЕДВА ИСПОЛНИЛОСЬ 26 ЛЕТ
технологией «сшивания» ее химических цепочек. Это позволило придать веществу трехмерность, максимально повысить его молекулярный вес и «сроднить» с кожей. Как пандемия повлияла на ваш бизнес? Во время первого локдауна в 2020 году нам пришлось на несколько месяцев остановить производство. Но в итоге для Teoxane пандемия обернулась знаком «плюс». Дело в том, что, находясь на самоизоляции, но постоянно общаясь в Zoom, люди всего мира стали чаще видеть себя как бы со стороны, с экрана. Стали осознавать свое лицо и лучше понимать его возможные проблемы — спрос на инъекции резко возрос. И теперь мы работаем на повышенных скоростях. Каким вы видите будущее этой сферы beauty-индустрии? Сегодня «уколы красоты» становятся мейнстримом. Женщины среднего возраста воспринимают их как часть своей привычной beauty-рутины. Но наша клиентская база год от года расширяется также за счет миллениалов и мужчин. Доля вторых на сегодняшний день оценивается примерно в 10 %. У сильного пола свои приоритеты: с помощью инъекций они борются с темными кругами вокруг глаз и стремятся сделать линию подбородка четче. Наша задача — обеспечить специалистов безопасными и эффективными препаратами, с которыми было бы легко работать. Считаю, что мы справляемся с этой задачей на все 100 %. ■
VALENTIN ZOLOTUKHIN (2), GETTY IMAGES (1)
E LL E
Сыворотка с витамином C RHA® x VCIP Serum; крем для лица Advanced Perfecting Shield SPF30, все — TEOXANE
150
.RU
ПР ИМЕР К А
E LL E
СОТОВАЯ СВЯЗЬ ОСНОВАТЕЛЬНИЦА КОНЦЕПТ-СТОРА «КМ20», КУДА ЧАСТО ЗАХАЖИВАЮТ НАШИ FASHION-РЕДАКТОРЫ, ОЛЬГА КАРПУТЬ КАЖДЫЙ МЕСЯЦ ТЕСТИРУЕТ BEAUTY-НОВИНКИ И ВЫНОСИТ БЕСПРИСТРАСТНЫЙ ВЕРДИКТ. УЗНАЕМ ЕЕ МНЕНИЕ О МАСЛЕ-СЫВОРОТКЕ ДЛЯ ВОЛОС, А ТАКЖЕ БАЛЬЗАМЕ ДЛЯ ЛИЦА И ТЕЛА ИЗ ЛИНИИ ABEILLE ROYALE, GUERLAIN
MASHA POPOVA, VALENTIN ZOLOTUKHIN
У
меня Guerlain ассоциируется с чем-то пряным, теплым и солнечным. Наверное, потому что люблю их летнюю makeup-коллекцию Terracotta и парфюм Encens Mythique с нотами розы, шафрана и пачули. А еще при упоминании марки сразу вспоминаю рекламу с Анджелиной Джоли в поддержку женщин-пчеловодов. Вопервых, здорово, что такие глобальные бренды, как Guerlain, способствуют расширению прав и возможностей девушек. Во-вторых, этот ролик произвел на меня нереальное впечатление! Признаюсь, было бы страшно оказаться на месте актрисы в таком близком контакте с пчелами. Именно в «медовой» линии Abeille Royale вышли две новинки. Восстанавливающий бальзам можно применять как на лице, так и на сухих участках тела. У средства насыщенная текстура, но при этом она невесомая и не ощущается на коже. Особенно понравилось использовать его на руках — зимой они постоянно сохнут. Продукт отлично справляется с данной проблемой: интенсивно питает и увлажняет, укрепляет ногти. Кожа после него всегда очень мягкая и гладкая. Плюс бальзам оставляет приятный цветочный аромат. Не могу не отметить дизайн баночки в виде соты — он однозначно подкупает. А золотые акценты на упаковке смотрятся очень премиально. Еще одна новинка — масло-сыворотка для волос и кожи головы. У меня не очень длинные пряди, поэтому пары капель хватило. Флакон с пипеткой, кстати, очень удобный: помогает контролировать используемое количество продукта и пропорционально распределять его по всем зонам. И да, средство работает: после использования волосы действительно стали более крепкими и гладкими. .RU
Пальто из искуственной кожи, MAISON MARGIELA; сумки из винила, все — MEDEA X KM20 (все — «KM20»)
Масло-сыворотка для волос и кожи головы; восстанавливающий бальзам для лица и сухих участков тела, все — ABEILLE ROYALE, GUERLAIN
151
ПОР ТФОЛИ О
E LL E
ФЛАКОН ИМ В РУКИ По мнению дизайнера Дарьи РОЖКОВОЙ, это портфолио попадает в самое СЕРДЕЧКО. Только посмотрите, какие модники тут собрались! Повод — каждый из них запустил гендерно-нейтральный бренд ЛАКОВ для ногтей
ФОРД ФОКУС
В линии PLEASING представлены четыре перламутровых лака, наклейки для ногтей, МАСЛО для ГУБ и осветляющая сыворотка, на создание которой меня вдохновили японские ныряльщицы за ЖЕМЧУГОМ
Том Форд рассказывал, что аромат Tobacco Vanille он посвятил Лондону. Неудивительно, что мне так нравится этот парфюм! Беру его во все поездки как напоминалку о родине.
ГАРРИ СТАЙЛЗ
ХОЛОДНЫЙ РАСЧЕТ
БЫТЬ, А НЕ К АЗАТЬСЯ Нет, это не средство для очистки стекол моей Audi R8, а спрей для волос Swamp Spritz, Bleach. Он делает кудри более послушными. А еще — пахнет морем.
Плевать на стереотипы — миксую вещи из мужской и женской коллекций. Не думаю, что внешний вид делает кого-либо более привлекательным. Лично я чувствую себя красивым после медитации или когда сплю.
152
.RU
GETTY IMAGES (7), LEGION-MEDIA (1)
Когда вижу яркие обои или цветы, тут же хочу нанести их оттенки на ногти. Как давний фанат МАНИКЮРА, во время локдауна решил выпустить пару тюбиков лака. А в итоге — создал целый beautyбренд PLEASING
Я не из тех, кто убивается в зале или соблюдает диету. Поддерживать вес помогает криотерапия: сижу в бочке со льдом и теряю до 800 калорий за сеанс.
Коллекция небинарного бренда UN/ DN LAQR состоит из десяти ярких лаков с говорящим названием. Так, темно-зеленый я ОКРЕСТИЛ Mary Jane («Травка»), лазурно-серый — Writer's Block («Творческий кризис»), а черный — Depressionist («Мистер депрессия»)
MACHINE GUN KELLY
ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ От моего нейл-арта сложно отвести взгляд. Для вечеринки по случаю запуска UN/ DN LAQR мы с Меган соединили мизинцы цепочкой и в тот вечер были неразлучны в прямом смысле слова.
ТЕМНЫЕ СИЛЫ
ВЕЛИКАЯ КРАСОТА
УТЕЧК А ДАННЫХ
В детстве был эмо, носил все черное и красил ногти маркером Sharpie. В пригороде Кливленда, где я рос, меня считали психом.
Раньше мужиков изображали либо варварами, либо купидонами. Как несовременно! Представители моего поколения балансируют между маскулинностью и приятной внешностью.
Меган убедила добавлять в крепкий кофе сахар. По аюрведе надо «кормить» тело чем-то сладким — горького в нем и так достаточно.
Маникюр — ОТЛИЧНЫЙ способ самовыражения. Меняя цвет ногтей, я как будто ДЕЛЮСЬ своими мыслями. Плюс каждый оттенок отражает разное НАСТРОЕНИЕ
.RU
153
ПОР ТФОЛИ О
E LL E
TYLER, THE CREATOR БЕЗ ШАНСОВ
КОЛЛЕГИ ПО ЦЕХУ
Большинство любимых песен я впервые услышал по радио: Maureen, Sade; Urban Hang Suite, Maxwell; Tape You, N.E.R.D. Грущу, что мои треки не берут в ротацию.
Заметили — моя кожа сияет на фото?! Спасибо крему и умывалке Humanrace Skincare. Их, кстати, создал мой друг Фаррелл Уильямс. Обожаю!
РЫБНЫЙ ДЕНЬ
Некоторые мои РОВЕСНИКИ в свои 30 выглядят отвратительно. Парни, я не хочу видеть грязь под НОГТЯМИ, когда жму ваши руки. Запишитесь УЖЕ на маникюр!
ОСТРЫЙ МОМЕНТ
АРТ-ОТДЕЛ
Однажды фанат попросил расписаться на его руке и протянул лезвие. Wtf? Охранники вышвырнули его куда подальше!
Бабуле не нравятся татуировки на моих ногах. А я, как назло, люблю носить шорты. У меня 12 рисунков на теле, среди которых есть ингалятор с крыльями — ангел-хранитель, спасающий от астмы.
Если бы я был БЕЛЫМ, сделал бы стрижку маллет королевского синего цвета. «К черту, покрашусь под ГЕПАРДА», — решил я, и в итоге свою первую «Грэмми» за лучший рэпальбом получил именно в этом образе 154
.RU
GETTY IMAGES (3)
В коллекции моего бренда Golf le Fleur уже есть аромат French Waltz с нотами ГРУШИ, личи, мимозы и розы. А теперь я выпустил и палитру приглушенных пастельных оттенков ЛАКОВ для ногтей
Если меня отправят в камеру смертников, на последний ужин закажу суши с лососем, васаби и соевым соусом. А еще панкейки. Ну или вафли.
ИДЕНТИЧНЫЙ НАТУРАЛЬНОМУ Между вкусом и запахом есть прямая связь. Это учитывают как ПАРФЮМЕРЫ при создании гурманских композиций, так и БАРМЕНЫ, смешивая коктейли на основе хитовых ароматов. По заданию beautyотдела наш постоянный автор Евдокия ГОНЧАРОВА рассказывает, как и зачем ПЕРЕСЕКАЮТСЯ еда и парфюмерия
Сверху вниз: бывший парфюмер Дома Dior Франсуа Демаши с десертом Diorama Gourmand и ароматом Vanilla Diorama, DIOR; аромат Replica Matcha Meditation, MAISON MARGIELA
156
.RU
МНЕ НИ Е
онфеты «Рафаэлло» с «нотой» розы в предновогодние дни были нарасхват — еле нашла. «Тайный Санта» прислал бутылочку кока-колы, в которой классический напиток был дополнен «аккордами» базилика, пачули и юзу. А совсем недавно на глаза попался йогурт Versa «Малина. Личи. Роза» — оказалось, бестселлер марки Fleur Narcotique, Ex Nihilo, теперь можно съесть! Вообще, дополнять парфюмерные запуски их «съедобными аналогами» — заметный тренд последних нескольких лет. Например, летом 2021 года марка Bvlgari выпустила коллекцию Allegra, состоящую из пяти ароматов и трех усиливающих эти композиции моноэссенций. В ресторане Buro.TSUM их превратили в мороженое. Лаванда-лайм, роза-ваниль, красный апельсин-голубая матча, персик-жасмин — таковы соответствия вкусовых сочетаний шербетов ольфакторной палитре коллекции. А известный экспериментатор Дрис Ван Нотен запускает свою первую парфюмерную линию вместе с бельгийским шоколадом: ароматы и лакомства делят общие ноты каштана, флердоранжа, розмарина.
ны они проникли совсем недавно — даже ноты пралине, карамели, сладкой ваты, шоколада и прочих сладостей долго ждали своего часа. Вопервых, до 1990-х годов пахнуть едой и десертами не считалось соблазнительным. Кроме того, лишь ближе к концу XX века с появлением достаточно чувствительных инструментальных методов были расшифрованы «виновники» запахов — молекулярные соединения, формирующие тот или иной аромат. Так ровно 30 лет назад появился суперхит, навсегда изменивший ландшафт парфюмерии, — Angel, Mugler, — первый гурманский аромат с передозировкой этилмальтола. Это вещество с запахом жженого сахара и клубничного джема было позаимствовано из пищевой промышленности. Расцвет же «эры сахара» в парфюмерии пришелся на 2010-е годы. Конфеты и леденцы стали модным трендом, а кондитерские запахи в целом — секретным приворотным зельем. В это время выходит La Vie Est Belle, LancÔme, а также еще дюжина ароматов с прямым, липким, карамельно-леденцовым сахаром — Black Opium, YSL; Prada Candy, Prada; Nina, Nina Ricci...
СИГНАЛЫ ИЗВНЕ Все эти примеры иллюстрируют стремительно возрастающую роль флейвористики — смежной с парфюмерией дисциплины, занимающейся пищевыми ароматизаторами. Причина небывалой востребованности этого направления, как это часто бывает, кроется в финансовой сфере. Не секрет, что парфюмерная отдушка делает любой продукт дороже: согласно свежему отчету консалтинговой компании PwC, потребитель готов заплатить за нее до 88 % добавочной стоимости товара. А ведь нюансы и многообразие вкуса во многом определяет именно запах. У человека развито два вида обоняния: ортоназальное и ретроназальное. Первое работает с запахами из «внешнего мира»: мы задействуем его, когда, например, нюхаем букет роз. В этот момент ароматы попадают в наш обонятельный эпителий напрямую через ноздри. Ретроназальное же, по сути, представляет собой синтез вкуса и запаха. Пахучие вещества высвобождаются во рту, когда мы пережевываем пищу, и также попадают в обонятельный эпителий, но уже через носоглотку. В итоге примерно 75 % того, что мы считаем вкусом, фактически передается обонятельными рецепторами. Также вкус и запах связывает между собой ощущение удовольствия и наслаждения. Вот почему, когда мы теряем обоняние (тут вздрогнули все переболевшие Covid-19), то лишаемся и многообразия вкуса: еда становится «резиновой», а напитки — пресными.
СЛЮНКИ ПОТЕКЛИ Сегодня же на смену прямолинейному сахару приходят более сложные парфюмерные композиции. Сладость трансформируется, добавляется штрихами к альдегидам, шипрам, белым цветам. Ведь гурманские ароматы могут быть очень разными: не только десертными, но и фруктовыми, лактонными (молочными), пряными, с добавлением алкоголя и табака. Это уже не маффины из «Макдональдса», а десерты из мишленовских ресторанов. Так, в прошлом году появился парфюм Honoré Delights, Ex Nihilo, посвященный «вызывающему привыкание» кремовому десерту St-Honoré. Композиция Vanilla Diorama, Dior, с нотами апельсинового шоколада, кардамона и ванильного бисквита напомнила о любимом лакомстве мсье Диора Diorama Gourmand, которое специально для него придумали в знаменитом парижском ресторане Maxim’s. А во флакон Oriana, Parfums de Marly, заключили ольфакторный аналог произведения высокого кондитерского искусства из замороженной малины, крема Шантильи и маршмеллоу. Если же отвлечься от сахара, то настоящий звездный час переживает сейчас чай матча. У Maison Margiela вышел аромат Matcha Meditation, у Le Labo — Thé Matcha 26. Производители зубной пасты Marvis также очень вовремя подоспели с соответствующей отдушкой — Creamy Matcha Tea. Причем в ольфакторных аналогах матчи отсутствует смущающий многих «рыбный» нюанс модного напитка. Матча — это, конечно, прекрасно, но лично я очень жду парфюм с аккордом картошки фри — самым духоподъемным запахом на свете. ■
ELLIS PARRINDER/GALLERY STOCK (1)
К
ОСТАВИМ НА СЛАДКОЕ Запахи пищи всегда были для человека одними из самых приятных, но в парфюмерные флако.RU
157
E LL E
Сверху вниз: ароматы Thé Matcha 26, LE LABO, c нотой чая матча; Lili Fantasy, JULIETTE HAS A GUN, с аккордом бабл гам; Awake, AKRO, с ароматом кофе; Oriana, PARFUMS DE MARLY, с нотой маршмеллоу
ELL E
СП А
Мужское/Женское Стать не только одной из первых посетительниц новых спа-центров в ЖЕНЕВЕ, но и познакомиться с новыми ритуалами, представленными там, посчастливилось Марии ТАРАНЕНКО GU ER L A IN SPA
К
марке Guerlain у меня с давних пор особые чувства. Будучи студенткой, которая не могла себе позволить купить даже один шарик их пудры Météorites, я любила «зависнуть» в магазине над тестер-стендом бренда. И несколько минут любоваться красотой этих изысканных средств, прикоснуться к которым даже не решалась. С тех пор я познакомилась с массой разных марок, но трепетное отношение к Guerlain сохранила. Вот почему приглашение посетить открывшееся в Женеве спа Guerlain я восприняла с детским восторгом. Расположен этот, без преувеличения, храм красоты в только что открывшемся отеле The Woodward, состоящем только из 26 люкс-номеров. Вопроса о том, какой бренд будет представлен в 1 200-метровом спа-центре этого роскошного места, перед его владельцами не стояло. Выбор Guerlain как символа французского шика был очевиден. Профессиональные ритуалы на средствах марки, а особенно
THAIS VARELA/STOCKSY/LEGION-MEDIA (1)
ШЕСТЬ салоне GUERLAIN украшены лучшими материалами: от раковин из ОНИКСА до итальянских душевых кабин из МРАМОРА
158
.RU
Крем для лица Orchidée Impériale, GUERLAIN
знаменитые массажи, не имеют аналогов в beauty-мире. Нас было трое журналистов из России, и для каждой специалисты подобрали свой уникальный ритуал, захватывающий не только лицо, но и тело. Мне посчастливилось попробовать уход, в котором использовалась обновленная гамма Orchidée Impériale, состав которой стал еще более активным и на 96 % натуральным. Он по-прежнему базируется на действенном комплексе, полученном из орхидей, выращенных в питомниках марки. Но ученым удалось открыть в двух видах этих растений дополнительные молекулы, способные стимулировать дыхание клеток и продлевать срок их жизни благодаря активизации фермента долговечности PHD3, сохраняющего молодость кожи. Конечно, после одной процедуры, как и от разового нанесения, заметить эти перемены сложно. Но я твердо намерена, как только обновленная гамма появится в продаже, пройти полноценный курс. Пока спа Guerlain отсутствует в Москве, будем компенсировать его нехватку домашним уходом.
.RU
159
E LL E
СП А
Из окон МУЖСКОГО BEAUTYклуба MEN’S CLUB CLINIC на последних этажах института красоты L.RAPHAEL роскошный вид на ЖЕНЕВСКОЕ ОЗЕРО и город
L .RA P HA EL MEN’S CLUB CL I NIC элитарных институтах красоты L.Raphael я бывала не раз. Причем не только в Женеве, но и в Нью-Йорке, и в Лос-Анджелесе. Фирменная кислородная процедура марки Oxy Peel — проверенный способ стереть с лица следы долгих перелетов и джетлага. Не говоря уже о знаменитых масках, в любви к которым признаются многие мировые звезды, коих мне доводилось встречать в этих знаковых местах. Причем это были знаменитости не только женского, но и мужского пола. В частности, года три назад за мной на ритуал L.Raphael был записан Брюс Уиллис. Это было неожиданно. «И много ли у вас клиентов-мужчин?» — спросила я тогда создательницу бренда Ронит Рафаэль, с которой дружу уже много лет. «Даже больше, чем ты представляешь, — ответила мне она. — И их количество стремительно растет. Сегодня, когда здоровый образ жизни стал трендом, сильному полу приходится строить карьеру в условиях жесточайшей конкуренции, которая касается не только знаний с опытом, но и внешности. Я даже всерьез думаю о создании отдельной мужской клиники в Женеве». И вот в ноябре 2021 года мечта Ронит осуществилась. На пятом и шестом этажах
MARCO TRUNZ/GALLERY STOCK (1)
В
160
.RU
ее флагманского института красоты открылась L.Raphael Men’s Club Clinic. На 300 кв. м разместились пять процедурных кабинетов, лаунж-бар и приемная врача. Здесь продумано все до мелочей. Например, благодаря отдельному входу и лифту высокопоставленным гостям обеспечена полная приватность. Процедуры же сильному полу также разрабатывались отдельно с учетом возраста, строения и потребностей мужской кожи. Учитывалось даже то, что от угревой сыпи она страдает намного чаще и дольше, чем женская. Равно как и тот момент, что от лишнего веса сильный пол страдает сильнее: в Швейцарии полных мужчин 50 %, а в других странах — до 75 %. Эффективно решают здесь и проблему выпадения волос, используя и мезотерапию, и фирменные ритуалы. Новость об открытии Men’s Club Clinic клиенты восприняли с энтузиазмом. Ведь, несмотря на то что весь мир говорит о гендерном равенстве, есть моменты, где мужчина должен оставаться мужчиной. И это касается, кстати, не только beauty-процедур. ■
Сыворотка Perfection Serum, L.RAPHAEL
.RU
161
E LL E
WELLN ESS
natalyosmann
natalyosmann
162
.RU
Групповой звонок Муза и соосновательница проекта #FollowMeTo, владелица well-being-пространства ASHRAM и наш колумнист Наталья ОСМАНН по просьбе wellness-редактора ELLE рассказала, почему не стоит избегать групповых практик и как игра в «ЛИЛУ» поможет избавиться от ПРЕДРАССУДКОВ
Н
существует удивительная химия общего поля. Всегда легче делать что-либо в группе, нежели одному. Будь это танец, медитация, йога или даже игра в «Лилу». О последней расскажу личную историю. Прошлым летом в Ashram первую «Лилу» провел учитель Омкар. Это древнеиндийская
аслаждаясь хумусом и бабаганушем в одном из любимых ресторанов рядом со студией Ashram, я стала невольным свидетелем яркого разговора за соседним столиком. Три молодые особы живо обсуждали психоанализ. Одна из них негодовала: специалист посоветовал посетить груп-
действенную практику в группе.
КАРЛ ЮНГ. «Дух и жизнь»
« » Думаю, он сразу по«Дух и жизнь», «Архетип и символ».
На своем опыте могу сказать, что любая индивидуальная практика имеет колоссальное значение в самопознании. Но если вы готовы вылезти из своей скорлупы и шагнуть на новый уровень, то тут поможет только групповая практика. Именно на ней я неожиданно поняла, что люди, которые находятся рядом, — это зеркала, отражающие мои же тени и изломы. А еще .RU
JOHARI HARISH. Leela: The Game of SelfKnowledge
163
а не тратить на это несколько лет жизни. И, как я писала ранее, наблюдение за «напарниками» только помогло получить ответы на внутренние вопросы. Я всегда говорю, практика начинается не на йога-классе, а в повседневной жизни. Люди вокруг нас всегда неслучайны. Присмотритесь к ним повнимательней — и вы увидите в них себя. ■
E LL E
WELLN ESS
ВЕЛНЕС-РЕДАКТОР ОКСАНА МАНУКЯН РАПОРТУЕТ: ХОРОШЕГО ПСИХОЛОГА МОЖНО НАЙТИ В ИНТЕРНЕТЕ, ШИПУЧИЕ ВИТАМИНЫ НЕ ПОЛЕЗНЫ ДЛЯ ОРГАНИЗМА, А ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ СМУЗИ СОВСЕМ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАВОДИТЬ БЛЕНДЕР rawlifebar
В книге «Время для себя» психотерапевт Кэтрин Ожеш собрала 52 упражнения для прокачки осознанности. Выполняя их регулярно, вы научитесь уделять время себе и относиться к жизни чуточку проще.
ИСПЫТАЛА (ПОРО)ШОК У ЗОЖников R.A.W. LIFE появилась интересная новинка — смузи в стиках на основе натуральных сублимированных фруктов и ягод. В линейке пять вкусов, обогащенных веганским витамином D3. Для создания напитка нужно залить порошок водой или растительным молоком и хорошенько взболтать. А еще он отлично подойдет для приготовления десертов, сырников и каш.
sibolle_russia
GENERATION C Шипучая форма витамина С оказывает раздражающее действие на желудок и кишечник. Так что делаем выбор в пользу капсул и запасаемся комплексами от ENHEL и IN.OUT, которые укрепляют иммунитет, а также улучшают состояние кожи и прочность капиллярных сосудов. В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ Elemis открыл свой первый фирменный бутик в Москве (на 1-м этаже ТЦ «Авиапарк»). Интерьер выдержан в родном для марки британском стиле. А ассортимент — шире, чем в других корнерах бренда. Кроме серьезного ухода за лицом, здесь представлена целая коллекция ароматерапевтических средств, среди которых солевые скрабы для тела, массажные релакс-масла и смягчающие смеси для ванны.
164
НАЛЕЙ И ОТОЙДИ Эстеты, ликуйте: компания Sibolle доставляет воду не в пластиковых бутылкахкулерах, а в футуристичной таре из нержавеющей стали с электрической помпой. Этот материал не вступает во взаимодействие с жидкостью и не меняет ее вкус. Вода внутри тоже не простая, а родниковая, сбалансированная по микро- и макроэлементам. Ее добывают в районах Сайзенштайн (Австрия) и Оковецкий (Россия, Тверская область). .RU
GREGORY REID/GALLERY STOCK (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (1)
На wellness-платформе LEVEL3MIND можно подобрать специалиста для работы с телом, сознанием и энергией — от нумеролога, нутрициолога и психолога до мастера тета-хилинга, который поможет избавиться от негативных паттернов мышления
ТЕСТ
ТЫ Ж МОЯ ЗОЛОТАЯ! ПОКЛОННИЦА МАРКИ MARIA GALLAND, СТАРШИЙ РЕДАКТОР ОТДЕЛА КРАСОТЫ ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА ОДНОЙ ИЗ ПЕРВЫХ ПОПРОБОВАЛА УХОД MILLE «СОВЕРШЕНСТВО» НА ОДНОИМЕННОЙ ОБНОВЛЕННОЙ ЛИНИИ СРЕДСТВ И РАПОРТУЕТ О ЕГО ПРЕИМУЩЕСТВАХ
LORRAINE YOUNG/GALLERY STOCK (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (2)
Ф
ранцузская марка Maria Galland считается если не «роллс-ройсом», то «мерседесом» S-класса в мире профессиональной косметологии. На безупречную репутацию работает как время (в этом году бренду исполняется 60 лет), так и серьезная исследовательская работа собственных лабораторий. Формулы всех средств постоянно обновляют, включают высокотехнологичные ингредиенты, которые обеспечивают видимые результаты. На этот раз эксперты Maria Galland взялись за линию Mille для возраста 40+. Это тот самый возрастной рубеж, когда пигментация, мелкие морщины и сосудистая сетка уже не шепчут, а говорят о себе вслух. Для борьбы с этими явлениями в состав Mille включили запатентованный комплекс TOP-C, в который входят экстракт трюфеля, 24-каратное золото, пептиды и клеточный активатор. Первый компонент интенсивно и глубоко увлажняет кожу, драгоценный — стимулирует клеточную энергию. Новое поколение пептидов и клеточный активатор стимулируют активность фибробластов, увеличивая производство собственного коллагена. Салонный же ритуал («Beauty Corner Ботанический», т. (495) 969 2221) построен на канонических законах ручной методики. После разминания воротниковой зоны для расслабления мышц лица и трехступенчатого очищения кожи мастер делает особый расслабляющий массаж по крему-концентрату Mille. Эти манипуляции улучшают качество кожи: она становится более ровной, эластичной и упругой. Далее на лицо накладывают новую золотую гидрогелевую маску, которая позволяет глубоко проникать компонентам комплекса TOP-C, попутно активизируя собственные механизмы увлажнения, защиты и нейтрализации свободных радикалов. После ее снятия ощущаешь невероятную свежесть, будто окунула лицо в горный ручей. Так что каждая из рекомендованных шести процедур, помимо прочего, будет еще и сенсорным праздником. .RU
Крем и сыворотка 1000 Mille, все — MARIA GALLAND
165
E LL E
E LL E
С АЛОН Ы
ИЗМЕНИЛИ СТАТУС
ПРОЦЕДУРА МЕСЯЦА — «ГАРМОНИЯ СТРОЙНОСТИ»
ПОПАСТЬ ПО АДРЕСУ При подготовке этого номера BEAUTY-отдел ELLE открыл приложение «Заметки» у себя в телефонах и поделился ПРОВЕРЕННЫМИ адресами и именами специалистов
Авторскую программу ухода за телом в салоне Fonte разработала талассотерапевт Светлана Жукова. «Гармония стройности» действует одновременно в четырех направлениях: утончает и моделирует силуэт, укрепляет кожу и насыщает ее минералами, а также оказывает дренажный эффект. Ноухау ритуала — массаж с использованием средств для обертывания Thalion на водорослях. «Мощный эффект достигается за счет симбиоза действия водорослей и ручной техники разминания, — уточняет мастер. — А благодаря интенсивности движений проникновение компонентов средств повышается и происходит эффект обертывания без обертывания». Контакты Салон Fonte, Барыковский пер., 4, стр. 3, т. (499) 426 2515
166
В центрах косметологии «ЭПИЛСИТИ» представлена актуальная новинка марки ARAVIA LABORATORIES — матирующий крем для лица, предотвращающий маскне. В составе средства — азелаиновая кислота, масло виноградной косточки и витамин Е aravia_laboratories
.RU
MARY FIX/GALLERY STOCK (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (2), GETTY IMAGES (1)
Любимые многими студии массажа лица The Face Only (в Москве их уже шесть) недавно получили статус медицинского учреждения. Первыми в спектр услуг сети ввели процедуры биорепарации кожи лица и тела на препаратах Meso-Xanthin, MesoWharton, Meso-Eye и MesoSculpt. В планах — биоревитализация, мезо- и плазмотерапия. Ведущим врачом сети стала кандидат медицинских наук, врач-дерматолог и косметолог Кристина Кожина.
НОВОЕ МЕСТО
Название салона — «Плющ» — очень точно подчеркивает концепцию нового beautyпространства на Плющихе: нацеленность на поддержание здоровья и красоты с помощью передовых beauty-средств и процедур. Ведь метафорически это вечнозеленое растение олицетворяет бессмертие из-за своей способности цепляться за любую опору. Добиться цели помогают, например, скульптурный массаж лица от мастера Мариам и «Королевский уход Margy's». Или процедура для волос Tokio Inkarami и массаж головы от стилиста Лизы Антипиной, которая владеет аж семью разными техниками этого приятного ритуала. Отдельного упоминания стоит мастер по маникюру Ольга Нурматова — берем на заметку.
Мгновенно впитывающиеся лосьоны для рук и тела марки KINETICS, на которой работают, например, в салонах MA&MI, разнообразили свой ароматный ряд. Новые композиции следующие: «Герань и малина», «Пачули и ветивер», а также «Персик и бергамот», «Клюква и цветок персикового дерева» (на фото)
ТРИ МОСКОВСКИХ МОНОСПА
SPA CLARINS В царстве полного дзена в ТРЦ «Европейский» предлагают как экспресс-программы на 30 минут, так и более продолжительные процедуры для лица и тела. Наш выбор — часовой «Восстанавливающий ритуал с растительными маслами».
SPA L'OCCITANE Один из «филиалов» Прованса в столице находится в БЦ «Белая площадь». Сюда нужно записываться на стоунтерапию «Солнечные камни» (110 мин.) для повышения иммунитета и профилактики простудных заболеваний.
Контакты Салон «Плющ», ул. Плющиха, 37, ЖК Bunin, т. (495) 789 0800
[ COMFORT ZONE ] SPACE Интерьер салона на «Щукинской» повторяет фирменный стиль бренда — пастельные оттенки с минималистскими деталями. Такая обстановка только усиливает эффект от спа-ритуала «Спокойствие» (120 мин.), который рекомендуется при усталости и стрессе. .RU
167
E LL E
ХИ Т
«Я ХОЧУ СКАЗАТЬ — ВСЕ ПРОДУКТЫ CLARINS, КОТОРЫЕ ПРОБОВАЛА, РАБОТАЛИ НА 100 %», — ДЕЛИТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ АССИСТЕНТ ОТДЕЛА МОДЫ ВАРВАРА ГАЙСИНСКАЯ. НЕ МЕНЕЕ ЭФФЕКТИВНОЙ ПОЛУЧИЛАСЬ И НОВАЯ ЛИНИЯ TOTAL EYE ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ ВОКРУГ ГЛАЗ. В ЧЕМ ЖЕ ЕЕ СЕКРЕТ? Каждое средство в линии выполняет определенную миссию. Так, гель на основе растительного кофеина и гинкго билоба Total Eye Contour Gel способствует сокращению отеков и темных кругов под глазами. Маска-бальзам с экстрактом каланхоэ Total Eye Hydrate интенсивно увлажняет, повышая упругость кожи и разглаживая ее. Крем-гель Total Eye Revive благодаря антиоксидантной вытяжке ворсянки способствует сокращению первых признаков старения, появившихся в результате стресса и недостатка сна. Концентрат с экстрактом харунганы и воска цветков кассии обеспечивает лифтинг-эффект всего за минуту. И наконец, сыворотка-бальзам Total Eye Smooth прикидывается филлером и моментально заполняет и маскирует морщинки.
168
.RU
ФОТО: GLEB KARDOVSKY. СТИЛЬ: MARIA FIONINA; МОДЕЛЬ: VARVARA GAISINSKAIA
ПОСМОТРИ В ГЛАЗА
В ЫБОР
Обнаружила у Avène отличную восстанавливающую маску DermAbsolu. Средство рабочее: через 10 минут после нанесения кожа стала увлажненной, сияющей. Не могу не отметить и легкую тающую текстуру, а также фиалковый аромат.
Рекомендую сыворотку-концентрат Advanced Génifique Sensitive, Lancôme, обладательницам чувствительной кожи. Новинка на основе феруловой кислоты и витамина Е успокаивает ее, попутно укрепляя защитный барьер и сглаживая расширенные поры.
E LL E
Мой личный топ парфюмов обновляется крайне редко. Но Corfu, Memo Paris, внесла в список любимчиков не раздумывая — очень уж понравилась яркая цветочномускусная композиция, которая, к слову, состоит из двадцати семи нот!
ТОПВОСЕМЬ
VALENTIN ZOLOTUKHIN
В home-композиции La Maison, Tonka Perfumes Moscow, выпущенной к открытию корнера марки в ЦУМе, задействованы ноты флердоранжа, туберозы, сандала и мякоти кокоса. Уютный аромат заключен в хрустальный флакон, который уже украшает мой интерьер.
У жидкой матовой помады Powerlips Fluid, Nu Skin, насыщенный оттенок с матовым эффектом и приятная текстура. Она не растекается и комфортно ощущается на губах. Причина — масло авокадо, которое увлажняет и смягчает кожу.
.RU
Самые интересные и полезные НОВИНКИ месяца по версии beauty-директора Марии ТАРАНЕНКО
Тональный флюид Double Wear Sheer, Estée Lauder, надежный и скромный — держится весь день, скрывает несовершенства и ничем не выдает свое присутствие на лице. Бонус: фильтр SPF20 и защитные антиоксиданты в составе.
169
Один их моих любимых бюджетных брендов — Pupa — порадовал молочком для душа Fruit Lovers Pomegranate Bio. Средство отлично пенится, мягко очищает, тонизирует и благоухает кисло-сладким запахом свежеочищенного граната.
Продукты для кожи головы из линии Scalp Relief, Nioxin, действуют как спецназ, в момент нейтрализуя раздражение и зуд. Все благодаря составу на основе алоэ вера, ниацинамиду и фирменному успокаивающему комплексу.
E LL E
Н ОВ ОСТ И
Ш О П -Т У Р Февральские новинки макияжа, парфюмерии и ухода в обзоре Татьяны КОРОЛЕВОЙ
ALEXEY KISELEV (1), VALENTIN ZOLOTUKHIN (7)
ПОЗОВИ МЕНЯ С СОБОЙ Композиция Gaïac Eternel, Atelier Cologne, с ведущей нотой гваякового дерева из парагвайских лесов — первая «ласточка» новой коллекции Caravelle Bleue, которая отправляется на поиски самых драгоценных парфюмерных ингредиентов, захватив с собой и нас.
Парфюмерные бестселлеры марки COLOGNE
170
.RU
ТОП-3 СРЕДСТВА ДЛЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖИ
В Москве наконец представлена полная коллекция декоративной косметики ZARA. Всеобъемлющая линия средств для макияжа глаз, губ, лица и ногтей была разработана под руководством британской визажистки Дайан Кендал. Координаты поиска, кроме онлайн, — флагман марки на Кузнецком Мосту
Avène Крем из линии Tolérance Control мгновенно успокаивает и регулирует гиперреактивность кожи в течение длительного времени.
essence Линию Hello, Good Stuff! пополнил cicaкрем для лица с успокаивающим экстрактом центеллы азиатской.
«ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ ИДЕЯ С ДИЗАЙНОМ УПАКОВКИ — ВСЕ ФУТЛЯРЫ ИМЕЮТ ДИАГОНАЛЬНЫЙ УКЛОН, КАК У БУКВЫ Z ИЗ ЛОГОТИПА ZARA» Лена Сидорова, арт-директор
Uriage Средство Toléder укрепляет защитный барьер, понижая реактивность кожи и уменьшая проявления раздражения и дискомфорта.
Мужские древесные композиции из серии «классика жанра» вновь в топе продаж. Достойных вариантов предостаточно. Фужер LOEWE с сосновыми иголками, дубовым мхом и кедром. Древеснопряный BVLGARI, обволакивающий теплотой сандалового дерева. Ну а название парфюма TOM FORD — «Копченое (воскуренное) эбеновое дерево» — говорит само за себя .RU
Ароматы Esencia pour Homme, LOEWE; Le Gemme Empyr, BVLGARI; Ébène Fumé, TOM FORD
171
Н ОВ ОСТ И
E LL E
ВОСТОЧНАЯ СКАЗКА Новая коллекция ANSALIGY включает пять разных патчей в лимитированной упаковке с ориентальным узором. Каждое средство — «Сандал», «Финик», «Жасмин», «Инжир», «Роза» — глубоко увлажняет и подтягивает кожу, снимает следы усталости, уменьшает отечность.
ЭТОТ ВАМ С РУК НЕ СОЙДЕТ Коллекция лаков Good.Kind.Pure, Sally Hansen, — это веганская формула 10 free на растительной основе и 24 нежных природных оттенка.
Лаки для ногтей 220 Be-Gone-Ia, 200 Pink Cloud, 240 Golden Quartz, все — SALLY HANSEN
Авокадо — не только любимый компонент веганских смузи, но и средств по уходу за кожей. В косметике экстракт этой ягоды отвечает за питание и смягчение эпидермиса. Кроме того, содержащийся в авокадо антиоксидант бета-каротин замедляет окисление клеток кожи, предотвращая ее старение.
AVO CA D O Q U E E N
По многочисленным просьбам поклонников бренд CLIVE CHRISTIAN возвращает в продажу два аромата из коллекции Addictive Arts Jump Up And Kiss Me — белоцветочный ECSTATIC и восточнодревесный HEDONISTIC. Изначально эти парфюмы, вдохновленные пьесой Шекспира «Сон в летнюю ночь», были выпущены как лимитированные издания в 2017 году
Молочко для тела «Авокадо», THE BODY SHOP; гель-скатка для лица с авокадо, FRUDIA
172
.RU
МАГИЯ ВНЕ тающее в себе функции макияжа и ухода. При нанесении оно мгновенно улучшает цвет лица, а день за днем повышает тонус и эластичность кожи, выравнивая ее рельеф.
«МИНИМАЛИЗМ, ГЕНДЕРНАЯ НЕЙТРАЛЬНОСТЬ, ИДЕЯ ЗАБОТЫ О СЕБЕ, ЕСТЕСТВЕННАЯ КРАСОТА — В ЭТОЙ КОЛЛЕКЦИИ MASSIMO DUTTI ВСЕ АКТУАЛЬНЫЕ ТРЕНДЫ НА МЕСТЕ» Оксана Манукян, обозреватель отдела красоты
П Е РВЫ Е ПРИЗН А К И
VALENTIN ZOLOTUKHIN (12), ALENA POLOSUKHINA (1), GETTY IMAGES (1)
Марка Revlon Professional перезапустила свой бестселлер — несмываемую спреймаску Uniq One — в новом дизайне в честь ее десятилетнего юбилея. Средство попрежнему отлично увлажняет волосы, усиливает блеск, контролирует пушистость, защищает от повреждений и облегчает укладку.
ТОП-3 ОЧИЩАЮЩИЕ СРЕДСТВА
Librederm Молочко Hydra Мицеклин с маслом авокадо и ниацинамидом очищает, увлажняет, питает и успокаивает кожу лица. Не требует смывания.
.RU
Coscodi Пенка для умывания 35° Botanical Aqua Foam Cleanser c экстрактами алоэ вера, центеллы азиатской, листьев розмарина и зеленого чая.
Q+A Бальзам Grapefruit на основе сквалана, масла сладкого миндаля и цитрусовых удаляет и самый стойкий макияж, и продукты с SPF.
173
Линия Body Care Сollection, MASSIMO DUTTI, сдержанна и лаконична — как и имидж бренда в целом. В коллекцию входят четыре аромата — «Тюльпан и ячмень», «Ромашка и сандал», «Можжевельник и имбирь», «Хлопок и шалфей», которые дополнены кремами для рук и лосьонами для тела
ПУ ТЕШЕСТ В И Е
E LL E
Реставрацией отеля свыше тридцати лет занимается легендарный архитектор и декоратор Пьер-Ив Рошон
На счету Intercontinental Paris Le Grand немало роскошных рекордов. Так, в 2018 году в честь мероприятия Christian Dior Couture в отеле остановилось 1265 гостей
МОДА НА НУЛЕВЫЕ НЕ ВСЕГДА СОЗВУЧНА ГОЛОСУ УЛИЦ И «МАТРИЦЕ». В СФЕРЕ ГОСТЕПРИИМСТВА 2000-Е — ЭТО ДВОРЦОВЫЕ ИНТЕРЬЕРЫ И ИСТОРИЧЕСКИЕ ОТЕЛИ С «РОДОСЛОВНОЙ». ЭТАЛОН — INTERCONTINENTAL PARIS LE GRAND
TUNG WALSH (1), JÉRÔME GALLAND (3), ERIC CUVILLIER (1)
ПРИШЛИСЬ КО ДВОРЦУ
стенах были изобретены «коды роскоши», которыми сегодня руководствуется весь мир. И хотя инквизицию давно отменили, даем голову на отсечение — в интерьерах любого из 470 номеров Intercontinental Paris Le Grand вы почувствуете себя императорской особой. Особенно если повезет остановиться в одном из его двухуровневых люксов. Вместе со статусной атмосферой (похожее величие испытываешь при входе в соседнее с отелем здание — Оперу Гарнье) на парижскую сцену вернулся и легендарный ресторан — Café de la Paix, который внесен в список французского наследия. Одно яйцо пашот и кофе, s'il vous plaît.
В
озвращение в парижский букинг отреставриванного Intercontinental Paris Le Grand звучит как сенсация и заставляет консьержей отелей категории «палас» пить успокоительное. Не ищите среди его золотой лепнины, зеленых мраморных колонн, начищенных канделябров и бархатных подушек предметы современного искусства — в этих торжественных залах со 160-летней родословной царит комфорт «уровня Наполеон III». Как сообщает менеджмент отеля, именно в этих
174
.RU
КУРС НА DES VOSGES
ALEXEY KISELEV (1)
Н
есмотря на всю преданность бизнес-центру «Свежий ветер», где редакция ELLE днюет и порой даже ночует, мы бы не отказались занять этаж отеля за рубежом — в лучших традициях русских писателей. Например Cour des Vosges — нового парижского проекта французской группы Evok. Трудились над преображением особняка XVII века архитекторы бюро Lecoadic-Scotto. Их главный принцип — адаптировать среду под место и локацию, а не наоборот. Результатом стал синтез дизайна 1970-х и элементов старины в духе истинно французской традиции art de vivre. Так, свет антикварных канделябров отражается на стальной поверхности столов, а полы с терракотовой плиткой ведут гостей мимо статуй и лазурных гобеленов. Особый шарм создают высокие потолки с расписными балками и лестницы, как в старинных парижских особняках. Вид из каждого номера открывается на парк знаменитой площади Вогезов — и чем выше, тем больше раскрывается панорама. А как, должно быть, приятно начать свой рабочий день, созерцая сады и крыши Парижа прямо из ванны! Или полакомиться в обеденный перерыв пирожным, созданным по рецепту шеф-повара Яна Бриса в кондитерской отеля Brach. И, завершая день, невозмутимо отправиться прямо в римскую баню — снимать усталость с помощью SPA-процедур. .RU
БОЛЕЕ ФРАНЦУЗСКИМ, ЧЕМ ТА САМАЯ БАШНЯ, БАГЕТ И КРУАССАН, МОГУТ БЫТЬ РАЗВЕ ЧТО СТАРИННЫЕ ПАРИЖСКИЕ ОСОБНЯКИ. КАК РАЗ ТАКОЙ НА ПЛОЩАДИ ВОГЕЗОВ НАУЧИТ ВАС ФИЛОСОФИИ ART DE VIVRE — ИСКУССТВА ЖИТЬ
Интерьер одного из номеров отеля. Вверху слева: пирожное из кондитерской отеля Brach. Слева: вид на площадь Вогезов
175
ПУ ТЕШЕСТ В И Е
E LL E
Современная мебель в исторических интерьерах — так сегодня выглядит ресторан Le Louis XV
ДОРОГО-МОНАКО
З
Интерьер ванной люкса Diamond Suite
агорать, бесспорно, лучше, чем выгорать, но пока туристы нежатся на террасах Hôtel de Paris, мы пишем про их отдых и компенсируем свой авитаминоз, любуясь солнцем на экране ноутбука. Отель миллиардера Франсуа Блана, построенный на Площади казино более 150 лет назад, обновился пару лет назад. Архитекторы Ришар Мартине и Габриель Виора сохранили фирменный стиль Belle Époque, шелк тусса и люстры из муранского стекла, но придали им более современный вид. Так, Bar Américain переоделся в шелк цвета янтаря и бургунди. Фрески и картины исторического зала Empire очистили, полы натерли и подготовили к новым грандиозным мероприятиям. Подхватив актуальный тренд, добавили
176
wellness-зону с бассейнами, банями, спа и прочими радостями жизни. Для тех, кто не в восторге от антикварной мебели и прочих изысков, продумали более лаконичные по дизайну номера. На последних этажах разместились в прямом смысле королевские люксы, названные в честь князя Ренье и его княгини — актрисы Грейс Келли и по совместительству главной поклонницы отеля. Но что-то остается неизменным — панорама ресторана Le Grill все еще простирается до Корсики, а заведует им, как и рестораном Le Louis XV, мишленовский любимец Ален Дюкасс. А в качестве десерта к вину из зна менитого погреба на 350 тысяч бутылок по-прежнему подают его фирменное суфле. .RU
MARTINA KEENAN (1)
КОРОЛЕВСКИЕ ЛЮКСЫ, СТИЛЬНЫЙ РЕДИЗАЙН И ГИГАНТСКАЯ СПА-ЗОНА — САМЫЙ СТАРИННЫЙ ОТЕЛЬ КНЯЖЕСТВА, HÔTEL DE PARIS, ВЫВОДИТ ВЕЛНЕС НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ
РЕКЛАМА. 16+. MARTINA KEENAN
facebook.com/ElleRussia ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА ELLE В FACEBOOK ВСЕ НОВОСТИ МИРА МОДЫ И КРАСОТЫ, ИНТЕРВЬЮ, СЪЕМКИ И ОТЛИЧНЫЕ КОНКУРСЫ
НА ПОДЗАРЯДКЕ Давайте честно: мы все страшно устали. И, конечно, возможность полноценно отдохнуть «на январских» оказалась утопией. Нестерпимо хочется в лето, которое еще надо успеть забронировать. Ни одни же мы такие сообразительные положили глаз на Voyage Belek Golf & Spa
С момента прибытия до самого отъезда отель балует своих гостей уникальными угощениями: от арткоктейлей в барах до изысканных кондитерских.
елаем вам в 2022 го ду избавиться от всех ненужных сте реотипов. Тем более, что в современном мире многое к этому располагает. Это касает ся и подхода к отпуску с детьми. Концепцию многогранного от дыха предлагают в турецком Voyage Belek Golf & Spa с восхи тительными ресторанами, стиль ными интерьерами и массой при ятных сюрпризов. Каждое бунгало или номер транслирует полное единение с природой, которое действует умиротворяюще даже на детей. Одни номера имеют прямой вы ход к бассейну, другие — чарую щие виды на Средиземноморье, а третьи утопают в душистых садах. Выбрать и правда будет сложно! Дизайнерский стиль Voyage Belek Golf & Spa — это авангардный минимализм с от дельными яркими деталями, ко торые порадуют малышей. Но наша любимая часть — гастрономическая. В отеле представлено семь ресторанов a la carte, один из которых, Cuisine 24, работает для гостей круглосуточно. Итальянская кухня — со всевозможными пастами и пиццами — конечно, угодит всем маленьким привере дам. А китайская и японская под аккомпанемент захватывающего
РЕКЛАМА. ФОТО: АРХИВ ПРЕСС-СЛУЖБЫ.
Ж
шоу Теппанъяки станет отдуши ной для взрослых. Еще одна такая взрослая «от душина» — детский клуб Tugi Kids World под руководством опытной команды аниматоров. А на практике — место и про граммы, наполненные яркими развлечениями, воспоминания ми и впечатлениями. В Voyage Belek Golf & Spa однозначно не будет отпуск ного «угара». Эта история про роскошь умиротворения и полноценный отдых каждой клеточкой. И, поверьте, это са мая востребованная концепция отпуска в 2022 году.
ХР ОН ИК А
E L LE
Редакция журнала ELLE и президент Hearst Shkulev Media Наталья Шкулева
Директор отдела красоты Мария Тараненко
НОВОГОДНИЙ УЖИН ELLE Уходящий год команда журнала ELLE провожала в компании с главным редактором Екатериной Мухиной и президентом Hearst Shkulev Media Натальей Шкулевой в ресторане Алексея Пинского Farang. Традиции Великого шелкового пути осваивали параллельно с подведением итогов — конечно же, под звон бокалов и морепродукты.
Дизайнер Дарья Рожкова, главный редактор Екатерина Мухина и артдиректор Лена Сидорова
Директор отдела моды Лиля Симонян
Президент Hearst Shkulev Media Наталья Шкулева
Ведущий фоторедактор Александр Чатикян
SERGE OUTRUSH
Ассистент отдела моды Данил Хорунжий и главный редактор Екатерина Мухина
180
.RU
Главный редактор Екатерина Мухина
Ассистент отдела моды Данил Хорунжий и продюсер Елена Серова
Управляющий директор отдела моды Александра Парсаданова
Младший редактор отдела моды Мария Фионина
Старший редактор отдела моды Виктория Федюнина
Ассистент продюсера Нелли Косарева и ассистент отдела моды Дарья Никитюк
Старший редактор отдела культуры Ксения Крушинская
Младший фоторедактор Сергей Мезенцев
Фотодизайнер Наталья Персиева
.RU
181
ХРОН ИК А
ELLE
Наталья Османн и Дарья Малыгина
Наталья Османн
RALPH LAUREN И «ОБНАЖЕННЫЕ СЕРДЦА» В концертном зале «Барвиха Luxury Village» прошел благотворительный вечер в честь запуска лимитированной коллекции Ralph Lauren Russian Bear. Часть средств от продажи моделей коллекции ярко-красного цвета перечисляется в фонд Натальи Водяновой — на поддержку семей, где воспитывают детей с особенностями развития.
Основатель фонда «Обнаженные сердца» Наталья Водянова Софья Гершевич
Софико Шеварднадзе
GERMAN LARKIN
Мария Лист
Евгения Милова
182
.RU
Кирилл Тетерев Марианна Платонова
Наталья Бочкарева и ее школа-студия
НОВОГОДНЯЯ ЕЛКА HEARST SHKULEV GROUP В декабре елка из сотен воздушных шаров и конфет собрала гостей на новой сцене ДМТЮА на Чистых прудах. Пока фокусник и аниматоры развлекали детей, на фуршете гостей ожидали десерты ручной работы «Макароника». А благодаря спонсорам «ФрутоНяня» и Hamleys каждый ребенок получил от Деда Мороза мешок плюшевых и сладких подарков.
Анна Красина
.RU
E LL E
Гуру аюрведической кулинарии Евгений Чаплыгин и шеф-повар Мариус Акерманн обновили велнес-меню Just For You отеля «Астория» из коллекции Rocco Forte Hotels, добавив в него блюда индийской и азиатской кухни. Хиты, которые стоит попробовать, — рисовый пудинг на овсяном молоке с сушеной вишней и фисташками и лосось на пару с белым киноа, кейлом, авокадо, зернами граната и семенами подсолнечника 184
.RU
GETTY IMAGES (1)
Напиток из кружки Dior Maison с купидоном приворожит кого угодно. Сработает, даже если вы наконец решили влюбиться в самих себя
ДН ЕВ Н ИК
E LL E
ПО НАКАТАННОЙ Каждую зиму Красная площадь становится не просто центром, а сердцем страны. Все благодаря ежегодной ГУМ-ярмарке: с торговыми рядами, аттракционами и, конечно же, катком. Кстати, проход на первые четыре утренних сеанса совершенно бесплатный, а еще здесь регулярно проходят мастер-классы с такими звездами российского спорта, как Алексей Яшин, Юрий Овчинников и Евгения Медведева. Вход на мастер-классы свободный, но надо следить за расписанием и заранее записываться на сайте — количество мест ограничено.
Выставка Hydra в пространстве «Севкабель Порт» в СанктПетербурге — размышление российских и зарубежных художников о стихийной природе человека
gum-katok.ru
Agent Provocateur и Lovehoney запускают совместную коллекцию секс-игрушек #GetIntoTheGroove. Каждое изделие в серии носит название танца. Например, девайс для пар Two Step, или «Танго», — тот редкий случай, когда с кольцом угадаешь точно, даже не зная его размер. А причину, по которой изделие так назвали, предлагаем узнать непосредственно в процессе использования
.RU
185
E LL E
АД Р ЕСА
НИЖЕ ПРИВОДЯТСЯ АДРЕСА МАГАЗИНОВ, ГДЕ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ОДЕЖДУ, АКСЕССУАРЫ, ДЕКОРАТИВНУЮ И ЛЕЧЕБНУЮ КОСМЕТИКУ, ПАРФЮМЕРИЮ, КОТОРЫЕ ВЫ УВИДЕЛИ НА СТРАНИЦАХ ЭТОГО НОМЕРА МОД А Akillis: Санкт-Петербург, Gold Union, Невский пр-т, 137, т. (812) 600 2443; akillis.com Alexander McQueen: Третьяковский пр-д, 2, т. (495) 933 3373; Amiri: amiri.com Ann Demeulemeester: anndemeulemeester.com Atelier Biser: instagram.com/atelierbiser Boucheron, Boucheron High Jewellery: ул. Петровка, 12, т. (495) 363 6242. Brunello Cucinelli: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3454. Bvlgari, Bvlgari High Jewelry: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 780 3834. Calvin Klein Jeans, Calvin Klein Underwear, Calvin Klein Swimwear: «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, т. (495) 510 1836. Calzedonia: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 1963. Cartier, Cartier High Jewelry: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 795 0340. Casadei: No One, ГУМ, Красная пл., 3, т. (495)146 6735, noone.ru Chanel, Chanel Fine Jewelry, Chanel Haute Joaillerie, Chanel Watches: ул. Петровка, 7, т. (495) 777 0555; ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 721 2324. Dashali: dasha-li.com Dior, Dior Men, Dior Joaillerie, Dior Haute Joaillerie, Dior Horlogerie, Baby Dior: ул. Петровка, 11, т. (495) 745 8010; dior.com Dolce & Gabbana: Третьяковский пр-д, 2, т. (495) 933 3376. Falke: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 967 6891. Fendi: Столешников пер., 11, т. (499) 678 1000. GOOROO: Олимпийский проспект, 7, т. (915) 090 0221; gooroo.ru Gucci: ул. Петровка, 16, т. (495) 785 3555. H&M, H&M Studio: hm.com Hermès: Столешников пер., 9, корп. 1, т. (495) 933 2833. Hublot: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Барвиха Luxury Village, РублевоУспенское ш., вл. 114, т. (800) 700 0800; mercury.ru Izeta: Расторгуевский пер., 1, т. (499) 253 0302. J. Kim: jkim.ru Jimmy Choo: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 777 2398. Kalmanovich: kalmanovich.net Lesyanebo: ул. Макаренко, 1/19, т. (985) 742 2483. Levi’s: ГУМ, Красная пл., 3, т. (800) 770 7405. Loewe: loewe.com Louis Vuitton, Louis Vuitton High Jewelry: Столешников пер., 10/18, т. (495) 933 3530. Maison Margiela: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, Marina Rinaldi: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3052. Massimo Dutti: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 641. Max Mara, MAX & Co., Weekend Max Mara: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3339. Miu Miu: Столешников пер., 9, стр. 1, т. (495) 258 3353. Nina Donis: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Panerai: Berlin House, ул. Петровка, 5, т. (495) 662 7576. Perchatki Diana: instagram.com/perchatki.diana Ping Pong Club Moscow x Misha Nikatin: pingpongclubmoscow Prada: ул. Б. Дмитровка, 20, стр. 1, т. (495) 626 5161. Rado: ул. Никольская, 10, т. (495) 783 3301. Ralph Lauren Collection, Polo Ralph Lauren: Барвиха Luxury Village, Рублево-Успенское ш., вл. 114, т. (495) 225 8884; ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Sands: instagram.com/sands.moscow Sashaverse: sashaverse.com Sportmax: Петровский Пассаж, ул. Петровка, 10, т. (495) 625 3132.
Swarovski: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Tiffany & Co.: «Петровский Пассаж», ул. Петровка, 10, т. (495) 787 8807. Uniqlo: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, т. (495) 551 5271. Vacheron Constantin: Berlin House, ул. Петровка, 5, т. (495) 937 9041. Vagabond, Atelier by Vagabond: «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, т. (495) 287 0244. Van Cleef & Arpels: ул. Петровка, 10, т. (495) 937 9042. Viva Vox: ул. Тверская, 22/2, стр. 1, т. (495) 258 3522. WOS: Страстной б-р, 12, стр. 5, т. (916) 814 8867; wosbrand.co Yana Dress: ул. Рочдельская, 15, стр. 43, т. (999) 768 6408. Zara: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, т. (495) 775 2353. Zenith: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Третьяковский пр-д, 7; mercury.ru КРАСОТА Anne Semonin: ЦУМ, ул. Петровка, 2; annesemonin.ru Avon: my.avon.ru Biotherm: biotherm-russia.ru; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Cellcosmet & Cellmen: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Dior: Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Dr. Jart+: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Giorgio Armani: ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Givenchy: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Guam: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Gucci Beauty: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, ГУМ, Красная пл., 3. Guerlain: ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ ГОШ «Цветной», Цветной б-р, 15, cтр. 1. Helena Rubinstein: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Lancôme: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1; ЦУМ, ул. Петровка, 2, lancome.ru Librederm: аптеки города. L’Oréal Paris: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1. L'Occitane: loccitane.ru Lumene: lumene-shop.ru Maria Galland: салоны Lanna Kamilina, Б. Козихинский пер., 22, т. (495) 699 8232. MBR: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Oriflame: oriflame.ru Pupa: elize.ru Sisley: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ ГОШ «Цветной», Цветной б-р, 5, стр. 1. TRESemmé: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1. Vichy: shop.vichyconsult.ru Yves Rocher: yves-rocher.ru WOW: ул. Фадеева, 2, т. (495) 212 0757. Daviani: ТЦ «Неглинная Галерея», Трубная пл., 2, т. (499) 755 9528. Aldo Coppola Весна: ул. Новый Арбат, 19, стр. 1, ТД «Весна», т. (495) 783 7373. Kraftway: ул. 3-я Мытищинская, 16, стр. 3 (Кулаков пер., 13), т. (495) 232 2752. Rhana: ул. Зоологическая, 22, т. (495) 320 3062. Белый Cад: отель «Метрополь», Театральный пр-д, 2, 2-й эт., т. (499) 795 9595.
186
.RU
РЕКЛАМА. 16+. ALEXEY DUNAEV
ok.ru /ellerussia ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА ELLE В «ОДНОКЛАССНИКАХ» НОВОСТИ МИРА МОДЫ, БЬЮТИ-НОВИНКИ, ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ИНТЕРВЬЮ И ОТЛИЧНЫЕ КОНКУРСЫ
E LL E
Г ОР ОСКОП ОТ БЕР НА РД А ФИ ТЦ УОЛ Т ЕРА
Ф ЕВ РА Л Ь ОГОНЬ ОВЕН (20 марта — 19 апреля)
ЛЕВ (22 июля — 22 августа)
СТРЕ ЛЕЦ (22 ноября — 20 декабря)
Настало время сосредоточиться: карьера пойдет в гору, но вместе с тем появится еще больше дел. А значит, и темп жизни станет быстрее. Хотя сами по себе рабочие вопросы не вызовут особых затруднений, отношения с коллегами обещают множество подводных камней. Тот, кто был вашим наставником вначале, может тайно преследовать свои цели. А ситуацию осложнит явная химия между вами. Будьте осторожны!
Лучших результатов вы достигаете, работая в одиночку, но пора стать частью команды. Может быть, даже примкнуть к тем, чьи взгляды вы не одобряли. Но это не признание своего поражения, а просто шанс посмотреть на ситуацию с другой стороны и отдохнуть, пока все тяжелые решения за вас принимает кто-то другой. Когда придет нужный момент, вы сможете выйти из тени и самостоятельно продолжить свой путь.
Наконец-то появится шанс воплотить коечто из задуманного в жизнь. И хотя ваша фантазия зачастую превышает финансовые возможности, месяц будет полон надежд и воодушевления. Может быть, ктото из ваших друзей предложит поделить расходы, а может, вам одобрят кредит. Конечно, все это не гарантирует достижения цели, но уже служит приятным знаком того, что удача повернулась к вам лицом.
ДЕВА (23 августа — 22 сентября)
КОЗЕРОГ (21 декабря — 19 января)
Обычно перед тем, как что-то сделать, вы медлите, даже если уже приняли решение. А решительный напор друзей, которые требуют не откладывать в долгий ящик, а действовать незамедлительно, застает вас врасплох. Что ж, звезды советуют всетаки прислушаться к близким. Ведь чем дольше вы тянете время, тем больше становится искушение передумать. А так назад пути нет.
Эмоции мешают действовать вам решительно. Каждый раз, когда вы встаете на сторону четкого «да» или «нет», сердце навязчиво твердит обратное. Возможно, так оно пытается сказать, что здесь не разобраться, руководствуясь логикой. Чувства переменчивы, они могут пропасть в самый неожиданный момент. Наверное, для вас это в новинку, но попробуйте разобраться в их природе, а не игнорировать.
Здорово получить наконец желаемое. Но так ли это радует теперь? Или уже нужно поставить себе новую цель? Следующие несколько недель станут временем подведения итогов. Придется серьезно разобраться в том, чего вам все-таки хочется, а чего — нет. И поверьте, вы сами удивитесь, сколько разных вещей можно будет отнести именно к последней категории.
ВОЗДУХ БЛИЗНЕЦЫ (21 мая — 20 июня)
ВЕСЫ (23 сентября — 22 октября)
ВОДОЛЕЙ (20 января — 19 февраля)
Вы точно понимаете, на что именно согласились? Было бы неплохо вернуться к тому решению, которое было принято в конце прошлого года, и пересмотреть свои взгляды. Если они вас все еще устраивают — хорошо. В противном случае на протяжении нескольких следующих недель будет достаточно времени, чтобы внести какие-то изменения. Не оставляйте на «потом». Вотвот у вас появится столько дел, что вы можете об этом и забыть.
Похоже, вы потеряли мотивацию двигаться вперед. То ли из-за того, что на данный момент жизни находитесь в зоне комфорта и относительного спокойствия, то ли потому, что успели привязаться к такому положению вещей. Но тем не менее это не ваш потолок, и есть все шансы, чтобы добиться большего. А если для изменений вам нужен тот, кто возьмет за руку и укажет верный путь, то именно в этом месяце он непременно появится.
Настроение этого месяца отличается серьезностью, несвойственной для вашего характера. Может быть, дело в том, что вы прекрасно осознаете последствия тех решений, которые собираетесь принять. Возможно, вам даже захочется вернуться к уже решенным вопросам прошлого, чтобы понять, что они точно остались позади. В любом случае не стоит бояться: вы все делаете правильно и ваше будущее обещает быть еще более светлым. Будьте счастливы.
ВОДА РАК (21 июня — 21 июля)
СКОРПИОН (23 октября — 21 ноября)
РЫБЫ (20 февраля — 19 марта)
Между окончанием одного дела и началом другого полезно делать паузу, но иногда мы не в состоянии контролировать события. В первые дни месяца вы можете оказаться в таком положении, что будете разрываться перед необходимостью присутствовать в двух местах одновременно. Но прежде чем браться за новое, лучше найдите себе оправдание и разберитесь со старым. Как бы ни хотелось сделать наоборот.
Вы станете частью сложной игры, главная цель которой — соблазнение. Не думайте, будто целиком контролируете ситуацию. Другой человек прекрасно понимает, что происходит, и готов подыграть. Вы даже можете осознать, как нарушили свое обещание не увлекаться слишком сильно. Но решите не придавать этому значения, ведь вы уже оказывались в подобной ситуации раньше и знаете, что делать.
Сперва вас будет расстраивать ощущение, будто вы закрываете больше дверей на пути к новым возможностям, чем открываете. Ведь когда не остается места для спасительного маневра в сторону запасного плана, вы чувствуете себя в ловушке. Но все не так, как может показаться. Несколько возможных вариантов генерирует мощный поток событий, который увлечет вас вперед и просто не оставит шанса ошибиться.
188
.RU
П ОДРОБНЫЙ
ТЕ ЛЕЦ (20 апреля — 20 мая)
Г ОРОСКО П Н А ГО Д, МЕ СЯ Ц И КАЖ ДЫЙ ДЕН Ь ЧИ ТАЙТЕ Н А EL LE.R U
ЗЕМЛЯ