Le magazine chrétien
N°45
des enfants
AOUT-SEPTEMBRE 2009
dès 4 ans
Prix unitaire : 3,60 €/ 5,00 CHF
s:
Sujet du moi
Les vacances si
Retrouve aus
©2009 Kerusso tous droits réservés - Dessin : Thierry Napoli - Colorisation : Lydie Baron
Carotte, ta BD Tom & jeux et de nombreux olage ! ic un super br
Retrouve-nous sur
www.kerusso.fr Abonnement 6 numéros/an = Formule 1 : 18 € / 32 CHF Formule 2 (avec CD*) : 22 € / 37 CHF * CD inédit pour ton anniversaire
2
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
3
4
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
5
Scénario : Jean-Jacques Leprince - Dessins : Thierry Napoli - Colorisation : Lydie Baron
Les explications du professeur
KITEM Toute chose
a un prix
Les aliments que nous mangeons, les vêtements que nous portons, les objets que nous utilisons, sont des choses "normales" de notre vie. Mais nous oublions très souvent tout le travail qu'il faut effectuer pour les réaliser.
6
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
>
Scénario : Jean-Jacques Leprince - Dessins et colorisation : Sébastien Geffroy
Par exemple, pour faire ce vase, il a fallu beaucoup de temps, de travail, de patience. Beaucoup d'efforts et de sacrifices pour lui donner de la valeur. Certaines choses importantes ou précieuses ne s'obtiennent qu'ainsi.
Il en va de même en ce qui concerne le prix payé par Jésus, qui a donné sa vie sur la Croix, pour que nos péchés soient pardonnés.
As-tu déjà réfléchi au sacrifice que Jésus, par amour pour toi, a accepté de subir à ta place afin que tu sois sauvé ? De même que nos amis Tom et Carotte se sont empressés d’aller remercier Grand-Papinou pour les marques de son affection, toi aussi, cours vers Jésus afin de Le remercier pour Son amour envers toi. Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
7
PAGES JEUX
mots croisés Horizontalement :
1/ En Juillet et en Août, c’est le temps des - - - - - - - 2/ La Bible dit qu’à la fin des temps, toutes les montagnes et toutes les - - - - seront arrachées de leur place (Apocalypse 6.14) – En cet endroit 3/ La Bible dit qu’Adam et Eve étaient - - - mais qu’ils n’en avaient pas honte (Genèse 2.25) – Tu passeras probablement beaucoup de temps à cela pendant les vacances.
Conception: Marie-Claire Lecerf - Dessins et colorisation : François Genévrier
Verticalement :
1
2
3
4
5
6
7
8
1/ A Cana, Jésus a changé l’eau en - - (Jean 2.1 à 11) 1 2/ Métal très léger (en abrégé) 2 3/ Adjectif démonstratif 3 4/ Champion 6/ Compagnie (en abrégé) Solutions de ce jeu dans le prochain numéro. 7/ Ancienne pièce de monnaie 8/ Dieu a dit : « J’ai créé le ciel et la terre en - - - jours » (Exode 31.17).
Mots entrelacés Ecris sur les lignes 1 à 5 les réponses aux définitions suivantes. Tu dois voir apparaître dans la colonne A, le nom d’un 6ème animal qui est toujours présent dans ton magazine « Tom et Carotte ». 1/ Je ponds des œufs. Je suis la femelle du coq. 2/ Je nage sur la mare en criant « coin coin » 3/ Hou ! Je suis Fifreloup 4/ Je vis dans la basse-cour. Il y a aussi un jeu qui porte mon nom 5/ Je suis Dédé le Chimpanzé ou Gaétan l’Orang-outang.
A
1 2 3 4 5
Solutions : nipaL : A – egniS : 5 – eiO : 4 – puoL : 3 – dranaC : 2 – eluoP : 1
8
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
PAGES JEUX
Le Bal des Dauphins
Conception: Jean-Jacques Leprince - Dessins et colorisation : Pascal Bresson
Retrouve les 7 différences entre ces deux dessins.
>
Tu trouveras la solution à ce jeu dans le prochain numéro. Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
9
10
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
11
12
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
13
14
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
15
16
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
Scénario : Jean-Jacques Leprince - Dessins : Thierry Napoli - Colorisation : Lydie Baron
>
Tu trouveras les réponses aux jeux de cette BD dans le prochain numéro. Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
17
Le pont
sur la rivière
P
rès de la Savane Profonde où vivent, comme chacun le sait, nos amis Tiphan l’Eléphant et Pif-Paf la Girafe, se situe un endroit appelé « la Vallée des Singes ». Depuis un certain temps, ses occupants se trouvent dans l’abattement.
18
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
« Quelle chaleur ! gémit Dédé, le roi des chimpanzés. - J’ai soif ! renchérit Toufacile le Gorille. - Je n’ai pas vu un seul nuage passer au-dessus de ma tête, depuis des semaines et des semaines ! poursuit Titi le Ouistiti. Or, ce matin, Bilboquet le Perroquet m’a dit que dans la Savane Profonde, il fait bon vivre. Certes, il y fait chaud mais, lorsque le soleil est à son zénith, le feuillage des baobabs donne de Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
19
l’ombre à nos amis, et ils peuvent se désaltérer aux ruisseaux qui descendent de la montagne. - C’est vrai ! On me l’a dit également, renchérit Gaétan l’Orang-outang. Quand je pense que la Savane Profonde se trouve juste de l’autre côté de la Rivière des Eaux Tranquilles ! Alors que notre vallée ressemble maintenant à un désert : on n’y trouve que de la poussière, et les anciens trous d’eau ne sont plus que des flaques boueuses ! - Tu as raison ! s’exclame Dédé le Chimpanzé. Il suffit de traverser. C’est d’autant plus facile qu’en ce temps de sécheresse, le niveau de la rivière est au plus bas. - Peut-être, répond Toufacile le Gorille, mais n’oublie pas que la rivière est infestée de crocodiles. Ces carnassiers sont dotés d’un appétit incroyable, mangeant tout ce qui passe à proximité de leurs puissantes mâchoires qui font SPACH ! ! ! lorsqu’elles se referment. - Je sais ! Je sais ! rétorque Dédé. Mais cette nuit, ce sera la pleine lune, je verrai donc les rochers à fleur d’eau et ainsi, en toute sécurité, je pourrai sauter agilement de pierre en pierre pour atteindre l’autre rive. - Bravo ! s’écrie Vilaine la Hyène qui a tout entendu. Tu es un singe courageux et très sage. A la tombée de la nuit, je serai là, au bord de la rivière pour t’encourager. Tu peux compter sur 20
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
moi ! » Puis la méchante bête regagne sa tanière en faisant éclater son rire sinistre. Dédé, lui, va s’allonger derrière un rocher pour se reposer. Mais la chaleur et l’agitation de ses pensées l’empêchent de trouver le sommeil. Au fil des heures, le soleil descend dans le ciel, trop lentement au goût du chimpanzé qui est impatient de voir arriver la nuit. Enfin la lune apparaît. Debout sur ses deux pattes, notre singe se dirige vers la Rivière des Eaux Tranquilles en se dandinant de droite et de gauche dans le but de se faire remarquer de ses congénères qui, le long du chemin, essaient de le faire changer d’avis. - Dédé, tu sais peut-être sauter, mais tu n’es pas très futé. Les crocodiles sont plus féroces que tu ne le penses et ils aiment particulièrement croquer les singes comme toi, tu peux me croire, dit Toufacile le Gorille. - Sottises ! lui répond le chimpanzé en esquissant un sourire.
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
21
- Bien répondu ! ricane Vilaine la Hyène. - Rebrousse chemin, lui lance Titi le Ouistiti, tu cours un grand danger. Mon cousin Riquiqui, un singe pourtant aussi agile que toi, n’a pas pu empêcher les puissantes mâchoires du crocodile de se refermer sur lui. - Racontars, racontars tout cela ! Vous êtes tous des froussards ! » réplique Dédé. A ces mots, la hyène fait retentir son vilain rire qui fait hérisser, de la tête… aux pattes, les poils de tous les singes présents, sauf ceux de Dédé qui, malheureusement, n’écoute pas les avertissements de ses amis. Tout en continuant à se dandiner, il arrive au bord de la rivière. La lune éclaire quelques rochers qui dépassent la surface des eaux. « Courage ! » lui lance la hyène. Avec assurance et souplesse, Dédé pose ses pattes sur le premier rocher, pour atteindre ensuite la seconde pierre d’un saut agile. Le chimpanzé s’apprête à s’élancer vers un troisième rocher illuminé par le clair de lune quand, soudain, il aperçoit à la surface de l’eau, une sorte de planche recouverte de boue sèche qui disparaît brusquement de manière inexplicable.
22
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
« C’est sûrement un tronc d’arbre qui flotte ! » pense Dédé, en rassemblant toutes ses forces pour sauter vers le troisième rocher. A peine a-t-il posé les pattes sur cette grosse pierre qu’il sent un souffle d’air derrière lui. « C’est le vent ! » se dit Dédé pour se rassurer. Mais en se retournant, il aperçoit deux yeux ronds comme des billes, immobiles, luisants, qui le fixent… et une énorme gueule entr’ouverte qui s’apprête à se refermer sur lui ! « C’est un croco, un croco…dile ! » hurle le singe en voyant les nombreuses dents blanches briller au clair de lune. Malgré la panique qui le gagne, le singe prend ses pattes à son cou et réussit à gagner la terre ferme en sautant de rocher en rocher. Tremblant de la tête aux pattes, Dédé reprend petit à petit sa respiration, sous le regard déçu de Vilaine la Hyène, qui voit échouer son funeste plan. Le crocodile, quant à lui, tourne dédaigneusement le dos à sa proie manquée : il sait pertinemment qu’un autre animal, aussi peu sage, viendra bientôt faire son régal. Remis de ses émotions, Dédé, pour sauver la face devant les autres singes, s’écrie : « Je suis certain qu’il existe un endroit où l’on peut traverser sans danger ! » Et, sans plus attendre, il repart en direction de la rivière. - Arrête-toi ! s’écrie Titi le Ouistiti. Bilboquet vient de nous annoncer une bonne nouvelle. - Laquelle ? interroge Dédé.
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
23
- Tiphan l’Eléphant et ses amis ont construit près d’ici, un pont au-dessus de la rivière, afin de nous permettre d’accéder à la Savane Profonde, et d’échapper à la grande sécheresse qui règne dans la Vallée des Singes. - N’importe quoi ! J’espère que vous ne croyez pas ces sornettes ? Moi, je vous le dis, avec la baisse du niveau de l’eau de la rivière, il existe, j’en suis certain, un endroit où l’on peut traverser sans danger. - Dommage que tu ne veuilles pas nous suivre ! soupire Toufacile le Gorille. Le pont est achevé. Tout a été accompli par nos amis de la Savane Profonde. » Une nouvelle fois, Dédé refuse d’écouter les conseils de ses congénères. Le voilà qui se dirige maintenant d’un pas décidé vers ce qu’il croit être un banc de sable et qui semble traverser la rivière de part en part. Sans difficulté, le chimpanzé parcourt les premiers mètres, sous le regard de la hyène qui voit là s’accomplir son sinistre plan. En effet, Dédé sent soudain le sol se dérober sous ses pattes ; le voilà pris au piège : ses deux chevilles s’engluent dans le terrain marécageux. Le singe gesticule mais ses efforts restent vains ! La vase lui arrive d’abord aux chevilles, puis aux tibias et aux genoux. Effrayé, il crie et appelle ses amis au secours, mais ces derniers, partis en direction du pont, n’entendent pas ses hurlements désespérés.
24
Dédé multiplie ses efforts mais le moindre de ses gestes le fait s’enfoncer un peu plus. Bientôt, il a de la vase jusqu’aux hanches. Lorsqu’elle atteint la poitrine, on peut lire la terreur sur le visage du chimpanzé. Son corps est maintenant englouti jusqu’au cou et sa respiration devient très difficile, sa gorge se serre, il sent son cœur battre de plus en plus vite. Pauvre Dédé ! Il sanglote en entendant au loin le ricanement de Vilaine la Hyène, et réalise son erreur de l’avoir écoutée et de s’être engagé sur ce chemin marécageux. Le temps passe et, centimètre après centimètre, la vase l’engloutit et atteint maintenant sa bouche. Dédé voit la lune descendre à l’horizon et les premiers rayons du soleil illuminer le sommet des arbres de la Vallée des Singes. Soudain, il croit apercevoir une silhouette… Mais oui ! C’est Tiphan l’Eléphant qui, prévenu par Titi et Toufacile, arrive en trombe, suivi de Pif-Paf, la jolie girafe. Aussitôt parvenu au bord de la rivière, Tiphan s’agenouille et déroule sa trompe autant qu’il le peut. Elle est, hélas, trop courte pour que Dédé puisse la saisir. Sans perdre une seconde, Pif-Paf écarte largement ses pattes, et incline son long cou vers la rivière pour essayer d’attraper le singe, mais toujours sans succès. « Tiphan, s’écrie-t-elle, tiens bien ma queue à l’aide de ta trompe afin que je puisse me pencher le plus possible vers Dédé et qu’il parvienne à s’accrocher à mon cou ! » Sitôt dit, sitôt fait ! L’éléphant attache solidement à l’extrémité de sa trompe, la queue de la girafe, et Pif-Paf commence alors doucement sa périlleuse descente vers Dédé. Ses petites cornes frôlent bientôt l’extrémité des doigts du singe.
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
25
Réunissant ses dernières forces, Dédé s’accroche au cou de son amie. Avec l’aide de Tiphan, Pif-Paf se redresse lentement, soulevant ainsi le corps boueux du chimpanzé. Il était temps, quelques minutes de plus et le singe était englouti par la vase. Grâce à Pif-Paf et à Tiphan, Dédé retrouve la terre ferme. « Merci les amis, vous m’avez sauvé. Je reconnais que j’ai montré peu de sagesse et beaucoup d’orgueil en suivant les conseils de Vilaine la Hyène qui ne souhaitait que ma mort. - C’est vrai qu’on ne gagne rien en suivant les conseils des méchants, approuve PifPaf. - Et maintenant, s’exclame Tiphan, en avant ! Quittons cet endroit où sévit la famine, et franchissons le pont pour atteindre la Savane Profonde où il fait bon vivre. » A peine remis de sa frayeur, voilà Dédé confortablement installé sur le dos de son ami Tiphan. Tip ! Tap ! Tip ! Tap ! Nos amis se suivent à la queue leu-leu sur le pont. Tip !
Tap ! Top ! Hourra !
Le chimpanzé est accueilli par des cris de joie à faire trembler toutes les cabanes de la Savane Profonde. 26
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
27
Texte : Denise Garcia - Dessins et colorisation : Pascal Bresson
Depuis ce jour, beaucoup d’autres habitants de la Vallée des Singes sont passés sur ce pont pour aller habiter dans la Savane Profonde où il fait bon vivre. Sais-tu que ce pont existe toujours ? Si un jour, tu t’aventures dans cette région, n’oublie pas d’aller le voir. Tu le reconnaîtras facilement : à l’entrée est planté un joli panneau sur lequel Tiphan l’Eléphant a écrit en grosses lettres : « PASSAGE LIBRE ET GRATUIT ».
Texte : Jean-Jacques Leprince - Dessins : Thierry Napoli - Colorisation : Noah Baslé
Voilà ! L’histoire de Dédé le Chimpanzé est terminée.
Nous aussi, nous avons à franchir un "pont", le "pont de la grâce", offert par Dieu en Jésus-Christ.
28
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
Jésus, en donnant Sa vie sur la Croix pour toi, t’a offert un pont sans péage pour te permettre de « changer de rive », c'est-à-dire de quitter la vie triste, où règne le péché, pour entrer dans une vie joyeuse et paisible.
Invitation
Il n’y a aucun avantage à suivre quelqu’un d’autre que Jésus. Plus tu avances avec Lui, plus ton cœur se remplit de Son amour, de Sa joie et de Sa paix. Alors n’hésite pas, mets ta main dans la sienne, et tiens bon.
Attention
N’attends pas d’être enlisé dans la boue du péché pour franchir ce pont. Plus tu t’enfonces dans ce terrain boueux, plus ton cœur se serre, et plus tu es malheureux.
Texte : Jean-Jacques Leprince - Dessins : Nadège Griaud - Colorisation : Lydie Baron
Sur quelle rive es-tu ?
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
29
LE COIN DES BRICOLOS Un moulin à vent Pour fabriquer ce moulin à vent, tu auras besoin de quelques fournitures : plastique sistant ou du - du papier ré ent) tte de docum (style poche - une punaise ciseaux - une paire de e vingtaine e en bois d’un - une baguett s de centimètre on - un cray - une règle
Réalisation : 1- Dans le papier, découpe un carré de 20cm x 20cm.
2- Trace deux diagonales en partant des coins.
30
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
3- A l’aide de ta paire de ciseaux, découpe sur les traits, jusqu’à 2cm du centre.
Texte : Jean-Jacques Leprince - Dessins et colorisation : Nadège Griaud
4- Replie les coins A,B,C et D vers le centre, et avec ta punaise, pique les pointes sur le centre de la feuille de papier.
5- Fixe la punaise dans la baguette de bois.
Il ne te reste plus maintenant qu’à courir dehors et à regarder ton moulin tourner grâce au vent. Tu peux aussi réaliser des moulins de toutes les couleurs et de toutes les tailles que tu planteras dans un pot de terre rempli de sable. Sur le balcon ou dans le jardin, ils tourneront au gré du vent.
Tom et Carotte - Mag n°45 • Août - Septembre 2009
31 31
rueloV - uorT – secarT - moT - erèiviR
Réponses : - sopeR – elgèR –nalP– slituO - niaM – suJ – ettoraC - senanaB – tilpsananaB - imA
Conception : Marie-Claire Lecerf - Dessin : Thierry Napoli - Colorisation : Lydie Baron
« Tom & Carotte Mag » est édité par l’Association Kerusso, 12 Allée de la Reinette – 27310 St Ouen de Thouberville (Régie par la loi 1901) www.kerusso.fr – 02.35.60.83.84 Direction de Publication : T. Beaucousin / Rédacteur en Chef : J-J. Leprince / Comité de Direction : T. Beaucousin, V. Beaucousin, J-J. Leprince, L. Martinez / Relecture : A. Leprince, D. Garcia, C. Gervais, M-C. Lecerf, D. Chédru / Direction Artistique : S. Vastra / Mise en page : A&S Design Impression : Iropa – 76000 ROUEN Commission paritaire 0512 G 81614 – Loi 49-956 du 16/10/1949 sur les publications destinées à la jeunesse. ©2009 Kerusso – Tous droits réservés – Dépôt légal : À parution – ISSN 1630-9545