GOLD VIBES Interiors
LEDS C4 2
1
H
Benedito Design
The H light fixtures collection is based on a modern reinterpretation of the classic cone-shaped table lamp.
Die H-Leuchtenkollektion wurde als zeitgemäße Neuinterpretation der klassischen Tischleuchte mit konusförmigem Lampenschirm geboren.
( EN )
( DE )
With essential, archetypical geometries, the airiness of its shade and its light source stand out, resting on a wide base that adds bulk and solidity to the whole piece. Its top and bottom indirect light sources provide comfortable, warm light while setting off the surrounding area.
Von wesentlichen und archetypischen Geometrien stechen die einfache und traditionelle Linienführung sowie die Leichtigkeit des Lampenschirms samt Lichtquelle, welche auf einem Sockel mit großzügigem Durchmesser ruht, hervor. Dies verleiht dem Produkt eine hohe Standfestigkeit und Solidität. Das indirekte Licht an Unter- und Oberseite sorgt für eine angenehme und warme Beleuchtung und wertet den umgebenden Raum auf.
This collection offers a wide range of possibilities to delicately illuminate spaces using pieces that add both iconic value and overall consistency.
Diese Kollektion bietet vielfältige Möglichkeiten zur dezenten Beleuchtung von Räumen mithilfe ästhetischer Objekte, die der Gesamtheit eine harmonische Verbundenheit verleihen.
Technical information p. 34/39
Technische Informationen S. 34/39
2
3
4
5
( EN ) Different installation options.
6
( DE ) Verschiedene Installationsmöglichkeiten.
7
Gamma Josep Patsí
Gamma is an extensive collection, specially designed for the hospitality industry, with a wide range of formats and possibilities. This collection of contemporary design stands out for its excellent finishes and great versatility.
Gamma ist eine umfangreiche Kollektion, die speziell für das Hotelgewerbe entworfen wurde, mit einer großen Tiefe an Individualität und facettenreichen Variationen.
( EN )
( DE )
Die zeitgenössische Designkollektion zeichnet sich durch hervorragende Oberflächen und große Flexibilität aus.
Likewise, the table version, for desktop lighting, is of a very minimalist design.
Im Gegensatz dazu findet die Tischleuchte das minimalistische in seiner Form.
Technical information p. 35/38
Technische Informationen S. 35/38
8
9
Formats / Formate
Combination options (some examples): Kombinationsmöglichkeiten (einige Beispiele):
10
11
Napa
Nahtrang Studio
( EN ) Of Scandinavian inspiration, the structure of Napa has simple, subtle forms.
The shade, with its soft lines, gives the piece a timeless nature, and it is suspended by a handle to create a point of tension at the top. Napa provides practical and functional lighting that creates harmony within any space, be it at home, in an office or a commercial space, either on its own or within a composition. Technical information p. 33
Das aus dem skandinavischen inspirierte Design von Napa spiegelt sich in einer Struktur mit einfachen und subtilen Formen wider. Der sanft geschwungene Lampenschirm hat eine zeitlose Ästhetik, während der Bügel an der Oberseite für Spannung sorgt.
( DE )
Napa bietet eine praktische und funktionale Beleuchtung, die Räumen jeder Art von Wohnzimmern bis hin zu Büros oder Geschäften Harmonie verleiht und autark oder als Kombination verwendet werden kann. Technische Informationen S. 33
12
13
Noway Francesc Vilaró
14
( EN )
Reducing material to a minimum and giving light the leading role are two of the goals behind the conceptualisation and design of Noway.
( DE ) Dezenter Materialeinsatz und maximale Betonung des Lichts sind die beiden Grundpfeiler welche sich hinter dem Designkonzept der Noway Kollektion verbergen.
The result is a light fixture with a surprising sense of weightless and airiness that provides a high level of visual comfort with minimum material.
Das Ergebnis ist eine Leuchte, mit einer eindrucksvollen Darbietung von Schwerelosigkeit und Leichtigkeit, die mit minimalsten Materialaufwand einen hohen Sehkomfort bietet.
This collection offers different proposals, from purer versions to other more complex ones, playing with light effects and adding greater visual presence.
Diese Kollektion umfasst verschiedene Ansätze, von minimalistischen Versionen bis hin zu komplexen Lichteffekten für eine stärkere visuelle Präsenz.
Technical information p. 40
Technische Informationen S. 40
15
16
17
18
19
Low Voltage
Track 48 is a multi-purpose system based on the combination of a magnetic profile, powered at 48V, compatible with different solutions: spotlights, pendant lamps and linear lighting. It can be installed both vertically and horizontally, and has recessed, surface and hanging versions.
( EN )
Track 48 offers the designer a great deal of freedom, as it can illuminate versatile spaces, adjusting and moving the light sources to adapt them to the changing demands of lighting.
Track 48 ist ein vielseitiges System, welches auf einem 48V betriebenen Magnetprofil basiert.
( DE )
Es ermöglicht verschiedene Lösungsansätze die sich durch den Einsatz von Strahlern, Pendelleuchten und linearen Lichteinsätzen sowie mit Hilfe einer Vielzahl von Kombinationen ergeben. Das Profil kann vertikal und horizontal installiert werden, zudem kann zwischen einem Einbauprofil und einem Aufbauprofil, welches abgependelt werden kann, gewählt werden. Track 48 bietet dem Designer die große Freiheit, vielseitige Räume zu beleuchten, die Lichtpunkte anzupassen und zu verschieben sowie eine Anpassung an sich stetig ändernde Beleuchtungsanforderungen vorzunehmen.
20
21
Kiva Low Voltage
( EN )
( DE )
• Clean and ultra-compact design.
• Klares und ultrakompaktes Design.
• Fits into a 48V track.
• Integration in 48V-Schienen.
• Excellent optical control.
• Hervorragende Lichtlenkung.
• DALI version available.
• Verfügbar als DALI-Version.
• Available in Essence finishes.
• Erhältlich in Essence-Ausführungen.
Technical information p. 42
Technische Informationen S. 42
22
23
Atom Low Voltage
( EN )
( DE )
• Magnetic,adjustable system.
• Magnetisches und einstellbares System.
• Minimising of the spotlight for integrated lighting. • Wide range of accessories.
• Miniatur Strahler für die Beleuchtung der sich in den Raum integriert.
• CRI 90.
• Große Auswahl an Zubehör.
Technical information p. 41
• CRI 90. Technische Informationen S. 41
24
25
Vela Low Voltage
( EN )
( DE )
• Magnetic, adjustable pendant light.
• Magnetische und verstellbare Pendelleuchte.
• Fits into a 48V track.
• Integration in 48V-Schienen.
• DALI version available.
• Verfügbar als DALI-Version.
• Available in Essence finishes.
• Erhältlich in Essence-Ausführungen.
Technical information p. 39
Technische Informationen S. 39
26
27
Track Low Voltage Surface
Pendant
Recessed
Up&down
28
Atom Surface
( EN )
( DE )
• Versatile and adaptable to meet the needs of any project.
• Vielseitig und an die Bedürfnisse jedes Projekts anpassbar.
• Surface installation and in-out spotlight.
• Installation des Aufbau- und In-Out-Strahlers.
• Wide range of accessories.
• Große Auswahl an Zubehör.
• CRI 90.
• CRI 90.
Technical information p. 44
Technische Informationen S. 44
29
Atom Hide
( EN )
( DE )
• Versatile and adaptable to meet the needs of any project.
• Vielseitig und an die Bedürfnisse jedes Projekts anpassbar.
• Surface installation and in-out spotlight.
• Installation des Aufbau- und In-Out-Strahlers.
• Wide range of accessories.
• Große Auswahl an Zubehör.
• CRI 90.
• CRI 90.
Technical information p. 43
Technische Informationen S. 43
30
31
Napa
N
05-05
BODY MAT
05-DN
ST
®
DN-DN
EM-EM
Ø90 18
Max. 2800 286 Ø280
E27 Hal - Fluo - Led
W 23 max.
Technical specifications / Fichas técnicas
00-7993 - 05-05 05-DN DN-DN EM-EM
Ø90 18
Max. 2800 184 Ø180
E27 Hal - Fluo - Led
W 23 max.
32
00-7992 - 05-05 05-DN DN-DN EM-EM
33
H
Gamma
N
05
BODY MAT
14-14
DN
ST
DIF MAT
ACR
®
4
50000h 3 MacAdam L80 B20
BODY MAT
AL
Z5-Z5
®
81-81
27
DN-DN
50000h 3 MacAdam L80 B20
Max. 1500
90º
6
Ø105
Ø112
180º
Ø105
32
108
Max. 1500
108
Ø28
330
Ø264
300
LED CREE
Ø264
LED SAMSUNG
K
CRI
W
Real lm
2700
90
14,9
553
K
CRI
W Real lm
2700
80
2,2
25º 05-6421 - 14-14
137
81-81
Z5-Z5 DN-DN
100-240V
05-7742 - 05-05
DN-DN
100-277VAC
50-60Hz
6
Ø105
105
32
105
108
50-60Hz
108
Ø28
Ø112
LED CREE
330
300
Ø264
Ø264
K
CRI
W Real lm
2700
80
2,2
137
25º 05-6420 - 14-14
81-81
Z5-Z5 DN-DN
LED SAMSUNG 100-240V
K
CRI
W
Real lm
2700
90
14,9
553
Double installation: recessed / surface Doppelte Installation: bündig / Oberfläche
05-7742 - 05-05
DN-DN
100-277VAC
50-60Hz
Double installation: recessed / surface Doppelte Installation: bündig / Oberfläche
34
35
50-60Hz
Gamma Mix & Match 14-14
BODY MAT
Gamma Mini
Z5-Z5
AL
®
05-6421-Z5-DN
27
DN-DN
50000h 3 MacAdam L80 B20
180º
Ø105
05-6420-Z5-14
05-6420-14-DN
6
Ø105
105
108
108
32
K
2700
CRI
80
2,2
Real lm
137
25º 05-6421 -
-
100-240V
14 81 Z5 DN
®
81
2700
50-60Hz
CRI
80
DN
50000h 3 MacAdam L80 B20
05-6428-Z5-DN
05-6428-Z5-Z5
05-6428-81-81
05-6428-DN-Z5
180º
05-6428-Z5-81
108
Mix & Match LED CREE
W
2,2
Real lm
137
25º 05-6420 -
14 81 Z5 DN
-
100-240V
14 81 Z5 DN
K
CRI
W
Real lm
2700
80
2,2
137
25º 05-6428 -
14 81 Z5 DN
-
50-60Hz
14 81 Z5 DN Ø40
100-240V
50-60Hz
Double installation: recessed / surface Doppelte Installation: bündig / Oberfläche
36
90º
05-6428-DN-DN
9.5
Mix & Match
K 14 81 Z5 DN
108
LED CREE
W
AL
Ø70
105
Mix & Match LED CREE
Z5
BODY MAT
05-6420-Z5-81
32
108
90º
05-6420-14-Z5
05-6421-DN-Z5
6
14
32 possible combinations - some examples: 32 mögliche Kombinationen - einige Beispiele:
05-6421-81-Z5
05-6421-14-81
Ø105
81-81
37
05-6428-14-14
05-6428-14-DN
H
Gamma 14
BODY MAT
Z5
ST/AL
DIF MAT
81
PC
05
DN
®
2
N
50000h 2 MacAdam L80 B20
355º
90º
BODY MAT
05
DN
ST
DIF MAT
ACR
®
DN
50000h 3 MacAdam L80 B20
LED CREE
Ø280
K
CRI
W
Real lm
2700
80
3,2
319
60º
LED SAMSUNG
400
10-6420 - 14-14 81-81 DN-DN Z5-Z5
10-6420
100-240V
K
CRI
W
Real lm
2700
90
14,9
553
10-7742 - 05-05
DN-DN
220-240VAC
50-60Hz
2
50-60Hz Ø160
108
465
142 326 LED SAMSUNG
Ø380
1400
Gamma Z5-Z5
BODY MAT
CRI
W
Real lm
90
14,9
553
25-7742 - 05-05
DN-DN
220-240VAC
50-60Hz
1
N Ø270
DN-DN
ST/AL
K 2700
DIF MAT
PC
®
355º
90º
LED CREE
K
CRI
W Real lm
2700
80
3,2
319
Vela low voltage 60º
25-6420 - Z5-Z5 DN-DN 100-240V
60
N
81
N
DN
50-60Hz
Max. 340 109
1200
BODY MAT
AL
50 50000h L80 B20 2 MacAdam
Ø202 LED CREE
Ø30 167 max. 1500 195 150
K
CRI
W
Real lm
2700
90
3,1
269
24°
00-7341
3000
90
3,1
269
24°
00-7342
N
38
39
60 00 - 81 - DA DN 00 ON-OFF DA DALI 48VDC
P. 95
Noway DN
BODY MAT
Atom low voltage 29
N 05
ST
®
14
50000h 3 MacAdam L80 B20
BODY MAT
60
AL
N
IP20
81
N
DN
50000h 2 MacAdam LOW FLICKER 100 L80 B20
76
Ø30
K
CRI
W
Real lm
3000
80
18
791
Max. 2000
360º
LED CREE
LED EDISON
Ø480
90º
00-7980 - DN-DN - 05-05
Max. 2500
K
CRI
W
Real lm
2700
90
3,1
269
24°
3000
90
3,1
269
24°
167
220-240VAC
41
107
48
50-60Hz
35-7285
14 00 - 60 81 - DA DN 35-7286
N
Ø480
00 ON-OFF DA DALI 48VDC
LED EDISON
Max. 2000 76
K
CRI
W
Real lm
3000
80
18
791
P. 232
00-7981 - DN-05 - 05-05
Max. 2500 220-240VAC
Noway
Atom low voltage 52
N
DN
50-60Hz
BODY MAT
05
AL
IP20
50000h 2 MacAdam LOW FLICKER L80 B20
90º
ST
®
50000h 3 MacAdam L80 B20
167
360º
LED CREE
Ø52
BODY MAT
41 149
K
CRI
W
Real lm
2700
90
12,1
853 928
24° 33°
778
43°
35-7279 14 35-7280 - 60 - 00 81 DA 35-7281 DN
853 928 778
24° 33° 43°
35-7282 35-7283 35-7284
90 LED EDISON
Ø480 Max. 2000 106
3000
K
CRI
W
Real lm
3000
80
18
495
12,1
14 60 - 00 DA 81 DN
00 ON-OFF DA DALI
00-7977 - DN-DN - 05-05 220-240VAC
Max. 2500
90
N
50-60Hz
48VDC
P. 232
LED EDISON
Ø480 Max. 2000
K
CRI
W
Real lm
3000
80
18
495
00-7979 - DN-05 - 05-05
Not included / Nicht inklusive
106
220-240VAC
Max. 2500
50-60Hz
50 71-6276
- 60 - 00
Visor Visier
71-6277
- 60 - 00
Front hoop Vorderreifen
40
100
Visual comfort Sehkomfort
71-6436
- 14 - 00 23
41
5 x Elliptical diffuser 5 x Elliptischer Diffusor
71-6274
- 00 - 00
5 x Honeycomb 5 x Bienenwabe
71-6273
- 60 - 00
5 x Halo diffuser 5 x Halo-Diffusor
71-6275
- 00 - 00
Kiva low voltage 75 14
BODY MAT
60
AL
81
50
Atom Hide Small
N DN
14
50000h 2 MacAdam <16 UGR L80 B20
90º
360º
BODY MAT
60
AL / PC
81
N
N
DN
50000h L80 B20 2 MacAdam
90º
LED CREE
167
320º
CONTROL
LED CREE
K
CRI
W
Real lm
2700
90
6,4
458
Ø52 Ø90
K
CRI
W
2700
90
12,1
126 Ø75 26
3000
90
6,4
530
24° 24°
35-8035
14 00 60 - 81 - DA DN 35-8036
125
90 00 ON-OFF DA DALI 48VDC
3000
90
12,1
Real lm
mA
853
350 max.
24°
928
350 max.
33°
778
350 max.
43°
14 90-7274 - 60 81 DN 90-7275 90-7276
853
350 max.
24°
928
350 max.
33°
778
350 max.
43°
90-7273
14 90-7277 - 60 81 DN 90-7278
00
00
P. 232
Ø80
0-20mm
220-240V
50-60Hz
1x1
ON-OFF PHASE CUT 0/1-10V 0/1-10V/ PUSH/DALI
Kiva low voltage 95
P. 306
Not included / Nicht inklusive
N
50 BODY MAT
AL
50
50000h 2 MacAdam <16 UGR L80 B20
90º
360º
LED CREE 167
K
145 Ø95
CRI
W
100
Visual comfort Sehkomfort
71-6276
- 60 - 00
Visor Visier
71-6277
- 60 - 00
71-6436
- 14 - 00 23
Real lm
2700
90
12
1172
24°
3000
90
12
1320
24°
35-8037
14 - 60 - 00 81 DA DN 35-8038
Front hoop Vorderreifen
34 00 ON-OFF DA DALI 48VDC
42
P. 232
43
5 x Elliptical diffuser 5 x Elliptischer Diffusor
71-6274
- 00 - 00
5 x Honeycomb 5 x Bienenwabe
71-6273
- 60 - 00
5 x Halo diffuser 5 x Halo-Diffusor
71-6275
- 00 - 00
71-6652 71-5272 71-7710 71-6192
Atom Surface 14
BODY MAT
60
DIF MAT
AL
N
PC
81
N
DN
50000h 3 MacAdam L80 B20
90º
320º
CONTROL
LED VOSSLOH
Ø52
90
K
CRI
W
Real lm
2700
90
7,5
331 319
24° 33°
259
43°
331 319
24° 33°
259
43°
128
3000
90
7,5
15-6482 14 15-6483 - 60 - MS 81 15-6484 DN 15-6485 14 15-6486 - 60 - MS ML 81 15-6487 DN
MS MAINS L,C
220-240V
50-60Hz
ML MAINS L,C
110V
50-60Hz
Not included / Nicht inklusive 50
100
Visual comfort Sehkomfort
71-6276
- 60 - 00
Visor Visier
71-6277
- 60 - 00
Front hoop Vorderreifen
71-6436
- 14 - 00 23
44
5 x Elliptical diffuser 5 x Elliptischer Diffusor
71-6274
- 00 - 00
5 x Honeycomb 5 x Bienenwabe
71-6273
- 60 - 00
5 x Halo diffuser 5 x Halo-Diffusor
71-6275
- 00 - 00
LEDS C4 S.A Afores s/n 25750 Torà Lleida, Spain (+34) 973 468 100 leds-c4.com 1