Mantra Lighting Catalogue Edition 10 by KES Lighting

EDITION 10

Todos nuestros productos han superado un riguroso control de calidad a lo largo de todo el proceso de fabricacion, desde la eleccion de los materiales hasta el embalaje final. Y cumplen todas las normativas vigentes relativas a la seguridad y al respeto del medio ambiente. Colaboramos con laboratorios independientes para controlar y certificar nuestra calidad. Nuestros productos cumplen las normas de seguridad y electromagnetismo de Europa: EN 60598 y marcado CE. Asi mismo, todos y cada uno de nuestros productos son piezas originales y de diseno propiedad de Global Manufacturing and Trading Company, S.L. Estando todas ellas seriadas y protegidas como tales en el registro de patentes y mancas OAMI (para su mayor informacion visite la pagina www.oami.europa.eu/RCDOnline/Request manager. All our products have passed strict quality control checks throughout the production process, from the choice of materials to the final package. They also comply with all the applicable regulations concerning safety and respect to the environment. We collaborate with independent laboratories in order to control and certify our quality. Our products are in conformity with the set safety and electromagnetism appropriate standards of Europe: EN 60598 and CE marked. All of our products are original pieces and the property of Global Manufacturing and Trading Co.S.L. All products are registered designs and protected internationally by registration of design. Intellectual property rights. Copyright protection and patents. For further information: www.oami.europa.eu/RCDOnline/Request manager.

EDITION 10

-1-

Designers Santiago Sevillano Sebastia San ago studied industrial design in ESDI CEU; he subsequently expanded his expert know-how at the polytechnical university of Valencia in various ﬁelds, also registering at the school of architecture in 2004. For several years, he simultaneously worked in the teaching ﬁeld and also served as a freelance internal designer for various design studios and companies. San ago estudió diseño industrial en ESDI CEU ; Posteriormente amplió su know-how experto de la Universidad Politécnica de Valencia en varios campos , asi como la inscripción en la escuela de arquitectura en 2004 . Desde hace varios años , al mismo empo trabajaba en el campo de la enseñanza y también se desempeñó como diseñador interior independiente para diversos estudios de diseño y empresas .

Hugo Tejada Hugo gained a technical engineering degree in industrial design from the Cardenal Herrera CEU university. He subsequently specialized in automobile design where he studied an official master's degree program at the polytechnical university of Valencia. Between 2007 and 2011 he was a leading member of the design department of a major ligh ng firm in Valencia. Hugo ganó un tulo de ingeniería técnica en diseño industrial de la Universidad Cardenal Herrera CEU , que posteriormente se especializó en el diseño de automóviles , donde estudió programa de un máster oficial en la Universidad Politécnica de Valencia . Durante 2007 y 2011 , él era un miembro principal del departamento de diseño de una empresa de iluminación principal en Valencia.

Jose Ignacio Ballester A er several years of dedica on to ﬁne arts, which he combined with his secondary studies, Jose joined the design teams of several family-owned companies in the furniture sector. In 2000 he launched his career in the decora ve ligh ng ﬁeld where he worked for pres gious companies such as Go c Decor and AC Design, as the head of their design teams. Después de varios años de dedicación a las bellas artes, que combinó con sus estudios secundarios, José se unió a los equipos de diseño de varias empresas familiares en el sector del mueble . En 2000 lanzó su carrera en el campo de la iluminación decora va , donde trabajó para empresas de pres gio como Gò c Decoración y Diseño de CA , como la cabeza de sus equipos de diseño .

Mantra Team Mantra Team is our internal design and development of department. The Team is comprised from a group of professional ligh ng designers and engineers with many years of success within the ligh ng industry. Mantra equipo es nuestro diseño y desarrollo del departamento interno . El equipo se compone de un grupo de diseñadores de iluminación profesionales e ingenieros con muchos años de experiencia dentro de la industria de la iluminación .

MANTRA TEAM

Carlos Santolaria Carlos Santolaria is an industrial designer with experience of design in mul ple sectors. His main focus is the ligh ng industry where he has spent long periods working in large-scale interna onal trade. Carlos Santolaria es un diseñador industrial con experiencia en el diseño en múl ples sectores . Su enfoque principal es la industria de la iluminación en el que ha estado durante mucho empo de trabajo en el comercio internacional a gran escala.

Manel Llusca / Alex Llusca Manel Lluscà is a Catalonian engineer and designer who has worked in the ligh ng industry since the 70’s. Alex Lluscà studied design at Elisava college (Barcelona), and both now run a busy design studio. In 2013 they began working in collabora on with Carlos Santolaria, combining their extensive knowledge of design manufacturing and produc on with a solid technical and aesthe c founda on, producing designs that are not only innova ve, but daring, moderate and sober, all at the same me. Manel Lluscà es un ingeniero de Cataluña y diseñador que ha trabajado en el sector de la iluminación desde los años 70. Alex Lluscà estudió diseño en la universidad Elisava (Barcelona ), y ambos ahora dirigido un estudio de diseño ocupado. En 2013 comienzan a trabajar en colaboración con Carlos Santolaria , que combina su amplio conocimiento de la fabricación diseño y producción con una base técnica y esté ca sólida , la producción de diseños que no sólo son innovadores, pero atrevida, moderado y sobrio , todo al mismo empo.

-2-

About Mantra Mantra is s ll a rela vely new company which started trading in the Ligh ng Industry at the beginning of the Millennium. All Mantra Ligh ng ranges are created and developed in Spain by a team of independent and inhouse designers, and was ini ally targeted towards the upper middle end of the consumer market, with design and quality available within everyone's grasp. In the first instance Mantra wanted to fulfil a large gap in the Spanish and neighbouring markets and with the successful launch of their first catalogue, some 16 years ago now, have a respectable presence and a wide distribu on network globally including Europe, America, Middle East and South East Asia. Ethical and Professional working standards are a crucial element when crea ng and selec ng new ligh ng products, all of which are individually designed with dis nc ve personality and character. Mantra can effec vely light up any living space or environment.

Mantra sigue siendo una empresa rela vamente nueva que comenzó a operar en la industria de la iluminación en el comienzo del Milenio. Todos los rangos de Mantra la iluminación son creadas y desarrolladas en España por un equipo de diseñadores independientes y de la casa, y fué inicialmente hacia el ﬁnal medio del mercado de consumo, con un diseño y calidad disponible al alcance de todos . En el primer caso Mantra querido cumplir una gran brecha en el mercado español y vecinos, y con el éxito del lanzamiento de su primer catálogo atrás , unos 16 años, tener una presencia respetable y una amplia red de distribución a nivel mundial , incluyendo Europa , América, Oriente Medio y el Sudeste asiá co . normas de trabajo é cos y profesionales son un elemento crucial en la creación y selección de nuevos productos de iluminación, todos los cuales están diseñados de forma individual con personalidad y carácter propios . Mantra puede iluminar de manera efec va a cualquier espacio o ambiente .

Philosophy “… siente la luz" is a phrase which has decorated and accompanied our image since the founding of MANTRA. "… siente la luz" transmits the "philosophy" which inspires our way of working. Our collec ons are not just a source of ligh ng, they are objects of elegant simplicity and beauty without excess ostenta on or gaudy style. The graceful streamlined designs radiate a unique personality which makes them stand out from their contemporaries. Consequently, it is part of the Mantra ethos to trust in the cra smanship and crea vity of our designers to produce items with dis nc ve appearance and character, as we eﬃciently and eﬀec vely illuminate your space. “… siente la luz"… Feel MANTRA.

" ... siente la luz" es una frase que se ha decorado y acompañado nuestra imagen desde la fundación de mantra. " ... siente la luz" transmite la "filoso a " que inspira nuestra manera de trabajar . Las colecciones no son sólo una fuente de iluminación, son objetos de elegante sencillez y la belleza sin exceso de ostentación o el es lo llama vo . Los diseños aerodinámicos agraciados irradian una personalidad única que les hace destacar entre sus contemporáneos . En consecuencia, es parte de la é ca Mantra a confiar en la artesanía y la crea vidad de nuestros diseñadores para producir ar culos con aspecto dis n vo y carácter , ya que con eficiencia y eficacia iluminar su espacio. " ... siente la luz" ... Feel MANTRA.

-3-

Contents ALFA

AKIRA

ARGENTA

106

412 CITY

ARTIC

362 COCOON

COOL

DALI

CUADRAX

220

458

ECLIPSE

254

EVE

DUNA

472

214

ESPIRALES

EOS

452

224

386

246 FACETTE

308

018 FLAVIA

FLAME

260

156 -4-

FRAGMA

464

442

Contents GHERY

HUEVO

HEMISFERIC

088

266

ICE

IKU

424

112

KEOPS

KNOT

LUA

022

LINE

402

418

138 LUPIN

LUX

238

MARA

318

372

336

MAUI

MAREMAGNUM

394

120

LOOP

LOOKER

288

430 KROMO

484 LOEWE

JUNO

192

094 -5-

Contents MISTRAL

MISS

MEDITERRANEO

166

150

NEO

NINETTE

000

128

208 NORDICA

NOA

000 NUR

326

078 OAKLEY

008

058

OPAL

144

ORA

072

052

PASION

PAOLA

378 PALMA

170 PHANTOM

348

182 -6-

178

280

Contents PHUKET

QUATRO

POP

044

RECTANGLE

202

242

ROSA DEL DESIERTO

SAHARA

228

480 SHADES

370

THEA

SISLEY

SIENA

UFO

TWIST

TRIANGLE

TIFFANY

124

032

356

082

284

038

296

ZEN

ZACK

100 ZERO

160

232 -7-

436

Nur Nur es un diseño espectacular que combina los talentos innovadores de :ŽƐĠ >͘ ĂůůĞƐƚĞƌ Ǉ ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ͘ DŝŶŝŵĂůŝƐƚĂ ĐŽŶ ƵŶ ĚŝƐĞŹŽ ůŝŵƉŝŽ͕ ůŝƐŽ͕ ďƌŝůůĂŶƚĞ EƵƌ ƵƟůŝǌĂ ƵŶĂ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂ > ƉĂƌĂ ŝůƵŵŝŶĂƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĄƌĞĂ͘ >ŽƐ ƚƌĂǌŽƐ ĚĞ ĂůƵŵŝŶŝŽ Ǉ ƉŽůŝĐĂƌďŽŶĂƚŽ ĞƐŵĞƌŝůĂĚŽ ƉƌŽĚƵĐĞŶ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ Ǉ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƟƉŽ ĚĞ ĚĞĐŽƌĂĐŝſŶ͘ ĂũŽ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ Ǉ ŵŽĚĞƌŶĂ͕ EƵƌ ƚƌĂŶƐĮĞƌĞ ƐƵ ĨŽƌŵĂ ĨĂƐĐŝŶĂŶƚĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĐŽůŐĂŶƚĞƐ͕ ĚĞ ƉĂƌĞĚ Ǉ ĚĞ ƚĞĐŚŽ͕ ůĄŵƉĂƌĂƐ ĚĞ mesa. Nur es intrincado en concepto y visualmente dinámica. Todos los ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ EƵƌ ŝƐ Ă ƐƚƌŝŬŝŶŐ ĚĞƐŝŐŶ ĐŽŵďŝŶŝŶŐ ƚŚĞ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ƚĂůĞŶƚƐ ŽĨ :ŽƐĞ >͘ ĂůůĞƐƚĞƌ ĂŶĚ ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ͘ DŝŶŝŵĂůŝƐƟĐ ǁŝƚŚ Ă ĐůĞĂŶ͕ ƐůĞĞŬ ĚĞƐŝŐŶ͕ EƵƌ ďƌŝůůŝĂŶƚůǇ ƵƐĞƐ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ > ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ƚŽ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞ ĂŶǇ ĂƌĞĂ͘ dŚĞ ďŽůĚ ƐƚƌŽŬĞƐ ŽĨ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ĂŶĚ ĨƌŽƐƚĞĚ ƉŽůǇĐĂƌďŽŶĂƚĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ĂŶ ĞǆĐŝƟŶŐ ĐŽŶĐĞƉƚ ĂŶĚ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ĂŶǇ ŝŶƚĞƌŝŽƌ͘ >Žǁ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĂŶĚ ŵŽĚĞƌŶ͕ EƵƌ ƚƌĂŶƐĨĞƌƐ ŝƚƐ ĐĂƉƟǀĂƟŶŐ ƐŚĂƉĞ ĂĐƌŽƐƐ ƉĞŶĚĂŶƚƐ͕ ĐĞŝůŝŶŐ͕ ǁĂůů ĂŶĚ ƚĂďůĞ ůĂŵƉƐ͘ EƵƌ ŝƐ /ŶƚƌŝĐĂƚĞ ŝŶ ĐŽŶĐĞƉƚ ĂŶĚ ǀŝƐƵĂůůǇ ĚǇŶĂŵŝĐ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ

Jose I.Ballester design

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

-8-

M4986

-9-

M4980

- 10 -

- 11 -

M4982

- 12 -

M4981

- 13 -

M4984

- 14 -

M4985

M4986

- 15 -

Nur Jose I.Ballester ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M4980 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

LED 40W 3000K 3200lm - 100/240V

450

WARRANTY

Plata - Silver

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

290

Chromo - Chrome

860

M4981 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

LED 50W 3000K 4000lm - 100/240V

640

WARRANTY

Plata - Silver Chromo - Chrome Ø530

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M4982 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

LED 30W 3000K 2400lm - 100/240V

730

WARRANTY

Plata - Silver Chromo - Chrome

Ø530

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

- 16 -

Nur Jose I.Ballester ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M4984 - Plafón/Ceiling Lamp 70

YEAR

WARRANTY

LED 34W 3000K 2600lm - 100/240V

570

Plata - Silver Chromo - Chrome ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

570

M4985 - Aplique/Wall Lamp 3

YEAR

LED 10W 3000K 850lm - 100/240V

320

WARRANTY

Plata - Silver Chromo - Chrome

145

170

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M4986 - Sobremesa/Table Lamp 3

YEAR

LED 15W 3000K 1200lm - 220/240V

280

WARRANTY

Plata - Silver

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø180

Chromo - Chrome

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

Reg. OAMI 002621698-0007 / 002621698-0008 / 002621698-0009 / 002621698-0010 / 002621698-0011 / 002621698-0012

- 17 -

Espirales Mantra Team

Espirales es un diseño futurista, moderno disponible en una lámpara colgante de luz 3, colgantes solo o mesa. El punto focal de este rango es su intrincado diseño en espiral, formado ƉŽƌ ĐƌŽŵŽ͕ ĂůƵŵŝŶŝŽ ƐĂƟŶĂĚŽ Ǉ ƉŽůŝĐĂƌďŽŶĂƚŽ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐĂũŽŶĂ en el 3000K LED. Las cascadas de estructura angular de la salida de luz en torno a diversos puntos de la sala. El esquema fuerte y uniformidad exige la atención en cualquier entorno y el colgante de la línea 3 luz crearán una exhibición impresionante sobre comedores o áreas de vida. El uso de la tecnología LED con un diseño elegante, la lámpara de mesa es el acento perfecto para que coincida con los colgantes. Todos los ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ ƐƉŝƌĂůĞƐ ŝƐ Ă ĨƵƚƵƌŝƐƟĐ͕ ŵŽĚĞƌŶ ĚĞƐŝŐŶ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ Ă ϯ ůŝŐŚƚ ƉĞŶĚĂŶƚ͕ ƐŝŶŐůĞ ƉĞŶĚĂŶƚ Žƌ ƚĂďůĞ ůĂŵƉ͘ dŚĞ ĨŽĐĂů ƉŽŝŶƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ƌĂŶŐĞ ŝƐ ŝƚƐ ŝŶƚƌŝĐĂƚĞ ƐƉŝƌĂů ĚĞƐŝŐŶ͕ ĐŽŵƉƌŝƐĞĚ ŽĨ ĐŚƌŽŵĞ͕ ƐĂƟŶ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ĂŶĚ ƉŽůǇĐĂƌďŽŶĂƚĞ ƚŚĂƚ ĞŶĐĂƐĞ ƚŚĞ ϯϬϬϬ< > Ɛ͘ dŚĞ ĂŶŐƵůĂƌ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĐĂƐĐĂĚĞƐ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ŽƵƚƉƵƚ ĂƌŽƵŶĚ ǀĂƌŝŽƵƐ ƉŽŝŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƌŽŽŵ͘ dŚĞ ƐƚƌŽŶŐ ŽƵƚůŝŶĞ ĂŶĚ ƵŶŝĨŽƌŵŝƚǇ ĚĞŵĂŶĚƐ ĂƩĞŶƟŽŶ ŝŶ ĂŶǇ ƐĞƫŶŐ ĂŶĚ ƚŚĞ ϯ ůŝŐŚƚ ůŝŶĞ ƉĞŶĚĂŶƚ ǁŝůů ĐƌĞĂƚĞ Ă ƐƚƵŶŶŝŶŐ ĚŝƐƉůĂǇ ŽǀĞƌ ĚŝŶŝŶŐ Žƌ ůŝǀŝŶŐ ĂƌĞĂƐ͘ hƐŝŶŐ > ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ǁŝƚŚ Ă ƐůĞĞŬ ĚĞƐŝŐŶ͕ ƚŚĞ ƚĂďůĞ ůĂŵƉ ŝƐ ƚŚĞ ƉĞƌĨĞĐƚ ĂĐĐĞŶƚ ƚŽ ŵĂƚĐŚ ƚŚĞ ƉĞŶĚĂŶƚƐ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

Mantra Team design

- 18 -

M5080

- 19 -

M5081

M5080

- 20 -

Espirales Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

M5080 - Colgante/Pendant Lamp 150

YEAR

WARRANTY

LED 36W 3000K 2520lm - 220/240V

Chromo - Chrome ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

300-1500

Plata - Silver

1000

M5081 - Colgante/Pendant Lamp Ø150

YEAR

WARRANTY

LED 12W 3000K 840lm - 220/240V

Chromo - Chrome ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

300-1500

Plata - Silver

M5082 - Sobremesa/Table Lamp 3

YEAR

LED 12W 3000K 840lm - 220/240V

260

WARRANTY

Chromo - Chrome

150

Plata - Silver

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

- 21 -

M4991

- 22 -

Knot ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Mezclar los bordes lisos con una maraña propósito, nudo está ĚŝƐĞŹĂĚŽ ƉŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ͘ ƐƚĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ŶĞǆŽ ƵƟůŝǌĂ LEDs para iluminar espacios más grandes ya que las cascadas de luz o FF en ángulos divergentes. Perfecto para colgar sobre un área de comedor. Su funcionalidad y apariencia se combiŶĂŶ ƉĂƌĂ ŚĂĐĞƌ ƵŶĂ ůƵŵŝŶĂƌŝĂ ŵŽĚĞƌŶĂ ĂƌơƐƟĐĂ͘ ů ĚŝƐĞŹŽ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽƌ ƐĞ ŚĂ ĐŽŶǀĞƌƟĚŽ ĞŶ ŵĄƐ ǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐ ĞůĞŐĂŶƚĞƐ Ǉ ůůĂŵĂƟǀŽƐ͘ Ŷ ĞƐĞŶĐŝĂ ŽƌŐĄŶŝĐĂ ĞŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĞƐ ƚƌĂŶƐĨĞƌŝďůĞ Ă una gran variedad de entornos para crear una impresión ĚŝŶĄŵŝĐĂ͘ ů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ŽƌŝŐŝŶĂů ƐĞ ĨĂďƌŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƉŽůŝĐĂƌďŽŶĂƚŽ Ǉ ĮďƌĂ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ Į Ǉ ĂůďĞƌŐĂ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ > Ɛ͘ <ŶŽƚ ŶŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƉĞƌĚĞƌ͊ dŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ ůĞŶĚŝŶŐ ƐŵŽŽƚŚ ĞĚŐĞƐ ǁŝƚŚ Ă ƉƵƌƉŽƐĞĨƵů ƚĂŶŐůĞ͕ <ŶŽƚ ŝƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ďǇ ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ͘ dŚŝƐ ŶĞǆƵƐ ĐƌĞĂƟŽŶ ƵƐĞƐ > Ɛ ƚŽ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞ ůĂƌŐĞƌ ƐƉĂĐĞƐ ĂƐ ŝƚ ĐĂƐĐĂĚĞƐ ůŝŐŚƚ Žī Ăƚ ĚŝǀĞƌŐĞŶƚ ĂŶŐůĞƐ͘ WĞƌĨĞĐƚ ĨŽƌ ŚĂŶŐŝŶŐ ŽǀĞƌ Ă ĚŝŶŝŶŐ ĂƌĞĂ͘ /ƚƐ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚǇ ĂŶĚ ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞ ĐŽŵďŝŶĞ ƚŽ ŵĂŬĞ ĂŶ ĂƌƟƐƟĐ ŵŽĚĞƌŶ ůƵŵŝŶĂŝƌĞ͘ dŚĞ ŝŶƐƉŝƌŝŶŐ ĚĞƐŝŐŶ ŚĂƐ ĞǀŽůǀĞĚ ŝŶƚŽ ĨƵƌƚŚĞƌ ƐůĞĞŬ ĂŶĚ ƐƚƌŝŬŝŶŐ ǀĂƌŝĂƟŽŶƐ͘ ƐƐĞŶƟĂůůǇ ŽƌŐĂŶŝĐ ŝŶ ĐŽŶĐĞƉƚ ŝƚ ŝƐ ƚƌĂŶƐĨĞƌĂďůĞ ƚŽ ĂŶ ĂƌƌĂǇ ŽĨ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ĚǇŶĂŵŝĐ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ͘ dŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ĐŽŶĐĞƉƚ ŝƐ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ĨƌŽŵ ƉŽůǇĐĂƌďŽŶĂƚĞ ĂŶĚ ĮďĞƌŐůĂƐƐ ĂŶĚ ŚŽƐƚƐ Ă ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ > Ɛ͘ <ŶŽƚ ŝƐ ŶŽƚ ƚŽ ďĞ ŵŝƐƐĞĚ͊ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 23 -

M4989

- 24 -

M4988

- 25 -

M3970

- 26 -

M3971

- 27 -

M3971

- 28 -

Knot ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M3970 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

170

LED 36W 3000K 3600lm - 100/240V Arriba-Up 3x4W ĂũŽͲ ŽǁŶ ϯǆϴt

250-1500

WARRANTY

Polímero Blanco - White Polymer ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø760

Chromo - Chrome

M3971 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

170

LED 36W 3000K 3600lm - 100/240V Arriba-Up 3x4W ĂũŽͲ ŽǁŶ ϯǆϴt

250-1500

WARRANTY

Polímero Negro - Black Polymer ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø760

Chromo - Chrome

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

Reg. OAMI 002381905-0009 / Reg. ZL 201330588670.6

- 29 -

M4990

- 30 -

Knot ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M4991 - Colgante/Pendant LamƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 3

YEAR

LED 45W 3000K 3250lm - 220/240V

600-990

WARRANTY

Plata - Silver Chromo - Chrome

280

Ø740

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M4990 - Plafón/Ceiling Lamp 3

YEAR

LED 40W 3000K 3100lm - 220/240V

600

WARRANTY

Plata - Silver 100

Chromo - Chrome ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

600

M4989 - Plafón/Ceiling Lamp 3

YEAR

LED 36W 3000K 2850lm - 220/240V

Ø480

WARRANTY

Plata - Silver 190

Chromo - Chrome ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M4988 - Aplique/Wall Lamp 3

YEAR

LED 12W 3000K 840lm - 220/240V

240

WARRANTY

Plata - Silver 170

Chromo - Chrome ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ ^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ e.g M4988/S

190

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

Reg. OAMI 2745562-017 / OAMI 2745562-018 / OAMI 2745562-019 / OAMI 2745562-020 Reg. ZL 201530163854.7 / 201530164011.9 / 201530164011.9 / 201530163895.6

- 31 -

Sisley ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Sisley es una gama de lámparas de pared LED especialista ĚŝƐĞŹĂĚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽůŽĐĂĐŝſŶ ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƉĞũŽƐ͘ >ĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ůĄŵƉĂƌĂƐ ĚĞ ƉĂƌĞĚ Ž ī Ğƌ ƟƌĂƐ ĐŽŶƟŶƵĂƐ ĚĞ ůƵǌ ƉĂƌĂ proporcionar una iluminación uniforme. Disponible en una ĨƌĂŶũĂ ŚŽƌŝǌŽŶƚĂů Ž ƵŶĂ ĐƵƌǀĂ ƐƵƟů͕ ƋƵĞ ƐŽŶ ŵŝŶŝŵĂůŝƐƚĂ͕ ĨƵŶĐŝŽŶĂů Ǉ ĐŽŶ ĞƐƟůŽ͘ dŽĚĂƐ ůĂƐ ůƵŵŝŶĂƌŝĂƐ ƐĞ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶ ĐŽŶ ƐŽƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ĮũĂĐŝſŶ ŽƉĐŝŽŶĂůĞƐ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ŵĂǇŽƌ ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚ Ɛŝ ƐĞ ĮũĂŶ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ƉĂƌĞĚ Ž Ăů ĨŽŶĚŽ ĚĞ ƵŶ ĞƐƉĞũŽ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ ^ŝƐůĞǇ ŝƐ Ă ƐƉĞĐŝĂůŝƐƚ > ǁĂůů ůĂŵƉ ƌĂŶŐĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĨŽƌ ƉůĂĐĞŵĞŶƚ ĂďŽǀĞ ŵŝƌƌŽƌƐ͘ dŚĞ ǀĂƌŝŽƵƐ ǁĂůů ůĂŵƉƐ ŽīĞƌ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ƐƚƌŝƉƐ ŽĨ ůŝŐŚƚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ƵŶŝĨŽƌŵ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ͘ ǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ Ă ŚŽƌŝǌŽŶƚĂů ƐƚƌŝƉ Žƌ Ă ƐƵďƚůĞ ĐƵƌǀĞ͕ ƚŚĞǇ ĂƌĞ ŵŝŶŝŵĂůŝƐƟĐ͕ ĨƵŶĐƟŽŶĂů ĂŶĚ ƐƚǇůŝƐŚ͘ ůů ƚŚĞ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ĂƌĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ ŽƉƟŽŶĂů ĮǆŝŶŐ ďƌĂĐŬĞƚƐ ĨŽƌ ŐƌĞĂƚĞƌ ŇĞǆŝďŝůŝƚǇ ŝĨ ĮǆŝŶŐ ĚŝƌĞĐƚ ƚŽ ƚŚĞ ǁĂůů Žƌ ƚŽ ƚŚĞ ďĂĐŬ ŽĨ Ă ŵŝƌƌŽƌ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 32 -

M5086

- 33 -

M5085

- 34 -

- 35 -

M5087

- 36 -

Sisley ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M5085 - Aplique/Wall Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 6W 4000K 420lm - 220/240V Plata - Silver Chromo - Chrome

110

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

360

M5086 - Aplique/Wall Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 6W 4000K 420lm - 220/240V Plata - Silver Chromo - Chrome

115

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

410

115

M5087 - Aplique/Wall Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 12W 3000K 840lm - 220/240V Plata - Silver Chromo - Chrome

120

190

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

420

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

Reg. OAMI 2745562/022 - Reg. ZL 201530168051.0

- 37 -

M5070

- 38 -

Twist

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

dǁŝƐƚ ĞƐ ƵŶĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ŵŽĚĞƌŶĂ ĨĂŶƚĄƐƟĐŽ Ǉ ƵŶĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ ƌĞĂů͘ hŶĂ ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ƉŝĞ ĚƌĂŵĄƟĐĂ͕ ŚĞĐŚĂ ĚĞ ĮďƌĂ de vidrio, esto está disponible en 3 acabados muy pulidos ; ďůĂŶĐŽ͕ ƌŽũŽ Ž ŶĞŐƌŽ͘ Ŷ ƵŶĂ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ ĂůƚƵƌĂ ĚĞ ϭϴϭĐŵ͕ ƐƵ ĐŽůŽĐĂĐŝſŶ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƐŝƟŽ ĞůĞŐŝĚŽ ĐƌĞĂ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚŽ inmediato. La lámpara de pie domina la atención haciéndose el punto focal de cualquier decoración. Su forma es moderna Ǉ ƐƵƟů͕ ĨƵĞƌƚĞ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶƚŽƌŶŽ Ǉ ĐŽůŽƌ͘ ůĂ ůƵǌ ĚĞ ƚĞĐŚŽ ĐŽŵƉůĞmentando único está disponible en acrílico blanco o polímero de cemento innovadora. Al igual que la lámpara de pie colgante es un diseño icónico. Todos los productos LED DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ dǁŝƐƚ ŝƐ Ă ĨĂŶƚĂƐƟĐ ŵŽĚĞƌŶ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ĂŶĚ Ă ƌĞĂů ĚĞƐŝŐŶ ƐƚĂƚĞŵĞŶƚ͘ ĚƌĂŵĂƟĐ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ͕ ŵĂĚĞ ĨƌŽŵ ĮďƌĞŐůĂƐƐ͕ ƚŚŝƐ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ϯ ŚŝŐŚůǇ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĮŶŝƐŚĞƐ͖ ǁŚŝƚĞ͕ ƌĞĚ Žƌ ďůĂĐŬ͘ ƚ ĂŶ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ ŚĞŝŐŚƚ ŽĨ ϭϴϭĐŵ͕ ŝƚƐ ƉůĂĐĞŵĞŶƚ ŝŶ ĂŶǇ ĐŚŽƐĞŶ ƌŽŽŵ ĐƌĞĂƚĞƐ ĂŶ ŝŶƐƚĂŶƚ ŝŵƉĂĐƚ͘ dŚĞ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ ĚŽŵŝŶĂƚĞƐ ĂƩĞŶƟŽŶ ŵĂŬŝŶŐ ŝƚƐĞůĨ ƚŚĞ ĨŽĐĂů ƉŽŝŶƚ ŽĨ ĂŶǇ ĚĞĐŽƌ͘ /ƚƐ ƐŚĂƉĞ ŝƐ ŵŽĚĞƌŶ ǇĞƚ ƐƵďƚůĞ͕ ƐƚƌŽŶŐ ŝŶ ŽƵƚůŝŶĞ ĂŶĚ ĐŽůŽƵƌ͘ ƵŶŝƋƵĞ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚŝŶŐ ƉĞŶĚĂŶƚ ůŝŐŚƚ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ǁŚŝƚĞ ĂĐƌǇůŝĐ Žƌ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ĐĞŵĞŶƚ ƉŽůǇŵĞƌ͘ :ƵƐƚ ůŝŬĞ ƚŚĞ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ ƚŚĞ ƉĞŶĚĂŶƚ ŝƐ ĂŶ ŝĐŽŶŝĐ ĚĞƐŝŐŶ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 39 -

M5070

- 40 -

- 41 -

M0585L

- 42 -

Twist

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ Datos Técnicos - Technical Data

M5070, M5071 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

550-1500

M5070 E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Polímero Blanco - White Polymer Cable Blanco - White Wire

M5071 Ø480

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Polímero Cemento - Cement Polymer Cable Negro - Black Wire

M0585L, M0586L, M0587L - Pie de Salón/Floor Lamp 3

YEAR

WARRANTY

M0585L LED 18W 3000K 1200lm - 220/240V Polímero Blanco - White Polymer Chromo - Chrome

M0586L LED 18W 3000K 1200lm - 220/240V Polímero Negro - Black Polymer Chromo - Chrome

M0587L LED 18W 3000K 1200lm - 220/240V PolímerŽ ZŽũŽ Ͳ ZĞĚ WŽůǇŵĞƌ

Ø390

1810

Chromo - Chrome

Reg. OAMI 001121248/001 - Reg. ZL 200830220208.X

- 43 -

Phuket Phuket es elegante aún sustancial en la estructura y es alimentado por la tecnología LED de alto rendimiento. Las lámparas de pie, de pared y ĚĞ ŵĞƐĂ ĞƐƚĄŶ ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂƐ ůƵŵŝŶĂƌŝĂƐ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĂũƵƐƚĂƌ ĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƐƵ ƵƐŽ ſƉƟŵŽ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐ ƐĞ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶ ĐŽŶ un palo de mango opcional para proporcionar un método más conveniente de movimiento. El toque dimmer integrado permite sencilla encendido / apagado o un proceso de regulación suave con una ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ŵĞŵŽƌŝĂ͘ ů ďŽƚſŶ ƚĂŵďŝĠŶ ƟĞŶĞ ƵŶ ďƌŝůůŽ ƐƵƟů ĂůƌĞĚĞĚŽƌ de ella cuando la luz se apaga para facilitar su localización en la oscuriĚĂĚ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ WŚƵŬĞƚ ŝƐ ƐůĞĞŬ ǇĞƚ ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ŝŶ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ŝƐ ƉŽǁĞƌĞĚ ďǇ ŚŝŐŚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ > ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ͘ dŚĞ ŇŽŽƌ͕ ǁĂůů ĂŶĚ ƚĂďůĞ ůĂŵƉƐ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƐŽ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ĐĂŶ ďĞ ĞīŽƌƚůĞƐƐůǇ ĂĚũƵƐƚĞĚ ĨŽƌ ŽƉƟŵƵŵ ƵƐĞ͘ ůů ŝƚĞŵƐ ĂƌĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ ĂŶ ŽƉƟŽŶĂů ƐƟĐŬ ŚĂŶĚůĞ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ŵŽƌĞ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚ ŵĞƚŚŽĚ ŽĨ ŵŽǀĞŵĞŶƚ͘ dŚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ƚŽƵĐŚ ĚŝŵŵĞƌ ĂůůŽǁƐ ƐŝŵƉůĞ ŽŶͬŽī ƐǁŝƚĐŚŝŶŐ Žƌ Ă ƐŵŽŽƚŚ ĚŝŵŵŝŶŐ ƉƌŽĐĞƐƐ ǁŝƚŚ Ă ŵĞŵŽƌǇ ĨƵŶĐƟŽŶ͘ dŚĞ ďƵƩŽŶ ĂůƐŽ ŚĂƐ Ă ƐƵďƚůĞ ŐůŽǁ ĂƌŽƵŶĚ ŝƚ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ŝƐ ƐǁŝƚĐŚĞĚ Žī ĨŽƌ ĞĂƐĞ ŽĨ ůŽĐĂƟŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ĚĂƌŬ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

^ĂŶƚŽůĂƌŝĂ Θ >ůƵƐĐĂ design

- 44 -

M4946

- 45 -

M4946

- 46 -

M4954

- 47 -

M4948

- 48 -

M4940

- 49 -

Phuket Santolaria & Llusca

Datos Técnicos - Technical Data

M4940, M4941, M4942, M4943, M4956 - Pie de Salón/Floor Lamp 3

YEAR

WARRANTY

M4943

LED 28W 3000K 3000lm - 220/240V Arriba-Up 21W Bajo-Down 7W

EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

Cobre - Copper

M4941

Antracita - Anthracite

LED 28W 3000K 3000lm - 220/240V Arriba-Up 21W Bajo-Down 7W

M4956

1800

M4940

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

LED 28W 3000K 3000lm - 220/240V Arriba-Up 21W Bajo-Down 7W

M4942

Chromo - Chrome

Adjustable

180

LED 28W 3000K 3000lm - 220/240V Arriba-Up 21W Bajo-Down 7W Metal Blanco - White Metal

400

Madera - Wood

M4940

M4941

M4942

M4943

M4956

Interruptor dimable con memoria Dimmable switch with memory

M4944, M4945, M4946, M4947, M4957 - Pie de Salón/Floor Lamp 3

YEAR

WARRANTY

M4947 LED 7W 3000K 600lm - 220/240V

EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

Cobre - Copper

M4945

Antracita - Anthracite

LED 7W 3000K 600lm - 220/240V

1300

M4944 LED 7W 3000K 600lm - 220/240V

Adjustable

M4957

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

LED 7W 3000K 600lm - 220/240V

M4946

Chromo - Chrome

145

LED 7W 3000K 600lm - 220/240V Metal Blanco - White Metal

470

Madera - Wood

M4944

M4945

M4946

M4957

M4947

- 50 -

Interruptor dimable con memoria Dimmable switch with memory

Phuket Santolaria & Llusca

Datos Técnicos - Technical Data

M4948, M4949, M4950, M4951, M4958 - Sobremesa/Table Lamp 3

YEAR

WARRANTY

M4948

M4951

LED 7W 3000K 600lm - 220/240V

EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

Cobre - Copper

M4949

Antracita - Anthracite

LED 7W 3000K 600lm - 220/240V

M4958

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

LED 7W 3000K 600lm - 220/240V

M4950

Chromo - Chrome

Adjustable

LED 7W 3000K 600lm - 220/240V Metal Blanco - White Metal Madera - Wood 100

430

M4948

180 400

M4949

M4950

M4951

Interruptor dimable con memoria rruptor dimable con m Dimmable switch with memory M4958 mable switch with mem

M4952, M4953, M4954, M4955, M4959 - Aplique/Wall Lamp 3

YEAR

WARRANTY

M4952

M4955

LED 7W 3000K 600lm - 220/240V

EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

Cobre - Copper

M4953

Antracita - Anthracite

LED 7W 3000K 600lm - 220/240V

Adjustable

M4959

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

LED 7W 3000K 600lm - 220/240V

M4954

Chromo - Chrome

M4952

Metal Blanco - White Metal

100

200

LED 7W 3000K 600lm - 220/240V

300

M4953

M4954

M4955

M4959

Interruptor dimable con memoria Dimmable switch with memory

Reg. OAMI 002621698-0015 / 002621698-0016 / 002621698-0017 / 002621698-0018

- 51 -

Opal ů ƉƵŶƚŽ ĨŽĐĂů ĚĞ KƉĂů ĞƐ ƐƵ ĞůĞŐĂŶƚĞ ǀŝĚƌŝŽ ĞƐŵĞƌŝůĂĚŽ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ƷŶŝĐĂ Ǉ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ϯ ƚĂŵĂŹŽƐ͘ >Ă ŐƌĂŶ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĞƐ ŵĄƐ impresionante y simplemente impresionante cuando está iluminado. El metal se ha mantenido al mínimo para dar la impresión de vidrio ŇŽƚĂŶƚĞ͘ ů ĐŽůŐĂŶƚĞ ĚĞ ŵĂǇŽƌ ĚĞŵĂŶĚĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ůĂ ŽƉĐŝſŶ ŵĄƐ ƉĞƋƵĞŹĂ ƐĞ ǀĞ ŵƵǇ ďŝĞŶ ĞŶ ŵƷůƟƉůŽƐ Ǉ ƚĂŵďŝĠŶ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ montado en la pared. La lámpara de sobremesa no sigue el contorno y ůĂ ĨŽƌŵĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶ ĐƵĞŶĐŽ ĐŽŵŽ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞ la luz que ilumina hacia arriba y alrededor. Opal's focal point is its elegant frosted glass that has a unique shape and is available in 3 sizes. The large surface area is most impressive and simply stunning when illuminated. The metalwork has been kept ƚŽ Ă ŵŝŶŝŵƵŵ ƚŽ ŐŝǀĞ ƚŚĞ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶ ŽĨ ŇŽĂƟŶŐ ŐůĂƐƐ͘ dŚĞ ůĂƌŐĞƌ ƉĞŶĚĂŶƚ ĚĞŵĂŶĚƐ ĂƩĞŶƟŽŶ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ƐŵĂůůĞƌ ŽƉƟŽŶ ůŽŽŬƐ ŐƌĞĂƚ ŝŶ ŵƵůƟƉůĞƐ ĂŶĚ ĐĂŶ ĂůƐŽ ďĞ ǁĂůů ŵŽƵŶƚĞĚ͘ dŚĞ ƚĂďůĞ ůĂŵƉ ĚŽĞƐŶΖƚ ĨŽůůŽǁ ƚŚĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ŽƵƚůŝŶĞ ĂŶĚ ƐŚĂƉĞ͕ ŝŶƐƚĞĂĚ ŝƚ ŽīĞƌƐ Ă ďŽǁů ůŝŬĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ of light that illuminates upwards and around.

Jose I. Ballester design

- 52 -

M4896

M4892

- 53 -

M4891

- 54 -

- 55 -

Opal Jose I.Ballester

Datos Técnicos - Technical Data

M4891 - Colgante/Pendant Lamp

E27 4x13W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Chromo - Chrome

250-1500

Lamps Recommended

400

170

Cristal Opal - Opal Glass

620

M4892 - Colgante/Pendant Lamp

E27 3x13W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Chromo - Chrome

220-1500

Lamps Recommended

Ø400

150

Cristal Opal - Opal Glass

M4893 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

130

Cristal Opal - Opal Glass

210

Chromo - Chrome

200-1500

E27 1x13W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

300

- 56 -

Opal Jose I.Ballester

Datos Técnicos - Technical Data

M4895 - Plafón/Ceiling Lamp

Lamps Recommended

150

E27 4x13W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Metal blanco - White Metal

400

Cristal Opal - Opal Glass

620

M4896 - Plafón/Ceiling Lamp

Lamps Recommended

140

E27 3x13W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Metal Blanco - White Metal

Ø400

Cristal Opal - Opal Glass

M4897 - Plafón-Aplique/Ceiling-Wall Lamp

Lamps Recommended

130

E27 1x13W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Metal Blanco - White Metal

210

Cristal Opal - Opal Glass

300

M4898 - Sobremesa/Table Lamp

Metal Blanco - White Metal Cristal Opal - Opal Glass

210

E27 1x13W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

140

Lamps Recommended

300

Reg. OAMI 002562439-009 / Reg. ZL 201430440857.6

- 57 -

Nordica EŽƌĚŝĐĂ ĞƐ ƵŶĂ ŐĂŵĂ ĞůĞŐĂŶƚĞ Ǉ ǀĞƌƐĄƟů͕ ƵŶĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝůŝďƌĂĚŽ ƉŽƌ ƐƵ ĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƚŽŶŽƐ ƚƌĂŶƐůƷĐŝĚŽƐ͕ herrajes de metal y una estructura de madera natural. El escandinavo ŝŶŇƵĞŶĐŝĂ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ǀĞƌ ĞŶ ƐƵ ĚŝƐĞŹŽ ŵŝŶŝŵĂůŝƐƚĂ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĞƐ ƚƌĂŶƐĨĞƌŝďůĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĞƐƋƵĞŵĂƐ ĚĞ ĚĞĐŽƌĂĐŝſŶ ƌĞŶƚ Ěŝ ī͘ ů ĚŝƐĞŹŽ y la elección del color entre blanco y negro es atemporal. Cada detalle ha sido considerado en este diseño y un cable trenzado compleŵĞŶƚĂŶĚŽ ƌĞĂůǌĂ ůĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ ĂƷŶ ŵĄƐ͘ EŽƌĚŝĐĂ ŝƐ Ă ƐůĞĞŬ ĂŶĚ ǀĞƌƐĂƟůĞ ƌĂŶŐĞ͕ Ă ĐŽůůĞĐƟŽŶ ƚŚĂƚ ŝƐ ƉĞƌĨĞĐƚůǇ ďĂůĂŶĐĞĚ ďǇ ŝƚƐ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ƚƌĂŶƐůƵĐĞŶƚ ƐŚĂĚĞƐ͕ ŵĞƚĂů ŚĂƌĚǁĂƌĞ ĂŶĚ Ă ŶĂƚƵƌĂů ǁŽŽĚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ dŚĞ ^ĐĂŶĚŝŶĂǀŝĂŶ ŝŶŇƵĞŶĐĞ ĐĂŶ ďĞ ƐĞĞŶ ŝŶ ŝƚƐ ŵŝŶŝŵĂůŝƐƟĐ ĚĞƐŝŐŶ͕ ŵĂŬŝŶŐ ŝƚ ƚƌĂŶƐĨĞƌĂďůĞ ĂĐƌŽƐƐ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĚĞĐŽƌ schemes. The design and choice of colour between black and white is ƟŵĞůĞƐƐ͘ ǀĞƌǇ ĚĞƚĂŝů ŚĂƐ ďĞĞŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ĚĞƐŝŐŶ ĂŶĚ Ă ĐŽŵƉůŝŵĞŶƟŶŐ ďƌĂŝĚĞĚ ĐĂďůĞ ĞŶŚĂŶĐĞƐ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĚĞƐŝŐŶ ŝĚĞŶƟƚǇ ĞǀĞŶ further.

Santolaria & Llusca design

- 58 -

M4920

- 59 -

M4928

- 60 -

M4920

- 61 -

M4926

- 62 -

- 63 -

Nordica Santolaria & Llusca

Datos Técnicos - Technical Data

M4930, M4931 - Colgante/Pendant Lamp

M4930

E27 2x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Metal Blanco - White Metal

440-1200 170

Lamps Recommended

Adjustable

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

330

Madera - Wood

Cable Blanco - White Wire

M4931

850

E27 2x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) DĞƚĂů EĞŐƌŽ Ͳ ůĂĐŬ DĞƚĂů Madera - Wood WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌŽ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ ĂďůĞ ůĂŶĐŽ Ǉ EĞŐƌŽ Ͳ tŚŝƚĞ ĂŶĚ ůĂĐŬ tŝƌĞ

M4928, M4929 - Colgante/Pendant Lamp

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Metal Blanco - White Metal

220

M4928

440-1300

Lamps Recommended

Madera - Wood 450

Adjustable

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cable Blanco - White Wire

M4929

550

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) DĞƚĂů EĞŐƌŽ Ͳ ůĂĐŬ DĞƚĂů Madera - Wood WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌŽ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ ĂďůĞ ůĂŶĐŽ Ǉ EĞŐƌŽ Ͳ tŚŝƚĞ ĂŶĚ ůĂĐŬ tŝƌĞ

M4926, M4927 - Colgante/Pendant Lamp

M4926

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Metal Blanco - White Metal

600-1500

Lamps Recommended

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

Ø200

Madera - Wood

Cable Blanco - White Wire

M4927

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

Adjustable

DĞƚĂů EĞŐƌŽ Ͳ ůĂĐŬ DĞƚĂů Madera - Wood WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌŽ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ ĂďůĞ ůĂŶĐŽ Ǉ EĞŐƌŽ Ͳ tŚŝƚĞ ĂŶĚ ůĂĐŬ tŝƌĞ

- 64 -

Nordica Santolaria & Llusca

Datos Técnicos - Technical Data

M4924, M4925 - Aplique/Wall Lamp

180

Lamps Recommended

M4924

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

160

Metal Blanco - White Metal Madera - Wood WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ 310

Cable Blanco - White Wire

M4925

Adjustable

M4922, M4923 - Sobremesa/Table Lamp

M4922

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

580-720

Lamps Recommended

Metal Blanco - White Metal Madera - Wood 200

270

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cable Blanco - White Wire

M4923

270-550

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Adjustable

DĞƚĂů EĞŐƌŽ Ͳ ůĂĐŬ DĞƚĂů Madera - Wood WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌŽ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ ĂďůĞ ůĂŶĐŽ Ǉ EĞŐƌŽ Ͳ tŚŝƚĞ ĂŶĚ ůĂĐŬ tŝƌĞ

M4920, M4921 - Pie de Salón/Floor Lamp Lamps Recommended

M4920

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Metal Blanco - White Metal Madera - Wood

Cable Blanco - White Wire E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) DĞƚĂů EĞŐƌŽ Ͳ ůĂĐŬ DĞƚĂů

320

Madera - Wood WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌŽ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ ĂďůĞ ůĂŶĐŽ Ǉ EĞŐƌŽ Ͳ tŚŝƚĞ ĂŶĚ ůĂĐŬ tŝƌĞ

250

M4921

Adjustable

1010-1520

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

330-740

Reg. OAMI 002621698-002 / 002621698-003 / 002621698-004 / 002621698-005 / 002621698-006

- 65 -

M4930

M4922

- 66 -

M4923

- 67 -

Nordica Plafones

Esta colección combina un ópalo uniforme difusa enrasados ubicado en un tono translúcido LED. Las sombras han sido diseñados para ŐĂƌĂŶƟǌĂƌ ůĂ ŵĄǆŝŵĂ ƐĂůŝĚĂ ĚĞ ůƵǌ Ǉ ůŽ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ŽƉĂĐŽ ƉĂƌĂ ĐƌĞĂƌ ƵŶ ĚŝƐĞŹŽ ĚŝƐƟŶƚŽ ƋƵĞ ůĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ƐĞŶƟƌ Ğů ŝŶƚĞƌŝŽƌ͘ >ŽƐ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ empotrado en el techo están disponibles en cuatro tamaños con tonos ďůĂŶĐŽƐ Ž ŶĞŐƌŽƐ͘ ŽŶ ůĂ ĐŽŵƉƌĂ ĚĞ ƵŶ Ŭŝƚ ĐŽůŐĂŶƚĞ ĂĚŝĐŝŽŶĂů ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĂĐŽƉůĞƐ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ĐŽŶǀĞƌƟƌ ĞŶ ƵŶ ĐŽůŐĂŶƚĞ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ ƵŶĂ ŵĂǇŽƌ ǀĞƌƐĂƟůŝĚĂĚ͘ EŽƌĚŝĐĂ WůĂĨŽŶĞƐ ĞƐ ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ŵŽĚĞƌŶŽ Ǉ ĂƚĞŵƉŽƌĂů͕ ƋƵĞ ĂƉŽƌƚĂ ĐĂůŝĚĞǌ Ǉ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ĐŽŶ ƵŶ ĞƐƟůŽ ŵĞĚŝƚĞƌƌĄŶĞŽ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ 3 años. dŚŝƐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ĐŽŵďŝŶĞƐ Ă ƵŶŝĨŽƌŵ ŽƉĂů ĚŝīƵƐĞĚ > ŇƵƐŚ ĮƫŶŐ housed in a translucent shade. The shades have been engineered to ĞŶƐƵƌĞ ŵĂǆŝŵƵŵ ůŝŐŚƚ ŽƵƚƉƵƚ ǇĞƚ ŽƉĂƋƵĞ ĞŶŽƵŐŚ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ĚŝƐƟŶĐƚ ĚĞƐŝŐŶ ƚŚĂƚ ĂůůŽǁƐ ǇŽƵ ƚŽ ƐĞŶƐĞ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŝŽƌ͘ dŚĞ ŇƵƐŚ ĐĞŝůŝŶŐ ĮƫŶŐƐ ĂƌĞ available in four sizes with white or black shades. By purchasing an ĂĚĚŝƟŽŶĂů ƉĞŶĚĂŶƚ Ŭŝƚ Ăůů ƚŚĞ ŇƵƐŚ ĮƫŶŐƐ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŶǀĞƌƚĞĚ ƚŽ Ă ƉĞŶĚĂŶƚ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĞǀĞŶ ŵŽƌĞ ǀĞƌƐĂƟůŝƚǇ͘ EŽƌĚŝĐĂ WůĂĨŽŶĞƐ ŝƐ Ă ŵŽĚĞƌŶ ƟŵĞůĞƐƐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͕ ƚŚĂƚ ďƌŝŶŐƐ ǁĂƌŵƚŚ ĂŶĚ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚǇ ǁŝƚŚ Ă DĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĂŶ ƐƚǇůĞ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

Santolaria & Llusca design

- 68 -

M5033 + M4963

- 69 -

Nordica Plafones Santolaria & Llusca

Datos Técnicos - Technical Data

YEAR

WARRANTY

200

M4963, M4967 - Plafón/Ceiling Lamp

LED 60W 3000K 4200lm - 220/240V WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

Ø900

M4963

M4967 LED 60W 3000K 4200lm - 220/240V WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

YEAR

WARRANTY

140

M4962, M4966 - Plafón/Ceiling Lamp

LED 30W 3000K 3000lm - 220/240V WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

Ø600

M4962

M4966 LED 30W 3000K 3000lm - 220/240V WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

YEAR

WARRANTY

110

M4961, M4965 - Plafón/Ceiling Lamp

LED 21W 3000K 2100lm - 220/240V WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

Ø450

M4961

M4965 LED 21W 3000K 2100lm - 220/240V WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

M4960, M4964 - Plafón/Ceiling Lamp 90

LED 12W 3000K 120lm - 220/240V

Ø310

YEAR

WARRANTY

M4960 WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

M4964 LED 12W 3000K 120lm - 220/240V WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

- 70 -

Nordica Kit Santolaria & Llusca

Datos Técnicos - Technical Data

Ø660

Ø900

400-1700

150-1500

M5033 - Kit Colgante/ Pendant Kit - (M4963/M4967)

M5033 Kit M5033 Kit + M4963

Ø430

Ø600

400-1640

150-1500

M5032 - Kit Colgante/ Pendant Kit - (M4962/M4966)

M5032 Kit

M5032 Kit + M4962

Ø290

Ø450

100-1610

100-1500

M5031 - Kit Colgante/ Pendant Kit - (M4961/M4965)

M5031 Kit

M5031 Kit + M4961

100-1590

M5030 Kit

Ø310

Ø200

100-1500

M5030 - Kit Colgante/ Pendant Kit - (M4960/M4964)

- 71 -

M5030 Kit + M4960

Oakley KĂŬůĞǇ ĞƐ ƵŶĂ ĐŽůĞĐĐŝŽŶ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝŽŶ ĚĞ ŚĂůŽƐ ĚĞ ůƵǌ͘ ŝƐĞŹĂĚĂ ƉŽƌ KĂŬůĞǇ ĞƐ ƵŶĂ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ŚĂůŽƐ ůƵŵŝŶŽƐŽƐ ĚĞ ůƵǌ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ƵŶĂ ǀĞƌƐŝſŶ h^, ĐŽůŐĂŶƚĞ Ž Ň͘ /ŵƉĂĐƚĂŶƚĞ Ǉ ĞǆŝŐŝĞŶĚŽ ĂƚĞŶĐŝſŶ͕ ůĂ ŐĂŵĂ ƐĞ ĐŽŵƉŽŶĞ ĚĞ ƵŶ ĚŝĨƵƐŽƌ ĚĞ ƉŽůŝĐĂƌďŽŶĂƚŽ ƋƵĞ emite una luz blanca brillante uniforme. El colgante se ve especialmente impresionante como la luz brilla desde arriba y por debajo de la luminaria. El metal cromado brillante añade un toque especial de ĂĐĂďĂĚŽ͕ ǇĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂ ĐŽŶ Ğů ĚŝĨƵƐŽƌ ŽƉĂů͘ ŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞ estado de la técnica en el concepto y el diseño. Todos los productos > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ KĂŬůĞǇ ŝƐ ĂŶ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŽĨ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞĚ ŚĂůŽƐ ŽĨ ůŝŐŚƚ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ Ă ƉĞŶĚĂŶƚ Žƌ ŇƵƐŚ ǀĞƌƐŝŽŶ͘ ^ƚƌŝŬŝŶŐ ĂŶĚ ĚĞŵĂŶĚŝŶŐ ĂƩĞŶƟŽŶ͕ ƚŚĞ ƌĂŶŐĞ ŝƐ ŵĂĚĞ ŽĨ Ă ƉŽůǇĐĂƌďŽŶĂƚĞ ĚŝīƵƐĞƌ ƚŚĂƚ ĞŵŝƚƐ Ă ƵŶŝĨŽƌŵ ďƌŝŐŚƚ white light. The pendant looks especially impressive as light shines from above and below the luminaire. The polished chrome metalwork ĂĚĚƐ Ă ƐƉĞĐŝĂů ĮŶŝƐŚŝŶŐ ƚŽƵĐŚ ĂƐ ŝƚ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚƐ ƚŚĞ ŽƉĂů ĚŝīƵƐĞƌ͘ ĞƌƚĂŝŶůǇ ƐƚĂƚĞ ŽĨ ƚŚĞ Ăƌƚ ŝŶ ĐŽŶĐĞƉƚ ĂŶĚ ĚĞƐŝŐŶ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > products carry a 3 year warranty.

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 72 -

M4900

- 73 -

M4900

- 74 -

- 75 -

M4902

- 76 -

Oakley ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M4900 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 80W 3000K 6400lm - 220/240V Chromo - Chrome

400

156

350-1500

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

750

M4902 - Plafón/Ceiling Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 40W 3000K 3200lm - 220/240V Chromo - Chrome

400

100

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

750

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

Reg. OAMI 002621698-0013 / 002621698-0014 / Reg. ZL 201430441087.7

- 77 -

Noa EŽĂ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ĐŝŶĐŽ ĂĐĂďĂĚŽƐ Ěŝ ī ƌĞŶƚ Į͕ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ varias opciones para adaptarse a una amplia gama de decoración. El ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ͕ ďůĂŶĐŽ Ǉ ŵĂĚĞƌĂ ĐƌĞĂƌ ĞƐƟůŽƐ ŵŽĚĞƌŶŽƐ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ Ğů ůĂƚſŶ ĂŶƟŐƵŽ͕ ĐŽďƌĞ Ǉ ĂŶƚƌĂĐŝƚĂ ŽĨƌĞĐĞŶ ƵŶĂ ŽƉĐŝſŶ ŵĄƐ ĚĞ ůĂ ǀĞŶĚŝŵŝĂ͘ ůĄƐŝĐŽ ĞŶ ƐƵ ĚŝƐĞŹŽ͕ ƉĞƌŽ ĐŽŵďŝŶĂĚŽ ĐŽŶ ůĂ ŶƵĞǀĂ ĞƌĂ ĚĞ ůĂ tecnología LED que ofrece una solución de iluminación indirecta y directa funcional. Con construido en dos reguladores de voltaje con ƵŶĂ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ŵĞŵŽƌŝĂ͕ Ğů ĂŵďŝĞŶƚĞ ƌĞƋƵĞƌŝĚŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ůŽŐƌĂƌ ǇĂ ƐĞĂ ĚĞ ůĂ ƐƵƟů ĂƐĐĞŶĚĞŶƚĞ ĚĞů ƌĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽ ĚĞů > Ž ůŽƐ ŵĄƐ ƉŽĚĞƌŽƐŽƐ ůŽƐ ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚĞƐ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ EŽĂ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ĮǀĞ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĮŶŝƐŚĞƐ͕ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ǀĂƌŝŽƵƐ ŽƉƟŽŶƐ ƚŽ ƐƵŝƚ Ă ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĚĠĐŽƌ͘ dŚĞ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ͕ ǁŚŝƚĞ ĂŶĚ ǁŽŽĚ ĐƌĞĂƚĞ ŵŽĚĞƌŶ ƐƚǇůĞƐ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ĂŶƟƋƵĞ ďƌĂƐƐ͕ ĐŽƉƉĞƌ ĂŶĚ ĂŶƚƌĂĐŝƚĞ ŽīĞƌ Ă ŵŽƌĞ ǀŝŶƚĂŐĞ ŽƉƟŽŶ͘ ůĂƐƐŝĐ ŝŶ ŝƚƐ ĚĞƐŝŐŶ ďƵƚ ĐŽŵďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ ŶĞǁ ĂŐĞ > ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ŝƚ ŽīĞƌƐ Ă ĨƵŶĐƟŽŶĂů ŝŶĚŝƌĞĐƚ ĂŶĚ ĚŝƌĞĐƚ ůŝŐŚƟŶŐ ƐŽůƵƟŽŶ͘ tŝƚŚ ƚǁŽ ďƵŝůƚ ŝŶ ĚŝŵŵĞƌ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ǁŝƚŚ Ă ŵĞŵŽƌǇ ĨƵŶĐƟŽŶ͕ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ĂŵďŝĞŶĐĞ ĐĂŶ ďĞ ĂĐŚŝĞǀĞĚ ĨƌŽŵ ĞŝƚŚĞƌ ƚŚĞ ƐƵďƚůĞ ƵƉǁĂƌĚ ĨĂĐŝŶŐ > ΖƐ Žƌ ƚŚĞ ŵŽƌĞ ƉŽǁĞƌĨƵů ĚŽǁŶǁĂƌĚ ŽŶĞƐ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

Santolaria & Llusca design

- 78 -

M4912

- 79 -

M4913

- 80 -

Noa Santolaria & Llusca

Datos Técnicos - Technical Data

M4910, M4911, M4912, M4913, M4914 - Pie de Salón/Floor Lamp 3

YEAR

WARRANTY

M4910

M4913

LED 30W 3000K 3000lm - 220/240V Arriba-Up 9W Bajo-Down 21W

EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

Cobre - Copper Antracita - Anthracite

M4911 LED 30W 3000K 3000lm - 220/240V Arriba-Up 9W Bajo-Down 21W

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M4914 LED 30W 3000K 3000lm - 220/240V Arriba-Up 9W Bajo-Down 21W

Chromo - Chrome

M4912 LED 30W 3000K 3000lm - 220/240V Arriba-Up 9W Bajo-Down 21W Metal Blanco - White Metal Madera - Wood

Ø260

1800

Interruptor dimable con memoria Dimmable switch with memory

M4911

M4912

M4913

Reg. OAMI 002621698-0001

- 81 -

M4914

M4910

Sáhara ^ĄŚĂƌĂ ĞƐ ƵŶĂ ĞǆŚŝďŝĐŝſŶ ĂƌơƐƟĐĂ ĚĞ ǌĂƌĐŝůůŽƐ ĚĞ ĚŝĨƵƐŽƌĞƐ ĚĞ ƉŽůŝĐĂƌbonato y un marco de aluminio alterna. Esto crea una colección seductora luz en su totalidad. Su contorno sin complicaciones crea sombras interesantes y un ambiente atmosférico. El colgante y ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ƉŝĞ ƐŽŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ Ǉ ƐĞƌşĂ ƵŶ ƉƵŶƚŽ focal en el espacio moderno. Las lámparas de pared y de mesa ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝůŝďƌĂƌ ůĂ ŐĂŵĂ͕ ǇĂ ƋƵĞ ƐŽŶ ŵĄƐ ƉĞƋƵĞŹĂƐ ƉĞƌŽ ŶŽ menos impresionante en diseño y calidad. Sahara ha interpretado hábilmente las dunas de arena suave del Sáhara y con éxito mezclado ĐŽŶ ůĂ ĞƐƚĠƟĐĂ ĚĞ ůĂ ĮƌŵĂ ĚĞ DĂŶƚƌĂ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ SáŚĂƌĂ ŝƐ ĂŶ ĂƌƞƵů ĚŝƐƉůĂǇ ŽĨ ĂůƚĞƌŶĂƟŶŐ ƚĞŶĚƌŝůƐ ŽĨ ƉŽůǇĐĂƌďŽŶĂƚĞ ĚŝīƵƐĞƌƐ ĂŶĚ ĂŶ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ĨƌĂŵĞ͘ dŚŝƐ ĐƌĞĂƚĞƐ ĂŶ ĂůůƵƌŝŶŐ ůŝŐŚƚ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŝŶ ŝƚƐ ĞŶƟƌĞƚǇ͘ /ƚƐ ƵŶĐŽŵƉůŝĐĂƚĞĚ ŽƵƚůŝŶĞ ĐƌĞĂƚĞƐ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ƐŚĂĚŽǁƐ ĂŶĚ ĂŶ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌŝĐ ĂŵďŝĞŶĐĞ͘ dŚĞ ƉĞŶĚĂŶƚ ĂŶĚ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ ĂƌĞ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůǇ ƐƚƵŶŶŝŶŐ ĂŶĚ ǁŽƵůĚ ďĞ Ă ĨŽĐĂů ƉŽŝŶƚ ŝŶ ŵŽĚĞƌŶ ƐƉĂĐĞ͘ The wall and table lamps perfectly balance the range as they are smaller but no less impressive in design and quality. Sahara has ƐŬŝůĨƵůůǇ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĚ ƚŚĞ ƐŽŌ ƐĂŶĚ ĚƵŶĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ^áhara and successfully ďůĞŶĚĞĚ ƚŚĞŵ ǁŝƚŚ DĂŶƚƌĂΖƐ ƐŝŐŶĂƚƵƌĞ ĂĞƐƚŚĞƟĐƐ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > products carry a 3 year warranty.

,ƵŐŽ dĞũĂĚĂ design

- 82 -

M4861

- 83 -

M4860

- 84 -

M4862

- 85 -

M4863

- 86 -

Sáhara Hugo Tejada

Datos Técnicos - Technical Data

M4860 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 36W 3000K 2520lm - 100/240V 350-1555

Plata - Silver Chromo - Chrome

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

1140

M4863 - Aplique/Wall Lamp 3

YEAR

WARRANTY

380

LED 6W 3000K 540lm - 100/240V Plata - Silver Chromo - Chrome

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ 86

M4862 - Sobremesa/Table Lamp 3

YEAR

LED 6W 3000K 540lm - 100/240V

420

WARRANTY

Plata - Silver Chromo - Chrome

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø150

M4861 - Pie de Salón/Floor Lamp 40

3 YEAR

WARRANTY

LED 21W 3000K 1800lm - 220/240V Plata - Silver

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

1550

Chromo - Chrome

Ø250

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

Reg. OAMI 002562439-0006 / 002562439-0007 / 002562439-0008 / Reg. ZL 201430441260.3 / ZL 201430441268.X / ZL 201430441376.7

- 87 -

M5061

- 88 -

Ghery Hugo Tejada

>Ă ĐŽůĞĐĐŝſŶ 'ŚĞƌǇ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂ ůĂ ŝĚĞĂ ŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂ ĚĞ ŵĂƟĐĞƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ŵŽůĚĞĂĚĂƐ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ĐĞŵĞŶƚŽ͕ ƵŶ ŵĂƚĞƌŝĂů ƵƟůŝǌĂĚŽ ĞŶ ůĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ƵŶƚƌĂĚŝƟŽŶĂůůǇ͘ ů ĞůĞŵĞŶƚŽ ĚĞ cemento muestra perfectamente el diseño sencillo pero ĨƌĞƐĐŽ͕ ƋƵĞ ĞǆƵĚĂ ĐĂůŝĚĂĚ Ǉ ĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚ͘ ů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ŵĞƚĂů ŶĞŐƌŽ ĞƐ Ğů ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽ ƉĞƌĨĞĐƚŽ ƉĂƌĂ Ğů ŐƌŝƐ Į ŶĂů ĚĞů ƉŽůşŵĞƌŽ ĚĞ ĐĞŵĞŶƚŽ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ŶŽ ĚĞƐŵĞƌĞĐĞƌ Ğů ƚŽƋƵĞ ƐƵƟů dentro de los tonos. El soporte de pared compacta proyecta hacia arriba y hacia abajo de luz para ofrecer una solución de iluminación de acento. Las longitudes ajustables de los colgantes les permiten estar situadas a alturas más elevadas para mostrar completamente su diseño y estructura fascinante. dŚĞ 'ŚĞƌǇ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞƐ ƚŚĞ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ŝĚĞĂ ŽĨ ůŝŐŚƟŶŐ ƐŚĂĚĞƐ ŵŽƵůĚĞĚ ĨƌŽŵ ĐĞŵĞŶƚ͕ Ă ŵĂƚĞƌŝĂů ƵŶƚƌĂĚŝƟŽŶĂůůǇ ƵƐĞĚ ŝŶ ůŝŐŚƟŶŐ͘ dŚĞ ĐĞŵĞŶƚ ĞůĞŵĞŶƚ ƉĞƌĨĞĐƚůǇ ƐŚŽǁĐĂƐĞƐ ƚŚĞ ƐŝŵƉůĞ ďƵƚ ĨƌĞƐŚ ĚĞƐŝŐŶ͕ ĞǆƵĚŝŶŐ ƋƵĂůŝƚǇ ĂŶĚ ĚƵƌĂďŝůŝƚǇ͘ dŚĞ black metal framework is the perfect compliment to the grey ĮŶŝƐŚ ŽĨ ƚŚĞ ĐĞŵĞŶƚ ƉŽůǇŵĞƌ ǁŚŝůƐƚ ŶŽƚ ĚĞƚƌĂĐƟŶŐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ subtle twist within the shades. The compact wall bracket casts ůŝŐŚƚ ƵƉǁĂƌĚƐ ĂŶĚ ĚŽǁŶǁĂƌĚƐ ƚŽ ŽīĞƌ ĂŶ ĂĐĐĞŶƚ ůŝŐŚƟŶŐ ƐŽůƵƟŽŶ͘ dŚĞ ĂĚũƵƐƚĂďůĞ ůĞŶŐƚŚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƉĞŶĚĂŶƚƐ ĂůůŽǁ ƚŚĞŵ ƚŽ ďĞ ƐŝƚƵĂƚĞĚ Ăƚ ůŽŌŝĞƌ ŚĞŝŐŚƚƐ ƚŽ ĨƵůůǇ ĚŝƐƉůĂǇ ŝƚƐ ĨĂƐĐŝŶĂƟŶŐ design and structure.

,ƵŐŽ dĞũĂĚĂ design

- 89 -

M5062

- 90 -

M5063

- 91 -

M5063

- 92 -

Ghery Hugo Tejada Datos TĂŠcnicos - Technical Data

M5061 - Colgante/ Pendant Lamp 0.5m

Cemento - Cement Metal Negro - Black Metal

500-1500

GU10 3x50W - 220/240V (no incl.)

400

Cable Negro - Black Wire

900

M5062 - Colgante/ Pendant Lamp 0.5m

500-1500

GU10 1x50W - 220/240V (no incl.) Cemento - Cement Metal Negro - Black Metal

150

Cable Negro - Black Wire

150

M5063 - Aplique/Wall Lamp

G9 2x43W - 220/240V (no incl.)

150

0.5m

Cemento - Cement Metal Negro - Black Metal

140

110

Reg. OAMI 2745562/003 - Reg. ZL 201530163891.8

- 93 -

Maui Maui está disponible en una gama de materiales modernos, claramente acrílico blanco, madera de haya de polímero o polímeros ĚĞ ĐĞŵĞŶƚŽ ĐŽŶ ƚĞǆƚƵƌĂ͘ ƐƚĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ƌĞŇĞũĂ ůŽƐ ĚŝƐĞŹĂĚŽƌĞƐ ŝŶŇƵĞŶcias, que van desde la industria a los temas ecológicos más suaves. ƐƚŽƐ ĐŽůŐĂŶƚĞƐ ĐƵĞŶƚĂŶ ĐŽŶ ƵŶĂ ĨƵĞƌƚĞ ĨŽƌŵĂ ĚŝƐƟŶƚĂ͕ ƋƵĞ ůůĂŵĂ ůĂ atención cuando se suspenden durante la cena o del zonas de descanƐŽ͘ ů ĚŝƐĞŹŽ ĂďŝĞƌƚŽ ĚĞ DĂƵŝ ƉĞƌŵŝƚĞ ƚĂŶƚŽ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ hacia arriba y hacia abajo. El tazón de fuente sustancial de acrílico ĐĞŶƚƌĂů ŽĨƌĞĐĞ ƵŶĂ ĚŝĨƵƐŝſŶ ƵŶŝĨŽƌŵĞ ĚĞ ůĂ ůƵǌ ƐƵƟů͘ DĂƵŝ ŚĂĐĞ ƵŶĂ declaración impresionante tanto como una pieza individual o como ƵŶĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ͕ ǇĂ ƐĞĂ ĞŶ ƵŶĂ ůşŶĞĂ Ž ƵŶ ĂƌƌĞŐůŽ ŵĄƐ ĐƌĞĂƟǀĂ͘ DĂƵŝ ĞƐ una gama sculpturally intrigante. Todos los productos LED Mantra ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ DĂƵŝ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ Ă ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĚŝƐƟŶĐƚůǇ ŵŽĚĞƌŶ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ͕ ǁŚŝƚĞ ĂĐƌǇůŝĐ͕ ďĞĞĐŚ ǁŽŽĚ ƉŽůǇŵĞƌ Žƌ ĐĞŵĞŶƚ ƚĞǆƚƵƌĞĚ ƉŽůǇŵĞƌ͘ dŚŝƐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ƌĞŇĞĐƚƐ ƚŚĞ ĚĞƐŝŐŶĞƌƐ ŝŶŇƵĞŶĐĞƐ͕ ƌĂŶŐŝŶŐ ĨƌŽŵ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ƚŽ ƐŽŌĞƌ ŽƌŐĂŶŝĐ ƚŚĞŵĞƐ͘ dŚĞƐĞ ƉĞŶĚĂŶƚƐ ĨĞĂƚƵƌĞ Ă ƐƚƌŽŶŐ ĚŝƐƟŶĐƚ ƐŚĂƉĞ ǁŚŝĐŚ ĐŽŵŵĂŶĚƐ ĂƩĞŶƟŽŶ ǁŚĞŶ ƐƵƐƉĞŶĚĞĚ ŽǀĞƌ ĚŝŶŝŶŐ Žƌ ƐĞĂƟŶŐ ĂƌĞĂƐ͘ DĂƵŝΖƐ ŽƉĞŶ ĚĞƐŝŐŶ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ ďŽƚŚ ĂŶ ƵƉǁĂƌĚ ĂŶĚ ĚŽǁŶǁĂƌĚ ůŝŐŚƟŶŐ ƐǇƐƚĞŵ͘ dŚĞ ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ĐĞŶƚƌĂů ĂĐƌǇůŝĐ ďŽǁů ŽīĞƌƐ Ă ƐƵďƚůĞ ƵŶŝĨŽƌŵ ĚŝīƵƐŝŽŶ ŽĨ ůŝŐŚƚ͘ DĂƵŝ ŵĂŬĞƐ ĂŶ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ ƐƚĂƚĞŵĞŶƚ ďŽƚŚ ĂƐ ĂŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƉŝĞĐĞ Žƌ ĂƐ Ă ĐŽůůĞĐƟŽŶ͕ ĞŝƚŚĞƌ ŝŶ Ă ůŝŶĞ Žƌ Ă ŵŽƌĞ ĐƌĞĂƟǀĞ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ͘ DĂƵŝ ŝƐ Ă ƐĐƵůƉƚƵƌĂůůǇ ŝŶƚƌŝŐƵŝŶŐ ƌĂŶŐĞ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

-94 -

M4810

- 95 -

M4812

M4810

- 96 -

M4811

- 97 -

M4810

- 98 -

Maui ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M4810, M4811, M4812 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

M4810 LED 24W 3000K 2100lm - 100/240V Arriba-Up 5W Bajo-Down 19W

Polímero Blanco - White Polymer Cable Transparente - Transparent Wire Chromo - Chrome

M4811 LED 24W 3000K 2100lm - 100/240V Arriba-Up 5W Bajo-Down 19W

Polímero Madera - Wood Polymer Cable Transparente - Transparent Wire Chromo - Chrome

M4810

M4812 LED 24W 3000K 2100lm - 100/240V Arriba-Up 5W Bajo-Down 19W

Cemento - Cement Polymer Cable Transparente - Transparent Wire

Ø630

350

350-1500

Chromo - Chrome

M4811

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

Reg. OAMI 002562439-0003 / Reg. ZL 201430440914.0

- 99 -

M4812

Triangle dƌŝĂŶŐůĞ ŽĨĞƌƚĂƐ ŽƚƌŽ ĨƵĞƌƚĞ ĚŝƐĞŹŽ ĚŝƐƟŶƚŽ ƉĂƌĂ ůĂƐ ůĄŵƉĂƌĂƐ ĐŽůŐĂŶƚĞƐ͕ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽ ĐŽŶ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŵŽĚĞƌŶŽƐ ĚƵƌĂĚĞƌŽƐ͘ ƌơƐƟĐĂŵĞŶƚĞ ƐƵƟů ĞŶ ůĂ ĨŽƌŵĂ͕ Ğů ĐŽŶƚŽƌŶŽ ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌ ĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĂĚĂ ƟĞŶĞ bordes suaves que contrastan maravillosamente. Estar disponible en ĚŽƐ ĚŝĄŵĞƚƌŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ůĂ ƉůĞŶĂ ĐƌĞĂƟǀŝĚĂĚ Ǉ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ para una amplia gama de esquemas de iluminación. Triangle una atmósfera más a medida en función de lo que usted a favor de terminar. La opción de cemento natural es de vanguardia y visualmente único, la laca blanca es brillante y modesta, mientras que el ĂĐĂďĂĚŽ ĚĞ ŵĂĚĞƌĂ Į ĚĂ ƵŶ ďƌŝůůŽ ĐĄůŝĚŽ͘ >ŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ůĂ ůĄŵƉĂƌĂ Ϯϳ ƉĞƌŵŝƚĞ ƵŶĂ ƚŽƚĂů ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚ ĞŶ Ğů ůŽŐƌŽ ĚĞ ůĂ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂĐŝſŶ exacta de la salida de luz requerida. dƌŝĂŶŐůĞ ŽīĞƌƐ ĂŶŽƚŚĞƌ ĚŝƐƟŶĐƚ ƐƚƌŽŶŐ ĚĞƐŝŐŶ ĨŽƌ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĂŵƉƐ͕ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ǁŝƚŚ ĚƵƌĂďůĞ ŵŽĚĞƌŶ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ͘ ƌƞƵůůǇ ƐƵďƚůĞ ŝŶ ƐŚĂƉĞ͕ ƚŚĞ ĚŝƐƚŽƌƚĞĚ ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌ ŽƵƚůŝŶĞ ŚĂƐ ƐŽŌ ĞĚŐĞƐ ƚŚĂƚ ĐŽŶƚƌĂƐƚ ǁŽŶĚĞƌĨƵůůǇ͘ ĞŝŶŐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƚǁŽ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĚŝĂŵĞƚĞƌƐ ĂůůŽǁƐ ĨƵůů ĐƌĞĂƟǀŝƚǇ ĂŶĚ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĨŽƌ Ă ǀĂƐƚ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ůŝŐŚƟŶŐ ƐĐŚĞŵĞƐ͘ dƌŝĂŶŐůĞ ŽīĞƌƐ Ă ŵŽƌĞ ďĞƐƉŽŬĞ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ǁŚŝĐŚ ĮŶŝƐŚ ǇŽƵ ĨĂǀŽƵƌ͘ dŚĞ ŶĂƚƵƌĂů ĐĞŵĞŶƚ ŽƉƟŽŶ ŝƐ ĂǀĂŶƚͲŐĂƌĚĞ ĂŶĚ ǀŝƐƵĂůůǇ ƵŶŝƋƵĞ͕ ƚŚĞ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌ ŝƐ ďƌŝŐŚƚ ĂŶĚ ŵŽĚĞƐƚ͕ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ǁŽŽĚ ĮŶŝƐŚ ŐŝǀĞƐ Ă ǁĂƌŵ ŐůŽǁ͘ dŚĞ Ϯϳ ůĂŵƉ ŚŽůĚĞƌƐ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ ĨƵůů ŇĞǆŝďŝůŝƚǇ ŝŶ ĂĐŚŝĞǀŝŶŐ ƚŚĞ ĞǆĂĐƚ ƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶ ŽĨ ůŝŐŚƚ ŽƵƚƉƵƚ ƌĞƋƵŝƌĞĚ͘

:ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ design

- 100 -

M4821

- 101 -

M4825

- 102 -

M4822

- 103 -

M4821

- 104 -

Triangle Jose I.Ballester

Datos Técnicos - Technical Data

M4820, M4821, M4822 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

450-1500

M4820 E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

350

Polímero Blanco - White Polymer Cable Blanco - White Wire Chromo - Chrome

M4820 Ø470

M4821 E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Polímero Madera - Wood Polymer Cable Negro - Black Wire Chromo - Chrome

M4822 M4821

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cemento - Cement Cable Negro - Black Wire

M4822

Chromo - Chrome

M4823, M4824, M4825 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

M4823 320-1500

E27 1x13W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Polímero Blanco - White Polymer

M4823

220

Cable Blanco - White Wire Chromo - Chrome

M4824 Ø220

E27 1x13W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Polímero Madera - Wood Polymer Cable Negro - Black Wire Chromo - Chrome

M4825

M4824

E27 1x13W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cemento - Cement Cable Negro - Black Wire Chromo - Chrome

M4825

Reg. OAMI 002562439-0004 / Reg. ZL 201430441281.5

- 105 -

Argenta Argenta presenta una colección atemporal que está disponible como ƵŶ ĐŽůŐĂŶƚĞ ĂũƵƐƚĂďůĞ Ž ůƵǌ ĚĞ ƚĞĐŚŽ Ăů ƌĂƐ Ň͘ ĚĂƉƚĂďůĞƐ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ǀĂƌŝŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƌĞŶƚ Ěŝ ī͕ ī ĞƌƐ ƌŐĞŶƚĂ Ž ǆƚƵƌĞƐ Į ĐŽŶ ƵŶ ĚŝĄŵĞƚƌŽ ĚĞ ϰϱ Đŵ Ž ϲϬ Đŵ Ž ďŝĞŶ͕ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶĚŽ ŐƌĂŶĚĞƐ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐ ĚĞ ůĂ ůƵǌ para iluminar su entorno. Fabricado en metal de cortesía y difusor opal. Las opciones de color blanco y negro hacen de este rango adecuado para cualquier decoración y el acabado de plata en el ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞ ůĂƐ ƐŽŵďƌĂƐ ĞƐ ƵŶ ƚŽƋƵĞ ĮŶĂů ĞĨĞĐƟǀŽ͘ ^ŝŵƉůĞ ƉĞƌŽ elegante, este rango se forma una gama LED de impacto. Todos los ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ ƌŐĞŶƚĂ ƉƌĞƐĞŶƚƐ Ă ƟŵĞůĞƐƐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ƚŚĂƚ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĂƐ ĂŶ ĂĚũƵƐƚĂďůĞ ƉĞŶĚĂŶƚ Žƌ ŇƵƐŚ ĐĞŝůŝŶŐ ůŝŐŚƚ͘ ĚĂƉƚĂďůĞ ĂĐƌŽƐƐ ƐĞǀĞƌĂů ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐƉĂĐĞƐ͕ ƌŐĞŶƚĂ ŽīĞƌƐ ĮǆƚƵƌĞƐ ǁŝƚŚ Ă ĚŝĂŵĞƚĞƌ ŽĨ ĞŝƚŚĞƌ ϰϱĐŵ Žƌ ϲϬĐŵ͕ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ůĂƌŐĞ ƐƵƌĨĂĐĞ ĂƌĞĂƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ƚŽ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞ ŝƚƐ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘ DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ŝŶ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚĂƌǇ ŵĞƚĂů ĂŶĚ ŽƉĂů ĚŝīƵƐĞƌ͘ dŚĞ ŵŽŶŽĐŚƌŽŵĞ ĐŽůŽƵƌ ŽƉƟŽŶƐ ŵĂŬĞ ƚŚŝƐ ƌĂŶŐĞ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ĂŶǇ ĚĞĐŽƌ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐŝůǀĞƌ ĮŶŝƐŚ ŽŶ ƚŚĞ ŝŶƐŝĚĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐŚĂĚĞƐ ŝƐ ĂŶ ĞīĞĐƟǀĞ ĮŶŝƐŚŝŶŐ ƚŽƵĐŚ͘ ^ŝŵƉůĞ ǇĞƚ ƐƚǇůŝƐŚ ƚŚŝƐ ƌĂŶŐĞ ĨŽƌŵƐ ĂŶ ŝŵƉĂĐƟŶŐ > ƌĂŶŐĞ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

DĂŶƚƌĂ dĞĂŵ design

- 106 -

M4842

- 107 -

M4846

- 108 -

M4842

M4841

- 109 -

Argenta M4843

Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

M4840, M4841 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

M4840 LED 18W 3000K 1800lm - 100/240V Metal Blanco - White Metal / Plata - Silver Difuser Acrílico - ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ Cable Blanco - White Wire

M4841 LED 18W 3000K 1800lm - 100/240V Metal Negro - Black Metal / Plata - Silver Difuser Acrílico - ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø450

110

300-1500

Cable Blanco - Black Wire

M4842, M4843 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

M4842 LED 30W 3000K 3000lm - 100/240V Metal Blanco - White Metal / Plata - Silver Difuser Acrílico - ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ Cable Blanco - White Wire

M4843 LED 30W 3000K 3000lm - 100/240V Metal Negro - Black Metal / Plata - Silver Difuser Acrílico - ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø600

140

300-1500

Cable Blanco - Black Wire

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

- 110 -

Argenta M4843

Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

M4846, M4848 - Plafón/Ceiling Lamp 3

YEAR

WARRANTY

M4846 LED 30W 3000K 3000lm - 100/240V Metal Blanco - White Metal / Plata - Silver Difuser Acrílico - ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M4848 LED 30W 3000K 3000lm - 100/240V Metal Negro - Black Metal / Plata - Silver

Ø600

140

Difuser Acrílico - ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M4847, M4849 - Plafón/Ceiling Lamp 3

YEAR

WARRANTY

M4847 LED 18W 3000K 1800lm - 100/240V Metal Blanco - White Metal / Plata - Silver Difuser Acrílico - ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M4849 LED 18W 3000K 1800lm - 100/240V Metal Negro - Black Metal / Plata - Silver

Ø450

110

Difuser Acrílico - ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Reg. OAMI 002562439-0005

- 111 -

Hemisféric ƐƚĞ ĚŝƐĞŹŽ ĞůĞŐĂŶƚĞ ĞƐ Ğů ĂƌƋƵĞƟƉŽ ĚĞ ůĂ ĞůĞŐĂŶĐŝĂ ŵŝŶŝŵĂůŝƐƚĂ͘ hŶĂ ĐŽŵďŝnación armoniosa de aluminio anodizado y acrílico de alta calidad le da un acabado universal. Hemisféric es una gama completa que ofrece numerosas posibiliĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ Ğů ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞ ƐƵ ĞůĞŐŝĚŽ͘ >Ă ƐŝŵĞƚƌşĂ Ǉ ůĂ ƐƵĂǀĞ ĐƵƌǀĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ĚŝƐĞŹŽ ĐƌĞĂ ƵŶĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ƐƵƟů ƉĞƌŽ ĮƌŵĞ͘ hŶĂ ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ƐŽůĂĚŽ ŵĄƐ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ ƟĞŶĞ ƵŶĂ ůşŶĞĂ ƚĞŶƵĞ ĚĞ ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚ ĐŽŵƉůĞƚĂ ƉĂƌĂ ĐƌĞĂƌ ĞƐĞ ĂŵďŝĞŶƚĞ ƉĞƌĨĞĐƚŽ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ dŚŝƐ ƐůĞĞŬ ĚĞƐŝŐŶ ŝƐ ƚŚĞ ĞƉŝƚŽŵĞ ŽĨ ŵŝŶŝŵĂůŝƐƚ ĐŚŝĐ͘ ŚĂƌŵŽŶŝŽƵƐ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ĂŶŽĚŝǌĞĚ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ĂŶĚ ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚǇ ĂĐƌǇůŝĐ ŐŝǀĞƐ Ă ƵŶŝǀĞƌƐĂů ĮŶŝƐŚ͘ ,ĞŵŝƐĨĠƌŝĐ ŝƐ Ă ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ƌĂŶŐĞ ŽīĞƌŝŶŐ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ ĨŽƌ ǇŽƵƌ ĐŚŽƐĞŶ ŝŶƚĞƌŝŽƌ͘ dŚĞ ƐǇŵŵĞƚƌǇ ĂŶĚ ŐĞŶƚůĞ ĐƵƌǀĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ĚĞƐŝŐŶ ĐƌĞĂƚĞƐ Ă ƐƵďƚůĞ ǇĞƚ ďŽůĚ ƐƚĂƚĞŵĞŶƚ͘ ŵŽƐƚ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ ŚĂƐ ĂŶ ŝŶůŝŶĞ ĚŝŵŵĞƌ ĨŽƌ ĐŽŵƉůĞƚĞ ŇĞǆŝďŝůŝƚǇ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ƚŚĂƚ ƉĞƌĨĞĐƚ ĂŵďŝĞŶĐĞ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

,ƵŐŽ dĞũĂĚĂ design

- 112 -

M4086

- 113 -

M4080

- 114 -

- 115 -

M4084

M4085

- 116 -

M4083

- 117 -

Hemisféric Hugo Tejada

Datos Técnicos - Technical Data

M4080 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 28W 3000K 2520lm - 100/240V Aluminio - Aluminium

120-1100

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

1100

M4081 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 20W 3000K 1800lm - 100/240V Aluminio - Aluminium

110

120-1100

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

710

M4083 - Plafón/Semi Ceiling Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 20W 3000K 1800lm - 100/240V Aluminio - Aluminium

110

200

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

700

- 118 -

Hemisféric Hugo Tejada

Datos Técnicos - Technical Data

M4084 - Aplique/Wall Lamp 3

YEAR

WARRANTY

358

LED 6W 3000K 540lm - 100/240V Aluminio - Aluminium ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M4085 - Sobremesa/Table Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 6W 3000K 540lm - 100/240V 375

Aluminio - Aluminium ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø150

M4086 - Pie de Salón/Floor Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 20W 3000K 1800lm - 220/240V Aluminio - Aluminium

1580

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø280

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

Reg. OAMI 002381905-0006 / 002381905-0007 / Reg. ZL 201330585664.0

- 119 -

Juno :ƵŶŽ ĞƐ ĞƐƚĠƟĐĂŵĞŶƚĞ ƐŝŵƉůĞ ƉĞƌŽ ƷŶŝĐŽ ĞŶ ĚĞƚĂůůĞ͘ ů ĚŝĨƵƐŽƌ ĚĞ ĂĐƌşůŝĐŽ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ůĄŐƌŝŵĂ ĞƐ ůĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĚĞ ĞƐƚĞ ƌĂŶŐŽ Ǉ ĚŝƐĞŹĂĚŽ Ă la perfección. La salida de luz uniforme brilla a través de un óvalo, contorno de halo - esque y cómodamente disfraza los LED de salida altos. Disponible en dos acabados elegantes, Juno es una gama funcional sin ninguna queja o más de detalle elaborado. Todos los productos > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ :ƵŶŽ ŝƐ ĂĞƐƚŚĞƟĐĂůůǇ ƐŝŵƉůĞ ďƵƚ ƵŶŝƋƵĞ ŝŶ ĚĞƚĂŝů͘ dŚĞ ƚĞĂƌĚƌŽƉ ĂĐƌǇůŝĐ ĚŝīƵƐĞƌ ŝƐ ƚŚĞ ŝĚĞŶƟƚǇ ŽĨ ƚŚŝƐ ƌĂŶŐĞ ĂŶĚ ĞŶŐŝŶĞĞƌĞĚ ƚŽ ƉĞƌĨĞĐƟŽŶ͘ dŚĞ ƵŶŝĨŽƌŵ ůŝŐŚƚ ŽƵƚƉƵƚ ƐŚŝŶĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ĂŶ ŽǀĂů͕ ŚĂůŽͲĞƐƋƵĞ ŽƵƚůŝŶĞ ĂŶĚ ĐŽŵĨŽƌƚĂďůǇ ĚŝƐŐƵŝƐĞƐ ƚŚĞ ŚŝŐŚ ŽƵƚƉƵƚ > Ɛ͘ ǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƚǁŽ ĞůĞŐĂŶƚ ĮŶŝƐŚĞƐ͕ :ƵŶŽ ŝƐ Ă ĨƵŶĐƟŽŶĂů ƌĂŶŐĞ ǁŝƚŚŽƵƚ ĂŶǇ ĨƵƐƐ Žƌ ŽǀĞƌ ĞůĂďŽƌĂƚĞ ĚĞƚĂŝů͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 120 -

M8272

- 121 -

Juno ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M8250 - Aplique/Wall Lamp 3

YEAR

WARRANTY

120

LED 5W 3000K - 450lm - 220/240V

170

Cromo - Chrome Aluminio - Aluminium Difusor AcríůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M8251 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 3

YEAR

(270) 560-960

WARRANTY

LED 15W 3000K - 1350lm - 220/240V Cromo - Chrome Aluminio - Aluminium Difusor AcríůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

580

M8252 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 3

YEAR

WARRANTY

(270) 560-960

LED 25W 3000K - 2700lm - 220/240V Cromo - Chrome Aluminio - Aluminium Difusor AcríůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

650

- 122 -

Juno ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M8270 - Aplique/Wall Lamp 3

YEAR

WARRANTY

120

LED 5W 3000K - 450lm - 220/240V 170

KƌĂ ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ 'ŽůĚ Difusor Acrílico Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M8271 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 3

YEAR

(270) 560-960

WARRANTY

LED 15W 3000K - 1350lm - 220/240V KƌĂ ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ 'ŽůĚ Difusor Acrílico Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

580

M8272 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 3

YEAR

(270) 560-960

WARRANTY

LED 25W 3000K - 2700lm - 220/240V KƌĂ ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ 'ŽůĚ Difusor Acrílico Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

650

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

Reg. OAMI 002621698-0007 / 002621698-0008 / 002621698-0009 / 002621698-0010 / 002621698-0011 / 002621698-0012

- 123 -

Thea Thea es una gama de iluminación que es único en concepto y de forma similar a una hamaca. A pesar de sólo dos opciones dentro de la gama ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞŶ ƵŶĂ ŵƵůƟƚƵĚ ĚĞ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ Ǉ ƐĞ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶ ĐŽŶ ƵŶ ŵĞƚƌŽ de cable de suspensión. Es completamente esquema progresivo ĂĐĂďĂĚŽ ĞŶ ĂůƵŵŝŶŝŽ ƐĂƟŶĂĚŽ ĐƌĞĂ ƵŶ ĞĨĞĐƚŽ ĞůĞŐĂŶƚĞ ĐŽŶ Ğů ƚŽƋƵĞ moderno de difusores de acrílico cuadrados que proporcionan una ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ůƵǌ ƵŶŝĨŽƌŵĞ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ dŚĞĂ ŝƐ Ă ůŝŐŚƟŶŐ ƌĂŶŐĞ ƚŚĂƚ ŝƐ ƵŶŝƋƵĞ ŝŶ ĐŽŶĐĞƉƚ ĂŶĚ ƐŝŵŝůĂƌ ŝŶ ƐŚĂƉĞ ƚŽ Ă ŚĂŵŵŽĐŬ͘ ĞƐƉŝƚĞ ŽŶůǇ ƚǁŽ ŽƉƟŽŶƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ƌĂŶŐĞ ƚŚĞǇ ŽīĞƌ Ă ŵƵůƟƚƵĚĞ ŽĨ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĂŶĚ ĂƌĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ Ă ŵĞƚƌĞ ŽĨ ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ĐĂďůĞ͘ /ƚΖƐ ĐŽŵƉůĞƚĞůǇ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞ ŽƵƚůŝŶĞ ĮŶŝƐŚĞĚ ŝŶ ƐĂƟŶ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ĐƌĞĂƚĞƐ ĂŶ ĞůĞŐĂŶƚ ĞīĞĐƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵŽĚĞƌŶ ƚŽƵĐŚ ŽĨ ƐƋƵĂƌĞ ĂĐƌǇůŝĐ ĚŝīƵƐĞƌƐ ƚŚĂƚ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ƵŶŝĨŽƌŵ ƐŽƵƌĐĞ ŽĨ ůŝŐŚƚ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 124 -

M8331

- 125 -

M8331

- 126 -

Thea ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M8330 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 21W 3000K - 1890lm - 220/240V ^ĂƟŶĂĚŽ ůƵŵŝŶŝŽ Ͳ ^ĂƟŶ ůƵŵŝŶŝƵŵ

120

280 - 1100

Difusor AcríůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

900

M8331 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 28W 3000K - 2520lm - 220/240V ^ĂƟŶĂĚŽ ůƵŵŝŶŝŽ Ͳ ^ĂƟŶ ůƵŵŝŶŝƵŵ

250 - 1070

Difusor AcríůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

12 0

55 0

0 55

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

- 127 -

Mediterráneo MediterráŶĞŽ ĞƐƚĄ ĚŝƐĞŹĂĚŽ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ƉĞƌĚƵƌĂďůĞ͕ Ǉ ŶŽ ƵŶĂ ŵŽĚĂ pasajera. Es parte de una serie de colecciones de inspiración de agua ecológico, Ǉ ĞƐƚĄ ĚĞƐƟŶĂĚŽ Ă ƐĞƌ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĂƚĞŵƉŽƌĂů͘ DĞĚŝƚĞƌƌáneo se inspira en el movimiento y los patrones regulares de ondas suaves, redondeadas en el océano abierto. Las líneas orgánicas acentúan esta creando un efecto mágico a ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĚĞů ǀŝĚƌŝŽ͘ &ĂďƌŝĐĂĚŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ĐƌŝƐƚĂů ĚĞ ĂůƚĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĐƌĞĂ ƵŶĂ Ň Į ŶĂů ĂǁůĞƐƐ͘ ů ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ ůĂƐ ůĄŵƉĂƌĂƐ ĚĞƐĞĂĚĂƐ ĚĞ ůĂ ƟďŝĂ ƐĂůŝĚĂ requerida, fresco o la luz del día se puede lograr, posteriormente la creación de ƐƵ ƉƌŽƉŝĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĞŶ ĞƐƚĞ ƌĂŶŐŽ͘ hŶĂ ŐƌĂŶ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ gama ofrece numerosas soluciones de iluminación. DĞĚŝƚĞƌƌáŶĞŽ ŝƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ďĞ ĂŶ ĞŶĚƵƌŝŶŐ ĐŽŶĐĞƉƚ͕ ĂŶĚ ŶŽƚ Ă ƉĂƐƐŝŶŐ ƚƌĞŶĚ͘ /ƚ ŝƐ ŽŶĞ ŝŶ Ă ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ĞĐŽͲĨƌŝĞŶĚůǇ ǁĂƚĞƌͲŝŶƐƉŝƌĞĚ ĐŽůůĞĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ŝƐ ĚĞƐƟŶĞĚ ƚŽ ďĞ Ă ƟŵĞůĞƐƐ ƌĂŶŐĞ͘ DĞĚŝƚĞƌƌáŶĞŽ ŝƐ ŝŶƐƉŝƌĞĚ ďǇ ƚŚĞ ŵŽǀĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞŐƵůĂƌ ƉĂƩĞƌŶƐ ŽĨ ƐŵŽŽƚŚ͕ ƌŽƵŶĚĞĚ ǁĂǀĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ŽƉĞŶ ŽĐĞĂŶ͘ dŚĞ ŽƌŐĂŶŝĐ ůŝŶĞƐ ĂĐĐĞŶƚƵĂƚĞ ƚŚŝƐ ĐƌĞĂƟŶŐ Ă ŵĂŐŝĐĂů ĞīĞĐƚ ĂůŽŶŐ ƚŚĞ ŐůĂƐƐ ƐƵƌĨĂĐĞ͘ DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ŚŝŐŚĞƐƚ ƋƵĂůŝƚǇ ŐůĂƐƐ ĐƌĞĂƚĞƐ Ă ŇĂǁůĞƐƐ ĮŶŝƐŚ͘ Ǉ ƐĞůĞĐƟŶŐ ƚŚĞ ĚĞƐŝƌĞĚ ůĂŵƉƐ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ǁĂƌŵ͕ ĐŽŽů Žƌ ĚĂǇůŝŐŚƚ ŽƵƚƉƵƚ ĐĂŶ ďĞ ĂĐŚŝĞǀĞĚ͕ ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚůǇ ĐƌĞĂƟŶŐ ƚŚĞŝƌ ŽǁŶ ŝĚĞŶƟƚǇ ŝŶ ƚŚŝƐ ƌĂŶŐĞ͘ ǀĂƐƚ ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ ŝƚĞŵƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ƌĂŶŐĞ ŽīĞƌƐ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ůŝŐŚƟŶŐ ƐŽůƵƟŽŶƐ͘

,ƵŐŽ dĞũĂĚĂ design

- 128 -

M3620

M3621

M3622

- 129 -

M3628

M3625

- 130 -

M3623

- 131 -

M3620

- 132 -

M3624

M3623 M3625

M3627

- 133 -

M3626

M3622

- 134 -

Mediterráneo Hugo Tejada

Datos Técnicos - Technical Data

M3620 - Colgante/Pendant Lamp

E27 3x15W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass

250-1500

Lamps Recommended

Ø500

Cromo - Chrome

M3621 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

250-1500

E27 2x15W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass

Ø370

Cromo - Chrome

M3622 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

Cromo - Chrome

Ø220

Cristal Opal - Opal Glass

250-1500

GU10 2x9W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

- 135 -

Mediterráneo Hugo Tejada

Datos Técnicos - Technical Data

M3623 - Plafón Aplique/Ceiling - Wall Lamp

180

Lamps Recommended

E27 3×15W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass

Ø500

Cromo - Chrome

Lamps Recommended

140

M3624 - Plafón Aplique/Ceiling - Wall Lamp

E27 2×15W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass Ø370

Cromo - Chrome

M3625 - Plafón Aplique/Ceiling - Wall Lamp

100

Lamps Recommended

GU10 2×9W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass Ø220

Cromo - Chrome

- 136 -

Mediterráneo Hugo Tejada

Datos Técnicos - Technical Data

M3626 - Sobremesa/Table Lamp

E27 2×15W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

500

Lamps Recommended

Cristal Opal - Opal Glass

Ø370

Cromo - Chrome

M3627 - Sobremesa/Table Lamp

290

Lamps Recommended

GU10 2×9W - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass

Ø220

Cromo - Chrome

M3628 - Pie de Salón/Floor Lamp

Lamps Recommended

E27 2×15W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass

Ø370

1620

Cromo - Chrome

Reg. OAMI 002562439-0006 / 002562439-0007 / 002562439-0008 / Reg. ZL 201230531262.2 / ZL 201230531286.8

- 137 -

Looker >ŽŽŬĞƌ ƵŶĂ ŐĂŵĂ ŵŽĚĞƌŶŽ͕ ĨƵŶĐŝŽŶĂů Ǉ ǀĞƌƐĄƟů ĐŽŶ ĞƐƚĂƌ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ůĂ ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ŵĞƐĂ ĞŶ ƵŶĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ĂĐĂďĂĚŽƐ͘ Ğů ĚŝƐĞŹŽ Ǉ ůĂ ingeniería de calidad calculada crea un concepto moderno. Con cada ĂƌơĐƵůŽ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ŚĂƐƚĂ ĐƵĂƚƌŽ ĂƌƟĐƵůĂĐŝŽŶĞƐ ĂũƵƐƚĂďůĞƐ͕ ƐŽŶ ƉŽƐŝďůĞƐ ƵŶ ŶƷŵĞƌŽ ŝŶĮŶŝƚŽ ĚĞ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ Ǉ ĚŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐ͘ >ŽƐ acabados mecanismo de deslizamiento y el contraste de color suaves los hace aún un producto especial. El cable trenzado expuesta no sólo ĂŹĂĚĞ ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚ Ăů ĚŝƐĞŹŽ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ Ă ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĞůĞŐĂŶƚĞ ƋƵĞ ĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ůĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĐŽůĞĐĐŝŽŶĞƐ͘ >ŽŽŬĞƌ Ă ĨƵŶŬǇ͕ ĨƵŶĐƟŽŶĂů ĂŶĚ ǀĞƌƐĂƟůĞ ƌĂŶŐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƚĂďůĞ ůĂŵƉ ďĞŝŶŐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ Ă ĐŚŽŝĐĞ ŽĨ ĮŶŝƐŚĞƐ͘ ĂůĐƵůĂƚĞĚ ĚĞƐŝŐŶŝŶŐ ĂŶĚ ƋƵĂůŝƚǇ ĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ ĐƌĞĂƚĞƐ Ă ŵŽĚĞƌŶ ĐŽŶĐĞƉƚ͘ tŝƚŚ ĞĂĐŚ ŝƚĞŵ ŚĂǀŝŶŐ ƵƉ ƚŽ ĨŽƵƌ ĂĚũƵƐƚĂďůĞ ũŽŝŶƚƐ͕ ĂŶ ĞŶĚůĞƐƐ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ůŝŐŚƟŶŐ ƉŽƐŝƟŽŶƐ ĂŶĚ ĚŝƌĞĐƟŽŶƐ ĂƌĞ ƉŽƐƐŝďůĞ͘ dŚĞ ƐŵŽŽƚŚ ƐůŝĚŝŶŐ ŵĞĐŚĂŶŝƐŵ ĂŶĚ ĐŽŶƚƌĂƐƟŶŐ ĐŽůŽƵƌ ĮŶŝƐŚĞƐ ŵĂŬĞƐ ƚŚĞŵ Ăůů Ă ƐƉĞĐŝĂů ƉƌŽĚƵĐƚ͘ dŚĞ ĞǆƉŽƐĞĚ ďƌĂŝĚĞĚ ĐĂďůĞ ŶŽƚ ŽŶůǇ ĂĚĚƐ ƵŶŝƋƵĞŶĞƐƐ ƚŽ ƚŚĞ ĚĞƐŝŐŶ ďƵƚ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐůĞĞŬ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ƚŚĂƚ ŝƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƚŽ ƚŚĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶƐ ŝĚĞŶƟƚǇ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 138 -

M3615

- 139 -

M3770

- 140 -

M3774

- 141 -

Looker ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M3770 - Colgante/Pendant Lamp

E27 5x15W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Aluminio Blanco - White Aluminium

470-700

Lamps Recommended

Ø780

Madera de Haya - Beech Wood

Adjustable

M3771 - Colgante/Pendant Lamp

E27 3x15W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Aluminio Blanco - White Aluminium

470-700

Lamps Recommended

Ø660

Madera de Haya - Beech Wood

Adjustable

M3772/S - Aplique/Wall Lamp Switched

190

Lamps Recommended

E27 1x15W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

Madera de Haya - Beech Wood

130

Aluminio Blanco - White Aluminium

280

Adjustable

- 142 -

Looker ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M3773/S - Aplique/Wall Lamp Switched

180

Lamps Recommended

E27 1x15W CFL/LED - 220/240V (no incl.) 130

Aluminio Blanco - White Aluminium Madera de Haya - Beech Wood

Adjustable

200-550

M3615, M3614, M3613 - Sobremesa/Table Lamp

Lamps Recommended

Aluminio Blanco - White Aluminium Madera de Haya - Beech Wood

180-530

M3615 E27 1x20W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

Aluminio Blanco - White Aluminium

180

M3614 E27 1x20W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

Aluminio Verde - Green Aluminium Adjustable 510

M3613 E27 1x20W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Aluminio Blanco - White Aluminium Aluminio Purple - Purple Aluminium

M3774 - Pie de Salón/Floor Lamp

Lamps Recommended

E27 1x15W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Aluminio Blanco - White Aluminium Adjustable

220

1500

Madera de Haya - Beech Wood

510

Reg. OAMI 002562439-0006 / 002562439-0007 / 002562439-0008 / Reg. ZL 201230533120.X / ZL 201330237194.3 / ZL 201330237195.8 / ZL 201330237193.9

- 143 -

On On quizá simplista en su diseño, pero es impresionante en apariencia y ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͘ >Ă ƐĂůŝĚĂ ĚĞ ůƵǌ ƐĞ ŚĂ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ ĞŶ ϯϬϬϬ< Ă ĮŶ ĚĞ ĚĂƌ una temperatura de color lo más cerca posible a la iluminación ŚĂůſŐĞŶĂ͘ >Ă ĐƵďŝĞƌƚĂ ĚĞ ĂĐƌşůŝĐŽ Ěŝ ī ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĨŽƌŵƵůĂĚŽ ƵƟůŝǌĂ ůĂ ůƵǌ ƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ďƌĂǌŽ Ăů ƟĞŵƉŽ ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƟǌĂ el máximo rendimiento. El contraste entre el marco de cromo pulido y ĞƐŵĞƌŝůĂĚŽ ĚŝĨƵƐŽƌĞƐ ĐƌĞĂ ƵŶ ĞĨĞĐƚŽ ƐƵƟů͘ >ĂƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŝǌƋƵŝĞƌĚĂ Ǉ derecha en las lámparas de pared y de mesa permite una solución de ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ŵĄƐ Ă ŵĞĚŝĚĂ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ KŶ ŵĂǇďĞ ƐŝŵƉůŝƐƟĐ ŝŶ ŝƚƐ ĚĞƐŝŐŶ ďƵƚ ŝƐ ƐƚƵŶŶŝŶŐ ŝŶ ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞ ĂŶĚ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚǇ͘ dŚĞ ůŝŐŚƚ ŽƵƚƉƵƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĐŽŶƚƌŽůůĞĚ Ăƚ ϯϬϬϬ< ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ŐŝǀĞ Ă ĐŽůŽƵƌ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĂƐ ĐůŽƐĞ ĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ŚĂůŽŐĞŶ ůŝŐŚƟŶŐ͘ dŚĞ ƐƉĞĐŝĂůůǇ ĨŽƌŵƵůĂƚĞĚ ĂĐƌǇůŝĐ ĐŽǀĞƌ ĚŝīƵƐĞƐ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ĞǀĞŶůǇ ĂůŽŶŐ ĞĂĐŚ Ăƌŵ ǁŚŝůƐƚ ĞŶƐƵƌŝŶŐ ŵĂǆŝŵƵŵ ŽƵƚƉƵƚ͘ dŚĞ ĐŽŶƚƌĂƐƚ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ĂŶĚ ĨƌŽƐƚĞĚ ĚŝīƵƐĞƌƐ ĐƌĞĂƚĞƐ Ă ƐƵďƚůĞ ŝŵƉĂĐƚ͘ dŚĞ ůĞŌ ĂŶĚ ƌŝŐŚƚ ŽƉƟŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞ ǁĂůů ĂŶĚ ƚĂďůĞ ůĂŵƉƐ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ Ă ŵŽƌĞ ďĞƐƉŽŬĞ ůŝŐŚƟŶŐ ƐŽůƵƟŽŶ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

Mantra Team design

- 144 -

M3567

M3565/S

- 145 -

M3560

- 146 -

Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

M3560 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

540-930

LED 30W 3000K 3000lm - 220/240V Cromo - Chrome

Ø800

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M3561 - Semi Plafón/Semi Ceiling Lamp 3

200

YEAR

WARRANTY

LED 20W 3000K 2000lm - 220/240V Cromo - Chrome

Ø700

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M3562 - Semi Plafón/Semi Ceiling Lamp

200

YEAR

WARRANTY

LED 15W 3000K 1500lm - 220/240V

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø700

Cromo - Chrome

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

- 147 -

On Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

M3567 - Colgante/Pendant LamƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 3

YEAR

WARRANTY

LED 28W 3000K 2800lm - 220/240V Cromo - Chrome

140

230

520-920

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

900

^Ğŵŝ ŇƵƐŚ ĐŽŶǀĞƌƟďůĞ

M3565/S - Aplique/Wall Lamp Switched 3

YEAR

WARRANTY

350

LED 5W 3000K 500lm - 220/240V Cromo - Chrome ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ 120

M3566/S - Aplique/Wall Lamp Switched 3

YEAR

LED 5W 3000K 500lm - 220/240V

350

WARRANTY

Cromo - Chrome ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ 120

- 148 -

Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

M3563 - Sobremesa/Table Lamp 3

YEAR

LED 5W 3000K 500lm - 220/240V

350

WARRANTY

Cromo - Chrome Ø130

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

150

M3564 - Sobremesa/Table Lamp 3

YEAR

LED 5W 3000K 500lm - 220/240V

350

WARRANTY

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø130

Cromo - Chrome

150

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

Reg. OAMI 002237214-0019 / 002237214-0018 / 002237214-0017 / Reg. ZL 201230664017.9

- 149 -

Mistral DŝƐƚƌĂů ĂůĐĂŶǌĂ ƐƵ ĐŽŶƚŽƌŶŽ ĚŝƐƟŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĚŝĨƵƐŽƌĞƐ ĚĞ ĂĐƌşůŝĐŽ ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌĞƐ ĐƵƌǀŽƐ ĐƌĞĂƟǀĂƐ͘ >Ă ĐƵďŝĞƌƚĂ ĚĞ ĂĐƌşůŝĐŽ Ěŝ ī ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĨŽƌŵƵůĂĚŽ ƵƟůŝǌĂ ůĂ ůƵǌ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ grupos de la luz que se mezclan juntos en formaciones lineales o circulares. Su diseño suave y ligero cerrado proporcionan una imperĐĞƉƟďůĞ ĚĞ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ůƵǌ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ƚŽĚĂǀşĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƵŶ torrente de luminosidad. La gama Mistral combina la tecnología LED ĐŽŶĮĂďůĞ Ǉ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ŵĞƚĂů ĐƌŽŵĂĚŽ ƉƵůŝĚŽ͘ >ĂƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ĚĞ izquierda y derecha en las lámparas de pared y de mesa ofrecen una ƐŝŵĞƚƌşĂ ƉĞƌĨĞĐƚĂ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ de 3 años. DŝƐƚƌĂů ĂĐŚŝĞǀĞƐ ŝƚƐ ĚŝƐƟŶĐƚ ŽƵƚůŝŶĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĐƌĞĂƟǀĞ ĐƵƌǀĞĚ ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌ ĂĐƌǇůŝĐ ĚŝīƵƐĞƌƐ͘ dŚĞ ƐƉĞĐŝĂůůǇ ĨŽƌŵƵůĂƚĞĚ ĂĐƌǇůŝĐ ĐŽǀĞƌ ĚŝīƵƐĞƐ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ĞǀĞŶůǇ ĐƌĞĂƟŶŐ ĐůƵƐƚĞƌƐ ŽĨ ůŝŐŚƚ ƚŚĂƚ ďůĞŶĚ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ŝŶ ůŝŶĞĂƌ Žƌ ĐŝƌĐƵůĂƌ ĨŽƌŵĂƟŽŶƐ͘ /ƚƐ ŐĞŶƚůĞ ĚĞƐŝŐŶ ĂŶĚ ĞŶĐůŽƐĞĚ ůŝŐŚƚ ƉƌŽǀŝĚĞ ĂŶ ŝŵƉĞƌĐĞƉƟͲ ďŝůŝƚǇ ŽĨ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ƐŽƵƌĐĞ ǁŚŝůƐƚ ƐƟůů ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ Ă ƚŽƌƌĞŶƚ ŽĨ ůƵŵŝŶŽƐŝƚǇ͘ dŚĞ DŝƐƚƌĂů ƌĂŶŐĞ ĐŽŵďŝŶĞƐ ƌĞůŝĂďůĞ > ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ĂŶĚ ŚŝŐŚůǇ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ŵĞƚĂů ǁŽƌŬ͘ dŚĞ ůĞŌ ĂŶĚ ƌŝŐŚƚ ŽƉƟŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞ ǁĂůů ĂŶĚ ƚĂďůĞ ůĂŵƉƐ ŽīĞƌ ƉĞƌĨĞĐƚ ƐǇŵŵĞƚƌǇ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

Jose I. Ballester design

- 150 -

M3805

M3811 M3810

- 151 -

Mistral Datos Técnicos - dĞĐŚŶŝĐĂů ĂƚĂ

Jose I.Ballester M3800 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 36W 3000K 3240lm - 220/240V Cromo - Chrome

620-1020

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø650

M3801 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 30W 3000K 2700lm - 220/240V Cromo - Chrome

610-1020

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø570

M3802 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 36W 3000K 3240lm - 220/240V Cromo - Chrome

39 0

590-990

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

790

- 152 -

Mistral Datos Técnicos - dĞĐŚŶŝĐĂů ĂƚĂ

Jose I.Ballester

M3803 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 36W 3000K 3240lm - 220/240V Cromo - Chrome

39 0

540-950

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

980

M3804 - Colgante/Pendant Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 24W 3000K 2160lm - 220/240V Cromo - Chrome

28 0

540-950

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

820

M3805 - Plafón/Ceiling Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 18W 3000K 1620lm - 220/240V Cromo - Chrome

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø400

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

- 153 -

Mistral Datos Técnicos - dĞĐŚŶŝĐĂů ĂƚĂ

Jose I.Ballester M3806 - Plafón/Ceiling Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 24W 3000K 2160lm - 220/240V Cromo - Chrome

450

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø470

M3807 - Plafón/Ceiling Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 30W 3000K 2700lm - 220/240V Cromo - Chrome

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø550

M3808 - Aplique/Wall Lamp - Right 3

YEAR

WARRANTY

LED 6W 3000K 540lm - 220/240V Cromo - Chrome

14 0

260

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

120

ŝŵŵĂďůĞ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ŵĂǇ ďĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ Ͳ WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƐĂůĞƐ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘

- 154 -

Mistral Datos Técnicos - dĞĐŚŶŝĐĂů ĂƚĂ

Jose I.Ballester

M3809 - Aplique/WĂůů >ĂŵƉ Ͳ >ĞŌ 3

YEAR

WARRANTY

LED 6W 3000K 540lm - 220/240V Cromo - Chrome

14 0

260

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

120

M3810 - Sobremesa/Table Lamp - Right 3

YEAR

WARRANTY

LED 6W 3000K 540lm - 220/240V Cromo - Chrome

270

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

140 200

M3811 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ Ͳ >ĞŌ 3

YEAR

WARRANTY

LED 6W 3000K 540lm - 220/240V Cromo - Chrome

270

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

140 200

Reg. OAMI 002237214-0014 / 002237214-0013 / 002237214-0012 / 002237214-0011 / 002237214-0010 / 002237214-0009 Reg. ZL 201330237182.0 / ZL 201330237180.1 / ZL 201330237166.1 / ZL 201330237189.2 / ZL 201330237188.8 / ZL 201330281952.1

- 155 -

Facette &ĂĐĞƩĞ ĞƐ ƵŶ ůůĂŵĂƟǀŽ ĐŽůŐĂŶƚĞ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ ŵŽĚĞƌŶŽ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶĂ ŝŶǇĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƉŽůŝƵƌĞƚĂŶŽ Ǉ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ƌĞǀĞƐƟĚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ůĂĐĂ ĚĞ ĐŽůŽƌ ŶĞŐƌŽ Ž ďůĂŶĐŽ ĚĞ ĂůƚŽ ďƌŝůůŽ͘ >Ă ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂ central dinámica encierra un globo de cristal opal sustancial que proporciona una iluminación uniforme a través de las numerosas ǀĞŶƚĂŶĂƐ ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌĞƐ͘ ů ŵĂƌĐŽ ĐƌŽŵĂĚŽ ƉƵůŝĚŽ ƐĞ ƵƟůŝǌĂ ƉĂƌĂ ŽīͲƐĞƚ͕ tanto de los acabados de color de la laca, mientras que el cable trenzaĚŽ ƐĞ ƵƟůŝǌĂ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĐŽŝŶĐŝĚĂ ĐŽŶ Ğů ĐŽůŽƌ ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͘ ƐƚĞ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ ĚŝƐĞŹŽ ĞƐ ŽƌŝŐŝŶĂů Ǉ ůůĂŵĂƟǀŽ͕ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ ĐƌĞĂŶdo un ambiente único. &ĂĐĞƩĞ ŝƐ Ă ƐƚƌŝŬŝŶŐ ŵŽĚĞƌŶ ĚĞƐŝŐŶ ƉĞŶĚĂŶƚ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ƵƐŝŶŐ Ă ƉŽůǇƵƌĞͲ ƚŚĂŶĞ ŝŶũĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůůǇ ĐŽĂƚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ŚŝŐŚ ŐůŽƐƐ ďůĂĐŬ Žƌ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌ͘ dŚĞ ĚǇŶĂŵŝĐ ĐĞŶƚƌĂů ĨĞĂƚƵƌĞ ĞŶĐĂƐĞƐ Ă ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ŽƉĂů ŐůĂƐƐ ŐůŽďĞ ƚŚĂƚ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ƵŶŝĨŽƌŵ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ƚƌŝĂŶŐƵůĂƌ ǁŝŶĚŽǁƐ͘ dŚĞ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ƉůĂƚĞĚ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ŝƐ ƵƐĞĚ ƚŽ ŽīͲƐĞƚ ďŽƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ůĂĐƋƵĞƌ ĐŽůŽƵƌ ĮŶŝƐŚĞƐ ǁŚŝůƐƚ ďƌĂŝĚĞĚ ĐĂďůĞ ŝƐ ƵƐĞĚ ƚŽ ŵĂƚĐŚ ƚŚĞ ĐŽůŽƵƌ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ďŽĚǇ͘ dŚŝƐ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ ĚĞƐŝŐŶ ŝƐ ŽƌŝŐŝŶĂů ĂŶĚ ĞǇĞ ĐĂƚĐŚŝŶŐ͕ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚůǇ ĐƌĞĂƟŶŐ Ă ƵŶŝƋƵĞ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 156 -

M3730

- 157 -

M3732

- 158 -

Facette ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M3730 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

E27 1x26W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Polímero Blanco - White Polymer Chromo - Chrome

Ø500

500-1500

Cable Blanco - White Wire

M3732 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

E27 1x26W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Polímero Negro - Black Polymer Chromo - Chrome

Ø500

500-1500

Cable Negro - Black Wire

Reg. OAMI 002237214-0026 / Reg. ZL 201330118999.6

- 159 -

Zack Zack es un rango que emite luz ambiente a través de las sombras cónicas sustanciales con líneas suaves. Perfecta para áreas con techos altos, el colgante lineal es ideal sobre una isla de cocina, mientras que el colgante redondo se escalona para escaleras arriba. El soporte de pared es una reminiscencia de la linterna clásico, pero con un toque moderno. Los colores son neutros como la forma toma foco central, pero las pantallas de vidrio esmerilado brillar contra el marco de ŶşƋƵĞů ƐĂƟŶĂĚŽ ĂĞƌŽĚŝŶĄŵŝĐŽ͘ >Ă ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ŵĞƐĂ ĞůĞŐĂŶƚĞ ĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ Ǉ ůĂ ŐĂŵĂ ĐŽŵƉůĞƚĂ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƵƟůŝǌĂƌ ĐŽŶ varias lámparas para dar una iluminación adaptada. ĂĐŬ ŝƐ Ă ƌĂŶŐĞ ƚŚĂƚ ĞŵŝƚƐ ĂŵďŝĞŶƚ ůŝŐŚƚ ƚŚƌŽƵŐŚ ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ĐŽŶŝĐĂů ƐŚĂĚĞƐ ǁŝƚŚ ƐŽŌ ůŝŶĞƐ͘ WĞƌĨĞĐƚ ĨŽƌ ĂƌĞĂƐ ǁŝƚŚ ŚŝŐŚ ĐĞŝůŝŶŐƐ͕ ƚŚĞ ůŝŶĞĂƌ ƉĞŶĚĂŶƚ ŝƐ ŝĚĞĂů ŽǀĞƌ Ă ŬŝƚĐŚĞŶ ŝƐůĂŶĚ͕ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ ƌŽƵŶĚ ƉĞŶĚĂŶƚ ŝƐ ƐƚĂŐŐĞƌĞĚ ĨŽƌ ĂďŽǀĞ ƐƚĂŝƌƐ͘ dŚĞ ǁĂůů ďƌĂĐŬĞƚ ŝƐ ƌĞŵŝŶŝƐĐĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ĐůĂƐƐŝĐ ůĂŶƚĞƌŶ͕ ǇĞƚ ǁŝƚŚ Ă ŵŽĚĞƌŶ ƚǁŝƐƚ͘ dŚĞ ĐŽůŽƵƌƐ ĂƌĞ ŶĞƵƚƌĂů ĂƐ ƚŚĞ ƐŚĂƉĞ ƚĂŬĞƐ ĐĞŶƚƌĂů ĨŽĐƵƐ͕ ďƵƚ ƚŚĞ ĨƌŽƐƚĞĚ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞƐ ƐŚŝŶĞ ĂŐĂŝŶƐƚ ƚŚĞ ƐƚƌĞĂŵůŝŶĞĚ ƐĂƟŶ ŶŝĐŬĞů ĨƌĂŵĞ͘ dŚĞ ĐŚŝĐ ƚĂďůĞ ůĂŵƉ ŝƐ ĞƐƉĞĐŝĂůůǇ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ĨƵůů ƌĂŶŐĞ ĐĂŶ ďĞ ƵƟůŝƐĞĚ ǁŝƚŚ ǀĂƌŝŽƵƐ ůĂŵƉƐ ƚŽ ŐŝǀĞ Ă ƚĂŝůŽƌĞĚ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ͘

Jose I. Ballester design

- 160 -

M0770

- 161 -

M0771

- 162 -

M0774

- 163 -

Zack

Jose I.Ballester

Datos Técnicos - Technical Data

M0770 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

E27 3x20W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

570-2000

Cristal Opal - Opal Glass EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

Ø490

Ø170

M0771 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

Cristal Opal - Opal Glass EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

590-2000

E27 3x20W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

900

M0772 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

E27 1x20W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

Ø170

EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

570-2000

Cristal Opal - Opal Glass

- 164 -

Ø170

Zack Jose I.Ballester

Datos Técnicos - Technical Data

M0773/S - Aplique/Wall Lamp Switched

Lamps Recommended

610

E14 1x20W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

170

M0774 - Sobremesa/Table Lamp

Lamps Recommended

560

E14 1x20W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass

Ø200

EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M0775 - Pie de Salón/Floor Lamp

Lamps Recommended

E14 1x20W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass

Ø300

1720

EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

Reg. OAMI 1640509/0020 - Reg. ZL 200930286482.1

- 165 -

Miss El rango de la Miss se inspira en el movimiento orgánico de la tela y se ĨĂďƌŝĐĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƵŶĂ ŝŶǇĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƉŽůŝƵƌĞƚĂŶŽ ƋƵĞ ůĞ ĚĂ ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ rígido contraste. El colgante se recubre de una laca de color blanco o negro, combinado con un toque de la llamarada de la vendimia hace ƋƵĞ ƐĞĂ ƵŶĂ ĂƚƌĂĐĐŝſŶ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŝŶƚĞƌŝŽƌ͘ >Ă ĐŽůĞĐĐŝſŶ ƵƟůŝǌĂ ĐŚĂƉĂĚŽ ĞŶ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ ŵĂƌĐŽ ĚĞ ŽīͲƐĞƚ ůŽƐ ĂĐĂďĂĚŽƐ ĚĞ ĐŽůŽƌ ďůĂŶĐŽ Ǉ negro. El cable eléctrico central del colgante está recubierto de una ĐƵďŝĞƌƚĂ ĚĞ ƚĞůĂ Ăů ĐŽůŽƌ ƋƵĞ ĐŽŝŶĐŝĚĂ ĐŽŶ Ğů ĮŶĂů ĚĞ ůĂ ůĂĐĂ͘ ŽŶ ƚƌĞƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ůĂ ůĄŵƉĂƌĂ͕ ƵŶ ŶŝǀĞů ĂĚŝĐŝŽŶĂů ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ Ɛŝ se requiere. dŚĞ DŝƐƐ ƌĂŶŐĞ ŝƐ ŝŶƐƉŝƌĞĚ ďǇ ƚŚĞ ŽƌŐĂŶŝĐ ŵŽǀĞŵĞŶƚ ŽĨ ĨĂďƌŝĐ ĂŶĚ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ĨƌŽŵ Ă ƉŽůǇƵƌĞƚŚĂŶĞ ŝŶũĞĐƟŽŶ ŐŝǀŝŶŐ ŝƚ Ă ĐŽŶƚƌĂƐƟŶŐ ƌŝŐŝĚ ĮŶŝƐŚ͘ dŚĞ ƉĞŶĚĂŶƚ ŝƐ ƚŚĞŶ ĐŽĂƚĞĚ ŝŶ Ă ǁŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ůĂĐƋƵĞƌ͕ ĐŽŵďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ Ă ŚŝŶƚ ŽĨ ǀŝŶƚĂŐĞ ŇĂƌĞ ŵĂŬĞƐ ŝƚ ĂŶ ĂƩƌĂĐƟŽŶ ŝŶ ĂŶǇ ŝŶƚĞƌŝŽƌ͘ dŚĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ƵƟůŝƐĞƐ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ƉůĂƚĞĚ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ƚŽ ŽīͲƐĞƚ ƚŚĞ ŵŽŶŽĐŚƌŽŵĞ ĐŽůŽƵƌ ĮŶŝƐŚĞƐ͘ dŚĞ ĐĞŶƚƌĂů ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ĐĂďůĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉĞŶĚĂŶƚ ŝƐ ĐŽĂƚĞĚ ŝŶ Ă ĨĂďƌŝĐ ĐŽǀĞƌ ƚŽ ĐŽůŽƵƌ ŵĂƚĐŚ ƚŚĞ ůĂĐƋƵĞƌ ĮŶŝƐŚ͘ tŝƚŚ ƚŚƌĞĞ ůĂŵƉ ŚŽůĚĞƌƐ͕ ĂŶ ĞǆƚƌĂ ůĞǀĞů ŽĨ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ ŝƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ŝĨ ƌĞƋƵŝƌĞĚ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 166 -

M3720

- 167 -

M3723

- 168 -

Miss ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M3720, M3721 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

M3720 E27 3x20W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Polímero Blanco - White Polymer Cromo - Chrome M3721 E27 3x20W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Polímero Negro - Black Polymer

Ø490

500-1500

Cromo - Chrome

M3722, M3723 - Pie de Salón/Floor Lamp

Lamps Recommended

M3722 E27 3x20W - CFL/LED - 220/240V (no incl.) Polímero Blanco - White Polymer Cromo - Chrome M3723 E27 3x20W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Polímero Negro - Black Polymer

Ø490

1650

Cromo - Chrome

Reg. OAMI 1640509-0020 / Reg. ZL 200930286482.1

- 169 -

Ora Ora es simplemente impresionante. Un diseño de vanguardia produce en tres acabados de color, rojo, blanco y negro, que se combinan con ĨŽƌŵĂƐ ĞůĞŐĂŶƚĞƐ ĚĞ ĐŽůŽƌ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ƵŶ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĮŶĂů ĞǆĐĞůĞŶƚĞ͘ >Ă estructura se fabrica por inyección de ABS que proporciona la calidad, ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ǉ ůŝŐĞƌĞǌĂ͘ >Ă ƉŝŶƚƵƌĂ ƌĞĨŽƌǌĂĚŽ ĞƐ Ğů ŵŝƐŵŽ ƋƵĞ Ğů ƵƟůŝǌĂĚŽ ĞŶ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞů ŵŽƚŽƌ ĚĂŶĚŽ ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ƉƌĞƐƟŐŝŽ Ǉ ĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚ͘ ĂĚĂ ůƵŵŝŶĂƌŝĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ŵĂŐŶşĮĐĂ ŐĂŵĂ ĞƐ ƵŶĂ ŽďƌĂ ĚĞ ĂƌƚĞ͘ ƐƚĂƐ luminarias de bajo consumo se suministran con Luxram 2700K E27 ϭϱt ůĄŵƉĂƌĂƐ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚĞƐ ĐŽŵƉĂĐƚĂƐ͘ KƌĂ ŝƐ ƐŝŵƉůǇ ƐƚƵŶŶŝŶŐ͘ Ŷ ĂǀĂŶƚͲŐĂƌĚĞ ĚĞƐŝŐŶ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ŝŶ ƚŚƌĞĞ ĐŽůŽƵƌ ĮŶŝƐŚĞƐ͕ ƌĞĚ͕ ďůĂĐŬ ĂŶĚ ǁŚŝƚĞ ǁŚŝĐŚ Ăůů ĐŽŵďŝŶĞ ĐŽůŽƵƌ ǁŝƚŚ ŐƌĂĐĞĨƵů ƐŚĂƉĞƐ ƚŽ ŐŝǀĞ ĂŶ ŽƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐ ĞŶĚ ƌĞƐƵůƚ͘ dŚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŝƐ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ďǇ ^ ŝŶũĞĐƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ƋƵĂůŝƚǇ͕ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ĂŶĚ ůŝŐŚƚŶĞƐƐ͘ dŚĞ ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶĞĚ ƉĂŝŶƚǁŽƌŬ ŝƐ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĂƐ ƵƐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ŝŶĚƵƐƚƌǇ ŐŝǀŝŶŐ Ă ƉƌĞƐƟŐĞ ĮŶŝƐŚ ĂŶĚ ĚƵƌĂďŝůŝƚǇ͘ ǀĞƌǇ ůƵŵŝŶĂŝƌĞ ŝŶ ƚŚŝƐ ŵĂŐŶŝĮĐĞŶƚ ƌĂŶŐĞ ŝƐ Ă ǁŽƌŬ ŽĨ Ăƌƚ͘ dŚĞƐĞ ůŽǁ ĞŶĞƌŐǇ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ĂƌĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ >ƵǆƌĂŵ ϮϳϬϬ< Ϯϳ ϭϱt ĐŽŵƉĂĐƚ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 170 -

M1542

- 171 -

M1542

M1560 M1542

M1554

M1566

M1546

M1556

- 172 -

M1550

M1563

- 173 -

Ora ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M1540, M1550, M1560 - Colgante/Pendant Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

Ø120

M1540 Polímero Blanco - White Polymer Cromo - Chrome

300-1500

E27 6×15W - 220/240V (incl.)

M1550 E27 6×15W - 220/240V (incl.) Polímero Negro - Black Polymer

M1560

Ø730

Cromo - Chrome

E27 6×15W - 220/240V (incl.) Polímero Rojo - Red Polymer Cromo - Chrome

M1541, M1551, M1561 - Colgante/Pendant Lamp

15W 2700K Lamp Included

M1541

80%

Energy Saving

Ø120

Polímero Blanco - White Polymer Cromo - Chrome

350-1500

E27 8×15W - 220/240V (incl.)

M1551 E27 8×15W - 220/240V (incl.) Polímero Negro - Black Polymer

M1561

Ø900

Cromo - Chrome

E27 8×15W - 220/240V (incl.) Polímero Rojo - Red Polymer Cromo - Chrome

- 174 -

Ora ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M1542, M1552, M1562 - Colgante/Pendant Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M1542 E27 8×15W - 220/240V (incl.)

400-1500

Polímero Blanco - White Polymer Cromo - Chrome

M1552 E27 8×15W - 220/240V (incl.) Polímero Negro - Black Polymer Cromo - Chrome

Ø800

M1562 E27 8×15W - 220/240V (incl.) Polímero Rojo - Red Polymer Cromo - Chrome

M1543, M1553, M1563 - Colgante/Pendant Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M1543 E27 12×15W - 220/240V (incl.)

Cromo - Chrome

M1553

500-1500

Polímero Blanco - White Polymer

E27 12×15W - 220/240V (incl.) Polímero Negro - Black Polymer Cromo - Chrome

E27 12×15W - 220/240V (incl.)

Ø1050

M1563

Polímero Rojo - Red Polymer Cromo - Chrome

Reg . O AMI 001870395-0015 / 001870395-0013 / 001870395-0012 Reg . ZL 201130165245.7 / ZL 201130165247.6 / ZL 201130165231.5 / ZL 201130165242.3 / ZL 201130165251.2

- 175 -

Ora ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M1544, M1554, M1564 - Aplique/Wall Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M1544 E27 2×15W - 220/240V (incl.)

Cromo - Chrome

500

Polímero Blanco - White Polymer

M1554 E27 2×15W - 220/240V (incl.) Polímero Negro - Black Polymer 140

Cromo - Chrome

200

M1564 E27 2×15W - 220/240V (incl.) Polímero Rojo - Red Polymer Cromo - Chrome

M1545, M1555, M1565 - Plafón/Ceiling Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

E27 4×15W - 220/240V (incl.)

270

M1545 Polímero Blanco - White Polymer Cromo - Chrome

M1555 Polímero Negro - Black Polymer

500

E27 4×15W - 220/240V (incl.)

Cromo - Chrome

M1565 E27 4×15W - 220/240V (incl.)

420

Polímero Rojo - Red Polymer Cromo - Chrome

- 176 -

Ora ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M1546, M1556, M1566 - Sobremesa/Table Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M1546 400

E27 1×15W - 220/240V (incl.) Polímero Blanco - White Polymer

M1556 E27 1×15W - 220/240V (incl.)

110

140

Polímero Negro - Black Polymer

M1566 190

E27 1×15W - 220/240V (incl.) Polímero Rojo - Red Polymer

M1547, M1557, M1567 - Aplique/Wall Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M1547 Polímero Blanco - White Polymer

310

E27 1×15W - 220/240V (incl.)

Cromo - Chrome

M1557

130

240

E27 1×15W - 220/240V (incl.) Polímero Negro - Black Polymer Cromo - Chrome

M1567 E27 1×15W - 220/240V (incl.) Polímero Rojo - Red Polymer Cromo - Chrome

Reg . O AMI 001870395-0015 / 001870395-0013 / 001870395-0012 Reg . ZL 201130165245.7 / ZL 201130165247.6 / ZL 201130165231.5 / ZL 201130165242.3 / ZL 201130165251.2

- 177 -

Phantom La gama Phantom presenta una colección espectacular única y refresĐĂŶƚĞ͕ ůĂ ĐŽŵƉŝůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ŝŶƚƌŝŐĂŶƚĞƐ ĐŽŶ ƵŶ ĚŝƐĞŹŽ ŐſƟĐŽ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂ ĞƐĞŶĐŝĂů ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĚĞĐŽƌĂĐŝſŶ ŵŽĚĞƌŶĂ͘ WƌŽĚƵĐŝĚŽ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƵŶĂ ŝŶǇĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƉŽůŝƵƌĞƚĂŶŽ͕ ĐŽŶ ƵŶ acabado brillante blanco o negro. La gama cuenta con una serie de ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ĂŝƌĞ ǀĞƌƟĐĂůĞƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ƵŶĂ ůŝďĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ůƵǌ ĚĞ su cuerpo central de vidrio opalino, ocultando su portalámparas E27. ƐƚĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ďĂũĂ ĞŶĞƌŐşĂ ƟĞŶĞ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ ŵĄǆŝŵĂ ĚĞ Ϯϲt Ǉ con inteligencia oculta el cable de suspensión en una cubierta de tela a juego el acabado negro o blanco del colgante. dŚĞ WŚĂŶƚŽŵ ƌĂŶŐĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞƐ Ă ƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌůǇ ƵŶŝƋƵĞ ĂŶĚ ƌĞĨƌĞƐŚŝŶŐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͕ ĐŽŵƉŝůŝŶŐ ŝŶƚƌŝŐƵŝŶŐ ƐŚĂƉĞƐ ǁŝƚŚ Ă ŐŽƚŚŝĐ ĚĞƐŝŐŶ͕ ŵĂŬŝŶŐ ŝƚ ĂŶ ĞƐƐĞŶƟĂů ĨĞĂƚƵƌĞ ŽĨ ĂŶǇ ŵŽĚĞƌŶ ĚĞĐŽƌ͘ WƌŽĚƵĐĞĚ ĨƌŽŵ Ă ƉŽůǇƵƌĞͲ ƚŚĂŶĞ ŝŶũĞĐƟŽŶ͕ ǁŝƚŚ Ă ǁŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ŐůŽƐƐ ĮŶŝƐŚ͘ dŚĞ ƌĂŶŐĞ ĨĞĂƚƵƌĞƐ Ă ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ǀĞƌƟĐĂů ĚƌĂŌƐ ĂůůŽǁŝŶŐ Ă ƌĞůĞĂƐĞ ŽĨ ůŝŐŚƚ ĨƌŽŵ ŝƚƐ ĐĞŶƚƌĂů ďŽĚǇ ŽĨ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ͕ ĐŽŶĐĞĂůŝŶŐ ŝƚƐ Ϯϳ ůĂŵƉ ŚŽůĚĞƌ͘ dŚŝƐ ůŽǁ ĞŶĞƌŐǇ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŚŽůĚƐ Ă ŵĂǆŝŵƵŵ ǁĂƩĂŐĞ ŽĨ Ϯϲt ĂŶĚ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚůǇ ĐŽŶĐĞĂůƐ ƚŚĞ ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ĐĂďůĞ ŝŶ Ă ĨĂďƌŝĐ ĐŽǀĞƌ ŵĂƚĐŚŝŶŐ ƚŚĞ ďůĂĐŬ Žƌ ǁŚŝƚĞ ĮŶŝƐŚ ŽĨ ƚŚĞ ƉĞŶĚĂŶƚ͘

Mantra Team design

- 178 -

M3741

M3740

- 179 -

M3741

- 180 -

Phantom ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M3740 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

Polímero Blanco - White Polymer Cristal Opal - Opal Glass

500-1500

E27 1x26W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

Cable Blanco - White Wire

Ø500

Cromo - Chrome

M3741 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

Polímero Negro - Black Polymer Cristal Opal - Opal Glass

500-1500

E27 1x26W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

Cable Negro - Black Wire

Ø500

Cromo - Chrome

Reg. OAMI 002237214 - 3740 / Reg. ZL 201330176143.4

- 181 -

Pasion La esencia de la Pasion se basa en curvas agradablemente suave en armonía calculado. El resultado es una forma exclusiva y elegante ƋƵĞ ĞƐ ĞůĞŐĂŶƚĞ Ğ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ͘ &ĂďƌŝĐĂĚŽ ĞŶ ĮďƌĂ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ͕ acabado lacado negro o blanco brillo y completado con un difusor acrílico opal que ha sido diseñado para proporcionar una iluminación uniforme. Las estructuras complementarias están acabados en cromo pulido. Con su imagen moderna Pasion ofrece un contraste elegante y fresco. Estas luminarias de bajo consumo se ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶ ĐŽŶ >ƵǆƌĂŵ ϮϳϬϬ< Ϯϳ ϭϱt ůĄŵƉĂƌĂƐ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚĞƐ compactas. dŚĞ ĞƐƐĞŶĐĞ ŽĨ WĂƐŝŽŶ ŝƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ƉůĞĂƐĂŶƚůǇ ƐŵŽŽƚŚ ĐƵƌǀĞƐ ŝŶ ĐĂůĐƵůĂƚͲ ĞĚ ŚĂƌŵŽŶǇ͘ dŚĞ ƌĞƐƵůƚ ŝƐ ĂŶ ĞǆĐůƵƐŝǀĞůǇ ĞůĞŐĂŶƚ ƐŚĂƉĞ ƚŚĂƚ ŝƐ ƐůĞĞŬ ĂŶĚ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ͘ DĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ŝŶ ĮďƌĞŐůĂƐƐ͕ ĮŶŝƐŚĞĚ ŝŶ Ă ŐůŽƐƐ ďůĂĐŬ Žƌ ǁŚŝƚĞ ůĂĐƋƵĞƌ ĂŶĚ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ǁŝƚŚ ĂŶ ŽƉĂů ĂĐƌǇůŝĐ ĚŝīƵƐĞƌ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĞŶŐŝŶĞĞƌĞĚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ƵŶŝĨŽƌŵ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ͘ dŚĞ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂͲ ƌǇ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĂƌĞ ĮŶŝƐŚĞĚ ŝŶ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ͘ tŝƚŚ ŝƚƐ ŵŽĚĞƌŶ ŝŵĂŐĞ WĂƐŝŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĂŶ ĞůĞŐĂŶƚ ĂŶĚ ĨƌĞƐŚ ĐŽŶƚƌĂƐƚ͘ dŚĞƐĞ ůŽǁ ĞŶĞƌŐǇ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ĂƌĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ >ƵǆƌĂŵ ϮϳϬϬ< Ϯϳ ϭϱt ĐŽŵƉĂĐƚ ŇƵŽƌĞƐͲ ĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ͘ ͘

,ƵŐŽ dĞũĂĚĂ design

- 182 -

M1952 M1957

M1952

M1955

- 183 -

M1954

- 184 -

M1952

M1955

- 185 -

M1952

- 186 -

M1957

M1953

- 187 -

M1950

- 188 -

Pasion Hugo Tejada

Datos TÃ©cnicos - Technical Data

M1940, M1950 - Colgante/Pendant Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M1940 E27 6x15W 2700K - 220/240V (incl.) Lacardo Blanco / White Lacquer Cromo - Chrome

M1950 E27 6x15W 2700K - 220/240V (incl.) Lacardo Negro / Black Lacquer

160

300-1500

Cromo - Chrome

1100

M1942, M1952 - Colgante/Pendant Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M1942 E27 3x15W 2700K - 220/240V (incl.) Lacardo Blanco / White Lacquer Cromo - Chrome

M1952 E27 3x15W 2700K - 220/240V (incl.) Lacardo Negro / Black Lacquer

180

320-1500

Cromo - Chrome

450

Reg. OAMI 002621698-0007 / 002621698-0008 / 002621698-0009 / 002621698-0010 / 002621698-0011 / 002621698-0012

- 189 -

Pasion Hugo Tejada

Datos TÃ©cnicos - Technical Data

M1944, M1954 - Sobremesa/Table Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M1944 E27 3x15W 2700K - 220/240V (incl.) Lacardo Blanco / White Lacquer Cromo - Chrome

M1954 E27 3x15W 2700K - 220/240V (incl.) Lacardo Negro / Black Lacquer

180

190

Cromo - Chrome

450

M1945, M1955 - Sobremesa/Table Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M1945 E27 2x15W 2700K - 220/240V (incl.) Lacardo Blanco / White Lacquer Cromo - Chrome

M1955 E27 2x15W 2700K - 220/240V (incl.) Lacardo Negro / Black Lacquer

380

Cromo - Chrome

140

- 190 -

Pasion Hugo Tejada

Datos Técnicos - Technical Data

M1943, M1953 - Aplique/Wall Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M1943 E27 2x15W 2700K - 220/240V (incl.) Lacardo Blanco / White Lacquer Cromo - Chrome

M1953 E27 2x15W 2700K - 220/240V (incl.) Lacardo Negro / Black Lacquer

370

Cromo - Chrome

100

110

M1947, M1957 - Plafón/Ceiling Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M1947 E27 4x15W 2700K - 220/240V (incl.) Lacardo Blanco / White Lacquer Cromo - Chrome

M1957 E27 4x15W 2700K - 220/240V (incl.) Lacardo Negro / Black Lacquer

210

Cromo - Chrome

700

Reg. OAMI 002621698-0007 / 002621698-0008 / 002621698-0009 / 002621698-0010 / 002621698-0011 / 002621698-0012

- 191 -

Lupin Lupin ofrece una interesante combinación de láser cortar formas circulares y ovales que crean un diseño moderno fascinante. La posición armónica de las capas exteriores de acrílico, ya sea en blanco Ž ŶĞŐƌŽ ĂďĂƌĐĂŶ ƵŶĂ ĐŽƌƟŶĂ ĚĞ ĂĐƌşůŝĐŽ ĐĞŶƚƌĂů ƋƵĞ ĞƐ ƐŝŶ ĂŐƵũĞƌŽƐ͕ posteriormente, proporcionando un brillo uniforme. La opción de negro se compone de dos capas exteriores, mientras que el blanco ƐſůŽ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ƵŶ͘ ů ŵĂƌĐŽ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽ ƟĞŶĞ ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĞŶ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ͘ >ƵƉŝŶ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶ ůůĂŵĂƟǀŽ ƐŽůƵĐŝſŶ ĐƌĞĂƟǀĂ͘ ƐƚĂƐ luminarias de bajo consumo se suministran con Luxram 2700K E27 ϭϱt ůĄŵƉĂƌĂƐ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚĞƐ ĐŽŵƉĂĐƚĂƐ ͘ >ƵƉŝŶ ŽīĞƌƐ ĂŶ ŝŶƚƌŝŐƵŝŶŐ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ůĂƐĞƌ ĐƵƚ ĐŝƌĐƵůĂƌ ĂŶĚ ŽǀĂů ƐŚĂƉĞƐ ĐƌĞĂƟŶŐ Ă ĨĂƐĐŝŶĂƟŶŐ ŵŽĚĞƌŶ ĚĞƐŝŐŶ͘ dŚĞ ŚĂƌŵŽŶŝĐ ƉŽƐŝƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŽƵƚĞƌ ĂĐƌǇůŝĐ ůĂǇĞƌƐ͕ ŝŶ ĞŝƚŚĞƌ ďůĂĐŬ Žƌ ǁŚŝƚĞ ĞŶĐŽŵƉĂƐƐ Ă ĐĞŶƚƌĂů ĂĐƌǇůŝĐ ƐŚĂĚĞ ƚŚĂƚ ŝƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ŚŽůĞƐ͕ ƐƵďƐĞƋƵĞŶƚůǇ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ Ă ƵŶŝĨŽƌŵ ŐůŽǁ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ͘ dŚĞ ďůĂĐŬ ŽƉƟŽŶ ŝƐ ŵĂĚĞ ƵƉ ŽĨ ƚǁŽ ŽƵƚĞƌ ůĂǇĞƌƐ ǁŚŝůƐƚ ƚŚĞ ǁŚŝƚĞ ŽŶůǇ ƌĞƋƵŝƌĞƐ ŽŶĞ͘ dŚĞ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌǇ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ŝƐ ĮŶŝƐŚĞĚ ŝŶ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ͘ >ƵƉŝŶ ŽīĞƌƐ ĂŶ ĞǇĞ ĐĂƚĐŚŝŶŐ ĐƌĞĂƟǀĞ ƐŽůƵƟŽŶ͘ dŚĞƐĞ ůŽǁ ĞŶĞƌŐǇ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ĂƌĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ >ƵǆƌĂŵ ϮϳϬϬ< Ϯϳ ϭϱt ĐŽŵƉĂĐƚ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ͘

Jose I. Ballester design

- 192 -

M1352

- 193 -

M1357

M1356

- 194 -

M1353

- 195 -

M1366

- 196 -

M1357

M1352

- 197 -

Lupin Jose I.Ballester

Datos Técnicos - Technical Data

M1352 - Colgante/Pendant Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

300-1800

E27 4×15W 2700K - 220/240V (incl.) Acrílico Negro - Black Acrylic Acrílico Blanco - White Acrylic

Ø600

Cromo - Chrome

M1362 - Colgante/Pendant Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

300-1800

E27 4×15W 2700K - 220/240V (incl.) Acrílico Blanco - White Acrylic

Ø530

Cromo - Chrome

M1353 - Colgante/Pendant Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

Acrílico Negro - Black Acrylic Acrílico Blanco - White Acrylic

300-1800

E27 1×15W 2700K - 220/240V (incl.)

Ø300

Cromo - Chrome

- 198 -

Lupin Jose I.Ballester

Datos Técnicos - Technical Data

M1363 - Colgante/Pendant Lamp

80%

Energy Saving

300-1800

15W 2700K Lamp Included

E27 1×15W 2700K - 220/240V (incl.) Acrílico Blanco - White Acrylic

Ø250

Cromo - Chrome

M1360 - Colgante/Pendant Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

300-1800

E27 2×15W 2700K - 220/240V (incl.) Acrílico Blanco - White Acrylic

250

Cromo - Chrome

1040

M1354 - Semi Plafón/Semi Ceiling Lamp

80%

Energy Saving

330

15W 2700K Lamp Included

E27 4×15W 2700K - 220/240V (incl.) Acrílico Negro - Black Acrylic Acrílico Blanco - White Acrylic Ø600

Cromo - Chrome

M1355 - Semi Plafón/Semi Ceiling Lamp

E27 1×15W 2700K - 220/240V (incl.)

80%

Energy Saving

330

15W 2700K Lamp Included

Acrílico Negro - Black Acrylic Acrílico Blanco - White Acrylic

Ø300

Cromo - Chrome

- 199 -

Lupin Jose I.Ballester

Datos Técnicos - Technical Data

M1364 - Semi Plafón/Semi Ceiling Lamp

80%

Energy Saving

320

15W 2700K Lamp Included

E27 4×15W 2700K - 220/240V (incl.)

Ø530

Acrílico Blanco - White Acrylic Cromo - Chrome

M1365 - Semi Plafón/Semi Ceiling Lamp

80%

Energy Saving

320

15W 2700K Lamp Included

E27 1×15W 2700K - 220/240V (incl.)

Ø250

Acrílico Blanco - White Acrylic Cromo - Chrome

M1366 - Aplique/Wall Lamp

80%

Energy Saving

360

15W 2700K Lamp Included

E27 1×15W 2700K - 220/240V (incl.) Acrílico Blanco - White Acrylic

220 Ø200

Cromo - Chrome

M1370 - Aplique/Wall Lamp

E27 1×15W 2700K - 220/240V (incl.)

80%

Energy Saving

360

15W 2700K Lamp Included

Acrílico Negro - Black Acrylic

220

Cromo - Chrome

Ø200

Acrílico Blanco - White Acrylic

- 200 -

Lupin Jose I.Ballester

Datos Técnicos - Technical Data

M1356 - Sobremesa/Table Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

520

E27 1×15W 2700K - 220/240V (incl.) Acrílico Negro - Black Acrylic Acrílico Blanco - White Acrylic

Ø300

Cromo - Chrome

M1367 - Sobremesa/Table Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

520

E27 1×15W 2700K - 220/240V (incl.) Acrílico Blanco - White Acrylic

Ø250

Cromo - Chrome

M1368 - Pie de Salón/Floor Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

E27 4×15W 2700K - 220/240V (incl.)

1650

Acrílico Blanco - White Acrylic

Ø530

Cromo - Chrome

M1357 - Pie de Salón/Floor Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

E27 4×15W 2700K - 220/240V (incl.)

Acrílico Blanco - White Acrylic

1650

Acrílico Negro - Black Acrylic

Ø600

Cromo - Chrome

Reg. OAMI 001793845-0001 / 001793845-0002 / 001793845-0003 / 001793845-0004 / 001793845-0005 / 001793845-0006 Reg. ZL 201130015977.8 / ZL 201130015979.7 / ZL 201130015978.2

- 201 -

Pop Este diseño moderno e innovador en negrita es una colección de ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ƌĞĂů͘ ů ďƌĂǌŽ ĚĞ ůĂ ĮƌŵĂ ƐĞ ĐŽŶƐƚƌƵǇĞ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ĚŽƐ piezas hechas en polímero que son hábilmente unirse para crear una ĐƵƌǀĂ ƐƵĂǀĞ ĐŽŶƟŶƵĂ͘ ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ ƐĞ ůĞ ĚĂ ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĚĞ ůĂĐĂ ĚĞ alto brillo en rojo, negro o blanco y se completa con marco de cromo ƉƵůŝĚŽ͘ >Ă ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ƉŝĞ ŵĂŐŶşĮĐĂ ĞƐƚĄ ŚĞĐŚŽ ĚĞ ĮďƌĂ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ Ǉ ůĞ ĚĂ ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ƋƵĞ ĞƐ Ğů ŵŝƐŵŽ ƋƵĞ Ğů ƵƟůŝǌĂĚŽ ĞŶ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞů ŵŽƚŽƌ͕ ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽ ĞŶ ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĚĞ ƉƌĞƐƟŐŝŽ ĐŽŶ ĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚ͘ >Ă ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ƉŝĞ ĞƐ ĞǆƚƌĞŵĂĚĂŵĞŶƚĞ ǀĞƌƐĄƟů͕ ǇĂ ƋƵĞ ĞƐ ĂũƵƐƚĂďůĞ ĞŶ altura y el cuerpo de la lámpara se inclina para crear una magnitud de posibles posiciones. Pop es el gama perfecta para crear un entorno dinámico. Estas luminarias de bajo consumo se suministran con >ƵǆƌĂŵ ϮϳϬϬ< Ϯϳ ϭϭt ůĄŵƉĂƌĂƐ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚĞƐ ĐŽŵƉĂĐƚĂƐ͘ >Ă ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ƉŝĞ ƟĞŶĞ ϭϱt ůĄŵƉĂƌĂƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĂĚŝĐŝŽŶĂů͘ dŚŝƐ ďŽůĚ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ŵŽĚĞƌŶ ĚĞƐŝŐŶ ŝƐ Ă ƌĞĂů ƐƚĂƚĞŵĞŶƚ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͘ dŚĞ ƐŝŐŶĂƚƵƌĞ Ăƌŵ ŝƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚĞĚ ĨƌŽŵ ƚǁŽ ƉĂƌƚƐ ŵĂĚĞ ŝŶ ƉŽůǇŵĞƌ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ƐŬŝůĨƵůůǇ ũŽŝŶĞĚ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ŽŶĞ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ƐŵŽŽƚŚ ĐƵƌǀĞ͘ /ƚ ŝƐ ƚŚĞŶ ŐŝǀĞŶ Ă ŚŝŐŚ ŐůŽƐƐ ůĂĐƋƵĞƌ ĮŶŝƐŚ ŝŶ ƌĞĚ͕ ďůĂĐŬ Žƌ ǁŚŝƚĞ ĂŶĚ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ǁŝƚŚ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ͘ dŚĞ ŵĂŐŶŝĮĐĞŶƚ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ ŝƐ ŵĂĚĞ ĨƌŽŵ ĮďĞƌŐůĂƐƐ ĂŶĚ ŐŝǀĞŶ Ă ĮŶŝƐŚ ƚŚĂƚ ŝƐ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĂƐ ƵƐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ŝŶĚƵƐƚƌǇ͕ ƌĞƐƵůƟŶŐ ŝŶ Ă ƉƌĞƐƟŐĞ ĮŶŝƐŚ ǁŝƚŚ ĚƵƌĂďŝůŝƚǇ͘ dŚĞ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ ŝƐ ĞǆƚƌĞŵĞůǇ ǀĞƌƐĂƟůĞ ĂƐ ŝƚ ŝƐ ĂĚũƵƐƚĂďůĞ ŝŶ ŚĞŝŐŚƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ďŽĚǇ ŽĨ ƚŚĞ ůĂŵƉ ƟůƚƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ŵĂŐŶŝƚƵĚĞ ŽĨ ƉŽƐƐŝďůĞ ƉŽƐŝƟŽŶƐ͘ WŽƉ ŝƐ ƚŚĞ ƉĞƌĨĞĐƚ ƌĂŶŐĞ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ĚǇŶĂŵŝĐ ƐĞƫŶŐ͘ dŚĞƐĞ ůŽǁ ĞŶĞƌŐǇ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ĂƌĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ >ƵǆƌĂŵ ϮϳϬϬ< Ϯϳ ϭϭt ĐŽŵƉĂĐƚ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ͘ dŚĞ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ ŚĂƐ ϭϱt ůĂŵƉƐ ĨŽƌ ƚŚĂƚ ĞǆƚƌĂ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 202 -

M0914

M0904

M0924

- 203 -

M0920

- 204 -

M0923 M0903 M0913

- 205 -

Pop ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M0900, M0910, M0920 - Colgante/Pendant LamƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ

11W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M0900 E27 6×11W 2700k - 220/240V (incl.) 590-820

Polímero Negro - Black Polymer Cromo - Chrome

M0910 E27 6×11W 2700k - 220/240V (incl.)

Ø820

350

Polímero Rojo - Red Polymer Cromo - Chrome

260

M0920 E27 6×11W 2700k - 220/240V (incl.) Polímero Blanco - White Polymer

Ø820

Cromo - Chrome

M0901, M0911, M0921 - WůĂĨſŶ ŽŶǀĞƌƟďůĞͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ

11W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M0901 E27 4×11W 2700k - 220/240V (incl.) 260

Polímero Negro - Black Polymer Cromo - Chrome

M0911 Ø760

E27 4×11W 2700k - 220/240V (incl.) Polímero Rojo - Red Polymer 350

Cromo - Chrome

M0921 E27 4×11W 2700k - 220/240V (incl.)

Ø760

Polímero Blanco - White Polymer Cromo - Chrome

M0902, M0912, M0922 - WůĂĨſŶ ŽŶǀĞƌƟďůĞͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ

11W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M0902 Polímero Negro - Black Polymer

330

E27 3×11W 2700k - 220/240V (incl.)

Cromo - Chrome Ø760

M0912 Polímero Rojo - Red Polymer

240

E27 3×11W 2700k - 220/240V (incl.)

Cromo - Chrome

M0922

Ø760

E27 3×11W 2700k - 220/240V (incl.) Polímero Blanco - White Polymer Cromo - Chrome

- 206 -

Pop ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data M0903, M0913, M0923 - Aplique/Wall Lamp

80%

11W 2700K Lamp Included

Energy Saving

M0903 E27 1×11W 2700K - 220/240V (incl.)

550

Polímero Negro - Black Polymer Cromo - Chrome

M0913 E27 1×11W 2700K - 220/240V (incl.) Polímero Rojo - Red Polymer 160

Cromo - Chrome

0 10

M0923 E27 1×11W 2700K - 220/240V (incl.) Switched version add:/S e.g M0903/S - M0913/S - M0923/S

Polímero Blanco - White Polymer Cromo - Chrome

M0904, M0914, M0924 - Sobremesa/Table Lamp

11W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M0904 E27 1×11W 2700K - 220/240V (incl.) Polímero Negro - Black Polymer

550

Cromo - Chrome

M0914

Adjustable

E27 1×11W 2700K - 220/240V (incl.) Polímero Rojo - Red Polymer Cromo - Chrome

M0924

100-160

E27 1×11W 2700K - 220/240V (incl.) Polímero Blanco - White Polymer Cromo - Chrome

M0915, M0925 - Pie de Salón/Floor Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

M0915 E27 3×15W 2700K - 220/240V (incl.)

M0925 E27 3×15W 2700K - 220/240V (incl.)

1650-2070

Cromo - Chrome

TELESCOPIC

Polímero Rojo - Red Polymer Adjustable

Polímero Blanco - White Polymer Cromo - Chrome Ø400

Reg. OAMI 1698267/001 - Reg. ZL 200930286500.6

- 207 -

Neo Neo es una colección elegante y simplista, al ser elemento clave es su cristal opal de diseño único, con un efecto trenzado discreta. Su diseño neutro es completamente atemporal lo que es adecuado para casi ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƟƉŽ ĚĞ ĚĞĐŽƌĂĐŝſŶ͘ ů ǀŝĚƌŝŽ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂů ƐĞ ƵƟůŝǌĂ ĞŶ ƚŽĚĂ ůĂ colección que da la lámpara de pared y de mesa que eminencia adicional. El vidrio opal soplado a mano recibe la aprobación marcos de ŵĞƚĂů ŶşƋƵĞů ƐĂƟŶĂĚŽ ƋƵĞ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƐŝŐƵĞŶ Ğů ŐŝƌŽ ĚĞ ůĂ ĐŽƉĂ͘ >Ă ŐĂŵĂ ĐŽŵƉůĞƚĂ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƵƟůŝǌĂƌ ĐŽŶ ǀĂƌŝĂƐ ůĄŵƉĂƌĂƐ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ƵŶĂ iluminación adaptada. destreza artesanal se requiere para fabricar la ƉĂŶƚĂůůĂ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ĐŽŶ Ğů ĮŶ ĚĞ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ƐƵ ƵŶŝĨŽƌŵŝĚĂĚ Ǉ ĐƌĞĂƌ ƵŶĂ difusión homogénea de la luz. EĞŽ ŝƐ ĂŶ ĞůĞŐĂŶƚ ĂŶĚ ƐŝŵƉůŝƐƟĐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͕ ƚŚĞ ŬĞǇ ĞůĞŵĞŶƚ ďĞŝŶŐ ŝƐ ŝƚƐ ƵŶŝƋƵĞůǇ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ͕ ǁŝƚŚ Ă ĚŝƐĐƌĞĞƚ ƚǁŝƐƚĞĚ ĞīĞĐƚ͘ /ƚƐ ŶĞƵƚƌĂů ĚĞƐŝŐŶ ŝƐ ĐŽŵƉůĞƚĞůǇ ƟŵĞůĞƐƐ ŵĂŬŝŶŐ ŝƚ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ĂůŵŽƐƚ ĂŶǇ ŝŶƚĞƌŝŽƌ͘ dŚĞ ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ŐůĂƐƐ ŝƐ ƵƐĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŐŝǀŝŶŐ ƚŚĞ ǁĂůů ĂŶĚ ƚĂďůĞ ůĂŵƉ ƚŚĂƚ ĞǆƚƌĂ ĞŵŝŶĞŶĐĞ͘ dŚĞ ŚĂŶĚ ďůŽǁŶ ŽƉĂů ŐůĂƐƐ ŝƐ ĞŶĚŽƌƐĞĚ ďǇ ƐĂƟŶ ŶŝĐŬĞů ŵĞƚĂů ĨƌĂŵĞƐ ƚŚĂƚ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚůǇ ĨŽůůŽǁ ƚŚĞ ƚǁŝƐƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŐůĂƐƐ͘ dŚĞ ĨƵůů ƌĂŶŐĞ ĐĂŶ ďĞ ƵƟůŝƐĞĚ ǁŝƚŚ ǀĂƌŝŽƵƐ ůĂŵƉƐ ƚŽ ŐŝǀĞ Ă ƚĂŝůŽƌĞĚ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ͘ ^ŬŝůůĞĚ ĐƌĂŌƐŵĂŶƐŚŝƉ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƚŽ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞ ƚŚĞ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ŵĂŝŶƚĂŝŶ ŝƚƐ ƵŶŝĨŽƌŵŝƚǇ ĂŶĚ ĐƌĞĂƚĞ Ă ŚŽŵŽŐĞŶĞŽƵƐ ĚŝīƵƐŝŽŶ ŽĨ ůŝŐŚƚ͘

Jose I. Ballester design

- 208 -

M3571

- 209 -

M3570

M3575

- 210 -

M3572

- 211 -

Neo Jose I.Ballester

Datos Técnicos - Technical Data

M3573 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

E27 3x15W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass

Ø450

550

1000-2000

EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M3570 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

Cristal Opal - Opal Glass

110

550

EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

700-1500

E27 3x15W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

900

M3571 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

550

EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

Ø140

Cristal Opal - Opal Glass

700-1500

E27 1x15W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

- 212 -

Neo Jose I.Ballester

Datos Técnicos - Technical Data

M3574/S - Aplique/Wall Lamp Switched

Lamps Recommended

550

E27 1x15W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů 150

180

M3572 - Sobremesa/Table Lamp

Lamps Recommended

565

E27 1x15W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass

Ø200

EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M3575 - Pie de Salón/Floor Lamp

Lamps Recommended

E27 1x15W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal Opal - Opal Glass

Ø300

1750

EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

Reg. OAMI 002237214/3570 - Reg. ZL 201230531301.9

- 213 -

Duna Duna es un diseño sensacional que añade una nueva dimensión a los accesorios de iluminación. El elemento clave es el segmento curvo acabado en cromo pulido y recubierto con difusores de acrílico opal. Las formas creadas mediante la combinación del módulo principal es la brillantez y el diseño entrelazamiento es un logro de ingeniería, mientras que la lámpara de pie es simplemente increíble. La extensa gama de productos modernos ofrece soluciones de iluminación emocionantes para un interior profundo. La ĐƌĞĂƟǀŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ƵŶĂ ĚĂ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚŽ ƐŝŶ ŝŐƵĂů͘ ƐƚĂƐ ůƵŵŝŶĂƌŝĂƐ ĚĞ ďĂũŽ ĐŽŶƐƵŵŽ ƐĞ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶ ĐŽŶ >ƵǆƌĂŵ ϮϳϬϬ< Ϯϳ ϭϱt ůĄŵƉĂƌĂƐ ŇƵŽƌĞƐcentes compactas. ƵŶĂ ŝƐ Ă ƐĞŶƐĂƟŽŶĂů ĚĞƐŝŐŶ ƚŚĂƚ ĂĚĚƐ Ă ŶĞǁ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ ƚŽ ůŝŐŚƟŶŐ ĮǆƚƵƌĞƐ͘ dŚĞ ŬĞǇ ĞůĞŵĞŶƚ ŝƐ ƚŚĞ ĐƵƌǀĞĚ ƐĞŐŵĞŶƚ ĮŶŝƐŚĞĚ ŝŶ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ĂŶĚ ĞŶĐĂƐĞĚ ǁŝƚŚ ŽƉĂů ĂĐƌǇůŝĐ ĚŝīƵƐĞƌƐ͘ dŚĞ ƐŚĂƉĞƐ ĐƌĞĂƚĞĚ ďǇ ĐŽŵďŝŶŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽƌĞ ŵŽĚƵůĞ ŝƐ ďƌŝůůŝĂŶĐĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƚǁŝŶŝŶŐ ĚĞƐŝŐŶ ŝƐ ĂŶ ĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ ĂĐĐŽŵƉůŝƐŚŵĞŶƚ ǁŚŝůƐƚ ƚŚĞ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ ŝƐ ũƵƐƚ ŝŶĐƌĞĚŝďůĞ͘ dŚĞ ĞǆƚĞŶƐŝǀĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ŵŽĚĞƌŶ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĞǆĐŝƟŶŐ ůŝŐŚƟŶŐ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĨŽƌ Ă ƉƌŽĨŽƵŶĚ ŝŶƚĞƌŝŽƌ͘ dŚĞ ĐƌĞĂƟǀŝƚǇ ŽĨ ƚŚĞ ƵŶĂ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŐŝǀĞƐ ĂŶ ŝŵƉĂĐƚ ůŝŬĞ ŶŽ ŽƚŚĞƌ͘ dŚĞƐĞ ůŽǁ ĞŶĞƌŐǇ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ĂƌĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ >ƵǆƌĂŵ ϮϳϬϬ< Ϯϳ ϭϱt ĐŽŵƉĂĐƚ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 214 -

M0396

- 215 -

Duna ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M0388 - Colgante/Pendant Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

E27 CFL 6×15W 2700K - 220/240V (incl.) 500-730

Cromo - Chrome ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

810 x 250

M0389 - Colgante/Pendant Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

E27 CFL 6×15W 2700K - 220/240V (incl.)

500-730

Cromo - Chrome ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

ø580

M0404 - Colgante/Pendant LamƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

E27 CFL 4×15W 2700K - 220/240V (incl.) Cromo - Chrome

570

300

360

470-700

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

570

- 216 -

M0398

Reg. OAMI 002621698-0007 / 002621698-0008 / 002621698-0009 / 002621698-0010 / 002621698-0011 / 002621698-0012

- 217 -

Duna ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M0392 - Pie de Salón/Floor Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

E27 6x15W 2700K - 220/240V (incl.) Cromo - Chrome

220

1650

Difuser AcríliŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

270

M0393 - Aplique/Wall Lamp

80%

Energy Saving

15W 2700K Lamp Included

E27 1x15W 2700K - 220/240V (incl.)

250 110

Cromo - Chrome Difuser AcríliŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Suitable for ceiling and wall

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

110

M0394 - Aplique/Wall Lamp

E27 2x15W 2700K - 220/240V (incl.) 470

Cromo - Chrome Difuser AcríliŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Suitable for ceiling and wall

M0395 - Sobremesa/Table Lamp

15W 2700K Lamp Included

120

80%

Energy Saving

270

E27 1x15W 2700K - 220/240V (incl.) Cromo - Chrome Difuser AcríliŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

170

- 218 -

Duna ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M0396 - Sobremesa/Table Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

E27 2x15W 2700K - 220/240V (incl.) 480

Cromo - Chrome

120

Difuser AcríliŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

170

M0397 - Colgante/Pendant Lamp

80%

Energy Saving

490-720

15W 2700K Lamp Included

E27 4x15W 2700K - 220/240V (incl.) Cromo - Chrome

1100

Difuser AcríliŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ 130

M0398 - Colgante/Pendant Lamp

15W 2700K Lamp Included

80%

Energy Saving

Cromo - Chrome

700-1500

E27 6x15W 2700K - 220/240V (incl.)

Difuser AcríliŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

660

Reg. OAMI 002621698-0007 / 002621698-0008 / 002621698-0009 / 002621698-0010 / 002621698-0011 / 002621698-0012

- 219 -

Cocoon 'ĂŵĂ ŽĐŽŽŶ ĞƐ ƵŶĂ ĂƚƌĂĐƟǀĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ŐƌŝĨĞƌşĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ƵŶ acabado pintado en color plata. Los recortes cuadrados proporcionan un marco para las pantallas de vidrio esfera de color blanco puro que ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶ ƵŶ ďƌŝůůŽ ƵŶŝĨŽƌŵĞ͕ ƵŶĂ ǀĞǌ ŝůƵŵŝŶĂĚĂ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ĂƌơĐƵlos son de grandes dimensiones y pueden montarse en la pared o en el techo. Cocoon ofrece una solución de iluminación actual ideal para aquellas zonas limitadas de altura. ŽĐŽŽŶ ƌĂŶŐĞ ŝƐ ĂŶ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŽĨ ŇƵƐŚ ĮƫŶŐƐ ƚŚĂƚ ŚĂǀĞ Ă ƉĂŝŶƚĞĚ ƐŝůǀĞƌ ĮŶŝƐŚ͘ dŚĞ ƐƋƵĂƌĞ ĐƵƚ ŽƵƚƐ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ĨƌĂŵĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƵƌĞ ǁŚŝƚĞ ƐƉŚĞƌĞ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞƐ ƚŚĂƚ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ƵŶŝĨŽƌŵ ŐůŽǁ ŽŶĐĞ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞĚ͘ ůů ŝƚĞŵƐ ĂƌĞ ŐĞŶĞƌŽƵƐůǇ ƐŝǌĞĚ ĂŶĚ ĐĂŶ ďĞ ǁĂůů Žƌ ĐĞŝůŝŶŐ ŵŽƵŶƚĞĚ͘ ŽĐŽŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĂŶ ŝĚĞĂů ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌǇ ůŝŐŚƟŶŐ ƐŽůƵƟŽŶ ƚŽ ƚŚŽƐĞ ĂƌĞĂƐ ůŝŵŝƚĞĚ ŝŶ ŚĞŝŐŚƚ͘͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 220 -

M0128

M0127

- 221 -

M0129

M0130

- 222 -

Cocoon ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M0129 - Plafón/Ceiling Lamp

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

270

0.5m

Plata - Silver

100

Cristal Opal - Opal Glass

760

M0128 - Plafón/Ceiling Lamp

G9 3x33W - 220/240V (no incl.)

270

0.5m

Plata - Silver

100

Cristal Opal - Opal Glass

630

0.5m

270

M0127 - Plafón/Ceiling Lamp

Cristal Opal - Opal Glass

100

G9 2x33W - 220/240V (no incl.)

Plata - Silver

400

M0130 - Plafón/Ceiling Lamp

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

400

0.5m

Cristal Opal - Opal Glass

100

Plata - Silver

400

M0126 - Plafón/Ceiling Lamp

200

0.5m

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

Plata - Silver

100

Cristal Opal - Opal Glass

200

Reg. OAMI 624317/001

- 223 -

City El rango de la City le permite iluminar y añadir un diseño moderno a los ĞƐƉĂĐŝŽƐ ďĂũŽ ƚĞĐŚŽ ĐŽŶ ĞƐƚŽƐ ĂĐŽƉůĞƐ ĐĂƌŝƐŵĄƟĐŽƐ Ǉ ƷŶŝĐŽƐ͘ ƐƚĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶ ŇƵŝĚĞǌ Ǉ ĚĞ ŐƌĂŶ ĂůĐĂŶĐĞ Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĄƌĞĂ͕ ƵƟůŝǌĂŶĚŽ ƐƵ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ > ĂǀĂŶǌĂĚĂ ƉĂƌĂ ƉƌŽĚƵĐŝƌ ƵŶĂ ĂďƵŶĚĂŶĐŝĂ ĚĞ ůƵǌ͘ >Ă ƉůĂĐĂ ĚĞ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ ĐĞŶƚƌŽ ƟĞŶĞ ůĂ ĨŽƌŵĂ ƉĞƌĨĞĐƚĂ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ ůŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ĄŶŐƵůŽƐ ĚĞů ĚŝĨƵƐŽƌ ŽƉĂů acrílico. Una temperatura de color selecta de 3000K asegura una salida de luz suave y agradable y diseñado para iluminar de manera uniforme ůŽƐ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ 3 años. dŚĞ ŝƚǇ ƌĂŶŐĞ ĂůůŽǁƐ ǇŽƵ ƚŽ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞ ĂŶĚ ĂĚĚ Ă ŵŽĚĞƌŶ ĚĞƐŝŐŶ ƚŽ ůŽǁ ĐĞŝůŝŶŐ ƐƉĂĐĞƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞƐĞ ĐŚĂƌŝƐŵĂƟĐ ĂŶĚ ƵŶŝƋƵĞ ŇƵƐŚ ĮƫŶŐƐ͘ dŚŝƐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞƐ Ă ŇƵĞŶƚ ĂŶĚ ƉŽǁĞƌĨƵů ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ ƚŽ ĂŶǇ ĂƌĞĂ͕ ƵƐŝŶŐ ŝƚƐ ĂĚǀĂŶĐĞĚ > ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ƚŽ ƉƌŽĚƵĐĞ ĂŶ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ ŽĨ ůŝŐŚƚ͘ dŚĞ ĐĞŶƚƌĂů ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ƉůĂƚĞ ŝƐ ƉĞƌĨĞĐƚůǇ ƐŚĂƉĞĚ ƚŽ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚ ƚŚĞ ĚŝƐƟŶĐƚ ĂŶŐůĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ĂĐƌǇůŝĐ ŽƉĂů ĚŝīƵƐĞƌ͘ ĐĂƌĞĨƵůůǇ ƐĞůĞĐƚĞĚ ĐŽůŽƵƌ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŽĨ ϯϬϬϬ< ĞŶƐƵƌĞƐ Ă ƐŽŌ ĂŶĚ ƉůĞĂƐŝŶŐ ůŝŐŚƚ ŽƵƚƉƵƚ ĂŶĚ ĞŶŐŝŶĞĞƌĞĚ ƚŽ ĞǀĞŶůǇ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞ ƚŚĞ ĮǆƚƵƌĞƐ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

Jose I. Ballester design

- 224 -

M3795

M3796

- 225 -

M3796

M3795

- 226 -

City Jose I.Ballester

Datos Técnicos - Technical Data

M3795 - Plafón/Ceiling Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 28W 3000K 2800lm - 220/240V Cromo - Chrome

650

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

650

M3796 - Plafón/Ceiling Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 19W 3000K 1900lm - 220/240V Cromo - Chrome

400

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

400

Reg. OAMI 002237214/3795 / Reg. ZL 201330176146.8

- 227 -

Quatro Quatro es un diseño más suave que su contador de partes de la ciudad. Su nombre está representado en su diseño de cuatro esquinas, pero ĐƌĞĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚĂ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ƐĞƌ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĐƵĂĚƌĂĚĂ ĞƐƚĄŶĚĂƌ͘ >ŽƐ ƚƌĞƐ ƚĂŵĂŹŽƐ ŵĄƐ ƉĞƋƵĞŹŽƐ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ƐĂůŝĚĂ ĚĞ ůƵǌ ĚĞ 3000K. Las funciones incorporadas en el tamaño más grande proporcionan una solución para todos. Se suministra con un mando a distanĐŝĂ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ƵŶĂ ĐŽŵƉůĞƚĂ ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ Ă ŵĞĚŝĚĂ͘ >Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞ ĐŽůŽƌ ƟĞŶĞ ƵŶ ƌĂŶŐŽ ĐŽŶƟŶƵŽ ĚĞ ϯϬϬϬ< Ă 6500K, mientras que tener la opción de ser atenuado y una opción de ůƵǌ ĚĞ ůĂ ŶŽĐŚĞ͘ >Ă ŐƌĂŶ ĄƌĞĂ ĚĞ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĚĞů ĚŝĨƵƐŽƌ ĂĐƌşůŝĐŽ ƐŽďƌĞ todos los accesorios proporcionar una iluminación uniforme. Quatro ĞƐ ĞůĞŐĂŶƚĞ Ǉ ĨƵŶĐŝŽŶĂů͕ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ĞŶ ĞƐƟůŽ Ǉ ĐŽůŽƌ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ YƵĂƚƌŽ ŝƐ Ă ŵŽƌĞ ŐĞŶƚůĞ ĚĞƐŝŐŶ ƚŚĂŶ ŝƚƐ ĐŽƵŶƚĞƌ ƉĂƌƚ ŝƚǇ͘ /ƚƐ ŶĂŵĞ ŝƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ŝŶ ŝƚƐ ĨŽƵƌ ĐŽƌŶĞƌĞĚ ĚĞƐŝŐŶ ďƵƚ ĐƌĞĂƟǀĞůǇ ƉŽƐŝƟŽŶĞĚ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ďĞŝŶŐ Ă ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƐƋƵĂƌĞ ƐŚĂƉĞ͘ dŚĞ ƐŵĂůůĞƐƚ ƚŚƌĞĞ ƐŝǌĞƐ ŚĂǀĞ Ă ůŝŐŚƚ ŽƵƚƉƵƚ ŽĨ ϯϬϬϬ<͘ dŚĞ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ďƵŝůƚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ƐŝǌĞ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ƐŽůƵƟŽŶ ĨŽƌ Ăůů͘ /ƚ ŝƐ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƚŚĂƚ ĂůůŽǁƐ ĐŽŵƉůĞƚĞ ŇĞǆŝďŝůŝƚǇ ĨŽƌ Ă ďĞƐƉŽŬĞ ŽƵƚƉƵƚ͘ dŚĞ ĐŽůŽƵƌ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŚĂƐ Ă ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ƌĂŶŐĞ ĨƌŽŵ ϯϬϬϬ< ƚŽ ϲϱϬϬ< ǁŚŝůƐƚ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ŽƉƟŽŶ ƚŽ ďĞ ĚŝŵŵĞĚ ĂŶĚ Ă ŶŝŐŚƚ ůŝŐŚƚ ŽƉƟŽŶ͘ dŚĞ ůĂƌŐĞ ƐƵƌĨĂĐĞ ĂƌĞĂ ŽĨ ƚŚĞ ĂĐƌǇůŝĐ ĚŝīƵƐĞƌ ŽŶ Ăůů ƚŚĞ ĮǆƚƵƌĞƐ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ƵŶŝĨŽƌŵ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ͘ YƵĂƚƌŽ ŝƐ ƐůĞĞŬ ĂŶĚ ĨƵŶĐƟŽŶĂů͕ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ŝŶ ƐƚǇůĞ ĂŶĚ ĐŽůŽƵƌ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

Mantra Team design

- 228 -

M4870

- 229 -

M3765

M3766

M3767

- 230 -

Quatro Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

M3765 - Plafón/Ceiling Lamp 3

110

YEAR

WARRANTY

LED 28W 3000K 2800lm - 220/240V

500

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

500

M3766 - Plafón/Ceiling Lamp 3

100

YEAR

WARRANTY

LED 18W 3000K 1800lm - 220/240V

350

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

350

M3767 - Plafón/Ceiling Lamp 100

YEAR

WARRANTY

LED 10W 3000K 1200lm - 220/240V 250

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

250

M4870 - Plafón/Ceiling Lamp 3

YEAR

LED OSRAM 60W 3000K-6500K 3800lm - 220/240V

100

WARRANTY

Control Remoto - Remote Control

Tono Dimable (frio-calor) Dimmable Tone (cool-warm)

520

Luz Noche - Night Light

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ 605

Mando a distancia/Remote Control

Reg. OAMI 002237214/3765

- 231 -

Zero >Ă ǀĞƌƐĂƟůŝĚĂĚ Ǉ ƐĞŶĐŝůůĞǌ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ůĄŵƉĂƌĂƐ ĚĞ ƚĞĐŚŽ ĞůůĂƐ ůĂ ƐŽůƵĐŝſŶ perfecta en una solución rentable es más importante que el diseño hace. La gama completa se crea con un difusor de acrílico blanco montado sobre una placa de metal blanco. Los diámetros de la gama aparato de 25cm a 77cm de una más impresionante con leds que dan una salida de luz 3000K. Incluido en el rango es también una versión de ϱϱ Đŵ ĐŽŶ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐ ĞŶ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ƵŶĂ ƐŽůƵĐŝſŶ Ă ŵĞĚŝĚĂ Ǉ ŇĞǆŝďůĞ͘ ^Ğ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂ ĐŽŶ ƵŶ ŵĂŶĚŽ Ă ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ el ajuste completo de la salida de luz. La temperatura de color se puede cambiar a cualquier cosa entre 3000K y 6500K, mientras que tener la opción de también ser atenuado y una opción de luz de la ŶŽĐŚĞ͘ ů ĚŝĨƵƐŽƌ ĞŶ ĞƐƚĞ ĂƌơĐƵůŽ ĞƐ ƉůĂŶĂ ĞŶ ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ versión curvada en las otras luminarias dentro de la gama. El Zero es un producto universal, tanto en diseño y funcionalidad. Todos los ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ > DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ dŚĞ ǀĞƌƐĂƟůŝƚǇ ĂŶĚ ƐŝŵƉůŝĐŝƚǇ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ĐĞŝůŝŶŐ ůŝŐŚƚƐ ŵĂŬĞƐ ƚŚĞŵ ƚŚĞ ƉĞƌĨĞĐƚ ƐŽůƵƟŽŶ ǁŚĞƌĞ Ă ĐŽƐƚ ĞīĞĐƟǀĞ ƐŽůƵƟŽŶ ŝƐ ŵŽƌĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŚĂŶ ĚĞƐŝŐŶ͘ dŚĞ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ƌĂŶŐĞ ŝƐ ĐƌĞĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ĂŶ ĂĐƌǇůŝĐ ǁŚŝƚĞ ĚŝīƵƐĞƌ ŵŽƵŶƚĞĚ ŽŶƚŽ Ă ǁŚŝƚĞ ŵĞƚĂů ƉůĂƚĞ͘ dŚĞ ĚŝĂŵĞƚĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ĮǆƚƵƌĞ ƌĂŶŐĞ ĨƌŽŵ ϮϱĐŵ ƚŽ Ă ŵŽƐƚ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ ϳϳĐŵ ǁŝƚŚ > Ɛ ƚŚĂƚ ŐŝǀĞ Ă ϯϬϬϬ< ůŝŐŚƚ ŽƵƚƉƵƚ͘ /ŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĂŶŐĞ ŝƐ ĂůƐŽ Ă ϱϱĐŵ ǀĞƌƐŝŽŶ ǁŝƚŚ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ďƵŝůƚ ŝŶ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ďĞƐƉŽŬĞ ĂŶĚ ŇĞǆŝďůĞ ƐŽůƵƟŽŶ͘ /ƚ ŝƐ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƚŚĂƚ ĂůůŽǁƐ ĐŽŵƉůĞƚĞ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ŽƵƚƉƵƚ͘ dŚĞ ĐŽůŽƵƌ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĐĂŶ ďĞ ĐŚĂŶŐĞĚ ƚŽ ĂŶǇƚŚŝŶŐ ďĞƚǁĞĞŶ ϯϬϬϬ< ĂŶĚ ϲϱϬϬ< ǁŚŝůƐƚ ŚĂǀŝŶŐ ƚŚĞ ŽƉƟŽŶ ƚŽ ĂůƐŽ ďĞ ĚŝŵŵĞĚ ĂŶĚ Ă ŶŝŐŚƚ ůŝŐŚƚ ŽƉƟŽŶ͘ dŚĞ ĚŝīƵƐĞƌ ŽŶ ƚŚŝƐ ŝƚĞŵ ŝƐ ŇĂƚ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĐƵƌǀĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ŽŶ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ĮǆƚƵƌĞƐ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ƌĂŶŐĞ͘ ĞƌŽ ŝƐ Ă ƵŶŝǀĞƌƐĂů ƉƌŽĚƵĐƚ ŝŶ ďŽƚŚ ĚĞƐŝŐŶ ĂŶĚ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚǇ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

Mantra Team design

- 232 -

M3670 M3677

M3672

- 233 -

M3673

- 234 -

M3671

- 235 -

Zero

Mantra Team Datos Técnicos - Technical Data

M3671 - Plafón-Pared/Ceiling-Wall Lamp 3

YEAR

LED 30W 3000K 3000lm - 220/240V

140

WARRANTY

Ø500

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M3670 - Plafón-Pared/Ceiling-Wall Lamp 3

YEAR

110

WARRANTY

LED 21W 3000K 2100lm - 220/240V

Ø370

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M3672 - Plafón-Pared/Ceiling-Wall Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 12W 3000K 1200lm - 220/240V

Ø250

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

- 236 -

Zero

Mantra Team Datos Técnicos - Technical Data

M3677 - Plafón-Pared/Ceiling-Wall Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED 60W 3000K 4200lm - 220/240V

Ø770

170

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

M3673 - Plafón/Ceiling Lamp 3

YEAR

WARRANTY

LED OSRAM 55W 3000K-6500K 3800lm - 220/240V Control Remoto - Remote Control Luz Noche - Night Light Dimable (frío-calor) - Dimmable (cool-warm) ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

Ø550

Mando a Distancia / Remote Control

- 237 -

Line Line es una colección que ofrece una solución perfecta iluminación ĚŽŶĚĞ ƐĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ůĂ ƐĂůŝĚĂ ĚĞ ůƵǌ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ ĐŽŶ ƵŶ ƚŽƋƵĞ ĚĞ ĞůĞŐĂŶcia. La luminaria se suministra con un mando a distancia que permite ƵŶĂ ĐŽŵƉůĞƚĂ ƐŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ŐĞƐƟſŶ ĚĞ ůĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ͘ >Ă ƐĂůŝĚĂ ĚĞ ůƵǌ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ ĚĞƐĚĞ ƵŶ ϯϬϬϬ< ďůĂŶĐŽ ĐĄůŝĚŽ Ă ƵŶĂ ŶşƟĚĂ ůƵǌ ďůĂŶĐĂ 6500K fresco. Con también una opción de regulación y función de luz nocturna preestablecido hay una solución para cada necesidad. El ĚŝƐĞŹŽ ĐŽŵďŝŶĂ ŚĄďŝůŵĞŶƚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ĐŽŶ ƵŶ ĂƐƉĞĐƚŽ ĂƚƌĂĐƟǀŽ Ğů uso de un difusor acrílico opal sustancial con una línea de cromo ƉƵůŝĚŽ ĚĞůŐĂĚŽ ƋƵĞ ĂŹĂĚĞ Ğů ĚĞƚĂůůĞ ĮŶĂů͘ >ŝŶĞ ĞƐ ƵŶĂ ƐŽůƵĐŝſŶ ĚĞ iluminación atemporal y de gran alcance. Todos los productos LED DĂŶƚƌĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ >ŝŶĞ ŝƐ Ă ĐŽůůĞĐƟŽŶ ƚŚĂƚ ŽīĞƌƐ Ă ƉĞƌĨĞĐƚ ůŝŐŚƟŶŐ ƐŽůƵƟŽŶ ǁŚĞƌĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ůŝŐŚƚ ŽƵƚƉƵƚ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƚŽƵĐŚ ŽĨ ĞůĞŐĂŶĐĞ͘ dŚĞ ůƵŵŝŶĂŝƌĞ ŝƐ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƚŚĂƚ ĂůůŽǁƐ Ă ĐŽŵƉůĞƚĞ ůŝŐŚƟŶŐ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƐŽůƵƟŽŶ͘ dŚĞ ůŝŐŚƚ ŽƵƚƉƵƚ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ĨƌŽŵ Ă ǁĂƌŵ ǁŚŝƚĞ ϯϬϬϬ< ƚŽ Ă ĐŽŽů ĐƌŝƐƉ ϲϱϬϬ< ǁŚŝƚĞ ůŝŐŚƚ͘ tŝƚŚ ĂůƐŽ Ă ĚŝŵŵŝŶŐ ŽƉƟŽŶ ĂŶĚ ƉƌĞƐĞƚ ŶŝŐŚƚ ůŝŐŚƚ ĨƵŶĐƟŽŶ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ƐŽůƵƟŽŶ ĨŽƌ ĞǀĞƌǇ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚ͘ dŚĞ ĚĞƐŝŐŶ ĞǆƉĞƌƚůǇ ĐŽŵďŝŶĞƐ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚǇ ǁŝƚŚ ĂŶ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞ ƵƐŝŶŐ Ă ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ŽƉĂů ĂĐƌǇůŝĐ ĚŝīƵƐĞƌ ǁŝƚŚ Ă ƐůĞŶĚĞƌ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ůŝŶĞ ƚŚĂƚ ĂĚĚƐ ƚŚĞ ĮŶĂů ĚĞƚĂŝů͘ >ŝŶĞ ŝƐ Ă ƟŵĞůĞƐƐ ĂŶĚ ƉŽǁĞƌĨƵů ůŝŐŚƟŶŐ ƐŽůƵƟŽŶ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

Mantra Team design

- 238 -

M4845

- 239 -

M4845

- 240 -

Line Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

M4845 - Plafón/Ceiling Lamp 95

YEAR

WARRANTY

LED OSRAM 108W 3000K-6500K 6500lm

Luz Noche - Night Light

750

Control Remoto - Remote Control

Tono Dimmable (ario-calor) - Dimmable Tone (cool-warm) Cromo - Chrome 900

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

- 241 -

Mando a Distancia / Remote Control

Rectangle Rectangle por su nombre y forma experta combina la tecnología con ƵŶ ĚŝƐĞŹŽ ƵŶŝǀĞƌƐĂů͘ ŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ĚŽƐ ƚĂŵĂŹŽƐ͕ Ğů ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶĂ ůŽŶŐŝƚƵĚ ĚĞ ϭϯϬ Đŵ ŽĨƌĞĐĞ ŵĂŐŶşĮĐĂ ƐĂůŝĚĂ ĚĞ ůƵǌ ƉĂƌĂ ůŽƐ espacios más grandes. Los bordes del difusor acrílico opal han sido ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĐƵƌǀŽ Ǉ ƵŶĂ ĂƉĂƌŝĞŶĐŝĂ ƐƵĂǀĞ ĞŶ ŐĞŶĞƌal. Con una gran base de metal que aloja la placa de LED de borde a ďŽƌĚĞ͕ Ğů ŶĞƵƚƌŽ ĚĞ ƐĂůŝĚĂ ĚĞ ůƵǌ ďůĂŶĐĂ ϰϬϬϬ< ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵǇĞ ƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ĚŝĨƵƐŽƌ͘ KĨƌĞĐĞ ƵŶ ZĞĐƚĂŶŐůĞ ĚĞ ůƵǌ ĚŝŶĄŵŝĐĂ ĐŽŶ ůşŶĞĂƐ ƐƵĂǀĞƐ ƉĂƌĂ ĂĚĂƉƚĂƌƐĞ Ă ůĂ ƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ ĐŽŶ cualquier decoración circundante. Todos los productos LED Mantra ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ŐĂƌĂŶơĂ ĚĞ ϯ ĂŹŽƐ͘ ZĞĐƚĂŶŐůĞ ďǇ ŶĂŵĞ ĂŶĚ ƐŚĂƉĞ ĞǆƉĞƌƚůǇ ĐŽŵďŝŶĞƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ ǁŝƚŚ Ă ƵŶŝǀĞƌƐĂů ĚĞƐŝŐŶ͘ ǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƚǁŽ ƐŝǌĞƐ͕ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƐƚ ŽīĞƌŝŶŐ Ă ůĞŶŐƚŚ ŽĨ ϭϯϬĐŵ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ŵĂŐŶŝĮĐĞŶƚ ůŝŐŚƚ ŽƵƚƉƵƚ ĨŽƌ ƚŚŽƐĞ ůĂƌŐĞƌ ƐƉĂĐĞƐ͘ dŚĞ ĞĚŐĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŽƉĂů ĂĐƌǇůŝĐ ĚŝīƵƐĞƌ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĞŶŐŝŶĞĞƌĞĚ ƚŽ ŐŝǀĞ Ă ĐƵƌǀĞĚ ĮŶŝƐŚ ĂŶĚ ĂŶ ŽǀĞƌĂůů ŐĞŶƚůĞ ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞ͘ tŝƚŚ Ă ůĂƌŐĞ ŵĞƚĂů ďĂƐĞ ƚŚĂƚ ŚŽƵƐĞƐ ƚŚĞ > ďŽĂƌĚ ĨƌŽŵ ĞĚŐĞ ƚŽ ĞĚŐĞ͕ ƚŚĞ ϰϬϬϬ< ŶĞƵƚƌĂů ǁŚŝƚĞ ůŝŐŚƚ ŽƵƚƉƵƚ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞůǇ ĚŝƐƚƌŝďƵƚĞƐ ĞǀĞŶůǇ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ĚŝīƵƐĞƌ͘ ZĞĐƚĂŶŐůĞ ŽīĞƌƐ Ă ĚǇŶĂŵŝĐ ůŝŐŚƚ ǁŝƚŚ ƐŽŌ ůŝŶĞƐ ƚŽ Įƚ ŝŶ ƐĞĂŵůĞƐƐůǇ ǁŝƚŚ ĂŶǇ ƐƵƌƌŽƵŶĚŝŶŐ ĚĞĐŽƌ͘ ůů DĂŶƚƌĂ > ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĐĂƌƌǇ Ă ϯ ǇĞĂƌ ǁĂƌƌĂŶƚǇ͘

Mantra Team design

- 242 -

M4671

- 243 -

M4670

- 244 -

Rectangle Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

YEAR

WARRANTY

130

M4671 - Plafón/Ceiling Lamp

LED 51W 4000K 3800lm - 220/240V

280

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

1300

YEAR

WARRANTY

130

M4670 - Plafón/Ceiling Lamp

ŝĨƵƐŽƌ ĐƌşůŝĐŽ Ͳ ĐƌǇůŝĐ ŝīƵƐĞƌ

280

LED 25W 4000K 1900lm - 220/240V

685

- 245 -

Eos ŽƐ ĞƐƚĄ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ƉĂƐŝſŶ ĚĞů ĚŝƐĞŹĂĚŽƌ ƉŽƌ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞǌĂ Ǉ ůĂ inspiración que proporciona. El cuerpo de la nube de forma está ĨĂďƌŝĐĂĚŽ ĞŶ ƉŽůŝĞƟůĞŶŽ ĚĞ ĂůƚĂ ĐĂůŝĚĂĚ ŵŽŶƚĂĚĂ ƐŽďƌĞ ƵŶĂ ƉůĂĐĂ ĚĞ ŵĞƚĂů ƌĞĐƵďŝĞƌƚŽ ĚĞ ƉŽůǀŽ ďůĂŶĐŽ͘ ŽŵŽ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĞƐƚĄŶ ĨĂďƌŝĐĂĚŽƐ ĐŽŶ ƵŶĂ ĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶ /Wϰϰ ͬ /Wϲϱ͕ ƋƵĞ ĨĂĐŝůŝƚĂ ůĂ instalación en un lugar al aire libre o bajo techo adecuado. Con los ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ŵĂǇŽƌ ƚĂŵĂŹŽ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ůŽƐ ƉŽƌƚĂůĄŵƉĂƌĂƐ Ϯϳ ƋƵĞ ƉŽĚĞƌ ŚĂĐĞƌůŽƐ ĞĨĞĐƟǀŽƐ ĐŽŶ ǀĂƌŝĂƐ ůĄŵƉĂƌĂƐ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ƵŶĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ adaptada. Con las lámparas LED que cambia de color los posibles ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ĐƌĞĂƟǀŽƐ͘ ƐƚĞ ĞĨĞĐƚŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ǀĞƌ ĞŶ ůĂ ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ŵĞƐĂ ƌĞĐĂƌŐĂďůĞ ƉŽƌƚĄƟů ƋƵĞ ĞƐ ƉĞƌĨĞĐƚŽ ƉĂƌĂ ůŽƐ ajustes al aire libre. Eos ofrece la belleza de la naturaleza en su forma más pura. ŽƐ ŝƐ ŝŶŇƵĞŶĐĞĚ ďǇ ƚŚĞ ĚĞƐŝŐŶĞƌΖƐ ƉĂƐƐŝŽŶ ĨŽƌ ŶĂƚƵƌĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶ ŝƚ ƉƌŽǀŝĚĞƐ͘ dŚĞ ĐůŽƵĚ ƐŚĂƉĞ ďŽĚǇ ŝƐ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ĨƌŽŵ ŚŝŐŚ ŐƌĂĚĞ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŵŽƵŶƚĞĚ ŽŶ Ă ǁŚŝƚĞ ƉŽǁĚĞƌ ĐŽĂƚĞĚ ŵĞƚĂů ƉůĂƚĞ͘ Ɛ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ĮǆƚƵƌĞƐ ĂƌĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ƚŽ ĂŶ /Wϰϰͬ/Wϲϱ ƌĂƟŶŐ͕ ŝƚ ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞƐ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŝŶ ĂŶ ŝŶĚŽŽƌ Žƌ ƐƵŝƚĂďůĞ ŽƵƚĚŽŽƌ ůŽĐĂƟŽŶ͘ tŝƚŚ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƌ ŝƚĞŵƐ ŚĂǀŝŶŐ Ϯϳ ůĂŵƉ ŚŽůĚĞƌƐ ƚŚĞǇ ĐĂŶ ďĞ ƵƟůŝƐĞĚ ǁŝƚŚ ǀĂƌŝŽƵƐ ůĂŵƉƐ ƚŽ ŐŝǀĞ Ă ƚĂŝůŽƌĞĚ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ͘ tŝƚŚ ĐŽůŽƵƌ ĐŚĂŶŐŝŶŐ > ůĂŵƉƐ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ůŝŐŚƟŶŐ ĞīĞĐƚƐ ĐĂŶ ďĞ ĐƌĞĂƟǀĞ͘ dŚŝƐ ĞīĞĐƚ ĐĂŶ ďĞ ƐĞĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ƉŽƌƚĂďůĞ ƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞ ƚĂďůĞ ůĂŵƉ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ƉĞƌĨĞĐƚ ĨŽƌ ĂůĨƌĞƐĐŽ ƐĞƫŶŐƐ͘ ŽƐ ŽīĞƌƐ ƚŚĞ ďĞĂƵƚǇ ŽĨ ŶĂƚƵƌĞ ŝŶ ŝƚƐ ƉƵƌĞƐƚ ĨŽƌŵ͘

Jose I. Ballester design

- 246 -

M1880

- 247 -

- 248 -

M1885

- 249 -

M1880

- 250 -

- 251 -

Eos :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1880 - Colgante/PĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Ͳ ΀/ŶƚĞƌŝŽƌͬ/ŶĚŽŽƌ΁

300-1500

Lamps Recommended

ϲ ǆ Ϯϳ ϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

480

Metal Blanco - White Metal

900

M1883 - Colgante/PĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Ͳ ΀/ŶƚĞƌŝŽƌͬ/ŶĚŽŽƌ΁

300-1500

Lamps Recommended

ϰ ǆ Ϯϳ ϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

490

Metal Blanco - White Metal

500

IP44

Lamps Recommended

210

M1881 Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

480

ϲ ǆ Ϯϳ ϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Metal Blanco - White Metal 900

IP44

Lamps Recommended

180

M1882 Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

490

ϰ ǆ Ϯϳ ϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Metal Blanco - White Metal 500

- 252 -

Eos

:ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1884 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ Ͳ ΀/ŶƚĞƌŝŽƌͬ/ŶĚŽŽƌ΁ 3

130

YEAR

WARRANTY

LED 3W 3000K 280lm - 220/240V 222

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ Metal Blanco - White Metal

290

M1885 Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁ IP44

294

LED 3W 3000K 280lm - 220/240V ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ Metal Blanco - White Metal

140

222

M1886 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁ 3

YEAR

130

WARRANTY

LED RGB 2W 90lm - 220/240V ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ 222

IP65

290

Mando a Distancia incluido ͬ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů /ŶĐůƵĚĞĚ

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϮϬϱϰϮϭϯͲϬϬϬϭ ͬ ZĞŐ͘ > ϮϬϭϯϯϬϮϯϳϭϰϴ͘ϯ

- 253 -

Cool Cool es una iluminación de generosas proporciones y la recogida de ŵƵĞďůĞƐ ŝůƵŵŝŶĂĚŽ ĐŽŶ ĨŽƌŵĂƐ ƐƵĂǀĞƐ Ǉ ĂŐƌĂĚĂďůĞƐ ƋƵĞ ĂŵƉůşĂ ƐƵ ůƵǌ ĚĞ ƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ ĂƌŵŽŶŝŽƐĂ Ǉ ĞĮĐĂǌ͘ >ŽƐ ĚŝĨƵƐŽƌĞƐ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞŶ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƉŽůŝĞƟůĞŶŽ ĚĞ ĂůƚŽ ŐƌĂĚŽ Ǉ ŵŽŶƚĂĚŽƐ ĞŶ ƵŶĂ ĐĂƌƉŝŶƚĞƌşĂ ŵĞƚĄůŝĐĂ acabado epoxi blanco. A medida que los accesorios son fabricados con ƵŶĂ ĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶ /Wϰϰ ͬ /Wϲϱ͕ ƋƵĞ ĨĂĐŝůŝƚĂ ůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĞŶ ƵŶ ůƵŐĂƌ Ăů aire libre o bajo techo adecuado. El concepto de lámpara de mesa es ĞǆĐĞƉĐŝŽŶĂů͕ ǇĂ ƋƵĞ ĞƐ ůĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ͕ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚĞ ŝŶĨĞƌŝŽƌ Ǉ superior del aparato. Dentro de la colección es un taburete recargable ƉŽƌƚĄƟů ƋƵĞ ĞƐ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ Ǉ ĞĮĐĂǌ ƉĂƌĂ ƵŶ ĞĨĞĐƚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů͘ Enfriar integra perfectamente en su ambiente ideal. ŽŽů ŝƐ Ă ŐĞŶĞƌŽƵƐůǇ ƉƌŽƉŽƌƟŽŶĞĚ ůŝŐŚƟŶŐ ĂŶĚ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞĚ ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƐŵŽŽƚŚ͕ ƉůĞĂƐĂŶƚ ĨŽƌŵƐ ǁŚŝĐŚ ĞǆƉĂŶĚƐ ŝƚƐ ůŝŐŚƚ ŝŶ Ă ŚĂƌŵŽŶŝŽƵƐ ĂŶĚ ĞīĞĐƟǀĞ ǁĂǇ͘ dŚĞ ĚŝīƵƐĞƌƐ ĂƌĞ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ĨƌŽŵ ŚŝŐŚ ŐƌĂĚĞ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ĂŶĚ ŵŽƵŶƚĞĚ ŽŶ Ă ǁŚŝƚĞ ĞƉŽǆǇ ĮŶŝƐŚ ŵĞƚĂůǁŽƌŬ͘ Ɛ ƚŚĞ ĮǆƚƵƌĞƐ ĂƌĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ƚŽ ĂŶ /Wϰϰͬ/Wϲϱ ƌĂƟŶŐ͕ ŝƚ ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞƐ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŝŶ ĂŶ ŝŶĚŽŽƌ Žƌ ƐƵŝƚĂďůĞ ŽƵƚĚŽŽƌ ůŽĐĂƟŽŶ͘ dŚĞ ƚĂďůĞ ůĂŵƉ ĐŽŶĐĞƉƚ ŝƐ ĞǆĐĞƉƟŽŶĂů ĂƐ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ ŝŶ ďŽƚŚ ƚŚĞ ůŽǁĞƌ ĂŶĚ ƵƉƉĞƌ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ĮǆƚƵƌĞ͘ tŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŝƐ Ă ƉŽƌƚĂďůĞ ƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞ ƐƚŽŽů ƚŚĂƚ ŝƐ ƐƚƵŶŶŝŶŐ ĂŶĚ ĞīĞĐƟǀĞ ĨŽƌ ĂŶ ĂŵďŝĞŶƚ ĞīĞĐƚ͘ ŽŽů ƉĞƌĨĞĐƚůǇ ďůĞŶĚƐ ŝŶƚŽ ǇŽƵƌ ŝĚĞĂů ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ͘

Jose I. Ballester design

- 254 -

M1505

M1504

- 255 -

M1505

- 256 -

Cool

:ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1504 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁

Lamps Recommended

Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

350

550-1500

Metal Blanco - White Metal

790

M1505 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁

Lamps Recommended

Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

Ø510

550-1500

Metal Blanco - White Metal

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϭϴϳϬϯϵϱͲϬϬϬϮ ͬ ϬϬϭϴϳϬϯϵϱͲϬϬϬϯ ͬ ϬϬϭϴϳϬϯϵϱͲϬϬϬϰ ZĞŐ͘ > ϮϬϭϭϯϬϭϲϱϮϰϴ͘Ϭ ͬ > ϮϬϭϭϯϬϭϲϱϮϰϰ͘Ϯ ͬ > ϮϬϭϭϯϬϭϲϱϮϮϱ͘y

- 257 -

Cool :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1500 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁

Lamps Recommended

540

Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

380

M1501 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ Ͳ ΀/ŶƚĞƌŝŽƌͬ/ŶĚŽŽƌ΁

Lamps Recommended

540

Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

380

M1502 Ͳ WŝĞ ĚĞ ^ĂůſŶͬ&ůŽŽƌ >ĂŵƉ Ͳ ΀/ŶƚĞƌŝŽƌͬ/ŶĚŽŽƌ΁ Lamps Recommended

Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

1810

Metal Blanco - White Metal

520

- 258 -

Cool

:ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1506 Ͳ dĂďƵƌĞƚĞͬ^ƚŽŽů Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁ 3

IP65

YEAR

WARRANTY

LED RGB 5W 120lm (rechargeable) - 220/240V ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

430

Mando a Distancia incluido ͬ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů /ŶĐůƵĚĞĚ

510

M1507 Ͳ dĂďƵƌĞƚĞͬ^ƚŽŽů Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁

430

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

510

ĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ Ͳ ĚĚŝƟŽŶĂů ĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ TU0492 40 170

DϭϱϬϳ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŶǀĞƌƚĞĚ ƚŽ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ͘ ; ĚĚŝƟŽŶĂů ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚͿ

Piqueta Sujección Ground Spike

TU0494

TU0511

TU0512

150

Ϯϳ WůĂƚĞ ŝŶĚŽŽƌ with foot switch.

Base Sujección Ground Base

- 259 -

Ϯϳ WůĂƚĞ ŽƵƚĚŽŽƌ /Wϰϰ ǁŝƚŚ ϱD ĐĂďůĞ

Flame &ůĂŵĞ ĞƐ ƵŶĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ŝĐſŶŝĐĂ ƋƵĞ ƉƌŽǀŝĞŶĞ ĚĞ ůĂ ŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚĞů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĨƵĞŐŽ ĞŶ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞǌĂ͕ ďĂŝůĂƌ ĐŽŶ ůĂ ůƵǌ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞ ůĂ ŚŽŐƵĞƌĂ͕ ƐƵďŝĞŶĚŽ ƐĐƵůƉƚƵƌĂůůǇ ĞŶ ƵŶĂ ĞƐƉŝƌĂů ĂƌŵſŶŝĐĂ͘ ƐƚĂ ĞǆƋƵŝƐŝƚĂ creación ha sido diseñado para uso en interiores o al aire libre. El ĐƵĞƌƉŽ ƷŶŝĐŽ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƉŽůŝĞƟůĞŶŽ ĚĞ ĂůƚŽ ŐƌĂĚŽ Ǉ ŵŽŶƚĂdo en una carpintería metálica acabado en epoxi blanco. Las líneas ƐƵĂǀĞƐ Ǉ ĞůĞŐĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ƉŝĞ ƐĞ ŝůƵŵŝŶĂŶ Ă ůĂ ƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ 'hϭϬ Ǉ ƉŽƌƚĂůĄŵƉĂƌĂƐ Ϯϳ͕ ĂƐĞŐƵƌĂŶĚŽ ůĂ ůƵǌ ƉƵĞĚĞ llegar a la cima de la estructura. Las lámparas de mesa también están ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĐŽŵŽ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ĐĂƌŐĂĚŽ ĚĞ ŝŶĚƵĐĐŝſŶ͕ ƋƵĞ ĐƌĞĂ ƵŶ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌƚĄƟů ƋƵĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĐŽůŽĐĂƌ ĚŽŶĚĞ ƐĞ presenta la necesidad. Con construido en RGB LED es una opción sin ĮŶ ĚĞ ůĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĂŵďŝĞŶƚĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ůŽŐƌĂƌ͘ &ůĂŵĞ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŶŽŵďƌĞ͕ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶĂ ďĞŶŐĂůĂ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ƐĞŐƵŶĚĂ ƐſůŽ Ă ůĂ ƉƌŽƉŝĂ naturaleza. &ůĂŵĞ ŝƐ ĂŶ ŝĐŽŶŝĐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ƚŚĂƚ ĐŽŵĞƐ ĨƌŽŵ ŽďƐĞƌǀŝŶŐ ƚŚĞ ŵŽǀĞŵĞŶƚ ŽĨ ĮƌĞ ŝŶ ŶĂƚƵƌĞ͕ ĚĂŶĐŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ďŽŶĮƌĞ͕ ŐŽŝŶŐ ƵƉ ƐĐƵůƉƚƵƌĂůůǇ ŽŶ ĂŶ ŚĂƌŵŽŶŝĐ ƐƉŝƌĂů͘ dŚŝƐ ĞǆƋƵŝƐŝƚĞ ĐƌĞĂƟŽŶ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĨŽƌ ďŽƚŚ ŝŶĚŽŽƌ Žƌ ŽƵƚĚŽŽƌ ƵƐĞ͘ dŚĞ ƵŶŝƋƵĞ ďŽĚǇ ŝƐ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ĨƌŽŵ ŚŝŐŚ ŐƌĂĚĞ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ĂŶĚ ŵŽƵŶƚĞĚ ŽŶ Ă ǁŚŝƚĞ ĞƉŽǆǇ ĮŶŝƐŚ ŵĞƚĂůǁŽƌŬ͘ dŚĞ ƐŽŌ ĂŶĚ ĞůĞŐĂŶƚ ůŝŶĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ ĂƌĞ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞĚ ƚŽ ƉĞƌĨĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŽĨ 'hϭϬ ĂŶĚ Ϯϳ ůĂŵƉ ŚŽůĚĞƌƐ͕ ĞŶƐƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ůŝŐŚƚ ĐĂŶ ƌĞĂĐŚ ƚŚĞ ƉŝŶŶĂĐůĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ dŚĞ ƚĂďůĞ ůĂŵƉƐ ĂƌĞ ĂůƐŽ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĂƐ ĂŶ ŝŶĚƵĐƟŽŶ ĐŚĂƌŐĞĚ ŵŽĚĞů ǁŚŝĐŚ ĐƌĞĂƚĞƐ Ă ĨƵůůǇ ƉŽƌƚĂďůĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ƉůĂĐĞĚ ǁŚĞƌĞǀĞƌ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ĂƌŝƐĞƐ͘ tŝƚŚ ďƵŝůƚ ŝŶ Z' > ΖƐ ĂŶ ĞŶĚůĞƐƐ ŽƉƟŽŶ ŽĨ ĂŵďŝĞŶƚ ůŝŐŚƟŶŐ ĐĂŶ ďĞ ĂĐŚŝĞǀĞĚ͘ &ůĂŵĞ ŝŶƐƉŝƌĞĚ ďǇ ƚŚĞ ŶĂŵĞ͕ ŽīĞƌƐ Ă ŇĂƌĞ ŽĨ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ ƐĞĐŽŶĚ ƚŽ ŽŶůǇ ŶĂƚƵƌĞ ŝƚƐĞůĨ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 260 -

M1401

M1327

- 261 -

M1324

- 262 -

Flame ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M1401 ΀ /ŶƚĞrŝŽƌͬ/ŶĚŽŽƌ ΁ Ͳ WŝĞ ĚĞ ^ĂůſŶͬ&ůŽŽƌ >ĂŵƉ M1400 ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ WŝĞ ĚĞ ^ĂůſŶͬ&ůŽŽƌ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M1401 - ŽŶ /ŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌͬtŝƚŚ ^ǁŝƚĐŚ Ϯϳ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ 'hϭϬ ϰǆϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

Lamps Recommended

M1400 - ^ŝŶ /ŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌͬtŝƚŚŽƵƚ ^ǁŝƚĐŚ Ϯϳ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ 'hϭϬ ϰǆϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

260

1680

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

260

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϭϳϵϯϴϰϱͲϬϬϬϭ

- 263 -

Flame

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - dĞĐŚŶŝĐĂů ĂƚĂ

M1324 ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ M1325 ΀ /ŶƚĞƌŝŽƌͬ/ŶĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ

M1324 - ^ŝŶ /ŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌͬtŝƚŚŽƵƚ ^ǁŝƚĐŚ

470

Lamps Recommended

Ϯϳ ϭ ǆ ϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

Lamps Recommended

190

M1325 - ŽŶ /ŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌͬtŝƚŚ ^ǁŝƚĐŚ Ϯϳ ϭ ǆ ϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

ĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ Ͳ ĚĚŝƟŽŶĂů ĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ TU0494

TU0492 ;ŽƵƚĚŽŽƌ ŽŶůǇͿ 40 170

Base Sujección Ground Base

Piqueta Sujección Ground Spike

M1380 ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 3

YEAR

WARRANTY

LED 5W RGB 120lm (rechargeable) - 220/240V

470

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

190

Mando a Distancia incluido ͬ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů /ŶĐůƵĚĞĚ

- 264 -

Flame

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - dĞĐŚŶŝĐĂů ĂƚĂ

M1327 ΀ /ŶƚĞƌŝŽƌͬ/ŶĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ M1326 ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M1327 -

ŽŶ /ŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌͬtŝƚŚ ^ǁŝƚĐŚ

550

Ϯϳ ϭ ǆ ϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

Lamps Recommended

M1326 - ^ŝŶ /ŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌͬtŝƚŚŽƵƚ ^ǁŝƚĐŚ 150

Ϯϳ ϭ ǆ ϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

170

ĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ Ͳ ĚĚŝƟŽŶĂů ĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ TU0494

TU0492 ;ŽƵƚĚŽŽƌ ŽŶůǇͿ 40 170

Base Sujección Ground Base

Piqueta Sujección Ground Spike

M1381 ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 3

YEAR

WARRANTY

550

LED 5W RGB 120lm (rechargeable) - 220/240V ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

150

Mando a Distancia incluido ͬ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů /ŶĐůƵĚĞĚ

170

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϭϳϵϯϴϰϱͲϬϬϬϭ

- 265 -

Huevo ƐƚĂ ĂŵƉůŝĂ ŐĂŵĂ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ĚĞ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ͕ ŵƵĞďůĞƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ Ǉ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŽǀĂůĂĚĂ ĞƐƚĄŶĚĂƌ͕ ĐŽŶŽ Ǉ ĨŽƌŵĂƐ ƌĞĚŽŶĚĂƐ ĚĞ ŝŶŐĞŶŝĞƌşĂ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ƉŽůŝĞƟůĞŶŽ ĚĞ ĂůƚŽ ŐƌĂĚŽ Ǉ ďůĂŶĐŽ ĐĂƌƉŝŶƚĞƌşĂ metálica acabado en epoxi. Las luminarias ras sustanciales toman la esencia de una nube y lo combinan con un toque moderno. La forma ŽƌŐĄŶŝĐĂ ƉůĂĐĂ ĚĞ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ĐƌĞĂ ƵŶĂ ŵƵůƟƚƵĚ ĚĞ ĐƵƌǀĂƐ Ǉ ĨŽƌŵĂƐ ƋƵĞ ŝůƵŵŝŶĂŶ ĞŶ ĂƌŵŽŶşĂ͘ >ĂƐ ůƵŵŝŶĂƌŝĂƐ ŵĄƐ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĞƐƚĄŶĚĂƌ ĐŽŶ ƉŽƌƚĂůĄŵƉĂƌĂƐ Ϯϳ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ŝůƵŵŝŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ǀĂƌŝĂƐ ůĄŵƉĂƌĂƐ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ƵŶ ĞĨĞĐƚŽ Ă ŵĞĚŝĚĂ͘ ŽŶ Ğů ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ĐŽůŽƌ ůĄŵƉĂƌĂƐ > ͕ ůŽƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ĐƌĞĂƟǀŽƐ͘ ƐƚĞ ĞĨĞĐƚŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ǀĞƌ ĞŶ ůĂ ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ŵĞƐĂ ƌĞĐĂƌŐĂďůĞ ƉŽƌƚĄƟů ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ƋƵĞ ƵŶ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌƚĄƟů ƋƵĞ ƐĞ puede colocar donde se presenta la necesidad y crear el ambiente que ƐĞ ĚĞƐĞĂ͘ dŽĚŽƐ ĞƐƚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ŽďƚĞŶĞƌ ƚĂŵďŝĠŶ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂƐ ŚĞĐĞƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ŐĂŵĂ͘ ,ƵĞǀŽ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶĂ ĂŵƉůŝĂ ŐĂŵĂ ĚĞ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĞƐƚĠƟĐĂƐ͘ dŚŝƐ ĚŝǀĞƌƐĞ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ƌĂŶŐĞ ŽĨ ĚĞƐŝŐŶĞƌ ĮǆƚƵƌĞƐ͕ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞĚ ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ ĂŶĚ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƐŚĂƉĞĚ ŽǀĂů͕ ĐŽŶĞ ĂŶĚ ƌŽƵŶĚ ƐŚĂƉĞƐ ĞŶŐŝŶĞĞƌĞĚ ĨƌŽŵ ŚŝŐŚ ŐƌĂĚĞ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ĂŶĚ ǁŚŝƚĞ ĞƉŽǆǇ ĮŶŝƐŚ ŵĞƚĂůǁŽƌŬ͘ dŚĞ ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ŇƵƐŚ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ƚĂŬĞ ƚŚĞ ĞƐƐĞŶĐĞ ŽĨ Ă ĐůŽƵĚ ĂŶĚ ĐŽŵďŝŶĞ ŝƚ ǁŝƚŚ Ă ŵŽĚĞƌŶ ŇĂƌĞ͘ dŚĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐĂůůǇ ƉŽƐŝƟŽŶĞĚ ŽƌŐĂŶŝĐ ƐŚĂƉĞĚ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ƉůĂƚĞ ĐƌĞĂƚĞƐ Ă ŵƵůƟƚƵĚĞ ŽĨ ĐƵƌǀĞƐ ĂŶĚ ƐŚĂƉĞƐ ƚŚĂƚ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞ ŝŶ ŚĂƌŵŽŶǇ͘ dŚĞ ŵŽƌĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƐŚĂƉĞĚ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ŚĂǀŝŶŐ Ϯϳ ůĂŵƉ ŚŽůĚĞƌƐ ĐĂŶ ďĞ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ǀĂƌŝŽƵƐ ůĂŵƉƐ ƚŽ ŐŝǀĞ Ă ƚĂŝůŽƌĞĚ ĞīĞĐƚ͘ tŝƚŚ ĐŽůŽƵƌ ĐŚĂŶŐŝŶŐ > ůĂŵƉƐ͕ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ůŝŐŚƟŶŐ ĞīĞĐƚƐ ĐĂŶ ďĞ ĐƌĞĂƟǀĞ͘ dŚŝƐ ĞīĞĐƚ ĐĂŶ ďĞ ƐĞĞŶ ŝŶ ƚŚĞ ƉŽƌƚĂďůĞ ƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞ ƚĂďůĞ ůĂŵƉ ǁŚŝĐŚ ĂůůŽǁƐ Ă ĨƵůůǇ ƉŽƌƚĂďůĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ƉůĂĐĞĚ ǁŚĞƌĞǀĞƌ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ĂƌŝƐĞƐ ĂŶĚ ĐƌĞĂƚĞ ƚŚĞ ĂŵďŝĞŶĐĞ ƚŚĂƚ ŝƐ ĚĞƐŝƌĞĚ͘ ůů ƚŚĞƐĞ ƌĞƐƵůƚƐ ĐĂŶ ĂůƐŽ ďĞ ŽďƚĂŝŶĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞĚ ƐƚŽŽůƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ƌĂŶŐĞ͘ ,ƵĞǀŽ ƉƌŽǀŝĚĞƐ Ă ǀĂƐƚ ĂƌƌĂǇ ŽĨ ĂĞƐƚŚĞƟĐ ůŝŐŚƟŶŐ ƐŽůƵƟŽŶƐ͘

Jose I. Ballester design

- 266 -

M1334

- 267 -

M1335

- 268 -

Huevo :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1335 Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁

Lamps Recommended

Ϯϳ ϲпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

590

210

Cromo - Chrome

900

M1334 Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁

Lamps Recommended

Ϯϳ ϱпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

570

200

Cromo - Chrome

650

M1336 Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁

Lamps Recommended

Ϯϳ ϰпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

460

190

Cromo - Chrome

580

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϭϳϵϯϴϰϱͲϬϬϬϰ ͬ ϬϬϭϳϵϯϴϰϱͲϬϬϬϱ ZĞŐ͘

- 269 -

Huevo

Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

M1399 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁

Lamps Recommended

Ϯϳ ϭпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

550-2000

Metal Blanco - White Metal

500

M1398 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁

Lamps Recommended

Ϯϳ ϭпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

450-1900

Metal Blanco - White Metal

M1397 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁

400

Lamps Recommended

Ϯϳ ϭпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

400-1850

Metal Blanco - White Metal

350

- 270 -

Huevo Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

M1396 Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 3

IP65

YEAR

WARRANTY

LED RGB 5W 120lm (rechargeable) - 220/240V

500

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

DĂŶĚŽ Ă ŝƐƚĂŶĐŝĂ /ŶĐůƵŝĚŽ ͬ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů /ŶĐůƵĚĞĚ

500

M1394 Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

Ϯϳ ϭпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

500

IP65

500

- 271 -

Huevo Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

M1391 Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ

IP65

Lamps Recommended

Ϯϳ ϭпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

400

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

400

M1388 Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ

IP65

Lamps Recommended

Ϯϳ ϭпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

350

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

350

ĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ Ͳ ĚĚŝƟŽŶĂů ĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ TU0494

TU0492 ;ŽƵƚĚŽŽƌ ŽŶůǇͿ 40 170

Piqueta Sujección Ground Spike

Base Sujección Ground Base

- 272 -

Huevo Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

M1393 Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 3

IP65

YEAR

WARRANTY

LED RGB 5W 120lm (rechargeable) - 220/240V

400

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

DĂŶĚŽ Ă ŝƐƚĂŶĐŝĂ /ŶĐůƵŝĚŽ ͬ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů /ŶĐůƵĚĞĚ

400

M1390 Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 3

IP65

YEAR

WARRANTY

LED RGB 5W 120lm (rechargeable) - 220/240V

350

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

DĂŶĚŽ Ă ŝƐƚĂŶĐŝĂ /ŶĐůƵŝĚŽ ͬ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů /ŶĐůƵĚĞĚ

350

- 273 -

M1385

- 274 -

Huevo Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

M1382 Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 3

YEAR

WARRANTY

LED 5W RGB 120lm (rechargeable) - 220/240V

Ø200

290

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

Mando a Distancia incluido ͬ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů /ŶĐůƵĚĞĚ

M1387 Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 3

YEAR

WARRANTY

LED 5W RGB 120lm (rechargeable) - 220/240V

Ø300

420

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

Mando a Distancia incluido ͬ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů /ŶĐůƵĚĞĚ

- 275 -

Huevo Mantra Team

Datos Técnicos - dĞĐŚŶŝĐĂů ĂƚĂ

M1328 Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

Ϯϳ ϭпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Ø200

290

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

M1385 Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

Ϯϳ ϭпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Ø300

420

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

ĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ Ͳ ĚĚŝƟŽŶĂů ĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ TU0494

TU0492 ;ŽƵƚĚŽŽƌ ŽŶůǇͿ 40 170

Base Sujección Ground Base

Piqueta Sujección Ground Spike

- 276 -

Huevo Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

M1332 Ͳ dĂďƵƌĞƚĞͬ^ƚŽŽů Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁

Lamps Recommended

Ϯϳ ϭпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Ø780

390

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

M1384 Ͳ dĂďƵƌĞƚĞͬ^ƚŽŽů Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ΁ 3

YEAR

WARRANTY

LED 5W RGB 120lm (Rechargeable) - 220/240V

Ø780

390

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

Mando a Distancia incluido ͬ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů /ŶĐůƵĚĞĚ

ĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ Ͳ ĚĚŝƟŽŶĂů ĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ TU0494

TU0492 ;ŽƵƚĚŽŽƌ ŽŶůǇͿ 40 170

Piqueta Sujección Ground Spike

Base Sujección Ground Base

- 277 -

M1330

- 278 -

Huevo Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

Lamps Recommended

200

M1330 Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ

Ϯϳ ϭпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Ø320

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

M1383 Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 3

YEAR

LED 5W RGB 120lm (rechargeable) - 220/240V

200

WARRANTY

Ø320

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

Mando a Distancia incluido ͬ ZĞŵŽƚĞ ŽŶƚƌŽů /ŶĐůƵĚĞĚ

Reg . > ϮϬϭϬϯϬϱϵϱϭϲϴ͘ϰ ͬ > ϮϬϭϬϯϬϱϵϱϭϳϬ͘ϭ ͬ > ϮϬϭϬϯϬϱϵϱϮϰϲ͘Ϭ ͬ > ϮϬϭϬϯϬϱϵϱϮϲϭ͘ϱ ͬ > ϮϬϭϬϯϬϱϵϱϮϲϱ͘ϯ ͬ > ϮϬϭϬϯϬϱϵϱϮϵϭ͘ϲ

- 279 -

Palma WĂůŵĂ͕ ĚŝƐĞŹĂĚŽ ƉŽƌ ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ͕ ĞƐ ƵŶĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĐĂƐƵĂů Ǉ ƷŶŝĐŽ ďĂƐĂĚŽ ĞŶ ƵŶĂ ŵĞǌĐůĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ͕ ĐƌĞĂŶĚŽ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĂƚƌĂĐƟǀĂƐ Ğ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐ͘ ĞƐĚĞ ƵŶ ƐŝŵƉůĞ ĐŽůŐĂŶƚĞ ĚĞ ƵŶ ĐŽůŐĂŶƚĞ ŽƌďŝƚĂů ŵĄƐ ĐŽŵƉůĞũŽ͕ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞ ŵƷůƟƉůĞƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ͘ ŽŵŽ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĞƐƚĄŶ ĨĂďƌŝĐĂĚŽƐ ĐŽŶ ƵŶĂ ĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶ /Wϰϰ ͬ /Wϲϱ͕ ƋƵĞ ĨĂĐŝůŝƚĂ ůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĞŶ ƵŶ ůƵŐĂƌ Ăů ĂŝƌĞ ůŝďƌĞ Ž ďĂũŽ ƚĞĐŚŽ ĂĚĞĐƵĂĚŽ͘ ^Ƶ ŶƷĐůĞŽ ĐĞŶƚƌĂů ĂůďĞƌŐĂ ůŽƐ ƉŽƌƚĂůĄŵƉĂƌĂƐ Ϯϳ ƋƵĞ ƉŽĚĞƌ ŚĂĐĞƌůŽƐ ĞĨĞĐƟǀŽƐ ĐŽŶ ǀĂƌŝĂƐ ůĄŵƉĂƌĂƐ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ƵŶĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ adaptada. Con las lámparas LED que cambia de color los posibles ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ĐƌĞĂƟǀŽƐ͘ WĂůŵĂ ĞƐ ĂƚƌĞǀŝĚĂ ƉĞƌŽ casual y daría un toque original al espacio que ilumina. WĂůŵĂ͕ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ďǇ ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ͕ ŝƐ Ă ĐĂƐƵĂů ĂŶĚ ƵŶŝƋƵĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ďĂƐĞĚ ŽŶ Ă ŵŝǆƚƵƌĞ ŽĨ ůŝŐŚƟŶŐ ƐŚĂƉĞƐ͕ ĐƌĞĂƟŶŐ ĂƉƉĞĂůŝŶŐ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐ͘ &ƌŽŵ Ă ƐŝŵƉůĞ ƉĞŶĚĂŶƚ ƚŽ Ă ŵŽƌĞ ĐŽŵƉůĞǆ ŽƌďŝƚĂů ƉĞŶĚĂŶƚ͕ ŝƚ ŽīĞƌƐ ŵƵůƟƉůĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƟĞƐ͘ Ɛ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ĮǆƚƵƌĞƐ ĂƌĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ƚŽ ĂŶ /Wϰϰͬ/Wϲϱ ƌĂƟŶŐ͕ ŝƚ ĨĂĐŝůŝƚĂƚĞƐ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŝŶ ĂŶ ŝŶĚŽŽƌ Žƌ ƐƵŝƚĂďůĞ ŽƵƚĚŽŽƌ ůŽĐĂƟŽŶ͘ /ƚƐ ĐĞŶƚƌĂů ĐŽƌĞ ŚŽƐƚƐ Ϯϳ ůĂŵƉ ŚŽůĚĞƌƐ ƚŚĞǇ ĐĂŶ ďĞ ƵƟůŝƐĞĚ ǁŝƚŚ ǀĂƌŝŽƵƐ ůĂŵƉƐ ƚŽ ŐŝǀĞ Ă ƚĂŝůŽƌĞĚ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ͘ tŝƚŚ ĐŽůŽƵƌ ĐŚĂŶŐŝŶŐ > ůĂŵƉƐ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďůĞ ůŝŐŚƟŶŐ ĞīĞĐƚƐ ĐĂŶ ďĞ ĐƌĞĂƟǀĞ͘ WĂůŵĂ ŝƐ ĚĂƌŝŶŐ ďƵƚ ĐĂƐƵĂů ĂŶĚ ǁŽƵůĚ ŐŝǀĞ ĂŶ ŽƌŝŐŝŶĂů ƚŽƵĐŚ ƚŽ ƚŚĞ ƐƉĂĐĞ ŝƚ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞƐ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 280 -

M1492

- 281 -

M1493

- 282 -

Palma

Datos Técnicos - Technical Data

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

M1492 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁

Lamps Recommended

600-1500

Ϯϳ ϲǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

Ø630

Metal Blanco - White Metal

M1490 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁

Lamps Recommended

450-1500

Ϯϳ ϭǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ Metal Blanco - White Metal

Ø200

M1493 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ Ͳ ΀ /ŶƚĞƌŝŽƌͬ/ŶĚŽŽƌ ΁

Lamps Recommended

390

Ϯϳ ϭǆϮϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

Ø200

M1494 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁ IP65

Lamps Recommended

390

Ϯϳ ϭǆϮϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

Ø200

- 283 -

Ufo Ufo consta de segmentos amorfos superpuestas sustanciales que ĂƉĂƌĞĐĞŶ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ĚŽƐ ƉůĂŶŽƐ͘ ^Ğ ĞũĞĐƵƚĂ ĞŶ ƉŽůŝĞƟůĞŶŽ ĚĞ alta calidad montada en blanco carpintería metálica acabado en epoxi. ƋƵŝƉĂĚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶ /Wϰϰ ŚĂĐĞ ƋƵĞ ĞƐƚŽƐ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĂĚĞĐƵĂdos para su instalación en áreas protegidas al aire libre. Con los ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ůŽƐ ƉŽƌƚĂůĄŵƉĂƌĂƐ Ϯϳ ƋƵĞ ƉŽĚĞƌ ŚĂĐĞƌůŽƐ ĞĨĞĐƟǀŽƐ ĐŽŶ ǀĂƌŝĂƐ ůĄŵƉĂƌĂƐ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ƵŶĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĂĚĂƉƚĂĚĂ͘ hĨŽ ĐŽŶƐŝƐƚƐ ŽĨ ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ŽǀĞƌůĂƉƉŝŶŐ ĂŵŽƌƉŚŽƵƐ ƐĞŐŵĞŶƚƐ ǁŚŝĐŚ ĂƉƉĞĂƌ ĂƐ ŽŶĞ ǁŝƚŚŝŶ ƚǁŽ ƉůĂŶĞƐ͘ /ƚ ŝƐ ĞǆĞĐƵƚĞĚ ŝŶ ŚŝŐŚ ŐƌĂĚĞ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŵŽƵŶƚĞĚ ŽŶ ǁŚŝƚĞ ĞƉŽǆǇ ĮŶŝƐŚ ŵĞƚĂůǁŽƌŬ͘ ƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ĂŶ /Wϰϰ ƌĂƟŶŐ ŵĂŬĞƐ ƚŚĞƐĞ ĮǆƚƵƌĞƐ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŝŶ ƐŚĞůƚĞƌĞĚ ĂƌĞĂƐ ŽƵƚĚŽŽƌƐ͘ tŝƚŚ ƚŚĞ ŝƚĞŵƐ ŚĂǀŝŶŐ Ϯϳ ůĂŵƉ ŚŽůĚĞƌƐ ƚŚĞǇ ĐĂŶ ďĞ ƵƟůŝƐĞĚ ǁŝƚŚ ǀĂƌŝŽƵƐ ůĂŵƉƐ ƚŽ ŐŝǀĞ Ă ƚĂŝůŽƌĞĚ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ͘

Jose I. Ballester design

- 284 -

M1890

- 285 -

M1892

M1893

- 286 -

Ufo

:ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1890 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Ͳ ΀ /ŶƚĞƌŝŽƌͬ/ŶĚŽŽƌ΁

Lamps Recommended

Ϯϳ ϲпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

360

300-1500

Metal Blanco - White Metal

920

M1892 Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁

Lamps Recommended

Ϯϳ ϲпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

360

Metal Blanco - White Metal

190

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

920

M1893 Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ Ͳ ΀ ǆƚĞƌŝŽƌͬKƵƚĚŽŽƌ ΁

Lamps Recommended

Ϯϳ ϰпϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

490

Metal Blanco - White Metal

190

ŝĨƵƐŽƌ WŽůŝĞƟůĞŶŽ Ͳ WŽůǇĞƚŚǇůĞŶĞ ŝīƵƐĞƌ

650

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϮϬϱϰϮϭϯͲϬϬϮϲ ͬ ϬϬϮϬϱϰϮϭϯͲϬϬϮϱ

- 287 -

Loewe Colección Loewe es una mezcla de los brazos de trazo suaves y sencillas que se amalgaman en el centro detrás de los detalles ƉĂƌƟĐƵůĂƌĞƐ ĚĞ ƵŶ ŐƌĂŶ ǀĂƐŽ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ďƵƌďƵũĞĂƌ͘ ĂĚĂ ďƌĂǌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŵďŝŶĂ Ă ůĂ ĨŽƌŵĂ ĚŝŶĄŵŝĐĂ ĚĞ ůŽƐ ĂƉůŝƋƵĞƐ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů ĚĞ ůĂ ďƵƌďƵũĂ ĐŽŶ ůĂƐ ĞůĞŐĂŶƚĞƐ ĐŽƌƟŶĂƐ ĚĞ ŽƌŐĂŶǌĂ ďůĂŶĐĂ͘ >ŽƐ ďƌĂǌŽƐ ƐŽŶ ƚƌĂǌŽƐ ĂƌơƐƟĐŽƐ ĚĞ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ ƋƵĞ ǀĂƌşĂŶ ĞŶ ĚŝĄŵĞƚƌŽ͕ ĚĞĮŶŝĞŶĚŽ ƐƵƟůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐƌĂĐŝĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ĚŝƐĞŹŽ͘ >Ă ŐĂŵĂ ĐŽŵƉůĞƚĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ůĂƚſŶ ĂŶƟŐƵŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂ ĐŽŶ ƚŽŶŽƐ ĐƌĞŵĂ ĚĞ ŽƌŐĂŶǌĂ ƉĂƌĂ ƵŶ ĞĨĞĐƚŽ ŵĄƐ ĐĄůŝĚŽ͘ >Ă ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ƉŝĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƟĞŶĞ ƵŶ ĚŝƐĞŹŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƷŶŝĐŽ͕ ǇĂ ƋƵĞ ƉŽŝƐĞƐ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉĂƚĂƐ͘ >ŽĞǁĞ ĞƐ ůĂ ƉĞƌƐŽŶŝĮĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ƌĞĮŶĂĚĂ͘ >ŽĞǁĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŝƐ Ă ŵŝǆƚƵƌĞ ŽĨ ŐĞŶƚůĞ ĂŶĚ ƐŝŵƉůĞ ƐƚƌŽŬĞ ĂƌŵƐ ƚŚĂƚ ĂŵĂůŐĂŵĂƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ĐĞŶƚƌĞ ďĞŚŝŶĚ ƚŚĞ ƵŶŝƋƵĞ ĚĞƚĂŝůƐ ŽĨ Ă ůĂƌŐĞ ďƵďďůĞĚ ƐŚĂƉĞĚ ŐůĂƐƐ͘ ĂĐŚ Ăƌŵ ĂůƐŽ ĞīŽƌƚůĞƐƐůǇ ĐŽŵďŝŶĞƐ ƚŚĞ ĚǇŶĂŵŝĐ ƐŚĂƉĞ ŽĨ ƚŚĞ ďƵďďůĞ ŐůĂƐƐ ƐĐŽŶĐĞƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĞůĞŐĂŶƚ ǁŚŝƚĞ ŽƌŐĂŶǌĂ ƐŚĂĚĞƐ͘ dŚĞ ĂƌŵƐ ĂƌĞ ĂƌƟƐƟĐ ƐƚƌŽŬĞƐ ŽĨ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ƚŚĂƚ ǀĂƌǇ ŝŶ ĚŝĂŵĞƚĞƌ͕ ƐƵďƚůǇ ĚĞĮŶŝŶŐ ƚŚĞ ŐƌĂĐĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ĚĞƐŝŐŶ͘ dŚĞ ĨƵůů ƌĂŶŐĞ ŝƐ ĂůƐŽ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ĂŶƟƋƵĞ ďƌĂƐƐ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚĞĚ ǁŝƚŚ ĐƌĞĂŵ ŽƌŐĂŶǌĂ ƐŚĂĚĞƐ ĨŽƌ Ă ǁĂƌŵĞƌ ĞīĞĐƚ͘ dŚĞ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ ĂůƐŽ ŚĂƐ Ă ƉĂƌƟĐƵůĂƌůǇ ƵŶŝƋƵĞ ĚĞƐŝŐŶ ĂƐ ŝƚ ƉŽŝƐĞƐ ŽŶ ƚŚƌĞĞ ůĞŐƐ͘ >ŽĞǁĞ ŝƐ ƚŚĞ ĞƉŝƚŽŵĞ ŽĨ ƌĞĮŶĞĚ ůŝŐŚƟŶŐ͘

Jose I. Ballester design

- 288 -

M4631

- 289 -

M4630

- 290 -

M4638

- 291 -

Loewe JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M4630, M4630AB - Colgante/Pendant Lamp

M4630 ϭϰ ϵǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

880-2380

Lamps Recommended

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

ø750

Cromo - Chrome

M4630AB ϭϰ ϵǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M4631, M4631AB - Colgante/Pendant Lamp

M4631 ϭϰ ϱǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

740-2240

Lamps Recommended

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

ø660

Cromo - Chrome

M4631AB ϭϰ ϱǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M4632, M4632AB - Colgante/Pendant Lamp

M4632 ϭϰ ϱǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

740-2240

Lamps Recommended

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

M4632AB

ø500

Cromo - Chrome

ϭϰ ϱǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

- 292 -

Loewe :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M4633, M4633AB - Colgante/Pendant Lamp

M4633 ϭϰ ϯǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

600-2000

Lamps Recommended

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

ø500

Cromo - Chrome

M4633AB ϭϰ ϯǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M4639, M4639AB - Colgante/Pendant Lamp

M4639

200

ϭϰ ϯǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

600-2000

Lamps Recommended

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

ø550

Cromo - Chrome

M4639AB ϭϰ ϯǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M4640, M4640AB Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ

M4640

250

Lamps Recommended

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

ø550

ϭϰ ϯǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Cromo - Chrome

M4640AB ϭϰ ϯǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

- 293 -

Loewe JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M4634/S, M4634AB/S - Aplique/Wall Lamp Switched

ϭϰ Ϯǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

460

M4634/S

160

Lamps Recommended

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

310

190

M4634AB/S ϭϰ Ϯǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

170

M4635/S, M4635AB/S - Aplique/Wall Lamp Switched

M4635/S ϭϰ ϭǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

430

Lamps Recommended

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome 190

160

M4635AB/S ϭϰ ϭǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M4636 Ϯϳ ϭǆϮϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

650

Lamps Recommended

180

M4636, M4636AB - Sobremesa/Table Lamp

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

ø250

M4636AB Ϯϳ ϭǆϮϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

- 294 -

Loewe :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M4637, M4637AB - Sobremesa/Table Lamp

180

Lamps Recommended

ϭϰ ϭǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

470

M4637

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome ø160

M4637AB ϭϰ ϭǆϭϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M4638, M4638AB - Pie de Salón/Floor Lamp

Lamps Recommended

M4638 Ϯϳ ϯǆϮϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M4638AB Ϯϳ ϯǆϮϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade

ø550

1600

300

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϮϱϲϮϰϯϵͲϬϬϬϭ ͬ ϬϬϮϱϲϮϰϯϵͲϬϬϬϮ ͬ ZĞŐ͘ > ϮϬϭϰϯϬϰϰϭϮϳϬ͘ϳ ͬ > ϮϬϭϰϯϬϰϰϭϬϬϳ͘ϴ

- 295 -

Tiffany dŝīĂŶǇ ĞƐ ĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞ ƵŶĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ƌĂƌĂ Ǉ ŐƌĂŶĚĞǌĂ ĐŽŶ ƵŶĂ ĂŵƉůŝĂ ŐĂŵĂ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ͘ ŽŵďŝŶĂ Ϯϳ Ž ϭϰ ƉŽƌƚĂůĄŵƉĂƌĂƐ ĞŶ Ğů ŶŝǀĞů ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƋƵĞ ƐĞ ĂĐŽŵƉĂŹĂ ĚĞ ĚŝƐĐƌĞƚŽƐ ƉŽƌƚĂůĄŵƉĂƌĂƐ 'ϵ ƋƵĞ ƐĞ ĂůŽũĂŶ ĞŶ Ğů ŶŝǀĞů ŝŶĨĞƌŝŽƌ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ƚƵďŽ Ă ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͘ ƐƚĞ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ŝŶŐĞŶŝŽƐŽ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĂƵŵĞŶƚĂ Ğů ďƌŝůůŽ ĚĞ ƐƵƐ ƚĂůůĂƐ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞƐ Ă ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͘ >ŽƐ ƚƵďŽƐ ĞŶ ĄŶŐƵůŽ ƐŽŶ ƵŶ ĚŝƐĞŹŽ ĨĂƐĐŝŶĂŶƚĞ ƐĞŐƵŝĚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ŚŝůŽƐ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů ƋƵĞ ĐƌĞĂŶ ƵŶĂ ĐĂƐĐĂĚĂ ĚĞ ĐŽůŽƌ ĚĞ ůƵũŽ͘ >Ă ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ ĐŽŶ ƚŽŶŽƐ ďůĂŶĐŽƐ͕ ůĂƚſŶ ĂŶƟŐƵŽ ĐŽŶ ƵŶ ƚŽŶŽ ĚĞ ĐŽůŽƌ ďƌŽŶĐĞ ƐƵĂǀĞ Ă ŵĞĚŝĚĂ Ž ƵŶ ŽƌŽ ĨƌĂŶĐĠƐ ĞǆƋƵŝƐŝƚŽ ĐŽŶ ƚŽŶŽƐ ĐƌĞŵĂ͘ ŽŶ ůĂ ŽƉĐŝſŶ ĚĞ ĞůĞŐŝƌ Ğů ƚŽŶŽ ĚĞ ĐŽůŽƌ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ ĐƌĞĂ ůĂ ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĚŝƐĞŹĂƌ ůĂ ƐŽůƵĐŝſŶ ƉĞƌĨĞĐƚĂ͘ dŝīĂŶǇ ĞƐ ƉƌĞƐƟŐŝŽƐĂ ŐĂŵĂ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞĚĞĮŶĞ ůĂ ĞůĞŐĂŶĐŝĂ͘ dŝīĂŶǇ ŝƐ ŵŽƐƚ ĚĞĮŶŝƚĞůǇ Ă ƌĂƌĞ ĂŶĚ ŐƌĂŶĚĞƵƌ ůŝŐŚƟŶŐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ĂŶ ĞǆƚĞŶƐŝǀĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ /ƚ ĐŽŵďŝŶĞƐ Ϯϳ Žƌ ϭϰ ůĂŵƉ ŚŽůĚĞƌƐ ŽŶ ƚŚĞ ƵƉƉĞƌ ůĞǀĞů ǁŚŝĐŚ ĂƌĞ ĂĐĐŽŵƉĂŶŝĞĚ ďǇ ĚŝƐĐƌĞĞƚ 'ϵ ůĂŵƉ ŚŽůĚĞƌƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ŚŽƵƐĞĚ Ăƚ ƚŚĞ ůŽǁĞƌ ůĞǀĞů ǁŝƚŚŝŶ ĞĂĐŚ ƚƵďĞ ďĞůŽǁ͘ dŚŝƐ ŝŶŐĞŶŝŽƵƐ ĐŽŶĐĞƉƚ ĚŝƌĞĐƚůǇ ĞŶŚĂŶĐĞƐ ƚŚĞ ƐƉĂƌŬůĞ ŽĨ ŝƚƐ ĐƌǇƐƚĂů ĐĂƌǀŝŶŐƐ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ŝůůƵŵŝŶĂƟŶŐ ƚŚĞ ƐƵƌĨĂĐĞƐ ďĞůŽǁ͘ dŚĞ ĂŶŐůĞĚ ƚƵďĞƐ ĂƌĞ Ă ĨĂƐĐŝŶĂƟŶŐ ĚĞƐŝŐŶ ĨŽůůŽǁĞĚ ďǇ ƚŚĞ ĐƌǇƐƚĂů ƐƚƌĂŶĚƐ ĐƌĞĂƟŶŐ Ă ĐĂƐĐĂĚĞ ŽĨ ůƵǆƵƌŝŽƵƐ ĐŽůŽƵƌ͘ dŚĞ ĨƵůů ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ĞŝƚŚĞƌ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ǁŝƚŚ ǁŚŝƚĞ ƐŚĂĚĞƐ͕ ĂŶƟƋƵĞ ďƌĂƐƐ ǁŝƚŚ Ă ďĞƐƉŽŬĞ ƐŽŌ ďƌŽŶǌĞ ĐŽůŽƵƌ ƐŚĂĚĞ Žƌ ĂŶ ĞǆƋƵŝƐŝƚĞ ĨƌĞŶĐŚ ŐŽůĚ ǁŝƚŚ ĐƌĞĂŵ ƐŚĂĚĞƐ͘ tŝƚŚ ƚŚĞ ŽƉƟŽŶ ƚŽ ĐŚŽŽƐĞ ƚŚĞ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ ĐŽůŽƵƌ ƐŚĂĚĞ ĐƌĞĂƚĞƐ ƚŚĞ ŇĞǆŝďŝůŝƚǇ ƚŽ ĚĞƐŝŐŶ ƚŚĞ ƉĞƌĨĞĐƚ ƐŽůƵƟŽŶ͘ dŝīĂŶǇ ŝƐ ƉƌĞƐƟŐŝŽƵƐ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ůŝŐŚƟŶŐ ƚŚĂƚ ƌĞĚĞĮŶĞƐ ĞůĞŐĂŶĐĞ͘

Jose I. Ballester design

- 296 -

M3861

- 297 -

M3858

- 298 -

M3851

- 299 -

M3855

- 300 -

- 301 -

Tiffany JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M3850, M3870, M3850FG - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

M3850

M3870

ϭϰ ϭϮǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

'ϵ ϭϮǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

^ƵĂǀĞ ĚĞ ƌŽŶĐĞ Ͳ ^ŽŌ ƌŽŶǌĞ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3850FG

Pantalla Crema - Cream Shade

ø850

'ϵ ϭϮǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

900-1900

ϭϰ ϭϮǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Frances Gold - French Gold

M3851, M3871, M3851FG - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

M3851

M3871

ϭϰ ϲǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

'ϵ ϲǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

^ƵĂǀĞ ĚĞ ƌŽŶĐĞ Ͳ ^ŽŌ ƌŽŶǌĞ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3851FG

Pantalla Crema - Cream Shade

ø660

'ϵ ϲǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

600-1600

ϭϰ ϲǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Frances Gold - French Gold

M3852, M3872, M3852FG - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

M3852

M3872

ϭϰ ϰǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

'ϵ ϰǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

^ƵĂǀĞ ĚĞ ƌŽŶĐĞ Ͳ ^ŽŌ ƌŽŶǌĞ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

'ϵ ϰǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade

ø550

ϭϰ ϰǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

600-1600

M3852FG

Frances Gold - French Gold dŚŝƐ ƌĂŶŐĞ ŝŶĐůƵĚĞƐ ĚƵĂů ůĂŵƉ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ͘

- 302 -

Tiffany JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M3853, M3873, M3853FG - Colgante/Pendant Lamp Lamps Recommended

M3853

M3873

Ϯϳ ϲǆϮϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

'ϵ ϲǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

^ƵĂǀĞ ĚĞ ƌŽŶĐĞ Ͳ ^ŽŌ ƌŽŶǌĞ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3853FG

Pantalla Crema - Cream Shade

625

Frances Gold - French Gold

500

'ϵ ϲǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

1200-1660

Ϯϳ ϲǆϮϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

1000

M3855, M3875, M3855FG - Colgante/Pendant Lamp Lamps Recommended

M3855

M3875

Ϯϳ ϯǆϮϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Ϯϳ ϯǆϮϯt Ͳ &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

'ϵ ϯǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

^ƵĂǀĞ ĚĞ ƌŽŶĐĞ Ͳ ^ŽŌ ƌŽŶǌĞ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3855FG

Frances Gold - French Gold

230

Pantalla Crema - Cream Shade

625

'ϵ ϯǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

630-1500

Ϯϳ ϯǆϮϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

1000

M3857, M3877, M3857FG - Colgante/Pendant Lamp Lamps Recommended

M3857

M3877

Ϯϳ ϱǆϮϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

'ϵ ϱǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

^ƵĂǀĞ ĚĞ ƌŽŶĐĞ Ͳ ^ŽŌ ƌŽŶǌĞ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ 1000-2000

M3857FG Ϯϳ ϱǆϮϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ø600

'ϵ ϱǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade Frances Gold - French Gold dŚŝƐ ƌĂŶŐĞ ŝŶĐůƵĚĞƐ ĚƵĂů ůĂŵƉ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ͘

- 303 -

Tiffany :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - dĞĐŚŶŝĐĂů ĂƚĂ

M3858, M3878, M3858FG - Colgante/Pendant Lamp Lamps Recommended

M3858

M3878

Ϯϳ ϯǆϮϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

'ϵ ϭǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

^ƵĂǀĞ ĚĞ ƌŽŶĐĞ Ͳ ^ŽŌ ƌŽŶǌĞ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3858FG Ϯϳ ϯǆϮϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Pantalla Crema - Cream Shade

800-1500

'ϵ ϭǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ø460

Frances Gold - French Gold

M3860, M3880, M3860FG - Colgante/Pendant Lamp Lamps Recommended

M3860

M3880

ϭϰ ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

'ϵ ϯǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

^ƵĂǀĞ ĚĞ ƌŽŶĐĞ Ͳ ^ŽŌ ƌŽŶǌĞ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3860FG ϭϰ ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Frances Gold - French Gold

ø500

Pantalla Crema - Cream Shade

700-1560

'ϵ ϯǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

dŚŝƐ ƌĂŶŐĞ ŝŶĐůƵĚĞƐ ĚƵĂů ůĂŵƉ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ͘

- 304 -

Tiffany :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M3863/S, M3883/S, M3863FG/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ;^ǁŝƚĐŚĞĚͿ

Lamps Recommended

M3863/S

M3883/S

ϭϰ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

'ϵ Ϯǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

^ƵĂǀĞ ĚĞ ƌŽŶĐĞ Ͳ ^ŽŌ ƌŽŶǌĞ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3863FG/S E14 2x15W CFL/LED Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ 450

'ϵ Ϯǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade

190

Frances Gold - French Gold

330

M3864/S, M3884/S, M3864FG/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ;^ǁŝƚĐŚĞĚͿ

Lamps Recommended

M3864/S

M3884/S

ϭϰ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

'ϵ ϭǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

^ƵĂǀĞ ĚĞ ƌŽŶĐĞ Ͳ ^ŽŌ ƌŽŶǌĞ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3864FG/S E14 1x15W CFL/LED Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Pantalla Crema - Cream Shade

450

'ϵ ϭǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Frances Gold - French Gold

190

120

dŚŝƐ ƌĂŶŐĞ ŝŶĐůƵĚĞƐ ĚƵĂů ůĂŵƉ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ͘

- 305 -

Tiffany JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M3868, M3888, M3868FG - Sobremesa/Table Lamp

Lamps Recommended

M3868

M3888

ϭϰ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

'ϵ ϭǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

^ƵĂǀĞ ĚĞ ƌŽŶĐĞ Ͳ ^ŽŌ ƌŽŶǌĞ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3868FG 180

E14 1x15W CFL/LED Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Pantalla Crema - Cream Shade

490

'ϵ ϭǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Frances Gold - French Gold

200

M3861, M3881, M3861FG - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

M3861

M3881

E27 1x23W CFL/LED Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

'ϵ ϭǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

^ƵĂǀĞ ĚĞ ƌŽŶĐĞ Ͳ ^ŽŌ ƌŽŶǌĞ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3861FG E27 1x23W CFL/LED Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ 'ϵ ϭǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

230

Frances Gold - French Gold

780-1500

Pantalla Crema - Cream Shade

dŚŝƐ ƌĂŶŐĞ ŝŶĐůƵĚĞƐ ĚƵĂů ůĂŵƉ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ͘

- 306 -

Tiffany :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M3869, M3889, M3869FG - Pie de Salón/Floor Lamp Lamps Recommended

M3869 Ϯϳ ϯǆϮϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ 'ϵ ϯǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M3889 Ϯϳ ϯǆϮϯt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ G9 3x3W LED - 220/240V (no ŝŶĐů͘Ϳ ^ƵĂǀĞ ĚĞ ƌŽŶĐĞ Ͳ ^ŽŌ ƌŽŶǌĞ ^ŚĂĚĞ

1750

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3869FG E27 3x23W CFL/LED Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ 'ϵ ϯǆϯt > Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Crema - Cream Shade

500

Frances Gold - French Gold

Dual Lamp Technology

dŚŝƐ ƌĂŶŐĞ ŝŶĐůƵĚĞƐ ĚƵĂů ůĂŵƉ ƚĞĐŚŶŽůŽŐǇ͘

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϮϯϴϭϵϬϱͲϬϬϬϭ ͬ ϬϬϮϯϴϭϵϬϱͲϬϬϬϮ ͬ > ϮϬϭϯϯϬϱϴϳϰϵϰ͘ϰ

- 307 -

Eve ǀĞ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶ ŵĂƌĐŽ ĂƌơƐƟĐŽ ĐŽŶ ƵŶ ůŝŐĞƌŽ ƚŽƋƵĞ ƌŽŵĄŶƟĐŽ Ǉ ĐŽŵƉůĞmentado con tonos ovales y redondos sustanciales que se componen ĚĞ ƵŶ ŵĂƚĞƌŝĂů ƐĞĚŽƐŽ ĂƌƌƵŐĂĚĂ ĐŽŶ ƵŶ ƌĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽ ŝŶƚĞƌŶŽ ĐůĂƌĂ͘ >Ă gama está disponible en cromo pulido y un acabado antracita medida ĐŽŵďŝŶĂĚĂ ĐŽŶ ƵŶ ƚŽŶŽ ĚĞ ĐŽůŽƌ ďůĂŶĐŽ Ž ŶĞŐƌŽ͘ ƐƚĂ ŐĂŵĂ ƚĂŵďŝĠŶ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶĂ ůƵǌ ĚĞ ƚƌŝƉůĞ ƉĂƌĞĚ ƌĂƌĂ ǀĞǌ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĚŝƐĞŹĂĚŽ Ă ůĂ ƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ͘ ǀĞ ĞƐ ƵŶ ĚŝƐĞŹŽ ŶĞƵƚƌŽ ĐŽŶ ƵŶ ĂƚƌĂĐƟǀŽ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞ ĚŝƐĞŹĂĚŽ͘ hŶĂ ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ŵĞƐĂ Ǉ Ğů ƉŝƐŽ ƷŶŝĐĂ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĞƐƚĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĞǆĐĞƉĐŝŽŶĂů͘ ǀĞ ŽīĞƌƐ ĂŶ ĂƌƟƐƟĐ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ǁŝƚŚ Ă ƐůŝŐŚƚ ƌŽŵĂŶƟĐ ƚŽƵĐŚ ĂŶĚ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚĞĚ ǁŝƚŚ ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ŽǀĂů ĂŶĚ ƌŽƵŶĚ ƐŚĂĚĞƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ŵĂĚĞ ƵƉ ŽĨ Ă ƐŝůŬǇ ǁƌŝŶŬůĞĚ ŵĂƚĞƌŝĂů ǁŝƚŚ Ă ĐůĞĂƌ ŝŶŶĞƌ ůŝŶŝŶŐ͘ dŚĞ ƌĂŶŐĞ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ďŽƚŚ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ĂŶĚ Ă ďĞƐƉŽŬĞ ĂŶƚŚƌĂĐŝƚĞ ĮŶŝƐŚ ĐŽŵďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ ĞŝƚŚĞƌ Ă ǁŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ ƐŚĂĚĞ͘ dŚŝƐ ƌĂŶŐĞ ĂůƐŽ ŽīĞƌƐ Ă ƌĂƌĞůǇ ĨŽƵŶĚ ƚƌŝƉůĞ ǁĂůů ůŝŐŚƚ ƚŚĂƚ ŝƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ƉĞƌĨĞĐƟŽŶ͘ ǀĞ ŝƐ Ă ŶĞƵƚƌĂů ĚĞƐŝŐŶ ǁŝƚŚ ƵŶŝǀĞƌƐĂů ĂƉƉĞĂů ƚŚĂƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĐĂƌĞĨƵůůǇ ĐƌĂŌĞĚ͘ ƵŶŝƋƵĞ ƚĂďůĞ ĂŶĚ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ ĐŽŵƉůĞƚĞƐ ƚŚŝƐ ŽƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͘

Jose I. Ballester design

- 308 -

M1133

- 309 -

M1130

- 310 -

- 311 -

M1156/S/BS

M1138

- 312 -

Eve JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1130, M1130/BS, M1150, M1150/BS - Colgante/Pendant Lamp Lamps Recommended

M1130 Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1130/BS Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1150 Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Antracita - Anthracite

M1150/BS 500-1500

Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

240

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Antracita - Anthracite

880

M1131, M1131/BS, M1151, M1151/BS - Colgante/Pendant Lamp Lamps Recommended

M1131 Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1131/BS Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1151 Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Antracita - Anthracite

490-1500

Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Antracita - Anthracite

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϮϯϴϭϵϬϱͲϬϬϬϭ ͬ ϬϬϮϯϴϭϵϬϱͲϬϬϬϮ ͬ > ϮϬϭϯϯϬϱϴϳϰϵϰ͘ϰ

- 313 -

ø700

M1151/BS

Eve JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1132, M1132/BS, M1152, M1152/BS Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M1132 Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1152 Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

430

Antracita - Anthracite

M1132/BS Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

260

Cromo - Chrome

M1152/BS Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

450

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Antracita - Anthracite

M1133, M1133/BS, M1153, M1153/BS - Colgante/Pendant Lamp Lamps Recommended

M1133 Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

M1153 Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

600-1500

Cromo - Chrome

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

M1133/BS Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ø500

Antracita - Anthracite

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1153/BS Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Antracita - Anthracite

- 314 -

Eve JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1134/S, M1134/S/BS, M1154/S, M1154/S/BS Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ;^ǁŝƚĐŚĞĚͿ Lamps Recommended

M1134/S

M1134/S/BS

Ϯϳ ϭǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

M1154/S/BS Ϯϳ ϭǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

Antracita - Anthracite

340

M1154/S Ϯϳ ϭǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

180

140

M1135/S, M1135/S/BS, M1155/S, M1155/S/BS Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ;^ǁŝƚĐŚĞĚͿ Lamps Recommended

M1135/S/BS Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

M1155/S

M1155/S/BS

Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

Antracita - Anthracite

380

M1135/S Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

390

140

- 315 -

Eve JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1136/S, M1136/S/BS, M1156/S, M1156/S/BS Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ;^ǁŝƚĐŚĞĚͿ Lamps Recommended

M1136/S Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1136/S/BS Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1156/S Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Antracita - Anthracite

M1156/S/BS Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

310

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Antracita - Anthracite

600 140

M1137, M1137/BS, M1157, M1157/BS - Sobremesa/Table Lamp Lamps Recommended

M1137/BS

Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

M1157

M1157/BS

Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

Antracita - Anthracite

ø300

460

M1137

- 316 -

Eve JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1138, M1138/BS, M1158, M1158/BS - Sobremesa/Table Lamp Lamps Recommended

M1138/BS

Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

M1158

M1158/BS

Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

Antracita - Anthracite

260

360

M1138

450

M1139, M1139/BS, M1159, M1159/BS - Pie de Salón/Floor Lamp Lamps Recommended

M1139 Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1139/BS Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

M1159

1650

Cromo - Chrome

Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐŽ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Antracita - Anthracite

Ϯϳ ϮǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

300

M1159/BS

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ 670

Antracita - Anthracite

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϭϲϵϴϮϲϳͲϬϬϬϯ ͬ ϬϬϭϲϵϴϮϲϳͲϬϬϬϱ ͬ ϬϬϭϲϵϴϮϲϳͲϬϬϬϮ ͬ ϬϬϭϲϵϴϮϲϳͲϬϬϬϲ ͬ ϬϬϭϲϵϴϮϲϳͲϬϬϬϰ Reg ͘ > ϮϬϭϬϯϬϮϭϱϬϴϬ͘ϱ ͬ > ϮϬϭϬϯϬϮϭϱϬϴϭ͘y ͬ > ϮϬϭϬϯϬϮϭϱϬϴϮ͘ϰ ͬ > ϮϬϭϬϯϬϮϭϱϬϴϱ͘ϴ ͬ > ϮϬϭϬϯϬϮϭϱϭϮϴ͘Ϯ

- 317 -

Lua >şŶĞĂƐ ƐŝŵƉůĞƐ Ǉ ƌĞĮŶĂĚŽƐ ĚĞĮŶĞŶ ůĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĚĞ >ƵĂ͘ ŽŶ ŐŽůƉĞƐ ĚĞ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ ƋƵĞ ƐƵƌŐĞ ĞƐƚĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ƌŽŵĄŶƟĐĂ Ǉ ĞůĞŐĂŶƚĞ͕ ƋƵĞ ĐŽŵďŝŶĂ ůŽƐ ƚŽŶŽƐ ĚĞ ƚĞůĂ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐ Ǉ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ŵĞƚĄůŝĐĂ͘ ƐƚĂ ŐĂŵĂ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ŶşƋƵĞů ƐĂƟŶĂĚŽ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĐŽƌƟŶĂƐ ƉůŝƐĂĚĂƐ ďůĂŶĐĂƐ Ǉ ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĞŶ ŐƌŝƐ ĐĞŶŝǌĂ Ă ŵĞĚŝĚĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŵďŝŶĂ ĐŽŶ ƚŽŶŽƐ ĚĞ ŐƌŝƐ ĐĞŶŝǌĂ ƐƵĂǀĞ͘ ĚŝƐĞŹŽƐ ŶſƌĚŝĐŽƐ ĞƐƚĄŶ ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂĚĂƐ ĞŶ ůĂƐ ŝŶƚƌŝŶĐĂĚĂƐ ƚƌĂŵĂƐ Ǉ ĂĐĂďĂĚŽƐ ĚĞ ĐŽůŽƌ ŵĂƚĞ͘ ŽŶ ůĂ ŽƉĐŝſŶ ĚĞ ĞůĞŐŝƌ Ğů ƚŽŶŽ ĚĞ ĐŽůŽƌ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ ĐƌĞĂ ůĂ ŇĞǆŝďŝůŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĚŝƐĞŹĂƌ ůĂ ƐŽůƵĐŝſŶ ƉĞƌĨĞĐƚĂ͘ ^ŝŵƉůŝƐƟĐ ĂŶĚ ƌĞĮŶĞĚ ůŝŶĞƐ ĚĞĮŶĞ ƚŚĞ >ƵĂ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͘ tŝƚŚ ƐƚƌŽŬĞƐ ŽĨ ĞŶǀĞůŽƉŝŶŐ ŵŽǀĞŵĞŶƚ ĞŵĞƌŐĞƐ ƚŚŝƐ ƌŽŵĂŶƟĐ ĂŶĚ ĞůĞŐĂŶƚ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͕ ĐŽŵďŝŶŝŶŐ ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ĨĂďƌŝĐ ƐŚĂĚĞƐ ĂŶĚ ŵĞƚĂů ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ͘ dŚŝƐ ƌĂŶŐĞ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƐĂƟŶ ŶŝĐŬĞů ǁŝƚŚ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƟŶŐ ǁŚŝƚĞ ƉůĞĂƚĞĚ ƐŚĂĚĞƐ ĂŶĚ Ă ďĞƐƉŽŬĞ ĂƐŚ ŐƌĞǇ ĮŶŝƐŚ ƚŚĂƚ ŝƐ ĐŽŵďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ ƐŵŽŽƚŚ ĂƐŚ ŐƌĞǇ ƐŚĂĚĞƐ͘ EŽƌĚŝĐ ĚĞƐŝŐŶƐ ĂƌĞ ƉĞƌĨĞĐƚůǇ ƌĞŇĞĐƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŝŶƚƌŝĐĂƚĞ ĨƌĂŵĞƐ ĂŶĚ ŵĂƩĞ ĐŽůŽƵƌ ĮŶŝƐŚĞƐ͘ tŝƚŚ ƚŚĞ ŽƉƟŽŶ ƚŽ ĐŚŽŽƐĞ ƚŚĞ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ ĐŽůŽƵƌ ƐŚĂĚĞ ĐƌĞĂƚĞƐ ƚŚĞ ŇĞǆŝďŝůŝƚǇ ƚŽ ĚĞƐŝŐŶ ƚŚĞ ƉĞƌĨĞĐƚ ƐŽůƵƟŽŶ͘

Jose I. Ballester design

- 318 -

M3700

- 319 -

M3686

- 320 -

M3710

M3701/S

- 321 -

Lua JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M3700, M3680 - Colgante/Pendant Lamp Lamps Recommended

M3700 Ϯϳ ϰǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

Ϯϳ ϰǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Gris - Ash Grey Shade

650-1500

M3680

180

Gris Ceniza - Ash Grey

960

M3704, M3684 - Colgante/Pendant Lamp Lamps Recommended

M3704 Ϯϳ ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M3684 Ϯϳ ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Gris Ceniza - Ash Grey

ø500

600-1500

Pantalla Gris - Ash Grey Shade

M3706, M3686 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

M3706 Ϯϳ ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M3686 Ϯϳ ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ø850

Gris Ceniza - Ash Grey

650-1650

Pantalla Gris - Ash Grey Shade

- 322 -

Lua JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

Lamps Recommended

225

M3705, M3685 Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ

M3705 ø500

Ϯϳ ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M3685 Ϯϳ ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Gris - Ash Grey Shade Gris Ceniza - Ash Grey

M3710, M3690 Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ Lamps Recommended

450

M3710 Ϯϳ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

260

WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

450

M3690 Ϯϳ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Gris - Ash Grey Shade Gris Ceniza - Ash Grey

M3701/S, M3681/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ;^ǁŝƚĐŚĞĚͿ

M3701/S

370

Lamps Recommended

Ϯϳ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

160

EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M3681/S Ϯϳ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Gris - Ash Grey Shade Gris Ceniza - Ash Grey

- 323 -

190

Lua JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M3707/S, M3687/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ;^ǁŝƚĐŚĞĚͿ

Lamps Recommended

M3707/S Ϯϳ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M3687/S 360

Ϯϳ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Gris - Ash Grey Shade

210

Gris Ceniza - Ash Grey

400

M3703, M3683 - Sobremesa/Table Lamp

Lamps Recommended

M3703 Ϯϳ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M3683

380

Ϯϳ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Gris - Ash Grey Shade

180

Gris Ceniza - Ash Grey

400

M3702, M3682 - Sobremesa/Table Lamp

Lamps Recommended

M3702 Ϯϳ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

Ϯϳ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

420

M3682

Pantalla Gris - Ash Grey Shade Gris Ceniza - Ash Grey ø160

- 324 -

Lua JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M3708, M3688 - Sobremesa/Table Lamp Lamps Recommended

M3708 Ϯϳ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M3688 Ϯϳ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Gris - Ash Grey Shade 620

Gris Ceniza - Ash Grey

ø250

M3709, M3689 - Pie de Salón/Floor Lamp

Lamps Recommended

M3709 Ϯϳ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ůĂŶĐĂ Ͳ tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ EşƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M3689 Ϯϳ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla Gris - Ash Grey Shade

300

1650

Gris Ceniza - Ash Grey

670

Reg ͘ K D/ ϬϬϮϮϯϳϮϭϰͲϬϬϬϰ ͬ ϬϬϮϮϯϳϮϭϰͲϬϬϬϱ ͬ ϬϬϮϮϯϳϮϭϰͲϬϬϬϲ ͬ > ϮϬϭϮϯϬϲϲϯϮϵϬ͘y ͬ > ϮϬϭϮϯϬϲϲϯϰϲϴ͘Ϭ

- 325 -

Ninette EŝŶĞƩĞ ĞƐ Ğů ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶ ŐƌĂĐŝĂ ĂĞƌŽĚŝŶĄŵŝĐŽ͕ ƌŽŵĄŶƟĐĂ͘ ůşŶĞĂƐ ƐŝŶ ƚĞƌŵŝŶĂƌ ďƌĞǀĞƐ ĐƌĞĂŶ ůĂ estructura de sus elementos como la elegancia del movimiento marco ĞŶ ĂƌŵŽŶşĂ ĐŽŶ ƐƵƐ ŵĂƟĐĞƐ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ ŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ͘ >ĂƐ ĐŽƌƟŶĂƐ ĚĞ ůĂ ƚĞůĂ ŽĨƌĞĐĞŶ ƵŶĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ƷŶŝĐĂ ĐƌĞĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ŽŶĚĂ ĐŽŶƟŶƵĂ ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞ ůĂ ƉĂƌƚĞ ŝŶĨĞƌŝŽƌ͘ ů ĐĂŶĂů ĂůƚĞƌŶĂ Ǉ Ğů ƉŝĐŽ ĐƌĞĂŶ ƵŶ ĞĨĞĐƚŽ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ͘ ů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ŵĞƚĂů ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĚĞ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ Ǉ ůĂƐ ƐŽŵďƌĂƐ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ŶĞŐƌŽ Ž ďůĂŶĐŽ ƐĞŐƷŶ ƐƵ ŐƵƐƚŽ͘ EŝŶĞƩĞ ĞƐ ƵŶ ĞũĞŵƉůŽ ĞǆĐĞƉĐŝŽŶĂů ĚĞ ƵŶ ĞƐƟůŽ ĞůĞŐĂŶƚĞ͘ EŝŶĞƩĞ ŝƐ ƚŚĞ ŶĂŵĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ŐƌĂĐĞĨƵůůǇ ƐƚƌĞĂŵůŝŶĞĚ͕ ƌŽŵĂŶƟĐ ůŝŐŚƟŶŐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͘ ƌŝĞĨ ƵŶĮŶŝƐŚĞĚ ůŝŶĞƐ ĐƌĞĂƚĞ ƚŚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŽĨ ŝƚƐ ĞůĞŵĞŶƚƐ ĂƐ ƚŚĞ ĞůĞŐĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ĨƌĂŵĞ ŵŽǀĞ ŝŶ ŚĂƌŵŽŶǇ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ŽƌŝŐŝŶĂů ĚĞƐŝŐŶ ƐŚĂĚĞƐ͘ dŚĞ ĨĂďƌŝĐ ƐŚĂĚĞƐ ŽīĞƌ Ă ƵŶŝƋƵĞ ŝĚĞŶƟƚǇ ĐƌĞĂƚĞĚ ďǇ ƚŚĞ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ǁĂǀĞ ůŝŬĞ ƐŚĂƉĞ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ͘ dŚĞ ĂůƚĞƌŶĂƟŶŐ ƚƌŽƵŐŚ ĂŶĚ ƉĞĂŬ ĐƌĞĂƚĞ ĂŶ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ ĞīĞĐƚ͘ dŚĞ ŵĞƚĂů ǁŽƌŬ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ Ă ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ĮŶŝƐŚ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐŚĂĚĞƐ ĐĂŶ ďĞ ďůĂĐŬ Žƌ ǁŚŝƚĞ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ǇŽƵƌ ƚĂƐƚĞ͘ EŝŶĞƩĞ ŝƐ ĂŶ ŽƵƚƐƚĂŶĚŝŶŐ ĞǆĂŵƉůĞ ŽĨ ĂŶ ĞůĞŐĂŶƚ ƐƚǇůĞ͘

Jose I. Ballester design

- 326 -

M1901/BS

- 327 -

M1906

- 328 -

M1903

- 329 -

M1907

- 330 -

Ninette :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1901, M1901/BS - ColgĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M1901 ϭϰ ϰǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1901/BS ϭϰ ϰǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

200

520-1500

Cromo - Chrome

1030

M1900, M1900/BS - ColgĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M1900 ϭϰ ϲǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1900/BS ϭϰ ϲǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

ø800

540-1500

Cromo - Chrome

- 331 -

Ninette JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1902, M1902/BS Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬPĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M1902 Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1902/BS Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

720-1650

Cromo - Chrome

OSRAM 13W

ø600

OSRAM 13W

M1908, M1908/BS Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M1908 Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1908/BS Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

560

Cromo - Chrome

OSRAM 13W

ø600

OSRAM 13W

- 332 -

Ninette JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1909, M1909/BS Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M1909 270

Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1909/BS

OSRAM 13W

ø600

OSRAM 13W

Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

OSRAM 13W

Cromo - Chrome

M1903, M1903/BS - ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ

420

Lamps Recommended

M1903 ϭϰ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

190

WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome ^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ ͬ^ Ğ͘Ő͘ DϭϵϬϯͬ^

340

M1903/BS ϭϰ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome ^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ ͬ^ Ğ͘Ő͘ DϭϵϬϯͬ^ͬ ^

M1904, M1904/BS - ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ Lamps Recommended

M1904 ϭϰ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome ^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ ͬ^ Ğ͘Ő͘ DϭϵϬϰͬ^

M1904/BS

210

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

370

ϭϰ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Cromo - Chrome ^ǁŝƚĐŚĞĚ version aĚĚ͗ͬ^ e͘Ő M19Ϭ4ͬ^ͬB^

200

- 333 -

Ninette JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1906, M1906/BS Ͳ ^ŽďrĞŵĞƐĂͬTaďůĞ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M1906 ϭϰ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1906/BS ϭϰ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

170

460

Cromo - Chrome

340

M1905, M1905/BS Ͳ ^ŽďrĞŵĞƐĂͬTaďůĞ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M1905 ϭϰ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1905/BS ϭϰ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

ø200

370

Cromo - Chrome

- 334 -

Ninette JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1907, M1907/BS Ͳ WŝĞ ĚĞ ^ĂůſŶͬ&ůŽŽƌ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M1907 Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1907/BS Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

1720

ø500

ø350

Reg͘ O D/ ϬϬϮϬϱϰϮϭϯͲϬϬϮϬ ͬ ϬϬϮϬϱϰϮϭϯͲϬϬϭϵ ͬ ϬϬϮϬϱϰϮϭϯͲϬϬϭϳ ͬ ϬϬϮϬϱϰϮϭϯͲϬϬϭϴ ͬ ϬϬϮϬϱϰϮϭϯͲϬϬϮϭ

- 335 -

Mara DĂƌĂ ƟĞŶĞ ƵŶ ĂŵďŝĞŶƚĞ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ĐŽŶ ƵŶ ƚŽƋƵĞ ŵŽĚĞƌŶŽ Ǉ ƐſůŽ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ĚĞƐĐƌŝƚŽ ĐŽŵŽ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ͘ ů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ŵĞƚĂůŝƐƚĞƌşĂ ĂƌơƐƟĐĂ Ǉ ĞƐĐƵůƚƵƌĂƐ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ Ă ŵĞĚŝĚĂ ĐƌĞĂŶ ƵŶĂ ĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ͘ ů ĞŶƚƌĞ ĚĞǀĂŶĂĚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ďƌĂǌŽƐ ĐƌĞĂ ƵŶĂ ĐŽůƵŵŶĂ ĐĞŶƚƌĂů ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ ĂŹĂĚŝĞŶĚŽ ŽƚƌĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂ ƷŶŝĐĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ĚŝƐĞŹŽ͘ ƐƚĂ ŐĂŵĂ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ƵŶ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ Ž ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĞŶ ŽƌŽ ĨƌĂŶĐĠƐ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐ ƐĞ ƉƵĞĚĞŶ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌ ĐŽŶ ĂƉĂŐĂĚŽ͕ ĐŽƌƟŶĂƐ ƉůŝƐĂĚĂƐ ĚĞ ƚĞůĂ ƌşŐŝĚĂ ďůĂŶĐŽƐ Ž ŶĞŐƌŽƐ͕ ĞŶ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ ŽƉĐŝŽŶĞƐ Ǉ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ͘ DĂƌĂ ŚĂƐ Ă ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ĨĞĞů ǁŝƚŚ Ă ŵŽĚĞƌŶ ƚǁŝƐƚ ĂŶĚ ĐĂŶ ŽŶůǇ ďĞ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ĂƐ ƐƚƵŶŶŝŶŐ͘ dŚĞ ĂƌƟƐƟĐ ŵĞƚĂůǁŽƌŬ ĂŶĚ ďĞƐƉŽŬĞ ŐůĂƐƐ ƐĐƵůƉƚƵƌĞƐ ĐƌĞĂƚĞ ĂŶ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ͘ dŚĞ ŝŶƚĞƌǁŝŶĚŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ĂƌŵƐ ĐƌĞĂƚĞƐ ĂŶ ŝŵƉƌĞƐƐŝǀĞ ĐĞŶƚƌĞ ĐŽůƵŵŶ ĂĚĚŝŶŐ ĂŶŽƚŚĞƌ ƵŶŝƋƵĞ ĨĞĂƚƵƌĞ ƚŽ ƚŚŝƐ ĚĞƐŝŐŶ͘ dŚŝƐ ƌĂŶŐĞ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ Ă ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ Žƌ Ă ƌŝĐŚ ĨƌĞŶĐŚ ŐŽůĚ ĮŶŝƐŚ͘ ůů ŝƚĞŵƐ ĐĂŶ ďĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ ĂŶ Žī ǁŚŝƚĞ Žƌ ďůĂĐŬ͕ ƌŝŐŝĚ ƉůĞĂƚĞĚ ĨĂďƌŝĐ ƐŚĂĚĞƐ͕ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚůǇ ĐƌĞĂƟŶŐ ĂŶ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ ŽĨ ĐŚŽŝĐĞ ĂŶĚ ƐŽůƵƟŽŶƐ͘

Jose I. Ballester ĚĞƐŝŐŶ

- 336 -

M1644

- 337 -

M1641

M1652

- 338 -

- 339 -

M1648/S

M1642

- 340 -

M1641

- 341 -

Mara JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1641, M1641/BS, M1641FG, M1641FG/BS Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬPĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Lamps Recommended

ϭϰ ϱǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

650-2500

M1641

Cromo - Chrome

M1641/BS ϭϰ ϱǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ø780

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1641FG ϭϰ ϱǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

M1641FG/BS ϭϰ ϱǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

M1640, M1640/BS, M1640FG, M1640FG/BS Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬPĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ

M1640 ϭϰ ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

650-2500

Lamps Recommended

WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1640/BS

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

ø640

ϭϰ ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Cromo - Chrome

M1640FG ϭϰ ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

M1640FG/BS ϭϰ ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

- 342 -

Mara JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1642, M1642/BS, M1642FG, M1642FG/BS Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬPĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M1642 ϭϰ ϰǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Chromo - Chrome

M1642FG ϭϰ ϰǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

M1642/BS 650-2500

ϭϰ ϰǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Chromo - Chrome

M1642FG/BS ϭϰ ϰǆϭϱt &>ͬ> ͲϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ 210

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

1150

M1644, M1644/BS, M1644FG, M1644FG/BS Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬPĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M1644 Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Chromo - Chrome

M1644FG Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

M1644/BS

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Chromo - Chrome

750-2600

Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

M1644FG/BS Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ M

SO AR

31 W M SO AR

&ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

ø550

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

13W OSRAM

- 343 -

Mara JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1646, M1646/BS Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M1646 Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1646/BS Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

290

Cromo - Chrome

SO AR

SO AR M

550

31 W

S AR M 31 W O

OSR

13W

M1645, M1645/BS, M1645FG, M1645FG/BS Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M1645 Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1645/BS Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1645FG Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

&ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

500

WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ

M1645FG/BS Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ SO

SO AR

AR M

31 W AR M SO

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

ø550

31 W

13W

OSRA

&ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

- 344 -

Mara JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1647/S, M1647FG/S, M1647/S/BS, M1647FG/S/BS - ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ Lamps Recommended

M1647/S ϭϰ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1647FG/S E14 1x15t &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

M1647/S/BS

340

ϭϰ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1647FG/S/BS 200

ϭϰ ϭϱǆt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

185

M1648/S, M1648FG/S, M1648/S/BS, M1648FG/S/BS - ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ Lamps Recommended

M1648/S ϭϰ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1648FG/S ϭϰ Ϯǆ15t &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

M1648/S/BS ϭϰ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Cromo - Chrome

310

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

M1648FG/S/BS

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

220

ϭϰ Ϯǆ15t &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

380

- 345 -

Mara JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1650, M1650/BS, M1650FG, M1650FG/BS Ͳ ^ŽďrĞŵĞƐĂͬTaďůĞ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M1650 ϭϰ ϭǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1650/BS E14 1x15t &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1650FG 460

E14 1x15t &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

M1650FG/BS ø270

E14 1x15t &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla NegƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

M1651, M1651/BS, M1651FG, M1651FG/BS Ͳ ^ŽďrĞŵĞƐĂͬTaďůĞ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M1651 ϭϰ Ϯǆϭϱt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1651/BS ϭϰ Ϯǆ15t &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1651FG 510

ϭϰ Ϯǆ15t &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

M1651FG/BS 210

ϭϰ Ϯǆ15t &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla NegƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ &ƌĂŶĐĞƐ 'ŽůĚ Ͳ &ƌĞŶĐŚ 'ŽůĚ

320

- 346 -

Mara JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1652, M1652/BS Ͳ WŝĞ ĚĞ ^ĂůſŶͬ&ůŽŽƌ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M1652 Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ŽůŽƌ ůĂŶĐŽ ZŽƚŽ Ͳ Kī tŚŝƚĞ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M1652/BS Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ Pantalla NegƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

1780

Cromo - Chrome

ø500

Reg͘ OAMI ϬϬϮϬ54Ϯ1ϯ-ϬϬ14 ͬ ϬϬϮϬ54Ϯ1ϯ-ϬϬ16 ͬ ϬϬϮϬ54Ϯ1ϯ-ϬϬ15 ͬ ϬϬ199ϯϳ1ϴ-ϬϬϬϳ ͬ ϬϬ199ϯϳ1ϴ-ϬϬϬ5 ͬ ϬϬ199ϯϳ1ϴ-ϬϬϬ6 ͬ ϬϬ199ϯϳ1ϴ-ϬϬϬϴ Reg͘ Z> ϮϬ1ϮϯϬϮϯϯ5ϯϮ͘1 ͬ Z> ϮϬ1ϮϯϬϮϯϯ564͘1 ͬ Z> ϮϬ1ϮϯϬϮϯϯ5ϳ4͘5 ͬ Z> ϮϬ1ϮϯϬϮϯϯ595͘ϳ

- 347 -

Paola WĂŽůĂ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶ ĐůĄƐŝĐŽ͕ ƉĞƌŽ ŚĂƐƚĂ ůĂ ĨĞĐŚĂ ĚĞ ƌĞĐŽŐŝĚĂ ĚĞ ƉůĂƚĂ Ž ĚĞ ŽƌŽ ƉŝŶƚĂĚŽ ĂƌƚĞĨĂĐƚŽƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ͘ ŽŵƉůĞŵĞŶƚĂĚŽ ĐŽŶ ƚŽŶŽƐ ĚĞ ĂůƚĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĐƌĞŵĂ Ž ŶĞŐƌŽ ƚĞũŝĚŽ ĐſŶŝĐĂƐ ĚĂƌ Ă ĞƐƚĞ ĚŝƐĞŹŽ ƵŶ ƚŽƋƵĞ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞŽ͘ ů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ůĂ ŽďƌĂ ĚĞ ŵĞƚĂů ŚĂĐŝĞŶĚŽ ƵŶ ďƵĐůĞ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůůĞŐĂƌ Ă ůĂ ƐŽŵďƌĂ ĞƐ ůĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ͘ >ĂƐ ŐŽƚĂƐ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ƐŽŶ ƵŶ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽ ƋƵĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƋƵŝƚĂƌ Ɛŝ ƐĞ ĚĞƐĞĂ ƵŶ ĂƐƉĞĐƚŽ ŵĄƐ ƐŝŵƉůŝƐƚĂ͘ WĂŽůĂ ĞƐ ƵŶ ĐůĄƐŝĐŽ ŵŽĚĞƌŶŽ ĐŽŶ Ğů ĞŶĐĂŶƚŽ͘ WĂŽůĂ ŽīĞƌƐ Ă ĐůĂƐƐŝĐĂů ǇĞƚ ƵƉ ƚŽ ĚĂƚĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŽĨ ^ŝůǀĞƌ Žƌ 'ŽůĚ ƉĂŝŶƚĞĚ ůŝŐŚƚ ĮǆƚƵƌĞƐ͘ ŽŵƉůŝŵĞŶƚĞĚ ǁŝƚŚ ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚǇ ďůĂĐŬ Žƌ ĐƌĞĂŵ ĨĂďƌŝĐ ĐŽŶŝĐĂů ƐŚĂƉĞĚ ƐŚĂĚĞƐ ŐŝǀŝŶŐ ƚŚŝƐ ĚĞƐŝŐŶ Ă ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌǇ ĞĚŐĞ͘ dŚĞ ĐŽŶĐĞƉƚ ŽĨ ƚŚĞ ŵĞƚĂů ǁŽƌŬ ŵĂŬŝŶŐ Ă ůŽŽƉ ďĞĨŽƌĞ ƌĞĂĐŚŝŶŐ ƚŚĞ ƐŚĂĚĞ ŝƐ ƚŚĞ ŝĚĞŶƟƚǇ ŽĨ ƚŚŝƐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͘ dŚĞ ŐůĂƐƐ ĚƌŽƉůĞƚƐ ĂƌĞ ĂŶ ĂĐĐĞƐƐŽƌǇ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ƌĞŵŽǀĞĚ ŝĨ Ă ŵŽƌĞ ƐŝŵƉůŝƐƟĐ ůŽŽŬ ŝƐ ĚĞƐŝƌĞĚ͘ WĂŽůĂ ŝƐ Ă ŵŽĚĞƌŶ ĐůĂƐƐŝĐ ǁŝƚŚ ĐŚĂƌŵ͘

Jose I. Ballester ĚĞƐŝŐŶ

- 348 -

M0531

- 349 -

M0543

- 350 -

M0540

- 351 -

Paola

:ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M0530, M0540, M0530/CS, M0540/BS Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬPĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M0530 ϭϰ ϲǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ WůĂƚĂ Ͳ ^ŝů ver

M0540 ϭϰ ϲǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

650-1650

ŽƌĂĚŽ Ͳ 'ŽůĚ

M0530/CS ϭϰ ϲǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ WůĂƚĂ Ͳ ^ŝů ver

ø640

M0540/BS ϭϰ ϲǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ ŽƌĂĚŽ Ͳ 'ŽůĚ

M0531, M0541, M0531/CS, M0541/BS Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬPĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M0531 ϭϰ ϲǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ WůĂƚĂ Ͳ ^ŝů ver

M0541 ϭϰ ϲǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ ŽƌĂĚŽ Ͳ 'ŽůĚ

M0531/CS

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ WůĂƚĂ Ͳ ^ŝů ver

680-1680

ϭϰ ϲǆϰϬt ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ϭϰ ϲǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

190

M0541/BS 1000

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ ŽƌĂĚŽ Ͳ 'ŽůĚ

- 352 -

Paola

JŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M0532, M0542, M0532/CS, M0542/BS Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬPĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M0532 ϭϰ ϯǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ WůĂƚĂ Ͳ ^ŝů ver

M0542 ϭϰ ϯǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ ŽƌĂĚŽ Ͳ 'ŽůĚ 600-1600

M0532/CS ϭϰ ϯǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ WůĂƚĂ Ͳ ^ŝů ver

M0542/BS ø550

ϭϰ ϯǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ ŽƌĂĚŽ Ͳ 'ŽůĚ

M0537/S, M0537/S/CS, M0547/S, M0547/S/BS Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ Lamps Recommended

M0537/S/CS

ϭϰ ϮǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

WůĂƚĂ Ͳ ^ŝů ver

M0547/S

M0547/S/BS

ϭϰ ϮǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

ŽƌĂĚŽ Ͳ 'ŽůĚ

340

M0537/S

320

- 353 -

210

Paola

:ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M0538/S, M0548/S, M0538/S/CS, M0548/S/BS Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ Lamps Recommended

M0538/S/CS

ϭϰ ϭǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ϭϰ ϭǆϰϬt ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

WůĂƚĂ Ͳ ^ŝů ver

M0548/S

M0548/S/BS

ϭϰ ϭǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ϭϰ ϭǆϰϬt ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

ŽƌĂĚŽ Ͳ 'ŽůĚ

380

M0538/S

170

M0535, M0545, M0535/CS, M0545/BS Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M0535 ϭϰ ϭǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ WůĂƚĂ Ͳ ^ŝů ver

M0545 ϭϰ ϭǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ ŽƌĂĚŽ Ͳ 'ŽůĚ

M0535/CS ϭϰ ϭǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WůĂƚĂ Ͳ ^ŝů ver

480

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

M0545/BS

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ ŽƌĂĚŽ Ͳ 'ŽůĚ

ø140

ϭϰ ϭǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

- 354 -

170

Paola

:ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M0536, M0546, M0536/CS, M0546/BS Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M0536 ϭϰ ϮǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ WůĂƚĂ Ͳ ^ŝů ver

M0546 ϭϰ ϮǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ ŽƌĂĚŽ Ͳ 'ŽůĚ

M0536/CS ϭϰ ϮǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ 570

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ WůĂƚĂ Ͳ ^ŝů ver

M0546/BS ϭϰ ϮǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ 140

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ ŽƌĂĚŽ Ͳ 'ŽůĚ

300

M0533, M0543, M0533/CS, M0543/BS Ͳ WŝĞ ĚĞ ^ĂůſŶͬ&ůŽŽƌ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M0533 Ϯϳ ϭǆϭϬϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ WůĂƚĂ Ͳ ^ŝů ver

M0543 Ϯϳ ϭǆϭϬϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

1700

ŽƌĂĚŽ Ͳ 'ŽůĚ

M0533/CS Ϯϳ ϭǆϭϬϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ WůĂƚĂ Ͳ ^ŝůǀĞƌ

M0543/BS

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

ø400

Ϯϳ ϭǆϭϬϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ŽƌĂĚŽ Ͳ 'ŽůĚ

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϭϬϮϲϵϬϬͲϬϬϬϮ ͬ ϬϬϭϬϮϲϵϬϬͲϬϬϬϯ ͬ > ϮϬϬϴϯϬϮϮϬϮϬϬ͘ϯ ͬ > ϮϬϬϴϯϬϮϮϬϮϬϭ͘ϴ

- 355 -

Siena ^ŝĞŶĂ ĐŽŶ ƐƵƐ ďƌĂǌŽƐ ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌĞƐ ĚĞůŐĂĚŽƐ Ǉ ƐŝŶƵŽƐŽƐ ĚĂŶ ƵŶ ĞŶĐĂŶƚŽ Ǉ ƐĞŶĐŝůůĞǌ ƋƵĞ ŚĂĐĞ ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĞůĞŐĂŶƚĞ͘ >ĂƐ ƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐƵĞƌĚĂ ĚĞ ƐĞĚĂ ĐƌĞĂŶ ƵŶĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ƋƵĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ƵŶĂ ůƵǌ ĚŝĨƵƐĂ͕ ƋƵĞ ƚƌĂďĂũĂŶ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ ƐƵƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŶĚŽ ƉĞŶĚĂůŽŐƵĞƐ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů Ǉ ĞƐĨĞƌĂ͕ ĐƌĞĂŶĚŽ ƵŶ ĂŵďŝĞŶƚĞ şŶƟŵŽ͘ >ĂƐ ƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐƵĞƌĚĂ ĚĞ ƐĞĚĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶ ƌĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽ ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞ ĐŽůŽƌ ďůĂŶĐŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ůĂ ŵĄǆŝŵĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ Ǉ ĐƌĞĂ ƵŶĂ ĐŽŶĐůƵƐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂŶƚĞ͘ ŽŶ ƚƌĞƐ ĂĐĂďĂĚŽƐ ĚĞů ŵĂƌĐŽ Ǉ ĐƌŝƐƚĂůŝŶĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ Ǉ ŽŶĐĞ ĐŽůŽƌĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂƐ ƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐƵĞƌĚĂ ĚĞ ƐĞĚĂ͕ ƋƵĞ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ƉƵĞĚĞ ĐƌĞĂƌ ƵŶĂ ƐŽůƵĐŝſŶ Ă ŵĞĚŝĚĂ ƉĂƌĂ ƐƵ ĚĞĐŽƌĂĐŝſŶ͘ ^ŝĞŶĂ ĞƐ ůĂ ŐĂŵĂ ŵĄƐ ĐŽŵƉůĞƚĂ ƋƵĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ŽĨƌĞĐĞŶ͘ ^ŝĞŶĂ ǁŝƚŚ /ƚƐ Ɛůŝŵ ĂŶĚ ƐŝŶƵŽƵƐ ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ ĂƌŵƐ ŐŝǀĞ Ă ĐŚĂƌŵ ĂŶĚ ƐŝŵƉůŝĐŝƚǇ ƚŚĂƚ ŵĂŬĞƐ ƚŚŝƐ ĞůĞŐĂŶƚ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͘ dŚĞ ƐŝůŬ ƐƚƌŝŶŐ ƐŚĂĚĞƐ ĐƌĞĂƚĞ Ă ƐĐƌĞĞŶ ƚŚĂƚ ƉƌŽĚƵĐĞƐ Ă ĚŝīƵƐĞĚ ůŝŐŚƚ͕ ǁŚŝĐŚ ǁŽƌŬ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƟŶŐ ĐƌǇƐƚĂů ƉĞŶĚĂůŽŐƵĞƐ ĂŶĚ ƐƉŚĞƌĞ͕ ĐƌĞĂƟŶŐ ĂŶ ŝŶƟŵĂƚĞ ĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞ͘ dŚĞ ƐŝůŬ ƐƚƌŝŶŐ ƐŚĂĚĞƐ ŚĂǀĞ Ă ǁŚŝƚĞ ŝŶŶĞƌ ůŝŶŝŶŐ ǁŚŝĐŚ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ ŵĂǆŝŵƵŵ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ ĂŶĚ ĐƌĞĂƚĞƐ Ă ĐŽŶƚƌĂƐƟŶŐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ͘ tŝƚŚ ƚŚƌĞĞ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĨƌĂŵĞ ĂŶĚ ĐƌǇƐƚĂů ĮŶŝƐŚĞƐ ĂŶĚ ĞůĞǀĞŶ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĐŽůŽƵƌ ŽƉƟŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐŝůŬ ƐƚƌŝŶŐ ƐŚĂĚĞƐ͕ ǇŽƵ ƌĞĂůůǇ ĐĂŶ ĐƌĞĂƚĞ Ă ƚĂŝůŽƌĞĚ ƐŽůƵƟŽŶ ĨŽƌ ǇŽƵƌ ĚĞĐŽƌ͘ ^ŝĞŶĂ ŝƐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ƌĂŶŐĞ ĐƵƌƌĞŶƚůǇ ŽŶ ŽīĞƌ͘

Jose I. Ballester ĚĞƐŝŐŶ

- 356 -

M0343 M0341

- 357 -

M0343AB

- 358 -

Siena :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M0341, M0341AB, M0341PB Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬPĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M0341

M0341PB

ϭϰ ϴǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ŵďĞƌ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

>ĂƚŽŶ WƵůŝĚŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ƌĂƐƐ

M0341AB ø750

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ŵďĞƌ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

600-780

ϭϰ ϴǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0342, M0342AB, M0342PB Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬPĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M0342

M0342PB

ϭϰ ϲǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ŵďĞƌ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

>ĂƚŽŶ WƵůŝĚŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ƌĂƐƐ

M0342AB

ø630

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ŵďĞƌ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

600-780

ϭϰ ϲǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0343, M0343AB, M0343PB Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬPĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M0343

M0343PB

ϭϰ ϰǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ŵďĞƌ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

>ĂƚŽŶ WƵůŝĚŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ƌĂƐƐ

M0343AB

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

ø550

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ŵďĞƌ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

600-780

ϭϰ ϰǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

- 359 -

Siena :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M0344, M0344AB, M0344PB Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M0344 ϭϰ ϲǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M0344AB ø100

ϭϰ ϲǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ 380

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ŵďĞƌ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0344PB ϭϰ ϲǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ø630

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ŵďĞƌ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ >ĂƚŽŶ WƵůŝĚŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ƌĂƐƐ

M0345, M0345AB, M0345PB Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M0345 ϭϰ ϰǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome ø100

M0345AB

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ŵďĞƌ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

380

ϭϰ ϰǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0345PB ϭϰ ϰǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

>ĂƚŽŶ WƵůŝĚŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ƌĂƐƐ

ø550

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ŵďĞƌ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

- 360 -

Siena :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M0348/S, M0348AB/S, M0348PB/S - ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ Ͳ ^ǁŝƚĐŚĞĚ Lamps Recommended

M0348/S ϭϰ ϮǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome 340

M0348AB/S ϭϰ ϮǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ŵďĞƌ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

180

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0348PB/S ϭϰ ϮǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

300

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ŵďĞƌ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ >ĂƚŽŶ WƵůŝĚŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ƌĂƐƐ

M0347/S, M0347AB/S, M0347PB/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ Ͳ ^ǁŝƚĐŚĞĚ

Lamps Recommended

M0347/S ϭϰ ϭǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M0347AB/S ϭϰ ϭǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

300

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ŵďĞƌ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

M0347PB/S

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ŵďĞƌ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ >ĂƚŽŶ WƵůŝĚŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ƌĂƐƐ

100

ϭϰ ϭǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

200

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϬϳϵϬϱϲϯͲϬϬϬϯ ͬ ϬϬϬϳϵϬϱϲϯͲϬϬϬϰ ͬ > ϮϬϬϳϯϬϯϭϮϰϭϬ͘Ϭ ͬ > ϮϬϬϳϯϬϯϭϮϰϯϯ͘ϭ ͬ > ϮϬϬϳϯϬϯϭϮϰϯϲ͘ϱ ͬ > ϮϬϬϴϯϬϭϵϮϬϱϵ͘Ϭ

- 361 -

Akira ŬŝƌĂ ŚĂ ƌĞĚŝƐĞŹĂĚŽ ƉŽƌ ĐŽŵƉůĞƚŽ ůĂ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ĂƉůŝƋƵĞ ƋƵĞ ƉŽƌ ůŽ ŐĞŶĞƌĂů ƐĞ ŚĂ ƵƟůŝǌĂĚŽ ĞŶ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůĂƐ ŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͘ >Ă ĨŽƌŵĂ ƷŶŝĐĂ ĞǆƋƵŝƐŝƚĂ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ƋƵĞ ŚĂ ƐƵƐƟƚƵŝĚŽ Ğů ƉůĂƚŽ ƉůĂŶŽ ĞƐƚĄŶĚĂƌ ĞƐ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞ ƐŽƌƉƌĞŶĚĞŶƚĞ Ǉ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂů͘ Ŷ ĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĐƵĂĚƌĂĚŽ Ǉ ƚŽŶŽƐ ĐƵĂĚƌĂĚŽƐ Ğů ĐŽŶƚƌĂƐƚĞ ĞƐ ůĂ ƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ͘ ƐƚĂ ŐĂŵĂ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ ĐŽŶ ŶĂƚĂ Ž ƚŽŶŽƐ ŶĞŐƌŽƐ͘ >Ă ŵĞƐĂ Ǉ ĚĞ ƉĂƌĞĚ ĚŽďůĞ ĚĞ ůƵǌ ĚŽďůĞ ŶŝǀĞů ƚĂŵďŝĠŶ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ ƵŶ ĐĂŵďŝŽ ƌĞĨƌĞƐĐĂŶƚĞ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐĞŹŽƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͘ ŬŝƌĂ ĞƐƚĄ ƌĞĚĞĮŶŝĞŶĚŽ Ǉ ĨƌĞƐĐŽ ƉĞƌŽ ǀĂ Ă ƐĞƌ ƵŶ ƌĂŶŐŽ ĂƚĞŵƉŽƌĂů͘ ŬŝƌĂ ŚĂƐ ĐŽŵƉůĞƚĞůǇ ƌĞĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŚĞ ĚĞĮŶŝƟŽŶ ŽĨ Ă ƐĐŽŶĐĞ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ƚǇƉŝĐĂůůǇ ďĞĞŶ ƵƐĞĚ ŝŶ ůŝŐŚƟŶŐ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĨŽƌ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶƐ͘ dŚĞ ĞǆƋƵŝƐŝƚĞ ƵŶŝƋƵĞ ƐŚĂƉĞ ŽĨ ŐůĂƐƐ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ƌĞƉůĂĐĞĚ ƚŚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ŇĂƚ ĚŝƐŚ ŝƐ ƐŝŵƉůǇ ĂŵĂǌŝŶŐ ĂŶĚ ƐƵďƐƚĂŶƟĂů͘ ŽŵďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ ƐƋƵĂƌĞ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ĂŶĚ ƐƋƵĂƌĞ ƐŚĂĚĞƐ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌĂƐƚ ŝƐ ƉĞƌĨĞĐƟŽŶ͘ dŚŝƐ ƌĂŶŐĞ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ǁŝƚŚ ĞŝƚŚĞƌ ĐƌĞĂŵ Žƌ ďůĂĐŬ ƐŚĂĚĞƐ͘ dŚĞ ĚƵĂů ůĞǀĞů ĚŽƵďůĞ ƚĂďůĞ ĂŶĚ ǁĂůů ůŝŐŚƚ ĂůƐŽ ƉƌŽǀŝĚĞ Ă ƌĞĨƌĞƐŚŝŶŐ ĐŚĂŶŐĞ ƚŽ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ĚĞƐŝŐŶƐ͘ ŬŝƌĂ ŝƐ ƌĞĚĞĮŶŝŶŐ ĂŶĚ ĨƌĞƐŚ ďƵƚ ƐĞƚ ƚŽ ďĞ Ă ƟŵĞůĞƐƐ ƌĂŶŐĞ͘

Jose I. Ballester ĚĞƐŝŐŶ

- 362 -

M0782

- 363 -

M0783/CS

- 364 -

M0787

- 365 -

Akira :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M0792, M0792/CS Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M0792 ϭϰ ϭϮǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M0792/CS ϭϰ ϭϮǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Cromo - Chrome

ø900

850-1260

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

M0780, M0780/CS Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M0780 ϭϰ ϴǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M0780/CS

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

ø800

700-1700

ϭϰ ϴǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Cromo - Chrome

M0782, M0782/CS Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M0782 ϭϰ ϱǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

ϭϰ ϱǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

ø540

M0782/CS

600-1550

Cromo - Chrome

- 366 -

Akira :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M0783, M0783/CS Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M0783 ϭϰ ϯǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M0783/CS

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

ø540

540-1550

ϭϰ ϯǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

M0781, M0781/CS Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M0781 ϭϰ ϲǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

220

ϭϰ ϲǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

600-1550

M0781/CS

Cromo - Chrome

1040

M0784, /M0784/CS Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M0784 Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

400

M0784/CS

540-2000

Cromo - Chrome

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

400

- 367 -

Akira :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M0785, M0785/CS Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M0785 Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome 500

M0785/CS Ϯϳ ϰǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Cromo - Chrome

130

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ 500

M0786, M0786/CS Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ

M0786/CS

ϭϰ ϭǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ Ğ͘Ő DϬϳϴϲͬ^

140

M0786

290

Lamps Recommended

^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ Ğ͘Ő DϬϳϴϲͬ^ͬ ^

200

M0787, M0787/CS - ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ

M0787

M0787/CS

ϭϰ ϮǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ϭϰ ϮǆϰϬtͲ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ Ğ͘Ő DϬϳϴϳͬ^

170

370

Lamps Recommended

290

^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ Ğ͘Ő DϬϳϴϳͬ^ͬ ^

M0788, M0788/CS - ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ Lamps Recommended

M0788

M0788/CS

ϭϰ ϯǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

Cromo - Chrome

Cromo - Chrome ^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ Ğ͘Ő DϬϳϴϴͬ^ͬ ^

280

200

^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ Ğ͘Ő DϬϳϴϴͬ^

420

- 368 -

Akira :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M0789, M0789/CS Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

M0789 ϭϰ ϭǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ 380

Cromo - Chrome

M0789/CS ϭϰ ϭǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ 140

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M0790, M0790/CS Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ Lamps Recommended

M0790 ϭϰ ϮǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

400

WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ Cromo - Chrome

M0790/CS 140

ϭϰ ϮǆϰϬt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

310

Cromo - Chrome

M0791, M0791/CS Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬ&ůŽŽƌ>ĂŵƉ

Lamps Recommended

M0791 Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ WĂŶƚĂůůĂ EĞŐƌĂ Ͳ ůĂĐŬ ^ŚĂĚĞ

ø400

Cromo - Chrome

M0791/CS Ϯϳ ϯǆϮϬt &>ͬ> Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

Cromo - Chrome

1710

WĂŶƚĂůůĂ ƌĞŵĂ Ͳ ƌĞĂŵ ^ŚĂĚĞ

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϭϲϰϬϱϬϵͲϬϬϬϯ ͬ ϬϬϭϲϰϬϱϬϵͲϬϬϬϮ ͬ ϬϬϭϲϰϬϱϬϵͲϬϬϬϰ ͬ ϬϬϭϲϰϬϱϬϵͲϬϬϬϭ Reg͘ > ϮϬϬϵϯϬϮϴϲϰϴϰ͘Ϭ ͬ > ϮϬϬϵϯϬϮϴϲϰϴϱ͘ϱ ͬ > ϮϬϬϵϯϬϮϴϲϰϴϲ͘y ͬ > ϮϬϬϵϯϬϮϴϲϰϴϳ͘ϰ ͬ > ϮϬϬϵϯϬϮϴϲϰϴϴ͘ϵ

- 369 -

Shades Mantra Team

Datos Técnicos - Technical Data

hŶĂ ŐĂŵĂ ĚĞ ĂůƚĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƚŽŶŽƐ ĚĞ ĐƵĞƌĚĂ ĚĞ ƐĞĚĂ ĞŶ ƚƌĞƐ ƚĂŵĂŹŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ Ǉ ŽŶĐĞ ĂĐĂďĂĚŽƐ ĚĞ ĐŽůŽƌ͘ ů ƚĂŵĂŹŽ ŵĄƐ ƉĞƋƵĞŹŽ ƟĞŶĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƉŝŶǌĂ ƵŶŝǀĞƌƐĂů Ǉ ůŽƐ ŵĄƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ϯϬ Ǉ ϰϬĐŵ ƚĂŵĂŹŽƐ ƟĞŶĞŶ ƵŶ ĂŶŝůůŽ ĚĞ ƐŽƉŽƌƚĞ ĚĞ ůĂ ůĄŵƉĂƌĂ ƌşŐŝĚĂ ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů Ǉ ƵŶ ĂŶŝůůŽ ƌĞĚƵĐƚŽƌ ŽƉĐŝŽŶĂů ƚĂŵďŝĠŶ ƐĞ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂ͘ >ĂƐ ƚŽŶĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐƵĞƌĚĂ ĚĞ ƐĞĚĂ ƟĞŶĞŶ ƵŶ ƌĞǀĞƐƟŵŝĞŶƚŽ ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞ ĐŽůŽƌ ďůĂŶĐŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ůĂ ŵĄǆŝŵĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ Ǉ ĐƌĞĂ ƵŶĂ ĐŽŶĐůƵƐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂŶƚĞ͘ ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚǇ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƐŝůŬ ƐƚƌŝŶŐ ƐŚĂĚĞƐ ŝŶ ƚŚƌĞĞ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐŝǌĞƐ ĂŶĚ ĞůĞǀĞŶ ĐŽůŽƵƌ ĮŶŝƐŚĞƐ͘ dŚĞ ƐŵĂůůĞƐƚ ƐŝǌĞ ŚĂƐ Ă ƵŶŝǀĞƌƐĂů ĐůŝƉͲŽŶ ƐǇƐƚĞŵ ĂŶĚ ƚŚĞ ůĂƌŐĞƌ ϯϬĐŵ ĂŶĚ ϰϬĐŵ ƐŝǌĞƐ ŚĂǀĞ Ă ƌŝŐŝĚ ĐŽŶƟŶĞŶƚĂů ůĂŵƉ ŚŽůĚĞƌ ƌŝŶŐ ĂŶĚ ĂŶ ŽƉƟŽŶĂů ƌĞĚƵĐĞƌ ƌŝŶŐ ŝƐ ĂůƐŽ ƐƵƉƉůŝĞĚ͘ dŚĞ ƐŝůŬ ƐƚƌŝŶŐ ƐŚĂĚĞƐ ŚĂǀĞ Ă ǁŚŝƚĞ ŝŶŶĞƌ ůŝŶŝŶŐ ǁŚŝĐŚ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ ŵĂǆŝŵƵŵ ŝůůƵŵŝŶĂƟŽŶ ĂŶĚ ĐƌĞĂƚĞƐ Ă ĐŽŶƚƌĂƐƟŶŐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ͘

Mantra Team ĚĞƐŝŐŶ

silk string MS011: silk string MS061: silk string MS071: aubergine

13cm Shade Max 40W / 3cm Shade Max 100W / 40cm Shade Max 100W

- 370 -

Shades Mantra Team

Datos TĂŠcnicos - Technical Data

silk string silk string silk string

MS010: MS040: MS050:

silk string silk string silk string

MS013: MS063: MS073:

lvo ry white

olive

silk string silk string silk string

MS012: MS062: MS072: midnight blue

Larger shades suitable for table and floor lamps only, and have a 27cm ring (reducers must be used if to be used on B22 lampholders)

- 371 -

Lux Jose I.Ballester

Lux es un elemento triangular superposición negrita en varios tamaños, que construye una estructura con carácter único y la ĞŵŽĐŝſŶ͘ ů ĚŝƐĞŹŽ ƟĞŶĞ ĐŽŵŽ ŽďũĞƟǀŽ ƉƌŽƉŽŶĞƌ ƵŶĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ Ǉ ƵŶĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ Ă ůĂƐ ĐŽůĞĐĐŝŽŶĞƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ con pantallas de vidrio y estructura metálica. El contorno de Lux ĞƐ ƐŝŵƉůĞ͕ ƉĞƌŽ ƚĞƌŵŝŶſ ĐŽŶ ůĂƐ ĐŽƌƟŶĂƐ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů ƚĂůůĂĚŽ ĐŽŶ formas irregulares que le dan una textura diferente, que ƚĂŵďŝĠŶ ƉƵĞĚĞ ĞŶǀŝĂƌ ĚĞƐƚĞůůŽƐ ĚĞ ƉƵƌƉƵƌŝŶĂ͘ ^Ƶ ĚŝƐĞŹŽ ĞƐ Ăů azar todavía un propósito en la forma, las pantallas de vidrio ĐŽůŽĐĂĚŽƐ Ă ŝŶƚĞƌǀĂůŽƐ ŵĞĚŝĚŽƐ ƉĂƌĂ ŽĨƌĞĐĞƌ ƵŶĂ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ ƵŶŝĨŽƌŵĞ ĚĞ ůĂ ůƵǌ͘ >Ƶǆ ĞƐ ƵŶĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ƋƵĞ ĐŽŵďŝŶĂ ůĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ƐŝŵƉůĞƐ ĞŶ ƵŶĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ĐŽŵďŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ĚĂƌ Ă ĐĂĚĂ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽ ƵŶĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĚŝƐƟŶƟǀĂ͘ Lux is a bold overlapping triangular element in various sizes, which builds a structure with uniqueness and excitement. The ĚĞƐŝŐŶ ŝƐ ĂŝŵĞĚ Ăƚ ƉƌŽƉŽƐŝŶŐ Ă ĚŝīĞƌĞŶƚ ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ĂŶĚ ĂŶ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ ƚŽ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ĐŽůůĞĐƟŽŶƐ ǁŝƚŚ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞƐ ĂŶĚ ŵĞƚĂů ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ͘ dŚĞ ŽƵƚůŝŶĞ ŽĨ >Ƶǆ ŝƐ ƐŝŵƉůĞ͕ ǇĞƚ ĮŶŝƐŚĞĚ ǁŝƚŚ ĐĂƌǀĞĚ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞƐ ǁŝƚŚ ŝƌƌĞŐƵůĂƌ ƐŚĂƉĞƐ ƚŚĂƚ ŐŝǀĞ Ă ĚŝīĞƌĞŶƚ ƚĞǆƚƵƌĞ͕ ǁŚŝĐŚ ĐĂŶ ĂůƐŽ ƐĞŶĚ ŽƵƚ ŇĂƐŚĞƐ ŽĨ ŐůŝƩĞƌ͘ /ƚƐ ĚĞƐŝŐŶ ŝƐ ƌĂŶĚŽŵ ǇĞƚ purposeful in shape, the glass shades placed at measured ŝŶƚĞƌǀĂůƐ ƚŽ ŽīĞƌ ĂŶ ĞǀĞŶ ĐŽǀĞƌĂŐĞ ŽĨ ůŝŐŚƚ͘ >Ƶǆ ŝƐ Ă ĐŽůůĞĐƟŽŶ ƚŚĂƚ ĐŽŵďŝŶĞƐ ƐŝŵƉůĞ ƐŚĂƉĞƐ ŝŶ Ă ǀĂƌŝĞƚǇ ŽĨ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶƐ ƚŽ ŐŝǀĞ ĞĂĐŚ ĮǆƚƵƌĞ Ă ĚŝƐƟŶĐƟǀĞ ŝĚĞŶƟƚǇ͘

Jose I. Ballester design

- 372 -

M5012

- 373 -

M5019

- 374 -

- 375 -

Lux

Jose I.Ballester Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M5012 - Colgante/Pendant Lamp

Cristal - Glass

280

Cromo - Chrome

G9 5x33W - 220/240V (no incl.)

200-1500

0.5m

1000

M5011 - Colgante/Pendant Lamp

G9 5x33W - 220/240V (no incl.)

200-1500

0.5m

Cristal - Glass

780

Cromo - Chrome

750

M5014 - Plafón/Ceiling Lamp

G9 5x33W - 220/240V (no incl.)

390

0.5m

Cristal - Glass

420 360

Cromo - Chrome

550

0.5m

160

M5015 - Plafón/Ceiling Lamp

G9 2x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass 400

Cromo - Chrome

210

- 376 -

Lux Jose I.Ballester

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M5016 - Plafón/Ceiling Lamp 160

0.5m

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) 230

Cristal - Glass Cromo - Chrome

190

M5017/S - Aplique/WĂůů >ĂŵƉ Ͳ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

230

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Cromo - Chrome

130

190

M5018 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

390

G9 2x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

160

Cromo - Chrome

210

M5019 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

200

0.5m

Cristal - Glass

160

Cromo - Chrome

190

Reg. OAMI 2745562-004 / 2745562-005 / 2745562-007 / 2745562-009 / 2745562-013

- 377 -

O2 ů ƐƵƌƟĚŽ ĚĞ KϮ ƉŽƌ ĞǆƉĞƌƚŽƐ ŝŵŝƚĂ ůĂƐ ďƵƌďƵũĂƐ ĚĞ ŽǆşŐĞŶŽ ƋƵĞ ƐĞ encuentran en el agua. Esta materialización crea la pureza en la ƚĞǆƚƵƌĂ Ǉ ůĂ ůƵǌ͘ >Ă ŽŶĚƵůĂĐŝſŶ ĚĞů ǀŝĚƌŝŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƌĞŇĞũŽƐ ƷŶŝĐŽƐ Ǉ ƐŽŵďƌĂƐ ƋƵĞ ŝůƵŵŝŶĂ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ůĂ ŚĂďŝƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ͘ ů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ ŵĞũŽƌĂ ĂƷŶ ŵĄƐ ĞƐƚĞ efecto. Con las pantallas de vidrio producidos en dos tamaños, la gama ŽĨƌĞĐĞ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĐŽŶ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚŽ ĚƌĂŵĄƟĐŽ Ǉ ŽƚƌĂƐ ĐŽŶ ƵŶĂ ĂƉĂƌŝĞŶcia más elegante. O2 ofrece una suavidad impresionante de forma que emite un aura de tranquilidad. The O2 range expertly imitates oxygen bubbles found in water. This ŵĂƚĞƌŝĂůŝƐĂƟŽŶ ĐƌĞĂƚĞƐ ƉƵƌŝƚǇ ŝŶ ƚĞǆƚƵƌĞ ĂŶĚ ůŝŐŚƚ͘ dŚĞ ƵŶĚƵůĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŐůĂƐƐ ŐŝǀĞƐ Žī ƵŶŝƋƵĞ ƌĞŇĞĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ƐŚĂĚŽǁƐ ƚŚĂƚ ůŝŐŚƚƐ ĂŶǇ ƌŽŽŵ space in a spectacular fashion. The polished chrome framework further ĞŶŚĂŶĐĞƐ ƚŚŝƐ ĞīĞĐƚ͘ tŝƚŚ ƚŚĞ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞƐ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ŝŶ ƚǁŽ ƐŝǌĞƐ͕ ƚŚĞ ƌĂŶŐĞ ŽīĞƌƐ ĮǆƚƵƌĞƐ ǁŝƚŚ Ă ĚƌĂŵĂƟĐ ŝŵƉĂĐƚ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌƐ ǁŝƚŚ Ă ŵŽƌĞ ĐŚŝĐ ĂƉƉĞĂƌĂŶĐĞ͘ KϮ ŽīĞƌƐ Ă ďƌĞĂƚŚͲƚĂŬŝŶŐ ƐŽŌŶĞƐƐ ŽĨ ƐŚĂƉĞ ƚŚĂƚ ĞŵŝƚƐ a tranquil aura.

Jose I. Ballester design

- 378 -

M3927 M3923 M3920 M3927/S

- 379 -

M3928

- 380 -

M3939

- 381 -

O2 Jose I.Ballester

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M3920 - Colgante/Pendant Lamp 0.5m

Cristal - Glass

120

Cromo - Chrome

300-1500

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

900

M3921 - Colgante/Pendant Lamp

G9 3x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

300-1500

0.5m

120

Cromo - Chrome

800

M3922 - Colgante/Pendant Lamp

G9 3x33W - 220/240V (no incl.)

ø350

0.5m

Cristal - Glass

300-2000

Cromo - Chrome

- 382 -

O2 Jose I.Ballester

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M3923 - Colgante/Pendant Lamp 0.5m

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) 300-1500

Cristal - Glass

ø140

Cromo - Chrome

M3925 - Plafón/Ceiling Lamp 0.5m

G9 3x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

140

ø350

Cromo - Chrome

M3924 - Plafón/Ceiling Lamp 0.5m

G9 5x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

190

ø450

Cromo - Chrome

- 383 -

O2 Jose I.Ballester

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M3926 - Plafón/Ceiling Lamp

145

0.5m

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

ø140

Cromo - Chrome

M3927/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

325

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Cromo - Chrome

180

140

M3928 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

305

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

ø150

Cromo - Chrome

M3931 - Colgante/Pendant Lamp

E27 3x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

350-1500

Lamps Recommended

200

Cromo - Chrome

1000

- 384 -

O2 Jose I.Ballester

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M3933 - Colgante/Pendant Lamp

350-1500

Lamps Recommended

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

ø200

Cromo - Chrome

M3935 Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ ø450 210

Lamps Recommended

E27 3x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) ø500

Cristal - Glass Cromo - Chrome

M3936 - Plafón/Ceiling Lamp

210

Lamps Recommended

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass ø200

Cromo - Chrome

M3939 Ͳ WŝĞ ĚĞ ^ĂůſŶͬ&ůŽŽƌ >ĂŵƉ

Lamps Recommended

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

ø300

Cromo - Chrome

1600

Cristal - Glass

Reg. OAMI 2381905-0012 / ZL 201330588942.2

- 385 -

Artic ƌƟĐ ĞƐ ƵŶĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ŵƷůƟƉůĞƐ ĨĂĐĞƚĂƐ͕ ƋƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶĂ ĐŚĂƉĂ ĚĞ ŵĂĚĞƌĂ ƐŝŵŝůĂƌ Ăů ŚŝĞůŽ ĚĞ ůŽƐ ĐƵďŽƐ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů ĚŝƐƉƵĞƐƚĂƐ ĞŶ armonía natural. Las cascadas estructura angulares distorsionados ƉĂƚƌŽŶĞƐ ƉƌŝƐŵĄƟĐŽƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƉĂƌĞĚĞƐ Ǉ ƚĞĐŚŽƐ ƋƵĞ ĐĂƵƟǀĂŶ Ğů ŽũŽ͘ La simplicidad de las estructuras de cromo pulido y la fuerte formación ĚĞ ůĂ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů͕ ƐĞ ǇƵǆƚĂƉŽŶĞŶ ƉŽƌ ƐƵ ŝƌŝĚŝƐĐĞŶĐŝĂ ĞƚĠƌĞĂ ĚĞ ůƵǌ ƋƵĞ ĚĂ Ğů ĂĐĐĞƐŽƌŝŽ Ă ĐĂďŽ͘ ŽŶ ůĂƐ ƉĂŶƚĂůůĂƐ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ en dos tamaños hay una amplia gama de soluciones de iluminación ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͘ ƌƟĐ ŝƐ Ă ŵƵůƟͲĨĂĐĞƚĞĚ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ƉƌĞƐĞŶƚƐ ĂŶ ŝĐĞͲůŝŬĞ ǀĞŶĞĞƌ of glass cubes arranged in natural harmony. The angular structure ĐĂƐĐĂĚĞƐ ĚŝƐƚŽƌƚĞĚ ƉƌŝƐŵĂƟĐ ƉĂƩĞƌŶƐ ĂĐƌŽƐƐ ǁĂůůƐ ĂŶĚ ĐĞŝůŝŶŐƐ ƚŚĂƚ ĐĂƉƟǀĂƚĞ ƚŚĞ ĞǇĞ͘ dŚĞ ƐŝŵƉůŝĐŝƚǇ ŽĨ ƚŚĞ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐŚĂƌƉ ĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĐƌǇƐƚĂů ƐƵƌƌŽƵŶĚ͕ ĂƌĞ ũƵǆƚĂƉŽƐĞĚ ďǇ ŝƚƐ ĞƚŚĞƌĞĂů ŝƌŝĚĞƐĐĞŶĐĞ ŽĨ ůŝŐŚƚ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĮƫŶŐ ŐŝǀĞƐ ŽƵƚ͘ tŝƚŚ ƚŚĞ ŐůĂƐƐ shades available in two sizes there is a comprehensive range of ůŝŐŚƟŶŐ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 386 -

M3965

M3969

- 387 -

M3950

- 388 -

M3963

- 389 -

Artic

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M3950 - Colgante/Pendant Lamp

G9 4x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

300-1500

0.5m

120

Cromo - Chrome

900

M3951 - Colgante/Pendant Lamp

G9 3x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

350-1500

0.5m

120

Cromo - Chrome

800

M3952 - Colgante/Pendant Lamp

G9 3x33W - 220/240V (no incl.)

ø350

0.5m

Cristal - Glass

300-2000

Cromo - Chrome

0.5m

120

M3953 - Colgante/Pendant Lamp

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass 350-1500

Cromo - Chrome

- 390 -

Artic ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M3955 - Plafón/Ceiling Lamp

ø350

0.5m

G9 3x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

150

Cromo - Chrome

M3954 - Plafón/Ceiling Lamp

350

0.5m

G9 4x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

150

Cromo - Chrome

M3956 - Plafón/Ceiling Lamp

120

0.5m

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass 145

Cromo - Chrome

M3957/S - Aplique/WĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

320

0.5m

Cristal - Glass Cromo - Chrome 140

M3958 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

300

0.5m

Cristal - Glass

140

Cromo - Chrome

- 391 -

180

Artic

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M3961 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

350-1500

E27 3x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

200

Cromo - Chrome

1000

M3963 - Colgante/Pendant Lamp

Lamps Recommended

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

350-1500

Cristal - Glass

ø200

Cromo - Chrome

Lamps Recommended

215

M3965 - Plafón/Ceiling Lamp

E27 3x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

Cromo - Chrome

ø500

Cristal - Glass

- 392 -

Artic

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M3966 - Plafón/Ceiling Lamp

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.)

220

Lamps Recommended

Cristal - Glass

ø200

Cromo - Chrome

M3969 Ͳ WŝĞ ĚĞ ^ĂůſŶͬ&ůŽŽƌ >ĂŵƉ

E27 1x23W CFL/LED - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

ø300

1600

Cromo - Chrome

Reg . O AMI 2381905-0011 / ZL 201330589189.9

- 393 -

Maremagnum Maremagnum es una oferta simplicidad recogida, líneas sinuosas e ŝŶĮŶŝƚŽƐ͘ ů ŵĂƌĐŽ ĐŽŵƉůŝĐĂĚŽ Ǉ ĞŶƌĞĚĂĚŽ ĂƉĂƌĞĐĞ Ăů ĂǌĂƌ͕ ƉĞƌŽ ĐĂĚĂ ĚĞƚĂůůĞ ĞƐ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂů͘ >ĂƐ ĞůĞŐĂŶƚĞƐ ƚƌĂǌŽƐ ĞƐƚĄŶ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĞŶ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ Ǉ ůĂƚſŶ ĂŶƟŐƵŽ͘ ůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐƚĄŶ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĞŶ ůĂ ƌŝƋƵĞǌĂ ĚĞ ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĚĞ ŽƌŽ ĨƌĂŶĐĠƐ͘ >ŽƐ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ƐĞ ŝŶƚĞƌĐĂůĂŶ ĐŽŶ ŽƌďĞƐ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů ƋƵĞ ĚŝƐƉĞƌƐĂŶ ůŽƐ ƌĂǇŽƐ ĚĞ ůƵǌ͘ >ŽƐ ǌĂƌĐŝůůŽƐ ĚĞ ďĂƌƌŝĚŽ ƚƌĂďĂũĂŶ ƐŝŶ ĞƐĨƵĞƌǌŽ ƉĂƌĂ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͕ ƉĞƌŽ ƐƵƐ ĐƷƉƵůĂƐ ĞƐĨĠƌŝĐĂƐ ůŽƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ůĂ ŽďƌĂ ŵĂĞƐƚƌĂ ĚĞů ĚĞƚĂůůĞ ĮŶŽ͘ DĂƌĞŵĂŐŶƵŵ ĞƐ ƐŽďƌŝĂ ƉĞƌŽ ĚŝŶĄŵŝĐĂ͘ DĂƌĞŵĂŐŶƵŵ ŝƐ Ă ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŽīĞƌŝŶŐ ƐŝŵƉůŝĐŝƚǇ͕ ƐŝŶƵŽƵƐ ĂŶĚ ŝŶĮŶŝƚĞ ůŝŶĞƐ͘ The convoluted and tangled framework appears random but every detail ŝƐ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂů͘ dŚĞ ĞůĞŐĂŶƚ ƐƚƌŽŬĞƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ĂŶĚ ĂŶƟƋƵĞ ďƌĂƐƐ͘ ^ŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ĮǆƚƵƌĞƐ ĂƌĞ ĂůƐŽ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƚŚĞ ƌŝĐŚŶĞƐƐ ŽĨ Ă ĨƌĞŶĐŚ ŐŽůĚ ĮŶŝƐŚ͘ dŚĞ ĮǆƚƵƌĞƐ ĂƌĞ ŝŶƚĞƌƐƉĞƌƐĞĚ ǁŝƚŚ ŽƌďƐ ŽĨ ŐůĂƐƐ ƚŚĂƚ ƐĐĂƩĞƌ ƚŚĞ ƌĂǇƐ ŽĨ ůŝŐŚƚ͘ dŚĞ ƐǁĞĞƉŝŶŐ ƚĞŶĚƌŝůƐ ǁŽƌŬ ĞīŽƌƚůĞƐƐůǇ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ƚŚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ďƵƚ ŝƚƐ ƚŚĞ ƐƉŚĞƌŝĐĂů ĚŽŵĞƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ƚŚĞ ŵĂƐƚĞƌƉŝĞĐĞ ŽĨ ĮŶĞ detail. Maremagnum is sober yet dynamic.

Jose I. Ballester design

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 394 -

M3940

- 395 -

M3944

M3948/S

- 396 -

Maremagnum Jose I.Ballester ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M3940, M4070 - Colgante/Pendant Lamp 0.5m

M3940 G9 8x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Cromo - Chrome

M4070 G9 8x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

650

ø790

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3941, M4071 - Colgante/Pendant Lamp 0.5m

M3941 G9 6x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Cromo - Chrome

M4071 G9 6x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

550

ø630

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

- 397 -

Maremagnum Jose I.Ballester ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M3942, M4072 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ

M3942 G9 6x33W - 220/240V (no incl.)

420-660

0.5m

Cromo - Chrome

260

Cristal - Glass

M4072

Cristal - Glass

ø690

G9 6x33W - 220/240V (no incl.)

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3943, M4073, M3943FG Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ 0.5m

M4073

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

Cristal - Glass

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3943FG

260

M3943

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

Frances Gold - French Gold

ø530

Cristal - Glass

M3944, M4074, M3944FG Ͳ ^ĞŵŝͲWůĂĨſŶͬ^ĞŵŝͲ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ 0.5m

M4074

G9 3x33W - 220/240V (no incl.)

Cristal - Glass

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3944FG G9 3x33W - 220/240V (no incl.)

280

M3944

Cristal - Glass

ø460

Frances Gold - French Gold

- 398 -

Maremagnum Jose I.Ballester ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M3947/S, M4077, M3947FG/S - Aplique/Wall Lamp 0.5m

M3947/S

M4077

G9 2x33W - 220/240V (no incl.)

Cristal - Glass

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

120

^ǁŝƚĐŚĞĚ KŶůǇ

M3947FG/S

Cristal - Glass

150

G9 2x33W - 220/240V (no incl.)

Frances Gold - French Gold ^ǁŝƚĐŚĞĚ KŶůǇ

300

M3948/S, M4078, M3948FG/S - Aplique/Wall Lamp 0.5m

M3948/S

M4078

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

Cristal - Glass

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

^ǁŝƚĐŚĞĚ KŶůǇ

M3948FG/S

150

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Frances Gold - French Gold ^ǁŝƚĐŚĞĚ KŶůǇ

130

140

M3949, M4079, M3949FG Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

M3949

M4079

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

Cristal - Glass

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ 330

M3949FG

180

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass 120

Frances Gold - French Gold

Reg. OAMI 002381905-0004 / 002381905-0003 / 002381905-0005 / 002382820-0001 / ZL 201330587289.8

- 399 -

Maremagnum Jose I.Ballester ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M3945, M4075, M3945FG - Plafón/Ceiling Lamp 0.5m

M3945 G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Cromo - Chrome

M4075 G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3945FG G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

100

Frances Gold - French Gold

120

- 400 -

Maremagnum Jose I.Ballester ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M3946, M4076, M3946FG - Colgante/Pendant Lamp ø120

0.5m

ø85

M3946 G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Cromo - Chrome

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

200-1500

M4076

Cristal - Glass ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M3946FG G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Frances Gold - French Gold

Reg . O AMI 002381905-0004 / 002381905-0003 / 002381905-0005 / 002382820-0001 / ZL 201330587289.8

- 401 -

Kromo <ƌŽŵŽ ĂůďĞƌŐĂ ƵŶ ďůŽƋƵĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ƐƵƐƚĂŶĐŝĂů ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ſƉƟĐŽ ĚĞ ŵƷůƟƉůĞƐ ĨĂĐĞƚĂƐ͕ ƚĂůůĂĚŽ ĞŶ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĐƵƌǀĂĚĂ ƋƵĞ ĐƌĞĂ ƵŶĂ ĞǆƉůŽƐŝſŶ ĚĞ ůƵǌ Ǉ ƵŶ ĞƐƉĞĐƚƌŽ ĚĞ ĐŽůŽƌ͘ >Ă ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĞƐ ĐŽŵƉĂƟďůĞ ĐŽŶ una sucesión de curvas sinuosas que coordinan un cromo pulido o ůĂƚſŶ ĂŶƟŐƵŽ ŵĂƌĐŽ ĚĞ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ ĚĞ ĐĂĚĂ ƐŽŵďƌĂ͘ >Ă ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ƉŝĞ en esta colección es excepcional ya que sus dos marcos exteriores /ŶƚĞƌƚǁŝƐƚ ƉĂƌĂ ĐƌĞĂƌ ƐŝĞƚĞ ŵĂƌĐŽƐ ŽǀĂůĂĚŽƐ͘ <ƌŽŵŽ ĞƐ ĐŽŶĐŝƐĂ Ǉ ĚƌĂŵĄƟĐĂ ĐŽŶ ƐĞƌ ŽƐƚĞŶƚŽƐŽ͘͘ <ƌŽŵŽ ŚŽƵƐĞƐ Ă ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ŽƌŝŐŝŶĂů ďůŽĐŬ ŽĨ ŵƵůƟ ĨĂĐĞƚĞĚ ŽƉƟĐĂů ŐůĂƐƐ͕ carved into a curved shape which creates an explosion of light and a ƐƉĞĐƚƌƵŵ ŽĨ ĐŽůŽƵƌ͘ dŚĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŝƐ ƐƵƉƉŽƌƚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶ ŽĨ ƐŝŶƵŽƵƐ ĐƵƌǀĞƐ ƚŚĂƚ ĐŽŽƌĚŝŶĂƚĞ Ă ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ Žƌ ĂŶƟƋƵĞ ďƌĂƐƐ ĨƌĂŵĞ ĂƌŽƵŶĚ ĞĂĐŚ ƐŚĂĚĞ͘ dŚĞ ŇŽŽƌ ůĂŵƉ ŝŶ ƚŚŝƐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŝƐ outstanding as its two outer frames intertwist to create seven oval ĨƌĂŵĞƐ͘ <ƌŽŵŽ ŝƐ ĐŽŶĐŝƐĞ ĂŶĚ ĚƌĂŵĂƟĐ ǁŝƚŚ ďĞŝŶŐ ŽƐƚĞŶƚĂƟŽƵƐ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 402 -

M0884

- 403 -

M0880

- 404 -

M0896

- 405 -

Kromo ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M0883, M0883AB Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ

0.5m

M0883 ø100 140

G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

M0883AB

ø440

Cromo - Chrome

G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0884, M0884AB Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 0.5m

M0884 G9 6x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Cromo - Chrome

M0884AB G9 6x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

790

290

450-670

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

- 406 -

Kromo ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M0881, M0881AB Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 0.5m

440-660

M0881 G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Cromo - Chrome

250

M0881AB G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

440

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

440

M0899, M0899AB - Colgante/Pendant Lamp 0.5m

M0899 140-2000

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Cromo - Chrome

M0899AB G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ 240

100

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0887, M0887AB - Colgante/Pendant Lamp

M0887 G9 6x33W - 220/240V (no incl.)

520-740

0.5m

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Cromo - Chrome

680

M0887AB G9 6x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

- 407 -

Kromo ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M0886, M0886AB - Plafón/Ceiling Lamp 0.5m

M0886 G9 6x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

140

Cromo - Chrome

M0886AB G9 6x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

ø790

M0888, M0888AB - Colgante/Pendant Lamp 520-740

0.5m

M0888 G9 8x33W - 220/240V (no incl.)

ø730

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Cromo - Chrome

M0888AB G9 8x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0880, M0880AB - Colgante/Pendant Lamp

M0880 G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

430-640

0.5m

Cromo - Chrome

M0880AB

120

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

920

G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

- 408 -

Kromo ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M0891, M0891AB Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ 140

0.5m

M0891 440

G9 3x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Cromo - Chrome

M0891AB G9 3x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0889, M0889AB Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ 120

0.5m

G9 2x33W - 220/240V (no incl.)

170

M0889

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

480

Cromo - Chrome

M0889AB G9 2x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0897, M0897AB - Plafón/Ceiling Lamp 0.5m

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

120

M0897

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

130

Cromo - Chrome

M0897AB G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

140

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

Reg . OAMI 001640509-0013 / 001640509-0014 / 001640509-0012 / ZL 200930286481.7

- 409 -

Kromo ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M0892/S, M0892AB/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ

100

0.5m

M0892/S 130

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Cromo - Chrome

240

M0892AB/S G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0893/S, M0893AB/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ

G9 2x33W - 220/240V (no incl.)

170

M0893/S

120

0.5m

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

480

Cromo - Chrome

M0893AB/S G9 2x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0894, M0894AB Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

140

M0894 G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

Cromo - Chrome

280

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

M0894AB G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

120

- 410 -

Kromo ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ Datos TĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ Technical Data

M0895, M0895AB Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

M0895 G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Cromo - Chrome

M0895AB

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

270

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

120

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0896, M0896AB Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

M0896 G9 2x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Cromo - Chrome

G9 2x33W - 220/240V (no incl.)

480

M0896AB

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

150

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0898, M0898AB Ͳ WŝĞ ĚĞ ^ĂůſŶͬ&ůŽŽƌ >ĂŵƉ 0.5m

M0898 G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

1650

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Cromo - Chrome

M0898AB G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ ø300

Reg. OAMI 001640509-0013 / 001640509-0014 / 001640509-0012 / ZL 200930286481.7

- 411 -

Alfa ůĨĂ ĞƐ ƵŶ ĚŝƐĞŹŽ ŝŵƉĞĐĂďůĞ ĐŽŶ ƉĂŶƚĂůůĂƐ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ſƉƟĐĂƐ ŐĞŶĞƌŽƐĂƐ ƋƵĞ ĞŵŝƚĞŶ ƵŶ ĚĞƐƚĞůůŽ ďƌŝůůĂŶƚĞ͘ ů ŵĂƌĐŽ ŵĞƚĄůŝĐŽ ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ ŝŶĐƌĞşďůĞŵĞŶƚĞ ĐƌĞĂ ƵŶ ĞĨĞĐƚŽ ĚĞ ŶƵĚŽ ĚĞ ŇƵŝĚŽ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ͘ >ĂƐ ƉĂŶƚĂůůĂƐ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ƐŽŶ ŵƷůƟƉůĞƐ ĨĂĐĞƚĂƐ ƉĂƌĂ ĂƐĞŐƵƌĂƌ ƵŶĂ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ ůƵŵŝŶŽƐŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ůƵǌ͘ ƐƚĂ ĂŵƉůŝĂ ŐĂŵĂ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ƵŶ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ Ž ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĚĞ ůĂƚſŶ ĂŶƟŐƵŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ůŝŵŝƚĂĚĂ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ƵŶ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ ĂĐĂďĂĚŽ ĚĞ ŽƌŽ ĨƌĂŶĐĠƐ͘ ůĨĂ ŝƐ Ă ŇĂǁůĞƐƐ ĚĞƐŝŐŶ ǁŝƚŚ ŐĞŶĞƌŽƵƐ ŽƉƟĐĂů ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞƐ ƚŚĂƚ ŐŝǀĞ Žī a brilliant sparkle. The rectangular metal framework incredibly creates Ă ŇƵŝĚ ŬŶŽƚ ĞīĞĐƚ ŝŶ ƚŚĞ ĐĞŶƚƌĞ͘ dŚĞ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞƐ ĂƌĞ ŵƵůƟ ĨĂĐĞƚĞĚ ƚŽ ensure an impressive radiance of light. This diverse range is available in Ă ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ Žƌ ĂŶ ĂŶƟƋƵĞ ďƌĂƐƐ ĮŶŝƐŚ ǁŝƚŚ Ă ůŝŵŝƚĞĚ ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ ŝƚĞŵƐ ĂůƐŽ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ Ă ƐƚƵŶŶŝŶŐ ĨƌĞŶĐŚ ŐŽůĚ ĮŶŝƐŚ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 412 -

M0412

- 413 -

M0416

- 414 -

Alfa ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M0412, M0412AB, M0551FG Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 0.5m

M0412 G9 6x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

M0412AB

440-680

Cromo - Chrome

G9 6x33W - 220/240V (no incl.)

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

250

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

M0551FG

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ø630

G9 6x33W - 220/240V (no incl.)

Frances Gold - French Gold

M0416, M0416AB, M0555FG - Plafón/Ceiling Lamp 180

0.5m

M0416 ø620

G9 6x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Cromo - Chrome

M0416AB

M0555FG

G9 6x33W - 220/240V (no incl.)

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

Frances Gold - French Gold

M0417, M0556FG - Plafón/Ceiling Lamp

180

0.5m

M0417

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ø450

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

Cromo - Chrome

M0556FG G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Frances Gold - French Gold

- 415 -

Alfa ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M0419, M0419AB, M0558FG - Plafón/Ceiling Lamp 0.5m

180

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ø460

M0419 G9 3x33W - 220/240V (no incl.)

Cromo - Chrome

M0419AB

M0558FG

G9 3x33W - 220/240V (no incl.)

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

Frances Gold - French Gold

M0422, M0422AB, M0560FG - Plafón/Ceiling Lamp

100

0.5m

M0422

100

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Cromo - Chrome

140

M0422AB

M0560FG

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

Frances Gold - French Gold

M0423/S, M0423AB, M0561FG/S - ƉůŝƋƵĞͬWall Lamp

140

0.5m

M0423/S G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

110

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Cromo - Chrome

100

^ǁŝƚĐŚĞĚ KŶůǇ

M0423AB

M0561FG/S

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

Frances Gold - French Gold ^ǁŝƚĐŚĞĚ KŶůǇ

- 416 -

Alfa ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M0424/S, M0424AB, M0562FG/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ 0.5m

160

M0424/S G9 2x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

110

Cromo - Chrome ^ǁŝƚĐŚĞĚ KŶůǇ

100

M0424AB G9 2x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0562FG/S G9 2x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Frances Gold - French Gold ^ǁŝƚĐŚĞĚ KŶůǇ

M0425, M0425AB, M0563FG Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

240

M0425

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

120

Cromo - Chrome

M0425AB G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

180

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M0563FG G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Frances Gold - French Gold

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϬϴϴϴϯϳϱͲϬϬϭϭ ͬ ϬϬϬϴϴϴϯϳϱͲϬϬϭϬ ͬ ϬϬϬϴϴϴϯϳϱͲϬϬϬϴ ͬ ϬϬϬϴϴϴϯϳϱͲϬϬϬϵ ͬ Reg. ZL 200730334289.1 / ZL 200730334290.4 / ZL 200730334291.9

- 417 -

Loop >ŽŽƉ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĞůĞŐĂŶĐŝĂ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƐĞŶĐŝůůĞǌ Ǉ ĞĐŽŶŽŵşĂ͘ ^ƵƐ ĞƐĨĞƌĂƐ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ĞƐĐƵůƉŝĚŽƐ͕ ĚĞĐŽƌĂĚŽƐ ĐŽŶ ůşŶĞĂƐ KƉĂů͕ ĞƐƚĄŶ ĂĐĂďĂĚŽƐ ĐŽŶ una serie de marcos de metal con suaves curvas entrelazadas. La ĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŽƌƚĞƐşĂ ĚĞ ŵĞƚĂů Ǉ ǀŝĚƌŝŽ ĐƌĞĂ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĂƌŵŽŶŝŽƐĂ͘ >ŽƐ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĂ ƌĂƐĂŶƚĞ ŽĨƌĞĐĞŶ ƵŶ ĞƐƋƵĞŵĂ ĞĨĞĐƚŽ ƐƉůĂƐŚ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ͘ >Ă ŐĂŵĂ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ƵŶ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ͕ ůĂƚſŶ ĂŶƟŐƵŽ Ž ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĚĞ ŶşƋƵĞů ƐĂƟŶĂĚŽ͘ Loop presents elegance as well as simplicity and economy. Its sculpted ŐůĂƐƐ ƐƉŚĞƌĞƐ͕ ĚĞĐŽƌĂƚĞĚ ǁŝƚŚ KƉĂů ůŝŶĞƐ͕ ĂƌĞ ĮŶŝƐŚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƐĞƌŝĞƐ ŽĨ ŵĞƚĂů ĨƌĂŵĞƐ ǁŝƚŚ ŝŶƚĞƌƚǁŝŶŝŶŐ ƐŵŽŽƚŚ ĐƵƌǀĞƐ͘ dŚĞ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚĂƌǇ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŽĨ ŵĞƚĂů ĂŶĚ ŐůĂƐƐ ĐƌĞĂƚĞƐ Ă ŚĂƌŵŽŶŝŽƵƐ ĨŽƌŵ͘ dŚĞ ŇƵƐŚ ƉůĂƚĞ ĮǆƚƵƌĞƐ ŽīĞƌ ĂŶ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ƐƉůĂƐŚ ĞīĞĐƚ ŽƵƚůŝŶĞ͘ dŚĞ ĨƵůů ƌĂŶŐĞ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ Ă ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ͕ ĂŶƟƋƵĞ ďƌĂƐƐ Žƌ Ă ƐĂƟŶ ŶŝĐŬĞů ĮŶŝƐŚ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 418 -

M1800

- 419 -

M1805/S

- 420 -

Loop ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M1800, M1810, M1820 - Colgante/Pendant Lamp

420-650

0.5m

M1800 G9 8x33W - 220/240V (no incl.)

250

Cristal - Glass Cromo - Chrome

M1810

1000

G9 8x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M1820 G9 8x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M1801, M1811, M1821 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 0.5m

M1801 G9 6x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Cromo - Chrome

M1811 G9 6x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M1821 G9 6x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

250

420-650

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

240

650

- 421 -

Loop ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M1803, M1813, M1823 - Semi Plafón/Semi Ceiling Lamp 0.5m

M1803

M1823

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

Cristal - Glass

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

340

M1813

220

Cristal - Glass EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

520

M1804, M1814, M1824 - Semi Plafón/Ceiling Lamp 0.5m

M1804

M1824

G9 3x33W - 220/240V (no incl.)

Cristal - Glass

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M1814 280

G9 3x33W - 220/240V (no incl.)

200

Cristal - Glass EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů 210

M1805/S, M1815/S, M1825/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

M1805/S

M1825/S

G9 2x33W - 220/240V (no incl.)

G9 2x33W - 220/240V (no incl.) C r Cristal - Glass

Cristal - Glass Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ 140

M1815/S G9 2x33W - 220/240V (no incl.)

180

Cristal - Glass EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

220

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϮϬϱϰϮϭϯͲϬϬϭϮ ͬ ϬϬϮϬϱϰϮϭϯͲϬϬϭϭ ͬ ϬϬϮϬϱϰϮϭϯͲϬϬϭϬ ͬ ϬϬϮϬϱϰϮϭϯͲϬϬϬϵ ͬ ϬϬϮϬϱϰϮϭϯͲϬϬϭϯ ZĞŐ͘ > ϮϬϭϮϯϬϮϯϯϱϴϭ͘ϱ ͬ > ϮϬϭϮϯϬϮϯϯϲϬϯ͘ϴ ͬ > ϮϬϭϮϯϬϮϯϯϲϭϵ͘ϵ

- 422 -

Loop ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M1806/S, M1816/S, M1826/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ

170

0.5m

M1806/S G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

170

100

Cristal - Glass Cromo - Chrome

M1816/S

M1826/S

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

Cristal - Glass

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M1807, M1817, M1827 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ

250

0.5m

M1807 G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

ø160

Cristal - Glass Cromo - Chrome

M1817

M1827

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

Cristal - Glass

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M1808, M1818, M1828 - Semi Plafón/Ceiling Lamp

120

M1808

230

0.5m

G9 3x33W - 220/240V (no incl.) 320

Cristal - Glass Cromo - Chrome

M1818

M1828

G9 3x33W - 220/240V (no incl.)

Cristal - Glass

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M1809, M1819, M1829 - Semi Plafón/Ceiling Lamp 0.5m

M1809 'ϵ ϱǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs (no incl.)

M1829 'ϵ ϱǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs (no incl.)

Cristal - Glass

Cromo - Chrome

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ 380

M1819 Cristal - Glass

120

'ϵ ϱǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs (no incl.)

380

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

- 423 -

Ice /ĐĞ ĞƐ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĂŶŝŵĂĚĂ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůşŶĞĂƐ ĂŶĄƌƋƵŝĐĂƐ͘ ^Ğ ĐŽŵƉŽŶĞ ĚĞ ƐĞĚƵĐƚŽƌ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ Ǉ Ğů ƚƌĂƐƚŽƌŶŽ ĂƚƌĂĐƟǀŽ ƉĂƌĂ ůĂƐ ƉĂŶƚĂůůĂƐ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ͕ /ĐĞ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶ ĞƐƟůŽ ƐĞŶĐŝůůŽ͕ ŝŶĨŽƌŵĂů ĐŽŶ ůĂ ĐƌĞĂƟǀŝĚĂĚ͘ ^Ƶ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ŵĞƚĄůŝĐĂ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ƵŶ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ͕ ůĂƚſŶ ĂŶƟŐƵŽ Ž ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĚĞ ŶşƋƵĞů ƐĂƟŶĂĚŽ ƋƵĞ ŚĂĐĞ /ĐĞ ƵŶĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ŵƵǇ ĞƐƉĞĐŝĂů ĚĞ ǀĂŶŐƵĂƌĚŝĂ͘ /ĐĞ ŝƐ Ă ůŝǀĞůǇ ůŝŐŚƟŶŐ ƐĞƌŝĞƐ ǁŝƚŚ ĂŶĂƌĐŚŝĐ ůŝŶĞƐ͘ ŽŵƉƌŝƐŝŶŐ ŽĨ ĂůůƵƌŝŶŐ ŵŽǀĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ĚŝƐŽƌĚĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞƐ͕ /ĐĞ ƉƌŽǀŝĚĞƐ Ă ƐŝŵƉůĞ͕ ŝŶĨŽƌŵĂů ƐƚǇůĞ ǁŝƚŚ ĐƌĞĂƟǀŝƚǇ͘ /ƚƐ ŵĞƚĂů ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ Ă ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ͕ ĂŶƟƋƵĞ ďƌĂƐƐ Žƌ Ă ƐĂƟŶ ŶŝĐŬĞů ĮŶŝƐŚ ǁŚŝĐŚ ŵĂŬĞƐ /ĐĞ Ă ǀĞƌǇ ƐƉĞĐŝĂů ĂǀĂŶƚͲŐĂƌĚĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 424 -

M1843

M1846

- 425 -

Ice

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M1840, M1850, M1860 - Colgante/Pendant Lamp

420-650

0.5m

M1840 G9 8x33W - 220/240V (no incl.)

ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

M1850

270

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

1000

G9 8x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M1860 G9 8x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M1841, M1851, M1861 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 0.5m

M1841 G9 6x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

M1851 G9 6x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M1861 G9 6x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

240

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

270

420-650

640

- 426 -

Ice

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M1843, M1853, M1863 - Semi Plafón/Semi Ceiling Lamp 0.5m

M1843

M1863

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

210

M1853

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

200

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

450

M1844/S, M1854/S, M1864/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

M1844/S

M1864/S

G9 2x33W - 220/240V (no incl.)

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

G9 2x33W - 220/240V (no incl.)

130

M1854/S

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

150

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

200

M1845/S, M1855/S, M1865/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

M1845/S

M1865/S

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M1855/S

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

180

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů 180

100

- 427 -

Ice

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M1846, M1856, M1866 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

250

M1846

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

M1856

160

180

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M1866 G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

M1847, M1857, M1867 - Colgante/Pendant Lamp

M1847 G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

460-690

0.5m

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

100

M1857

520

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M1867 G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ƵĞƌŽ Ͳ ŶƟƋƵĞ ƌĂƐƐ

- 428 -

M1840

- 429 -

Iku /ŬƵ ĞƐ ŽƚƌĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ƷŶŝĐĂ Ǉ ŵĂƌĂǀŝůůŽƐĂŵĞŶƚĞ ŚĞĐŚŽ Ă ŵĂŶŽ ĐŽŶ ůĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů ƷŶŝĐŽ Ǉ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŶĚŽ ŵĂƌĐŽ͘ /ŬƵ ŽĨƌĞĐĞ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ŵŝƌĂĚĂ͕ ƵŶ ĐƌŝƐƚĂů ĚĞ ŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝƐƟŶƟǀĂŵĞŶƚĞ ĚŝƐĞŹĂĚŽ ƉĂƌĂ ƌĞŇĞũĂƌ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ǀŝƐƵĂů ĚĞ ůŽƐ ŐůĂĐŝĂƌĞƐ ĚĞ ŚŝĞůŽ͘ >ĂƐ ƉĂŶƚĂůůĂƐ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ĞƐƚĄŶ ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ŵƵĞƐƚƌĂŶ ĞŶ ŵĂƌĐŽƐ ĞůĞŐĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĐƵƌǀĂŶ Ǉ ƐĞ ĞŶƚƌĞůĂǌĂŶ ĞŶ ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĚĞ ŶşƋƵĞů ƐĂƟŶĂĚŽ Ǉ ƚĞƌŵŝŶĂŶ ĐŽŶ ƵŶ ƉƵŶƚŽ ƐƵƟů͘ /ŬƵ ŝƐ ĂŶŽƚŚĞƌ ƵŶŝƋƵĞ ĂŶĚ ďĞĂƵƟĨƵůůǇ ĐƌĂŌĞĚ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŝĚĞŶƟƚǇ ŽĨ ƵŶŝƋƵĞ ŐůĂƐƐ ĂŶĚ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƟŶŐ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ͘ /ŬƵ ƉƌŽǀŝĚĞƐ Ă ŶĞǁ ůŽŽŬ͕ ĂŶ ŽƌŝŐŝŶĂů ŐůĂƐƐ ƚŚĂƚ ŝƐ ĚŝƐƟŶĐƟǀĞůǇ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ƌĞŇĞĐƚ ƚŚĞ ǀŝƐƵĂů ŝŵƉĂĐƚ ŽĨ ŝĐĞ ŐůĂĐŝĞƌƐ͘ dŚĞ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞƐ ĂƌĞ ƉĞƌĨĞĐƚůǇ ĚŝƐƉůĂǇĞĚ ŽŶ ƐůĞĞŬ ĨƌĂŵĞƐ ƚŚĂƚ ĐƵƌǀĞ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌƚǁŝŶĞ ŝŶ Ă ƐĂƟŶ ŶŝĐŬĞů ĮŶŝƐŚ ĂŶĚ ĮŶŝƐŚ ǁŝƚŚ Ă ƐƵďƚůĞ ƉŽŝŶƚ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 430 -

M3750

- 431 -

Iku

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M3750 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 0.5m

430-660

G9 6x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

250

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

ø610

M3751 - Colgante/Pendant Lamp 0.5m

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

180

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

430-660

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

800

M3753 - Semi Plafón/Semi Ceiling Lamp 0.5m

G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ø490

250

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

- 432 -

Iku

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M3754 - Colgante/Pendant Lamp ø85

0.5m

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

130

230-1500

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M3755/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ

G9 2x33W - 220/240V (no incl.)

140

0.5m

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

250

130

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M3756 - Plafón/Ceiling Lamp ø85

0.5m

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

120

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

130

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

- 433 -

Iku ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M3757 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

290

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

120

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

120

M3758 - Pie de Salón/Floor Lamp 0.5m

G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

300

1700

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

- 434 -

Iku ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

M3759/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

210

130

ø85

100

M3763 - Semi Plafón/Semi Ceiling Lamp 0.5m

G9 3x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

220

ø130

ø430

- 435 -

Zen La gama Zen es una propuesta de una austera de los accesorios de ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĞŶ ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĚĞ ŶşƋƵĞů ƐĂƟŶĂĚŽ͘ ůşŶĞĂƐ ƌĞĐƚĂƐ Ǉ ƐŝŶ ĂĚŽƌŶŽƐ ĂĐŽŵƉĂŹĂŶ ĐƵĂĚƌĂĚŽƐ ƚŽŶŽƐ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ ĚĞ ĂůƚĂ ĐĂůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƟĞŶĞŶ ƵŶ ƉĂƚƌſŶ ĐƌƵǌĂĚŽ ŝŶƚƌŝŶĐĂĚĂ ŐƌĂďĂĚŽ Ăů ĂŐƵĂ ĨƵĞƌƚĞ ĞŶ ůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͘ dŚĞ ĞŶ ƌĂŶŐĞ ŝƐ Ă ĂŶ ĂƵƐƚĞƌĞ ƉƌŽƉŽƐĂů ŽĨ ůŝŐŚƟŶŐ ĮǆƚƵƌĞƐ ŝŶ Ă ƐĂƟŶ ŶŝĐŬĞů ĮŶŝƐŚ͘ hŶĂĚŽƌŶĞĚ ƐƚƌĂŝŐŚƚ ůŝŶĞƐ ĂĐĐŽŵƉĂŶǇ ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚǇ ƐƋƵĂƌĞ ĐůĞĂƌ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞƐ ƚŚĂƚ ŚĂǀĞ ĂŶ ŝŶƚƌŝĐĂƚĞ ĐƌŝƐƐĐƌŽƐƐ ƉĂƩĞƌŶ ĞƚĐŚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ƐƵƌĨĂĐĞ͘

:ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ design

- 436 -

M1444SN

- 437 -

M1443SN

M1440SN

- 438 -

Zen

:ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1444SN Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 0.5m

G9 8x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

250

450-700

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

250

1150

M1443SN Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 0.5m

G9 6x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

230

450-700

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

250

770

^ D/ &>h^, KEs Zd/ >

- 439 -

Zen :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1440SN - Semi Plafón/Semi Ceiling Lamp 0.5m

G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

230

250

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

500

M1446SN/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

110

200

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

- 440 -

Zen

:ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌ

Datos Técnicos - Technical Data

M1445SN/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ

G9 2x33W - 220/240V (no incl.)

200

0.5m

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

110

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

M1447SN Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

310

0.5m

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

120

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

140

M1448SN - Pie de Salón/Floor Lamp 0.5m

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

200

EŝƋƵĞů ^ĂƟŶĂĚŽ Ͳ ^ĂƟŶ EŝĐŬĞů

1630

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

320

Reg . K D/ ϬϬϭϴϳϬϯϵϱͲϬϬϮϱ ͬ ϬϬϭϴϳϬϯϵϱͲϬϬϮϰ ͬ ϬϬϭϴϳϬϯϵϱͲϬϬϮϲ ͬ > ϮϬϭϭϯϬϭϲϮϲϲϭ͘ϭ ͬ > ϮϬϭϭϯϬϭϲϮϴϳϳ͘ϴ

- 441 -

Fragma >Ă ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĐŽŵďŝŶĂ &ƌĂŐŵĂ ŵĂƌĐŽƐ ĞǆƋƵŝƐŝƚŽƐ͕ ĂƌĐŽƐ Ǉ ďƵĐůĞƐ ŝŵƉŽƐŝďůĞƐ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ĞƐĨĞƌĂ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů ĚĞ ůĂ ĐŽƌƟŶĂ ĚĞ ĐŽƌƚĞ ƋƵĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂ ůĂƐ ƌĞƐĞƌǀĂƐ Ăů ĄĐŝĚŽ͘ ƐƚĂ ŐĂŵĂ ĂƚƌĂĐƟǀŽ Ğ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ĐſŵŽ ƵŶĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĂƌơƐƟĐĂ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ă ƐĞƌ ƵŶĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ͘ ů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ŵĞƚĂů ŇƵŝĚŽ ůůĞŐĂ Ă ƵŶ ƉƵŶƚŽ ƉĞƌĨĞĐƚŽ͕ ǇĂ ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƋƵĞ ĞƐ Ğů ĮŶĂů ĚĞ ƵŶĂ ĮƌŵĂ͘ >Ă ŐĂŵĂ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ Ǉ ĐƌŽŵŽ ŶĞŐƌŽ Ǉ ƚĂŵďŝĠŶ ŝŶĐůƵǇĞ ƵŶĂ ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ƉĂƌĞĚ ĚĞ ŵĂŶŽ ŝǌƋƵŝĞƌĚĂ Ǉ ĚĞƌĞĐŚĂ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƵŶĂ ŵĂǇŽƌ ǀĞƌƐĂƟůŝĚĂĚ͘ dŚĞ &ƌĂŐŵĂ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ĐŽŵďŝŶĞƐ ĞǆƋƵŝƐŝƚĞ ĨƌĂŵĞƐ͕ ďŽǁƐ ĂŶĚ ŝŵƉŽƐƐŝďůĞ ůŽŽƉƐ͕ ǁŝƚŚ ĂŶ ŽƌŝŐŝŶĂůͲĐƵƚ ƐƉŚĞƌĞ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƟŶŐ ĂĐŝĚͲĞƚĐŚĞĚ ƌĞƐĞƌǀĞƐ͘ dŚŝƐ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ƌĂŶŐĞ ĚĞŵŽŶƐƚƌĂƚĞƐ ŚŽǁ ĂŶ ĂƌƟƐƟĐ ĐƌĞĂƟŽŶ ĐĂŶ ďĞĐŽŵĞ Ă ƌĞĂůŝƚǇ͘ dŚĞ ŇƵŝĚ ŵĞƚĂů ǁŽƌŬ ĐŽŵĞƐ ƚŽ Ă ƉĞƌĨĞĐƚ ƉŽŝŶƚ ĂƐ ƚŚŽƵŐŚ ŝƚ ŝƐ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ Ă ƐŝŐŶĂƚƵƌĞ͘ dŚĞ ƌĂŶŐĞ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ĂŶĚ ďůĂĐŬ ĐŚƌŽŵĞ ĂŶĚ ĂůƐŽ ŝŶĐůƵĚĞƐ Ă ůĞŌ ĂŶĚ ƌŝŐŚƚ ŚĂŶĚĞĚ ǁĂůů ůĂŵƉ ĨŽƌ ƚŚĂƚ ĞǆƚƌĂ ǀĞƌƐĂƟůŝƚǇ͘

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 442 -

M0801

- 443 -

M0802

- 444 -

Fragma ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

DϬϴϬϬ͕ DϬϴϬϬ - Colgante/Pendant Lamp

M0800

570-800

0.5m

G9 8x33W - 220/240V (no incl.) ø860

Cristal - Glass Cromo - Chrome

DϬϴϬϬ G9 8x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

DϬϴϬϭ͕ DϬϴϬϭ Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ

M0801

570-800

0.5m

Cristal - Glass

320

G9 6x33W - 220/240V (no incl.)

Cromo - Chrome

G9 6x33W - 220/240V (no incl.)

ø690

DϬϴϬϭ

Cristal - Glass ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

- 445 -

Fragma ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

DϬϴϬϮ͕ DϬϴϬϮ Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 0.5m

M0802 G9 4x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Cromo - Chrome

DϬϴϬϮ G9 4x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

ø560

310

570-800

ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

170

DϬϴϬϲ͕ DϬϴϬϲ - Plafón/Ceiling Lamp 0.5m

M0806 G9 6x33W - 220/240V (no incl.)

ø690

Cristal - Glass Cromo - Chrome

DϬϴϬϲ G9 6x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϭϲϰϬϱϬϵͲϬϬϬϲ ͬ ϬϬϭϲϰϬϱϬϵͲϬϬϬϴ ͬ ϬϬϭϲϰϬϱϬϵͲϬϬϬϵ ͬ ϬϬϭϲϰϬϱϬϵͲϬϬϬϳ ͬ ϬϬϭϲϰϬϱϬϵͲϬϬϬϱ ZĞŐ͘ > ϮϬϬϵϯϬϮϴϲϰϴϬ͘Ϯ ͬ > ϮϬϬϵϯϬϮϴϲϰϴϯ͘ϲ ͬ > ϮϬϬϵϯϬϮϴϲϰϵϮ͘ϱ ͬ > ϮϬϬϵϯϬϮϴϲϰϵϯ͘y ͬ > ϮϬϬϵϯϬϮϴϲϰϵϵ͘ϳ

- 446 -

Fragma ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

DϬϴϬϳ͕ DϬϴϬϳ - Plafón/Ceiling Lamp 0.5m

M0807 G9 4x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Cromo - Chrome

DϬϴϬϳ G9 4x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

ø470

150

ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

DϬϴϬϴ͕ DϬϴϬϴ - Plafón/Ceiling Lamp 0.5m

M0808 G9 3x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Cromo - Chrome

DϬϴϬϴ G9 3x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

ø390

160

ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

- 447 -

Fragma ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

DϬϴϭϭ͕ DϬϴϭϭ - Colgante/ Pendant Lamp 0.5m

M0811 190-2000

G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Cromo - Chrome

DϬϴϭϭ G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ø100

Cristal - Glass ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

DϬϴϭϮ͕ DϬϴϭϮ - Plafón/Ceiling Lamp

110

0.5m

M0812 G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

ø100

Cristal - Glass Cromo - Chrome

DϬϴϭϮ G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

DϬϴϭϲ͕ DϬϴϭϲ - Pie de Salón/Floor Lamp 0.5m

M0816

Cristal - Glass

1700

G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

Cromo - Chrome

DϬϴϭϲ G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ø300

Cristal - Glass ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

- 448 -

Fragma ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

DϬϴϭϳͬ^͕ DϬϴϭϳ ͬ^ Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ

130

0.5m

M0817/S 140

G9 2x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Cromo - Chrome

350

DϬϴϭϳ ͬ^ G9 2x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

DϬϴϭϴͬ>ͬ^͕ DϬϴϭϴ ͬ>ͬ^ Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

DϬϴϭϴͬ>ͬ^ G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Cromo - Chrome

DϬϴϭϴ ͬ>ͬ^ G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

140

240

ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

190

- 449 -

Fragma ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

DϬϴϭϴͬZͬ^͕ DϬϴϭϴ ͬZͬ^ Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

DϬϴϭϴͬZͬ^ G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

DϬϴϭϴͬZͬ^

Cristal - Glass Cromo - Chrome

DϬϴϭϴ ͬZͬ^ G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

140

240

ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

190

DϬϴϭϵ͕ DϬϴϭϵ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

M0819 G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass Cromo - Chrome

DϬϴϭϵ G9 1x33W - 220/240V (no incl.) Cristal - Glass

ø230

300

ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

200

- 450 -

M0807BC

M0809BC

- 451 -

Eclipse ĐůŝƉƐĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ŐŝƌŽƐ͕ ĐƵƌǀĂƐ Ǉ ƚƌĂǌŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽƐ ĞŶ ŵĞƚĂů ƋƵĞ ĐŽŶǀĞƌŐĞŶ ĞŶ ƵŶ ƉƵŶƚŽ͘ >Ă ĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ƐĞůĞĐƟǀĂ ĚĂ Ă ĐĂĚĂ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ƉƌŽƉŝĂ ŝĚĞŶƟĚĂĚ͘ ů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ſƉƟĐŽ ƐĞ ŝŶƐƉŝƌĂ ĞŶ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞǌĂ ĚĞ ůĂ ůƵŶĂ Ǉ ƐĞ ŚĂ ŵĞũŽƌĂĚŽ ĐŽŶ ŵĄƐ ƌĞĐŽƌƚĞƐ ƉĂƌĂ ĐƌĞĂƌ ƵŶĂ ƌĞŇĞǆŝſŶ ĞƐƉĞĐŝĂů͘ ĐůŝƉƐĞ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ĐƌŽŵŽ ƉƵůŝĚŽ Ǉ ĐƌŽŵĂĚŽ ŶĞŐƌŽ Ǉ ĂŵďŽƐ ƐŽŶ ƚĂŶ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞƐ ĐŽŵŽ ůŽƐ ĚĞŵĄƐ͘ ĐůŝƉƐĞ ĐŽŶƐŝƐƚƐ ŽĨ ƚǁŝƐƚƐ͕ ĐƵƌǀĞƐ ĂŶĚ ƐƚƌŽŬĞƐ ŽĨ ŵĞƚĂů ǁŽƌŬ ƚŚĂƚ ĐŽŶǀĞƌŐĞ ƚŽ Ă ƉŽŝŶƚ͘ dŚĞ ƐĞůĞĐƟǀĞ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŐŝǀĞƐ ĞĂĐŚ ŝƚĞŵ ŝƚƐ ŽǁŶ ŝĚĞŶƟƚǇ͘ dŚĞ ŽƉƟĐĂů ŐůĂƐƐ ĚĞƐŝŐŶ ŝƐ ŝŶƐƉŝƌĞĚ ďǇ ƚŚĞ ŶĂƚƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽŽŶ ĂŶĚ ŝƐ ĞŶŚĂŶĐĞĚ ǁŝƚŚ ĨƵƌƚŚĞƌ ĐƵƚƐ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ƐƉĞĐŝĂů ƌĞŇĞĐƟŽŶ͘ ĐůŝƉƐĞ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƉŽůŝƐŚĞĚ ĐŚƌŽŵĞ ĂŶĚ ďůĂĐŬ ĐŚƌŽŵĞ ĂŶĚ ďŽƚŚ ĂƌĞ ĂƐ stunning as each other.

^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ design

- 452 -

M1462/S

- 453 -

Eclipse ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - dĞĐŚŶŝĐĂů ĂƚĂ

M1451 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 0.5m

G9 6x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ Cromo - Chrome

240

500-700

ø750

Dϭϰϱϯ͕ Dϭϰϱϯ Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ ŽŶǀĞƌƟďůĞ 0.5m

ø650

M1453 G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ 500-700

ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

Dϭϰϱϯ G9 4x33W - 220/240V (no incl.)

240

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

M1455 - Plafón/Semi Ceiling Lamp 0.5m

G9 3x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

150

ø500

- 454 -

Eclipse ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - dĞĐŚŶŝĐĂů ĂƚĂ Dϭϰϱϲ͕ Dϭϰϱϲ - Colgante/Pendant Lamp 0.5m

M1456 G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

Dϭϰϱϲ G9 4x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

400-580

280

800

Dϭϰϱϳ͕ Dϭϰϱϳ - Plafón/Ceiling Lamp 0.5m

M1457 G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

Dϭϰϱϳ G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

140

160

- 455 -

Eclipse ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data

Dϭϰϱϴ͕ Dϭϰϱϴ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

M1458

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

290

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

Cromo - Chrome

Dϭϰϱϴ ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

120

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

260

ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

Dϭϰϱϵ͕ Dϭϰϱϵ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

350

M1459 ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

G9 1x33W - 220/240V (no incl.)

150

Dϭϰϱϵ ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

170

ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

DϭϰϲϬ͕ DϭϰϲϬ Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

M1460

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

440

G9 2x33W - 220/240V (no incl.)

ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

DϭϰϲϬ G9 2x33W - 220/240V (no incl.)

ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

150

ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

230

- 456 -

Eclipse ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

Datos Técnicos - Technical Data Dϭϰϲϭͬ^͕ Dϭϰϲϭ ͬ^ Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

M1461/S G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

Dϭϰϲϭ ͬ^ G9 1x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ 220

220

140

DϭϰϲϮͬ^͕ DϭϰϲϮ ͬ^ Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

M1462/S G9 2x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ

ƌŽŵŽ ƌŝůůŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ŚƌŽŵĞ

DϭϰϲϮ ͬ^ G9 2x33W - 220/240V (no incl.) ƌŝƐƚĂů MƉƟĐŽ Ͳ KƉƟĐĂů 'ůĂƐƐ ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵĞ

250

170

250

- 457 -

Cuadrax ƌŵŽŶŝŽƐĂ ĞůĞŐĂŶĐŝĂ Ǉ ƵŶ ĞƐƟůŽ ƐĞŶĐŝůůŽ ŚĂŶ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽ ůĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ƵĂĚƌĂǆ͘ ^Ƶ ŵĂƌĐŽ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ ĞƐƚĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ŶşƋƵĞů ƐĂƟŶĂĚŽ Ž ůĂƚſŶ ĂŶƟŐƵŽ͘ >ĂƐ ƉĂŶƚĂůůĂƐ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ſƉƟĐĂƐ ĐůĂƌĂƐ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ ƉůĂǌĂ ĞǆƚĞƌŝŽƌ ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ůŝƐĂ ĐŽŶ ƵŶ ŽƌŝĮĐŝŽ ƚƵďƵůĂƌ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂƐƚĞ ŝŵƉůŝƋƵĞ ƵŶĂ ĐŽŶĐůƵƐŝſŶ ĞůĞŐĂŶƚĞ͘ Harmonious elegance and a simple style have inspired the Cuadrax ĐŽůůĞĐƟŽŶ͘ /ƚƐ ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ƌĞĐƚĂŶŐƵůĂƌ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƐĂƟŶ ŶŝĐŬĞů Žƌ ĂŶƟƋƵĞ ďƌĂƐƐ͘ dŚĞ ĐůĞĂƌ ŽƉƟĐĂů ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞƐ ŚĂǀĞ Ă ƉĞƌĨĞĐƚůǇ ƐŵŽŽƚŚ ƐƋƵĂƌĞ ŽƵƚĞƌ ǁŝƚŚ Ă ĐŽŶƚƌĂƐƟŶŐ ŝŶŶĞƌ ƚƵďƵůĂƌ ŚŽůĞ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĂŶ ĞůĞŐĂŶƚ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ͘

Mantra Team ĚĞƐŝŐŶ

- 458 -

M2358AB

M0967AB

- 459 -

Cuadrax DĂŶƚƌĂ dĞĂŵ

ĂƚŽƐ dĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ dĞĐŚŶŝĐĂů ĂƚĂ

M2358, M2358AB 490-770

0.5m

M2358 300

'ϵ ϴǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe 1160

M2358AB 300

'ϵ ϴǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

M2357, M2357AB 490-770

0.5m

M2357

280

'ϵ ϲǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

770 300

M2357AB 'ϵ ϲǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

M0967, M0967AB Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ

280

0.5m

M0967 250

'ϵ ϰǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

M0967AB

500

G9 ϰǆϯϯt - ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

- 460 -

Cuadrax DĂŶƚƌĂ dĞĂŵ

ĂƚŽƐ dĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ dĞĐŚŶŝĐĂů ĂƚĂ M2363, M2363AB Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ

140

0.5m

M2363 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

135

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ Ğ͘Ő DϮϯϲϯͬ^

M2363AB 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ Ğ͘Ő DϮϯϲϯ ͬ^

M2364, M2364AB Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ

M2364 'ϵ Ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

140

0.5m

240

135

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ Ğ͘Ő DϮϯϲϰͬ^

M2364AB 'ϵ Ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ Ğ͘Ő DϮϯϲϰ ͬ^

M2365, M2365AB Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

350

M2365 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

M2365AB 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

140

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

150

- 461 -

M2358

M2364AB

- 462 -

M2357

M2363

- 463 -

Flavia &ůĂǀŝĂ ĞƐ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ ĐŽŶ ĐƵƌǀĂƐ ĞůĞŐĂŶƚĞƐ Ǉ ƐĞŶƐƵĂůĞƐ ĞŶ ƐƵƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ Ǉ ĨŽƌŵĂƐ͘ hŶĂ ĨĂŵŝůŝĂ ĨĂŶƚĄƐƟĐĂ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ ĚĞ ĚƌĂŐĂĚŽ Ǉ ůĂƐ ĐŽƌƟŶĂƐ ĚĞ ĐƌŝƐƚĂů ĨĂƐĐŝŶĂŶƚĞƐ ŚĂĐĞŶ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ͘ >ŽƐ ĚŽƐ ƉůĂĨŽŶĞƐ ŶŝǀĞů ĞƐƚĄŶ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞ ƚƌĞŵĞŶĚĂ ĐŽŵŽ ƐŽŶ ůŽƐ ĚĞ ƉĂƌĞĚ͕ ĚĞ ŵĞƐĂ Ǉ ƉŝƐŽ ƋƵĞ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŶ ůĂƐ ůĄŵƉĂƌĂƐ͘ >ĂƐ ƉĂŶƚĂůůĂƐ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ĞƐƚĄŶ ĂĐĂďĂĚŽƐ ĐŽŶ ƵŶ ďĂƌŶŝǌ Ă ŵĂŶŽ͘ DƵĐŚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĞƐƚĄŶ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĞŶ ŚĂƐƚĂ ƚƌĞƐ ĂĐĂďĂĚŽƐ ĚĞ ĐŽůŽƌ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ ŽĨƌĞĐŝĞŶĚŽ ƵŶ ĨĂǀŽƌŝƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂů ƉĂƌĂ ƚŽĚŽ Ğů ŵƵŶĚŽ͘ &ůĂǀŝĂ ŝƐ Ă ĚĞƐŝŐŶ ĐŽŶĐĞƉƚ ǁŝƚŚ ĞůĞŐĂŶƚ ĂŶĚ ƐĞŶƐƵŽƵƐ ĐƵƌǀĞƐ ŝŶ ŝƚƐ ĞůĞŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ĨŽƌŵƐ͘ ĨĂŶƚĂƐƟĐ ĨĂŵŝůǇ ŽĨ ƐǁĞĞƉŝŶŐ ĂƌŵƐ ĂŶĚ ŵĞƐŵĞƌŝǌŝŶŐ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞƐ ŵĂŬĞ ƚŚĞƐĞ ůŝŐŚƚ ĮƫŶŐƐ ƐŝŵƉůǇ ƐƚƵŶŶŝŶŐ͘ dŚĞ ƚǁŽ ƟĞƌ ĐĞŝůŝŶŐ ĮƫŶŐƐ ĂƌĞ ƐŝŵƉůǇ ƚƌĞŵĞŶĚŽƵƐ ĂƐ ĂƌĞ ƚŚĞ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƟŶŐ ǁĂůů͕ ƚĂďůĞ ĂŶĚ ŇŽŽƌ ůĂŵƉƐ͘ dŚĞ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞƐ ĂƌĞ ĮŶŝƐŚĞĚ ǁŝƚŚ Ă ŚĂŶĚĐƌĂŌĞĚ ŐůĂǌĞ͘ DĂŶǇ ŽĨ ƚŚĞ ĮǆƚƵƌĞƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ƵƉ ƚŽ ƚŚƌĞĞ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĐŽůŽƵƌ ĮŶŝƐŚĞƐ͕ ŽīĞƌŝŶŐ Ă ƉĞƌƐŽŶĂů ĨĂǀŽƵƌŝƚĞ ĨŽƌ ĞǀĞƌǇŽŶĞ͘

Jose I. Ballester ĚĞƐŝŐn

ĚĞƐŝŐn

- 464 -

M0312BC

- 465 -

Flavia :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌͬ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

ĂƚŽƐ dĠĐŶŝĐŽƐ - dĞĐŚŶŝĐĂů Ăƚa

M0311 Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ

G9 ϰǆϯϯt - ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

660

0.5m

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

150

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

250

M0313 Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ

320

0.5m

G9 ϴǆϯϯt - ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

ø750

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

M0314, M0314AB Ͳ WŝĞ ĚĞ ^ĂůſŶͬ&ůŽŽƌ >ĂŵƉ 0.5m

M0314 G9 ϯǆϯϯt - ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

M0314AB G9 ϯǆϯϯt - ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

200

1650

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

300

- 466 -

Flavia :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌͬ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

ĂƚŽƐ dĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ dĞĐŚŶŝĐĂů Ăƚa

M0302, M0302AB, M0302BC

M0302 'ϵ ϰǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

510-760

0.5m

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0302AB 'ϵ ϰǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

340

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

M0302BC 'ϵ ϰǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ø540

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵe

M0312, M0312AB, M0312BC Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ

510-750

0.5m

M0312 'ϵ ϭϬǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

M0312AB ø840

'ϵ ϭϬǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0312BC 'ϵ ϭϬǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵe

M0301, M0301AB, M0301BC

M0301 'ϵ ϲǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

530-780

0.5m

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0301AB

340

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

G9 ϲǆϯϯt - ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

M0301BC

ø730

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

G9 ϲǆϯϯt - ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵe

- 467 -

Flavia :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌͬ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

ĂƚŽƐ dĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ dĞĐŚŶŝĐĂů Ăƚa

M0306, M0306AB, M0306BC Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ

340

0.5m

M0306 'ϵ ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

M0306AB ø540

'ϵ ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0306BC 'ϵ ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵe

M0307, M0307AB Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ 0.5m

M0307 360

'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe ^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ Ğ͘Ő DϬϯϬϳͬ^

110

M0307AB 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

160

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0308, M0308AB, M0308BC/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ 0.5m

M0308

M0308BC/S

'ϵ Ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵe

^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ Ğ͘Ő DϬϯϬϴͬ^

^ǁŝƚĐŚĞĚ KŶůy

M0308AB 130

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

420

'ϵ Ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

210

- 468 -

Flavia :ŽƐĞ /͘ ĂůůĞƐƚĞƌͬ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

ĂƚŽƐ dĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ dĞĐŚŶŝĐĂů Ăƚa

M0309, M0309AB, M0309BC Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

370

M0309 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

100

M0309AB 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

160

M0309BC 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵe

M0310, M0310AB, M0310BC Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

'ϵ Ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

450

M0310 ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

'ϵ Ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

140

M0310AB

210

M0310BC 'ϵ Ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ůĂĐŬ ƌŽŵŽ Ͳ ůĂĐŬ ŚƌŽŵe

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϬϳϵϬϱϲϯͲϬϬϬϭͬ ϬϬϬϳϭϬϰϵϲͲϬϬϬϭ ͬ ϬϬϬϳϭϬϰϵϲͲϬϬϬϯ ͬ ϬϬϬϳϭϬϰϵϲͲϬϬϬϱ ͬ ϬϬϬϳϭϬϰϵϲͲϬϬϬϮ ͬ ϬϬϬϳϵϬϱϲϯͲϬϬϬϮ ͬ ϬϬϬϳϭϬϰϵϲͲϬϬϬϰ > ϮϬϬϳϯϬϬϰϱϱϳϬ͘ϯ ͬ > ϮϬϬϳϯϬϯϭϮϰϮϮ͘ϯ ͬ > ϮϬϬϳϯϬϯϭϮϰϮϯ͘8

- 469 -

M0310BC

- 470 -

M0308BC/S

- 471 -

Dali Ăůş ĨƵĞ ĐƌĞĂĚŽ ĞŶ ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ůĂ ĞůĞŐĂŶĐŝĂ ĂƵƐƚĞƌĂ͕ ĞůĞŐĂŶƚĞƐ ĐƵƌǀĂƐ Ǉ ůĂƐ ůşŶĞĂƐ ŝŶĮŶŝƚĂƐ ĚĞ ůĂ ŽďƌĂ ĚĞ ^ĂůǀĂĚŽƌ Ăůş͘ Ɛ ƵŶĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ŝŵƉĞĐĂďůĞ ĚĞ ůĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ŵĄƐ ĂƚƌĂĐƟǀŽ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ͘ EŽ ƐſůŽ ĞƐ ůĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĚĞ Ăůŝ ƵŶ ƚĞƐƟŵŽŶŝŽ ĚĞ ůŽƐ ĚŝƐĞŹĂĚŽƌĞƐ ƐŝŶŽ Ă ůĂ ŚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐ͘ ŽŶ ƵŶ ďƌĂǌŽ ƋƵĞ ŝŵƉůŝƋƵĞ ŚĂƐƚĂ ƐŝĞƚĞ ĐƵƌǀĂƐ͕ ƐƵ ĚĞƐƚƌĞǌĂ ĞǆƉůŝĐĂ ƉŽƌ ƋƵĠ ŶŽ ŚĂǇ ŶĂĚĂ ƋƵĞ ƐĞ ůĞ ƉĂƌĞǌĐĂ ĞƐƚŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ͘ hŶĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ ĚŝƐĞŹĂĚŽ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ ůŽƐ ŵĂƌĐŽƐ ŚĂĐĞ Ăůŝ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞ ŝŶĐƌĞşďůĞ͘ ŽŶ ƚĂŵďŝĠŶ ĂůŐƵŶŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĞŶ ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĚĞ ůĂƚſŶ ƉƵůŝĚŽ͕ Ăůŝ ƚĂŵďŝĠŶ ĐƌĞĂ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůĂ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ ĚĄŶĚŽůĞ ƵŶ ƚŽƋƵĞ ŵŽĚĞƌŶŽ͘ Ăůŝ ǁĂƐ ĐƌĞĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƐĞĂƌĐŚ ŽĨ ĂƵƐƚĞƌĞ ĞůĞŐĂŶĐĞ͕ ŐƌĂĐĞĨƵů ĐƵƌǀĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶĮŶŝƚĞ ůŝŶĞƐ ŽĨ ^ĂůǀĂĚŽƌ Ăůŝ͛Ɛ ĂƌƚǁŽƌŬ͘ /ƚ ŝƐ Ă ĨĂƵůƚůĞƐƐ ƐĞůĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ůŝŐŚƟŶŐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚŽĚĂǇ͘ EŽƚ ŽŶůǇ ŝƐ ƚŚĞ Ăůŝ ĐŽůůĞĐƟŽŶ Ă ƚĞƐƚĂŵĞŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ĚĞƐŝŐŶĞƌƐ ďƵƚ ƚŽ ƚŚĞ ƐŬŝůů ŽĨ ƚŚĞ ĞŶŐŝŶĞĞƌƐ͘ tŝƚŚ ŽŶĞ Ăƌŵ ŝŶǀŽůǀŝŶŐ ƵƉ ƚŽ ƐĞǀĞŶ ďĞŶĚƐ͕ ŝƚƐ ĚĞǆƚĞƌŝƚǇ ĞǆƉůĂŝŶƐ ǁŚǇ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽƚŚŝŶŐ ĞůƐĞ ůŝŬĞ ƚŚĞƐĞ ƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞ ƐƉĞĐŝĮĐĂůůǇ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ĐŽŵƉůŝŵĞŶƚ ƚŚĞ ĨƌĂŵĞƐ ŵĂŬĞƐ Ăůŝ ƐŝŵƉůǇ ŝŶĐƌĞĚŝďůĞ͘ tŝƚŚ ƐŽŵĞ ŝƚĞŵƐ ĂůƐŽ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ Ă WŽůŝƐŚĞĚ ƌĂƐƐ ĮŶŝƐŚ͕ Ăůŝ ĂůƐŽ ĐƌĞĂƚĞƐ Ă ŶĞǁ ĚĞĮŶŝƟŽŶ ĨŽƌ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů >ŝŐŚƟŶŐ ďǇ ŐŝǀŝŶŐ ŝƚ Ă ŵŽĚĞƌŶ ĞĚŐĞ͘

ĚĞƐŝŐn

- 472 -

M0097

- 473 -

M0079

- 474 -

- 475 -

Dali ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

ĂƚŽƐ dĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ dĞĐŚŶŝĐĂů Ăƚa

M0079, M0079PB

M0079 'ϵ ϲǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

470-700

0.5m

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0079PB

250

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

'ϵ ϲǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

>ĂƚſŶ WƵůŝĚŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ƌĂƐs

ø700

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0088 Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ

'ϵ ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

280

0.5m

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

560

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

M0084 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬ WĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ 0.5m

G9 ϭǆϯϯt - ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ 230-2220

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

120

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

M0091 Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ 100

0.5m

'ϵ ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs 380

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

- 476 -

Dali ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

ĂƚŽs dĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ dĞĐŚŶŝĐĂů Ăƚa

M0096 Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ 100

0.5m

120

'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

M0098, M0098PB/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ

220

0.5m

M0098 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

120

^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ Ğ͘Ő DϬϬϵϴͬ^

120

M0098PB/S 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs >ĂƚſŶ WƵůŝĚŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ƌĂƐs ^ǁŝƚĐŚĞĚ KŶůy

M0097, M0097PB/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ

240

0.5m

M0097 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

130

140

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe ^ǁŝƚĐŚĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ĂĚĚ͗ͬ^ Ğ͘Ő DϬϬϵϳͬ^

M0097PB/S 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs >ĂƚſŶ WƵůŝĚŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ƌĂƐs

^ǁŝƚĐŚĞĚ KŶůy

M0099 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ

280

0.5m

'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

200

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϬϲϮϰϯϭϳͲϬϬϬϲ ͬ ϬϬϬϲϮϰϯϭϳͲϬϬϬϮ ͬ ϬϬϬϲϮϰϯϭϳͲϬϬϬϰ ͬ ϬϬϬϲϮϰϯϭϳͲϬϬϬϳ > ϮϬϬϲϯϬϬϲϮϵϯϱ͘ϵ ͬ > ϮϬϬϳϯϬϯϭϮϰϭϮ͘y ͬ > ϮϬϬϳϯϬϯϭϮϰϯϬ͘ϴ ͬ > ϮϬϬϳϯϬϯϭϮϰϯϱ͘Ϭ ͬ > ϮϬϬϳϯϬϯϭϮϰϯϳ͘y ͬ > ϮϬϬϳϯϬϯϭϮϰϯϴ͘ϰ

- 477 -

Dali ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

ĂƚŽƐ dĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ dĞĐŚŶŝĐĂů Ăƚa

M0080, M0080PB 0.5m

'ϵ ϰǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

500-730

M0080

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

M0080PB 'ϵ ϰǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

280

>ĂƚſŶ WƵůŝĚŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ƌĂƐs

580

M0082 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ

'ϵ ϰǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

480-710

0.5m

120

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

710

0.5m

130

M0089 Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ

M0089 G9 ϰǆϯϯt - ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

ø460

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0089PB 'ϵ ϰǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs >ĂƚſŶ WƵůŝĚŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ƌĂƐs

- 478 -

Dali ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

ĂƚŽƐ dĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ dĞĐŚŶŝĐĂů Ăƚa

M0101, M0101PB Ͳ WŝĞ ĚĞ ^ĂůſŶͬ&ůŽŽƌ >ĂŵƉ 0.5m

M0101 'ϵ Ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ƌŽŵŽ Ͳ ŚƌŽŵe

M0101PB 'ϵ Ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

1700

>ĂƚſŶ WƵůŝĚŽ Ͳ WŽůŝƐŚĞĚ ƌĂƐs

ø300

- 479 -

Rosa del Desierto ZŽƐĂ ĚĞů ĞƐŝĞƌƚŽ ƟĞŶĞ ƵŶĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ĚĞ ŝŶƚƌŝŶĐĂĚŽ ĚŝƐĞŹŽ Ǉ ůŽƐ ďƌĂǌŽƐ ĚĞ ŶşƋƵĞů ƐĂƟŶĂĚŽ ĚĞ ďĂƌƌŝĚŽ͘ ů ĚĞƚĂůůĞ ƐŽĮƐƟĐĂĚŽ ĚĞ ůĂƐ ƉĂŶƚĂůůĂƐ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ƐĞ ǀĞ ƌĞĨŽƌǌĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ƉĂƌƚĞ ĞǆƚĞƌŝŽƌ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂƐƚĞ ĐŽŶ Ğů ƚĞůſŶ ĚĞ ĨŽŶĚŽ ĚĞů ŽƌŝĮĐŝŽ ĐĞŶƚƌĂů ĞƐŵĞƌŝůĂĚŽ͘ ů ĚŝƐĞŹŽ ĐŝƌĐƵůĂƌ ĚĞ ůĂ ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ŵĞƐĂ ĞƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ƷŶŝĐŽ Ǉ ĂƚƌĂĐƟǀŽ͘ DƵĐŚŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐƚĄŶ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ ĞŶ ƵŶ ĂĐĂďĂĚŽ ĚĞ ůĂƚſŶ ĂŶƟŐƵŽ͘ ƐƚĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ĞůĞŐĂŶƚĞƐ ĚĂŶ ƵŶĂ ƐĞŶƐĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƌŵŽŶşĂ Ǉ ĚĞ ůƵũŽ͘ ZŽƐĂ ĚĞů ĞƐŝĞƌƚŽ ŚĂƐ ĂŶ ŝŶƚƌŝĐĂƚĞůǇ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞ ĂŶĚ ƐǁĞĞƉŝŶŐ ƐĂƟŶ ŶŝĐŬĞů ĂƌŵƐ͘ dŚĞ ƐŽƉŚŝƐƟĐĂƚĞĚ ĚĞƚĂŝů ŽĨ ƚŚĞ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞƐ ŝƐ ĞŶŚĂŶĐĞĚ ďǇ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌĂƐƟŶŐ ĐůĞĂƌ ŽƵƚĞƌ ƉĂƌƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ďĂĐŬĚƌŽƉ ŽĨ ƚŚĞ ĨƌŽƐƚĞĚ ĐĞŶƚƌĞ ŚŽůĞ͘ dŚĞ ĐŝƌĐƵůĂƌ ĚĞƐŝŐŶ ŽĨ ƚŚĞ ƚĂďůĞ ůĂŵƉ ŝƐ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůǇ ƵŶŝƋƵĞ ĂŶĚ ĂƩƌĂĐƟǀĞ͘ DĂŶǇ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂƌĞ ĂůƐŽ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ĂŶ ĂŶƟƋƵĞ ďƌĂƐƐ ĮŶŝƐŚ͘ dŚŝƐ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŽĨ ŐƌĂĐĞĨƵů ůŝŐŚƟŶŐ ĮǆƚƵƌĞƐ ŐŝǀĞ Ă ĨĞĞůŝŶŐ ŽĨ ŚĂƌŵŽŶǇ ĂŶĚ ůƵǆƵƌǇ͘

ĚĞƐŝŐn

- 480 -

M0033

- 481 -

Rosa del Desierto ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

ĂƚŽƐ dĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ dĞĐŚŶŝĐĂů Ăƚa

M0033, M0033AB 0.5m

640

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

490-770

'ϵ ϲǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

250

M0033

M0033AB 'ϵ ϲǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0034, M0034AB

'ϵ ϰǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

250

M0034

490-770

0.5m

480

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0034AB G9 ϰǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0038, M0038AB Ͳ ^Ğŵŝ WůĂĨſŶͬ^Ğŵŝ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ

M0038 G9 ϯǆϯϯt - ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

250

0.5m

M0038AB 'ϵ ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

380

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0041/S Ͳ >Ƶǌ ĚĞů WƵŶƚŽͬ^ƉŽƚ >ŝŐŚƚ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

150

G9 ϭǆϯϯt - ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs 150

:h^d >

- 482 -

Rosa del Desierto ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

ĂƚŽƐ dĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ dĞĐŚŶŝĐĂů Ăƚa

M0047, M0047AB Ͳ WůĂĨſŶͬ ĞŝůŝŶŐ >ĂŵƉ

120

0.5m

M0047 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

140

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0047AB 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0051/S, M0051AB/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

M0051/S 'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

150

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0051AB/S 100

'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

110

M0052/S, M0052AB/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 140

0.5m

M0052/S 'ϵ Ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

200

110

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0052AB/S 'ϵ Ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0054, M0054AB Ͳ WŝĞ ĚĞ ^ĂůſŶͬ&ůŽŽƌ >ĂŵƉ 0.5m

M0054 'ϵ Ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

1700

ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs

M0054AB 'ϵ Ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ ƌŝƐƚĂů Ͳ 'ůĂƐs ø300

ZĞŐ͘ K D/ ϬϬϬϳϭϬϰϵϲͲϬϬϭϯ ͬ ϬϬϬϳϭϬϰϵϲͲϬϬϭϮ ͬ ϬϬϬϳϭϬϰϵϲͲϬϬϭϱ > ϮϬϬϱϯϬϬϱϴϭϮϴ͘ϱ ͬ > ϮϬϬϳϯϬϯϭϮϰϭϭ͘ϱ ͬ > ϮϬϬϳϯϬϯϭϮϰϮϰ͘Ϯ ͬ > ϮϬϬϳϯϬϯϭϮϰϯϮ͘ϳ

- 483 -

Keops <ĞŽƉƐ ĞƐ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ ĚĞ ďƌĂǌŽƐ ŶşƋƵĞů ƐĂƟŶĂĚŽ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ h Ǉ ůĂ ƉůĂǌĂ ĚĞ ĞƐƟůŽ ƉŝƌĄŵŝĚĞ ĞƐĐĂůŽŶĂĚĂ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ ƋƵĞ ĐƌĞĂ ƵŶĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ ŚĞƌŵŽƐĂ͘ ů ĂŐƵũĞƌŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĞƐŵĞƌŝůĂĚŽ ĞƐ ĞůĞŵĞŶƚĂů ĞŶ ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞů ƉĞƌşŵĞƚƌŽ ĚĞ ůĂ ƉĂŶƚĂůůĂ ĚĞ ǀŝĚƌŝŽ Ǉ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ŚŝŶĐĂƉŝĠ ĞŶ Ğů ĚŝƐĞŹŽ͘ >ŽƐ ďƌĂǌŽƐ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ h ŽĨƌĞĐĞŶ ĂƵƚŽŵĄƟĐĂŵĞŶƚĞ ƵŶ ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ůĂ ƐŝŵĞƚƌşĂ ĞŶ ůĂ ĐŽůĞĐĐŝſŶ͘ <ĞŽƉƐ ŝƐ Ă ĐůĞǀĞƌ ĐŽŶĐĞƉƚ ŽĨ h ƐŚĂƉĞĚ ƐĂƟŶ ŶŝĐŬĞů ĂƌŵƐ ĂŶĚ ƉǇƌĂŵŝĚ ƐƚǇůĞ ƐƋƵĂƌĞ ƐƚĞƉƉĞĚ ŐůĂƐƐ ƚŚĂƚ ĐƌĞĂƚĞƐ Ă ĐŽůůĞĐƟŽŶ ŽĨ ďĞĂƵƟĨƵů ůŝŐŚƟŶŐ͘ dŚĞ ĨƌŽƐƚĞĚ ŝŶŶĞƌ ŚŽůĞ ŝƐ ĞůĞŵĞŶƚĂƌǇ ŝŶ ĞŶŚĂŶĐŝŶŐ ƚŚĞ ƉĞƌŝŵĞƚĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ŐůĂƐƐ ƐŚĂĚĞ ĂŶĚ ĞŵƉŚĂƐŝƐŝŶŐ ƚŚĞ ĚĞƐŝŐŶ͘ dŚĞ h ƐŚĂƉĞĚ ĂƌŵƐ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůǇ ŽīĞƌ Ă ƐĞŶƐĞ ŽĨ ƐǇŵŵĞƚƌǇ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ͘

ĚĞƐŝŐn

- 484 -

M0025

- 485 -

Keops ^ĂŶƟĂŐŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ

ĂƚŽƐ dĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ dĞĐŚŶŝĐĂů Ăƚa

M0011 0.5m

'ϵ ϲǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

270

490-770

ø640

M0012 0.5m

270

'ϵ ϰǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

490-770

ø490

- 486 -

Keops eǀŝůůĂŶo

ĂƚŽs dĠĐŶŝĐŽƐ Ͳ dĞĐŚŶŝĐĂů Ăƚa

M0025 Ͳ ŽůŐĂŶƚĞͬWĞŶĚĂŶƚ >ĂŵƉ 0.5m

140

230-2000

'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

M0028/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

130

150

'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

100

M0029/S Ͳ ƉůŝƋƵĞͬtĂůů >ĂŵƉ ^ǁŝƚĐŚĞĚ 0.5m

140

'ϵ Ϯǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

220

M0030 Ͳ ^ŽďƌĞŵĞƐĂͬdĂďůĞ >ĂŵƉ 0.5m

320

'ϵ ϭǆϯϯt Ͳ ϮϮϬͬϮϰϬs ;ŶŽ ŝŶĐů͘Ϳ

210

- 487 -

INDEX CODE

RANGE

PAGE

CODE

RANGE

PAGE

CODE

RANGE

PAGE

M0011

Keops

486

M0301

Flavia

467

M0347PB/S

Siena PB

361

M0012

Keops

486

M0301AB

Flavia AB

467

M0348/S

Siena

361

M0025

Keops

485, 487

M0301BC

Flavia BC

467

M0348AB/S

Siena AB

361

M0028/S

Keops

487

M0302

Flavia

467

M0348PB/S

Siena PB

361

M0029/S

Keops

487

M0302AB

Flavia AB

467

M0388

Duna

216

M0030

Keops

487

M0302BC

Flavia BC

467

M0389

Duna

216

M0033

Rosa

481, 482

M0306

Flavia

468

M0392

Duna

218

M0033AB

Rosa AB

482

M0306AB

Flavia AB

468

M0393

Duna

218

M0034

Rosa

482

M0306BC

Flavia BC

468

M0394

Duna

218

M0034AB

Rosa AB

482

M0307

Flavia

468

M0395

Duna

218

M0038

Rosa

482

M0307/S

Flavia

468

M0396

Duna

215, 219

M0038AB

Rosa AB

482

M0307AB

Flavia AB

468

M0397

Duna

219

M0041/S

Rosa

482

M0308

Flavia

468

M0398

Duna

217, 219

M0047

Rosa

483

M0308/S

Flavia

468

M0404

Duna

216

M0047AB

Rosa AB

483

M0308AB

Flavia AB

468

M0412

Alfa

413, 415

M0051/S

Rosa

483

M0308BC/S

Flavia BC

468, 471

M0412AB

Alfa AB

415

M0051AB/S

Rosa AB

483

M0309

Flavia

469

M0416

Alfa

414, 415

M0052/S

Rosa

483

M0309AB

Flavia AB

469

M0416AB

Alfa AB

415

M0052AB/S

Rosa AB

483

M0309BC

Flavia BC

469

M0417

Alfa

415

M0054

Rosa

483

M0310

Flavia

469

M0419

Alfa

416

M0054AB

Rosa AB

483

M0310AB

Flavia AB

469

M0419AB

Alfa AB

416

M0079

Dali

474, 476

M0310BC

Flavia BC

469

M0422

Alfa

416

M0079PB

Dali PB

476

M0311

Flavia

466

M0422AB

Alfa AB

416

M0080

Dali

478

M0312

Flavia

467

M0423/S

Alfa

416

M0080PB

Dali PB

478

M0312AB

Flavia AB

467

M0423AB

Alfa AB

416

M0082

Dali

478

M0312BC

Flavia BC

465, 467

M0424/S

Alfa

417

M0084

Dali

476

M0313

Flavia

466

M0424AB

Alfa AB

417

M0088

Dali

476

M0314

Flavia

466

M0425

Alfa

417

M0089

Dali

478

M0314AB

Flavia AB

466

M0425AB

Alfa AB

417

M0089PB

Dali PB

478

M0341

Siena

359

M0530

Paola

352

M0091

Dali

476

M0341AB

Siena AB

359

M0530/CS

Paola

352

M0096

Dali

477

M0341PB

Siena PB

359

M0531

Paola

349, 352

M0097

Dali

473, 477

M0342

Siena

359

M0531/CS

Paola

352

M0097/S

Dali

477

M0342AB

Siena AB

359

M0532

Paola

353

M0097PB/S

Dali PB

477

M0342PB

Siena PB

359

M0532/CS

Paola

353

M0098

Dali

477

M0343

Siena

358, 359

M0533

Paola

355

M0098/S

Dali

477

M0343AB

Siena AB

358, 359

M0533/CS

Paola

355

M0098PB/S

Dali PB

477

M0343PB

Siena PB

359

M0535

Paola

354

M0099

Dali

477

M0344

Siena

360

M0535/CS

Paola

354

M0101

Dali

479

M0344AB

Siena AB

360

M0536

Paola

355

M0101PB

Dali PB

479

M0344PB

Siena PB

360

M0536/CS

Paola

355

M0126

Cocoon

223

M0345

Siena

360

M0537/S

Paola

353

M0127

Cocoon

221, 223

M0345AB

Siena AB

360

M0537/S/CS

Paola

353

M0128

Cocoon

221, 223

M0345PB

Siena PB

360

M0538/S

Paola

354

M0129

Cocoon

222, 223

M0347/S

Siena

361

M0538/S/CS

Paola

354

M0130

Cocoon

222, 223

M0347AB/S

Siena AB

361

M0540

Paola

351, 352

- 488 -

INDEX CODE M0540/BS

RANGE Paola

PAGE 352

CODE M0786/S

RANGE Akira

PAGE 368

CODE

RANGE

PAGE

M0881

Kromo

407 407

M0541

Paola

352

M0786/S/CS

Akira

368

M0881AB

Kromo AB

M0541/BS

Paola

352

M0787

Akira

365, 368

M0883

Kromo

406

M0542

Paola

353

M0787/CS

Akira

368

M0883AB

Kromo AB

406

M0542/BS

Paola

353

M0787/S

Akira

368

M0884

Kromo

403, 406

M0543

Paola

350, 355

M0787/S/CS

Akira

368

M0884AB

Kromo AB

406

M0543/BS

Paola

355

M0788

Akira

368

M0886

Kromo

408

M0545

Paola

354

M0788/CS

Akira

368

M0886AB

Kromo AB

408

M0545/BS

Paola

354

M0788/S

Akira

368

M0887

Kromo

407

M0546

Paola

355

M0788/S/CS

Akira

368

M0887AB

Kromo AB

407

M0546/BS

Paola

355

M0789

Akira

369

M0888

Kromo

408

M0547/S

Paola

353

M0789/CS

Akira

369

M0888AB

Kromo AB

408 409

M0547/S/BS

Paola

353

M0790

Akira

369

M0889

Kromo

M0548/S

Paola

354

M0790/CS

Akira

369

M0889AB

Kromo AB

409

M0548/S/BS

Paola

354

M0791

Akira

369

M0891

Kromo

409

M0551FG

Alfa FG

415

M0791/CS

Akira

369

M0891AB

Kromo AB

409

M0555FG

Alfa FG

415

M0792

Akira

366

M0892/S

Kromo

410

M0556FG

Alfa FG

415

M0792/CS

Akira

366

M0892AB/S

Kromo AB

410

M0558FG

Alfa FG

416

M0800

Fragma

445

M0893/S

Kromo

410

M0560FG

Alfa FG

416

M0800BC

Fragma BC

445

M0893AB/S

Kromo AB

410

M0561FG/S

Alfa FG

416

M0801

Fragma

443, 445

M0894

Kromo

410

M0562FG/S

Alfa FG

417

M0801BC

Fragma BC

445

M0894AB

Kromo AB

410

M0563FG

Alfa FG

417

M0802

Fragma

444, 446

M0895

Kromo

411 411

M0585L

Twist

M0802BC

Fragma BC

446

M0895AB

Kromo AB

M0586L

Twist

M0806

Fragma

446

M0896

Kromo

405, 411

M0587L

Twist

M0806BC

Fragma BC

446

M0896AB

Kromo AB

411

M0770

Zack SN

161, 164

M0807

Fragma

447

M0897

Kromo

409

M0771

Zack SN

162, 164

M0807BC

Fragma BC

447, 451

M0897AB

Kromo AB

409

M0772

Zack SN

164

M0808

Fragma

447

M0898

Kromo

411

M0773/S

Zack SN

165

M0808BC

Fragma BC

447

M0898AB

Kromo AB

411

M0774

Zack SN

163, 165

M0811

Fragma

448

M0899

Kromo

407

M0775

Zack SN

165

M0811BC

Fragma BC

448

M0899AB

Kromo AB

407

M0780

Akira

366

M0812

Fragma

448

M0900

Pop

206

M0780/CS

Akira

366

M0812BC

Fragma BC

448

M0901

Pop

206 206

M0781

Akira

367

M0816

Fragma

448

M0902

Pop

M0781/CS

Akira

367

M0816BC

Fragma BC

448

M0903

Pop

205, 207

M0782

Akira

363, 366

M0817/S

Fragma

449

M0903/S

Pop

207

M0782/CS

Akira

366

M0817BC/S

Fragma BC

449

M0904

Pop

203, 207

M0783

Akira

367

M0818/L/S

Fragma

449

M0910

Pop

206

M0783/CS

Akira

364, 367

M0818/R/S

Fragma

450

M0911

Pop

206

M0784

Akira

367

M0818BC/L/S

Fragma BC

449

M0912

Pop

206

M0784/CS

Akira

367

M0818BC/R/S

Fragma BC

450

M0913

Pop

205, 207

M0785

Akira

368

M0819

Fragma

450

M0913/S

Pop

207

M0785/CS

Akira

368

M0819BC

Fragma BC

450

M0914

Pop

203, 207

M0786

Akira

368

M0880

Kromo

404, 408

M0915

Pop

207

M0920

Pop

204, 206

M0786/CS

Akira

368

M0880AB

Kromo AB

- 489 -

408

INDEX CODE

RANGE

PAGE

M0921

Pop

206

M0922

Pop

M0923

CODE

RANGE

PAGE

M1156/S

Eve

316

M1397

Huevo

270

206

M1156/S/BS

Eve

312, 316

M1398

Huevo

270

Pop

205, 207

M1157

Eve

316

M1399

Huevo

270

M0923/S

Pop

207

M1157/BS

Eve

316

M1400

Flame

263

M0924

Pop

203, 207

M1158

Eve

317

M1401

Flame

261, 263

M0925

Pop

207

M1158/BS

Eve

317

M1440SN

Zen SN

438, 440

M0967

Cuadrax

460

M1159

Eve

317

M1443SN

Zen SN

438, 439

M0967AB

Cuadrax AB

459, 460

M1159/BS

Eve

317

M1444SN

Zen SN

437, 439

M1130

Eve

310, 313

M1324

Flame

262, 264

M1445SN/S

Zen SN

441

M1130/BS

Eve

313

M1325

Flame

264

M1446SN/S

Zen SN

440

M1131

Eve

313

M1326

Flame

265

M1447SN

Zen SN

441

M1131/BS

Eve

313

M1327

Flame

261, 265

M1448SN

Zen SN

441

M1132

Eve

314

M1328

Huevo

276

M1451

Eclipse

454

M1132/BS

Eve

314

M1330

Huevo

278, 279

M1453

Eclipse

454

M1133

Eve

309, 314

M1332

Huevo

277

M1453BC

Eclipse BC

454

M1133/BS

Eve

314

M1334

Huevo

267, 269

M1455

Eclipse

454

M1134/S

Eve

315

M1335

Huevo

268, 269

M1456

Eclipse

455

M1134/S/BS

Eve

315

M1336

Huevo

269

M1456BC

Eclipse BC

455

M1135/S

Eve

315

M1352

Lupin

193, 198

M1457

Eclipse

455

M1135/S/BS

Eve

315

M1353

Lupin

195, 198

M1457BC

Eclipse BC

455

M1136/S

Eve

316

M1354

Lupin

199

M1458

Eclipse

456

M1136/S/BS

Eve

316

M1355

Lupin

199

M1458BC

Eclipse BC

456

M1137

Eve

316

M1356

Lupin

196, 201

M1459

Eclipse

456

M1137/BS

Eve

316

M1357

Lupin

197, 201

M1459BC

Eclipse BC

456

M1138

Eve

312, 317

M1360

Lupin

199

M1460

Eclipse

456

M1138/BS

Eve

317

M1362

Lupin

198

M1460BC

Eclipse BC

456

M1139

Eve

317

M1363

Lupin

199

M1461/S

Eclipse

457

M1139/BS

Eve

317

M1364

Lupin

200

M1461BC/S

Eclipse BC

457

M1150

Eve

313

M1365

Lupin

200

M1462/S

Eclipse

453, 457

M1150/BS

Eve

313

M1366

Lupin

200

M1462BC/S

Eclipse BC

457

M1151

Eve

313

M1367

Lupin

201

M1490

Palma

283

M1151/BS

Eve

313

M1368

Lupin

201

M1492

Palma

281, 283

M1152

Eve

314

M1370

Lupin

200

M1493

Palma

282, 283

M1152/BS

Eve

314

M1380

Flame

264

M1494

Palma

283

M1153

Eve

314

M1381

Flame

265

M1500

Cool

258

M1153/BS

Eve

314

M1382

Huevo

275

M1501

Cool

258

M1154/S

Eve

315

M1383

Huevo

279

M1502

Cool

258

M1154/S/BS

Eve

315

M1384

Huevo

277

M1504

Cool

255, 257

M1155/S

Eve

315

M1385

Huevo

274, 276

M1505

Cool

256, 257

M1155/S/BS

Eve

315

M1387

Huevo

275

M1506

Cool

259

M1388

Huevo

272

M1507

Cool

259

M1390

Huevo

273

M1540

Ora

174

M1391

Huevo

272

M1541

Ora

174

M1393

Huevo

273

M1542

Ora

171, 175

M1394

Huevo

271

M1543

Ora

175

M1396

Huevo

271

M1544

Ora

176

- 490 -

CODE

RANGE

PAGE

INDEX CODE

RANGE

PAGE

CODE

RANGE

PAGE

RANGE

PAGE

M1847

Ice

428

345

M1850

Ice SN

426

345

M1851

Ice SN

426

Mara

346

M1853

Ice SN

427

M1650/BS

Mara

346

M1854/S

Ice SN

427

175

M1650FG

Mara FG

346

M1855/S

Ice SN

427

Ora

175

M1650FG/BS

Mara FG

346

M1856

Ice SN

428

M1554

Ora

176

M1651

Mara

346

M1857

Ice SN

428

M1555

Ora

176

M1651/BS

Mara

346

M1860

Ice AB

426

M1556

Ora

172, 177

M1651FG

Mara FG

346

M1861

Ice AB

426

M1557

Ora

177

M1651FG/BS

Mara FG

346

M1863

Ice AB

427

M1560

Ora

172, 174

M1652

Mara

338, 347

M1864/S

Ice AB

427

M1561

Ora

174

M1652/BS

Mara

347

M1865/S

Ice AB

427

M1562

Ora

175

M1800

Loop

419, 421

M1866

Ice AB

428

M1563

Ora

173, 175

M1801

Loop

421

M1867

Ice AB

428

M1564

Ora

176

M1803

Loop

422

M1880

Eos

247, 252

M1565

Ora

176

M1804

Loop

422

M1881

Eos

252

M1566

Ora

172, 177

M1805/S

Loop

420, 422

M1882

Eos

252

M1567

Ora

177

M1806/S

Loop

423

M1883

Eos

252

M1640

Mara

342

M1807

Loop

423

M1884

Eos

253

M1640/BS

Mara

342

M1808

Loop

423

M1885

Eos

249, 253

M1640FG

Mara FG

342

M1809

Loop

423

M1886

Eos

253

M1640FG/BS

Mara FG

342

M1810

Loop SN

421

M1890

Ufo

285, 287

M1641

Mara

341, 342

M1811

Loop SN

421

M1892

Ufo

286, 287

M1641/BS

Mara

342

M1813

Loop SN

422

M1893

Ufo

286, 287

M1641FG

Mara FG

342

M1814

Loop SN

422

M1900

Nine e

331

M1641FG/BS

Mara FG

342

M1815/S

Loop SN

422

M1900/BS

Nine e

331

M1642

Mara

340, 343

M1816/S

Loop SN

423

M1901

Nine e

331

M1642/BS

Mara

343

M1817

Loop SN

423

M1901/BS

Nine e

327, 331

M1642FG

Mara FG

343

M1818

Loop SN

423

M1902

Nine e

332

M1642FG/BS

Mara FG

343

M1819

Loop SN

423

M1902/BS

Nine e

332

M1644

Mara

337, 343

M1820

Loop AB

421

M1903

Nine e

333

M1644/BS

Mara

343

M1821

Loop AB

421

M1903/BS

Nine e

333

M1644FG

Mara FG

343

M1823

Loop AB

422

M1903/S

Nine e

329, 333

M1644FG/BS

Mara FG

343

M1824

Loop AB

422

M1903/S/BS

Nine e

333

M1645

Mara

344

M1825/S

Loop AB

422

M1904

Nine e

333

M1645/BS

Mara

344

M1826/S

Loop AB

423

M1904/BS

Nine e

333

M1645FG

Mara FG

344

M1827

Loop AB

423

M1904/S

Nine e

333

M1645FG/BS

Mara FG

344

M1828

Loop AB

423

M1904/S/BS

Nine e

333

M1646

Mara

344

M1829

Loop AB

423

M1905

Nine e

334

M1646/BS

Mara

344

M1840

Ice

426, 429

M1905/BS

Nine e

334

M1647/S

Mara

345

M1841

Ice

426

M1906

Nine e

328, 334

M1647/S/BS

Mara

345

M1843

Ice

425, 427

M1906/BS

Nine e

334

M1647FG/S

Mara FG

345

M1844/S

Ice

427

M1907

Nine e

330, 335

M1647FG/S/BS Mara FG

345

M1845/S

Ice

427

M1907/BS

Nine e

335

M1648/S

340, 345

M1846

Ice

425, 428

M1908

Nine e

332

M1545

Ora

176

M1648/S/BS

Mara

345

M1546

Ora

172, 177

M1648FG/S

Mara FG

M1547

Ora

177

M1648FG/S/BS Mara FG

M1550

Ora

173, 174

M1650

M1551

Ora

174

M1552

Ora

M1553

Mara

- 491 -

CODE

INDEX CODE

RANGE

PAGE

CODE

RANGE

PAGE

CODE

RANGE

PAGE

M1908/BS

Nine e

332

M3620

Mediterraneo

132, 135

M3753

Iku

432

M1909

Nine e

333

M3621

Mediterraneo

129, 135

M3754

Iku

433

M1909/BS

Nine e

333

M3622

Mediterraneo

134, 135

M3755/S

Iku

433

M1940

Pasion

189

M3623

Mediterraneo

133, 136

M3756

Iku

433

M1942

Pasion

189

M3624

Mediterraneo

133, 136

M3757

Iku

434

M1943

Pasion

191

M3625

Mediterraneo

133, 136

M3758

Iku

434

M1944

Pasion

190

M3626

Mediterraneo

133, 137

M3759/S

Iku

435

M1945

Pasion

190

M3627

Mediterraneo

133, 137

M3763

Iku

435

M1947

Pasion

191

M3628

Mediterraneo

130, 137

M3765

Quatro

230, 231

M1950

Pasion

188, 189

M3670

Zero

233, 236

M3766

Quatro

230, 231

M1952

Pasion

186, 189

M3671

Zero

236

M3767

Quatro

230, 231

M1953

Pasion

187, 191

M3672

Zero

236

M3770

Looker

140, 142

M1954

Pasion

184, 190

M3673

Zero

234, 237

M3771

Looker

142

M1955

Pasion

185, 190

M3677

Zero

233, 237

M3772/S

Looker

142

M1957

Pasion

187, 191

M3680

Lua AG

322

M3773/S

Looker

143

M2357

Cuadrax

460, 463

M3681/S

Lua AG

323

M3774

Looker

141, 143

M2357AB

Cuadrax AB

460, 462

M3682

Lua AG

324

M3795

City

226, 227

M2358

Cuadrax

460, 462

M3683

Lua AG

324

M3796

City

226, 227

M2358AB

Cuadrax AB

459, 460

M3684

Lua AG

322

M3800

Mistral

152

M2363

Cuadrax

461, 463

M3685

Lua AG

323

M3801

Mistral

152

M2363/S

Cuadrax

461

M3686

Lua AG

320, 322

M3802

Mistral

152

M2363AB

Cuadrax AB

461

M3687/S

Lua AG

324

M3803

Mistral

153

M2363AB/S

Cuadrax AB

461

M3688

Lua AG

325

M3804

Mistral

153

M2364

Cuadrax

461

M3689

Lua AG

325

M3805

Mistral

151, 153

M2364/S

Cuadrax

461

M3690

Lua AG

323

M3806

Mistral

154

M2364AB

Cuadrax AB

461

M3700

Lua

319, 322

M3807

Mistral

154

M2364AB/S

Cuadrax AB

461

M3701/S

Lua

321, 323

M3808

Mistral

154

M2365

Cuadrax

461

M3702

Lua

324

M3809

Mistral

155

M2365AB

Cuadrax AB

461

M3703

Lua

324

M3810

Mistral

155

M3560

146, 147

M3704

Lua

322

M3811

Mistral

155

M3561

147

M3705

Lua

323

M3850

Tiﬀany

302

M3562

147

M3706

Lua

322

M3850FG

Tiﬀany FG

302

M3563

149

M3707/S

Lua

324

M3851

Tiﬀany

299, 302

M3564

149

M3708

Lua

325

M3851FG

Tiﬀany FG

302

M3565/S

145, 148

M3709

Lua

325

M3852

Tiﬀany

302

M3566/S

148

M3710

Lua

321, 323

M3852FG

Tiﬀany FG

302

M3567

145, 148

M3720

Miss

167, 169

M3853

Tiﬀany

303

M3570

Neo

210, 212

M3721

Miss

169

M3853FG

Tiﬀany FG

303

M3571

Neo

209, 212

M3722

Miss

169

M3855

Tiﬀany

300, 303

M3572

Neo

211, 213

M3723

Miss

169

M3855FG

Tiﬀany FG

303

M3573

Neo

212

M3730

Face e

157, 159

M3857

Tiﬀany

303

M3574/S

Neo

213

M3732

Face e

158, 159

M3857FG

Tiﬀany FG

303

M3575

Neo

210, 213

M3740

Phantom

179, 181

M3858

Tiﬀany

298, 304

M3613

Looker

143

M3741

Phantom

180, 181

M3858FG

Tiﬀany FG

304

M3614

Looker

143

M3750

Iku

431, 432

M3860

Tiﬀany

304

M3615

Looker

139, 143

M3751

Iku

432

M3860FG

Tiﬀany FG

304

- 492 -

INDEX CODE

RANGE

PAGE

CODE

RANGE

PAGE

CODE

RANGE

PAGE

M4633

Loewe

293

Maremagnum FG 401

M4633AB

Loewe AB

293

399

M4634/S

Loewe

294

M4634AB/S

Loewe AB

294

M4635/S

Loewe

294

M4635AB/S

Loewe AB

294

M4636

Loewe

294

M4636AB

Loewe AB

294

388, 390

M4637

Loewe

295

Ar c

390

M4637AB

Loewe AB

295

M3952

Ar c

390

M4638

Loewe

291, 295

302

M3953

Ar c

390

M4638AB

Loewe AB

295

Tiﬀany AB

302

M3954

Ar c

391

M4639

Loewe

293

M3873

Tiﬀany AB

303

M3955

Ar c

391

M4639AB

Loewe AB

293

M3875

Tiﬀany AB

303

M3956

Ar c

391

M4640

Loewe

293

M3877

Tiﬀany AB

303

M3957/S

Ar c

391

M4640AB

Loewe AB

293

M3878

Tiﬀany AB

304

M3958

Ar c

391

M4670

Rectangle

244, 245

M3880

Tiﬀany AB

304

M3961

Ar c

392

M4671

Rectangle

243, 245

M3881

Tiﬀany AB

306

M3963

Ar c

389, 392

M4810

Maui

98, 99

M3883/S

Tiﬀany AB

305

M3965

Ar c

387, 392

M4811

Maui

97, 99

M4812

Maui

96, 99

401

M3861

Tiﬀany

297, 306

M3946

Maremagnum

M3861FG

Tiﬀany FG

306

M3946FG

M3863/S

Tiﬀany

305

M3947/S

Maremagnum

M3863FG/S

Tiﬀany FG

305

M3947FG/S

Maremagnum FG 399

M3864/S

Tiﬀany

305

M3948/S

Maremagnum

M3864FG/S

Tiﬀany FG

305

M3948FG/S

Maremagnum FG 399

M3868

Tiﬀany

306

M3949

Maremagnum

M3868FG

Tiﬀany FG

306

M3949FG

Maremagnum FG 399

M3869

Tiﬀany

307

M3950

Ar c

M3869FG

Tiﬀany FG

307

M3951

M3870

Tiﬀany AB

302

M3871

Tiﬀany AB

M3872

396, 399

399

M3884/S

Tiﬀany AB

305

M3966

Ar c

393

M3888

Tiﬀany AB

306

M3969

Ar c

387, 393

M4820

Triangle

105

M3889

Tiﬀany AB

307

M3970

Knot LED

26, 29

M4821

Triangle

101, 105

M3920

379, 382

M3971

Knot LED

28, 29

M4822

Triangle

103, 105

M3921

382

M4070

Maremagnum AB 397

M4823

Triangle

105

M3922

382

M4071

Maremagnum AB 397

M4824

Triangle

104, 105

M3923

383

M4072

Maremagnum AB 398

M4825

Triangle

102, 105

M3924

383

M4073

Maremagnum AB 398

M4840

Argenta

110

M3925

383

M4074

Maremagnum AB 398

M4841

Argenta

109, 110

M3926

384

M4075

Maremagnum AB 400

M4842

Argenta

107, 110

M3927/S

379, 384

M4076

Maremagnum AB 401

M4843

Argenta

110

Line

240, 241

M3928

380, 384

M4077

Maremagnum AB 399

M4845

M3931

384

M4078

Maremagnum AB 399

M4846

Argenta

109, 111

M3933

385

M4079

Maremagnum AB 399

M4847

Argenta

111

M3935

385

M4080

Hemisferic

114, 118

M4848

Argenta

111

M3936

385

M4081

Hemisferic

118

M4849

Argenta

111

M3939

381, 385

M4083

Hemisferic

118

M4860

Sahara

84, 87

M3940

Maremagnum

395, 397

M4084

Hemisferic

116, 119

M4861

Sahara

83, 87

M3941

Maremagnum

397

M4085

Hemisferic

116, 119

M4862

Sahara

85, 87

M3942

Maremagnum

398

M4086

Hemisferic

113, 119

M4863

Sahara

86, 87

M3943

Maremagnum

398

M4630

Loewe

290, 292

M4870

Quatro

229, 231

M3943FG

Maremagnum FG 398

M4630AB

Loewe AB

292

M4891

Opal

54, 56

Opal

53, 56

M4631

Loewe

289, 292

M4892

Maremagnum FG 398

M4631AB

Loewe AB

292

M4893

Opal

M3945

Maremagnum

M4632

Loewe

292

M4895

Opal

M3945FG

Maremagnum FG 400

M4632AB

Loewe AB

292

M4896

Opal

53, 57

M3944

Maremagnum

M3944FG

396, 398

400

- 493 -

INDEX CODE

RANGE

PAGE

CODE

RANGE

PAGE

CODE

RANGE

PAGE

M4897

Opal

M4965

Nordica

MS002

Silk String Shades 370

M4898

Opal

M4966

Nordica

MS003

Silk String Shades 371

M4900

Oakley

73, 77

M4967

Nordica

MS004

Silk String Shades 370

M4902

Oakley

76, 77

M4980

Nur

10, 16

MS005

Silk String Shades 371

M4910

Noa SN

M4981

Nur

13, 16

MS006

Silk String Shades 370

M4911

Noa AB

M4982

Nur

12, 16

MS007

Silk String Shades 370

M4912

Noa WH/BE

79, 81

M4984

Nur

14, 17

MS010

Silk String Shades 371

M4913

Noa CP/AN

80, 81

M4985

Nur

15, 17

MS011

Silk String Shades 370

Noa CH

M4986

Nur

15, 17

MS012

Silk String Shades 371

Knot LED

25, 31

MS013

Silk String Shades 371

M4914 M4920

Nordica

59, 65

M4988

M4921

Nordica

M4988/S

Knot LED

MS031

Silk String Shades 371

M4922

Nordica

66, 65

M4989

Knot LED

25, 31

MS032

Silk String Shades 370

M4923

Nordica

65, 67

M4990

Knot LED

30, 31

MS033

Silk String Shades 371

M4924

Nordica

M4991

Knot LED

22, 31

MS034

Silk String Shades 370

M4925

Nordica

M5011

Lux

376

MS035

Silk String Shades 371

M4926

Nordica

63, 64

M5012

Lux

372, 376

MS036

Silk String Shades 370

M4927

Nordica

M5014

Lux

376

MS037

Silk String Shades 370

M4928

Nordica

60, 64

M5015

Lux

376

MS040

Silk String Shades 371

M4929

Nordica

M5016

Lux

377

MS041

Silk String Shades 371

Nordica

64, 66

M5017/S

Lux

377

MS042

Silk String Shades 370

Lux

377

MS043

Silk String Shades 371

M4930 M4931

Nordica

M5018

M4940

Phuket SN

49, 50

M5019

Lux

374, 377

MS044

Silk String Shades 370

M4941

Phuket AB

M5030

Nordica

MS045

Silk String Shades 371

M4942

Phuket WH/BE

M5031

Nordica

MS046

Silk String Shades 370

M4943

Phuket CP/AN

M5032

Nordica

MS047

Silk String Shades 370

M4944

Phuket SN

M5033

Nordica

69, 71

MS050

Silk String Shades 371

M4945

Phuket AB

M5061

Ghery

88, 93

MS061

Shades

370

M4946

Phuket WH/BE

45, 50

M5062

Ghery

90, 93

MS062

Shades

371

M4947

Phuket CP/AN

M5063

Ghery

92, 93

MS063

Shades

371

M4948

Phuket SN

48, 51

M5070

Twist

38, 43

MS071

Shades

370

M4949

Phuket AB

M5071

Twist

MS072

Shades

371

M4950

Phuket WH/BE

M5080

Espirales

20, 21

MS073

Shades

371

M4951

Phuket CP/AN

M5081

Espirales

TU0492

Huevo

259

M4952

Phuket SN

M5082

Espirales

TU0494

Huevo

259

M4953

Phuket AB

M5085

Sisley

35, 37

TU0511

Huevo

259

M4954

Phuket WH/BE

47, 51

M5086

Sisley

33, 37

TU0512

Huevo

259

M4955

Phuket CP/AN

M5087

Sisley

36 , 37

M4956

Phuket CH

M8250

Juno

122

M4957

Phuket CH

M8251

Juno

122

M4958

Phuket CH

M8252

Juno

122

M4959

Phuket CH

M8270

Juno SG

123

M4960

Nordica

70, 71

M8271

Juno SG

123

M4961

Nordica

70, 71

M8272

Juno SG

121, 123

M4962

Nordica

70, 71

M8330

Thea

127

M4963

Nordica

69, 70

M8331

Thea

126, 127

M4964

Nordica

MS001

Silk String Shades 371

- 494 -

Mantra recommend the use of Luxram lamps to illuminate and enhance their products.

Kaleido™ LED Ball

Kaleido™ LED Candle

Kaleido™ LED Ball

Crystal LED Ball Crystal LED Candle

Pixy LED G4

Pixy LED G9

Value Classic LED Ball

Value Classic LED Globe Φ80mm

Value Classic LED Candle

Value Classic LED Globe Φ95mm

Value Classic LED Candle Tip

Value Classic LED GLS

Value Classic LED Globe Φ120mm Truevision LED G9

True True Incandescent Colour

Value Vintage LED Globe Φ80mm

Incandescent Colour

Value Vintage LED Globe Φ95mm

True

Incandescent Colour

Value Vintage LED Globe Φ120mm

Value Vintage LED Rustica Traditional tip

'the One and Only' Luxram is a professional brand of lamps and bulbs since 1951. Global recognition has come from the philosophy of quality for everything. Strict quality controls, state of the art production facilities, impressive packaging, stringent testing procedures and extensive expenditure on research and development are just some of the core elements behind Luxram's success. Luxram has now become a pioneer in designing and developing innovative LED lamps and offer the most comprehensive range currently available.

- 495 -

Symbols Please Note / Tenga en Cuenta

Importante/Important

Lámparas G9 ya no se suministran con cualquiera de los productos Mantra . Esto se debe a los cambios en la legislación de la UE en lo que respecta a la lámpara clases de energía . Si necesita más información, póngase en contacto con nuestro departamento técnico.

Modelos a 230v 50 Hz, conformidad CE. No u lizar bombillas de potencia superior a la indicada. 230v 50Hz models, CE approval. Do not use lamps with higher power than indicated.

G9 lamps will no longer be supplied with any Mantra products. This is due to changes in EU legislation with regards to lamp energy classes. If you require more information please contact our technical department.

Símbolos Generales/General Symbols Clasiﬁcación Energé ca Energy Classiﬁca on

IP20

IP40

IP44

IP65

III

Grado de Proteccíon Protec on Degree Class de Aislamiento Insula on Class ECORAEE Recycle as per WEEE Regulador de Intensidad Pie Foot Dimmer Con el Interruptor With Switch

0.5m

YEAR

WARRANTY

Fuentes Luminosas/Light Sources A Prueba de la Intemperie Weatherproof Regulador de Potencia Power Regulator Interruptor de Suelo Floor Switch Interruptor en línea Inline Switch Cer ﬁcado de Conformidad Europea (CE) Cer ﬁca on of European Conformity Distancia de Seguridad Safe Distance Adecuado Para Techos Bajos Suitable for Low Ceilings Garan a Warranty

E14

E27

E14

GU10

LED

E14

Acabados/Finishes Cromo Negro - Black Chrome

Cristal - Glass

Polímero Rojo - Red Polymer

Polímero Negro - Black Polymer

Latón Pulido - Polished Brass

Polímero Blanco - White Polymer

Cable Blanco - White Wire

Pantalla Crema - Amber Cream Shade

Cristal Opal - Opal Glass

Cable Negro - Black Wire

Cuero - An que Brass

Niquel Sa nado - Sa n Nickel

Plata - Silver

Pantalla Negro - Black Shade

Crystal Óp co - Op cal Glass

Metal Blanco - White Metal

Frances Gold - French Gold

Pantalla Color Blanco Roto - Oﬀ White Shade

Madera - Wood

Cromo Brillo - Polished Chrome

Pantalla Blanca - White Shade

Cobre - Copper

Aluminio Sa nado - Sa n Aluminium

Suave de Bronce - So Bronze Shade

Cemento - Cement Polymer

Metal Negro - Black Metal

Cromo - Chrome

Aluminio Blanco - White Aluminium

Lacardo Blanco - White Lacquer

Antracite - Anthracite

Aluminio Verde - Green Aluminium

Madera de Haya - Beech Wood

Pantalla Gris - Ash Grey Shade

Aluminio Púrpura - Purple Aluminium

Cable Blanco y Negro - White and Black Wire

Gris Ceniza - Ash Grey

Ora Sa nado - Sa n Gold

Lacardo Negro - Black Lacquer

Difusor Acrílico - Acrylic Diﬀuser

Dorado - Gold

Cable Transparente - Transparent Wire

Acrílico Negro - Black Acrylic

Aluminio - Aluminium

Difusor Polie leno - Polyethylene Diﬀuser

Acrílico Blanco - White Acrylic

Blanco Cromo - White Chrome

Polímero Madera - Wood Polymer

Aceituna - Olive

Vino Rojo - Red Wine

Seda Negro - Black Silk

Blanco Marﬁl - Ivory White

Crema de Color ámbar - Amber Cream

Azul de Medianoche - Midnight Blue

Rosa Lila - Lilac Pink

Marron Oscuro - Dark Brown

Gris Plateado - Silver Grey

Berenjena - Aubergine

Crema de Marﬁl - Ivory Cream

- 496 -

is a registered trademark of the Global Manufacturing and Trading Company S.L. Valencia, Spain.

UAE OFFICE: THE INSPIRED LIGHTING LLC 26th Street, Al Quoz Industrial 4, Dubai UAE NG: 40R CN 22633 79197 PO Box: 413557 Tel : +971 (0) 434 66917 email:- salesuae@inspired-lighting.co.uk

INDIA OFFICE: DIYAS MANTRA LIGHTING PVT LTD Khasrva No. 651, Palam Vihar Road Bijwasan, New Delhi-110061 Tel : +91 (0) 1128 0631 00 email :- sales@diyasmantra.com

www.mantralighting.co.uk

...siente la luz

....siente la luz

Inspired Lighting Ltd. Sefton Business Park, Sefton Street, Heywood. OL10 2JF tel: +44 (0)1706 62 00 77 - fax: +44 (0)1706 62 00 79 email: sales@inspired-lighting.co.uk web: www.mantralighting.co.uk ÂŠ2016 Inspired Lighting Ltd. All rights reserved.